Upload
vudiep
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
- - -
D
BEqEPHfIH3BE 3 ~A) DER ABENDSTERN
~hOBa r ClJAAAEPCAEBEHA
Langsam [Me~~eRRo]pshy
eHHe middot ~ ~ I l
middot II I yenbull
1 n amp JIe KEH MOH ltpyr TBon pa ltOCT _EMit CBeT MHe
1 Du lieh _ Ii _ cher Stern du leuch _ test so f erll doch _ JIIO If Te - 61f BceM eepzt _ I(eM JII06 JIIO Il-lieh ich doeh dielz so herz _ in _ n ig lieh I Dein-
~ I~~
middot shy t 411 bull -i_ ltQ~ -shygt-n P
middot middot ]I J I 1 I-
11 2 bull mp1 ~ ~ ~ ~
middot middot middot II I bull C He _ 6a npll _ HO _ CRT Be _ qep _ HRH nplrl_ BeT 2JII06_ 3 H rle 6 HIl 6hIJI Sf Bcer_
hah ieh dieh den _ noch von Her _ zen so gerll 21Vie 350 blick ieh nac dir seis JIyl TBOH BOJI_ me6 _ Hhrii If JItal _ HO JIOB_ _ JIIO KaK 6hI xo _ TeJI Sf ~ fun - kelfl_des tug _ leill blickt im _ mer aUf mieh lickst du mir zu in
1shy~ ~ Jo ~
middot --r bull bull bull 1 ~ - r-t r~
P)
(
= middot middot
Il~~ 12- I I middot middot middot middot middot middot I ~ I -1 I
I 1 1 2 bull ~ a L l
--- middot Imiddot I it v I I 0vlamp MH10H _cia __ npe_ zto fa IO_IIpdt CBeT TBO TBOlI JIyq 30_ JIO _ TOil 4
dort 0_ der hierDein frelllld _Ii-ehes lug_ lein stehl im _ mer vor mir 4vVie BMe_ eTe c TO _ 60H CIl _ SfTb Hampzt 3eM _ JIe _ IO Be _ qep_ Hen 3Be3_ _ QoiI
froh _ Ii- elier Ruh 0 lieiJ _ Ii_ehes Stern_Ieill 0 war ielz zvie du
~ a I I middot ~ bull
~ shy J~ Ibull t middot L-J I Kone1t
) B opurHHale A - dur
9725
I
i
-
- - -
---
-
f 6
MOTDIJIEK ) SCHMETTERLING
CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA
nepeBOA SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] p---J~
1 eRa )f B MO IM JIeK 1 0 SrIlHeLter _ Ii llg spric 2 Tw XOBb _ KO Bcnopx _ Byll-2Jetzt fer und dnnn nah
~ t r 1 -1 middot I
~
- p it $ ~ it~ I middot middot shy
~
Ry - Zamp THon no JIeT Ky _ Za 1amp1 CTpe _ -
IVn s jliL lIest d1l miclz l-Var _ 11m doch so RpM - JIa _ MB 6JIec HyJI ca ZWCh MHe Ba- -jete hier lIud dann dn icll wi II dich nicht
~---
~ ~ ~ ~ gt gt
~ ~ $=I ~
-
- Ii 21~ I I
r- r -- r I I _ MBIllh_CH Ry - )amp TM JIe TBIllh Ky Za Tamp1 JIe IBIllamp-
ei _ liKjetzl fern Ulld dalln II ah jetzt fer ltnd dann nah py _ Ry He TpO_ Hy Te 6JI He TpO _ By Te _6H- -Jw_ scliellich tit dir keill Leid zmiddot c Iz tu dir kein Leid ~ ~ h 1 I
I I I middot
middot
middot )
B opRrJJTarre D- du r
9725
bull
- -- -
7
~
middot r
3 0 CTaHb _ OH CO MHOH-3 I cit tll dir keill Leid 4 H ne CHID CBO JO-4 So sprnrh ic ill dir
I) l
rbull ~
it- $ ~
middot shy~
l vbull B ITO lIy _ qeR _ RbIH 3HOB-0 bleib al Ie ltpit
Te 6e npo _ ITO ID komm komm doch ZII mitmiddot
~
= ~ ~ bull
~ ~ - I bull
1 10shy
bull r r H eTa _ Ry He qBHJf( _ HO RaR-
Ulld war i (lz ein Bliim _ chen so TH XORh - RO lyTb ClIhIm _ HO Te- -Irz srz ell k dir meill Herz _ chen wie
~ I--- ------ - I
l ~
1 2 ~ ~
r I r I Ibull B no _ - B no _JIe Ille - TOR RaR JIe IBe - TOR
sprfich i1t zu dir so spraclt ich $U dir _ 6e MO - TbI - JIeK Te 6e MO _ ThI _ JIeK-gut bin ifh dir wie gilt bin iell dirt
Il l I I shy~
middot I I
I
Y72f)
I
---- 3
3
8 BECEHHHH BECTbmiddot) FRUHLINGSBOTSCHAFT
ClWBa r ltlgtAJJEPCJEBEHA nepeBOA SI POAHOHOBa
Munter [Bo~po] 3
1middotKy_ Ity RX- Ity CJlbruUfO B lIe _ cJ ByJ(eMKpyl(tlfTb-PSI6~ZleMCMe_gTb_CH 6y_ ZleM If neTb If CMe_ lfk_kukhukJlukrujt aus dem Wald las_set 11115 siLgeJla~set 1tilsstrilgmla~sf filS siJLf~en Ullrl
2 Ky_Ky Ry_Ity ClIbIill_HO B nO_JIflx TltM Hamp JlJLIKampiiRe3llecb Hamp o_nyill_Ke BCIO_llY Be_ce_lIbe 2KukllukfukkukliiJH Iliciltseill ScitreilIko1Hm in die Fetder Wie_sell undJiliilfierkomm in die FeLde 73Ulid
3 f 3
Mnn _ CSI fle TM Ille IM BeC _ Hamp fle Tbl Ille TIgtl Bec _ Ha lUll _ gell Will_ ter ralLmet das Feld Win_ter ralLmel das Fe Id ~ ~ - 3 3
_ SlTb_ CSI sprin_genl
Pamp_llOCTIgt bull Wtil_ derl
I
p
3llp ampB_cTByii Friill_Iingmiddot 3llpaB_cT Byii Friih_Iillg
3
8lPampB_ClByii Bec uird es nU1l
8llPampB_ClByiiBec stel _ Ie dich
f 3
_ Ha 3lPampB_CTBYH3lpaB_cTBYHBec_ Hamp bald Friill_ling wird es nUll bald
_ Ha 3llPampB_CTByH3llpaBilByiiBec_Ha ein F1Hh_lillg steL Ie dicit einl
3
3
=
) 3 3B OplfI1RalP C- rlur
9725
bull
- -
--- -
- - -
I
9
BECEHHHH IIPHBET ) FRUHLINGSGRUSS
CJlOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA TIepeBoA 51 POlHOHOB3
Sehr maBig-
[OlfeHh YMepeHHO] ~ mf [
middot middot P I
1 TlpH po _ la RaM Re ceT npH _ BeT pa _ lOCT_HDIH Be _
1 So sei 5e-grtij3t viel talt _ send_mal hJI _ rier hoi _ rlfr Be _ _ lUI Y _ JIbI6 _ ROH BeR ~Be_TeT pa - lOCT_HOH
kommst 1I1ld jroh ist I _ Ie We It hoi rie r hol_ det-~ ~
middot middot ~ ~ ill ~ bull ~ tI_________~1-
~ ~ I
middot middot
f ~
f I +
_ ceR - HHH B lO JIM HY crop de lKHT p _ 1~iJ-Fr ii Iz lillg Will - kom _ mell Irier ill un serm Tal-
_ CeH - HeH eM B roT JIec no JIB ny _ ra Frulz ling Es frett sirh ]Vie - se vVald und Feld
f I 1 J
~ 1 ~ 44- ~
lt
I I I ~ I I I
-
II) lJ
I +-------shy I pa - lOCT _ RbIH Be - CeR - HHH lITH _ 1be ne - Hbe
hoI - rill hoi _ der FrY - liug Hoi _ der Friih _ lilg
pa hoi
I
--
lO _
der
CTbro Be 1101 _ der ~
- eElH FrUh
- Hei
- Ii IIg 3BOH _
111 -KHM
bel S
tont I
- XOM
_dil I 1 ~r
~ ~ I j
j shy bull i I I J--~l
JR ) B OpHIHHale C-dur
2 WYMaH 1725
- ---1Iiii
---
----
10
2bulla 10- = ~ 1 V 1 I
1
middot middot middot middot I ~ + r rJ r I bull
myM1IJICT_BLI Bce 30_BeT CIO_lamp Bec Hy 30_BeT CIO _ lamp Bec_By 23eM_ 3IIpH_-II _ her_ll cmiddotrii)J2n wirdirll fraIl mit Sang und Schallmit Sallg ItIldSdzd12 Dif 3 So no _ BTo_peB Hem_HLIB me_6eT co _ 110 Bhll cpe_ltJI ry_ _ CTbIX ca_lo B bull -ii _ 1er_all dicit be_grii fetLerrhund Nac1l_ti_gall nd Nark tLga II
1 ~l ~ 1 1-middot middot middot middot middot middot middot 4- -~ I -I I I I l-s + ~ P
- p 1
bull --rZ
I) - 1 I ~ I
I ~ bull middot middot middot - ~ ~ lil)
1 ~
F
Ibull - po _ lamp HaM He - ceT npJI_BeT pa _ lOCT_HhIB Be ceH _ HUBI o _-sei ge_grii~t viet tau _ send_mal hoi der hoL der Fruh _ ling 0
1 ~ shyI
~ - bull e 41- ~ oJ----~
~ t I I -l I ~ ~ middot middot ~r
A1 = a I
Ibull _ CTaHh_Cll lt01lh_me s_ToTqeHh pa _ qOCl_HhIB Be _ ceH_ HUB CBeT_1ILIM rO_CTeM
I +--- I
bleib recht laug ill 1In_ serm Tal 1101_ der 1101_ der Friill_lillgI Kelzr in al_ Ie I) A 1 1 ~ -1
~
-41 11 ~ ~i ~ I
-q I I I I J~i
middot middot r
Ii I
I i
~ A P 1 ~ 1 r y~ bull
6yqL B cepl_Ilax 110_ HLIii Ten_1ILIB qeHh Bec - HLI npu _BeT m1leM Te _ 6e bull Her _ zen ein Ifl~ dorh al _ Ie mit 1tns froldicl seill jroh_licll seill
I) I ~I ~ 1 middot ( middot 41shyj L J 1 1 I 1 -- ~S
lt - p
( middot 1J ~ bullmiddot -shy
LI
9725
l~_______________s------shy
--
- - -
-HEBbIBAJlAH CTPAHA) YOM SCHLARAFFENLAND
11
CAOBa r lttgtAA~EPCAE5EHA rrepeBOA H POAHOHOBa
Lustig vorzntrage [BectgtJIO C II BlfmeHIfeM ] Il I mfi I t ~- ~ 1 Mb1 OT_ npa_BHM_cH l(a 11~ _ RO B He _ 6b1 _ Ba _ JIY_ 10 cTpa_Hy-
1Komm wi wol_len UIlS be ge _ bell jet _ eo illS SQhla_raj_j(n_land 2TaM H3 6y_ 110R Cl06_HlgtIX BeT _ Ril rno _ ItO 11al Ha HHX pa_CTeT 2 Und vall Ku_ clzenBut_ ler_ wek _ kell s i1d die Zwei_ ge vol u nd schwer
Il I
l ~ 7- bull bull bull 11 r1
~ - V shy
V bull V
Il I A ~ lo A ~ 1 -f middot rIII r-TM He _ Ma_ JIO l(O - BO~h_cTBHn-~ 06 3 _ TOM B~ rn~n_HY Bce l~_cToiLHO
Sell rln ist eill lu _ stig Le _ ben 1tlld das Tralcern 1111- be_kaJllt Sehl dn lii131 sich BHill _ HH CJI1CBbI a6 _ pH - ItO _ ChI ca _ MH npDI_ra_ roT BaM B pOT JIro _ l(H XO_l51T Fei _ gl1I wachsen ill dell Hek_ken A _ na _ nns im Busch If1Jclter Kei _ Ilerdarjsich1 I r---
l middot ~ bull it i bull
V 7- - bull I-lV_ r--- -- ~ ~ bull bullmiddot middot middot -shyV bull V
Il I ~ A ) - ~----Y - lHB _ JIe _ Hb51 Bce ne_ H51 _ eT BIo _ ~bI HaM TaM Te _ ItT H3
bil _ lig le _ bellI IIlci um_sonst recllt 111 _ s t ig s e i 1 filch fllld Ho _ Ilig TaM C y _ JIlgtI6_ROM H c y_11lgtI6_ftOM JIIO _ l(H C n51T C110B _ HO 516 _ JlOpound _
miihnulld bilk_ken a 1 _ les stellt Vall selbst sich e i 1 bull 0 wie ist IS 1 I iii r--
-- ~
bull r_ J l-J i~ $ + 4- V - ~ _tbull bull bullbull bull
A
-shy shy
A -- middot
Il r J1
III rMe _ _ R~_ce11b_RbIM 6e _ pe_raM n~ ft~_Ce11b _ HbIM 6 ~ Ila p~ KH nb e_ pe_raM1 flie13t ill Bri- chen ((US dell Fe _ sen quilll der ITein elMS den Fel _ sen quilit der Veill
_ KH PY _ M51_ RbI RaR If _ aTOM rJIa _ aa 611e_CT51T Raft H _3OM rJIa_3a 6Jle_CT51T CIfWl Ellt_ziik_kell Ei mer mnrh _ te dort Ilicht Seill ei we mach_ te dart Ilicld sein
~ I r-- - middot - -- ~ r-- I
middot ~ V bull bull j
4J- bull bull bull bull ff - -
- ~ bull bull flmiddot bull bull L 1 bullI middot middot middot shy
~) ~ --- bull
B opnnfHa1 P C -duro 2 lt1725
--
- -
12
11 A t-- L A to Ibull middot middot 41 t r F r-
3TrM _ TbI TP~ Ty a phI Bre ROB _ PRJK_KOH C MHH_l1a_ JIeMno KpbI_ _ --3 Ulld die Stra _ fon a I _ ler Or _ tell je - der Weg Ulld Je de Bahn 4 TaM - JIR3 HR l10 _ Ma CTe _ HY - BCR R3 ca _ xa _ pa 0 Haj- Y shy4 la lias mag) eill srho nes Le _ be II ulid eiu he r r_l i r Ii Lrind r 1 ell sei1l
11 I ~ r-- I -middot
41 II 11 - bull 7t 11
V V
- r-- r- -1 middot middot middot middot V bull V
I I A I f
- no _ CbI _ na _ Ht 6Y~b _ Br_ PbI ~_CTbIM ca _ XaPJibrM n~_ CROM p
TaM H3 TOP_ TOB silldge baut aus Zrker _ 101_ ten 1tlld B01l _ bOilS uud Mar_ zi _ tan Und 7)on Bre_relll Ka_MeHbCbeIIIbOB TO _ JKe BKYC_SbIiicolCHbIH 6yl1 _ TO a _ sa _ Hac TaM MO_PO_)KE_
Jfl1ll rher hat siclz hill be _ gP_ bPIl a _ bel keL lIer kam hill_ eil1 ln lind lillbt ilLl 11 I ~ I- r-- I r-=
-f
V bull V
f I b ~ A
41
~
r V r - r CTpO _fIT KpbI _ IIIH H3 nH_pOiK_HbIX no_ TOJI_ KH TaM B ca_l1ax pa -sind die Briik_kell a Iff _ ge-jiihrt gar hiibsch lind fein 0 wie is t es
_ HO _ Be _e C 6a no _ na_lta _ aT B pOT KO MHe bullbull I TaM 6bIJI ltPY3b _ Flii_gel Jie~langt ihr bis ails Tor d ell II es lie e ill
1 I ~ei~
I--- -shy - bull L-J 4middot V 4
I
~
II -~ J ~ bull bull -~
-~I A Lmiddot
41 rr r YI _ cTyr KOH_cpe_ TbI a Ha KJIYM_6ax nR _ P0KH H[ KJIyM _ 6ax UH_ pOJfC- fH
zUlIl EIILzuk_ken Ef wer moch_ Ie dorlnch selll ei wer moc _ Ie dort lIicht sdn H H Be 6 bIJI no_ TO _ My QTO no _ TO _ My- 6ampIJI DO CBe II TO 6bIJI DO CBe
breLler HiL gel gnllls VOII Pjlflumen III liS da_ vor gflllZ von Pilau men mus dfl_ vor I I r-- r--r I- - ~ i ~ I
I bull middot middot - Ibull V I-d bull bull bull ~ -JT ~ l 1 middot - middot
~ shy972)
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
i
-
- - -
---
-
f 6
MOTDIJIEK ) SCHMETTERLING
CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA
nepeBOA SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] p---J~
1 eRa )f B MO IM JIeK 1 0 SrIlHeLter _ Ii llg spric 2 Tw XOBb _ KO Bcnopx _ Byll-2Jetzt fer und dnnn nah
~ t r 1 -1 middot I
~
- p it $ ~ it~ I middot middot shy
~
Ry - Zamp THon no JIeT Ky _ Za 1amp1 CTpe _ -
IVn s jliL lIest d1l miclz l-Var _ 11m doch so RpM - JIa _ MB 6JIec HyJI ca ZWCh MHe Ba- -jete hier lIud dann dn icll wi II dich nicht
~---
~ ~ ~ ~ gt gt
~ ~ $=I ~
-
- Ii 21~ I I
r- r -- r I I _ MBIllh_CH Ry - )amp TM JIe TBIllh Ky Za Tamp1 JIe IBIllamp-
ei _ liKjetzl fern Ulld dalln II ah jetzt fer ltnd dann nah py _ Ry He TpO_ Hy Te 6JI He TpO _ By Te _6H- -Jw_ scliellich tit dir keill Leid zmiddot c Iz tu dir kein Leid ~ ~ h 1 I
I I I middot
middot
middot )
B opRrJJTarre D- du r
9725
bull
- -- -
7
~
middot r
3 0 CTaHb _ OH CO MHOH-3 I cit tll dir keill Leid 4 H ne CHID CBO JO-4 So sprnrh ic ill dir
I) l
rbull ~
it- $ ~
middot shy~
l vbull B ITO lIy _ qeR _ RbIH 3HOB-0 bleib al Ie ltpit
Te 6e npo _ ITO ID komm komm doch ZII mitmiddot
~
= ~ ~ bull
~ ~ - I bull
1 10shy
bull r r H eTa _ Ry He qBHJf( _ HO RaR-
Ulld war i (lz ein Bliim _ chen so TH XORh - RO lyTb ClIhIm _ HO Te- -Irz srz ell k dir meill Herz _ chen wie
~ I--- ------ - I
l ~
1 2 ~ ~
r I r I Ibull B no _ - B no _JIe Ille - TOR RaR JIe IBe - TOR
sprfich i1t zu dir so spraclt ich $U dir _ 6e MO - TbI - JIeK Te 6e MO _ ThI _ JIeK-gut bin ifh dir wie gilt bin iell dirt
Il l I I shy~
middot I I
I
Y72f)
I
---- 3
3
8 BECEHHHH BECTbmiddot) FRUHLINGSBOTSCHAFT
ClWBa r ltlgtAJJEPCJEBEHA nepeBOA SI POAHOHOBa
Munter [Bo~po] 3
1middotKy_ Ity RX- Ity CJlbruUfO B lIe _ cJ ByJ(eMKpyl(tlfTb-PSI6~ZleMCMe_gTb_CH 6y_ ZleM If neTb If CMe_ lfk_kukhukJlukrujt aus dem Wald las_set 11115 siLgeJla~set 1tilsstrilgmla~sf filS siJLf~en Ullrl
2 Ky_Ky Ry_Ity ClIbIill_HO B nO_JIflx TltM Hamp JlJLIKampiiRe3llecb Hamp o_nyill_Ke BCIO_llY Be_ce_lIbe 2KukllukfukkukliiJH Iliciltseill ScitreilIko1Hm in die Fetder Wie_sell undJiliilfierkomm in die FeLde 73Ulid
3 f 3
Mnn _ CSI fle TM Ille IM BeC _ Hamp fle Tbl Ille TIgtl Bec _ Ha lUll _ gell Will_ ter ralLmet das Feld Win_ter ralLmel das Fe Id ~ ~ - 3 3
_ SlTb_ CSI sprin_genl
Pamp_llOCTIgt bull Wtil_ derl
I
p
3llp ampB_cTByii Friill_Iingmiddot 3llpaB_cT Byii Friih_Iillg
3
8lPampB_ClByii Bec uird es nU1l
8llPampB_ClByiiBec stel _ Ie dich
f 3
_ Ha 3lPampB_CTBYH3lpaB_cTBYHBec_ Hamp bald Friill_ling wird es nUll bald
_ Ha 3llPampB_CTByH3llpaBilByiiBec_Ha ein F1Hh_lillg steL Ie dicit einl
3
3
=
) 3 3B OplfI1RalP C- rlur
9725
bull
- -
--- -
- - -
I
9
BECEHHHH IIPHBET ) FRUHLINGSGRUSS
CJlOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA TIepeBoA 51 POlHOHOB3
Sehr maBig-
[OlfeHh YMepeHHO] ~ mf [
middot middot P I
1 TlpH po _ la RaM Re ceT npH _ BeT pa _ lOCT_HDIH Be _
1 So sei 5e-grtij3t viel talt _ send_mal hJI _ rier hoi _ rlfr Be _ _ lUI Y _ JIbI6 _ ROH BeR ~Be_TeT pa - lOCT_HOH
kommst 1I1ld jroh ist I _ Ie We It hoi rie r hol_ det-~ ~
middot middot ~ ~ ill ~ bull ~ tI_________~1-
~ ~ I
middot middot
f ~
f I +
_ ceR - HHH B lO JIM HY crop de lKHT p _ 1~iJ-Fr ii Iz lillg Will - kom _ mell Irier ill un serm Tal-
_ CeH - HeH eM B roT JIec no JIB ny _ ra Frulz ling Es frett sirh ]Vie - se vVald und Feld
f I 1 J
~ 1 ~ 44- ~
lt
I I I ~ I I I
-
II) lJ
I +-------shy I pa - lOCT _ RbIH Be - CeR - HHH lITH _ 1be ne - Hbe
hoI - rill hoi _ der FrY - liug Hoi _ der Friih _ lilg
pa hoi
I
--
lO _
der
CTbro Be 1101 _ der ~
- eElH FrUh
- Hei
- Ii IIg 3BOH _
111 -KHM
bel S
tont I
- XOM
_dil I 1 ~r
~ ~ I j
j shy bull i I I J--~l
JR ) B OpHIHHale C-dur
2 WYMaH 1725
- ---1Iiii
---
----
10
2bulla 10- = ~ 1 V 1 I
1
middot middot middot middot I ~ + r rJ r I bull
myM1IJICT_BLI Bce 30_BeT CIO_lamp Bec Hy 30_BeT CIO _ lamp Bec_By 23eM_ 3IIpH_-II _ her_ll cmiddotrii)J2n wirdirll fraIl mit Sang und Schallmit Sallg ItIldSdzd12 Dif 3 So no _ BTo_peB Hem_HLIB me_6eT co _ 110 Bhll cpe_ltJI ry_ _ CTbIX ca_lo B bull -ii _ 1er_all dicit be_grii fetLerrhund Nac1l_ti_gall nd Nark tLga II
1 ~l ~ 1 1-middot middot middot middot middot middot middot 4- -~ I -I I I I l-s + ~ P
- p 1
bull --rZ
I) - 1 I ~ I
I ~ bull middot middot middot - ~ ~ lil)
1 ~
F
Ibull - po _ lamp HaM He - ceT npJI_BeT pa _ lOCT_HhIB Be ceH _ HUBI o _-sei ge_grii~t viet tau _ send_mal hoi der hoL der Fruh _ ling 0
1 ~ shyI
~ - bull e 41- ~ oJ----~
~ t I I -l I ~ ~ middot middot ~r
A1 = a I
Ibull _ CTaHh_Cll lt01lh_me s_ToTqeHh pa _ qOCl_HhIB Be _ ceH_ HUB CBeT_1ILIM rO_CTeM
I +--- I
bleib recht laug ill 1In_ serm Tal 1101_ der 1101_ der Friill_lillgI Kelzr in al_ Ie I) A 1 1 ~ -1
~
-41 11 ~ ~i ~ I
-q I I I I J~i
middot middot r
Ii I
I i
~ A P 1 ~ 1 r y~ bull
6yqL B cepl_Ilax 110_ HLIii Ten_1ILIB qeHh Bec - HLI npu _BeT m1leM Te _ 6e bull Her _ zen ein Ifl~ dorh al _ Ie mit 1tns froldicl seill jroh_licll seill
I) I ~I ~ 1 middot ( middot 41shyj L J 1 1 I 1 -- ~S
lt - p
( middot 1J ~ bullmiddot -shy
LI
9725
l~_______________s------shy
--
- - -
-HEBbIBAJlAH CTPAHA) YOM SCHLARAFFENLAND
11
CAOBa r lttgtAA~EPCAE5EHA rrepeBOA H POAHOHOBa
Lustig vorzntrage [BectgtJIO C II BlfmeHIfeM ] Il I mfi I t ~- ~ 1 Mb1 OT_ npa_BHM_cH l(a 11~ _ RO B He _ 6b1 _ Ba _ JIY_ 10 cTpa_Hy-
1Komm wi wol_len UIlS be ge _ bell jet _ eo illS SQhla_raj_j(n_land 2TaM H3 6y_ 110R Cl06_HlgtIX BeT _ Ril rno _ ItO 11al Ha HHX pa_CTeT 2 Und vall Ku_ clzenBut_ ler_ wek _ kell s i1d die Zwei_ ge vol u nd schwer
Il I
l ~ 7- bull bull bull 11 r1
~ - V shy
V bull V
Il I A ~ lo A ~ 1 -f middot rIII r-TM He _ Ma_ JIO l(O - BO~h_cTBHn-~ 06 3 _ TOM B~ rn~n_HY Bce l~_cToiLHO
Sell rln ist eill lu _ stig Le _ ben 1tlld das Tralcern 1111- be_kaJllt Sehl dn lii131 sich BHill _ HH CJI1CBbI a6 _ pH - ItO _ ChI ca _ MH npDI_ra_ roT BaM B pOT JIro _ l(H XO_l51T Fei _ gl1I wachsen ill dell Hek_ken A _ na _ nns im Busch If1Jclter Kei _ Ilerdarjsich1 I r---
l middot ~ bull it i bull
V 7- - bull I-lV_ r--- -- ~ ~ bull bullmiddot middot middot -shyV bull V
Il I ~ A ) - ~----Y - lHB _ JIe _ Hb51 Bce ne_ H51 _ eT BIo _ ~bI HaM TaM Te _ ItT H3
bil _ lig le _ bellI IIlci um_sonst recllt 111 _ s t ig s e i 1 filch fllld Ho _ Ilig TaM C y _ JIlgtI6_ROM H c y_11lgtI6_ftOM JIIO _ l(H C n51T C110B _ HO 516 _ JlOpound _
miihnulld bilk_ken a 1 _ les stellt Vall selbst sich e i 1 bull 0 wie ist IS 1 I iii r--
-- ~
bull r_ J l-J i~ $ + 4- V - ~ _tbull bull bullbull bull
A
-shy shy
A -- middot
Il r J1
III rMe _ _ R~_ce11b_RbIM 6e _ pe_raM n~ ft~_Ce11b _ HbIM 6 ~ Ila p~ KH nb e_ pe_raM1 flie13t ill Bri- chen ((US dell Fe _ sen quilll der ITein elMS den Fel _ sen quilit der Veill
_ KH PY _ M51_ RbI RaR If _ aTOM rJIa _ aa 611e_CT51T Raft H _3OM rJIa_3a 6Jle_CT51T CIfWl Ellt_ziik_kell Ei mer mnrh _ te dort Ilicht Seill ei we mach_ te dart Ilicld sein
~ I r-- - middot - -- ~ r-- I
middot ~ V bull bull j
4J- bull bull bull bull ff - -
- ~ bull bull flmiddot bull bull L 1 bullI middot middot middot shy
~) ~ --- bull
B opnnfHa1 P C -duro 2 lt1725
--
- -
12
11 A t-- L A to Ibull middot middot 41 t r F r-
3TrM _ TbI TP~ Ty a phI Bre ROB _ PRJK_KOH C MHH_l1a_ JIeMno KpbI_ _ --3 Ulld die Stra _ fon a I _ ler Or _ tell je - der Weg Ulld Je de Bahn 4 TaM - JIR3 HR l10 _ Ma CTe _ HY - BCR R3 ca _ xa _ pa 0 Haj- Y shy4 la lias mag) eill srho nes Le _ be II ulid eiu he r r_l i r Ii Lrind r 1 ell sei1l
11 I ~ r-- I -middot
41 II 11 - bull 7t 11
V V
- r-- r- -1 middot middot middot middot V bull V
I I A I f
- no _ CbI _ na _ Ht 6Y~b _ Br_ PbI ~_CTbIM ca _ XaPJibrM n~_ CROM p
TaM H3 TOP_ TOB silldge baut aus Zrker _ 101_ ten 1tlld B01l _ bOilS uud Mar_ zi _ tan Und 7)on Bre_relll Ka_MeHbCbeIIIbOB TO _ JKe BKYC_SbIiicolCHbIH 6yl1 _ TO a _ sa _ Hac TaM MO_PO_)KE_
Jfl1ll rher hat siclz hill be _ gP_ bPIl a _ bel keL lIer kam hill_ eil1 ln lind lillbt ilLl 11 I ~ I- r-- I r-=
-f
V bull V
f I b ~ A
41
~
r V r - r CTpO _fIT KpbI _ IIIH H3 nH_pOiK_HbIX no_ TOJI_ KH TaM B ca_l1ax pa -sind die Briik_kell a Iff _ ge-jiihrt gar hiibsch lind fein 0 wie is t es
_ HO _ Be _e C 6a no _ na_lta _ aT B pOT KO MHe bullbull I TaM 6bIJI ltPY3b _ Flii_gel Jie~langt ihr bis ails Tor d ell II es lie e ill
1 I ~ei~
I--- -shy - bull L-J 4middot V 4
I
~
II -~ J ~ bull bull -~
-~I A Lmiddot
41 rr r YI _ cTyr KOH_cpe_ TbI a Ha KJIYM_6ax nR _ P0KH H[ KJIyM _ 6ax UH_ pOJfC- fH
zUlIl EIILzuk_ken Ef wer moch_ Ie dorlnch selll ei wer moc _ Ie dort lIicht sdn H H Be 6 bIJI no_ TO _ My QTO no _ TO _ My- 6ampIJI DO CBe II TO 6bIJI DO CBe
breLler HiL gel gnllls VOII Pjlflumen III liS da_ vor gflllZ von Pilau men mus dfl_ vor I I r-- r--r I- - ~ i ~ I
I bull middot middot - Ibull V I-d bull bull bull ~ -JT ~ l 1 middot - middot
~ shy972)
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -- -
7
~
middot r
3 0 CTaHb _ OH CO MHOH-3 I cit tll dir keill Leid 4 H ne CHID CBO JO-4 So sprnrh ic ill dir
I) l
rbull ~
it- $ ~
middot shy~
l vbull B ITO lIy _ qeR _ RbIH 3HOB-0 bleib al Ie ltpit
Te 6e npo _ ITO ID komm komm doch ZII mitmiddot
~
= ~ ~ bull
~ ~ - I bull
1 10shy
bull r r H eTa _ Ry He qBHJf( _ HO RaR-
Ulld war i (lz ein Bliim _ chen so TH XORh - RO lyTb ClIhIm _ HO Te- -Irz srz ell k dir meill Herz _ chen wie
~ I--- ------ - I
l ~
1 2 ~ ~
r I r I Ibull B no _ - B no _JIe Ille - TOR RaR JIe IBe - TOR
sprfich i1t zu dir so spraclt ich $U dir _ 6e MO - TbI - JIeK Te 6e MO _ ThI _ JIeK-gut bin ifh dir wie gilt bin iell dirt
Il l I I shy~
middot I I
I
Y72f)
I
---- 3
3
8 BECEHHHH BECTbmiddot) FRUHLINGSBOTSCHAFT
ClWBa r ltlgtAJJEPCJEBEHA nepeBOA SI POAHOHOBa
Munter [Bo~po] 3
1middotKy_ Ity RX- Ity CJlbruUfO B lIe _ cJ ByJ(eMKpyl(tlfTb-PSI6~ZleMCMe_gTb_CH 6y_ ZleM If neTb If CMe_ lfk_kukhukJlukrujt aus dem Wald las_set 11115 siLgeJla~set 1tilsstrilgmla~sf filS siJLf~en Ullrl
2 Ky_Ky Ry_Ity ClIbIill_HO B nO_JIflx TltM Hamp JlJLIKampiiRe3llecb Hamp o_nyill_Ke BCIO_llY Be_ce_lIbe 2KukllukfukkukliiJH Iliciltseill ScitreilIko1Hm in die Fetder Wie_sell undJiliilfierkomm in die FeLde 73Ulid
3 f 3
Mnn _ CSI fle TM Ille IM BeC _ Hamp fle Tbl Ille TIgtl Bec _ Ha lUll _ gell Will_ ter ralLmet das Feld Win_ter ralLmel das Fe Id ~ ~ - 3 3
_ SlTb_ CSI sprin_genl
Pamp_llOCTIgt bull Wtil_ derl
I
p
3llp ampB_cTByii Friill_Iingmiddot 3llpaB_cT Byii Friih_Iillg
3
8lPampB_ClByii Bec uird es nU1l
8llPampB_ClByiiBec stel _ Ie dich
f 3
_ Ha 3lPampB_CTBYH3lpaB_cTBYHBec_ Hamp bald Friill_ling wird es nUll bald
_ Ha 3llPampB_CTByH3llpaBilByiiBec_Ha ein F1Hh_lillg steL Ie dicit einl
3
3
=
) 3 3B OplfI1RalP C- rlur
9725
bull
- -
--- -
- - -
I
9
BECEHHHH IIPHBET ) FRUHLINGSGRUSS
CJlOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA TIepeBoA 51 POlHOHOB3
Sehr maBig-
[OlfeHh YMepeHHO] ~ mf [
middot middot P I
1 TlpH po _ la RaM Re ceT npH _ BeT pa _ lOCT_HDIH Be _
1 So sei 5e-grtij3t viel talt _ send_mal hJI _ rier hoi _ rlfr Be _ _ lUI Y _ JIbI6 _ ROH BeR ~Be_TeT pa - lOCT_HOH
kommst 1I1ld jroh ist I _ Ie We It hoi rie r hol_ det-~ ~
middot middot ~ ~ ill ~ bull ~ tI_________~1-
~ ~ I
middot middot
f ~
f I +
_ ceR - HHH B lO JIM HY crop de lKHT p _ 1~iJ-Fr ii Iz lillg Will - kom _ mell Irier ill un serm Tal-
_ CeH - HeH eM B roT JIec no JIB ny _ ra Frulz ling Es frett sirh ]Vie - se vVald und Feld
f I 1 J
~ 1 ~ 44- ~
lt
I I I ~ I I I
-
II) lJ
I +-------shy I pa - lOCT _ RbIH Be - CeR - HHH lITH _ 1be ne - Hbe
hoI - rill hoi _ der FrY - liug Hoi _ der Friih _ lilg
pa hoi
I
--
lO _
der
CTbro Be 1101 _ der ~
- eElH FrUh
- Hei
- Ii IIg 3BOH _
111 -KHM
bel S
tont I
- XOM
_dil I 1 ~r
~ ~ I j
j shy bull i I I J--~l
JR ) B OpHIHHale C-dur
2 WYMaH 1725
- ---1Iiii
---
----
10
2bulla 10- = ~ 1 V 1 I
1
middot middot middot middot I ~ + r rJ r I bull
myM1IJICT_BLI Bce 30_BeT CIO_lamp Bec Hy 30_BeT CIO _ lamp Bec_By 23eM_ 3IIpH_-II _ her_ll cmiddotrii)J2n wirdirll fraIl mit Sang und Schallmit Sallg ItIldSdzd12 Dif 3 So no _ BTo_peB Hem_HLIB me_6eT co _ 110 Bhll cpe_ltJI ry_ _ CTbIX ca_lo B bull -ii _ 1er_all dicit be_grii fetLerrhund Nac1l_ti_gall nd Nark tLga II
1 ~l ~ 1 1-middot middot middot middot middot middot middot 4- -~ I -I I I I l-s + ~ P
- p 1
bull --rZ
I) - 1 I ~ I
I ~ bull middot middot middot - ~ ~ lil)
1 ~
F
Ibull - po _ lamp HaM He - ceT npJI_BeT pa _ lOCT_HhIB Be ceH _ HUBI o _-sei ge_grii~t viet tau _ send_mal hoi der hoL der Fruh _ ling 0
1 ~ shyI
~ - bull e 41- ~ oJ----~
~ t I I -l I ~ ~ middot middot ~r
A1 = a I
Ibull _ CTaHh_Cll lt01lh_me s_ToTqeHh pa _ qOCl_HhIB Be _ ceH_ HUB CBeT_1ILIM rO_CTeM
I +--- I
bleib recht laug ill 1In_ serm Tal 1101_ der 1101_ der Friill_lillgI Kelzr in al_ Ie I) A 1 1 ~ -1
~
-41 11 ~ ~i ~ I
-q I I I I J~i
middot middot r
Ii I
I i
~ A P 1 ~ 1 r y~ bull
6yqL B cepl_Ilax 110_ HLIii Ten_1ILIB qeHh Bec - HLI npu _BeT m1leM Te _ 6e bull Her _ zen ein Ifl~ dorh al _ Ie mit 1tns froldicl seill jroh_licll seill
I) I ~I ~ 1 middot ( middot 41shyj L J 1 1 I 1 -- ~S
lt - p
( middot 1J ~ bullmiddot -shy
LI
9725
l~_______________s------shy
--
- - -
-HEBbIBAJlAH CTPAHA) YOM SCHLARAFFENLAND
11
CAOBa r lttgtAA~EPCAE5EHA rrepeBOA H POAHOHOBa
Lustig vorzntrage [BectgtJIO C II BlfmeHIfeM ] Il I mfi I t ~- ~ 1 Mb1 OT_ npa_BHM_cH l(a 11~ _ RO B He _ 6b1 _ Ba _ JIY_ 10 cTpa_Hy-
1Komm wi wol_len UIlS be ge _ bell jet _ eo illS SQhla_raj_j(n_land 2TaM H3 6y_ 110R Cl06_HlgtIX BeT _ Ril rno _ ItO 11al Ha HHX pa_CTeT 2 Und vall Ku_ clzenBut_ ler_ wek _ kell s i1d die Zwei_ ge vol u nd schwer
Il I
l ~ 7- bull bull bull 11 r1
~ - V shy
V bull V
Il I A ~ lo A ~ 1 -f middot rIII r-TM He _ Ma_ JIO l(O - BO~h_cTBHn-~ 06 3 _ TOM B~ rn~n_HY Bce l~_cToiLHO
Sell rln ist eill lu _ stig Le _ ben 1tlld das Tralcern 1111- be_kaJllt Sehl dn lii131 sich BHill _ HH CJI1CBbI a6 _ pH - ItO _ ChI ca _ MH npDI_ra_ roT BaM B pOT JIro _ l(H XO_l51T Fei _ gl1I wachsen ill dell Hek_ken A _ na _ nns im Busch If1Jclter Kei _ Ilerdarjsich1 I r---
l middot ~ bull it i bull
V 7- - bull I-lV_ r--- -- ~ ~ bull bullmiddot middot middot -shyV bull V
Il I ~ A ) - ~----Y - lHB _ JIe _ Hb51 Bce ne_ H51 _ eT BIo _ ~bI HaM TaM Te _ ItT H3
bil _ lig le _ bellI IIlci um_sonst recllt 111 _ s t ig s e i 1 filch fllld Ho _ Ilig TaM C y _ JIlgtI6_ROM H c y_11lgtI6_ftOM JIIO _ l(H C n51T C110B _ HO 516 _ JlOpound _
miihnulld bilk_ken a 1 _ les stellt Vall selbst sich e i 1 bull 0 wie ist IS 1 I iii r--
-- ~
bull r_ J l-J i~ $ + 4- V - ~ _tbull bull bullbull bull
A
-shy shy
A -- middot
Il r J1
III rMe _ _ R~_ce11b_RbIM 6e _ pe_raM n~ ft~_Ce11b _ HbIM 6 ~ Ila p~ KH nb e_ pe_raM1 flie13t ill Bri- chen ((US dell Fe _ sen quilll der ITein elMS den Fel _ sen quilit der Veill
_ KH PY _ M51_ RbI RaR If _ aTOM rJIa _ aa 611e_CT51T Raft H _3OM rJIa_3a 6Jle_CT51T CIfWl Ellt_ziik_kell Ei mer mnrh _ te dort Ilicht Seill ei we mach_ te dart Ilicld sein
~ I r-- - middot - -- ~ r-- I
middot ~ V bull bull j
4J- bull bull bull bull ff - -
- ~ bull bull flmiddot bull bull L 1 bullI middot middot middot shy
~) ~ --- bull
B opnnfHa1 P C -duro 2 lt1725
--
- -
12
11 A t-- L A to Ibull middot middot 41 t r F r-
3TrM _ TbI TP~ Ty a phI Bre ROB _ PRJK_KOH C MHH_l1a_ JIeMno KpbI_ _ --3 Ulld die Stra _ fon a I _ ler Or _ tell je - der Weg Ulld Je de Bahn 4 TaM - JIR3 HR l10 _ Ma CTe _ HY - BCR R3 ca _ xa _ pa 0 Haj- Y shy4 la lias mag) eill srho nes Le _ be II ulid eiu he r r_l i r Ii Lrind r 1 ell sei1l
11 I ~ r-- I -middot
41 II 11 - bull 7t 11
V V
- r-- r- -1 middot middot middot middot V bull V
I I A I f
- no _ CbI _ na _ Ht 6Y~b _ Br_ PbI ~_CTbIM ca _ XaPJibrM n~_ CROM p
TaM H3 TOP_ TOB silldge baut aus Zrker _ 101_ ten 1tlld B01l _ bOilS uud Mar_ zi _ tan Und 7)on Bre_relll Ka_MeHbCbeIIIbOB TO _ JKe BKYC_SbIiicolCHbIH 6yl1 _ TO a _ sa _ Hac TaM MO_PO_)KE_
Jfl1ll rher hat siclz hill be _ gP_ bPIl a _ bel keL lIer kam hill_ eil1 ln lind lillbt ilLl 11 I ~ I- r-- I r-=
-f
V bull V
f I b ~ A
41
~
r V r - r CTpO _fIT KpbI _ IIIH H3 nH_pOiK_HbIX no_ TOJI_ KH TaM B ca_l1ax pa -sind die Briik_kell a Iff _ ge-jiihrt gar hiibsch lind fein 0 wie is t es
_ HO _ Be _e C 6a no _ na_lta _ aT B pOT KO MHe bullbull I TaM 6bIJI ltPY3b _ Flii_gel Jie~langt ihr bis ails Tor d ell II es lie e ill
1 I ~ei~
I--- -shy - bull L-J 4middot V 4
I
~
II -~ J ~ bull bull -~
-~I A Lmiddot
41 rr r YI _ cTyr KOH_cpe_ TbI a Ha KJIYM_6ax nR _ P0KH H[ KJIyM _ 6ax UH_ pOJfC- fH
zUlIl EIILzuk_ken Ef wer moch_ Ie dorlnch selll ei wer moc _ Ie dort lIicht sdn H H Be 6 bIJI no_ TO _ My QTO no _ TO _ My- 6ampIJI DO CBe II TO 6bIJI DO CBe
breLler HiL gel gnllls VOII Pjlflumen III liS da_ vor gflllZ von Pilau men mus dfl_ vor I I r-- r--r I- - ~ i ~ I
I bull middot middot - Ibull V I-d bull bull bull ~ -JT ~ l 1 middot - middot
~ shy972)
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
---- 3
3
8 BECEHHHH BECTbmiddot) FRUHLINGSBOTSCHAFT
ClWBa r ltlgtAJJEPCJEBEHA nepeBOA SI POAHOHOBa
Munter [Bo~po] 3
1middotKy_ Ity RX- Ity CJlbruUfO B lIe _ cJ ByJ(eMKpyl(tlfTb-PSI6~ZleMCMe_gTb_CH 6y_ ZleM If neTb If CMe_ lfk_kukhukJlukrujt aus dem Wald las_set 11115 siLgeJla~set 1tilsstrilgmla~sf filS siJLf~en Ullrl
2 Ky_Ky Ry_Ity ClIbIill_HO B nO_JIflx TltM Hamp JlJLIKampiiRe3llecb Hamp o_nyill_Ke BCIO_llY Be_ce_lIbe 2KukllukfukkukliiJH Iliciltseill ScitreilIko1Hm in die Fetder Wie_sell undJiliilfierkomm in die FeLde 73Ulid
3 f 3
Mnn _ CSI fle TM Ille IM BeC _ Hamp fle Tbl Ille TIgtl Bec _ Ha lUll _ gell Will_ ter ralLmet das Feld Win_ter ralLmel das Fe Id ~ ~ - 3 3
_ SlTb_ CSI sprin_genl
Pamp_llOCTIgt bull Wtil_ derl
I
p
3llp ampB_cTByii Friill_Iingmiddot 3llpaB_cT Byii Friih_Iillg
3
8lPampB_ClByii Bec uird es nU1l
8llPampB_ClByiiBec stel _ Ie dich
f 3
_ Ha 3lPampB_CTBYH3lpaB_cTBYHBec_ Hamp bald Friill_ling wird es nUll bald
_ Ha 3llPampB_CTByH3llpaBilByiiBec_Ha ein F1Hh_lillg steL Ie dicit einl
3
3
=
) 3 3B OplfI1RalP C- rlur
9725
bull
- -
--- -
- - -
I
9
BECEHHHH IIPHBET ) FRUHLINGSGRUSS
CJlOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA TIepeBoA 51 POlHOHOB3
Sehr maBig-
[OlfeHh YMepeHHO] ~ mf [
middot middot P I
1 TlpH po _ la RaM Re ceT npH _ BeT pa _ lOCT_HDIH Be _
1 So sei 5e-grtij3t viel talt _ send_mal hJI _ rier hoi _ rlfr Be _ _ lUI Y _ JIbI6 _ ROH BeR ~Be_TeT pa - lOCT_HOH
kommst 1I1ld jroh ist I _ Ie We It hoi rie r hol_ det-~ ~
middot middot ~ ~ ill ~ bull ~ tI_________~1-
~ ~ I
middot middot
f ~
f I +
_ ceR - HHH B lO JIM HY crop de lKHT p _ 1~iJ-Fr ii Iz lillg Will - kom _ mell Irier ill un serm Tal-
_ CeH - HeH eM B roT JIec no JIB ny _ ra Frulz ling Es frett sirh ]Vie - se vVald und Feld
f I 1 J
~ 1 ~ 44- ~
lt
I I I ~ I I I
-
II) lJ
I +-------shy I pa - lOCT _ RbIH Be - CeR - HHH lITH _ 1be ne - Hbe
hoI - rill hoi _ der FrY - liug Hoi _ der Friih _ lilg
pa hoi
I
--
lO _
der
CTbro Be 1101 _ der ~
- eElH FrUh
- Hei
- Ii IIg 3BOH _
111 -KHM
bel S
tont I
- XOM
_dil I 1 ~r
~ ~ I j
j shy bull i I I J--~l
JR ) B OpHIHHale C-dur
2 WYMaH 1725
- ---1Iiii
---
----
10
2bulla 10- = ~ 1 V 1 I
1
middot middot middot middot I ~ + r rJ r I bull
myM1IJICT_BLI Bce 30_BeT CIO_lamp Bec Hy 30_BeT CIO _ lamp Bec_By 23eM_ 3IIpH_-II _ her_ll cmiddotrii)J2n wirdirll fraIl mit Sang und Schallmit Sallg ItIldSdzd12 Dif 3 So no _ BTo_peB Hem_HLIB me_6eT co _ 110 Bhll cpe_ltJI ry_ _ CTbIX ca_lo B bull -ii _ 1er_all dicit be_grii fetLerrhund Nac1l_ti_gall nd Nark tLga II
1 ~l ~ 1 1-middot middot middot middot middot middot middot 4- -~ I -I I I I l-s + ~ P
- p 1
bull --rZ
I) - 1 I ~ I
I ~ bull middot middot middot - ~ ~ lil)
1 ~
F
Ibull - po _ lamp HaM He - ceT npJI_BeT pa _ lOCT_HhIB Be ceH _ HUBI o _-sei ge_grii~t viet tau _ send_mal hoi der hoL der Fruh _ ling 0
1 ~ shyI
~ - bull e 41- ~ oJ----~
~ t I I -l I ~ ~ middot middot ~r
A1 = a I
Ibull _ CTaHh_Cll lt01lh_me s_ToTqeHh pa _ qOCl_HhIB Be _ ceH_ HUB CBeT_1ILIM rO_CTeM
I +--- I
bleib recht laug ill 1In_ serm Tal 1101_ der 1101_ der Friill_lillgI Kelzr in al_ Ie I) A 1 1 ~ -1
~
-41 11 ~ ~i ~ I
-q I I I I J~i
middot middot r
Ii I
I i
~ A P 1 ~ 1 r y~ bull
6yqL B cepl_Ilax 110_ HLIii Ten_1ILIB qeHh Bec - HLI npu _BeT m1leM Te _ 6e bull Her _ zen ein Ifl~ dorh al _ Ie mit 1tns froldicl seill jroh_licll seill
I) I ~I ~ 1 middot ( middot 41shyj L J 1 1 I 1 -- ~S
lt - p
( middot 1J ~ bullmiddot -shy
LI
9725
l~_______________s------shy
--
- - -
-HEBbIBAJlAH CTPAHA) YOM SCHLARAFFENLAND
11
CAOBa r lttgtAA~EPCAE5EHA rrepeBOA H POAHOHOBa
Lustig vorzntrage [BectgtJIO C II BlfmeHIfeM ] Il I mfi I t ~- ~ 1 Mb1 OT_ npa_BHM_cH l(a 11~ _ RO B He _ 6b1 _ Ba _ JIY_ 10 cTpa_Hy-
1Komm wi wol_len UIlS be ge _ bell jet _ eo illS SQhla_raj_j(n_land 2TaM H3 6y_ 110R Cl06_HlgtIX BeT _ Ril rno _ ItO 11al Ha HHX pa_CTeT 2 Und vall Ku_ clzenBut_ ler_ wek _ kell s i1d die Zwei_ ge vol u nd schwer
Il I
l ~ 7- bull bull bull 11 r1
~ - V shy
V bull V
Il I A ~ lo A ~ 1 -f middot rIII r-TM He _ Ma_ JIO l(O - BO~h_cTBHn-~ 06 3 _ TOM B~ rn~n_HY Bce l~_cToiLHO
Sell rln ist eill lu _ stig Le _ ben 1tlld das Tralcern 1111- be_kaJllt Sehl dn lii131 sich BHill _ HH CJI1CBbI a6 _ pH - ItO _ ChI ca _ MH npDI_ra_ roT BaM B pOT JIro _ l(H XO_l51T Fei _ gl1I wachsen ill dell Hek_ken A _ na _ nns im Busch If1Jclter Kei _ Ilerdarjsich1 I r---
l middot ~ bull it i bull
V 7- - bull I-lV_ r--- -- ~ ~ bull bullmiddot middot middot -shyV bull V
Il I ~ A ) - ~----Y - lHB _ JIe _ Hb51 Bce ne_ H51 _ eT BIo _ ~bI HaM TaM Te _ ItT H3
bil _ lig le _ bellI IIlci um_sonst recllt 111 _ s t ig s e i 1 filch fllld Ho _ Ilig TaM C y _ JIlgtI6_ROM H c y_11lgtI6_ftOM JIIO _ l(H C n51T C110B _ HO 516 _ JlOpound _
miihnulld bilk_ken a 1 _ les stellt Vall selbst sich e i 1 bull 0 wie ist IS 1 I iii r--
-- ~
bull r_ J l-J i~ $ + 4- V - ~ _tbull bull bullbull bull
A
-shy shy
A -- middot
Il r J1
III rMe _ _ R~_ce11b_RbIM 6e _ pe_raM n~ ft~_Ce11b _ HbIM 6 ~ Ila p~ KH nb e_ pe_raM1 flie13t ill Bri- chen ((US dell Fe _ sen quilll der ITein elMS den Fel _ sen quilit der Veill
_ KH PY _ M51_ RbI RaR If _ aTOM rJIa _ aa 611e_CT51T Raft H _3OM rJIa_3a 6Jle_CT51T CIfWl Ellt_ziik_kell Ei mer mnrh _ te dort Ilicht Seill ei we mach_ te dart Ilicld sein
~ I r-- - middot - -- ~ r-- I
middot ~ V bull bull j
4J- bull bull bull bull ff - -
- ~ bull bull flmiddot bull bull L 1 bullI middot middot middot shy
~) ~ --- bull
B opnnfHa1 P C -duro 2 lt1725
--
- -
12
11 A t-- L A to Ibull middot middot 41 t r F r-
3TrM _ TbI TP~ Ty a phI Bre ROB _ PRJK_KOH C MHH_l1a_ JIeMno KpbI_ _ --3 Ulld die Stra _ fon a I _ ler Or _ tell je - der Weg Ulld Je de Bahn 4 TaM - JIR3 HR l10 _ Ma CTe _ HY - BCR R3 ca _ xa _ pa 0 Haj- Y shy4 la lias mag) eill srho nes Le _ be II ulid eiu he r r_l i r Ii Lrind r 1 ell sei1l
11 I ~ r-- I -middot
41 II 11 - bull 7t 11
V V
- r-- r- -1 middot middot middot middot V bull V
I I A I f
- no _ CbI _ na _ Ht 6Y~b _ Br_ PbI ~_CTbIM ca _ XaPJibrM n~_ CROM p
TaM H3 TOP_ TOB silldge baut aus Zrker _ 101_ ten 1tlld B01l _ bOilS uud Mar_ zi _ tan Und 7)on Bre_relll Ka_MeHbCbeIIIbOB TO _ JKe BKYC_SbIiicolCHbIH 6yl1 _ TO a _ sa _ Hac TaM MO_PO_)KE_
Jfl1ll rher hat siclz hill be _ gP_ bPIl a _ bel keL lIer kam hill_ eil1 ln lind lillbt ilLl 11 I ~ I- r-- I r-=
-f
V bull V
f I b ~ A
41
~
r V r - r CTpO _fIT KpbI _ IIIH H3 nH_pOiK_HbIX no_ TOJI_ KH TaM B ca_l1ax pa -sind die Briik_kell a Iff _ ge-jiihrt gar hiibsch lind fein 0 wie is t es
_ HO _ Be _e C 6a no _ na_lta _ aT B pOT KO MHe bullbull I TaM 6bIJI ltPY3b _ Flii_gel Jie~langt ihr bis ails Tor d ell II es lie e ill
1 I ~ei~
I--- -shy - bull L-J 4middot V 4
I
~
II -~ J ~ bull bull -~
-~I A Lmiddot
41 rr r YI _ cTyr KOH_cpe_ TbI a Ha KJIYM_6ax nR _ P0KH H[ KJIyM _ 6ax UH_ pOJfC- fH
zUlIl EIILzuk_ken Ef wer moch_ Ie dorlnch selll ei wer moc _ Ie dort lIicht sdn H H Be 6 bIJI no_ TO _ My QTO no _ TO _ My- 6ampIJI DO CBe II TO 6bIJI DO CBe
breLler HiL gel gnllls VOII Pjlflumen III liS da_ vor gflllZ von Pilau men mus dfl_ vor I I r-- r--r I- - ~ i ~ I
I bull middot middot - Ibull V I-d bull bull bull ~ -JT ~ l 1 middot - middot
~ shy972)
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
--- -
- - -
I
9
BECEHHHH IIPHBET ) FRUHLINGSGRUSS
CJlOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA TIepeBoA 51 POlHOHOB3
Sehr maBig-
[OlfeHh YMepeHHO] ~ mf [
middot middot P I
1 TlpH po _ la RaM Re ceT npH _ BeT pa _ lOCT_HDIH Be _
1 So sei 5e-grtij3t viel talt _ send_mal hJI _ rier hoi _ rlfr Be _ _ lUI Y _ JIbI6 _ ROH BeR ~Be_TeT pa - lOCT_HOH
kommst 1I1ld jroh ist I _ Ie We It hoi rie r hol_ det-~ ~
middot middot ~ ~ ill ~ bull ~ tI_________~1-
~ ~ I
middot middot
f ~
f I +
_ ceR - HHH B lO JIM HY crop de lKHT p _ 1~iJ-Fr ii Iz lillg Will - kom _ mell Irier ill un serm Tal-
_ CeH - HeH eM B roT JIec no JIB ny _ ra Frulz ling Es frett sirh ]Vie - se vVald und Feld
f I 1 J
~ 1 ~ 44- ~
lt
I I I ~ I I I
-
II) lJ
I +-------shy I pa - lOCT _ RbIH Be - CeR - HHH lITH _ 1be ne - Hbe
hoI - rill hoi _ der FrY - liug Hoi _ der Friih _ lilg
pa hoi
I
--
lO _
der
CTbro Be 1101 _ der ~
- eElH FrUh
- Hei
- Ii IIg 3BOH _
111 -KHM
bel S
tont I
- XOM
_dil I 1 ~r
~ ~ I j
j shy bull i I I J--~l
JR ) B OpHIHHale C-dur
2 WYMaH 1725
- ---1Iiii
---
----
10
2bulla 10- = ~ 1 V 1 I
1
middot middot middot middot I ~ + r rJ r I bull
myM1IJICT_BLI Bce 30_BeT CIO_lamp Bec Hy 30_BeT CIO _ lamp Bec_By 23eM_ 3IIpH_-II _ her_ll cmiddotrii)J2n wirdirll fraIl mit Sang und Schallmit Sallg ItIldSdzd12 Dif 3 So no _ BTo_peB Hem_HLIB me_6eT co _ 110 Bhll cpe_ltJI ry_ _ CTbIX ca_lo B bull -ii _ 1er_all dicit be_grii fetLerrhund Nac1l_ti_gall nd Nark tLga II
1 ~l ~ 1 1-middot middot middot middot middot middot middot 4- -~ I -I I I I l-s + ~ P
- p 1
bull --rZ
I) - 1 I ~ I
I ~ bull middot middot middot - ~ ~ lil)
1 ~
F
Ibull - po _ lamp HaM He - ceT npJI_BeT pa _ lOCT_HhIB Be ceH _ HUBI o _-sei ge_grii~t viet tau _ send_mal hoi der hoL der Fruh _ ling 0
1 ~ shyI
~ - bull e 41- ~ oJ----~
~ t I I -l I ~ ~ middot middot ~r
A1 = a I
Ibull _ CTaHh_Cll lt01lh_me s_ToTqeHh pa _ qOCl_HhIB Be _ ceH_ HUB CBeT_1ILIM rO_CTeM
I +--- I
bleib recht laug ill 1In_ serm Tal 1101_ der 1101_ der Friill_lillgI Kelzr in al_ Ie I) A 1 1 ~ -1
~
-41 11 ~ ~i ~ I
-q I I I I J~i
middot middot r
Ii I
I i
~ A P 1 ~ 1 r y~ bull
6yqL B cepl_Ilax 110_ HLIii Ten_1ILIB qeHh Bec - HLI npu _BeT m1leM Te _ 6e bull Her _ zen ein Ifl~ dorh al _ Ie mit 1tns froldicl seill jroh_licll seill
I) I ~I ~ 1 middot ( middot 41shyj L J 1 1 I 1 -- ~S
lt - p
( middot 1J ~ bullmiddot -shy
LI
9725
l~_______________s------shy
--
- - -
-HEBbIBAJlAH CTPAHA) YOM SCHLARAFFENLAND
11
CAOBa r lttgtAA~EPCAE5EHA rrepeBOA H POAHOHOBa
Lustig vorzntrage [BectgtJIO C II BlfmeHIfeM ] Il I mfi I t ~- ~ 1 Mb1 OT_ npa_BHM_cH l(a 11~ _ RO B He _ 6b1 _ Ba _ JIY_ 10 cTpa_Hy-
1Komm wi wol_len UIlS be ge _ bell jet _ eo illS SQhla_raj_j(n_land 2TaM H3 6y_ 110R Cl06_HlgtIX BeT _ Ril rno _ ItO 11al Ha HHX pa_CTeT 2 Und vall Ku_ clzenBut_ ler_ wek _ kell s i1d die Zwei_ ge vol u nd schwer
Il I
l ~ 7- bull bull bull 11 r1
~ - V shy
V bull V
Il I A ~ lo A ~ 1 -f middot rIII r-TM He _ Ma_ JIO l(O - BO~h_cTBHn-~ 06 3 _ TOM B~ rn~n_HY Bce l~_cToiLHO
Sell rln ist eill lu _ stig Le _ ben 1tlld das Tralcern 1111- be_kaJllt Sehl dn lii131 sich BHill _ HH CJI1CBbI a6 _ pH - ItO _ ChI ca _ MH npDI_ra_ roT BaM B pOT JIro _ l(H XO_l51T Fei _ gl1I wachsen ill dell Hek_ken A _ na _ nns im Busch If1Jclter Kei _ Ilerdarjsich1 I r---
l middot ~ bull it i bull
V 7- - bull I-lV_ r--- -- ~ ~ bull bullmiddot middot middot -shyV bull V
Il I ~ A ) - ~----Y - lHB _ JIe _ Hb51 Bce ne_ H51 _ eT BIo _ ~bI HaM TaM Te _ ItT H3
bil _ lig le _ bellI IIlci um_sonst recllt 111 _ s t ig s e i 1 filch fllld Ho _ Ilig TaM C y _ JIlgtI6_ROM H c y_11lgtI6_ftOM JIIO _ l(H C n51T C110B _ HO 516 _ JlOpound _
miihnulld bilk_ken a 1 _ les stellt Vall selbst sich e i 1 bull 0 wie ist IS 1 I iii r--
-- ~
bull r_ J l-J i~ $ + 4- V - ~ _tbull bull bullbull bull
A
-shy shy
A -- middot
Il r J1
III rMe _ _ R~_ce11b_RbIM 6e _ pe_raM n~ ft~_Ce11b _ HbIM 6 ~ Ila p~ KH nb e_ pe_raM1 flie13t ill Bri- chen ((US dell Fe _ sen quilll der ITein elMS den Fel _ sen quilit der Veill
_ KH PY _ M51_ RbI RaR If _ aTOM rJIa _ aa 611e_CT51T Raft H _3OM rJIa_3a 6Jle_CT51T CIfWl Ellt_ziik_kell Ei mer mnrh _ te dort Ilicht Seill ei we mach_ te dart Ilicld sein
~ I r-- - middot - -- ~ r-- I
middot ~ V bull bull j
4J- bull bull bull bull ff - -
- ~ bull bull flmiddot bull bull L 1 bullI middot middot middot shy
~) ~ --- bull
B opnnfHa1 P C -duro 2 lt1725
--
- -
12
11 A t-- L A to Ibull middot middot 41 t r F r-
3TrM _ TbI TP~ Ty a phI Bre ROB _ PRJK_KOH C MHH_l1a_ JIeMno KpbI_ _ --3 Ulld die Stra _ fon a I _ ler Or _ tell je - der Weg Ulld Je de Bahn 4 TaM - JIR3 HR l10 _ Ma CTe _ HY - BCR R3 ca _ xa _ pa 0 Haj- Y shy4 la lias mag) eill srho nes Le _ be II ulid eiu he r r_l i r Ii Lrind r 1 ell sei1l
11 I ~ r-- I -middot
41 II 11 - bull 7t 11
V V
- r-- r- -1 middot middot middot middot V bull V
I I A I f
- no _ CbI _ na _ Ht 6Y~b _ Br_ PbI ~_CTbIM ca _ XaPJibrM n~_ CROM p
TaM H3 TOP_ TOB silldge baut aus Zrker _ 101_ ten 1tlld B01l _ bOilS uud Mar_ zi _ tan Und 7)on Bre_relll Ka_MeHbCbeIIIbOB TO _ JKe BKYC_SbIiicolCHbIH 6yl1 _ TO a _ sa _ Hac TaM MO_PO_)KE_
Jfl1ll rher hat siclz hill be _ gP_ bPIl a _ bel keL lIer kam hill_ eil1 ln lind lillbt ilLl 11 I ~ I- r-- I r-=
-f
V bull V
f I b ~ A
41
~
r V r - r CTpO _fIT KpbI _ IIIH H3 nH_pOiK_HbIX no_ TOJI_ KH TaM B ca_l1ax pa -sind die Briik_kell a Iff _ ge-jiihrt gar hiibsch lind fein 0 wie is t es
_ HO _ Be _e C 6a no _ na_lta _ aT B pOT KO MHe bullbull I TaM 6bIJI ltPY3b _ Flii_gel Jie~langt ihr bis ails Tor d ell II es lie e ill
1 I ~ei~
I--- -shy - bull L-J 4middot V 4
I
~
II -~ J ~ bull bull -~
-~I A Lmiddot
41 rr r YI _ cTyr KOH_cpe_ TbI a Ha KJIYM_6ax nR _ P0KH H[ KJIyM _ 6ax UH_ pOJfC- fH
zUlIl EIILzuk_ken Ef wer moch_ Ie dorlnch selll ei wer moc _ Ie dort lIicht sdn H H Be 6 bIJI no_ TO _ My QTO no _ TO _ My- 6ampIJI DO CBe II TO 6bIJI DO CBe
breLler HiL gel gnllls VOII Pjlflumen III liS da_ vor gflllZ von Pilau men mus dfl_ vor I I r-- r--r I- - ~ i ~ I
I bull middot middot - Ibull V I-d bull bull bull ~ -JT ~ l 1 middot - middot
~ shy972)
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
---
----
10
2bulla 10- = ~ 1 V 1 I
1
middot middot middot middot I ~ + r rJ r I bull
myM1IJICT_BLI Bce 30_BeT CIO_lamp Bec Hy 30_BeT CIO _ lamp Bec_By 23eM_ 3IIpH_-II _ her_ll cmiddotrii)J2n wirdirll fraIl mit Sang und Schallmit Sallg ItIldSdzd12 Dif 3 So no _ BTo_peB Hem_HLIB me_6eT co _ 110 Bhll cpe_ltJI ry_ _ CTbIX ca_lo B bull -ii _ 1er_all dicit be_grii fetLerrhund Nac1l_ti_gall nd Nark tLga II
1 ~l ~ 1 1-middot middot middot middot middot middot middot 4- -~ I -I I I I l-s + ~ P
- p 1
bull --rZ
I) - 1 I ~ I
I ~ bull middot middot middot - ~ ~ lil)
1 ~
F
Ibull - po _ lamp HaM He - ceT npJI_BeT pa _ lOCT_HhIB Be ceH _ HUBI o _-sei ge_grii~t viet tau _ send_mal hoi der hoL der Fruh _ ling 0
1 ~ shyI
~ - bull e 41- ~ oJ----~
~ t I I -l I ~ ~ middot middot ~r
A1 = a I
Ibull _ CTaHh_Cll lt01lh_me s_ToTqeHh pa _ qOCl_HhIB Be _ ceH_ HUB CBeT_1ILIM rO_CTeM
I +--- I
bleib recht laug ill 1In_ serm Tal 1101_ der 1101_ der Friill_lillgI Kelzr in al_ Ie I) A 1 1 ~ -1
~
-41 11 ~ ~i ~ I
-q I I I I J~i
middot middot r
Ii I
I i
~ A P 1 ~ 1 r y~ bull
6yqL B cepl_Ilax 110_ HLIii Ten_1ILIB qeHh Bec - HLI npu _BeT m1leM Te _ 6e bull Her _ zen ein Ifl~ dorh al _ Ie mit 1tns froldicl seill jroh_licll seill
I) I ~I ~ 1 middot ( middot 41shyj L J 1 1 I 1 -- ~S
lt - p
( middot 1J ~ bullmiddot -shy
LI
9725
l~_______________s------shy
--
- - -
-HEBbIBAJlAH CTPAHA) YOM SCHLARAFFENLAND
11
CAOBa r lttgtAA~EPCAE5EHA rrepeBOA H POAHOHOBa
Lustig vorzntrage [BectgtJIO C II BlfmeHIfeM ] Il I mfi I t ~- ~ 1 Mb1 OT_ npa_BHM_cH l(a 11~ _ RO B He _ 6b1 _ Ba _ JIY_ 10 cTpa_Hy-
1Komm wi wol_len UIlS be ge _ bell jet _ eo illS SQhla_raj_j(n_land 2TaM H3 6y_ 110R Cl06_HlgtIX BeT _ Ril rno _ ItO 11al Ha HHX pa_CTeT 2 Und vall Ku_ clzenBut_ ler_ wek _ kell s i1d die Zwei_ ge vol u nd schwer
Il I
l ~ 7- bull bull bull 11 r1
~ - V shy
V bull V
Il I A ~ lo A ~ 1 -f middot rIII r-TM He _ Ma_ JIO l(O - BO~h_cTBHn-~ 06 3 _ TOM B~ rn~n_HY Bce l~_cToiLHO
Sell rln ist eill lu _ stig Le _ ben 1tlld das Tralcern 1111- be_kaJllt Sehl dn lii131 sich BHill _ HH CJI1CBbI a6 _ pH - ItO _ ChI ca _ MH npDI_ra_ roT BaM B pOT JIro _ l(H XO_l51T Fei _ gl1I wachsen ill dell Hek_ken A _ na _ nns im Busch If1Jclter Kei _ Ilerdarjsich1 I r---
l middot ~ bull it i bull
V 7- - bull I-lV_ r--- -- ~ ~ bull bullmiddot middot middot -shyV bull V
Il I ~ A ) - ~----Y - lHB _ JIe _ Hb51 Bce ne_ H51 _ eT BIo _ ~bI HaM TaM Te _ ItT H3
bil _ lig le _ bellI IIlci um_sonst recllt 111 _ s t ig s e i 1 filch fllld Ho _ Ilig TaM C y _ JIlgtI6_ROM H c y_11lgtI6_ftOM JIIO _ l(H C n51T C110B _ HO 516 _ JlOpound _
miihnulld bilk_ken a 1 _ les stellt Vall selbst sich e i 1 bull 0 wie ist IS 1 I iii r--
-- ~
bull r_ J l-J i~ $ + 4- V - ~ _tbull bull bullbull bull
A
-shy shy
A -- middot
Il r J1
III rMe _ _ R~_ce11b_RbIM 6e _ pe_raM n~ ft~_Ce11b _ HbIM 6 ~ Ila p~ KH nb e_ pe_raM1 flie13t ill Bri- chen ((US dell Fe _ sen quilll der ITein elMS den Fel _ sen quilit der Veill
_ KH PY _ M51_ RbI RaR If _ aTOM rJIa _ aa 611e_CT51T Raft H _3OM rJIa_3a 6Jle_CT51T CIfWl Ellt_ziik_kell Ei mer mnrh _ te dort Ilicht Seill ei we mach_ te dart Ilicld sein
~ I r-- - middot - -- ~ r-- I
middot ~ V bull bull j
4J- bull bull bull bull ff - -
- ~ bull bull flmiddot bull bull L 1 bullI middot middot middot shy
~) ~ --- bull
B opnnfHa1 P C -duro 2 lt1725
--
- -
12
11 A t-- L A to Ibull middot middot 41 t r F r-
3TrM _ TbI TP~ Ty a phI Bre ROB _ PRJK_KOH C MHH_l1a_ JIeMno KpbI_ _ --3 Ulld die Stra _ fon a I _ ler Or _ tell je - der Weg Ulld Je de Bahn 4 TaM - JIR3 HR l10 _ Ma CTe _ HY - BCR R3 ca _ xa _ pa 0 Haj- Y shy4 la lias mag) eill srho nes Le _ be II ulid eiu he r r_l i r Ii Lrind r 1 ell sei1l
11 I ~ r-- I -middot
41 II 11 - bull 7t 11
V V
- r-- r- -1 middot middot middot middot V bull V
I I A I f
- no _ CbI _ na _ Ht 6Y~b _ Br_ PbI ~_CTbIM ca _ XaPJibrM n~_ CROM p
TaM H3 TOP_ TOB silldge baut aus Zrker _ 101_ ten 1tlld B01l _ bOilS uud Mar_ zi _ tan Und 7)on Bre_relll Ka_MeHbCbeIIIbOB TO _ JKe BKYC_SbIiicolCHbIH 6yl1 _ TO a _ sa _ Hac TaM MO_PO_)KE_
Jfl1ll rher hat siclz hill be _ gP_ bPIl a _ bel keL lIer kam hill_ eil1 ln lind lillbt ilLl 11 I ~ I- r-- I r-=
-f
V bull V
f I b ~ A
41
~
r V r - r CTpO _fIT KpbI _ IIIH H3 nH_pOiK_HbIX no_ TOJI_ KH TaM B ca_l1ax pa -sind die Briik_kell a Iff _ ge-jiihrt gar hiibsch lind fein 0 wie is t es
_ HO _ Be _e C 6a no _ na_lta _ aT B pOT KO MHe bullbull I TaM 6bIJI ltPY3b _ Flii_gel Jie~langt ihr bis ails Tor d ell II es lie e ill
1 I ~ei~
I--- -shy - bull L-J 4middot V 4
I
~
II -~ J ~ bull bull -~
-~I A Lmiddot
41 rr r YI _ cTyr KOH_cpe_ TbI a Ha KJIYM_6ax nR _ P0KH H[ KJIyM _ 6ax UH_ pOJfC- fH
zUlIl EIILzuk_ken Ef wer moch_ Ie dorlnch selll ei wer moc _ Ie dort lIicht sdn H H Be 6 bIJI no_ TO _ My QTO no _ TO _ My- 6ampIJI DO CBe II TO 6bIJI DO CBe
breLler HiL gel gnllls VOII Pjlflumen III liS da_ vor gflllZ von Pilau men mus dfl_ vor I I r-- r--r I- - ~ i ~ I
I bull middot middot - Ibull V I-d bull bull bull ~ -JT ~ l 1 middot - middot
~ shy972)
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
- - -
-HEBbIBAJlAH CTPAHA) YOM SCHLARAFFENLAND
11
CAOBa r lttgtAA~EPCAE5EHA rrepeBOA H POAHOHOBa
Lustig vorzntrage [BectgtJIO C II BlfmeHIfeM ] Il I mfi I t ~- ~ 1 Mb1 OT_ npa_BHM_cH l(a 11~ _ RO B He _ 6b1 _ Ba _ JIY_ 10 cTpa_Hy-
1Komm wi wol_len UIlS be ge _ bell jet _ eo illS SQhla_raj_j(n_land 2TaM H3 6y_ 110R Cl06_HlgtIX BeT _ Ril rno _ ItO 11al Ha HHX pa_CTeT 2 Und vall Ku_ clzenBut_ ler_ wek _ kell s i1d die Zwei_ ge vol u nd schwer
Il I
l ~ 7- bull bull bull 11 r1
~ - V shy
V bull V
Il I A ~ lo A ~ 1 -f middot rIII r-TM He _ Ma_ JIO l(O - BO~h_cTBHn-~ 06 3 _ TOM B~ rn~n_HY Bce l~_cToiLHO
Sell rln ist eill lu _ stig Le _ ben 1tlld das Tralcern 1111- be_kaJllt Sehl dn lii131 sich BHill _ HH CJI1CBbI a6 _ pH - ItO _ ChI ca _ MH npDI_ra_ roT BaM B pOT JIro _ l(H XO_l51T Fei _ gl1I wachsen ill dell Hek_ken A _ na _ nns im Busch If1Jclter Kei _ Ilerdarjsich1 I r---
l middot ~ bull it i bull
V 7- - bull I-lV_ r--- -- ~ ~ bull bullmiddot middot middot -shyV bull V
Il I ~ A ) - ~----Y - lHB _ JIe _ Hb51 Bce ne_ H51 _ eT BIo _ ~bI HaM TaM Te _ ItT H3
bil _ lig le _ bellI IIlci um_sonst recllt 111 _ s t ig s e i 1 filch fllld Ho _ Ilig TaM C y _ JIlgtI6_ROM H c y_11lgtI6_ftOM JIIO _ l(H C n51T C110B _ HO 516 _ JlOpound _
miihnulld bilk_ken a 1 _ les stellt Vall selbst sich e i 1 bull 0 wie ist IS 1 I iii r--
-- ~
bull r_ J l-J i~ $ + 4- V - ~ _tbull bull bullbull bull
A
-shy shy
A -- middot
Il r J1
III rMe _ _ R~_ce11b_RbIM 6e _ pe_raM n~ ft~_Ce11b _ HbIM 6 ~ Ila p~ KH nb e_ pe_raM1 flie13t ill Bri- chen ((US dell Fe _ sen quilll der ITein elMS den Fel _ sen quilit der Veill
_ KH PY _ M51_ RbI RaR If _ aTOM rJIa _ aa 611e_CT51T Raft H _3OM rJIa_3a 6Jle_CT51T CIfWl Ellt_ziik_kell Ei mer mnrh _ te dort Ilicht Seill ei we mach_ te dart Ilicld sein
~ I r-- - middot - -- ~ r-- I
middot ~ V bull bull j
4J- bull bull bull bull ff - -
- ~ bull bull flmiddot bull bull L 1 bullI middot middot middot shy
~) ~ --- bull
B opnnfHa1 P C -duro 2 lt1725
--
- -
12
11 A t-- L A to Ibull middot middot 41 t r F r-
3TrM _ TbI TP~ Ty a phI Bre ROB _ PRJK_KOH C MHH_l1a_ JIeMno KpbI_ _ --3 Ulld die Stra _ fon a I _ ler Or _ tell je - der Weg Ulld Je de Bahn 4 TaM - JIR3 HR l10 _ Ma CTe _ HY - BCR R3 ca _ xa _ pa 0 Haj- Y shy4 la lias mag) eill srho nes Le _ be II ulid eiu he r r_l i r Ii Lrind r 1 ell sei1l
11 I ~ r-- I -middot
41 II 11 - bull 7t 11
V V
- r-- r- -1 middot middot middot middot V bull V
I I A I f
- no _ CbI _ na _ Ht 6Y~b _ Br_ PbI ~_CTbIM ca _ XaPJibrM n~_ CROM p
TaM H3 TOP_ TOB silldge baut aus Zrker _ 101_ ten 1tlld B01l _ bOilS uud Mar_ zi _ tan Und 7)on Bre_relll Ka_MeHbCbeIIIbOB TO _ JKe BKYC_SbIiicolCHbIH 6yl1 _ TO a _ sa _ Hac TaM MO_PO_)KE_
Jfl1ll rher hat siclz hill be _ gP_ bPIl a _ bel keL lIer kam hill_ eil1 ln lind lillbt ilLl 11 I ~ I- r-- I r-=
-f
V bull V
f I b ~ A
41
~
r V r - r CTpO _fIT KpbI _ IIIH H3 nH_pOiK_HbIX no_ TOJI_ KH TaM B ca_l1ax pa -sind die Briik_kell a Iff _ ge-jiihrt gar hiibsch lind fein 0 wie is t es
_ HO _ Be _e C 6a no _ na_lta _ aT B pOT KO MHe bullbull I TaM 6bIJI ltPY3b _ Flii_gel Jie~langt ihr bis ails Tor d ell II es lie e ill
1 I ~ei~
I--- -shy - bull L-J 4middot V 4
I
~
II -~ J ~ bull bull -~
-~I A Lmiddot
41 rr r YI _ cTyr KOH_cpe_ TbI a Ha KJIYM_6ax nR _ P0KH H[ KJIyM _ 6ax UH_ pOJfC- fH
zUlIl EIILzuk_ken Ef wer moch_ Ie dorlnch selll ei wer moc _ Ie dort lIicht sdn H H Be 6 bIJI no_ TO _ My QTO no _ TO _ My- 6ampIJI DO CBe II TO 6bIJI DO CBe
breLler HiL gel gnllls VOII Pjlflumen III liS da_ vor gflllZ von Pilau men mus dfl_ vor I I r-- r--r I- - ~ i ~ I
I bull middot middot - Ibull V I-d bull bull bull ~ -JT ~ l 1 middot - middot
~ shy972)
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
- -
12
11 A t-- L A to Ibull middot middot 41 t r F r-
3TrM _ TbI TP~ Ty a phI Bre ROB _ PRJK_KOH C MHH_l1a_ JIeMno KpbI_ _ --3 Ulld die Stra _ fon a I _ ler Or _ tell je - der Weg Ulld Je de Bahn 4 TaM - JIR3 HR l10 _ Ma CTe _ HY - BCR R3 ca _ xa _ pa 0 Haj- Y shy4 la lias mag) eill srho nes Le _ be II ulid eiu he r r_l i r Ii Lrind r 1 ell sei1l
11 I ~ r-- I -middot
41 II 11 - bull 7t 11
V V
- r-- r- -1 middot middot middot middot V bull V
I I A I f
- no _ CbI _ na _ Ht 6Y~b _ Br_ PbI ~_CTbIM ca _ XaPJibrM n~_ CROM p
TaM H3 TOP_ TOB silldge baut aus Zrker _ 101_ ten 1tlld B01l _ bOilS uud Mar_ zi _ tan Und 7)on Bre_relll Ka_MeHbCbeIIIbOB TO _ JKe BKYC_SbIiicolCHbIH 6yl1 _ TO a _ sa _ Hac TaM MO_PO_)KE_
Jfl1ll rher hat siclz hill be _ gP_ bPIl a _ bel keL lIer kam hill_ eil1 ln lind lillbt ilLl 11 I ~ I- r-- I r-=
-f
V bull V
f I b ~ A
41
~
r V r - r CTpO _fIT KpbI _ IIIH H3 nH_pOiK_HbIX no_ TOJI_ KH TaM B ca_l1ax pa -sind die Briik_kell a Iff _ ge-jiihrt gar hiibsch lind fein 0 wie is t es
_ HO _ Be _e C 6a no _ na_lta _ aT B pOT KO MHe bullbull I TaM 6bIJI ltPY3b _ Flii_gel Jie~langt ihr bis ails Tor d ell II es lie e ill
1 I ~ei~
I--- -shy - bull L-J 4middot V 4
I
~
II -~ J ~ bull bull -~
-~I A Lmiddot
41 rr r YI _ cTyr KOH_cpe_ TbI a Ha KJIYM_6ax nR _ P0KH H[ KJIyM _ 6ax UH_ pOJfC- fH
zUlIl EIILzuk_ken Ef wer moch_ Ie dorlnch selll ei wer moc _ Ie dort lIicht sdn H H Be 6 bIJI no_ TO _ My QTO no _ TO _ My- 6ampIJI DO CBe II TO 6bIJI DO CBe
breLler HiL gel gnllls VOII Pjlflumen III liS da_ vor gflllZ von Pilau men mus dfl_ vor I I r-- r--r I- - ~ i ~ I
I bull middot middot - Ibull V I-d bull bull bull ~ -JT ~ l 1 middot - middot
~ shy972)
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
---
J
13 CI
IIECOqHhIH tJEJIOBEliER DER SANDMANN
CAOS8 KJETKE PYCCKHA rekcr 1 MBeHceH
Nicht Zll schnell [He cnUlliKOM OhICTpO]
fi ~
r ------ MHe ca _ ITO~_ KH KaK tfYJLKH ITOl( shy
rei - ne Stief_lein hab ich a1 mit BbL eM _ ITa _ 10 H3 Mem_Ka Rpy _
mei_llem Sand ctvei Kir _ Ile_ lei strent
I~ jP U I yenI 1~ I~g r rr rWr I1i mI ~
1--shy
7shy ---y n r
fi ~ I r f
_ MeT_ KU TOR _ RH H neIl_RH c ne _
lVltn _der_ wei _ (liell Schl_ clielldrall eill _ nHH _ RH Men _RH e ne_cRa H-
i c fluf ih _ re Au _ ge_lein dell
~ ~ ~ - ~h __
shy~ ~ ~ --- shy~
r
Ttl
972fi
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
-------- -
---- -----
14
11 ~
t r r _ CKOM Me_ mo _ 16K
Siick_lein hab ~rh B1LjHT je _ TH
frllllCllell Kill_derll
11 ~ gtbull
I I
1
t 4 ~
I)
bull
f1 --~~ 11- bull
e creac
1
bull ~ H~ ~
bull B~ - I ep _ KOM Kin _ der be -
_ IHM Bejb TO -wie _ del jetst
l ~ u Ji
I
11
bull +t~
H voh 1(0 Ich
- i t = shy
-- - - fo I 3amp CIIJILHOH Me _ mo _ IeK Bcer _TOT --- ja CO MHOH hilt - tell auf h usch Tripp i(ll rasrlt die Trepp zin aUf
CJIampj _ KHH COH He 3Ha _ H KeM Ha - Be - HB OB soli --- - -
---shyga rsrlalt ein fro - Iter Traum (or ( ber_lJehn
~
--iL jp Lshy I I ---shy shy~ gt ~ XW
J J
r r r r r
Ko BceM pe _ 6H _ TaM B KampJfC- jhIH jOM H
Und weIit ich in die S tit _ be t ret die A H cne _ my Henb 3H MHe lfCjampTFltpy _ -
NUll risclz 1flld resclz mit Sark und Stab nul
~ ~~f~1I- ~
r
~ H 41 ~ q~ ~ ~
J
r BXO - m C ITe CKOM-ten ihl Ge bet-me Ha - lt0 CITaTb bull die Trepp hin abo-
bt amp ~~H~ ~ ~~~ fl If ~ I shy
I
~ ~ H=
B hI _ CbI _ II a _ IO H3 Mem _Ka mei _ ~em Sand zwei Kijl _ ne_ leinv POm_HbIH ITO _ cox MOH CO MHOH
kann nicht lfin _ ger mii _ fig stehn
972
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
----
~
15
I - l
r r r V I I r _ KlI MeJLftH _ e ne_cfta ftJIa - lJy H B RajfClJbIH aUf ih _ re tu _ ge_lein da schla-jen sie die Me _ mo _feR aa CTIHJIOH BO BCe lO _ Ma BXO _
noch zu gar vie _ len gehn- da n icht schon und lach
~ i j) FBiI ~~ e- tt~~ ~
I
I t i ~ ~ I - I - --- - shy
u rJl ~ Ibull ~
It
r I t _ a tempo1 shy middot
- rJIaa olJ - HY - JII cpa _ 3Y RJIO_HHT Bic RO CHy gan _ lie Nacht in Go t _ tes und der Eng - lein vVacht
_ )1(1 TIOlJ - Plll Me - mOR OT_KpO_ to le - TH
im Traum und oj ne _ te dnch mein Sack Jein- -- shy -~I~ laquo +t bullbull ~ ~ middot middot
I Ibull -shy1 - I --r- I I
- 11___ middot ~ -~I---f ~ ~
2 1 I
-g -IJn
CTIHT
kaum
I)~ ~ a J --
I- -I=shy- I ~ - r r ~
A a =f1
shy- $ ~ ~ ~ ~ $ - I ~ g
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
-
-- --
16
DBE DbIrAHCRHE TIECHH) ZWEI ZIGEUNERLIEDER u )HeMellkdt TekcT rEHBEJUI
TIepesoA 1 MBeHceH I Schnell [lIOBOJlJRO CROpO]0
~ I Pr-- - II 11
- ~ r r II 11I He _ no _ BlI_HeR 6nIn -- ~rI_raR-IIapeHb B Kpa_)fte Re 3a _ Me_maR RO IIOlt CTpa_)fty 1 Un _ ter die Sol _ drz _ tell ist eill Zi _ geu-ner bltb ge_ galcgen mit dem Halld_geld
~ I gt gt r-- - oj
f ~ ~gt --
~ ~ ~ - I~
-oil I -~
T
r
1 I l ~
~ BaHT ~bI _ raH lI 6y _ lteT OH no Be meR gin[ er durrhulld mor_ gen mfl~ er hall _ gen ---
~ I ~ ~-- bull t
t - - ~ ~
---- C-J ~~ -- - It l ~
I I
~ I ~ --
iii r
2K Mec_ Ty Kaa_ RlI Ha pac_cBe_ Te 2 Hoi _ ten mich (tuS mei _ Ilem Ker_ ker-- -- -rr~~ I ~ ~ gt gt
p- rI II 1 ~ I
bull if ~ f
~
--r ~i shy- r j ~
----shy~ I c I
middot V
I
Ra OC _ set _ ten ~
ne e altf den
-- -
ro E -
Bea _ JIlI sel mir
r no nJIe _ gei _ fjel _
~
qaM ten
~-mir
l
ra _ mei _
JIlI ne
nJIer b _ 10 shySchul tern-
-- middot middot ~5
ff t ~ shy --- ~----- shy I -
~
) - I - I ) B o plUBHaJI e a moll
~ 1_ llepeBorr C middotHcnaHCRoro
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
----- --
I
l
~
17 ~ L ~ shy
u T -CTpyB KB a ~ e TeK bull JIB bullbullbull
das Blut
IOA
auf den Weg shy~ I daA b~ ~ - -------bull ~ ~ ~ TI~ ~
--- qt~ - ~-
I middot middot ~ l
- -
----- ifr~~ ---~ I shy
3 Ba6YH bull ro- BaJIaCb
B HoI te mich aus gt~ I ~ ~ -
shy
t middot middot
- h~
- rshy
-
-f r
---shy
II
bull lff~
~
t
i y
1 I shy ~ L
~ 41 -XpOBb
-Dbl
r ra Ha
BbI _ pBaJI
aB -
BO
OR
pyab _ e
gt
t Itl
middot
mei nem
y
Ker
f
_ ker
t
s tieJf _ en
~ ~
mich- ~
ins Wei
~ A-shy
te fori
~
---shy
~ I ~ -L ~
r - ~ shycnpa _ Be~ _ JIB BblB BbICT _ peJl rpa bull BYlI- o _ TO _ MCTBJI ~ ~ griff ieh rase naeh mei _ ner Biich _ se tat auf sie dm
L - - l ~ shy ~ bull ----- ~---~
middot
~ 1 -
raH 3a Bcel ~l er - sten SehuA ~ ~gt r-- -~ ---- I bull
~
~ -L l ~_ 51 ~TEH 1-= middotbull ~J
broml
I -I
f2 C5ifi~r Jr-~ qer~lWlnii~lIaoo p~la3 r rAlJeHrb
3bull WYMaH 9726
~1HB iJ ~)~u - gt
---=a
41
41
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
I
18
Llllgsam CMenIeHHoJ ~ I P
Ka~ _ lbIM YT pOll pa HO- pa HO TOllb _ KO -Je _ den Ifor gen in der Fru - he wenn mich-
~ I - ~ ~ V V shy f-= ~ I~ ~ ~
r r - 3 I
f1 I ~ 3 I shy~ 1bull - ~ r -- COJlH - oe Ha KPblIb 00 ax CO lie - RbI - MH CJle _ -
Weekt dus Ta ges - licht mit dem Was - ser mei - ner-3
~ I shy
bull - _v - ~TI~Z ~
~t 3 ~ J ~
I I 3 - 3
~ I 3
~
bull _ 3a - lIH Y- Mb - Ba - IO $I 1 II - IlO lIo) aa Au - gen vaseh ich dann mein A1l - ge - siehl Wo die
1 I _I
J-~ ~ ---~ ~ ~ )
~ I I I I
3
~ I
~ l
CRJIO - He rop BbI - CO - RHX C He _ 6ciM ClIH TbIX B BM _ XII _-Ber - ge hDch sich tur - men an dein Sa des Hlm_ mfls
~ I -
-shyy -
r II n~
~c 1-= JI- ----bull -
) B 0pBrBIIampJle a-moll
9725
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
J
19
rr--3-- 3--- r ~ I l ~ 3
V - --shy- ne _ KaJR _ _ He IR XRn caAmiddot II nYl ae HbIH AOH - -r
shydort aus dem -Haus dem seho _ 1ll1I GaT _ ten tra gen-- 3f I
__w
3 - -I~
~ - T ~ ~ $
I ----- ~ ~ ~ ~
middot 3 I
3 3
pfl I
Wmiddot
HOlb - fO CHHT _ CH MHe KaJK _ )lhIM yT - POM pa HOshy
sie hei Naeht mieh fort Je _ den Mor gen ill der-f I T pI- jJ rI shy
~ l l~
r 3 -t1 I ----
~ 1 ----=I P pa HO IOllb _ KO COJIH - Ile Ha KPbIJIh _ IlO ax co _
Frii he uenn mich weeki das Ta _ ges _ 1ieh mit dem-~ I
~ ~ ---- - middot - 3
~~ ~bull middot 3
r 31 f I 1l ~ 3 Wmiddott r ----w r
_ JIe _ RhI MR CJI e aa _ lIII MbI _ Ba 10 JI nIl _ IlO- - Y - shyWas _ ser me _ ner Au _ gen llaseh ich dann mein An _ ge _ siehl
31 I 1
I ~ ~ 1~ ~$ ~ ~ ~ ~ middot ~
- I i
3 3 3shy
9725
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
I
- -
- -
20
llECHH rOPHOrO llACTyenmRA) DES KNABEN BERGLIEI
CAOBa YAHAA nepeBoA $I POAHOHosa
Markiert [lJeTKO] ~ I
rshy1 H rop _ abIn MUI b iRK-1 len hin vom Berg de
2 K Y - me - JIbSlM CKa - JIaM
2 Der Berg der isl mei
1 I r -~ r ~ - - - ---- I- r bullbull
if - if ---f s~ mf= fL ~~ fI p~ A- bull
t T T- ~
1 I l - ) - l ~ I -1 t P o _
~ Ji na _CTYX Bce lIBB 6po JKY lIRH B fO pax bull MBe Hir _ ten_knab~ seh auf die Sehliis ser all her _ abo Die-
SI npB_BbIK alleCb Ka _ JKlIbIH Ka MeHb JdBe aHa - tOM MHe-r Ei - gen_tum da ziehn die Stur me rings her urn undi
Ii I I f I ~ I I V V V V
A A ~ ~I- c
~
p
COJIH Ile nep BbIH mneT npK_Bel e ro SI DB sy Son ne strahl am er sten hier am lClng slen wei - let
fYT BeT phI CBoa npB_BeT paa HO OKT 3 xo-len sie ZIon Nord und Siid so ii bersehallt sie
raquoB opnrIlHaf6 C-dur
t 935
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
1 21
1 I f- middot bull - AOJIb - me Bcex nacy Bro_pax R CTa _ AO sit be mir ieh bin der Knab vom Ber _ ge
DeCBb MO _ 10 na _ oy B ro_pax R CTa _ AO doch mei1l Lied ich bin der Knab om Ber _ ge -Ii I 1 1 r t-r middot (
j - 1 f middot
) ~ It- ~ 1- --n I bull fI
middot middot -
-=== ~ I -f -shy - middot middotmiddot middot u r
ft rop _ BblH na _ Cly _ mOR 3 H vom Berg der Hir _ ten _ knabl 8 Sind
R rap _ Bid na _ Cly _ mOR r 4Ho vom Berg der Br _ ten _ knabl 4 Und
f I J r-ra -~ middot middot ~ l Ibull I u=
middot
if - sf- - f- ~~ ---J J ~ fJ-- l C
middot bull middot middot middot
p
- ~ I L L
y middot
r middot
-t l Y rbull MOlLIlHR 6JIeCR 14 rpoM rpo _ 3bI- Bce no _ AO MIlOR BRH3y BAa _ 114 3 AeCn Blitz und Don ner un _ ter mir so stell ich hoch im Blau _ en hier ich
6y _ Ael lIellb- coR -lIY II BRH3 yii - lIy 01 rop R lIa _ JIe _ RO Y shywunn die Sturm - glockeinst er_schalll manch Feu er aUf den Ber _ gen wait dann
~l ~ I r---- I -I 1 ~ I middot middot middot
bull middot V V
V V middot 1 1 1
middot middot 1
2
middot bullmiddot middot
~ i--=iI u ~
2
97lo
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
22
p
Re 60_CBOZ cno - KO - eR1HCT rpo 3a He TpO - ReT-ken ne sie und ru - fe zu LaJJt mei nes Va ters Bll Jl(Y MHO - ro AIIB HblX CTpaH Y Bn Jl(Y pe KH
steig ih nie - der Iret ins Glied und sckviIlg mein Schverl knd
3
~ I
laquoshynO
Haus
II
sing
~ I
~ bull ( ~
lt
j middot
-~ I
bull
f) I 0 bull
middot
- I
~~ middot
f gt gt middot 7t - MIlK Ham na _ ey B ro_pax II eTa _ ZO
tOn Ruh tOck bin d er Knab von Ber _ ge MO _ pII bullbullbull IIo _ Ka na _ cy II eTa _ ZO
muon Lied ich bin der Knab VOtt Ber _ ge
A
middot middot I r
t I
~ ~ -i )--- - j--shy ---n ~
middot I r -
==-== I ---shy -shy
r H rop _ HblH IIa _ CTY mOKI-
vom Berg der Hir - ten knab-II rop _ HblH na _ cTy - mOKI
vom Berg der Hir - ten knab-r -r-I ~~
II ~ r-
u=
ifshyf if ====-shy~ bull ---- I~ I-ampshy
---- bull r -
-r-I
fl
9725
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- - -
28
IIECHH MAli ) MAILIED
HeH3seCTHblll aBTOp
llepeBOA 51 POllHOHOBa
Frohl1ch [CROpO panOCTHO]
t1 ___ P~ n-~ L __ ~ ~ A
eJ j)~ P V ~ D Y ~ S---p --1bf Y 1 IIpu _ ZJu KHaM Mai CKO _ pe _ e o _ ZJeHb lIe _ ca zniCT_Boii r 1 Komm Ue _ her Mai und ma_ che die BiIu _ me uie _ der griin 2 DBe _ IM BO _ KPYl CBep _Ra _ lOT pyih _ U my _ MHT 3Be _ HH
2 Komm mach es bald ge _ tin_der daft at _ ies 1(1lt _ der bluM
~- L r 9 C~ I r
~ ~ ~ ~ ~I~ l ~~ r- ~ r-- shy ~ r- I
Eli F - E 11 E -- F 11
- - - --~-r -r
I r- ~ -- 1) i ~
J J L --shy I bull j)
lIy r
_ cRai
~ DBe _
~~ TyT
p centH _
~ an _
1 Ka HaZJ
~ ~ 111 - XO _
I 10
~ pe _
r ROn
und laJJ uns an dem Ba shy che die klei _ nen VeiJ _ che n bluhn 11 ZJe
Dannldrd - Ta
das rp01L Kon Flelzu der
ne _ cHei BCTpe Kin_der elll
_ la
Iau - JOT
_ les Man JIt _
Te
bel _ 6H bull _ Ned
1~ --shy ---shyI
I~
-~ I- ~ ~~ ~~ ---middot ----shy 0-
r- ~ 1
_
1 ~ -J J -----shy
middot
- -
~ ~ ~ -- ~ P~~
r i ~ ~ ~ ~
MbI pa lIbI 6y _ lIeM CRO _ sa ZJa eHO_Ba-Wie miich _ ten Itir so fer _ ne so ger _ ne lip a ZJH B ca ZJbI ry _ CTbl _ e ry CTbI _ e
0 komm und bring vor al _ len (for al _ lell
1 ~---- ----J~I t~~middot
- middot - - --r fI ~ - -~- fp~bull middot middot middot I
) B opBrJlHa16 G-dur
9725
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
-
--- -
---
-
--
--
-
---
1
24
~ L I I ~-- ~ ~ I r I r P H
~Be TbI B 11Y rax CPbI _ BaTb II ne - CRen ein Bliim - chen uie - der sehn und in die pac _ Kpon 6y TO - RbI P03 B lpe - llbIO-uus l-ie ie Ro sen mitl Bring aueh vie]
shy11 L I I 1------- - I shy -
- --shyeJ ~ Ib1--shy IJ~
~ I ~~ - sf bull = ----~ ----shy
r -J-I r
~ J) 2 2 - I J
middot I r ~ f- ~r j)u BHOBb Be ce - 11fi B~ ce - 110B
fri sche Fer ne) ins grH ne co 110 Bbll HOH Be ee 110B)
Xach - Ii - ga- -2 len und selJii - lIe 1 - I I
fP 1
~ 2 -I - --- middot- -----
middot ---- ~ I ~
2 ----J
2
I r -shy 1 u
ue CRen CBeT 11bl n ]l[aB gru ne) grij ne Frei e 3BOH Kon pa liyB Hac) o schii ne schoo ne Kuk kHks
I
p
~
I
bull _l~lbl gehnl Mail mill
~ L I I I
~ -tf - - ---- I
9725
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
J
Z5
COBEHOlf) KAUZLEIN
PYCCkHli TekcT 51 POAH OHOOa
Nicht schnell [He CROpO]
fp fpshy ~ ~ 1
I I -I -I4L shy
151 1I4a _ neHh_RBi co _ Be HOR Ky _ na R no bull lIe _ iy l MHe
1 Ieh ar bull mes Kiiftz lein kiei ne wo soIl ieh liegen aus bei TaK xo bull iy pea BIilTh _ CR B lIe bull cy POllH01l4 nop bull xaTb III
wills Ge bull fie der schwiJzgen gen Hols im griL nen Wald die
~ 1 - 1 I I I L ~ bull I1 - I~~
fp fp
~Jtp- ~~ bt ~ ~ - Jtlt~ I
I I
~ I I I -L ~
1 1Jbull rpycTHO IULHOiHOibIO R B A01l4 pOA_HOi xo iy Y COB cep_AII-ThIi CTpamHhIi
Nacht so gar a1 lei _ne oringl mir so man_ellen Graus das maeht der Eulen Un ge ClIymaTb nTIII_ibe ne_Hhe III paAocTHO 111 paTio Beex nUD MJI1~lIei MHe co bull l0
Vag Ie in ho ren singen in man~ehet~lej Ge bull slall Vor al len lieb ieA Hach bull Ii ~~ ~ I 1 I I I I I ~ 1 I
- ~ ~ r ~ 1~ ~ F---- r r~ f~ b it- ~ P~ P_ ~
-L
11 I ~ i i fp -==== ==-=shy-
~
~
~
T r ~
BIIIll ~ KTO BOTpe _ TBTUpOib IT HJI1X cne_mIllT a R-CO bull Be bull stall ihr Trau bull ern man nigfall ielt armes KiiuJSbull
bull Bei MOJI bull lY 0 H ez HO ClB cBoei BeAb R co bull Be gall vor 41 bull len lieU micA Naehtigall ich armes KauM
1 ~ ~ L
L- ~r-Ij bull ~ t bull ~~~ TT~ ---ylt ~
( ~ fp
~ ----
~) B opnrIlHample a-moll
4 WYMail 9725
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
26
11 I 2 1 I fp 1 fp l
middot I - ~I
_HOKI 2 a 3 H lIe _ TIl BC e Clll _ Ta _ roT Me _ HJi Cep_lIiL TblM~
lein 2 Die 3 lieiraquo Kin _ der un _ ten glau_ben iell deu_ Ie Bo _ ses _ BOK CyK Ba lIy _ 6e CTa_pOM rlle Ji Bcer_ua C14 _
_ lein Asl is mir ent _ Ie _chell dar _ auj ich ru _ he 1 1 ~ I I I I J I - middot - fpl --- -- pl --- - bull I ~ T1~
I qI ~~ If It~p bt ~ tiL ~
I middot I I
fp1 I ~ I
bull I I l ~
3zIbIM 14 ro _ BJi T IlPOlb laM ~ BJi MH lTo6 Be Me mazI Ji 14M
an sie wol bull len mich ver trei-be1 daJ3 ich nicht schreien kann bull JKy no bull KpblT OYmiddotXOH zI14CT _ BO ~ ro OT - rry _ lla Ji rzI Ji bull JKY
sozlt sein Blatt iein all ver _ blichen Frau Nach Ii ~ gall ge bull holt f I I I 1 I i ~- 1 ( fp ~ ~ 1~= ll~
jjf~~~ q~ b~ P_
- t I I T
1 I I ~ -d I
u
Yr bull proM Si JKa bull zIOl 14 CMe~mOB npO114 BeB KpIIIK MOIIpe SOK wenn ich was deu _ ie lui mirs leid und was ic schrei ist kei _ ne HH ~ lTO MBe ne _ CBro He cno ~ eT BII _ lTO KO MBe Be 110 uOH das scajJl der Eu _ ien fal sehe Tuck die sto ret all me Gluck-
1 I I 1 ~ I 1
4 -~ -r
fp~ -1 fp Y --
I fp I
1 I I I I I
--=== __ 11 I 2 bull fp~ I I (
- ~ Da Ji co Be BOKI _ BOKl
ic ar mes Kiiuz lein _ lein Bellh Ji co Be 4 MOH-iC1~r-mes Kiiuz 4 Metn
I ~ ~l I I bull I -~ TIl ~
~pound1t bt iL I 1
9725
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
27
HA npOCTOP ) HINAUS INS FREIEf
CAOBa r cIgtAAAEPCAEBEHA ilepeBOA 1 I1BeHceH
Lebendig [OmHBJIeHHO] - 1 - - middot
reo ~
1 Kart ae ---- JIe _ HbICTa _ JIll JIy bull ra II JIe bull ca II KaK BOJIbHO ro npo-1 Wie blUht es im Ta bull Ie wie grii1lts auf den Rohn u nd aie isl es doch im
_Ha HaM Rr _ pa bull eTBnac bull TY bull mIlH po JltOK Xopo bull BO bull AbI aa bull Te
la det der Friihling der Frith ling uns eiu nachderWeidenflo Ie- I~ - shy- I middot middot bull 4 ~ --
~ - ~ ~ II V bull - ~ f shy~
I - - shy - shy-- shy
~ 10 shy
r ___ r I ---shybull CTO pa qy oec bull Ba Kpa bull cal Bec bull Ha Bald Ilr pa bull eT B nac Ty bull mIlK po
Frei en im Frei _ ell so schon Es 1a bull del der Fruh ling der Friih ting uns Ba bull eT ao _ BeT Ha JIy JltOK I H KTO IKe He CnJIHmeT BO CJIa bull BY Bec sol bull len uir springen sum Reihn Wer uoll Ie nicht tan sen dem Frul bull ting su
r ~ t -- I r-I ~ ~ shy-I middot
r r - r r~I bull II -J bull middot t- vr ~V lt
I I J I I ~ middot ~ shy I I I I
~ l
-
r bull 7fOK XO po bull BO _ obl sa bull Te Ba bull eT 30 _ BeT Ba nYmiddotJKOK bull
ei J nach der Wei _ denflo Ie sol _ len uir springen sum Rei bull Hbl IIP o~ lsa _ IIa o bull Ka He BaCTgt ~ e H SRM bull HII bull e CBb bull lieb aer den sch limmeHlangen Hin _ ter nns elld bull lich vertrieb
~ I
I
~ Lshy l--I
~
~
yy
~ -= -fr ~ -shy~ ~b~ t
bull) B OpHrBHaJle F-dur
4middot 9725
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
---
r
28 1
2Bec _ 2E5
11 2
3 II 3Wer
KTO lIte ue woll _ tE nicht
f1
middot middot
11
11
middot t middot
CnJUImeT BO tan zen dem
I --- -~ ~
3RM - Hll bull ~ end - lich er
-r
CJIa By BeC bull Fruh _ ling Zlishy
i --~ ---
CUbl TaK trieb So-
I
I
r UbI nporua _ JIa 0 bull ua ue
1 ieb der dw schUm me Ian _ gen I ---shy
V Y
---
~
-
~ BblH _ AeM Ha~ 0- fro Be kom _ met l so kom met ins
~ r-- ~ ~ r~ r [ --- I I
r
I --- I
bull UaCTb e B
Win ter uas -jI Ioooo-J
I ---
r--t
ce lOR rypb_- -Frei e hill bull -~
~ -rf_____r -_____ I
II He JllIll _ le Hac AO Hann de A _ bendglok _ ke
HO Iiiu
in He JltAB _ Te AO tet gehts wie _ der nath
r~~ J shy~ORI yen II
11 shy---- - ~ - ~
~~ 71- __ b~ shy
middot I --- n middot
I-J _ I
9726
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
I
~ 29 IIECTPbIH MOTbIJIEKgt MARIENWURMCHEN
pycckrdi ekc 51 POAHOHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
P 1=2 I 1 I
v r -- X1 Ax neCT bull pbIH MO bull Tlgtl bull JIeK Camp bull llKCb bull Kamp n~ bull CKO peil MHC
I fa ri bull en wurm chen set bull fie dick atlf me bull ne Hand auf
l shy I
e - 4111_ p ---~ ~f -
tP
OJ OJ r
fpIt I Ii ~
tIJ ifa JIampllOHb Te 6a a He 0 6H lKY HeT Be o bull me ne Hand ich tu air nieht flU bull lei de nichts nichl zu bull
r-- l - I
til 1~ it- ~--- I I ~ ~ ten ten p~Il 1- ~
- shy
L ~ j J - I
r bull 6~ lK~ H~ KTO He TpO bull HeT alleCb Ie 6a a XO 1Y JIHillb pac CMO
bull Ie bull de Es soli air nichls flU bull leid eschehn will nur dune bun ten
I ~ ~ ~I r-1
r - I II J_ r~ -- -i- i- L J I - J J 11 middot middot
~-------I --- --I shyjill I P
ej J7 I
bull IPClb fe6H a xo no JIIU6o bull BaTbca Flu _ gel sehn bunle Flugel meine Freuae
11 I I ~ ~~~
i ------
p
~ fp
1 f 7 ~
t middot
f =shy ~ -~ w FI~ I T
I I lJmiddot)B OpafaSampJIe F- duro 9726
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
30
1 I P ~ -
tI --- X2 Ax IleCTpbIH o Tbl bull IIeK JIe bull TlI CKu P~H 110 bull MOH Be bull 2 Ma - ri bull en wiinnchen JJie ge weg dein Hauschen brenn die
shy I -
----- ~ 11~$ 1I~~ 11~4-fp fp middot --
P
middot r I I I
J L ~ I == He
III a TaM
~
_Ilpll bull KJIIO IJdJIaCbpllKJIIOIlIJIampCb lamp1 TaM hKinder senrei so sehre seh_ re s rean sehrein sowie so oJ
I11 I - 11 ____ I I--J jpten ten
~ ~ b ~ t middot I II shy
11 I 1 1 shy
rII rv vC~ampc~be 6 rpOllHhlH 3JIOH Ilamp bull yK 3ampJIe3 lIe Til JI~ bull T~ CKO
seh reo Die hii bull u S1in bull ne spinnt sie ein Ma ri bull en-wurmchen
r--t --- ~-L - shy~
I
- II - - - shyi i ~
~ L j-i- 1 I - 1- ~ I h t middot middot
v--I-- ---I shy I middot y
bull pail lOMOH ax He Je~JIB HlI Mll bull HY _ Thll
JUeg hiltei deine Kinder uhreien sehre- ~~~ 11 I ~ I ~
I middot -t~ ~ ~ -t f f f
fp ~ ~ 1 Fl+ 1 nI middot middot
p
V V
9725
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
I
31 I P ~ ~
bull 3 Ax IIeGT PhIH 10 _ T~ bull JI~K ca~14cht Bce Ie T14 jK~yT Bce
3 Ma ri bull en bull wurmchen Jlie bull ge in zu Nackbars Kind au
~ I - ----- ~ j~S 11~4- 11~
11 Jp--- IPbullI middot middot ~
fpt1 I ~
~H 1
~~ _ TH )lt~lT Te 6H 3~eCh
He o 6HIPIT HeT~ He o
Nachbars Kind sie tun dir nichts au bull leimiddotde nichts nickts ZU
t1 - r-- -
e ___ -r- ~ ~--- I ten ten )p
~ -f If
-~ I L
r r r r 614_ ~HT rr~ _ Bepb ITO 3~eCb Te bull 6H He TpOHYT MhI XO bull THM ~I11b paCCLlO
_ lei de Es soli dir da kein Leid geschehn sie woL len deL ne bun ten
It I r-- -- 1 - r--I shybull - - r r - shy
- - J shy
J I I M I h middot ~ middot -1 shyI)-----I -----shy
I 11
i ~ bull Tp6tb T 66a xo T~M IIOJIIO60 BaThcal
Flu gel sehn u nd griiJl sie al bull le bei del -111 ~I - ~~~
~ ~ l J 1 - V~ V 1 ~ I p fp ~
-t~ ~ -t E9~1 IJ - middot~
II I IJ r -9725
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
32 DAS GLUCK
CAOBa X -4gt- rEBBEASI nepeBOA SI POAHOHOBa
Sehr schnell [OleHb CKOPO]
P~ I
t rOAOC
til 4J - r y nTH _ ~bI B BeT BBX npw_la _ lOT BHH3 Vag_lein vom Zweig Ju _stig sogteieh
pIt 2 rOAOC
C Ka _ 1Yr pea _ BBT - CBgau_kelt her _ nie der shy
-
SehrsChnell [OleH CROPO] I 1 t
bull T) til ~~ 4 ~ ~ Pi -i-~ jL~
T
1
til - r r
Bof 110 _ rJIa ltB- OHo_Ba CHY---- dir soietfit nan a hermats -
til F KBepxy OTpe _ MBT CB onpa _ I aJIBeh MB - rOM_
schwi nglessieh wie der jetd sick ver stek bull kend r 1 1-
j eo ~ -r~ ~ 4-~ ~
jL ~it t
eo _lOT 3 _ TO 0 TO _ 60B
da Tastest au zu l
11 I
npB HHJIBCb npbIraTh nTICDbI Bl bull pa 101
se herse nd und nek bull kend liist du he tra gen ~ - 1- lI bull 1 ~ l~ ~ ~ ~ H~ P ~ ---
jL ~ 1 I r
~
) B OpBrBBaJIe D- duro
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
33
p~ 10
4=r rIoibull shy1pa3 HHT 30 _ BYT R Y bull Jle _ Ta lOT C Toil UO 10 bull lIR
spot _ tend im Nu ist es ent flo gen StiJJI his zur Hand-= p
~ R 1 Jle Ta lOT CTOKI flO 10
ist es ent _ flo gen Stili iJis z~r
-I T- ~~ -- rr - e- II ~
-4fshyp
) ~ ~ i f_ middot ~
~
~ J r f r r n - 3l1eCb o HR pH AOMbullbullbull JIOBOK6Y1bAPYl CJIOBIIllIb B Ha l p a AY llToHeJle1
wird sdir noch hup fen hisl du gbullbull wandt k4nnsniekt enlsehlijp _ fen 1st s detm so-It
f -
-r) -JJ -- shy
_ ARI 31eCb 0 HR pH 1OM bullbull JIOBOK 6YlIb Apy1 CJlOBRllihB Hamprpa bull 1y bull
Hand wird~ dir noch hup bull fBn bist dugwAndt kaHnsnicht enfsc14lupfen bull
r - -I
~
~ ~ I t IIbull ~ Ib~ lt
middot ~t if- - l
f middot
II
i f I r ~
bull go JKAR He TOMIICb Tbl bullbullbull CTOHI ITCIlJlH lIR caA TaM Ta bull HII bull CTblH
schwer das su er war tnSchauUm dieh her b lwltender Ciar bull ten
I -shy~ bull qToHe Jler amp~ )KlIR He T~_ MRCh ThI CTORI ITOlJlH bull lJRI CHbull lIYT KJle Istsdenn so schwer elas zu er bull war ten Schau um dieh herl Ei du verbull
It I 1 shy- ~ -rr ~ ~ ~ ~ ~
middot
~ shylt i1= ~ ~middot 97~5
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
34 cresco -1 I
Cs _ zryT KJIe BaTh - B~llIHH H CJIH Bbl I4H bull rOM ~a bull T Ilil- middot Ei du ver zagst LaA es ge wiih ren Bis dus er bull jagstmiddot
cresc deg 1 - T ff4i--~ ~ - -
-
_ BaTh KJIe BaTb BHllIHII III CJIII - Bbl MIll rOM XBa bull Tail
zags ver zagst LaA es ge - wah middot ren Bis dus er _ jlJgs
1 J I 7f ~ ~~ ff~ ~ Jf~ r ~ 4shy
-I
creSco ~ ~1- -r
taOesc It
r I r- r uK 6j ~emb C 110 bull 3lCII BOH pell KO ~ep _ 3lC1I He Bw 11 C1(a Jio kannsl dus enl beh reno Wird1 dQch auch 1I1In we_ nig nur brin gen-
cresco1 10 I
6y~embClIO 31tH Boil R p ell 1(0 ~ep
~ 3lC11 He BbllIYmiddot
kannst dus ent bull be reno Wird~ doc aud dann we nig nur- - f_ ~ - 1 r l
_II - 4shyr l-J
cresc ~ - r ~t-
I shy
It f
-- r shy
110M _KOJIb Y _lie _ THT TO nOM HlI TO _ HId nOM HlI-a _ ber es kann Sii - Ae - stes Sii Ae sles orin _ gen
fIt H - y T 7tJ ~
_ c Ita Ho 1(OJIb y_ JIe TJiT TO nOM HId 110M _ HII
brin - gen a _ ber es kann Sii Jle stu orin gen -----I shy
- -
middot
shy
- ~- bull +~ ti middot - ----shylt f
Itf~~ -- -i ~~ l- ( middot I - - ---------- I
9725
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
1 P erellc
35
II ampO~b II _
fI
~ ~
r y ~
ber
J lIe
es
bull - THT
kann
lOJIb Y _ 116
Su _ Ae stes
BBel He nOR
Su _Jle shy sles erele
- TIITHe noit
Si _ As slu -
_
_
Ma
brin
Ma
brin
-~
eIllb
- gell
- eIllb
- gen
KOJIb a _
Jr KOllb
II _
y ~ JIC
ber es
~ ~ y _ 1e
ber es
- TaT
katln
_ T liT kann
I
bull p~
~
bull
-
~ -ereampe
~ -t LI
~
-itshy~~
_L
~ ~
f-shyill ~ ~ middot
TO
Su -~f
nOM
Jle
_
_
I
HB
s les
BBel
Su
r
-
-He
Jle -
nOR
sles -
-
bull
~
I~
TO
sii
lt
I
f tL
~-
middot
--
~~t- bull
middot
nOM _ HB
Jle _ t -~
I II
H ~
---- BBel
SU
j
b
~
-~
--shy
~
He
Ae -
-3
~ nOM -stes
1--------
-3
~
11
II ~ _ Ma
brin
---
--shy
eIllb
gen
bull ff--shy____ - Ma
orin
11 jshy
I j
-
--Jshyr
lr-~
~--j-I
~
8mb
gen
~
~
II
~
---=
9726
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--------
- -
36
bull
llPHXOn BECHbI) FRUHLINGS ANKUNFT
C]WBa r ltPAA-EPCAEBEHA nepeBOA SI POa~OHOBa
Nicht schnell [He CKOpO]
_ llJIH CRe _ 1amp CJ4 _ JI_ IOT BBOBh JlO_ JIJI
die _sen trii wie is so ell lias FeJd
1gt ---shy --shy
~ ~
r npo _ 1Bamp
Zer _ riu
ll---~
II
l r I ttr r
JI~-- lie ---
J
I ~r
TY _ q~ ~ X u
COJIH_ neBCTpe _qamp1I Bec_By aeM_JIJlI
Wol _ ken tra _ ge n die Trau _ er aus der Well -10 I ~ - -shy ItL J ll Jttr rqr r [frr ftf rLU [1
----shy --shy - --shy
-shy ~LI
11 -- shy
--shy - ~ -- I
POCT _ KH 11 noq _ K1I CBe _ TOll OT
und Keim und K~IO _ sfe mu _ hel sich ~
Ih ~ I- r r yII
CHa npo _ 6j JRle_Bhl H JIamp c~o_ BO co _ 1pe _ ThllbL an das Licht her _ vor ulld man - ehe Blu _ me blu_ heleU1Il
Il~ i -t ~ ~ i-- ~ - lt
~ rrrrr[LI 1 LJd I-J J r L r I tti l
r I ~ r r I r ttr r ~ i J
- ~ - ---- r--- shy( - I I ~
)B OpRrltRaU G-dur
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -- -----
--- ------- -
37 ~ ~
bull - xa lULeM Bee --- _ RbI-Him - mel still em - par
r I1A -- ---- bull --- I ==---I - I l
Iii r q r rnl rtf I i_ U [ I qr J L r ~J -r [ bullJ
- - shymiddot -- shymiddot
- --shyI
11~ bull l COJIR _ ~e BBoBb oBfp _ amp~ _ eT H
1a uch so - gar die Ei _ eun und w ~h ~
r~1 j f ~ r -rf -- i [2J r I r r lrrl [r 1 ~
t ~
- ---- = I + -i~
Ita I
bull
y y JIB _ CTbH a~ - JIe _ Kbl 101 cepzu~e UpO_CJIaB_ Re ben Uler- - de gr un 0 Her~ das se~in
~~ ~ I - shy~tI i LJ --1 I r l r I ftr r I qrr~rrrf If r
-~ ~ -= -shy
~ I I --shy ~
fp shy1~ ~
JIII _ e~ BROb np1ol_xOA Bee RbIl- -Zei _ chen UleL de jrah - und kuh~ r- --Ita ~
i r II J H~ r ~r 1 -- ~ r Jj [ J ~~ J --- ii
f middot shyI
- ---- shyIt Jl l - J - iIoiiiii --- ~ -bull r r 1--r-t-r r f ( rl-j b-J r t bull T
t 1- - p ~ I -
97fU
-
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
-
-
-
-
-
-
-
38 DIE SCHWALBEN
HeH3BeCTHblA aBTOp
PYCCkHA TekcT SI POAHOHOBa
Schnell [CKOpO] - - 11 P ~ r - 1 IOAOc
111 JIe - Ta - JDT K~Y lpoundaT - oa 1I
1 Es fUe gen lwei Schwal ben ins-2 B ~a JIe KIIX Kpa ax He 3amp- - - shy2 Sie ge hen jetst fort - - - ns- - p11 r
2rOhOC
rII 3 Be - ceH - HlI - MIl DHH -
MlI Be shy8 Und kom men sie wie - de IIU
IICchnell[CKoPO] ~ to -=I~ h
- ~P gt gt ~~ ~ f~
- - -- ~ - rCTpO aT IHea ~o ~~e iiamp _CTOl KlI ~Be
Nach bar sein Haus sie flie gen baJd-- 61 lIJT 0 - HlI CBoi ~OM nolt po
neu - e Land und lIie hen jetst ~ ---
shy
II rKpe __ ce )lOll 110 POR lIX ffipe T i-
uns su - riick de Bau er- ge-A ~ ~ ~ -shy-
j - shy T yen ~
gtshy~ ~ ~ shy -t -
f p
I
Ma JIbIx nTIIl KlI-hoch bald nie der-~I1I _ MO 10 ~pOB JIel
~- ei __ ~iJ hin - -- bero - ~
I ~ t _ CTbH _ He 0 y JIbI6 Koi 0
ie11 jh - ~en ~t --
ge - - gen shy
l
p -shy ~ fIshy ~
shy
-gt B 01HrBHaIe C-dur
97Z5
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--- -
- -- -
- - --
39 It rshy
bull _ AtIamp -
r JUICb
r Hamp
-shy311 -
II My 1l
-f Aamp - lIe -
r lUI _
r
e
r ClPamp_HhI
-tJf Bec_
Ithr - da kQraquol_men sie da kfnn - men sie wie_ tier lind Pamp - 31 0 - HII He co 6bIOl aa c AO - po _ 111 Bee_
kom me sie wie - der sie Wie - der her - U bermiddot das
bull --shy_ HII Boa B~ - - shyma IO T 4 Bec ----HbI IIpll 6JIH _ Jfle _ Hbe
-4J H
brin - gen ihm viel - mal ihm viet - mat de n Se-gen sie
Jo ~
-4~ II ~
-----
~ I--J ~
V tshy10 A L- ~ 10
- tlree
It ~-
------ ~ r - - r ro _ HO - _- IO Bep HY - oa 0 HK amp HaM
su - dun und su chen ihr vo ri ges _ sa IIpll _ Be Ae KX B pOl so e rHea _
ist ei e_ je den je- lien be _ ereo
bull - --shy4J 41 y-4-~T
AOCTb II Olamp CTbe He CYl HampM 0Pamp - - - shybrill - gell ihm Whl - stand ihm Wdl stand und-
- -- 1- ~ L shy-- p 1 L I~bull -f - r r- P r
crllIe - - shyI ~ _
l
I -_ -411
--- -shyft If 2
I rI
ltiII 1 middot_RSlrTb
HtulS _ po
j I-leanntbull t -J
tJ HIl
GMclt1 ~- ~
l ~ J 1 J~ ifl J I Zl i~ ~ ~ I p--ii ~r-H
~ f ~ I Fii Fi9 t I-l
~
~ --- ----bull 9725
1lt
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
bull bull
40 ~ )
llPOmAHlIE AJIbIIIDICKOrO IIACTYXA DES SENNEN ABSCHlED )
CAOBa ltgt IIH1AAEPA IIepeBo3 SI PO3HOHOBa
Sehr moBig [OqeHb TMepeHBO]
11 ~ bull ~ ~ ~ AN
) - p I- 1J I I I I I
I shyI I I I I I
11 P
II ITpo 1ampail Te JIy ra B-Ihr Mat ten lebt WQhJ ihr
I ~ --- -- ~ III I- 1
middot middot I I I I I
11 I I i
- w- shyC ltJIO - RbI ITo - pa 11 ac - - CT a BaTh - CR - y~-Wei de~r Sen _ ne tMU(l sc hei _ den der-
11 AN~ ~ w~
II I I l
middot (r ~ ~
(T- middot
I
11
-r _ llJIO
kin -~ ~ f- ~ - bull
II I I L I I I J shy~ - -- 7 bull -z- Itmiddot middot
I 1 k II B DO JIB HOI na _ cryx -
Wir fen au BerK ~ - - la
~
shy-
ANshy~
~~
i
I
rop _ HhI - e son _ ni - gen
bull
I
I
~ JIe TO upo _ -Som _ mer isl
bull I
~
~~
yl shy
wir
i 1
I I I I ) B oyrBa~8 C-du~
) lis nbeCbl BlIJlbleJIbM JeJlJIb
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
---
41
11 I -r - I
bull IleT Ha all _ My BO Bec _ Ha nplI-IleT If CIO kom men wie der wenn der Ku ckuk ru Ii wenn erbull
~ ~ -7 ~ hi ~ ~ J I
-~~ ~
I I I I L I I I I t -
11 I
------ rII Ila OH Bep bull HeT eH JIlIlIIb ~Be _ Ta_ MR no_ W4 chen die Lie der wenn mit Blu men die
~ -~-I- I I L ~ -- ~- -- _____J
4 I I - - I I t 1 I II
fP~J I~~ ~ hrJ I ~ l~ ~ ~
~ - r
1 I -shy
tJ y r
bull RpOIOT bull CH BHOBb - JIy - ra pyuj bull Er de sich klei - det neu wenn die
I AN I I I ~ middot shy
~~ ~ -~ ~ middot r
~
~
~ ~ t rJ nmiddot ~ bull bull middot
I I I I
crelC
~ ~ middot
-- I KIf cpe nB CKaJI sa zyp bull qaT Ha ne Ba H MaE nplIlIIeJI I Brun ne _ lein fl ie_ Jlen im lieb _ Ii _ chen Mai im lieb bull li then
A middot ~ middot middot middot middot middot n
-----shy~
r n
I
bull
I
n
l) I
bull
I
n
I
bull
I
cretc
Y
bull
I I I
9J25
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
42
~ - ~
~ I ~ q~ ~ 11~ L- t- shy
p-== ===-- --==~ -=- -==-shyt
I) 6 ~ ~ ~ So
lI rop _ HbI eIIpo - ~aiL Te IeJIlt - raIhr Mat _ ten u wohl ihr so _ ni_ gen
~
I
~- shy-~ ~
-CItJIO_HbI no Jlamp PampC_ CTa _ BampTb_ CH ym lie TO IIpo _ mJIo Wei _ den der Sen - ne muJJ schei _ den der Som _ mer is t hin
-IW 1 bull ~ + - shyI I middot middot
I I I I I I I I I I
j f
t ~ shynpo - mJIo Aa JIe - TO npo _ ruJI O
ist der Som _ mer is t lainhin -w rl ~ ~ ~I I - - r r ~ t middot
I I I II I
~ --I I I i t ~ ~J I I ~- ~ ~ bI r ~-~r f ~1~
~di_ ~ ~ 0 -I- r
--shy
I I I I 1-- I I
9126
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
- --
l1li
43 ltgt
B JIErKOH AbIMKE FRUHLING LASST SEIN HEBOCBO~middot BLAUES BAND
CIlOBa 9 MEPI1KE
nepeBoA QPOAHoHoBa
Unn i g [aal( 1 ill e B H 0 ] 11 11
- - B JIel_ KOH AhIM _ ~e He _ 60_CBOA Friih_ ling lpoundAt sein blau _ es Band
-shy ~ 11 ~ 11 t ~ -- middot
-~ shy-
I middot middot ~ ~-- -4 ~ crete(
11 ~ ~ - -~~ ~ ~ r shy- - t
-
l I
bull bull bull - IIP el - Bal eA _ Ba KJIY - 6HT - C5I wte - der jla _terndurchde LuJ- teo
11 - shy-J ~_ q -i- ~ ~ J t-- b1 ~ ~ if
- -ihlmiddot ~ -shy shy ---
middot
11 ~ shy ~ f II H bull f+= _ HhIH 3a _ nax 11Th CTpy_HT _ C5I - --Hellt 3 _ TO K HaM Bec _ Ha H_
Sii - Ae wohl be _ kann _ te Dilf _ Ie strei _ fen ah_ g_voll das
I I=~ ~~ CII e~ --- ~ ~ ~ qT~ ~~ ~ ~ shy
-- ~ - I
I I -rshy
) B OpllrHHampJIe A- duro
9726
Ii~
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
44
rlt p
_lIeTI KaK npe_Kpa_ceH Land Vei l chen trau_men-
~
p -----shy-
~- -shyfl
4i MHpl BclO -schon wol -
- ~ I
I f- rr bull
~I I
8 tempop ~
r X r y lIY nfo_ 6JK _ lIeHb_ e CJlbLIIIHilib len bal _ de kom_men horch ein
-- ~ 1- 1 I shy
~ pp
~ o ------ Ibi lb~
- I
fl f ~ d~ ~
bull ) ap _ ~bl nOH
Har_ fen _ tonI
-To
Fruh _ npHJII~a B~C _
lillg ja du Ha bists
lI8 ja
y DpH_IIIzra raquoec du bists du
fl
I
fl
11jshy Ii
c re~c
II~
11
-~~ ~~
f ~
---I
f~
t bull
r
-if
~
I
I
I
~11
Y
f) ) L Schn~ller [BbIcTpee]
--bull _fa t - _ He- ~I3BOH Ie nTB_IeK De npH_IIIzra t bistsl Dick kabiell ver _ nOln_men j a du bistsl
fI ~ -- - e ~
t4Olshy I - -shyI bull f - p ~ ~~ t ----~ - ftmiddot ~ shy
I rI -
9725
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
-
--
-
- -
--
L
45 ~ p ) cresco10
t ~
r --- 3BOH le nTB IlK ne _ Hbe TbI upBmlla Beo bull
Dien nab ieh ver nom men Frun ling ja du
~ 1 - ~ ~ shy( -shy
t - ~~- ~ fq~ p vmiddot J ~-___
cresco --11 ~ pound b poundt---- ~ --middot --L _ -+ shy
~
bull Ha Tbl npu bull mllamp la npbullbull bi s ts ja du bists ja du
~
-~
r
if
~ ~ f --
t I
bull llllla Bee bull Ha npB bull mlla rpOM I~ UT U bull IeK ue bull Hbe- TO ver _bists du bists du bi s ts diek hab iel 110m men j4
f ~ ~~ ~ --It ~7 J
middot ~ J- - middot
I I
~ -- Bee _ Hat
du bists
~ - - ~r - -- ~ r rrL ~a bull-----Jr-1 I SIf FT I
~ ~ I ~ r~
-9726
I
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
bull 46
llECHH IOHOrO CTPEJIKAmiddotgt DES BUBEN SCHUTZENLIED C1OBa CPo IIIMJJEPA ) nepeBO~ ~PO~HOHOBa
Markiert doch zart [leTKo HO HezHo]
~ I f ~ ~
middot -
cT~e_Co ~
nOB H bullbull
nY KOM crop cTpe_
- I - 1 Mit dem
~
Pfeil dem Bo gelldurch Ge_
r----I -- +
middot ~ ~
bull ~ t
p
I
V
v 1
V
~ ~
1 ~ middot
Lj
fl I __8
110K HlIeT T- XHM ptHHfM yT POM ne _ clIO OH n~ e KOplIIYH bull birg und Tal kommt der Schumiddottsgeso gen friih im Mar genstrahl Wie im
~~-~~~~~~~I--~~~~~a~~~~~~~~~~~I~~~~~~-i~~~~~~~ I bull ~ J 1-= 1 ~ ~ ~ I
V
flmiddot
-fl
I
I
I
B He Reich
-
6 IIC _ HriM B~I bull at bull
der Luf te Kii nigf I
KO
ist
~
I
napHT der Weih -
II B ro _ pax
durch Gebirg B y_ nd
t
middot middot
T f
~
bull
~~ V
~
~ I -shy1
middot --I bull
middot
~
~
fl I I 10 ~-
l
4l
middot
I
I
3l1eCh cTpe11oK ~~ bullme JIhllX
Kluj te herrscht der SchiLtze
~ ~ - bullbull ~ - ~
pHd jrei
I
~
-~ I
3l1eCh
herrscht ~
~ t( ~ ~
Y cpeJIOK Qa dar SchUtn
~
middot bull
J
middot -tJ 4 4 it 11 bull I ~ t1 4~ 1-bull) B 0 pRrHHampJle B- duro e
bullbull ) Hs llbeca BHJIbreJIbM TeJIJlb((
9725
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
47 fI f II - t ~
t y - x _ pur Rop_mYH B He _ de 80_ HOM BhI _ CO_
frei Wie im Reich der Luj _ te Komiddot nig~t - 1I ~ ~~ ~
(
eJ ~ I -4 ~ 4 bull -fi ~bull -shy ~ I ( ~ I
- p V ~it~ I I ~ ~~ 0-- V V l ~
~
af1 I I-- middot - - - y ~ y - - - shybull _KO U8_PHT 8 B ro _ paXB Y _~e_ JlbHX3necb cTpe _ JIOK na_pHT t lTpo_lle
ist der Weih durch Ge _ birgundKluj_te herrscht derSchut_ lie frei Ihm ge_
3 ~ JI I -I - middot middot ~i -t- ~ I LI ~ I
V 1 1
V - middot
-
~
I 0middot -6- a - LI ~-=
n I ) ~ f- shy shy r r __y shybull _ Te _ llaJIb UTB-DaJIampHbK PY _IblO upo_mJIamp- Bce cpa - 3BT CPamp_3BT MrHO
_ hort das WeL te was sein PfeiL er_ reicht das ist sei ne sei_ ne
f1 I I I ~
t T - q1 ~ ~
~
V fI t I ~- bull =ii ~
=i
Il I I r~ ~
middot f shy_ BeJl_ no MeT_Ka _ SI cTpe _ JIamp MeT _ K~_ SI C T pe _ JI at Beu_ Ie was da kreucht 14na fleugt was da kre14tllt 14nd Jleugt
I I ~ I ~ A ~ r- ~~
- middot ~ ~~~ ~ - I bull yen ~~ fV
r--o Amiddot ~ -t ~ t~ middot
~
0
~~ II bull ~ =J ~ =0~
U725
1
I
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
48 )
nOACHEJItHHK SCRNEEGLOCKCHEN
CAosa PlOKKEPTA
llepesOA NMSeHCeH
Nicht schnell [He CKOpO)
E IIe Bie pa D Ol 31U4HJUl He _ (0)(
Der Schnee der gestern noch in Flockchen
crele ~fl I Cle_JK~K JI~ _ TaJI a HpoundIH-Ye CJIbB bull HO OH II vom Him mel fid hangt nun ge_ ron _ 11 ell heut als
-- ~ ~fl I -I ~ )00 h -----
r L ~ fp~ Creampc ~ U
~ shy Jot dmiddot ~ b~ bull bb--shy
shy
gtfl I
bull bull He 6blJI - Ita _ neJIhIO CTaJ IIol _
Glihk chen am sar ten Btiel Schnee _ ~ ~ I ~ ~1 1 ~ r lit ~ 1- --FJ- -
~ - ~rY -~ -t - -- -- - 4- ~ Y r t1 re Ie1 I
~ bull cJe _ HHK CH HHM c~eJJO D~l _ HJi JJ B fe _cjshybe _ Tie shy
bull gliick- chen laiL tet was de bull Ie ts illl stil _ len
~ Il I -FJ- --r~ Lj-----FI aI ~ l- ~ ~
I ~ - 11 I ~ Jbull -
~ ~ - ---- - --A II ---shyI - bull -J -J shyj shy) r t 1
B opUrUHaJl6 Es-dur
9726
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
--
49
f I
I _ 3BOH Beo- s B~O _ Hain o komm ge _
1 I ~ ~--
~
4L ~
rJ- ~ -
~ I r
_ mamp _ e T Be OH
den Fruit_ling ein
~ ~ ~ ~ ~ I ~
I -- shy ~ 1 -
B hI
me
L -
ce _ ro _H~ npB _ mnamp llHSlIshy
schwind im Hai ne iiiu _ lets-~===--- -- ~ 0
r - bI
b - 11 ~ -
p-
ClB _IIp 0 TeChKop_HB nol_ KB-0 kommt i1lr Blal_ ter Bliij uHd
h--------n~Fj~ LJ I ~~-~
P -- ---shy-- - --- -
r- r r
cre8C
noc Iriuml Bec_ Hamp BCTY_
all su des A
A
gtshy
_ nB _ JIamp Be JIB _ 1amp_ BO B CBO _ B npa _ Bat-Fruh_lings He _ lig _ tu _ mel Kommt UH_ ge _ saumt I
~ ~ =---
~
J7~5
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- - -
50
llECHH JIHH~EH LIED LYNCEUS
BAmEHHOrO CTOPOlKA) DES TURMERS )
CAOBa B rETE IIepeBoA Sl POAHOHOBa
Langsam [Me)lJIeHHo] mp crescI I L A shy
--- - ---4i I - - middot
----- 4 1 a BII_ AeTb po_ AIIJl_ CH H OAbLDIaThpO_lKlleHH c 6aw_Hei CpOll_HHJl_ caKaK
1 Zum se _ hen ge_ bo _ ren~um Sthau_en be_stelltdemTur me ge_ sehwo _ren ge_ BII _llaJlb Ha6J11O_Aa_ 10 H cJly)f(_6y He_cy H sBeS_ALI H )Ky H
blick in die Fer _ ne ich seh in der Noh dell Jlolld und die Ster_ 1le den
- --- middot ~
f r~ ~~ ~i - - ~ It ~ - ~~ Il r--
middot I~ ~
I middot
~
middot pp cresc V
~M middot ~ i - 4 -f- ~ ~ I V---
I I p
V
~ rshy
cJla _ Ba c BO)f(_lle M a llaJlb Ha _ 6J11O_lla _ 10 H CJlY)K _ 6y He_cy H
fallt mir die Welt Ick hi ic k in die Fer - ne ieh seh in der Nil den cep _ Ify B Jle_ cy
Wald und das Relt JI10
50 - 6y
sek - lOCb
ieh He_BOJlb _ HO
in Al - len xpa
die _ co
e - 10
- wi _ JllO_60H ge Zier
H und
) I middot I III i ~ D i middot T
~ ~ middot I P h middot IP
--
middot middot
~ ~ y
a tempo
) I ritard ~ I L -8~e8_Abl ~ B~ )KY H cep _ y B Jle_cy ~HB_ JllOCb H HLBOJlb_HO xpa_
Mond und die 5ttrneden vVald und das Reh SQ sen iIt in Al _ len die BeeM H AO_ BOJlb _ BblH AO _ BO _ JleH CO_ 60B Bbl sop _ XH _ e 0 _ iH BaM wie mirs ge_ fal _ len ge _ fall ieh auc mir Ihr gluck _ lL ehen Au Ken was
fl I I -
e ~ II i ~ ~ 11 ~ ~ ~ p shy r I shymiddot shy I
~ ~ ~ -----I middot)B opHrHBaJl8 B-dllr
- ----shy
)Hs lgtaYcTa 9725
I
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
51
~ I I 10 ~ ~middot middot 41 luf~ diu
CO 10 JI1OAOii B BceM a ZtOBOJIbHbIB ~o BO JIeH co OB B e wi ge Zier und wie mirs gefaL len ge fall ieh aueh mir UHd
cIa - OTbe na _ HO rrpe Kpac HO _ e BH neTb XOTb CKpbl bull TO 0 bull HO rrpe je jhr ge sekn es sej was es wol Ie es war doeh so sehn es
I J ~r ~ I P-shy middot
~~ oj 4 - ~ middot bull + ~ l - shy- ~
I - 1= ~ ~ --~ --- middot middot middot r
1--- -I 11 iI bull~ i b= = - 111
gt
C8C crec ~ f A
bull
H ~o BOJIb HLIB ~o BO JIeH codoii H BeeMH ZtOBOJIbHLIBztO bull mirs ge taL len ge bull tall ieh aueh mir und wie mirs gemiddotfal len ge
HO bull e BH bull zteTb XOTb CKpLI TO 0 bull HO lIpe Kpac HO e BB bull zteTbXOTh es wol Ie es war dock so schon es sei was es wol Ie es
Il I r y
I If bull BO bull JIe H co dOD 1 fall ich auc mir OKpblIO O 801 war doch so schon n- ~
~ I I ~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ f f
I -- -4 - - r f ifr ~ -=- if~
I bull ~l ~ JI ~l ~ rt ~ ~ L~ - ~ V
11 mpHfl I
~ middot 2 51
- 2 If-shy -0 ~ _ --shy~ I ~~ ~ lJIJ- t= _ bull b1 middot I
~ I nif~ 8 b --pp~ ~ It ~t bull t- ~~ibullbull I-~ I- ~ lipoundl E- ~ i l~J~ IA
- p - middot I
9735 r
I
I I
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
---
bull 52
BOCKPECEHbE CAOBa r ltlgtAAAEPCAEBEHA PYCCkHH TekcT M MBeHceH
Moderato [YMepeHHo]
-
~ ---I - l J -i r I U
bull ~
I
~
bull Kpec HhIH -- H ceB B30P e 10-_ kom men ein 5traufJ chen aUf dem Hut
~ _J r-t
r r ~V --- middot -
I rY
~ ~ I -----=-shy
bull loa npe JIeCT KhIH
mild und hei ter
~Il ~I 1 ~ 1
bull y ~ - ~ middot middot
~ r
10 If B 10 P HoeJIbce JIeHb e gut Er stei - gen aus die Ber ge-~ I I I
bull ~ bull ~ ~ middot middot -
--~ = it 1 bull
SONNTAG
fp
1
IIpJl bull BeT JIIIB lJJHh BOC bull
Der So_ tag isl ge -- shy r--i-middot middot
p I V ~ ~ ~ middot
r
CMOT ~H ItBe sein Aug is t
1-- l --1 J--
~lJ I
~ ~ ~ _-fL-
B neT JIll Ite y He
er meints mil al len
I I I
~
~
B ~O - JIB By JIB coi_
er Mlan bull dell durck das I 8 shy
~ - ~ ~
So
- 9725
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
----
II
53 ttiCUI
1 om -
) I I r r I I
- lIeT no - BCIO lIY BOCKpe _ ceHb _ e K Be CeJlb - 10 Hac 30 _ - Tal er Ja - de t gum Ge _ be te die Men _ schell aU - 914_-
~ 1 1 L I I I I y- ~ J bullI - -- ~ ~ ~ I V
~ cre8C-----~
I ~~ t i
GO ~ -
fp_
Bcen Kpace CTO _
pran _ get jzmg- und
~
3e Und
Ie Hblit nee R l
J
BO
wipound in schonen nun
t ---pa
~ I ~ ~ I
I I _ HT R Camp - Mblit CBOit Kpa CR _
eJ -ge _ail 1 hat er jir sie selzmuk shy
I ~ I~I J~I J- I ~
I rI ~~ I I I I LJ I I I I --I I I l-oJ ~ ~~ ~ ~
1 l --
I ~ I _ lIbUI Ilamp - lIe nil CBon Bamp _ pHA He - non lleB AeHb 1Yshy--_ kef tli e FJur und aue4 den WaJd Und wie er aJ _ len
I I I J ~ ~ -1r- ~bull ~
I
~ ~ ~ shy 2 bull
9716
)
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
-
- -
- -
--- ---
54 ~ L
_ Dec - HbIH CIIO - KOH - HOI Kpa _ CO - TbI bullbullbull bullbullbull KaK
Freu de und Frie den bring und Ruh so
-
3_ ~ I I I I
--=- ~ ~ ~ middot
~
~ ~
---------------------------shyfpcrescot1
r r bull y - TOT DeHb BOC - Kpec - HbIH IIpB BeB JIBB 6yDb B
ruJ auch du nun dem gruJiJ dic h jreund_li c h Ie - Gott
11 I I I I I I 1 3 J shy
- bull j) I V ---- -- -- ~ CTeampc fir ~ middot middot
I I -shy
fp~ l
r TbI IIpH BeT - JIHB 6ynb H TbI-ZU Gott gruJiJ dich freund_lich ZU
11 1- - I
-7 ~ ~~ W -- shyfp - -
I I I 1 I I -- I I I I 1l middot
I ~ - --- r- ~
----- ~ ~ [
~ --- --shy 4j~ ~ - 7- - r-= 1= Ushy- I I I I -I r I I I J ~
middot -1- -f t t - I
9726
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
- - -- -
- -
-- -
- -
---
55 BECEHHHH llECHh FRUHLINGSLIED
CAOBa r lttgtAAAEPCAEBEHA
PYCCkHii reliCT M HBeHeeH
Munter [1io~po]1 P -
l roJIoe middot t -
10 naTb 3Be _HHT nolt _csem - HhIH ~Be_-1Schllee-glomiddotck chen _kUn - gell wie der Schnet
Bcex nOJI_ Ha 3a _ 60 ThI He _ -a - ber frag l und wiJJt es und
~ II 2roJIoe
--
middot
- -r ~ -jJ
Il Munter [Bo~po]
- P -[-1 I r J ~ JJ I -IJ ~ L ~ ~ m ~ ~ ~ middot
I L r- rshy - cresco
~ ~
-- - shy_TOK - 6y _ 6eH UIK He)f( HhIH Be _ ceH HeH -ne CHeH shy
glock - chen brin gen wie der und hei thre Tog und _ cs CBO _ H ~elt _ po TbI Bec _ Ha He cnpo CHT
_wers auch weiJJ ver _ giJJt es der Ko nig Friih ling cresco --Il
~ T r
~
~ ~ [J I r~ LJ I [j r Jcrcsc [J~ ~ f17 ~ m rJL F17_
)0- r- L ~ --- -- ~
Be _ ceH v ~ npe)f( HeH HeH ne cHeH npem eHI 3BY _ - - - shyLie - der uns hei tr~ Tag and Lie derl Wie KTO - TbI Bec _ Ha He cnpo CHT KTO TbI I 3BY _ -is es der Ko nig Friih ling isl es En _
~ - - shy
~ -shy
~ - - - 1~ ~
~ ~J I L- I ~ I --LJ if dJ ~ fjU fP ftfl ~J ~ ER r
9725
)
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
56
11 A I A f bull r
_TfuT BO B[eX cepo _uax B 00 _ JIH _ sax H ro _ pax npH _ mna K HaM DpH_ tau _ ten sie so schon im Tai Ulld auf den Hohn der Ko nig der-
_TfH Je B TfeCTb Bec _HhI no - 6eo _HhIH 3BOH CTPYHhIl IIpH - mna K HaM nplL _ ge _ gen ihm mit Sang mit Sei _ tell_spiel und Klang Der Ko - nig der
A I~
rtI f yV
11 I I of 1 J ~
) ~ I -- VV J JJ if~
A 1J J A TJ J It~
-l 1- l ~ I 1shy
~ f A A L P
~ - r r r r _runa K HaM BaOBbBec _ Hal DBe _ Ta _ MH BCI 0 lIe _ Ta 60-Ko _ nig sie _ het einl Der Ko _nig ist er _ schic_nen ihr
- mJIa K HaM BaOBb Bec _ aa Be _ ce _ JIOM ne_cHeM aa _ lIO ctta -Kb _ nig zie _ het einl IJer Ki _ nig ist er _ schie _nen ihr
pf11 I l I
V V ----
~ l I-T ~ 10 r-1 ~1l ~1l r=~11 --bullbull --shy~ 1- U-I ~ L J q I I bull q~~
)
- mp -~f1in ~J-l ---~ ~ ~~ I shy(
r IIJ lJ lo0oi
~I - bull
B3rn a _ lIOM non HhIM CBe Ta H nac KB -B npB_ - -r
-r
so lit ihm treu - lich die - nen mit hei - trem Blick und _ 3aTb ITO cepll - qe pa - lIO ITO B HeM Bec - abI OT _
sollt ihm treu _ lich die - nen mit hei - trem Blick und
--~ l -
tI ftmiddot bull r ~ -
~ 11 ~ ~ - Hf-~ bJ I 1 ~
tJ - L IL I - i I I 1 I -f 1
~~ft
~ HI
9725
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- -
57
1 f --= sf if~~
- _ Be _ Ta npHJIIJIa Bee _Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Mie_ nen deg iaJ41 den Komiddot - nig den Komiddot nig einl-
_ plio _AanpHJIIJIa Bee_Ha K HaM npH _ mJIa Bee _ Hal Vie_nen deg laJ41 den Komiddot nig den Komiddot nig ein
~ r =sf sf~~ rbull ~
Il ~t- ~ ~ I bj ~
I ---I-bull L i - ~~ r ~ ~ if --J sf__________A -shyti J----A rbI~ ~~ JfL 1 ~
I
--- - I
1 Il
II
Il
bull -shy - lit ~ gt- gt- I J I J I I (
bull 1 _______ bull ~41 I IJ I ~ 1d I J J fp
fl ~ -
~11 I~ bull ~ ~
f ~ ~ i j ~ ~ ~ gt- p- shygt ~ i
1 r211 II
middot middot 20
11 II)
2Ihr
~ II
middot middot ~ ~ ~ ~ ~fpdim
~ ~ middot middot
V shyI I ~ ~J
9726
i
I
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
- --
- -
p
58
MHHhOHA ) MIGNON
CAOBa B rETE llepeBoA ~POAHoHoBa
Langsam [Me)lJIeHHo]
~ --11 I ~ J - I
tJ ~ 11 ~ 1
1 1 p gt- ~ ~
J h~~FA L~ ~ ~ L ~ p- r--~---~
pf I I L 1 -- -shy41 Y t=~
TbI 3ua_emb KpaH JIlLMOB _BbIX pow B IlBe_TY TaM 3pe eT COl UbIH-Kennsl du das Land wo die Zi Iro _ nen bliihn im dun keln Lau b die-
po- - ~ fll t J
I I 41 11~ It - ~ 1 - 4t
~ ~
L ~ middot middot r rr shy
cre~-c bull -t
iii ~ ~
r p -TIJIOll KJIO _BaCbK JIJII _CTY TaM BeT pa B3llOX C He_-
Gold 0_ ran _ gen gliihn ein san ler Wind vom
3 3III 3
- 4J 4J 4J~~t ~
3 3 crelc
( 8
middot -J
) B oparHHaJIe g-moll 9725
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
--
bull bull bull bull bull bull
59 ~ I jA
r r
_ 6ec HOH CH _ He _ a80 _ - - BhI ROC ByB_macb MHPT blau - en Him_mel weht die Myr_ Ie stili und
I I - - ~ shy~ -- q~ 4T ~i ~ it 7 - fp fp I middot middot -
cree1) I I
fp-shy- _ Tax B Te - Hlil JI~CT Bbl
r 380 - BeT_~hIH-
hoch der Lor beer siehl kennsl du es-
fl t -- ~
tJ q~4 4 4 4middot ~ ~ ~ ~ 1
fp shy erec bull
(1744 J 11 j_~~ bullJ ~ f
middot middot I Ir ~
-
I) I f-
r I
Kpai )ICe - JIaH_ HLIi Kpsi Ty - ns TY _ wohl kenHst du es wohl iJa kin da
~ r
I) I I
I f
It -t -t ___ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~-t~ middot
I I
r r u
p r po f 6 u
_ ns B as _BeT _ HhIH KnaH y _ IrHIM _ Cll MbI C TO _ OK Tyshy_ hin miicht ich mit dir 0 mein Ge_lieb_ter6iehn da shy
I) I - -- ==== It ~ 11middot bull i 11 1111 ff ~ II II Ii ~ = 1 s q -oil
I l -- ~I= j
97~)
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
----- ----
60 dim
bull
bull
_ pa TY pa Y _MiHM _ CH MbIB 3a _ BeT HbIH KpaH
_ h in da hin mit dir 0 mein Ge _ lieb ter siehn
-dim
Al ~
TbI 3Ha_elllb
Ken nst du das fi I I bJ --
- 1 middot14i ------ Ut~
~- -Jh l~~ F==fi ~F=== ~
~ -j- __--T P
f1 I L l l -- ---
bull r pOM Ko _ JIOH _ HbI CTa _ JIH B PHP CBep _ Ka eT ~~ -
Haus Au Sau_Jen ruht sein Dach] es glanst der Saal es
--ll r
~ fl1 fiJ IfvL -J bull -t ~
~ ---- ~
r
r
t- l
r Y KOM _ Ha _ TbI Mao_HHT)
schim_mert das Ge_mach
~~~~
I r
cresc
60K CBeT
mich an
fp
~
U B Mpa~Mo_pepH _ryp und Marmorbitder middotstehn
IJ IJ
cresco
y _ JIbI
und sehn
9725
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
61 n 1 L ~
r r _ ceT Te 6e 3amp _ lI(HT HRK MOB npH-
hat man dir du ar - mes Kind ge bull 111
tJ q~ 4j ~ ~ ~ ~ -i Y q- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~
fp shyI I7n~44 middot middot
- 1 ~
crete f11 I L L
r y y r r I y
BeTI 3amp BeT _ HLIB Kpai JlCe lIaa _HbIi Kpai Ty-tan Kellnst du es wahl kennst du es wahl Da_
11 1 ~~
cresc f
middot ~
middot
tJ
ffll ~J bull I~ ~+ ~ ~~~
I ~
fl I J ~
y fI r
p _ AlIo Ty Aamp aamp _II(HTBHK Moi Y _ MIBM bull CH-bull hin da - hin mochl ich mit dir a mein Be
n 1 (~
- q ~ ~ 4-i ~ ~ ~ Jf ~II 1 bullI
~~~~~~~ 1 I bull bull
~ ttI
3 1dim p11 L i
--J y r -p J(hI CTO 60ii TY - Aamp TY - AS Y_J(1HMCH aaJ a8
_ schilt _ zer ziehn da hin) da hin mit dir a mein Be- - ~11 I
~ ==4 4~S ~ ~ 74 q~ ~~ vr dim p
I--- 11 J
I
9726
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
62
11 I -~
-1-J
_ mBT HBK MOH _ schut ser siehn
T
1 I L
--
~ -- ~ h~ shy
7I t~
= -- b- q~ L~ ~Fi9 ~- lF==1 ~I middot middot
I ~
11 ~Il I --- bull
tJ Y tI~ TbI 3Ha_eIIIh KpaH rpo_Maq_HlgtIX CHeJft-HbIX rap 3a _ 06 _ JIaq _HbIX BLL
Kennst du den Berg und sei_nen WoJ _ ken_steg Das Maul _ tietmiddotsucht im
-j J ~ I I
a
-J 11 tJ~ t 7 ~ 4shyv -J ~ ~~ ~
~~ --- ~ middot middot -11
r p r q~ - Cre8C
~ I - I - -
y -J Y shy_ COT He _Moil npO_CTO p B De _ me pax TaM mB _-Ne bel seLnen Weg in Homiddoth len wohnt - der-- 9f1 I 3 3
eJ 1 ~4-4-4-4-~~~=i 9 9 9 cresco
middot middot y J
b1i I ~ L
r _ BeT 3Me _ B _ HblH poq no rpe6 _HHM CKaJI 6e _
Dra chen at _ Ie Brut as sluret der Fels und-1 I
qbullbullbull~
q~ 7 ~ 77 ~ ~T7fp fp
I -
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
-
-
63 erelc
_ ryT no TO KH BOlL 3a BeT _ HhIH-il - _ ber ihn die Flut Kennst du ihn
erelc
ffl
-
f) I L r
Y r r Ibull sA e _ aamp _IUIII spall Ty )ta 1y _ -oil iebullbullsl i1n wold Da - hin da _
It I
- shyf
I I ~ ~J-~ ~ ~~J- I~~~~~ --~ ~~ I middot
~~ - shy
~ I L l Lbull
bull I Y r r y
_ lIa lIe _)KHT Ham nyTh C TO _ 60H B fa_eT _HhIH KpaH 1y _
_hin geht un _ ser Wegmiddot 0 Va ler laJJ und siehn da _ I
~ I bull ~
bull 1 41 1+41 ~ bull 11 - 11~ ~~ ~ ~ q41 bull10 1 I middot middot
~ == dim 8
f21 I
bull - r r1 shy- lIa Ty - lIa ne_ HCH1 Ham npb CTO _ltSOUB aa_BeTHhli Kpaul
_ hin da hi n geM uu_ser Weg 0 Va _ terla)J uns siehln-- -fl I ~ ~
~- e= ~747 ~rmiddot Ir 4== -- ppdim ltgt ltgtl shy1 I I ~ ~ h ~
middot ~~ I ----
97lS
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24
COllE P)KAH 11 E
BetepHJIJI 38e3iJa MY3bIKa P lllYMaHa CJIOBa r lt1gtaJlshyJlepCJle6eHa 5
MOTblAeK CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POIHOshyHOBa 6
BeceHHJIJI 8eCTb CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 PoshyJIHOHOBa 8
BeceHHuu npU8eT CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 9
H e6bl8aAaJl CTpaHa CJlOBa r lt1gt aJlJlepCJle6eH a nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 11
neCOtHblU telt08eteK CJlOBa KJIeTKe PYOCKH reKCT M HBeHceH 1 3
a8e tbtZaHCKue neCHU HeMeUKHH TeKCT reH6eJIH nepeBoJI M HBeHceH 16
necftJl cOpftOcO nacrYUlKa CJlOBa YJIaHJIa nepeBOJI 51 Po-JIHOHOBa 18
n eCHJI MaJl PYCCKHH TeKCT 5I POJIHOHOBa 23 C08eftOK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 25
Ha npocrop CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HBeHshyceH 27
n eCTpblu MOTblAeK PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 29 CtacTbe CJIOBa X-lt1gt re66eJlH nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 32 npuxoiJ 8eCftbl CJlOBa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI 51 Po-
JIHOHOBa 36
JIacTotKu PYCCKHH TeKCT 51 POJIHOHOBa 38
npoUaftue altbnUUCKOZO nacryxa CJlOBa lt1gt lllHJI1epa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 40
B lteZKOU iJblMKe He6oc8oiJ CJlOBa 3 MepHKe nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 43
necftJl IOftOZO cTpeAKa CJIOBa lt1gt lllHJIJlepa nepeBOJI 51 POJIHOHOBa 46
noiJCfteJICftUK GJlOBa PIOKKepTa nepeBOJI M HBeHceH 48 necftJl JIuftteJl 6aUteHHoeo CTOpOJICa CJlOBa B reTe neshy
peaoJI 51 POJIHOHOBa 50 BocKpeceHbe CJloaa r lt1gtaJlJlepCJle6eHa nepeBOJI M HaeHshy
ceH 52 BeceftftJlJI neCHb CJIOBa r lt1gtaJIJlepCJle6eHa PYCCKHH TeKCT
M HBeHceH 55
MUftbOfta CJlOBa B feTe nepeBOJI 51 POJIHOHOaa 58
HB N9 1857
P05EPT illYMAH
AJibBOM nECEH JIJISI IOHOWECTBA
PeAaKTOp 3 C060Ae8a JIHT peAaKTOp n Bueypa XYAOlKHHK H rtgtPOA08 XYAOlK pemiddot AaKTop 3 TUlUuHa TexH peAaKTop r 3a6AOqKaR l(oppeKTop H MUPOH08Ul nOAnHmiddot caHO K neqaTH 2OXII 1977 r centgtopMaT I5YMarH 6Ogt(KJIS neq JI 80 Yq-HsA II 80 THpalK 10000 9KS H311 NIl 9725 T n 1978 r NIl 212 3aK 179 UeHa 80 K BYMara NIl I HSAaTeJlbCTOO cMY3b1Karaquo MocKoa HerJlHHHaR 14 MOCKOBCK3a THnorpaclHR NIl 6 CCOIOSnOJlHrpaclnpoMa JO npH rocYAapCTBeHHOM l(oMHTeTe CooeTa MHHHCTPOB CCCP no AeJiaM H3AaTeJlbCTO nOJlHrpaclHH H KHHlKHOIl TOprOBJIH MocKoa 109088 IOlKHO
nopToo8a yJl bull 24