CONTA-CONNECT · • EN 50124-1 • DIN EN 61373 Bolzen-Anschluss-System HSKG. 23 Grundklemme HSKG CONTA-CLIP Bolzen-Klemmen können auf Norm-

22

CONTA-CONNECT

Das CONTA-CLIP Bolzenklemmen-Programm der neuesten Generation bietet sichere

Verbindungen für alle Applikationen, bei denen Energie übertragen wird. Je nach Leiter-

querschnitt sind die HSKG Bolzenklemmen mit M6, M8, M10, M12 und M16 Gewinde-

bolzen verwendbar. Der Bemessungsstrom reicht von 125 Ampere bis 520 Ampere bei

einer Bemessungsspannung von bis zu 1000 V. Der Anschlussbereich reicht von 2,5 mm²

bis 300 mm². Die Leiter werden mit vercrimpten Kabelschuhen am Gewindebolzen auf-

gelegt und durch Anziehen der Sechskantmutter sicher mit der Stromschiene verbun-

den. Ein niedriger Spannungsfall und selbstverlöschendes Material der Brandschutzklasse

V0 (UL 94) gewährleisten höchste Sicherheit.

Die HSKG Bolzenklemmen bieten in Kombination mit den klappbaren Abdeckungen

ADH ein hohes Maß an Berührungsschutz und Fingersicherheit. Die Abdeckung ADH

lässt sich einfach montieren und verrastet beim Schließen sicher in den Seitenwänden

der Bolzenklemmen. So ist ein schneller und zuverlässiger Berührungsschutz der Klemm-

stellen jederzeit gewährleistet.

Klemmenträger und Abdeckungen aus Polyamid 6.6 V0

• Brennverhalten selbstverlöschend UL94-V0

• Kriechstromfest CTI = 600

• Temperaturfestigkeit-40°bis+120°C

• Spez. Durchgangswiderstand 1013 Ohm je cm

• Spez. Oberflächenwiderstand 1015 Ohm je cm

• TImechanisch120°C(bei0,8mm)

• TIelektrisch120°C(bei0,8mm)

• RTIelektrisch130°C(bei0,8mm)

• Schadstofffrei

Normen

Erfüllt werden die Anforderungen für Standard-

Reihenklemmen

• EN 60947-7-1

• EN 50124-1

• DIN EN 61373

Bolzen-Anschluss-System HSKG

23

Grundklemme HSKG

CONTA-CLIP Bolzen-Klemmen können auf Norm-

tragschienen TS 35 gemäß EN 60715 beliebig

angereiht werden. Direktmontage möglich.

a Messöffnung

Spannungsmessöffnung in ADH enthalten.b

Abdeckungen ADH

Die Abdeckungen ADH lassen sich sicher und einfach in

die vorgesehenen Öffnungen in den Trennwänden ver-

rasten. So ist ein schneller und zuverlässiger Berührungs-

schutz der Klemmstellen jederzeit gewährleistet.

c Endstütze ES 35/K/ST

Die Endstütze ES 35/K/ST kontaktiert die Tragschiene

beidseitig über eine Stahlkonstruktion. Sie bietet sicheren

mechanischen Halt des Klemmenleistenaufbaus. Das Kunst-

stoffgehäuse der Endstütze kapselt die Metallteile und

besteht aus PA 6.6 Material.

d

Beschriftung | Markierung

Die Bolzenklemmen bieten zur optimalen Betriebsmittel-

kennzeichnung eine Aufnahmefläche für unser Standard-

beschriftungssystem Pocket-Maxicard PMC.

e

b

d

e

a

c

Handling

Bolzenklemmen:

Zum Anschluss der Leiter werden an den Leiterenden Kabelschuhe

vercrimpt. Die Kabelschuhe werden zwischen die Kombimutter und

der Stromschiene auf den Bolzen gelegt. Bei zwei Kabel schuhen

pro Bolzen sind die Rückseiten der Kabelschuhe gegeneinander zu

legen. Durch Anziehen der Mutter pressen sich die Laschen der

Kabelschuhe gegeneinander und werden sicher kontaktiert.


Übersicht der Merkmale

24

CONTA-CONNECT

Bolzenanschluss

• Bolzengröße M6, M8, M10, M12 bis M16

• Leiter mit Kabelschuh nach DIN 46234 bis 300 mm2

• Bis zu 2 Kabelschuhe je Bolzen anschließbar

Einfaches Handling

• Kabelschuhe auf den Bolzen auflegen

• Durch Anziehen der Stahlmutter kontaktieren Kabelschuh

zu Kabelschuh oder Kabelschuh zu Stromschiene

Kontaktsicherheit

• Wartungsfrei, kein Nachziehen der Mutter nötig

• Hohe Kontaktkraft und Rüttelsicherheit durch

Sicherungs-/SpannscheibeundKombimutter

• Kabelschuhe kontaktieren direkt bzw. über eine

Kupfer-Stromschiene

Montagemöglichkeiten

• Tragschienenmontage TS 35 durch beidseitig

verriegelnde Schieber

• Direktmontage über integrierte Langlöcher

im Gehäuseboden

Zusätzliche Verschraubungsmöglichkeiten

TS-Montage/Direktmontage


Merkmale im Detail

Anschluss der Leiter

25

Querverbindungen

• 2- und 3-polige Ausführung

• Potentialverteilung zwischen verschiedenen Baugrößen möglich

• Ausgelegt auf den Nennstrom der jeweiligen Bolzenklemme

• Deutliche Zeitersparnis durch schnelle Potentialverteilung

Bezeichnen und Prüfen

• Aufnahmen für Standard Markierer

• Spannungsmessöffnung in den Abdeckungen ADH

Bezeichnungsmöglichkeiten PMC und Spannungs-

messöffnung

Montage der Querverbindungen

ADH offen

ADH geschlossen

Einsatz von Abdeckungen ADH

Für jede Bolzenklemmenbreite stehen Einzelabdeckungen ADH…

zur Verfügung, die von der Baulänge unter Berücksichtigung der

Luft- und Kriechstrecken ausgelegt sind.Es besteht die Möglichkeit

die Abdeckungen über Sollbruchstellen zu kürzen. Die Montage

der Abdeckung ADH erfolgt über Rastelemente, die von oben

sicher in den Grundklemmen verrasten.


Handling und Zubehör

26

CONTA-CONNECT

HSKG 120/M10/B/B

Bolzenanschluss

133 x 42 x 72226 x 42 x 80

VPEHSKG120/M10/B/BBG17023.2 5

IEC* UL* CSA* 1000 1000 600 269 310 310 120 | 10-Kcmil 250

8 | 3 V0

≤ 120M10

6 - 1506 - 12016 - 15016 - 12010 - 20

PA6.6|-40bis+120°C

VPEADH 120 BG17025.2 10 ADH 120 BU17025.5 10ADH 120 YE17025.8 10QS2/120/1017241.0 10QS3/120/1017242.0 10ES35/K/STBG2828.0 50PMCSB6/50WH4702.7 500

.2

HSKG 35/M6/B/B BG

Bolzenanschluss

107 x 27 x 51140 x 27 x 60


IEC* UL* CSA* 1000 1000 600 125 115 130 35 | 14-2

8 | 3 V0

2,5 - 50M6

2,5 - 50

6 - 25

3 - 6

PA6.6|-40bis+120°C

VPEADH 35 BG17275.2 20ADH 35 BU17275.5 20ADH 35 YE17275.8 20QS2/35/617276.0 10QS3/35/617277.0 10ES35/K/STBG2828.0 50PMCSB6/50WH4702.7 500

.2

HSKG 70/M8/B/B BG

Bolzenanschluss

132 x 32 x 61180 x 32 x 70


IEC* UL* CSA* 1000 1000 600 192 175 170 70 | 14-00

8 | 3 V0

2,5 - 95M8

2,5 - 95

16 - 70

6 - 12

PA6.6|-40bis+120°C

VPEADH 70 BG17268.2 20ADH 70 BU17268.5 20ADH 70 YE17268.8 20QS2/70/817269.0 10QS3/70/817270.0 10ES35/K/STBG2828.0 50PMCSB6/50WH4702.7 500

.2

Bolzen-Anschluss-System

•FußrastbaraufTragschieneTS35•Direktmontage•Bolzenanschluss•GehäuseausPolyamid6.6UL94-V0Anschlussdiagramm

AnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5Maße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 incl. beidseitiger ADHTYPTyp FarbeBest.-Nr.

FarbvariantenNenndatenBemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm² | AWGBemessungsstoßspan. kV | VerschmutzungsgradBrennbarkeitsklasse nach UL 94AnschlussdatenKlemmbereich mm²Bolzengröße

Klemmbare KabelschuheDIN46234/1KabelschuhproSeitemm²DIN46234/2KabelschuheproSeitemm²DIN46235/1KabelschuhproSeitemm²DIN46235/2KabelschuheproSeitemm²Drehmoment Nm

MerkmaleMaterial Isoliergehäuse | Temperaturbereich

ZubehörAbdeckprofil ADHBest.-Nr.Abdeckprofil ADHBest.-Nr.Querverbindungsschiene QSBest.-Nr.Querverbindungsschiene QSBest.-Nr.Querverbindungsschiene QSBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.

Maßzeichnung

Hochstrom-Bolzenklemmen HSKG

27

.2

HSKG 185/M12/B/B

Bolzenanschluss

164 x 55 x 78288 x 55 x 90


IEC* UL* CSA* 1000 1000 600 353 380 360 185 | 10-Kcmil 500

8 | 3 V0

≤ 185M12

10 - 24010 - 18525 - 24025 - 18514 - 31

PA6.6|-40bis+120°C

VPEADH185/300BG17123.2 10ADH185/300BU17123.5 10ADH185/300YE17123.8 10QS2/185/1217243.0 10QS3/185/1217244.0 10ES35/K/STBG2828.0 50PMCSB6/50WH4702.7 500

.2

HSKG 300/M16/B/B

Bolzenanschluss

164 x 55 x 86288 x 55 x 90

VPEHSKG300/M16/B/BBG17027.2 5 IEC* UL* CSA* 1000 1000 600 520 500 510 300 | 10-Kcmil 600

8 | 3 V0

≤ 300M16

25 - 240

25 - 24050 - 24050 - 30050 - 24025 - 60

PA6.6|-40bis+120°C

VPEADH185/300BG17123.2 10ADH185/300BU17123.5 10ADH185/300YE17123.8 10QS2/300/1617245.0 10QS3/300/1617246.0 10ES35/K/STBG2828.0 50PMCSB6/50WH4702.7 500

Hochstrom-Bolzenklemmen HSKG

*Zulassungen beantragt!

CONTA-CONNECT

Bolzen-Anschluss-System HSK

Das CONTA-CLIP Bolzenklemmen-Programm der neuesten Generation bietetsichere Verbindungen für alle Applikationen, bei denen Energie übertragenwird. Je nach Leiterquerschnitt sind Bolzenklemmen mit M5 bis M12 Gewinde-bolzen verwendbar. Der Bemessungsstrom reicht von 76 Ampere bis 269 Am-pere bei einer Bemessungsspannung von bis zu 1000 V. Der Anschlussbereichreicht von 0,2mm2 bis 120 mm2. Die Leiter werden mit vercrimpten Kabelschu-hen am Gewindebolzen aufgelegt und durch Anziehen der Sechskantmuttersicher miteinander verbunden. Ein niedriger Spannungsfall und selbstverlö-schendes Material der Brandschutzklasse V0 (UL 94) gewährleisten höchsteSicherheit.

Die Bolzenklemmen sind auf Tragschiene TS 35 montierbar und können mitdem Zubehör wie Trennwänden TW und Abdeckungen AD den unterschied-lichsten Applikationen angepasst werden. Neben einem bedienerfreundlichenHandling zeichnen sich die Produkte durch ein neuartiges kostenoptimiertesZubehörprogramm aus, welches Lagehaltungskosten und Montagezeit reduziert.

186186

187

Bolzen-Anschluss-System HSK

Übersicht der Merkmale

SON

DER

KLE

MM

EN

187

Grundklemme HSKCONTA-CLIP Bolzen-Klemmen können auf Norm-tragschienen TS 35 gemäß EN 60715 beliebigangereiht werden.

a Trennwände TWSpezielle Trennwände TW ermöglichen durch ihresichere Verrastung in den Klemmengehäusen einegute optische und elektrische Trennung der Klem-men. Darüber hinaus sind sie für die Aufnahme derAbdeckungen vorbereitet, die sich einfach verrastenlassen.

b

Abdeckungen ADDie Abdeckungen AD lassen sich sicher und einfach in dievorgesehenen Öffnungen in den Trennwänden verrasten.So ist ein schneller und zuverlässiger Berührungsschutz derKlemmstellen jederzeit gewährleistet.

c Endstütze ES 35/K/STDie Endstütze ES 35/K/ST kontaktiert die Tragschienebeidseitig über eine Stahlkonstruktion. Sie bietet sicherenmechanischen Halt des Klemmenleistenaufbaus. Das Kunst-stoffgehäuse der Endstütze kapselt die Metallteile undbesteht aus PA 6.6 Material.

d

Beschriftung | MarkierungDie Bolzenklemmen bieten zur optimalen Betriebsmittel-kennzeichnung eine Aufnahmefläche für unser Standard-beschriftungssystem Pocket-Maxicard PMC (PMC BSTR6/30).

e

b

de

a

c

Handling

1 Bolzenklemmen:Es können problemlos bis zu 4 Leiter sicher verbunden werden.Zum Anschluss der Leiter werden an den Leiterenden Kabel-schuhe vercrimpt. Bei mehreren Kabelschuhen pro Seite sinddie Rückseiten der Kabelschuhe gegeneinander zu legen.Durch Anziehen der Mutter pressen sich die Laschen der Kabel-schuhe gegeneinander und werden sicher kontaktiert.

2 Bolzenklemmen:Zum Anschluss der Leiter werden an den Leiterenden Kabelschu-he vercrimpt. Die Kabelschuhe werden zwischen die Sicherungs-scheibe und die Stromschiene auf den Bolzen gelegt. Bei zweiKabelschuhen pro Bolzen sind die Rückseiten der Kabelschuhegegeneinander zu legen. Durch Anziehen der Mutter pressensich die Laschen der Kabelschuhe gegeneinander und werdensicher kontaktiert.

CONTA-CONNECT

188188

Hochstrom-Bolzenklemmen HSK

Merkmale im Detail

Bolzenanschluss

· Bolzengröße M5 bis M12· Leiter mit Kabelschuh nach DIN 46234 bis 120 mm2

· Bis zu 4 Kabelschuhe je Bolzen anschließbar

Einfaches Handling

· Ein-Bolzenklemmen: Kabelschuhe zwischen Unterleg-scheibe und Sicherungsscheibe auf den Bolzen auflegen

· Zwei-Bolzenklemmen: Kabelschuhe zwischen Stromschieneund Sicherungsscheibe auf den Bolzen auflegen

· Durch Anziehen der Stahlmutter kontaktieren Kabelschuh zu Kabelschuh oder Kabelschuh zu Stromschiene (B/B-Varianten)

Querverbindungen

· 2- und 3-polige Ausführung· Potentialverteilung zwischen verschiedenen Baugrößen

möglich· Ausgelegt auf den Nennstrom der jeweiligen Bolzen-

klemme · Deutliche Zeitersparnis durch schnelle Potentialverteilung

Klemmenträger aus Polyamid 6.6 V0

· Brennverhalten selbstverlöschend UL94-V0· Kriechstromfest CTI = 600· Temperaturfestigkeit -40° bis +120°C· Spez. Durchgangswiderstand 1013 Ohm je cm· Spez. Oberflächenwiderstand 1015 Ohm je cm· TI mechanisch 120°C (bei 0,8 mm)· TI elektrisch 120°C (bei 0,8 mm)· RTI elektrisch 130°C (bei 0,8 mm)· Schadstofffrei

Sicheres Handling

· Berührungsschutz durch Trennwände und gelbe Abdeckungen

Kontaktsicherheit

· Wartungsfrei, kein Nachziehen der Mutter nötig· Hohe Kontaktkraft und Rüttelsicherheit durch

Sicherungs-/Spannscheibe· Kabelschuhe kontaktieren direkt bzw. über eine

Kupfer-Stromschiene

Normen

Erfüllt werden die Anforderungen für Standard-Reihen-klemmen· EN 60947-7-1· EN 50124-1· DIN EN 61373

189

Hochstrom-Bolzenklemmen HSK

Handling und Zubehör

Einsatz von Trennwänden TW

Die Einbolzenklemmen HSK…B und ZweibolzenvariantenHSK…B/B verfügen über zwei Trennwände TW, die demjeweiligen Nennquerschnittsbereich über Sollbruchstellenangepasst werden können. Eine Hilfestellung bieten hier dieAngabe des Querschnittsbereichs und zusätzliche Maßlinienauf den Trennwänden TW. Es ist zu berücksichtigen, dass dieLuft- und Kriechstrecken zur Aufrechterhaltung der Bemes-sungsspannung von 1000 V in Abhängigkeit des jeweiligenBemessungsquerschnitts eingehalten werden müssen.

Verrastung der Trennwände in den Hochstrom-Bolzenklemmen HSK

Das Verrasten der Trennwände TW und Bolzenklemmen HSKerfolgt über zwei Rastzapfen auf den Trennwänden, die in dieFußgeometrie der Bolzenklemmen sicher arretieren.

Einsatz von Abdeckungen AD

Für jede Bolzenklemmenbreite stehen EinzelabdeckungenAD… zur Verfügung, die von der Baulänge unter Berücksich-tigung der Luft- und Kriechstrecken auf die Zweibolzenklem-men ausgelegt sind. Werden die Abdeckungen in Verbindungmit den Einbolzenvarianten eingesetzt, besteht die Möglich-keit die Abdeckungen über Sollbruchstellen zu kürzen. EineHilfestellung bietet hier die Angabe von zusätzlichen Maßlinienauf den Abdeckungen AD. Die Montage der Abdeckung ADerfolgt über Rastzapfen, die von oben in die Trennwände TWsicher verrasten. Hierdurch ist ein hohes Maß an Fingersicher-heit gewährleistet.

Aufbau HSK mit Trennwand TW u. Abdeckung AD

Trennwand TW mit MaßlinienEinfaches Abbrechen der Trennwand TW

Abdeckung AD mit Maßlinien

Einfaches Ausbrechen der Abdeckung AD

Verrastung einer Trennwand TW mit einer Hochstrom-Bolzenklemme HSK

SON

DER

KLE

MM

EN

190

Hochstrom-Bolzenklemmen HSKCONTA-CONNECT

VPE

20

20

10

10

50

500

VPE

10

Seite

316

312

298

298

274

340

.2

Bolzen-Anschluss-System

• Fuß rastbar auf Tragschiene TS 35• Bolzenanschluss• Gehäuse aus Polyamid 6.6 UL 94-V0Anschlussdiagramm

AnschlussartMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mmMaße (L x B x H) mit TS 35 x 7,5 mm mit TW/AHTypTyp FarbeBest.-Nr.FarbvariantenNenndaten nach Bemessungsspannung VBemessungsstrom ABemessungsquerschnitt mm2/AWGBemessungsstoßspan. kV / Verschmutzungsgrad Lehrdorn n. EN 60 947-1 / Brennbarkeitskl. UL 94AnschlussdatenKlemmbereich mm2

BolzengrößeKlemmbare KabelschuheDIN 46234 / 1 Kabelschuh pro Seite mmDIN 46234 / 2 Kabelschuhe pro Seite mmDIN 46235 / 1 Kabelschuh pro Seite mmDIN 46235 / 2 Kabelschuhe pro Seite mmDrehmoment NmMerkmaleMaterial Isoliergehäuse | TemperaturbereichAnzahl Querverbindungskanäle | TestabgriffsmöglichkeitZubehörTrennwand TW bis 1000 VBest.-Nr.Trennwand TW bis 1000 V für isol. KabelschuheBest.-Nr.Abdeckprofil ADBest.-Nr.Querverbinder Q 2-poligBest.-Nr.Querverbinder Q 3-poligBest.-Nr.Querverbinder Q von M6 auf M8 2-poligBest.-Nr.Querverbinder Q von M6 auf M10 3-poligBest.-Nr.Endstütze ESBest.-Nr.Schnellbezeichnung PMC SBBest.-Nr.

HSK 16/M5 B

M5

Hochstromklemme 1 Anschluss

Bolzenanschluss67 x 13 x 55,567 x 13 x 58

HSK 16/M5 B BG17000.2

IEC CSAus CSA1000 1000 1000

76 60 6016 | 10-0

8 | 3- | V0

≤ 16M5

0,1 - 160,1 - 166,0 - 106,0 - 102,0 - 4,0 8,5

PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -

TW 16-120 BG17018.2

AD 16 YE17019.8Q2/1617008.0Q3/1617009.0

ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

VPE

20

20

10

10

50

500

VPE

10

Seite

316

312

298

298

299

299

274

340

.2

HSK 35/M6 B

M6



HSK 35/M6 B BG17001.2

IEC CSAus CSA1000 1000 1000125 115 115

35 | 14-28 | 3- | V0

beantragt≤ 35M6

2,5 - 352,5 - 356,0 - 356,0 - 253,0 - 6,0 12,4

PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -

TW 16-120 BG17018.2

AD 35 YE17020.8Q2/3517010.0Q3/3517011.0Q2 HSK 35/M6 - M817028.2Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

VPE

20

20

10

10

50

500

VPE

10

Seite

316

312

298

298

299

274

340

.2

HSK 50/M8 B

M8



HSK 50/M8 B BG17002.2

IEC CSAus CSA1000 1000 1000150 125 125

50 | 14-1/08 | 3- | V0

≤ 50M8

2,5 - 502,5 - 506,0 - 356,0 - 356,0 - 12 16,9

PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -

TW 16-120 BG17018.2

AD 50 YE17021.8Q2/5017012.0Q3/5017013.0Q2 HSK 35/M6 - M817028.2

ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 264

191

VPE

20

20

20

10

10

50

500

VPE

10

Seite

316

316

313

299

299

299

274

340

.2

HSK 120/M10 B

M10



HSK 120/M10 B BG17003.2

IEC UL CSA1000 1000269 220

120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0

≤ 120M10

6 - 1206 - 12010 - 9510 - 9510 - 20 20,0

PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2TW 16-120 BG17018.2AD 120 YE17026.8Q2/120/1017014.0Q3/120/1017015.0

Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

VPE

20

20

20

10

10

50

500

VPE

10

Seite

316

316

312

299

299

274

340

.2

HSK 120/M12 B

M12



HSK 120/M12 B BG17004.2

IEC UL CSA1000 1000269 220

120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0

beantragt≤ 120M12

6 - 1206 - 12010 - 9510 - 9514 - 31 20,0

PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2TW 16-120 BG17018.2AD 120 YE17026.8Q2/120/1017016.0Q3/120/1217017.0

ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

VPE

20

20

10

10

1

1

50

500

VPE

10

Seite

316

312

298

298

299

299

274

340

.2

HSK 35/M6 B/B

M6

Hochstromklemme 2 Anschlüsse

Bolzenanschluss67 x 16 x 55,567 x 16 x 61,5

HSK 35/M6 B/B BG17005.2

IEC UL CSA1000 1000125

35 | 14-28 | 3- | V0

≤ 35M6

2,5 - 352,5 - 356,0 - 256,0 - 253,0 - 6,0 12,4

PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2

AD 35 YE17020.8Q2/3517010.0Q3/3517011.0Q2 HSK 35/M6 - M817028.2Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

VPE

20

20

10

10

1

50

500

VPE

10

Seite

316

312

298

298

299

274

340

.2

HSK 50/M8 B/B

M8



HSK 50/M8 B/B BG17006.2

IEC UL CSA1000 100015050 | 14-1/0

8 | 3- | V0

≤ 50M8

2,5 - 502,5 - 506,0 - 356,0 - 356,0 - 12 16,9

PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2

AD 50 YE17021.8Q2/5017012.0Q3/5017013.0Q2 HSK 35/M6 - M8

17028.2

ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

VPE

20

20

10

10

1

50

500

VPE

10

Seite

316

313

299

299

299

274

340

.2

HSK 120/M10 B/B

M10



HSK 120/M10 B/B BG17007.2

IEC UL CSA1000 1000269

120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0

≤ 120M10

6 - 1206 - 12010 - 9510 - 9510 - 20 20,9

PA 6.6 | -40 bis +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2

AD 120 YE17026.8/20Q2/120/1017014.0/10Q3/120/1017015.0/10

Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

SON

DER

KLE

MM

EN

Documents

CONTA-CONNECT · • EN 50124-1 • DIN EN 61373 Bolzen-Anschluss-System HSKG. 23 Grundklemme HSKG CONTA-CLIP Bolzen-Klemmen können auf Norm-