COLLECTIONDE LITERIESUISSE

Innere Werte – alles, was zählt Innere Werte sie-

ht man nicht, man spürt sie. Es sind positive Ei-

genschaften, die man wertschätzt, weil sie einem

guttun. Swissbed®-Matratzen bieten nicht nur für

jeden Anspruch die richtige Höhe und den rich-

tigen Härtegrad, sie geben Ihnen darüber hinaus

auch die Möglichkeit, ganz nach Ihrem individuellen

Liegekomfort zwischen verschiedenen Kernvariant-

en zu wählen. Ob das hochelastische, punktgenaue

Taschenfederkerne oder der innovative Materialmix

– eines haben alle unsere Kernvarianten gemeins-

am: Perfekte Druckentlastung, elastische Unter-

stützung, unübertroffene Atmungsaktivität und an-

tibakteriellen Schutz. Und das ist alles, was zählt.

Nebst hochwertigen Produkten bietet Ihnen Swissbed

auch besonders attraktive Service-Leistungen. Unserer

fachkundigen Beratung können Sie vertrauen.

Willkommenbei Swissbed!

BettwarenKollektion

Nous sommes garants de nos produits et de leur qualité. Avec les produits Swissbed, vous dormirez encore mieux et plus détendu. Quelle que soit la thématique de sommeil qui vous intéresse, vous pouvez vous reposer sur Swissbed.

Une bonne journée commence par une bonne nuit. Donc n'hésitez pas à contacter l'un de nos experts Swissbed si vous avez des questions.

Le «Swiss made» évoqué dans le nom de notre marque est pour nous un programme. C'est au cœur de la Suisse centrale que les excellents matelas Swissbed sont fabriqués. Nous offrons un assortiment pour chaque bes in de sommeil. Notre entreprise est garante d'excellents matériaux et d'une fabrication solide.

Les matelas et sommiers Swissbed sont faits pour durer toute la vie. Cette collection de literie est le résultat de longues années d'expérience et de développement dans ce domaine de production.

Tous les produits s'adaptent de manière optimale à toute contrainte, position et silhouette. En inter-action avec nos sommiers, un matelas Swissbed adaptable aux besoins individuels de l'être humain promet un sommeil parfait.

Un soutien parfait, une décompression optimale et leurs propriétés respirantes caractérisent tous les matelas Swissbed. Pour nous, le «Swiss made» est plus qu'un attribut, c'est un engagement.

QUALITÉ SUISSE

80 CHF 1 490.‒ CHF 1 490.‒ CHF 1 590.‒ CHF 1 690.‒

90 CHF 1 490.‒ CHF 1 490.‒ CHF 1 590.‒ CHF 1 690.‒

95 CHF 1 690.‒ CHF 1 690.‒ CHF ‒ CHF ‒

100 CHF 1 690.‒ CHF 1 690.‒ CHF 1 790.‒ CHF 1 890.‒

120 CHF 1 990.‒ CHF 1 990.‒ CHF 2 090.‒ CHF 2 190.‒

140 CHF 2 290.‒ CHF 2 290.‒ CHF 2 390.‒ CHF 2 490.‒

160 CHF 2 590.‒ CHF 2 590.‒ CHF 2 690.‒ CHF 2 790.‒

180 CHF 2 890.‒ CHF 2 890.‒ CHF 2 990.‒ CHF 3 090.‒

190

200

210

220

DORMIR D'UNE TRAITE AU SOMMET DU CERVIN.

ZERMATTLe matelas à ressorts ensachés Zermatt épouse votre corps à la perfection, il séduit par sa longue durée de vie et conserve durablement sa forme. La couche supérieure en mousse confort est directement intégrée dans la housse. Cet élément intégré rend le matelas ergonomique Zermatt particulièrement intéressant. Une bonne ventilation assure une atmosphère de sommeil optimale.

LARGEURS ET LONGUEURSEN CENTIMÈTRES

HAUTEUR MATELAS DEGRÉ DE DURETÉ

Soft–

Médium

CLIMAT

Aérationoptimisée

HOUSSE

Surcoucheintégrée

26 cm

Ressorts ensachés modernes auxpropriétés respirantes parfaites

Surcouche confort intégréede 6 cm d'épaisseur

Housse lavable jusqu'à 60 degrés Celsius

Construction à plusieurs degrés en mousse hautement élastique

5 zones de confort

Haute élasticitédes points

80 CHF 1 390.‒ CHF 1 390.‒ CHF 1 490.‒ CHF 1 590.‒

90 CHF 1 390.‒ CHF 1 390.‒ CHF 1 490.‒ CHF 1 590.‒

95 CHF 1 590.‒ CHF 1 590.‒ CHF ‒ CHF ‒

100 CHF 1 590.‒ CHF 1 590.‒ CHF 1 690.‒ CHF 1 790.‒

120 CHF 1 890.‒ CHF 1 890.‒ CHF 1 990.‒ CHF 2 090.‒

140 CHF 2 190.‒ CHF 2 190.‒ CHF 2 290.‒ CHF 2 390.‒

160 CHF 2 490.‒ CHF 2 490.‒ CHF 2 590.‒ CHF 2 690.‒

180 CHF 2 790.‒ CHF 2 790.‒ CHF 2 890.‒ CHF 2 990.‒

190

200

210

220

DÉTENTE MÉRIDONALE CHAQUE NUIT,ET D'ATTAQUE POUR LA JOURNÉE.

LUGANOLe matelas confort Lugano, avec EvoPoreHRC® à 7 zones, est un sommet du sommeil: grâce à la technologie de mousse suisse unique EvoPoreHRC®, vous accédez à un nouveau niveau de confort en dormant. Découvrez ce concept d'ergonomie unique, avec 10 insertions de mousse pour un sommeil parfaitement équilibré.

HAUTEUR MATELAS DEGRÉ DE DURETÉ

Soft–

Médium–

Ferme

ERGONOMIE

Equilibre parfait du corps

SURFACE

Profilage tridimensionnel

23 cm

LARGEURS ET LONGUEURSEN CENTIMÈTRES

7 zones de confort en mousse EvoPoreHRC®

10 insertions rondes en mousse pour un équilibre parfait du corps

Hauteur du noyau:21 cm

Housse de matelas lavable auxmeilleures propriétés climatisantes

Construction à plusieurs niveaux de mousse EvoPoreHRC®, couche supérieure avec canaux d'air 3D

Système d'aération tridimensionnel

80 CHF 1 390.‒ CHF 1 390.‒ CHF 1 490.‒ CHF 1 590.‒

90 CHF 1 390.‒ CHF 1 390.‒ CHF 1 490.‒ CHF 1 590.‒

95 CHF 1 590.‒ CHF 1 590.‒ CHF ‒ CHF ‒

100 CHF 1 590.‒ CHF 1 590.‒ CHF 1 690.‒ CHF 1 790.‒

120 CHF 1 890.‒ CHF 1 890.‒ CHF 1 990.‒ CHF 2 090.‒

140 CHF 2 190.‒ CHF 2 190.‒ CHF 2 290.‒ CHF 2 390.‒

160 CHF 2 490.‒ CHF 2 490.‒ CHF 2 590.‒ CHF 2 690.‒

180 CHF 2 790.‒ CHF 2 790.‒ CHF 2 890.‒ CHF 2 990.‒

190

200

210

220

DE SUISSE, UN FESTIVAL DUSOMMEIL POUR CHACUN.

MONTREUXS'étendre et se sentir aussitôt profondément détendu – c'est possible avec le matelas confort Montreux. Grâce à un équilibre innovant entre une douce décompression et un soutien adapté au corps, vous reposez comme sur un nuage. La sous-couche d'appui en mousse EvoPoreHRC® s'harmonise parfaitement avec le cœur viscoélastique et est complétée par une douce surcouche confort.

HAUTEUR MATELAS DEGRÉ DE DURETÉ HOUSSE

Housse Tencel® respirante

MATIÈRE

ViscoélastiqueDécompressant

22 cm

Noyau en mousse viscoélastique avec surcouche confort

Mousse EvoPoreHRC®

Enveloppe de matelas lavable Tencel® aux propriétés climatisantes idéales

Epouse les contoursdu corps

7 zones de confort

Diminueles points de pression

LARGEURS ET LONGUEURSEN CENTIMÈTRES

Medium–

Firm

80 CHF 1 090.‒ CHF 1 090.‒ CHF 1 190.‒ CHF 1 290.‒

90 CHF 1 090.‒ CHF 1 090.‒ CHF 1 190.‒ CHF 1 290.‒

95 CHF 1 190.‒ CHF 1 190.‒ CHF ‒ CHF ‒

100 CHF 1 190.‒ CHF 1 190.‒ CHF 1 290.‒ CHF 1 390.‒

120 CHF 1 490.‒ CHF 1 490.‒ CHF 1 590.‒ CHF 1 690.‒

140 CHF 1 690.‒ CHF 1 690.‒ CHF 1 790.‒ CHF 1 890.‒

160 CHF 1 990.‒ CHF 1 990.‒ CHF 2 090.‒ CHF 2 190.‒

180 CHF 2 190.‒ CHF 2 190.‒ CHF 2 290.‒ CHF 2 390.‒

190

200

210

220

PUN SOLIDE PLAISIR DE DORMIR GRÂCE À TECHNOLOGIE SUISSE.

Noyau composite multi-zones avecProfilage 3D à partir d' AventO2®

Mousse-AventO2®

Enveloppe de matelas lavable aux propriétés climatisantes idéales

Epouse les contoursdu corps

Processus de régénération parfait

Diminue lespoints de pression

SIONGrâce à l'effet extraordinaire de la mousse Swiss-AventO2, vous bénéficiez du plus haut niveau de confort pen-dant votre sommeil. dimension de confort et de climatisation. En raison de sa dureté et de sa construction, le matelas Sion est recommandé si une sensation de sommeil ferme est désirée. Les trois zones de confort du matelas Sion soutiennent activement votre dos dans les zones lombaires, pelviennes et des épaules.

HAUTEUR MATELAS DEGRÉ DE DURETÉ

Soft–

Médium–

Ferme

ERGONOMIE

Equilibre parfait du corps

HOUSSE

Housse Tencel® respirante

23 cm

LARGEURS ET LONGUEURSEN CENTIMÈTRES

AROSA | SuperSoftLe surmatelas moelleux Arosa-SuperSoft peut s'appliquer sur tout matelas existant. Arosa SuperSoft réagit activement à votre climat corporel ainsi qu'à l'humidité et à la pression. Il épouse votre corps en douceur. Ses propriétés climatisantes assurent un transport optimal de l'humidité pendant le sommeil.

AUSSI DOUX AU COUCHER QUE DE LA NEIGE POUDREUSE.

HAUTEUR SURMATELAS

6 cm

TECHNOLOGIE CLIMATISANTE

HOUSSE LAVABLE JUSQU'À 60 °C

80 CHF 390.‒ CHF 390.‒ CHF 450.‒ CHF 490.‒

90 CHF 390.‒ CHF 390.‒ CHF 450.‒ CHF 490.‒

95 CHF 450.‒ CHF 450.‒ CHF ‒ CHF ‒

100 CHF 450.‒ CHF 450.‒ CHF 500.‒ CHF 550.‒

120 CHF 490.‒ CHF 490.‒ CHF 550.‒ CHF 600.‒

140 CHF 590.‒ CHF 590.‒ CHF 650.‒ CHF 700.‒

160 CHF 690.‒ CHF 690.‒ CHF 750.‒ CHF 800.‒

180 CHF 790.‒ CHF 790.‒ CHF 850.‒ CHF 900.‒

190

200

210

220LARGEURS ET LONGUEURS

EN CENTIMÈTRES

Surmatelas adapté à lacollection de matelas Swissbed

Nouvelle impression de flotter – différence sensible

Une technologie respirante innovantedonne une sensation de fraîcheur

Haute stabilité unie à un soutien confortable

Housse de surmatelas élastique, lavable, aux meilleures propriétés climatisantes

Respirant – régulationoptimale de l'humidité

80 CHF 450.‒ CHF 450.‒ CHF 490.‒ CHF 550.‒

90 CHF 450.‒ CHF 450.‒ CHF 490.‒ CHF 550.‒

95 CHF 490.‒ CHF 490.‒ CHF ‒ CHF ‒

100 CHF 490.‒ CHF 490.‒ CHF 550.‒ CHF 600.‒

120 CHF 590.‒ CHF 590.‒ CHF 650.‒ CHF 700.‒

140 CHF 690.‒ CHF 690.‒ CHF 750.‒ CHF 800.‒

160 CHF 790.‒ CHF 790.‒ CHF 850.‒ CHF 900.‒

180 CHF 890.‒ CHF 890.‒ CHF 950.‒ CHF 1 000.‒

190

200

210

220

AUSSI TENDRE AU COUCHERQU'UNE PRAIRIE DE MONTAGNE.

AROSA | Visco

Le surmatelas viscoélastique et décompressant Arosa-Visco vous garantit un maximum d'appui et de stabilité pendant toute votre nuit de sommeil. La surcouche Arosa-Visco favorise la circulation du sang et vous donne une sensation d'apesanteur.

HAUTEUR SURMATELAS

8 cm

CLIMAT DE LIT HYGIÉNIQUE VISCOÉLASTIQUE

LARGEURS ET LONGUEURSEN CENTIMÈTRES

Confort convaincant grâce à la grande élasticité des points

Surmatelas adapté à lacollection de matelas Swissbed

Mousse confort de haute qualité avec excellente régulation de l'humidité

Housse de surcouche lavable, auxmeilleures propriétés climatisantes

Hygiène maximale grâce à un climat de sommeil sec

Structure de surface profilée tridimensionnelle

LUZERN 2M MASTER

Avec le sommier Luzern à double moteur, réglable en continu et ultra plat, vous êtes en bonne position. Les zones de confort inclinables et mobiles pour la meilleure décompression possible des épaules, l'appui du bassin par le renforcement de la zone médiane et le réglage en hauteur de la zone des épaules, tout cela fait des sommiers Luzern de vrais polyvalents.

RÉGLABLEÉLECTRIQUEMENT

ZONE DES ÉPAULESRÉGLABLE EN HAUTEUR

HAUTEUR TOTALE10 cm

Télécommande CHF 230.‒

Pieds 20 ou 25 cm CHF 125.‒/135.‒

Câble de synchro CHF 120.‒

Fixations de matelas:Arceau de pieds CHF 50.‒Arceau latéral CHF 40.‒

ACCESSOIRES

80 (79) CHF 1 290.‒ CHF 1 290.‒ CHF 1 390.‒

90 (89) CHF 1 290.‒ CHF 1 290.‒ CHF 1 390.‒

95 (94) CHF 1 290.‒ CHF 1 290.‒ CHF ‒

100 (99) CHF 1 290.‒ CHF 1 290.‒ CHF 1 390.‒

120 (119) CHF 1 590.‒ CHF 1 590.‒ CHF ‒

140 (139) CHF 1 890.‒ CHF 1 890.‒ CHF ‒

190

(187

)

20

0(1

97)

210

(207

)

D'autres dimensions de sommier sont disponibles sur commande dans la série de modèles TrioFlex.

LARGEURS ET LONGUEURSEN CM (effectives)

Parties dos et pieds réglablesélectriquement en continu

Zone de confort bassin réglable individuellement et zone des

épaules réglable en hauteur

Partie nuque réglable manuellement

Hauteur totale: 10 cm,28 lattes flexibles mobiles

La construction très basse permet une utili-sation dans pratiquement toute forme de lit

sans réduction du confort de couchage

Aucun mécanisme tourné vers le bas, donc suffisamment de place de

rangement sous le sommier

YVERDON 2M / 4MSur ce modèle, deux moteurs distincts, particulièrement silencieux, permettent de commander séparément la zone

dos et la zone jambes. Ces deux zones peuvent être commandées et réglées en continu – ensemble ou séparément.

Télécommande à radiofréquence

et fonction Memory

Télécommande àradiofréquence

et fonction Memory

Base pour la télécommande

à radiofréquence

Puissant bloc d’alimentation 24 V avec sécurité coupe-circuit (NFS)

YVERDON 2M

YVERDON 4M

80 (79) CHF 1 700.‒ CHF 1 700.‒ CHF 1 900.‒

90 (89) CHF 1 700.‒ CHF 1 700.‒ CHF 1 900.‒

95 (94) CHF 1 800.‒ CHF 1 800.‒ CHF 2 000.‒

100 (99) CHF 1 800.‒ CHF 1 800.‒ CHF 2 000.‒

120 (119) CHF 2 000.‒ CHF 2 000.‒ CHF 2 200.‒

140 (139) CHF 2 200.‒ CHF 2 200.‒ CHF 2 400.‒

190

(187

)

20

0(1

97)

210

(207

)

Le modèle Yverdon à quatre moteurs réunit tous les avantages d’un sommier à lattes moderne. Il permet un réglage individuel adapté à vos besoins et procure un confort absolu.

80 (79) CHF 2 300.‒ CHF 2 300.‒ CHF 2 500.‒

90 (89) CHF 2 300.‒ CHF 2 300.‒ CHF 2 500.‒

95 (94) CHF 2 400.‒ CHF 2 400.‒ CHF 2 600.‒

100 (99) CHF 2 400.‒ CHF 2 400.‒ CHF 2 600.‒

120 (119) CHF 2 600.‒ CHF 2 600.‒ CHF 2 800.‒

140 (139) CHF 2 800.‒ CHF 2 800.‒ CHF 3 000.‒

190

(187

)

20

0(1

97)

210

(207

)

RÉGLABLEÉLECTRIQUEMENT

HAUTEUR TOTALE10 cm

LARGEURS ET LONGUEURSEN CM (effectives)

LARGEURS ET LONGUEURSEN CM (effectives)

Le modèle Yverdon séduit par son élégant design et sa hauteur de seulement 10 cm. La construction ne contient aucune ferrure. Les sept plans de couchage des partie dos et jambes peuvent être réglés séparément et en continu grâce à quatre moteurs performants. Par ailleurs, un soutien lombaire intégré permet de soulager considérablement la colonne vertébrale.

Yverdon 4M Yverdon 2M Yverdon 2M/4M Yverdon 4M

FABRICATIONULTRA STABLE

Trois oreillers confort pour toutes les positions de sommeil

La qualité de votre sommeil est améliorée grâce à l’oreiller qui convient

Trois oreillers viscoélastiques parfaits pour le soutien de la tête et de la nuque

Formes et caractéristiques différentes pour chaque oreiller

Housse d’oreiller lavable offrantd’excellentes propriétés climatisantes

Swissbed propose un large assortiment d’oreillers

ASSORTIMENT D’OREILLERS

CLIMAT SEC ET AGRÉABLE

CENERI

55 × 41 × 11 cmCHF 129.‒

VISCOÉLASTIQUE HOUSSELAVABLE

Dév

elop

pé c

hez

SW

ISS

BED

| Pr

odui

t da

ns l’

UE

L’oreiller viscoélastique qui convient améliore la qualité de votre sommeil. Swissbed propose un large assortiment d’oreillers aux propriétés spéciales qui vous permet de trouver le coussin parfait correspondant à votre position de sommeil. Tous les oreillers comportent une housse lavable de grande qualité.

VOTRE OREILLER PARFAIT POUR LE SOUTIEN DE LA TÊTE ET DE LA NUQUE

OREILLER ADAPTÉ POUR TOUT LE MONDE ET TOUJOURS CONFORTABLE

Grâce à sa forme ergonomique, l’oreiller viscoélastique à mémoire convient aussi bien aux personnes dormant sur le ventre qu’aux personnes dormant sur le dos. L’oreiller soulage les zones dorsale et cervicale.

L’oreiller ergonomique en mousse viscoélastique s’adapte parfaitement aux formes de votre nuque et de votre tête. Grâce à une plaque de mousse amovible de deux centimètres d’épaisseur, la hauteur de l’oreiller peut être adaptée individuellement.

Conseillé à toutes les personnes qui préfèrent un oreiller viscoélastique classique. Il est toujours confortable, quelle que soit votre position de sommeil préférée.

CENERI PILATUS CHASSERAL

55 × 41 × 11 cmCHF 129.‒

50 × 30 × 10/8 cmCHF 129.‒

40 × 60 × 13 cmCHF 129.‒

VUE D’ENSEMBLE DE TOUS LES MODELES

SwissbedBernerhöhe Nord 76410 GoldauSuisse

T +41 41 859 17 59F +41 41 859 17 50

www.swissbed.ch

So

us r

éser

ve d

e ch

ange

men

ts d

e m

od

èles

et

de

pri

x.To

us le

s p

rix

sont

des

pri

x re

com

man

dés

ind

icat

ifs e

n C

HF.