Cavallino Treporti - Venezia Vel

aBluC

ata

log

o

Pa

rco

ac

qu

atic

oEIN PARADISE FÜR GROSS UND KLEIN

Lo scivolo ranocchio è il buffo sorvegliante del Parco Acqua-tico del Vela Blu Camping Village. Bambini, divertitevi a fargli il solletico scendendo da uno dei tre acqua-scivoli e tuffatevi tra le mille bollicine. Mamma e papà, invece, abbandonatevi al benessere tra l’idromassaggio e il solarium.

Die Froschrutsche ist der lustige Aufpasser im Aquapark des Vela Blu Camping Village. Viel Spaß Kinder, wenn Ihr auf einer der drei Wasserrutschen in das sprudelnde Wasser gleitet! Mama und Papa entspannen indessen im Wellenbad oder Solarium.

UN PARADISO PER GRANDI E PICCINI

32

Pa

rco

ac

qu

atic

o

4 5

Resi

den

ce

Au

RoR

A

La novità per l‘estate sono le Residence Aurora, sedici villette di 40mq e 50mq con ampio portico, un ambiente accoglien-te realizzato con le più moderne tecnologie per il rispetto dell‘ambiente, riducendo gli sprechi.All‘interno troverete lavastoviglie, lavatrice, ampio bagno con doccia idromassaggio, lenzuola e asciugamani per tutti i com-ponenti. In più resterete sempre in contatto con i vostri amici grazie alla copertura WiFi inclusa.

Die Neuigkeit für den Sommer heißt Residence Aurora, sech-zehn 40 m2 und 50 m2 große Apartments mit geräumiger Veranda, ein gemütliches Ambiente, das mit den modernsten Technologien für den Umweltschutz und unter Abbau von Verschwendung realisiert wurde.Alle Apartments sind mit Geschirrspülmaschine, Waschma-schine, großem Badezimmer mit Hydromassage-Dusche, Bettwäsche und Handtüchern versehen. Außerdem bleiben Sie dank WLAN-Netzabdeckung stets mit Ihren Freunden in Kontakt.

6 7

DIENEUE RESIDENCE

Realizzate con le più moderne tecnologie di bioedilizia per il rispetto dell’ambiente, dotate di pannelli solari e fotovoltaici.Avrete il piacere di sentirvi proprio come a casa vostra!

Die Residence wurden mit den modernsten Technologien der Bio-Architektur im Einklang mit der Umwelt errichtet, über Solar- und Fotovoltaik-Paneele verfügenSie werden sich wie Zuhause fühlen!

rES

iDEN

cE

au

ror

arESiDENcE

LENUOVE RESIDENCE

98

MA

XI

CA

RA

VAN

10 1111

Disponibili in differenti modelli e di diverse dimensioni con verande in legno, climatizzatore, posto auto e una completa dotazione interna, sono l’alloggio perfetto per chi desidera avere tutti i comfort a portata di mano.

Sie sind in verschiedenen Modellen und unterschiedlicher Größe verfügbar, mit Holzterrasse, Klimaanlage, Parkplatz und einer kompletten Innenausstattung und stellen daher die perfekte Ferienunterkunft für all jene dar, die im Urlaub jegli-chen Komfort in Reichweite haben möchten.

MaXi caraVaN

AUFWACHEN IM PINIENWALD

Ma

Xi

ca

ra

VaN SVEGLIARSI

NEL CUORE DELLA PINETA

1312

GoLD HoLiDay

la soluzione Gold Holiday ti garantisce un pacchetto completo di confort e servizi extra ad un prezzo davvero vantaggioso.Con l’opzione Gold Holiday il risparmio sui servizi accessori è assicurato e la tua vacanza sarà davvero completa e… senza pensieri.

Sie koennen die Lösung Gold Holiday, die ein komplettes Pa-ket voll von Komfort und Extra-Services zu einem wahrhaft günstigen Preis garantiert, profitieren.Die Option Gold Holiday garantiert Ersparnis bei den Ne-benleistungen. Ihr Urlaub wird Ihnen alles bieten, was Sie sich wünschen und das ganz ohne jegliche Besorgnis.

KOMFORTIN DER NATUR

Go

LDH

oLi

Day

COMFORTNELLA NATURA

1514

PLatiNuM

I modelli platinum sono i più nuovi e grandi maxicaravan di-sponibili, con design innovativo e materiali tecnologici scelti nel rispetto della natura e dell’ambiente.

Die Modelle Platinum sind die neusten und grössten maxica-ravan, mit innovativem Design und technologischen Materia-lien, die mit der Natur und der Umwelt im Einklang stehen.

KOMFORTIN DER NATUR

Ma

Xi

PLat

iNu

M COMFORTNELLA NATURA

1716

GROSSE SCHATTIGE STELLPLÄTZE

La vita da campeggio è speciale, è sinonimo di relax, amicizie e soprattutto natura. Al Vela Blu troverete tutte queste ca-ratteristiche, unite a qualche comodità in più come allaccio e scarico acqua, corrente elettrica (10/16A) e presa TV-SAT.

Das Leben auf dem Campingplatz ist etwas ganz besonde-res und Synonym für Erholung, Freunde und vor allem Natur. Im Vela Blu finden Sie das alles und außerdem Komfort wie Wasser- und Abwasseranschluss, Strom (10/16A) und TV-SAT Anschluss.

c

aM

PiN

G

È N

atu

ra

caMPiNG

AMPIE E OMBREGGIATE PIAZZOLE

1918

SAUBERE LUFT UND WEICHER, GOLDENER SAND

Le afose giornate estive non saranno un problema, potrete combattere il caldo in riva al mare nella spiaggia dedicata ai soli ospiti del Vela Blu, attrezzata con lettini,ombrelloni e area giochi per i più piccoli. Concedetevi poi un tuffo al mare. La nostra spiaggia è premiata da anni con la bandiera Blu, garan-zia di mare pulito e sicuro.

Schwüle Sommertage sind kein Problem mehr: Sie können der Hitze am hauseigenen Strand von Vela Blu ausweichen, der mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Kinderspielplatz für die Kleinsten ausgestattet ist. Gönnen Sie sich ein Bad im Meer. Unser Strand wird seit Jahren mit der Blauen Flagge ausgezeichnet, die ein sauberes und sicheres Meer garantiert.

tr

a M

arE

E c

iELo

SPiaGGia

ARIA PURA E SOFFICE SABBIA DORATA

2120

Ma

re &

Spia

gg

ia

2322

OGNI DESIDERIO E' LECITO

I piaceri del palato sono il tocco in più per completare al me-glio la vacanza e renderla speciale. Il nuovo ristorante con ampia terrazza soddisferà le vostre voglie culinarie, propo-nendovi golosità dolci e salate. E alla sera regalatevi un fresco cockatil di frutta presso il Pool Bar.

Mit kulinarischen Genüssen können Sie Ihren Urlaub vervoll-kommnen und zu einem einmaligen Erlebnis werden lassen. Das neue Restaurant mit großer Terrasse wird mit einem köstlichen Angebot an süßen und herzhaften Speisen Ihre kulinarischen Gelüste stillen. Genießen Sie dann am Abend einen frischen Früchtecocktail an unserer Pool Bar.

La

Bu

oN

ata

VoLa

riStorazioNE

JEDER WUNSCH IST ERLAUBT

2524

Foo

d &

BEV

ERA

GE

2726

VIETATO L’INGRESSO AGLI ADULTI

Abbasso la noia! Bambini, il miniclub è lo spazio dedicato a voi.. qui potrete partecipare ai tanti laboratori creativi, cimen-tandovi in prove di cucina o realizzando piccoli capolavori ar-tistici, e vi divertirete a giocare con i nostri animatori, i vostri migliori amici.

Vertreib die Langeweile! Kinder, der Miniclub freut sich auf Euer Kommen! Hier könnt Ihr an zahlreichen kreativen Work-shops teilnehmen und Euch dabei im Kochen oder bei der Anfertigung kleiner Kunstwerke versuchen. Das alles beglei-tet von viel Spiel und Spaß mit unseren Animateuren, Euren besten Freunden!

E a

DES

So

...Si

Gio

ca

TENNIS

BEACHTENNIS

www.vti.it

BEACH

ZUTRITT FÜR ERWACHSENE VERBOTEN

2928

a m

isu

ra

di b

am

bin

o

» Laboratorio di pittura » Laboratorio Art-Attack » Laboratorio di disegno » Laboratorio di cucina » Laboratorio di pizzeria » Laboratorio decoupage » Laboratorio di ceramica

» Mal-Workshop » Art-Attak Labor » Zeichnung Labor » Koch Labor » Pizza Labor » Decoupage Labor » Laborkeramik

» Sculture di sabbia » Laboratorio con materiali ecologici (educazione ambientale) » Laboratorio maschere veneziane » Face & Body Painting

» Sandskulpturen » Labor mit umwelt-freundliches Material (Umweltbildung) » Labor der Veneziani-schen Masken » Face & Body Painting

» Scuola calcio » Corsi di nuoto » Water Games » Mini Olimpiadi

» Fussballschule » Schwimmkurse » Water Games » Mini Olympiade

» Beach Tennis » Beach Volley » Beach Soccer

» Beach Tennis » Beach Volley » Beach Soccer

» Feste di compleanno » Giochi da tavolo » Spettacoli serali » Caccia al tesoro » Lunapark

» Spielsaal » Geburtstagsparty » Tischspiele » Abendshows » Schatzsuche

» Baby Show » Baby Dance » Pizza Party

» Lunapark » Baby Show » Baby Dance » Pizza Party

Creative

Sport

Fun

act

ivit

ies

MiniC

lub

3130 3130

SPORT, GIOCHI E AMICIZIE

Al Vela Blu c’è una parte di programma dedicato esclusiva-mente a voi ragazzi: partite di beach soccer, beach volley, giochi in piscina e balli scatenati. Tutte, saranno attività che faranno nascere nuove amicizie che vi rimarranno nel cuore anno dopo anno.

Bei Vela Blu ist ein Teil des Programms ausschließlich Euch Jugendlichen gewidmet: Strandfußballspiele, Beach-Volleyball, Spiele im Pool und Abtanzen. Bei all diesen Aktivitäten könnt Ihr neue Freundschaften schließen, die sicher jahrelang beste-hen bleiben.

Ju

Nio

r c

LuB

ac

tiV

itiE

S

JuNior cLuB

SPORT, SPIEL UND FREUNDE

3332

spo

rt &

tem

po l

iber

o PaRola D’oRDINE: REStaRE IN FoRMa

StICHWoRt: IN FoRM BlEIBEN

3534

VIVI L’INCANTESIMO DEGLI SHOW VELA BLU

Quando cala la sera, sale l’incanto del mondo dello spetta-colo, delle luci e della musica. Ogni serata un intrattenimento differente..vi racconteremo di favole, danze, giocheremo in-sieme e il tempo volerà senza che ve ne accorgiate. Vela Blu è magia!

Die Abenddämmerung ist die Zeit der Shows, der Lichter und der Musik. Jeden Abend gibt es Unterhaltung. Es werden Märchen erzählt, getanzt und gespielt und die Zeit wird dabei wie im Flug vergehen. Vela Blu ist Magie!

La

No

tt

E Pi

ù

L

uM

iNo

Sa

SPEttacoLi

ERLEBEN SIE DEN ZAUBER DER VELA BLU SHOWS

3736

Ca

vall

ino

&es

Cu

rsio

ni SCENaRI

UNICI a PoCHI PaSSI Da NoI

EINMalIgE ERlEBNISSE gaNZ IN UNSERER NÄHE

3938

ADVTenentiComunicazione TCA

CimpelloAzzano X

San Stino di Liv.

Sesto al Reghena

Treviso NORD

MoglianoVeneto

Mestre EST

MestreOVEST

DoloPadova EST

Padova OVEST

Padova Z.I.

Padova SUD

Vicenza ESTVicenzaOVEST

Vicenza NORD

Grisignano

Terme Euganee

Monselice

Treviso SUD

Cessalto

Conegliano

Villotta

TRENTO CORTINA

VERONA

BRENNERO

BOLOGNA

UDINETARVISIOVILLACH

VENEZIA

MESTRE

SOTTOMARINA

Murano

Burano

Torcello

BASSANO DEL GRAPPA

MONTEBELLUNA

MAROSTICA

CASTELFRANCO

CITTADELLA

ABANO TERME

PADOVA

MONTEGROTTO

MONSELICEMONTAGNANA

PUNTASABBIONI

LIDO DI JESOLO

JESOLO

ERACLEACAPOSILE

PORTEGRANDI

LIDO

CHIOGGIAESTE

VICENZA

ODERZO

PORDENONE

VITTORIO VENETO

CONEGLIANO

TREVISO

MIRA

S. DONÁ DI PIAVEQUARTOD’ALTINO

VITTORIOVENETO

RaccordoA4 - A13

S.DONÁNOVENTA

PORTOGRUAROA27

A28

A4

A4

A31

A4

A13

MareAdriatico

Laguna di Venezia

Via Radaelli 10 - I 30013 - Cavallino - Treporti (VE) - Tel.: +39 041/968068 - Fax: +39 041/5371003 e-Mail: info@velablu.it - Web: www.velablu.it

P.Iva: 07250020968

GPS Google Earth: N 45° 27’ 28” - E 12° 30’ 23”

www.velablu.it

Aurore Development S.p.A.

Vela Blu Camping Village

SG

QA

S M

_06

Rev

. 2 d

el 1

2/01

/17