Nachweis Luftschalldämmung von Bauteilen

Prüfbericht Nr. 11-001547-PR01

(PB01-Z02-A01-04-de-01)

Ve-P

rü-1

301-

de /

06-1

1 / 5

85

Grundlagen EN ISO 10140-1 : 2010 EN ISO 10140-2 : 2010 EN ISO 717-1 : 1996+A1:2006

Darstellung

Verwendungshinweise Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis der Schalldämmung eines Bauteils. Für Deutschland gilt - Rw,R nach DIN 4109:

(Rw entspricht Rw,P, Rw,R = Rw,P – 2 dB)

- Rw,R für Bauregelliste

Gültigkeit Die genannten Daten und Er-gebnisse beziehen sich aus-schließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekör-per. Die Prüfung der Schall-dämmung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestim-menden Eigenschaften der vor-liegenden Konstruktion.

Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-Merkblatt �Bedin-gungen und Hinweise zur Ver-wendung von ift-Prüfdokumentationen“. Das Deckblatt kann als Kurz-fassung verwendet werden.

Inhalt Der Nachweis umfasst insge-samt 9 Seiten 1 Gegenstand 2 Durchführung 3 Einzelergebnisse 4 Verwendungshinweise Messblatt (1 Seite)

Auftraggeber CASA NOASTRA SRL DN 65, Km 13, Pielesti, 207450 Dolj Rumänien

Produkt Einfachfenster, einflügelig

Bezeichnung QFORT

Außenmaß (B x H) 1230 mm × 1480 mm

Material Kunststoff, PVC

Öffnungsart Drehkipp

Verriegelungen Oben 2, unten 2, bandseitig 2, schließseitig 2

Falzdichtungen 1 Außendichtung, 1 Innendichtung

Füllung Mehrscheiben-Isolierglas, 6 VSG/12/4/10/8 VSG

Besonderheiten -/-

Bewertetes Schalldämm-Maß Rw Spektrum-Anpassungswerte C und Ctr

Rw (C; Ctr) = 41 (-1;-5) dB

ift Rosenheim 27. Juli 2011

Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys. Prüfstellenleiter Bauphysik

Markus Schramm, M.Eng., Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur Bauakustik

Certificat

Rezisten la vânt

Etaneitate la ap

Permeabilitate la aer

Fore de acionare

Raport de verificare 102 38478/1

Solicitant: Casa Noastra S.R.L.

Str. Dezrobirii nr. 132 200519 Craiova România

Produs Ferestre oscilante cu dou canaturi i ui cu geam cu element central de deschidere

Sistem Softline 70 AD

Denumirea comercial QFort

Dimensiuni (lxh) 1722 mm x 2226 mm

Material ram PVC-U/alb

Caracteristici -/-

Rezistenta la vânt – EN 12210

Clasa C3 / B4

Etaneitate la ap – EN 12208

Clasa 9A

Permeabilitate la aer – EN 12207

Clasa 4

Fore de acionare – EN 13115

Clasa 1

Ift Rosenheim 29 Iunie 2009

Documentatie de baza EN 14351-1 : 2006-03 Norme verificare: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12046-1 : 2003-11 Versiuni naionale corespunztoare (DIN EN)

Reprezentare

Instructiuni de utilizare

Aceste certificat atest performanele generale ale ferestrelor în conformitate cu EN 14351-2 : 2006-03. Rezultatele pot fi folosite de productor ca baz pentru raportul de sintez ITT. Se vor lua în considerare prevederile EN 14351-1 : 2006-03.

Valabilitate Datele i rezultatele menionate se refer exclusiv la piesele verificate i descrise. Rezultatele testelor pot fi transferate în responsabilitatea proprie a productorului conform EN 14351-1 inând cont de Anexa E.1. Aceast verificare nu este relevant în ceea ce privete alte proprieti i caliti ale produsului; nu a fost luat în considerare uzura cauzat de intemperii.

Observaii privind publicaiile

Sunt valabile „Condiiile i instruciunile pentru utilizarea documentaiilor de control ift”. Coperta poate fi folosit ca i variant scurt.

Cuprins

Certificatul are 11 pagini.

Certificare

Raport de clasificare 10-000107-PB01-A01-0203-de-01

Beneficiar GEALAN

Fenster-Systeme GmbH Hofer Str. 80

95145 Oberkotzau

Indica ii de utilizare Acest raport de verificare reprezint certificarea propriet ilor prezentate, în conformitate cu EN 14351-1 : 2006-03. Produc torul poate utiliza rezultatele determinate drept baz a propriului raport centralizator ITT. Trebuie respectate reglement rile prev zute de norma EN 14351-1: 2006-03.

Reprezentare

Produs Fereastr oscilo-basculant cu un canat Sistem S 8000 IQ STV® - vitraj static uscat

Cota exterioar (L x h) 1476 mm x 1476 mm

Materialul ramei Material plastic - PVC-U; ca erat pe exterior cu folie în decor stejar

Particularit i

Stabilitatea, rezisten a i compatibilitatea materialului sistemului de lipire au fost certificate prin intermediul produc torului benzii adezive. Elementul este fabricat din profiluri corespunz toare clasei B, în conformitate cu norma EN 12608:2003 referitor la grosimile pere ilor profilului principal. Procesul de verificare s-a efectuat în conformitate cu norma ift VE-08/1. Astfel sunt îndeplinite cerin ele conform RAL-GZ 716/1, paragraful III, partea A.

Rezisten a la ac iunea vântului - EN 12210 Valabilitate Datele i rezultatele men ionate se refer exclusiv la corpul de prob verificat i descris. Rezultatele verific rii pot fi preluate pe r spunderea proprie a produc torului, în conformitate cu norma EN 14351-1, luând în considerare Anexa E. Aceast verificare nu permite afirma ii suplimentare referitoare la propriet ile performante i calitative ale construc iei prezentate; în special în ceea ce prive te ac iunea intemperiilor i a uzurii, care nu au fost luate în considerare.

Instruc iuni de publicare Se aplic fi a de date ift „Condi ii i indica ii privind folosirea documenta iei de verificare ift”. Prezenta poate fi utilizat ca rezumat.

Cuprins În total, certificatul cuprinde 34 pagini

Clasa C3 / B3 Etan eitatea la ploaie toren ial - EN 12208 Clasa 8A Permeabilitatea la aer - EN 12207 Clasa 4 For e de ac ionare - EN 13115 Clasa 1 Propriet i mecanice - EN 13115 Clasa 4 Func ionarea în regim de durat - EN 12400 Clasa 2 Rezisten a la impact - EN 13049 Clasa 4 ift Rosenheim 22.09.2010

08-0

3 / 5

05 p

roce

sul 1

0-00

0107