Camargue - Pierson CAMARGUE 2012.pdf · 6 Table modulable « MAISON » Ouverture centrale synchronisée Plateau : fixe Pour créer votre table, choisissez : To create your table,

Camargue

32

Exiger la qualité : 100 % fabrication françaiseRequire the quality : 100% French manufacturing Exijas la calidad : ekl 100% fabricacion francesaFordern sie die qualität : 100% französische herstellung

4

• Ref : 28671

• Ref : 38642• Ref : 38602

Meuble TV 1 porte 1 nicheTV unit 1 door 1 recessMueble TV 1 puerta 1 huecoTV Möbel 1 Tür 1 Nische

Bibliothèque 2 portes basses1 tiroir 1 nicheBookcase 2 doors 1drawer 1 recessBiblioteca 2 puertas 1cajón 1 huecoBücherschrank 2 Türen 1 Schub 1 Nische

Bibliothèque ouverteEtagères fixes 2 tiroirsBookcase Fix shelves 2 drawersBiblioteca estanterías fixas 2 cajonesBücherschrank 2 Schübe

• Ref : 28612

• Ref : 28620

• Ref : 28602

• Ref : 28604

• Ref : 28630

• Ref : 28603 • Ref : 31634

• Ref : 28605

173 x 54 x 98

158 x 53 x 150

117 x 53 x 57

100 x 37x 200127 x 35x 199

224 x 54 x 98 152 x 54 x 98

114 x 37 x 121167 x 37 x 121

118 x 53 x 88 130 X 50 X 85

Bahut 2 portes 2 tiroirsSideboard 2 doors 2 drawersAparador 2 puertas 2 cajònesSideboard 2 Türen 2 Schube

Vaisselier 2 portesDresser 2 doorsPlatero 2 puertasAufsatz 2 Glastüren

Bahut 2 portes 3 tiroir 1 tabletteSideboard 2 doors 3 drawersAparador 2 puertas 3 cajònesSideboard 2 Türen 3 Schube


Vaisselier 2 portes pour bahut 3 portesDresser 2 doors for sideboard 3 doorsPlatero 2 puertas por Aparador 3 puertasAufsatz 2 Glastüren Für Anrichte 28603


Meuble de boucher sur roulettesCarvery BuffetTrinchero de carniceroKuchen-chef

Bahutin 3 portes 1 tiroir 2 nichesHighboard 3 doors 1 drawer 2 recessesAparador 3 puertas 1 cajón 2 huecosHighboard 3 Türen 1 Schub 2 Nische

D - Patine avec trous de vers importants, coups, légères griffures, arrachures, bois disjoint, plus de patine.

D - Rounded edges. Heavily distressed . Wormholes.

D - Patina muy envejecida con agujeros, golpes, arañazos, madera ligeramente desjuntada.

D - Kanten stark gebrochen, mit vielen Wurmlöchern, Kratzern, Stößen, leichten Ein-buchtungen, gerissenes Holz.

D

Votre finition Your level of distressing Su ac bado Ihre Ausführung

Les dimensions indiquées sont toujours dans l‘ordre suivant : longueur x largeur x hauteur (cm)

The dimensions mentioned are always in the following order : length x width x height (cm)

Las dimensiones indicadas están siempre en el orden siguiente : largo x anchura x altura (cm)

Die Maße sind immer in folgender Reihenfolge angegeben : Länge x Breite x Höhe (cm)

• Ref : 28682

Meuble TV 2 portes 1 nicheTV unit 2 doors 1 recessMueble TV 2 puertas 1 huecoTV Möbel 2 Türen 1 Nische

166 x 53 x 57• Ref : 38645

• Ref : 34553

Table coffre barCoffee table barCafé bar mesaCouchtisch Schiebeplatten

Bar roulant ouvrantBar with wheelsBar sobre ruedasHausbar fahrbar, reichhaltige Innen-Ausstattung

OuvertOpen

AbiertoÖffnen

120 x 62 x 48

197 x 54 x 11398 x 54 x 113

5

6

Table modulable « MAISON »

Ouverture centrale synchronisée Plateau : fixe

Pour créer votre table, choisissez : To create your table, choose - Para crear su mesa, eligan - Bitte stellen Sie Ihren Tisch wie folgt zusammen

Réf.

Votre plateauYour table top

Su tapa de mesaIhr Wunschmaβ

Synchronised central openingApertura central sincronizadaMittig geteilt Syncronauszug

Table top : fi xedTapa : FijaTischplatte : Fix

Réf.

560122660122

560120660120

560918660918

560916660916

560914660914

Vos pieds ( Your legs - Su patas - Ihr Tischfuß )

Votre teinte ( Your tint - Su color - Ihre Farbe ) Votre finition Your level of distressing Su ac bado Ihre Ausführung

220 x 100 x 77

200 x 100 x 77

180 x 90 x 77

160 x 90 x 77

140 x 90 x 77

2 allonges centrales intégrées de 40 cm2 leaves 40 cm long2 extensiones a poner de 40 cm2 Verlängerungen à 40 cm

Option 1 allonge de 50 cm à brasOption 1 leaf 50 cm longOptión1 extensión con brazo de 50 cmOption 1 Ansteckplatte à 50 cm

Réf 560100

Réf 560900

Réf :

660

011

Réf :

660

021

Réf :

660

031

Réf :

660

041

Réf :

660

051

TournéTurnedTorneadaGerdreht

CarréSquareCuadradaGerade

ChanfreinéChamferedAchafl anadaLandhaus

FuseauTaperedTuboKonisch

LyreCabrioleLiraSabel

7 178 213

0 99 1 2

13

1011

7A B DC

98

• Ref : 48618

• Ref : 48641 40 x 110 x 4,4

180 x 110 x 77

Ouverture centrale 1 allonge integrée de 40 cmCentral opening 1 leaf 40 cm Storage under table topApertura central 1 extensión a poner de 40 cmescamoteables bajo la tapaMittig geteilt - Auszugssystem Eiche 1 Verlängerung unter der Tischplatte 40cm

Option : 1 allonge à poser - Option : 1 leafOptión : 1 extensión - Option : 1 Verlängerung

• Ref : 68622

• Ref : 68641 40 x 110 x 6,6

220 x 110 x 77

Ouverture centrale 1 allonge integrée de 40 cmCentral opening 1 leaf 40 cm Storage under table topApertura central 1 extensión a poner de 40 cmescamoteables bajo la tapaMittig geteilt - Auszugssystem Eiche 1 Verlängerung unter der Tischplatte 40cm


MADE IN FRANCE

100 % chêne massif100 % solid oak100 % roble macizo100 % Eiche massiv

• Ref : 46612

• Ref : 46608

• Ref : 47512

• Ref : 36321

• Ref : 58610

• Ref : 56321

• Ref : 56341 • Ref : 36341

49 x 55 x 104

49 x 55 x 105

53 x 61 x 110

49 x 53 x 108

49 x 55 x 104

53 x 61 x 110

49 x 55 x 105

49 x 55 x 104

51 x 58 x 113

53 x 61 x 110

49 x 55 x 109

40 x 100 x 7 40 x 100 x 7

220 x 100 x 78 200 x 100 x 78

100 x 100 x 78

Ouverture centrale coulissante - 1 allonge intégrée de 40 cmCentral opening oak runner - 1 leaf 40 cm longApertura central corredera de roble - 1 extensión a poner de 40 cmMittig geteilt - Auszugssystem Eiche - 1 Verlängerung 40cm

Ouverture centrale coulissante - 2 allonges intégrées de 50 cmCentral opening oak runner - 2 leaves 50 cm longApertura central corredera de roble - 2 extensiones a poner de 50 cmMittig geteilt - Auszugssystem Eiche - 2 Verlängerungen 50cm

Ouverture centrale coulissante 1 allonge intégrée de 40 cmCentral opening oak runner 1 leaf de 40 cmApertura central corredera de roble -1 extensión a poner de 40 cmMittig geteilt - Auszugssystem Eiche -1 Verlängerung 40cm



46611V 46611G 446611C

46610V 46610G 446610C

47515M 47515N 47515C 47115M 47115N 41515C

46625M 46625N 46625C

45915 45915N 45915C

46624M 46624N 46624C

47315M 47315N 47315C

Assise tissuUpholsteredAsiento tejidoStoffsitz

Assise cuirLeather seatAsiento cueroLedersitz

Assise tissuUpholsteredAsiento tejidoStoffsitz


Assise boisWooden seat Asiento madera Holzsitz







1110

Retrouvez plus de 30 modèles dans la brochure le plaisir de la table.

Find more than 30 tables in the catalogue “plaisir de la table”.

Se encuentra más de 30 modelos en el catálogo. El placer de la mesa.

Wählen Sie von über 30 Tischmodellen in unsere Katalog “plaisir de la table”.

LE + TABLES/MESAS/TISCHE PIERSON

• Ref : 46620

• Ref : 41614 • Ref : 41634

• Ref : 41618 • Ref : 41638

• Ref : 41616 • Ref : 41636

• Ref : 41620 • Ref : 41630

• Ref : 41622 • Ref : 41632

200 x 38 x 48

140 x 30 x 44 140 x 51 x 48/88

180 x 30 x 44 180 x 51 x 48/88

160 x 30 x 44 160 x 51 x 48/88

200 x 30 x 44 200 x 51 x 48/88

220 x 30 x 44 220 x 51 x 48/88

Banc en XBench en XBanco XBank X

Banc Bench Banco Bank

Banc avec dossierBench without backBanco con respaldoBank mit Rückenlehne

www.pierson.fr

Pierson DiffusionZone Industrielle de Chauvoncourt - route de Bar-Le-Duc - 55300 Saint-Mihiel

Con

cept

ion

grap

hiqu

e (c

ouve

rture

) : H

uber

t Mun

ier

Camargue

Documents

Camargue - Pierson CAMARGUE 2012.pdf · 6 Table modulable « MAISON » Ouverture centrale synchronisée Plateau : fixe Pour créer votre table, choisissez : To create your table,