-
1
DE
BUS TENT
AUFBAUANLEITUNG
-
2
DE INHALT / LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG BUS TENT
DEUTSCHE ANLEITUNG
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 2Gebrauchs- und Gefahrenhinweise . . . . 3
Aufbau Bus Tent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 4Fusion Panel (Roof Slider) . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 6Fusion Panel (California) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8Fusion Panel mit dem Zelt verbinden . . . 10
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 1 1
1 x Bus Tent
1 x Fusion-Panel 1 x Doppelhub- Handpumpe
1 x Transport- Rucksack
18 x Bodenhaken 1 x Reparaturset 1 x GYBE Mütze
1 x Front-Panel 1 x Rear-Panel
-
3
VON HITZEQUELLEN FERNHALTEN
Halten Sie das Zelt und seine Anbauteile von Feuer- und
Hitzequellen fern. Bitte keine Heizquellen unmittelbar unterhalb
des Daches platzieren, die Materialien können bei hohen
Temperaturen schmelzen.
VOR STARKEM WIND SCHÜTZEN
Darauf achten, dass das Zelt in der zum Wind abgewandten Seite
des Buses aufgestellt wird. Setzt man das Zelt unmittelbar dem Wind
aus, bietet es eine große Windangriffsfläche. Das Zelt muss
grundsätzlich mit Bodenhaken fixiert werden.
→ GYBE übernimmt keinerlei Haftung bei unsachgemäßer Bedienung
der GYBE-Produkte.
PFLEGEHINWEISE
TROCKEN LAGERN
Verstauen Sie das Zelt niemals in nassem Zustand. Achten Sie
darauf, dass das Zelt trocken und in einem Temperaturbereich von 0
– 30 °C gelagert wird.
VORSICHTIG REINIGEN
Entfernen Sie groben, getrockneten Dreck am besten mit einem
feinen Handbesen oder einem nassen Lappen. Scharfkantige Rückstände
können den Zeltstoff beschädigen.
Die Materialien sollten nur mit klarem Wasser oder mit stark
verdünntem Spülmittel gereinigt werden. Agieren Sie bei bedruckten
Materialien besonders vorsichtig.Prüfen Sie gegebenenfalls an einer
unauffälligen Stelle, ob der Reiniger die Oberflächeangreift.
Die Materialien sind teilweise wasserabweisend und brandhemmend
beschichtet. Starkes Reiben oder lösungsmittelhaltige Reiniger
zerstören diese Beschichtungen!
→ GYBE übernimmt keinerlei Haftung bei unsachgemäßer Bedienung
der GYBE-Produkte.
GEBRAUCHS- UND GEFAHRENHINWEISE DE
-
4
Entnehmen Sie das zusammengerollte Zelt dem Transportrucksack
und schlagen Sie es in der Mitte ein Stück weit auf.
Entrollen Sie nun den das Zelt vollständig zu beiden Seiten.
AUFBAU BUS TENTDE
1 2
Schließen Sie nun auf beiden Seiten sämtliche Auslassventile und
eines der Einlassventile .
A
B
A
A
A
AB
3
ACHTUNGDas Einlassventil muss nach dem Befüllen immer durch den
am Ventil befestigten Stöpsel geschlossen werden.
Achten Sie darauf, dass beim Befüllen der Luft- druck der Strut
nicht über 6 psi / 0,4 bar liegt. Der ideale Luftdruck liegt
zwischen 4 und 6 psi, bzw. 0,25 und 0,4 bar.
-
5
Drehen sie anschließend das gesamte Zelt so um, dass die
Dachfläche nach oben zeigt.
Bringen Sie den Schlauch der Elektro- oder Handpumpe an dem
verbleibenden Einlassventil auf der Innenseite des Zeltes an und
beginnen Sie mit dem Befüllen.
Unterstützen Sie das Zelt während des Aufpumpens fortlaufend,
indem Sie es an der Eingangsseite leicht nach oben drücken.
AUFBAU BUS TENT DE
ACHTUNGAchten Sie darauf, dass der Füllschlauch der Pumpe fest
auf dem Einlassventil sitzt und nicht verdreht wird.
4 5
6
-
6
DE
Öffnen Sie die Heckklappe Ihres VW T5-Busses und nehmen Sie das
Fusion-Panel zur Hand.
Fädeln Sie die Roof Slider in die C-Dach-schiene auf der
Beifahrerseite ein. Fangen Sie dabei am Heck an und schieben Sie
die Roof Slider nacheinander vor.
1 2
FUSION PANELS AM BUS ANBRINGEN
A
A
B
B
VERSION ROOF SLIDER
VERSION ROOF SLIDER
Achten Sie darauf, dass der hintere Befestigungspunkt mit dem
Ende der Dachkante abschließt.
Die Leine des hinteren Befestigungspunktes dann um das
Heckklappen-Scharnier herumführen.
Schieben Sie den Schutzmantel zurück und stecken Sie die beiden
Haken im 90°-Winkel zusammen.
Schieben Sie danach den Schutzmantel wieder über die Metallhaken
um den Autolack nicht zu beschädigen.
3
A
A
A
B
B
C
C
B
A
B
4
-
7
FUSION PANELS AM BUS ANBRINGEN DE
Mit den Rädelschrauben am letzten und ersten Roof Slider können
Sie das Fuion Panel auf Zug bringen und fixieren.
5
ACHTUNGDas Anbringen des Fusion Panels, wie auf diesen Seiten (6
und 7) beschrieben, gilt nur für die Variante „Roof Slider“.
Sollten Sie einen VW-Bus Modell „California“ besitzen, nutzen
Sie die Anleitung auf der folgenden Doppelseite.
VERSION ROOF SLIDER
Befestigen Sie auf der Fahrerseite die Verbin-dungsleine am
Scharnier der Motorhaube.
Führen Sie die Abspannleine über die Windschutzscheibe und
befestigen Sie diese an der Verbindungsleine .
Öffen Sie nun die Motorhaube.Führen Sie auf der Beifahrerseite
die vordere Befestigungsleine um das Scharnier herum und stecken
Sie die Haken zusammen. Danach die Schutzhülle überstreifen.
A
A
B
B
A
A
A
B
B
6
7
-
8
DE
Öffnen Sie die Heckklappe Ihres VW T5-Busses und nehmen Sie das
Fusion-Panel zur Hand.
Ziehen Sie das Kederprofil durch die Kederschiene auf der
Beifahrerseite. Fangen Sie dabei am Heck an und ziehen Sie das
Kederprofil bis zur Front vor.
1 2
FUSION PANELS AM BUS ANBRINGEN
Achten Sie darauf, dass der hintere Befestigungspunkt mit dem
Ende der Dachkante abschließt.
Die Leine des hinteren Befestigungspunktes dann um das
Heckklappen-Scharnier herumführen.
Schieben Sie den Schutzmantel zurück und stecken Sie die beiden
Haken im 90°-Winkel zusammen.
Schieben Sie danach den Schutzmantel wieder über die Metallhaken
um den Autolack nicht zu beschädigen.
A
A
B
B
VERSION CALIFORNIA
VERSION CALIFORNIA
3
A
A
A
B
B
C
C
B
A
B
4
-
9
FUSION PANELS AM BUS ANBRINGEN DE
Befestigen Sie auf der Fahrerseite die Verbin-dungsleine am
Scharnier der Motorhaube.
Führen Sie die Abspannleine über die Windschutzscheibe und
befestigen Sie diese an der Verbindungsleine .
Öffen Sie nun die Motorhaube.Führen Sie auf der Beifahrerseite
die vordere Befestigungsleine um das Scharnier herum und stecken
Sie die Haken zusammen. Danach die Schutzhülle überstreifen.
A
A
B
B
A
A
A
B
B
5 6
ACHTUNGDas Anbringen des Fusion Panels, wie auf diesen Seiten (8
und 9) beschrieben, gilt nur für die Variante „California“.
Sollten Sie einen VW-Bus mit einer C-Dachschiene besitzen,
nutzen Sie die Anleitung auf den Seiten 6 und 7.
VERSION CALIFORNIA
-
10
Richten Sie das Zelt parallel zum Fahrzeug aus und spannen Sie
das hintere Flare, dass es im Lot zur Heckklappe abschließt. Danach
mit einem T-Bodenhaken im Boden verankern.
Das Zelt an den vorderen Flares nach vorne abspannen und mit den
T-Bodenhaken verankern.
Die 4 Flares tragen die statische Hauptlast des Zeltes und
sollten daher immer mit den 4 T-Bodenhaken verankert werden.
Zuletzt werden die vorderen Abspannseile befestigt. Achten Sie
darauf, dass diese ausreichend stabil verankert sind, da sie
Windlasten aufnehmen müssen.
Verbinden Sie Zelt und Fusion Panel mit dem Reißverschluss .
Schließen Sie den Reißverschluss bis zum anderen Ende des Fusion
Panels komplett.
1
A
A
A
A
ACHTUNGWenn das Zelt autark verwendet wird, müssen zusätzlich
die hinteren Abspann-seile verankert werden.
DE FUSION PANELS MIT DEM ZELT VERBINDEN
2
3 4
-
11Stand: september 2013
Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten haben
oder Ersatzteile und Erweiterungen benötigen, kontaktieren Sie uns
einfach:
VERTRIEB DEUTSCHLANDgybe design team germany gmbhMüllerstrasse
4926384 WilhelmshavenGermany
WEITERE
[email protected]
TELEFONISCHE FRAGEN von 09:00 — 18:00 Uhr unter:tel +49 (0)4421
/ 987 88 92fax +49 (0)4421 / 987 88 97
is a division of Adventure Design GmbH Mitweidaer Straße 704746
Hartha, Germany
tel +49 (0)341 / 263 251 61fax +49 (0)341 / 263 311
[email protected]
konzeption / gestaltungMarkus Günther formzoo
berlinwww.formzoo.com © Berlin 2012
™
DE
-
12
WWW.GYBE-DESIGN.COM
