爆発に対する安全性 圧力放出

REMBE®

プロセス保護 圧力と真空の解放

2

REMBE® PROCESS SAFETY – 圧力と真空の安全な選択

REMBE(登録商標)は、40年

以上にわたり圧力緩和の分

野において世界市場のリー

ダーであった。総合的なコン

サルティングサービスに加え、

幅広いコンサルティングサー

ビスを提供しています。

多くの異なる分野における様々

な用途のための最先端の破裂

板。、破裂板

これには石油+ガスが含まれ、

石油化学、航空宇宙、薬品産

業、食品加工分野、医療技術システムなど。当社の破裂板は常に、

顧客のプロセスの特定の既存の要件を満たすように個別に製造

されています。

破裂板はすべてドイツ製です。緊急時には、できるだけ速やか

に支援が必要です。これが、当社が供給している「REMBE®ラッ

シュオーダーサービス」の提供理由です。

部品・製品の迅速な交換お客様のラプチャーディスクをすぐに識別

し、スペアパーツを製造できます。

全く同じ仕様これにより、ダウンタイムを最小限に抑えつつ、生産

を迅速かつコスト効率よく再開することができます。

品質・信頼性はもちろんのこと、国際基準の遵守も重要課題

の一つです。ラプチャーディスクは、圧力機器指令(PED)をは

じめとする幅広い国際規格に準拠した認証を取得しています。

当社の高品質の製品とサービスに信頼を置き、REMBE®のラプ

チャーディスクを使ってプロセスの安全性をどれだけ簡単かつ

コスト効率よく最適化できるかを調べましょう。

お電話をお待ちしております!

ステファン・ペノ

代表取締役

登録商標及び特許REMBE®GmbH Safety + Control(以下「REMBE®」という)は、以下の国際登録特許および商標の所有者であり、対応する保護権を所有する。

REMBE®、IKB、KUB、ELEVENT、Q-Rohr、EXKOP、Elevatorex、C-LEVER、UNIBAND、LESICOM、AXIS-LOAD。

米国特許及び商標(登録番号)REMBE Name and Design(77680214)、REMBE(77680160)、KUB(77680225)、IKB(77680129)、Q-Rohr(7.905.244)、Q-Atomizer(77680196)、

IP技術(7.520.152)。

REMBE®の書面による許可なくこれらのブランド/特許/使用権を使用することは禁止され、REMBE®の権利を侵害する。REMBE(登録商標)は、そのような侵害を

訴追し、その結果生じるクレームを主張する権利を明示的に留保する。

3

プロセス安全の基本 4

安全は生涯にわたる。 6

KUB® 10 世界初の再使用可能な破裂板

KUB® clean 13 厳格な衛生要件が要求される用途では

KUB® F 15 フランジ間に直接設置する場合

ODV 18 低～中圧の場合

STAR 21 低圧から高圧の場合

単層ラプチャーディスク 破裂板の父親

22

双方向破裂板 2in1ラプチャーディスク

23

UKB-LS 28 破裂圧が低く、真空度が高い場合

プラグ式ラプチャーディスク 28 個々の選択肢

HPRD高圧破裂板 29 高圧および極端な温度の場合

押出機破裂板 29

フラットラプチャーディスク 25

4

はじめに

プロセス保護

過圧の危険

過剰圧力および真空は、実質的にすべての製造プロセスの特徴

である。圧力が規定の限界を超えて上昇または下降すると、プラ

ント構成要素に大きな損傷が生じることがある。その結果は、生

産の停止および重大な商業的損失である。したがって、圧力がこ

れらの限界を超えて上昇または下降した場合にプラントを保護す

るためには、信頼性が高く迅速に反応する圧力逃がしシステムが

不可欠である。

ラプチャーディスクとは何か?

ラプチャーディスクは、正確な破断点を有する再閉止しない

安全装置です。圧力に非常に迅速に応答し、多くの異なる用

途において圧力解放に使用でき、プロセス内の過剰な過剰圧

力または真空から生じる危険から工場設備、オペレーター、環

境を保護します。

ラプチャーディスクは、もともと非常に単純なコンポーネントで

したが、近年、設計は、圧力サイクル、より高いプロセス温度、

および多くの工業プロセスにおける技術が果たす役割の増大

など、変化するシステム要件に適応するように大幅に進歩しま

した。電子および空気圧で作動する安全システムに勝るラプ

チャーディスクの最大の利点は、それらの信頼性であり、この

ことは、それらを工業的操作における最も重要なフェールセー

フ安全装置となります。

5

ラプチャーディスクの利点

• 即時応答性 − 過剰な過剰圧力および真空は、ミリ秒で開

放

• フルボアで圧力を開放

ラプチャーディスクの選択に当た

って、どういうことを知っておくべ

きでしょうか?

信頼性が高く費用効果の高いREMBE(登録商標)破裂ディス

クは、標準化された製品ではなく、REMBE社のスペシャリス

トが、プロセスの特性応じて個別に適応させます。

設計パラメータ：

• 保護する設備

• 処理媒体

• 運転圧力

• 真空/サイクル

• 破壊圧力

• 破裂温度

• 必要な公称サイズ

• 排出マスフロー

• 漏れ防止 − 通常動作中にプロセス媒体が漏れるのを防止

し、暴露しない。

• 経済的な解決策 - 圧力解放のための他の安全システムと

比較してかなりのコスト節約。

REMBE®のラプチャーディスク

REMBE(登録商標)ラプチャーディスクは、最新技術を組み込ん

だ高精度の安全装置です。それらは個別に製造され、破壊検査

される。圧力が所定の限界に達すると、破裂板が開いてシステ

ムを解放します。

試験規格

AD 2000-Merkblatt A1, EN ISO 4126-2, EN 1127-1/

-16447, VDI 3673, NFPA 68, NFPA 69, IEC 61508

6

リバース型

リバース型 ラプチャーディスク

圧力変動の大きなプロセスでの最大信頼性

リバース型ラプチャーディスクでは、ドーム面がプロセス側に面

するように設置されます。圧力変動が大きなプロセスや真空抵

抗が必要なプロセスにおいて、より耐性があり、より頑丈であり、

より長い耐用年数でご使用頂けます。

圧力変動が大きなプロセスで金属疲労での破裂の危険を伴

わずに、高い負荷でシステムを稼働させることができます。

REMBE®ラプチャーディスクは耐用年数が長いので、保守ダウンタ

イムを最小限にします。

レーザーカット技術によるディスク製造により最大の信頼

性、精度および製造再現性を提供致します。

7

リバース型

ﾗﾌﾟﾁｬｰﾃﾞｨｽｸ

KUB® 世界初の再設置可能なラプチャーディスク

KUB®は、最も頑丈なラプチャーディスクです。

KUB®は非常に簡単に設置できるだけでなく、取り外しや再

設置も簡単です。作動圧力の98%*までの破裂する事なく

使用でき取外し、再取付時のディスク破壊にも対する堅牢

な設計です。

IGホルダーによりディスクを正しく再設置でき、誤設置を完全

に防止します。パッキンタイプのシールを使用さず、漏れの無

いMetal to Metalの取付で、保守検査でディスクを取外し、再

取付する事が可能です。

* 用途に応ず

8

• 特殊な工具無く、ディスクを簡単に再取付可能、且つ締付ト

ルクはホルダー構造で担保

• ディスクのより長い耐用年数により保守ダウンタイム低減、

交換ディスクコストを低減

Leonard Eulerの公式を用いて、KUB®の破裂要素のための独特

なカットプロフィール(座屈ピンとして知られる)を開発しました。

破裂板の材料と組み合わせた座屈ピンの幾何学的形状および

配置の注意深い選択は、KUBの応答圧力の正確な制御を提供

します。

破裂板は非常に丈夫なので、ディスクドームを触れたり、腰の

高さから偶然に落下させたりしても、簡単には割れません。

KUB®は、真空、液体、ガスまたは蒸気、更には液・ガスの2

相用途に御使用可能で、仮にプロセスの作動圧が変わる

場合は、ホルダーは再利用しディスクだけ交換する事も可

能です。

設計 KUB®は2層ドーム構造で、滑らかなシーリング面がプロセス側です。

破裂圧力を規定する座屈ピンは、プロセスの逆側で、プロセス液

（ガス）の媒体と接しないので、腐食性媒体で有効です。

シーリング面（膜）は、漏れのない密封を確実にし、媒体の損失およ

び暴露を防止します。

メリット 非常に頑丈な設計：長い耐用年数

プロセス作動圧変動が高くとも、ディスクの金属疲労破壊

はない。

信頼性の高いディスクホルダシステムにより、REMBE®

ディスクの誤方向設置は不可能で、且つ特別な工具は

不要

Metal to Metalシールにより完全な密封

ディスクの取外し、再取付が簡単

9

技術データ

10

KUB®CLEAN サニタリー仕様

KUB®クリーンはサニタリー用途で使用でき、FDAガスケット

付ラプチャーディスクをヘルールクランプで設置できます。

CIPおよびSIPを行うプロセスに使用されます。

2重ドーム構造でプロセス側は平滑面で、ディスク破壊圧力

を決める座屈プンとガスケットはプロセスの反対側です。

メリット

• 交換が容易な一体型クランプガスケット

(FDA-およびUSPSS Class VIに準拠)。

• 頑丈な設計、長い耐用年数

• 広い範囲の圧力、寸法

• ヘルール取付で簡単

技術データ

NPS

[in]

DNS

[mm]

最小破裂圧力

[barg]

最大破裂圧力

[barg]

最高温度[℃] Vent area* [cm²]

DIN32676、パイプ標準DIN11866レンジA(DIN)

1" 25 3.5 10 130 3.0

1¼" 32 2.0 10 130 5.0

1½" 40 2.0 10 130 8.0

2" 50 1.5 8.0 130 14

2½" 65 1.0 7.0 130 25

3" 80 1.0 6.0 130 40

4" 100 0.6 5.0 130 62

DIN32676、パイプ規格11866の範囲B(ISO)

1" 25 3.5 10 130 3.5

1½" 40 2.0 10 130 10

2" 50 1.5 8.0 130 18

3" 80 1.0 6.0 130 42

DIN32676パイプ規格11866レンジC(インチ)

1" 25 3.5 15.0 130 2.2

1½" 40 2.0 11.0 130 6.5

2" 50 1.5 6.5 130 13

2½" 65 1.0 3.0 130 21

3" 80 1.0 5.3 130 32

4" 100 0.10 4.4 130 60

* PED認証、MNFA(ASME Sec.VIII、Div.1)に準拠する最小ベント面積は、変化し得る。CEマ

ーク付きラプチャーディスクの温度範囲は変更できます。

異なるサイズ、圧力クラス、温度、材料、および継手が要求に応じて利用可能である。

11

KUB® F フランジ間に直接設置する場合

最大1bargの破裂圧力に対して、KUB(登録商標)は、

様々な用途においてフランジ間に直接設置することがで

きる。これは、低圧範囲における信頼性および正確な設

計圧力が必須である用途にとって理想的である。

技術データ

NPS

[in]

DNS

[mm]

Vent area* [cm²]

1'' 25 3.5

1¼" 32 7.0

1½"

40

9.5

2''

50

17

2½"

65

25

3''

80

35

4''

100

68

5''

125

90

6''

150

125

8''

200

245

10''

250

400

12''

300

600

14''

350

750

16''

400

1000

18''

450

1430

20''

500

1660

24''

600

2150

28''

700

2500

30''

750

3500

30''

750

4200

32''

800

4470

*PED認証、MNFA(ASME Sec.VIII、Div.1)に適合する通気口面積は、

変化し得る。

異なるサイズ、圧力クラス、温度、材料、および継手が要求に応じて利

用可能である。

12

ﾌｫﾜｰﾄﾞ型

ﾗﾌﾟﾁｬｰﾃﾞｨｽｸ

ﾌｫﾜｰﾄﾞ型 ﾗﾌﾟﾁｬｰﾃﾞｨｽｸ

前方に作用するラプチャーディスクでは、円板のドーム状側面

はプロセスの反対方向を向いています。

様々な素材や設計をご提供します。

13

ﾌｫﾜｰﾄﾞ破裂型

ﾗﾌﾟﾁｬｰﾃﾞｨｽｸ

ODV 真空～低～中圧の場合

ODVは、気体、液体、又は２相の低圧から中圧に使用さ

れます。破裂圧の最大80%*までの標準動作比を有します。

1barg未満の破裂圧力では、ODVをフランジに直接設置す

る事が可能です。

ODVは3層逆ドーム型で、レーザーによる破裂切り込み加工

は逆ドーム側にあります。真空サポートを有し、真空プロセス

でも使用可能です。絶対は設計である。

メリット • 絶対真空を使用するプロセスで

も使用可能

* 用途に応じ

技術データODV

密閉膜

* 重要な説明と組み合わされた会社名または商標は、説明の目的のためにのみ使用される。販売促進された製品は、それぞれの会社およ

び商標の製品ではない。

** 異なる温度が、CEマークを有するラプチャーディスクに適用され

得る。標準公差±10%(製造公差を含む)

異なるサイズ、圧力クラス、温度、材料、および継手が要求に応じて利用可能である。

ptfe フロントエンドプロセス

アルミニウム ニッケル Monel* Inconel* ステンレス鋼 ハステロイ*

最大許容温度**

NPS DNS 230 °C 205 °C 120 °C 400 °C 430 °C 600 °C 400 °C 400 °C

[in] [mm] 最小バー

スト

圧力(バーグ)

¾" 20 1.5 3.0 6.0 10 13 20 22 28

1'' 25 1.0 2.5 3.5 11 10 17 16 20

1¼" 40 0.90 2.0 2.5 4.5 6.0 10 10 15

2'' 50 0.70 1.0 1.5 3.2 4.5 7.5 8.0 10

2½" 65 0.60 1.0 1.3 2.5 3.0 5.0 7.0 6.6

3'' 80 0.40 0.60 1.0 2.0 2.5 4.3 6.0 6.0

4'' 100 0.30 0.50 0.80 1.6 2.0 3.3 5.0 5.0

6'' 150 0.20 0.40 0.50 2.2 2.5 3.1 5.0 5.0

8'' 200 0.10 0.20 0.30 1.8 2.0 3.0 4.5 4.5

10'' 250 0.09 0.20 0.30 1.5 1.5 2.5 3.5 4.5

12'' 300 0.08 0.15 0.20 1.4 1.5 2.0 3.5 4.0

14'' 350 0.08 0.15 0.20 1.2 1.5 1.5 3.5 4.0

16'' 400 0.08 0.10 0.10 1.0 1.5 1.5 3.0 3.5

18'' 450 0.08 0.10 0.10 0.90 1.5 1.5 3.0 3.5

20'' 500 0.06 0.10 0.10 0.75 1.5 1.5 2.0 3.0

24'' 600 0.05 0.10 0.10 0.75 1.5 1.5 2.0 0.40

14

NPS

[in]

DNS

[mm]

DIN 2631またはEN 1092-1*(PN6)に従

った溶接ネックスクフランジ間の取付

Vent area [cm²] 破壊圧力 標準真空抵抗

[mmWS]

Ø A

[mm]

Ø B

[mm]

最大

H[mm] min.

[barg]

最大

[barg]

1" 25

3.50 2.0 6.0 Absolut 29 56 12

1½"

40

9.50

1.5

6.0

Absolut

41

78

15

2"

50

17.00

0.70

6.0

Absolut

55

89

20

2½"

65

25.00

0.70

6.0

Absolut

71

115

25

3"

80

35.00

0.50

5.0

Absolut

83

130

35

4"

100

60.00

0.30

5.0

Absolut

107

152

35

5"

125

80.00

0.30

5.0

Absolut

132

180

40

6"

150

125

0.20

2.0

Absolut

160

205

45

8"

200

245

0.10

2.0

Absolut

208

260

50

10"

250

400

0.10

2.0

Absolut

261

315

60

12"

300

600

0.10

2.0

Absolut

310

370

70

14"

350

750

0.10

2.0

Absolut

342

420

80

16"

400

1000

0.10

2.0

Absolut

393

470

80

18"

450 唯一のEN1092-

1*

1430

0.05

2.0

Absolut

465

528

80

20"

500

1660

0.05

1.0

Absolut

494

575

90

22"

550 唯一のANSI

2150

0.05

1.0

Absolut

560

660

90

24"

600

2500

0.05

1.0

Absolut

596

675

90

28"

700

3500

0.05

1.0

-5000

697

780

100

30"

750 唯一のANSI

4200

0.05

1.0

-3000

762

876

100

32"

800

4600

0.05

1.0

-3000

799

885

100

36"

900

5900

0.05

1.0

-1000

900

985

100

40"

1000

7400

0.05

1.0

-1000

1002

1085

100

44"

1100 唯一のANSI

8950

0.025

0.80

-500

1102

1200

120

48"

1200

10000

0.025

0.80

-500

1204

1300

120

50"

1250 唯一のANSI

11700

0.025

0.50

-100

1250

1380

120

52"

1300

唯一のANSI

12500

0.025

0.50

-100

1300

1420

120

56"

1400

15000

0.025

0.50

-100

1404

1500

120

*DIN2631以降を交換します。

異なるサイズ、圧力クラス、温度、材料、および継手が要求に応じて利用可能である。

15

STAR 低圧から高圧作動用

技術データ

NPS

[in]

DNS

[mm]

Ø A

[mm]

Ø B

[mm]

Hmax[mm]

1'' 25 29 56 12

1½"

40

43

78

15

2''

50

55

89

20

2½"

65

71

115

25

3''

80

83

130

35

4''

100

107

152

35

5''

125

132

180

40

6''

150

160

205

45

8''

200

208

260

50

10'' 250 261 315 60

12''

300

310

370

70

14''

350

342

420

80

16''

400

393

470

80

18''

450

465

555

80

20''

500

494

575

90

22''

550

560

660

90

24''

600

596

675

100

EN 1092-1タイプ11(DIN 2631に準拠)に適合する寸法。異なるサイズ、

圧力クラス、温度、材料、および継手が要求に応じて利用可能である。

STARは、主に、低圧から高圧にプロセスが作動する用途、すな

わち石油およびガス産業、石油化学およびケミカルプラント、液

化ガスの用途、および圧力サイクルを伴うプロセスで使用されま

す。

標準運転比は最低応答圧力の80%*までです。±5%の厳しい公

差で製作可能です。破裂圧力が1barg未満の用途では、STAR

をフランジ間に直接取り付ける事も可能です。

メリット

• 星形の開口パターンのために破裂時の破片飛散が最小限

• 飛散が無いのでガス解放安全弁前のラプチャーディスクに適す。

• バキュームサポートにより真空運転でも適用可

* 用途に応じ

16

双方向破裂円板 2in1ラプチャーディスク

双方向に作用する破裂板は、規定された過剰圧力に対して一

方向に開き、真空に対して他方向に開く。それは、主に、ガスま

たは液体を含む貯蔵タンクおよびプロセスにおいて使用される。

ラプチャーディスクは、過圧方向に80%*、真空方向に70%*の標

準作動比を可能にする。

KUB®逆動式破裂板の原理と座屈ピン、およびODV前動式破裂板

の3セクション設計を組み合わせることにより、2つの異なるが正確

に定義された破裂圧力で応答する破裂板を提供できます。

メリット

• 1箇所で2枚のラプチャーディスクの作業を行います。

• 追加のホルダは必要ない。フランジまたはアンギュラリング

の間に直接取り付けられる。

• 広範囲の用途に適している。

* 用途によっては

技術データ

NPS[in]

DN[mm]

2"

50

2½"

65

3"

80

4"

100

6"

150

8"

200

10"

250

12"

300

22℃での最低破裂圧力

圧力[バーグ]

真空(バーグ)

0.50

-0.40

0.50

-0.30

0.50

-0.15

0.30

-0.025

0.15

-0.02

0.10

-0.02

0.10

-0.02

0.10

-0.015

通気領域

In pressure direction [cm²]

In vacuum direction [cm²]

17

4.5

25

6.0

35

11

60

20

125

55

245

60

400

90

600

110

標準材料の組み合わせ:最大230℃までのステンレス鋼/PTFE/ステンレス鋼

要求に応じて利用可能な異なる公称幅、圧力クラス、温度、材料および継手。

17

フラットラプチャーディ

スク

フラット 破裂板

気体および液体中の過圧および真空からの保護のために

REMBE®製のフラットラプチャーディスクは、ベントの幅全体にわ

たる断片のない開口部を提供します。

これらは、15mbarから極端に低い圧力で、非常に低い破裂許

容差で、事実上任意のサイズで製造することができる。

18

BC

フラット 破裂板 例えば、貯蔵容器および低圧システムにおける過圧および真空か

らの保護。また、ブリーザ弁に沿った二次安全装置としても適して

いる。このラプチャーディスクは、50%*までの標準動作比で作動す

るように設計されている。

最小の応答圧力それは、フランジの間に直接設置され、その半

分の穴のために、全てのフランジシステムに適している。広範

囲の材料をシールとして使用することができる。

メリット • 設置高さが低いため、安全弁よりも必要なスペースが少

ない。

• すべてのフランジ、および任意の公称幅で使用可能。

• ホルダを設置する必要はない。

* 用途によっては

技術データ

NPS

[in]

DNS

[mm]

圧力クラス B

[mm]

A

[mm]

BC

[mm]

n

[mm]

D

[mm] PN ANSI

¾" 20 16 – 40 300 – 1500 22 73 75 4.0 14

1"

25

6 – 40

150 – 900

29

76

80

4.0

16

1½"

40

6 – 40

150 – 900

43

95

100

4.0

18

2"

50

16 – 40

150 – 300

55

107

120

4.0

20

3"

80

6 – 64

150 – 900

83

165

156

8.0

24

4"

100

16 – 64

150 – 600

107

190

186

8.0

24

6"

150

16 – 40

150 – 300

160

247

244

8.0

26

8"

200

6 – 10

150 – 300

208

276

280

8.0

18

10"

250

6 – 10

150 – 300

261

315

-

-

-

12"

300

6 – 10

150 – 300

310

370

-

-

-

14"

350

6 – 10

150 – 300

342

420

-

-

-

16"

400

6 – 10

150 – 300

393

473

-

-

-

18"

450

6 – 10

150 – 300

465

528

-

-

-

20"

500

6 – 10

150 – 300

494

575

-

-

-

24"

600

6 – 10

150 – 300

596

675

-

-

-

28"

700

6 – 10

150 – 300

697

780

-

-

-

30"

750

6 – 10

150 – 300

762

876

-

-

-

32"

800

6 – 10

150 – 300

799

885

-

-

-

36"

900

6 – 10

150 – 300

900

985

-

-

-

40"

1000

6 – 10

150 – 300

1002

1085

-

-

-

異なるサイズ、圧力クラス、温度、材料、および継手が要求に応じて利用可能である。

19

特注小型

ﾗﾌﾟﾁｬｰﾃﾞｨｽｸ

特注小型 ラプチャーディスク

非常に高圧または低圧、高真空、摂氏数百度の温度、非常

に揮発性の媒体、または困難な設置状況-もしプロセスが

非常に高い圧力逃がし要件を持つなら、以下のセクションで

最適な解決策を見つけるでしょう。

宇宙衛星を過剰圧力から保護することに成功しました。ご覧のよ

うに、どのアプリケーションも高すぎるので、適切なラプチャーディ

スクで保護することはできません。

20

コンパクトラプチャーディスク

以下のセクターで使用されます。

化学品、医薬品、研究開発、原子力技術、石油・ガス、プラスチック加

工、食品加工、ペットフード生産、宇宙技術、洋上プラント、水力、空気

圧、低温、冷凍技術。

特注のREMBE®ラプチ

ャーディスクでご提供

いただけます。

• 極めて広範囲の温度および圧力にわたる用途における使

用の可能性。

• 最大漏洩密封性。

• ハウジングおよび接続部のカスタマイズされた設計、な

らびに最小公称幅。

• 耐食性。

ここに提示される全ての破裂板モデルは、接続、公称幅、ハウジ

ング形状、圧力、または温度抵抗に関する任意の要件を満たす

ようにカスタマイズすることができる。それらはすべて、お客様の

仕様に従って開発、製造、試験されます。

私たちは、40年以上にわたる特殊破裂板の開発・生産の経験、

そして世界最大級の原材料倉庫をご利用いただけるようお願

いいたします。1,000種類以上の出発物質を使用して、迅速で

信頼性の高い圧力保護ソリューションを提供します。

当社の倉庫に保管されている資材の選定

• 最高純度のステンレス鋼、例えば1.4435または1.4404

• ニッケル

• モネルメタル

• インコネル

• ハステロイ

• タンタル

• チタン

• ジルコニウム

また、各種貴金属、高機能プ

ラスチックも在庫しています。

利用可能な接続の選択。

• CF / KF flange

• ISO-K/ISO-Fフランジ

• VCR継手

• 溶接ネックフランジ(タング・グルーブ付き)

• カットリング継手

• ねじ継手

当社製品の概要

プラグ型破裂ディスクは、通常、高圧のために非常に

小さな公称幅で使用され、非常に広範囲の接続部を備

える。

押出機破裂板:食品加工業やプラスチック業界で最も

多く見られる。名前が示すように、これらのディスクは、

押出機を過剰な圧力から保護する。

21

UKB LS UKB LSは、カスタマイズ可能なハウジング、逆作用破裂板、およ

び3セクションナイフを含む。定義時

破裂圧力に達し、破裂板をナイフに押し付けて開く。この設計

は、可能な限り低い破裂圧力を提供し、同時に、高真空条件

までも良好な真空抵抗を提供する。破裂板およびハウジング

は微小溶接され、すべての要素は金属製である。これは、最

大の漏れ防止性を保証する。漏えい率

10～10まで可能である。さまざまな接続が可能なため、超清

浄プロセスにおいても、あらゆる用途に理想的な圧力逃がし

ユニットを提供しています。

その個性にもかかわらず、過去数十年にわたって、UKB LSに

関して、多くの「標準」サイズが確立されてきた。これらは、業界

標準のフランジ間に設置するためのものである。

メリット • 最大漏洩密封性。

• また、高真空用途にも適している。

• この世界から。これらの破裂板は、宇宙衛星を保護すること

さえある。したがって、それらが確実に機能することを確信す

ることができる。

プラグ型 破裂板 UKB-LSと同様に、プラグタイプのラプチャーディスクは、ラプチ

ャーディスク自体だけではなく、ハウジングも製品の一部であ

り、非常に広範囲の接続および幾何学的形状に適合させるこ

とができる。とりわけ、プラグタイプのラプチャディスクは、高圧

の用途および小さな公称幅の接続を保護するために使用され

る。

多くの場合、顧客は単層ラプチャーディスクを設置する。これらは、

最も厳しい破裂公差および絶対的な信頼性のためにレーザ溶接さ

れる。モデルに応じて、破裂板は、追加の材料なしで溶接され、特

殊なはんだを使用して定位置に固定され、またはクランプされるこ

とができる。

メリット

ハウジング

ナイフ刃

逆作用破裂板

• 組み合わせた最小公称幅

非常に高い破裂圧力

• 完全にカスタマイズ可能なハウジング

22

破断 ディスクホルダ

破断 ディスクホルダ

完璧なインストールでは REMBE®は、ラプチャーディスクの完璧な設置と性能を保証しま

す。種々のREMBE(登録商標)ラプチャーディスクホルダーは、

対応するラプチャーディスクを不正確に設置することを不可能

にするように特別に設計されている。

• KUB(登録商標)およびIKB(登録商標)用のラプチャーディスクホ

ルダーは、ラプチャーディスクが間違った位置に設置されるの

を防止するセンタリングピンを有する。

• 他の全てのラプチャーディスクホルダーにおいて、出口

および入口構成要素の異なる内径は、ラプチャーディス

クが適切に挿入されることを確実にする。

メリット

• インストールが容易

• 漏れ止め性に優れた完全金属シール。

• 標準のフランジサイズ、カスタマイズしたデザインをすべて合わせます。

• 広範囲の材料で入手可能。

23

破裂板ホルダIG

ラプチャディスクホルダIGは、リバース及びフォワードの両方の作用ラプ

チャディスクと共に使用することができる。

ホルダーの独自の設計は、破裂板が常に正しく挿入されること

を保証する。完全な金属クランプは、シールが緊密であることを

確実にする。これにより、破裂板が損傷を受けることが防止され、

破裂板は、取り外された後、例えば検査中に再使用されること

が可能になる。

24

ダブルディスクアセンブリ破裂ディスクホルダ

2枚の破裂ディスクを組み合わせて使用することにより、プロセ

スが第2の(閉じた)ディスクによって依然として固定されている

ので、1枚のディスクが破壊された後にプロセスを安全に継続す

ることが可能になる。この理由から、毒性または腐食性媒体を

使用するか、または可変または高い背圧を有する製造プロセス

は、しばしば、直列に設置された2つのラプチャーディスクによっ

て保護される。これらは、ダブルディスクアセンブリ破裂ディスク

ホルダーに個々に、またはよりエレガントに設置することができ

る。また、これにより、異なるタイプのラプチャーディスク、例え

ば、3セクションラプチャーディスクおよび逆作用ラプチャーディ

スクを組み合わせて使用することも可能になる。同様に、2つの

破裂ディスクは、異なる圧力で応答するように設計することがで

きる。2つのディスク間の空間を監視して、背圧が蓄積せず、一

次破裂ディスクの腐食による漏れが直ちに識別されることを確

実にする。

加熱/冷却用ラプチャ

ーディスクホルダー

統合された加熱チャネルを有する破裂ディスクホルダは、と

りわけ重合媒体を用いる用途のために特定される。これは、

生成物の蓄積および付着のリスクを最小限にする。ホルダ

ーは、温かい液体または気体で加熱される。あるいは、同じ

方法を冷媒と共に用いて、破裂板ホルダを冷却することがで

きる。

このタイプのラプチャーディスクは、小さなサブアセンブリを保護す

るために使用される。

e. 例えば、オートクレーブ、小型圧力容器又は風力タービ

ン。公称サイズDN 6.35～DN 25(1/4"～1")で利用可能。

破裂板ホルダは、特に剛性パイプシステムにおいて、空間

を節約するために使用される。

25

自動化されたプロセスは、インテリジェントシグナリングシステムを使用して、プラン

ト全体のステータスおよび起こりうる故障について常に知らせる。すでにインストー

ルされている破裂板用の信号装置をインストールすることもできます。

SK SKシグナリングユニットは、閉回路電流原理を使用する。

信号ケーブルは、信頼性の高いユニットを作り出すために、製

造プロセス中に破裂板に一体化される。破裂板が開くと、信号

ケーブル回路が破壊され、対応する信号がプロセス制御システ

ムに送られる。

SR:設置の補助として、SK信号装置は、追加のスペーサリング

およびケーブルグランドを補足することができる。

SNR この信号ユニットは、双方向破裂板用に特別に開発された。

SNRは、最高の安全基準に準拠するために、NAMUR(DIN EN

60947−5−6)に従って誘導的で本質的に安全な監視を提供す

る近接スイッチを使用する。

26

信号装置

BIRD BIRD信号装置は、ラプチャーディスクが開いたときに破

壊される一体化された電気導体を有するセラミックバー

グを含む。BIRDの標準バージョンは150℃まで耐熱性で

あり、高温バージョンは最高温度で動作可能である。

400℃まで

SLL SLLセンサは、光ファイバを使用して赤外線ビームを送信する。

これらは、破裂ディスク上のリフレクタに衝突し、SLLレシーバに

よって記録される。送信機および受信機は両方とも、SLLセンサ

ヘッドに一体化される。ラプチャーディスクが開くと、反射が遮断

され、信号がSLL受信機から接続されているプロセス制御シス

テムに送信される。

NIMU

私たちに電話をかけましょう。T +49 2961 7405-0 または電子メールで当

社に連絡してください。info@rembe.de.

27

御問合わせ：

株式会社マツボー

粉体２部第１グループ

〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-8-21 33森ビル

TEL：03-5472-1736

URL：http：//www.matsubo.co.jp/