Beilage der Zeitung «reformiert.» Nr. 1, 27. Dezember 2013 ‒ 24. Januar 2014

Chile-Gruess

Foto

Luc

ia G

illi

Liebe Leimbacherinnen, liebe Leimbacher

Viel Elan, Gesundheit, schöne und erfüllende Begegnungen wün-schen wir Ihnen für das kommende Jahr. Immer wieder hören oder lesen wir, wie viele Menschen einsam sind und sich jemanden wünschen, der Anteil an ihrem Alltag nimmt oder ein offenes Ohr und Herz hat.

Es gibt dazu ein passendes afrika-nisches Sprichwort:«Wenn viele Menschen an vielen Orten viele kleine Schritte tun, kann sich das Gesicht unserer Erde an vielen Orten verändern.»

Wir von der reformierten Kirchge-meinde möchten nicht nur darüber reden oder andere auffordern sich diese Zeit zu nehmen, sondern selbst kleine Schritte tun und uns

die Zeit nehmen und vor allem den Raum dazu anbieten.

Neu haben Sie ab dem 9. Januar Gelegenheit, in unserem Jugend-raum Menschen zu begegnen, die wie Sie in angenehmer Gesell-schaft einen Nachmittag bei Ge-sprächen, beim Jassen oder Spielen verbringen möchten.

Wir freuen uns, wenn Sie uns im reformierten Zentrum besuchen.

Ihre Pfarrerin Angelika Steiner

PS. Haben Sie die Schritte schon einmal gezählt?

KaffeestubeJeden Donnerstag ab 9. Januar 2014 ist von 14 Uhr an die Kaffeestube im Jugendraum für Begegnungen geöffnet.

Verabreden Sie sich zum Jassen, zum Spielen oder kommen Sie spontan zu einem Gespräch vorbei.

Sie sind herzlich willkommen!

Kaffee, Tee und Guetsli werden angeboten. Verschiedene Spiele und Jasskarten sind vorhanden.

Wir freuen uns auf Sie! Pfarramt, Diakonie und Freiwillige

Jassen

Spielen

Begegnung im KirchenzentrumJassen, Spielen und Gespräche bei Kaffee und Tee

Reden

ZH z007

Voranzeige des nächsten Leimbacher Konzertes

Am 23. Februar 2014, Sonntagnachmittag um 17.00 Uhr, gastiert im Grossen Saal unseres reformierten Kirchgemeindezentrums das Trio Fontana mit Andrea Wiesli (Flügel), Noëlle Grüebler (Violine) und Jonas Kreienbühl (Cello).

Foto Trio Fontana

Jakob Wampfler wollte schon vor einem Jahr zu uns kommen. Leider hatte ihn eine Grippe da-ran gehindert. Nun löst er sein Versprechen ein, dies nachzu-holen.Köbi Wampfler hatte ein beweg-tes Leben. Sein ständiger Be-gleiter war der Kampf mit seiner Alkoholsucht. Ständig passierte es, dass er über seinen Durst trank. Er war 23 Jahre lang schwerst Alkohol-, Tabletten- und Haschisch-Süchtig. Heute arbeitet er als Postbote im Bun-deshaus Bern.

Mit seinem Buch «Vom Wirts-haus ins Bundeshaus» möchte er vielen Menschen und vor al-lem Jugendlichen aufzeigen, dass es auch in den unmög-lichsten Situationen Hoffnung und Rettung gibt.Im Jugendgottesdienst erzählt er aus seinem Leben und was es mit dem «Maa vo Golgatha» so auf sich hat. Alle Jugendli-chen aus Leimbach sind herz-lich eingeladen.

Christian BaumgartnerJugendarbeiter

Jugendgottesdienst mit einem besonderen Gast − Mittwoch, 29. Januar 18.45−20 Uhr in der Kirche Leimbach

Jakobs Geschichte in Form eines Gedichts

Tag u Nacht ging bsoffeJede Kampf vergäbeNimme chenne hoffeDu verschisses Läbe

Da rüeft dä Maa vo GolgathaFür Dich han ich doch mis Läbe glahDu darfsch dä Dräck sofort la siiI bi viil stercher als der Wii

Wii, das isch mis FuetterSchtendig d Fläsche offeTag u Nacht mi MuetterBriegge bätte hoffeDa rüeft dä Maa vo GolgathaWosch nid vo mier nüis Läbe haI wott Dier d Sünde all vergehDu muesch e kiner Droge neh

Tag u Nacht ging suecheTüfer i ds VerdärbeSchpotte, suffe, fluecheChennti nume schtärbeDa rüeft dä Maa vo GolgathaWie lang wosch no im Söitrog schtah

Noëlle Grüebler, damals wie heute im Trio Violonistin, ist noch in guter Erin-nerung, trat sie doch mit ihrer edlen Violine (Guarneri) zuletzt vor knapp 4 Jahren, damals mit Katja Sager am Klavier und einer als Ersatz für die erkrankte Schwester Cécile (Violoncello) eingesprungenen Freundin, bei den Leimbacher Konzerten auf.

Auch dieses Mal wartet das Trio mit einem interessanten, teils hochroman-tischen Programm (Smetana und von Herzogenberg) auf.

Zum Auftakt wird das Klaviertrio Nr. 1 op. 8 erklingen, ein Jugendwerk von Dmitrij Schostakowitsch, das er im Alter von 17 Jahren komponierte.

Bitte merken Sie sich dieses Konzert schon jetzt in Ihrer Agenda vor.

Walter LentOrganisation Leimbacher Konzerte

Rücktritt von Vreni Lent – Interessierte gesucht!

Am 26. November 2013 hat Vreni Lent ihren Rücktritt aus der Kirchen-pflege auf Ende der laufenden Amtsperiode bekanntgegeben. Die Kirchenpflege nimmt den Rücktritt mit grossem Bedauern zur Kenntnis und dankt Vreni Lent für ihr beherztes und langjähriges Engagement in der Behörde (Würdigung folgt in einer späteren Ausgabe des «Chile-Gruesses»).

Mit dem Rücktritt von Vreni Lent entsteht in der Kirchenpflege im Frühling 2014 eine Vakanz. Die Amtsperiode 2014/2018 wird unter dem Vorzei-chen der Reform der Stadtkirche stehen, unabhängig davon, wie diese Reform konkret umgesetzt wird. Die nächsten Jahre werden damit für

unsere Gemeinde, ihre Behörden und ihre Mitarbeitenden mit besonde-ren Herausforderungen verbunden sein. Interessierten, die sich vorstel-len könnten, vor diesem Hintergrund in der Kirchenpflege mitzuwir-ken, gibt Hans Ulrich Wernli, Präsident der Kirchenpflege, gerne Auskunft (huwernli@bluewin.ch, 044 482 64 77).

Im Auftrag der Kirchenpflege

Peter KusterAktuar

Chile-Gruess, Beilage der Zeitung «reformiert.»

Mit grosser Begeisterung besuche ich mit meinen zwei Kindern Cur-din (4) und Laila (knapp 2) seit die-sem Sommer jeden Mittwochmor-gen das Eltern-Kind-Singen mit Yvonne Roth. Unser Liederrepertoire hat sich seitdem mächtig erweitert. Yvonne gestaltet das Singen sehr liebevoll, mit wiederkehrenden Ritualen und die Lieder wechseln immer mal wieder passend zur Jahreszeit. Das Singen ist für die beiden so wichtig, dass ein «Zu Bett Gehen» für Laila ohne die «Chline Liech-tli» undenkbar geworden ist, und mit den Handbewegungen, die sie mittwochs sieht, wünscht sie sich dies dann auch schon wieder zum

Frühstück. Curdin dagegen liebt eher die Lieder, welche irgendwie mit Bussen oder Zügen in Zusam-menhang stehen. Auch solche Lie-der finden immer wieder Platz in der abwechslungsreich gestalteten Singzeit von Yvonne.Inzwischen besuchen immer etwa 10 – 12 Mamis, und auch Papis, zu-sammen mit ihren Kindern (das Jüngste ist erst 3 Monate alt, die Ältesten gut 4) das Singen. Manch-mal gelingen uns die Lieder sogar mehrstimmig oder im Kanon, be-vor es dann wieder lebhaft mit Hüpfen weitergeht. Es ist eine bunt zusammenge-mischte Gesellschaft, in der sich jeder ganz schnell wohlfühlt.

Die Bekanntschaften werden im Anschluss ans Singen bei Kaffee, feinen Gipfeli und feinen, saisona-len Früchten, vertieft. Damit sich die Erwachsenen etwas ruhiger un-terhalten können, ist sogar für Spielzeuge für die kleinen Sänger gesorgt. Da werden schon die ers-ten Kindergartenbekanntschaften geschlossen, so dass der Einstieg dann hoffentlich auch leichter fällt.

Ein ganz herzliches Dankeschön an Yvonne Roth und Angelika Steiner, die so ein Singtreffen erst ermöglicht haben!

F. Kägi Brassel

Eltern-Kind-Singen am Mittwochmorgen

Foto

F. K

ägi B

rass

el

Wir trauern

Henri Emile BriodAltersheim Mittelleimbachim 93. Lebensjahr

Elfriede Maria RobmannSihlweidstrasse 1im 85. Lebensjahr

Andre Christian RigoniKlebestrasse 2im 82. Lebensjahr

Alice PfeifferHüslibachstrasse 84im 97. Lebensjahr

Eduard Adelbert RickenbachAltersheim Mittelleimbachim 88. Lebensjahr

Ida Klara SchützKlebestrasse 18im 94. Lebensjahr

Den trauernden Angehörigen wünschen wir viel Kraft und Gottes Segen.

Oscar Mario Echeverry Bernal, neuer Chorleiter der Kantorei Leimbach

Seit August 2013 lebe ich in Zürich und freue mich sehr, dass ich nun die musikalische Leitung der Kantorei Leimbach ausüben kann.Mein musikalischer Werdegang weist folgende Stationen auf. Die allgemeine musikalische Ausbildung absol-vierte ich an der Universität Köln und an der Hochschule für Musik Köln im Rahmen des Studiengangs Schul-musik. Danach habe ich mich ausschliesslich der Chorleitung gewidmet. Meinen Bachelor schloss ich am Conservatorium von Amsterdam (Niederlande) und den Master of Music am Fontys Conservatorium (Nieder-lande) ab.Während und nach meinem Studium habe ich mich hauptsächlich mit Kammerchorliteratur beschäftigt. Ich dirigierte auch Konzerte u.a. mit dem Studium Chorale (Maastricht), Camerata Inflata (Amsterdam) und dem Frauenchor Davanti (Aalsmer, Niederlande). Mit dem letztgenannten Frauenchor habe ich den ersten Preis im Chorfestival Festevo 2011 erhalten. Im Opernbereich wirkte ich ebenfalls bei zahlreichen Produktionen mit, zum Beispiel bei der Opera Spanga (Niederlande), sowie Carmen, Samson et Dalila und Donna Giovanna. Auch kleinere Opernwerke habe ich uraufgeführt. Musikalisch bleibe ich mit meinem Heimatland Kolumbien verbunden, indem ich dort gelegentlich Konzerte und Chorleitungskurse organisiere und leite. Als neuer Chorleiter würde ich mich freuen, neue Leimbacher Sängerinnen und Sänger in unserem Chor begrüssen zu dürfen. Wir proben jeden Montag, von 20–21.30 Uhr im Saal des Kirchgemeindezentrums. Kommen Sie unverbindlich zum Schnuppern vorbei! Infos unter: www.kantorei-leimbach.ch.Oscar Mario Echeverry Bernal

Gottesdienste

Sonntag 29. Dezember10.00 UhrPfarrer Anselm BurrOrganistin Katja Peterund Sopranistin Alexandra TarniceruKollekte: KABEL

Silvester 31. Dezember17.00 UhrÖkumenischer Gottesdienstin der katholischen KirchePfarrerin Angelika Steiner Pfarrer Gebhard MattMargrit Bernauer, OrgelMartin Bütikofer, Trompeteim Anschluss Apéro im Pfarreizentrum

Sonntag, 5. Januar 201410.00 UhrGottesdienstPfarrerin Angelika SteinerOrganist Emil DieterKollekte: Menschenrechteanschliessend Chilekafi

Sonntag, 12. Januar10.00 UhrGottesdienstPfarrerin Angelika SteinerOrganistin Katja PeterKollekte: SEK, Fonds für Frauenarbeitanschliessend Apéro

Sonntag, 19. Januar10.00 UhrÖkumenischer Gottesdienst Einheit der ChristenPfarrer Gustav EtterOrganistin Katja PeterKollekte: oeku Kirche und Umwelt

Sonntag, 26. Januar10.00 UhrGottesdienstPfarrer Jakob VetschOrganistin Katja PeterKollekte: Herberge zur Heimat

Werktagsgottesdienste

Dienstag, 14. und 28. Januar 16.30 UhrAltersheim Mittelleimbach

Freitag, 3. Januar09.30 UhrAltersheim Im Ris

Kirchlicher Unterricht

Fiire mit de Chliine8. März, 10. Mai, 5. Juli, 6. September, 15. November

minichiledonnerstags, Doppellektionin den ungeraden Wochen15.45 ‒ 17.15 Uhr

3. Klass-Untidonnerstags, Doppellektionin den geraden Wochen15.45 ‒ 17.15 Uhr

Club4Freitag, 10. Januar, 17‒19 UhrSamstag, 11. Januar, 9‒12 Uhr

5. Klasse23. Januar, 18 Uhr im Jugendraum

Jugendgottesdienste

Donnerstag, 16. JanuarMittwoch, 29. Januar

18.45 Uhrin der Kirche

Regelmässig

Kantorei Leimbachjeden Montag Chorprobeim hinteren Teil des grossen Saals,20.00 Uhr

Eltern-Kind-Singenjeden Mittwoch, ausser Schulferien, 9.30 UhrJugendraumAuskunft: Yvonne Roth076 220 90 30

Gesundheitsturnenfür Frauenjeden Dienstag im grossen Saal8.30 UhrLeitung: Eveline Jäger044 481 57 01

für Männerjeden Mittwoch imgrossen Saal9.00 UhrAuskunft: Walter Hunziker044 482 81 75

HauskreiseAuskunft erteilt Peter Härtli044 482 72 30

Missionskreis der Mission am Nil

Daten folgen Infos unter: www.kirche-leimbach.ch

Mittagstisch8. und 22. Januar 5. und 19. Februar5. und 19. März2. und 16. April

Bibellesen am Donnerstagjeweils Donnerstagmorgen9. Januar10.00 ‒ 11.00 UhrCheminéeraum

Leimbacher Lesezirkeljeweils am ersten Montag Beginn im Februar

Kaffeestubejeden Donnerstag ab 9. 1ab 14 Uhr, im Jugendraum

Amtswoche15. ‒ 31. JanuarPfarrer G. EtterTel 044 867 32 81

Chile-Gruess, Beilage der Zeitung «reformiert.»

Impressum

Evangelisch-ReformierteKirchgemeinde Zürich-LeimbachWegackerstrasse 42, 8041 Zürichwww.kirche-leimbach.chkirchgemeinde.leimbach@zh.ref.ch

«Chile-Gruess» erscheint12-mal jährlichRedaktionsschluss Nr. 2 vom 31. Januar:Dienstag 31. Dezember

DruckZiegler Druck-und Verlags-AG8401 Winterthur

Redaktion und SekretariatPriska GilliDienstag und FreitagTelefon/Fax 044 482 64 13priska.gilli@zh.ref.ch

PfarramtAngelika SteinerTelefon 044 482 78 89angelika.steiner@zh.ref.ch

KirchenpflegepräsidentHans Ulrich WernliKlebestrasse 20, 8041 Zürichhuwernli@bluewin.ch

Jugendarbeit und JuKiChristian BaumgartnerTelefon 044 481 93 12christian.baumgartner@zh.ref.ch

Katechetikminichile und 3.Klass-UntiGabriella Durler-SteigerHölibachstr. 20, 8912 ObfeldenTelefon 044 710 82 35gabriella.durler-steiger@zh.ref.ch

Club4Katrin NievergeltRellstenstr. 9, 8134 AdliswilTelefon 044 710 39 88katrin.nievergelt@zh.ref.ch

Sigrist/RaumvermietungRuedi RellstabTelefon 079 650 00 31ruedi.rellstab@zh.ref.ch

OrganistinKatja PeterLeimbachstrasse 130, 8041 ZürichTelefon 043 300 37 41katja.peter@sunrise.ch