D1 DZuS Dart Vierteldreh-Schnellverschlüsse€¦ · Cómo instalar: Utilice la fuerza recomendada y la herramienta de apoyo apropiada. - utilice cualquier prensa en paralelo - utilice

410

Alle Maße in Millimeter, falls nicht anders angegeben

Weitere Optionen erhältlich. Ausführliche Daten, Montageanleitungen und Produktnummern unter

NATÜRLICHE GRÖSSE

D1 DZuS® Dart Vierteldreh-SchnellverschlüsseVerschlusszapfen

Werkstoff und OberflächeVerschlusszapfen, glasfaserverstärktes Nylon

KorrekturwertWird ein Verschlusszapfen mit Druckfeder eingesetzt, so ist der Korrekturwert von 2.3 zur oberen Plattenstärke zu addieren.

Die Wahl des richtigen Verschlusses:1. Das Gegenstückauf den Seiten 411-413 wählen

2. Sicherungsring und Zubehörauf Seite 413 wählen und alle Korrekturwerte notieren

3. Bestimmen der VerschlusszapfenlängeDie Gesamtmaterialstärke GMS ist nach der Formel zu berechnen, die für jedes Gegenstück vorgegeben ist. In der “Verschlusszapfenlängen” Tabelle ist dann in den Spalten A bis D der zugehörige GMS-Bereich zu suchen, für den in der Spalte K der Referenzwert der Zapfenlänge steht.

4. Produktnummer des Verschlusszapfensdurch Wahl der Kopfform H der Zapfenlänge K und des Werkstoffes M zu vervollständigen

Beispiel: Für das Gegenstück “Zum Nieten” (D1-004-001-010) ist Spalte A zu wählen. Für den GMS-Bereich = 5,2 mm ist K = 55 vorgegeben. Für einen Zapfen mit Linsen-Schlitzkopf aus Stahl lautet die vollständige Produktnummer: D1-004-055-030.

Eine vollständige Beispielrechnung ist auf Seite 377 zu finden.

Bestimmen der ProduktnummerSiehe Tabelle

Schlitz Linsenkopf mit Innensechskant

Drehknopf m. Schlitz Flügelkopf

D1 - H - K - 030 SE

H Kopfformen004 Schlitz125 Flügelkopf166 Innensechskant444 Drehknopf (Schlitz)

K VerschlusszapfenlängeNummer für K aus der Tabelle (oben) übernehmen

3.2

9.65

2.2Ø 16

L

283.5

Ø 16

11

L

2.2Ø 16

Ø 6.3

9.9

8.8

3.2

L

4mm Innensechskant

4.8

Ø 16

L

SE “Self-ejecting”SE druckgefederter Zapfen Bei Bestellung ohne druckgefedertem Zapfen entfallen diese Ziffern

www.southco.com/D1

Bestimmen der Verschlusszapfenlänge

A B C D

K LGMS Bereiche für:D1-004-001-010

GMS Bereiche für:D1-004-00(F)-010

GMS Bereiche für:D1-004-92(F)-010

GMS Bereiche für:D1-004-91(F)-010D1-004-01(F)-010

Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.

2.54 3.80 ~ ~ 4.32 5.58 4.13 5.39 045 11.4

3.81 5.07 3.81 5.07 5.59 6.85 5.40 6.66 050 12.7

5.08 6.34 5.08 6.34 6.86 8.12 6.67 7.93 055 14.0

6.35 7.61 6.35 7.61 8.13 9.39 7.94 9.20 060 15.2

7.62 8.88 7.62 8.88 9.40 10.66 9.21 10.47 065 16.5

8.89 10.15 8.89 10.15 10.67 11.93 10.48 11.74 070 17.8

10.16 11.42 10.16 11.42 11.94 13.20 11.75 13.01 075 19.1

11.43 12.69 11.43 12.69 13.21 14.47 13.02 14.28 080 20.3

12.70 13.96 12.70 13.96 14.48) 15.74 14.29 15.55 085 21.6

13.97 15.23 13.97 15.23 15.75 17.01 15.56 16.82 090 22.9

15.24 16.50 15.24 16.50 17.02 18.28 16.83 18.09 095 24.1

16.51 17.77 16.51 17.77 18.29 19.55 18.10 19.36 100 25.4

Verschlusszapfen

Sicherungsring Sicherungsring

Montage mit Druckfeder

Ø 10.32 Montage ohne Druckfeder

Ø 12.7 Montage

mit Druckfeder

Zapfen mit Druckfeder

H Kopfformen - werkzeugbetätigt H Kopfformen - handbetätigt

Standard Verschlusszapfen, montiert

82

85

D8

D9

D1

D4

D5

D7

NY

D7

NY

411



NATÜRLICHE GRÖSSE

NATÜRLICHE GRÖSSE

D1 DZuS® Dart Vierteldreh-SchnellverschlüsseGegenstücke

Werkstoff und OberflächeAcetal, schwarz

HinweisZum Ermitteln der Verschlusszapfenlänge in der Tabelle auf Seite 410 ist die hier unter “Verschlusszapfen-Auswahl” genannte Spalte zu verwenden.

Zum Nieten

22.23Ø 3.4

12.7

39.1

15

to 3.40

3.30 - 3.40 Ø für Nieten

11.10 Ø (für Zapfen)

16 Min

22.23±0.13

Werkstoff und OberflächeAcetal, schwarz


“Snap-In” Einrastgegenstück (Rückseite)

39.1 12.7

14 Rastnasen (Oberseite)

1.4

15

16.0Min.

14.3

11.30 +0.2-.000

+1.7-.000

GMS = P + F + (Korrekturwert fürSicherungsring)

F F F

PP

P

GMS GMS

GMS = P + F + Komprimierte Dichtung

Dichtung

GMS = P + F

GMS

F F F

PP

P

GMS GMS


Dichtung

GMS = P + F (wenn Abstand > 2.5)

GMS

GMS = P + F + 1.40 + (Korrekturwert für Sicherungsring)

Abstand

www.southco.com/D1

Produktnummer Verschlusszapfen-

Auswahl, Spalte

D1-004-001-010 A

Produktnummer Siehe Tabelle

F Rahmenstärke

Produktnummer

Verschluss-zapfen

Auswahl, Spalte

Min. Max.

.90 1.27 D1-004-002-010

B

1.63 2.00 D1-004-003-010

2.30 2.64 D1-004-004-010

3.00 3.40 D1-004-005-010

3.65 4.00 D1-004-006-010


82

85

D8

D9

D1

D4

D5

D7

NY

D7

NY

412

Dimensiones en milímetros a menos que se indique de otra forma

Otras opciones disponibles. Para ver la completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite

TAMAÑO REAL

TAMAÑO REAL

D1 Cierres DZUS® de 1/4 de Vuelta DartBases · Acetal

Material y AcabadoAcetal, negro

Base Encastrada Posterior - Mini

13

14

21

1.4 Perfil

superior

13.65

+0.2-.00011.18

14.3 +1.7-.000

F F F

PP

P

ETM ETM

ETM = P + F + Junta comprimida

Junta aislante

ETM = P + F(cuando hueco

> 2.5)

ETM

ETM = P + F + 1.4 + (Valor de ajuste del retén)

Hueco

Material y AcabadoAcetal, negro

Base Encastrada Frontal - Mini

1617.5

1.14Perfil superior

+0.02-.00014.00

Cuadrado

F F F

PP

P

ETM ETM

ETM = P + F + Junta comprimida

Junta aislante

ETM = P + F(cuando hueco

> 2.2)

ETMETM = P + F + 1.30 +

(Valor de ajuste del retén)

Hueco

F Espesor del Bastidor Referencia

Columna de Selección de

VástagoMin. Max.

0.81 1.27 D1-004-012-010D

1.29 2.54 D1-004-013-010

F Espesor del Bastidor Referencia

Columna de Selección de

VástagoMin. Max.

0.90 1.25 D1-004-911-010

D

1.30 1.75 D1-004-912-010

1.80 2.25 D1-004-913-010

2.30 2.75 D1-004-914-010

2.80 3.25 D1-004-915-010

ReferenciaVer tabla

NotaUtilice la columna de selección de vástago indicada para elegir la longitud del vástago de la tabla de la página 410

ReferenciaVer tabla

NotaUtilice la columna de selección de vástago indicada para elegir la longitud del vástago de la tabla de la página 410

1 2 3

www.southco.com/D1

82

85

D8

D9

D1

D4

D5

D7

NY

D7

NY

413



www.southco.com/D1

D1 DZuS® Dart Vierteldreh-SchnellverschlüsseGegenstücke · Sicherungsringe · Zubehör

Ø 16 Ø 6.6

1.1

Geschlitzter Sicherungsring

Typ K Bereiche Produktnummer Werkstoff Korrekturwert

Geschlitzter Ring Alle D1-004-000-010 Polyacetal, schwarz Addiere 1.1

Druckfedern 045 bis 070 D1-X1135-2S Edelstahl

Addiere 2.3Druckfedern 075 bis 100 D1-X1137-2S Edelstahl

Topfscheibe Alle D1-X1129 Polyacetal, schwarz

Druckfedern Topfscheibe für Druckfeder

24.1

Ø 11.4

30.5

Ø 12.7

Ø 15.9

2.3

3.3

Ø 12.45



NATÜRLICHEGRÖSSE

Werkstoff und OberflächePolyacetal, schwarz

25

24

9.5

2

“Clip-On” Aufsteckgegenstück

Ø 13.00 +0.20-0.0

11.00+0.0-0.50

F F F

PP

P

GMS GMS


Dichtung

GMS = P + F(wenn Abstand

> 2.00)

GMSGMS = P + F + 2.00

Abstand

F Stärke der unteren Platte

Produktnummer Verschlusszapfen Auswahl, Spalte

Min. Max.

0.70 2.30 D1-004-921-010

C2.30 3.90 D1-004-922-010

3.9 5.5 D1-004-923-010

Werkstoff und OberflächeSiehe Tabelle


HinweisKorrekturwert: Wird dieses Zubehör eingesetzt, so erhöht sich der Wert der Gesamtmaterialstärke (GMS).

Bei der Berechnung der GMS ist der in der Tabelle genannte Korrekturwert zur Stärke der oberen Platte zu addieren, s. auch Beispiel auf Seite 377.

82

85

D8

D9

D1

D4

D5

D7

NY

D7

NY

543

Guía de Instalaciónpara los productos a presión SOUTHCO®

La instalación a presión se ofrece en los siguientes productos SOUTHCO®, proporcionando una fácil fijación a los cierres de panel:

Al presionar en el taladro de montaje apropiado, los cierres cautivos a presión hacen que el propio material del panel se inserte en los surcos del cierre. Entonces, el cierre queda cautivo al material del panel.

El éxito del montaje a presión depende de:

Material:La dureza del material del panel no debe superar las recomendaciones de SOUTHCO®. Si el panel es demasiado duro, el cierre no se instalará correctamente.

Taladro de Montaje:Los taladros de montaje puede ser taladrados, punzonados o moldeados.

• Lateral del taladro: El lateral superior del taladro debe estar afilado sin rotura del perfil. No avellanar o alisar el lateral • Taladros punzonados: utilizar un punzón y una herramienta de apoyo con pequeña tolerancia para disminuir la inclinación y el ángulo de rotura.• Diámetro del taladro: mida el diámetro del taladro en la superficie del panel donde se instalará el cierre. El diámetro

estará dentro de las especificaciones SOUTHCO® para cada producto. - Si el taladro es demasiado grande, no habrá suficiente material que se inserte en el surco de retención y el cierre no queda suficientemente cautivo al panel. - Si el taladro es demasiado pequeño, el cierre no se fijará y la instalación podrá ser difícil de usar y poco segura. • Distancia del taladro desde el borde del panel: la distancia mínima recomendada es 1,5 x diámetro del taladro de montaje, a no ser que se indique otra medida.

• Tornillos Cautivos• Bases para Cierres de 1/4 de Vuelta• Bases para Tornillos de Rosca Rápida

• Cierres de émbolo• Tuercas Cautivas• Insertos Roscados

- Si se instala demasiado cerca al borde del panel, éste quedará deformado. Para instalarlo más cerca del borde, necesitará reforzar el borde del panel.

Espesor del panel:El espesor del panel en la posición del taladro de montaje debe cumplir o exceder las recomendaciones mínimas de Southco. Si el material es demasiado delgado, se producirán deformaciones en el panel y se dañará el cierre.

Instalación rápida y fácil si sigue los siguientes consejos:Cómo instalar: Utilice la fuerza recomendada y la herramienta de apoyo apropiada. - utilice cualquier prensa en paralelo - utilice un punzón cuyo diámetro sea mayor que la cabeza del cierreFuerza de instalación: Se requiere una distribución de fuerza uniforme. No depende de la distancia que el cierre presionado penetra en el panel. - Southco no recomienda utilizar un martillo. La fuerza de impacto no proporciona una distribución de fuerza uniforme que permita al material del panel fluir completamente en los surcos de retención del cierre. - La fuerza de instalación varía según la aplicación, dependiendo del criterio arriba mostrado. - En elementos sin cuello para proporcionar una parada contundente, presione hasta que el borde del moleteado sea apenas visible.

Cuándo se debe instalar:El montaje se recomienda después de realizar el acabado o chapado al panel. El taladro de montaje debe de cumplir las especificaciones después de aplicarse el acabado. - No profundice demasiado. Esto afecta el material y reducirá la fuerza de retención.

Borde delpanel

Antes del montaje Montaje correcto Profundidad excesiva

Diámetro deltaladro de montaje

Panel

1.5 x Ø Min.Eje central deltaladro de montaje

Férula Inclinación

Férula Férula FérulaPanel

Panel

Área del materialque se insertaen los surcos

Taladro de montajeLado de apoyo

Espesor delmaterial

Lado de punzonadodel panel

Panel

Esta área del materialse encuentra separadadel resto del panel

Borde delpanel



Panel




Panel



Espesor delmaterial


Panel


Borde delpanel



Panel




Panel



Espesor delmaterial


Panel


Borde delpanel



Panel




Panel



Espesor delmaterial


Panel


Borde delpanel



Panel




Panel



Espesor delmaterial


Panel


Documents

D1 DZuS Dart Vierteldreh-Schnellverschlüsse€¦ · Cómo instalar: Utilice la fuerza recomendada y la herramienta de apoyo apropiada. - utilice cualquier prensa en paralelo - utilice