einfache Zubereitung • préparation facile

Bio-BabybreiBouillie bio pour bébé

glutenfrei

sans gluten

Mais und TapiokaMaïs et Tapioca

°C

°C

Zubereitung mit Milchnahrung: ml einer Säuglingsmilchnahrung Ihrer Wahl (unter Be-rücksichtigung der entsprechenden Anleitung) zu. Zubereitete Milchnahrung in einen Teller geben und

°C) abkühlen lassen – fertig.

Au lait infantile : ml de lait infantile adapté à l’âge de votre bébé, en suivant les indications

°C. C’est prêt !

Halbmilchbrei: °C abkühlen lassen. Flüssig-

°C) abkühlen lassen – fertig.Au lait : ml d’eau, portez à ébullition puis laissez refroidir à env.

°C.

Zubereitung mit Muttermilch: ml warme °C erhitzen.

Au lait maternel : °C.

Milchfreier Brei: g Bio-Babybrei Mais und °C) prüfen.

Sans lait : g de bouillie de maïs °C. C’est prêt !

Milchfreier Getreidebrei mit Früchten oder Gemüse:

g warmen Gemüsebrei und

Bouillie de céréales sans lait aux fruits ou aux légumes : g de bouillie de maïs et tapioca

g de

e

g g

Beachten Sie bitte die Zubereitungsanleitung.Das richtige Dosierungsverhältnis gibt Ihrem Baby immer die Nährstoffe, die es braucht. Eine unsachgemässe Zubereitung kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.Bereiten Sie die Nahrung stets frisch zu und verwenden Sie die Nahrungsreste nicht wieder.Erwärmen Sie die Nahrung nicht in der Mikrowelle (Überhitzungsgefahr).Achten Sie ab dem ersten Zahn auf eine ausreichende Zahnpflege.

Wichtige HinweiseTenez compte des conseils de préparation et respectez les dosages. Une préparation incorrecte peut avoir des effets néfastes sur la santé.Préparez les aliments juste avant la consom-mation. N’utilisez pas les restes.Ne réchauffez pas au micro-ondes : risque de brûlure.Dès l’apparition de sa première dent, veillez à prendre soin de l’hygiène bucco-dentaire de votre enfant.

Remarques importantes

Bio-Getreidebrei für Säuglinge nach dem 4. Monat• Teil einer vollwertigen Ernährung • zarte Bio- Vollkornflocken • einfache Zubereitung • gluten-frei • ungesüsstZutaten: %,

%, Thiamin (vitaminiert laut Gesetz)*aus biologischer Landwirtschaft

Bouillie de céréales bio pour bébé après 4 mois • fait partie d’une alimentation diversifiée • de savoureux flocons bio aux céréales complètes • préparation simple • ne contient pas de gluten • sans sucres ajoutésIngrédients : %, farine de riz

%, vitamine B (confor-mément à la réglementation)*issu de l’agriculture biologique

Nährwerte / Les valeurs nutritives g

Produkt / g

de produit

pro Portion Halbmilchbrei /

bouillie au laitEnergie / (kJ / énergie kcal)

Fett / lipides (g) davon gesättigte Fettsäuren / dont acides gras saturés (g)

Kohlenhydrate / glucides (g) davon Zucker / dont sucres (g)

Eiweiss / protéines (g)

Salz / sel (g)Thiamin / vitamine B -thiamine (mg)

enthält von Natur aus Zucker / contient des sucres naturellement présents -

de bouillie au lait (notre recette).

Bio-Babybrei Mais und TapiokaFür die Holle Bio-Babybreie wird nur sorgfältig ausgewähltes Getreide verwendet. Das volle Korn wird mit Wärme und Feuchtigkeit aufgeschlossen. Die Holle Bio-Babybreie bieten Ihnen verschiede-ne Zubereitungsmöglichkeiten für eine abwechs-lungsreiche Beikosternährung Ihres Kindes.

Die Holle Qualitätsgarantie durch bestes Saatgut und sorgsamen AnbauDie Qualität der Holle Babynahrung wird vom An-bau bis zur fertigen Nahrung nach den strengen Richtlinien der biologischen Landwirtschaft kon-trolliert. Neben dem Verzicht auf chemisch-syn-thetische Pflanzenbehandlung oder dem Einsatz von schnelltreibenden Düngern, berücksichtigt der Landwirt auch die artenspezifischen Eigen-heiten der Pflanzen. So bilden unsere Bio-Baby-breie eine wertvolle Grundlage für eine vollwerti-ge Ernährung.

Bouillie de Maïs et Tapioca bioLes flocons de céréales Holle sont exclusivement élaborés à partir de céréales complètes, sélec-tionnées avec le plus grand soin et cuites au four tiède et à la vapeur : elles conservent ainsi toutes leurs qualités. Vous pouvez les préparer de mul-tiples manières pour varier les menus de bébé à l’âge de la diversification.

Holle : qualité garantieCet aliment bébé de première qualité, contrôlé depuis la culture jusqu’au produit fini, est con- forme à l’exigeant cahier des charges de l’agri-culture biologique.

Falls Sie Fragen zur Ernährung Ihres Kindes oder zur Zubereitung unserer Produkte haben, finden Sie viele weitere Informationen und nützliche Tipps unter www.holle.ch oder rufen Sie uns an

Des questions sur l’alimentation de votre en-www.holle.ch ou appelez-nous au

plaisir !

℮ g

Holle baby food GmbH

www.holle.ch

Holle Servicebüro D

Hergestellt in Deutschland / Produit en Allemagne

nach dem après

Monat mois4 .

Serv

ierv

orsc

hlag

/ Su

gges

tion

de p

rése

ntat

ion

DE-ÖKOEU-/Nicht-EU-Landwirtschaft /Agriculture UE / non UE

Kein N

achdruc

k erla

ubt!

Toute

reprod

uctio

n mêm

e

partielle

est s

trictem

ent in

terdite

!

KeinNach

druck erl

aubt!

Toute

reprod

uctio

n même

partielle

est s

trictem

ent in

terdite

!