21 Cylinder Head

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24893 7749490 -21-35640

D13B-A MP

Cylinder Head 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3801375 1 Zylinderkopf, austau2 6 Lagergehäuse, vorn Lagergehäuse 1-63 950562 2 Zapfen4 950542 1 Zapfen5 1 Hülse6 1 Lagergehäuse, hintere7 1 Hülse8 950542 1 Zapfen9 950562 2 Zapfen

10 975105 7 Flanschschraube M10x100mm11 20412482 1 Flanschschraube M14x100mm12 20537512 12 Flanschschraube M10x120mm13 24426721 20 Bundschraube D=20mm14 24426722 5 Bundschraube D=40mm15 966143 1 Stopfen16 11996 1 Dichtung17 20530103 12 Ventilsitz, Abgas Ersetzt durch Ventilsitzring 20541405

20541405 12 Ventilsitz18 20768519 12 Auslassventil19 20740804 12 Ventilsitz, Einlass20 20740798 12 Einlassventil21 21310068 24 Ventilfeder22 20510743 24 Ventilfederteller23 20510747 48 Ventilschloss24 20864662 12 Ventildichtung25 20904074 24 Ventilführung26 21274700 6 Einheitsdüsenhalter-27 20536487 1 O-ring28 21261987 1 Scheibe29 20756108 1 Nockenwellenlag.satz30 20999623 6 Lagerschalensatz31 20510623 1 Kipphebelachse32 955096 2 Dehnstopfen33 944926 1 Flanschschraube34 945583 1 Scheibe35 1 Konsole36 959220 2 Inbusschraube37 20513037 1 Zylinderkopfdichtung38 3 Inbusschraube39 1 Hebeöse

7749490-21-35640 24893 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

21 Valve cover

D13B-A MP

4

12

7

35

6

Upd:2009-09-30 24798 7749490 -21-35666

D13B-A MP

Valve cover 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 21047005 1 Zylinderkopfhaube2 1 Ventildeckel3 8131751 3 Abflusswanne4 24427518 2 Mutterscheibe5 20450320 2 Abstandhülse6 20538793 1 Dichtungsriemen7 20739547 16 Flanschschraube

7749490-21-35666 24798 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

21 Cylinder Block

D13B-A MP

19

9

8

8

7

7 77

711

131210

16

15

15

15

14

14

14

175

19

19

2321

2220

18

4

4

4

4

4

3

2

256

24

Upd:2009-09-30 24773 7749490 -21-35641

D13B-A MP

Cylinder Block 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 21048297 1 Zylinderblock2 1 Hauptlagerdeckel3 1 Hauptlagerdeckel4 5 Hauptlagerdeckel5 422426 1 Zapfen6 21345129 14 Schraube7 984793 5 Stopfen8 947541 2 Scheibe9 946441 2 Flanschschraube

10 966142 1 Stopfen11 11994 1 Dichtung12 21243166 1 Stoßfängerhaut13 20979871 1 Dichtung14 960632 3 Stopfen15 21024032 3 Dichtring16 948217 14 Flanschschraube L=45mm17 965181 7 Flanschschraube L=70mm18 21162206 1 Stopfen19 965182 2 Flanschschraube20 1547253 1 Dichtring21 21046528 1 Verbindungsklemme22 946440 2 Flanschschraube23 1547252 1 Dichtring24 20499612 1 Rahmen25 946472 24 Flanschschraube

7749490-21-35641 24773 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

21 Flywheel Housing

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 23892 7749490 -21-35644

D13B-A MP

Flywheel Housing 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 21303198 1 Schwungradgehäuse2 467367 2 Stopfen (467649)3 924098 3 Stiftschraube4 2 Führungshülse5 3887047 1 Stoßfängerhaut6 992065 1 O-ring7 979230 3 Bundmutter8 966367 9 Flanschschraube9 965190 4 Flanschschraube

10 1 Stopfen11 946440 1 Flanschschraube12 20844430 1 Sperrklinke13 1 Stopfen14 1547255 1 Dichtring15 20817742 1 Dichtung16 1161277 X Dichtmittel 20g

1161231 X Dichtmittel 304ml17 20524643 1 Steuergehäusedeckel18 1 Ölabscheider19 940326 4 Inbusschraube20 1 Schallisolierung21 5 Niet22 973924 5 Flanschschraube23 85108352 1 Dichtring24 20572441 2 Dichtung

7749490-21-35644 23892 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

21 Valve Mechanism

D13B-A MP

12

12

8

8

1

2

2

18

18

3 1710

164

911 1565 13 147

Upd:2009-09-30 24813 7749490 -21-35678

D13B-A MP

Valve Mechanism 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe1 Kipphebelwelle 356402 21161213 6 Kipphebel, Einlass3 946911 1 Sechskantmutter4 1546458 1 Kugelzapfen5 21054149 1 Kugelschale6 944364 1 O-ring7 1 Kugelpfanne8 21266310 6 Kipphebel, Düsenhalter9 1546775 1 Kugelzapfen

10 1677396 1 Sechskantmutter11 3964817 2 Düse12 21024789 6 Kipphebel, Abgas13 21054149 1 Kugelschale14 1 Kugelpfanne15 944364 1 O-ring16 1546458 1 Kugelzapfen17 946911 1 Sechskantmutter18 3183207 12 Ventiljoch

7749490-21-35678 24813 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

21 Timing Gear

D13B-A MP

4

1

3

5

6

7

8

9 2

10

1113

12

Upd:2009-09-30 24917 7749490 -21-35822

D13B-A MP

Timing Gear 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe1 3886313 1 Steuergehäuseplatte2 945444 23 Flanschschraube3 1 Zahnradgetriebe, Nockenwelle 356774 1 Schwingungsdämpfer 356775 20850724 1 Vorgelegerad, Nockenwelle6 974615 6 Flanschschraube7 21057068 1 Vorgelegerad8 20483919 6 Inbusschraube9 21284769 1 Vorgelegerad, servopumpe

10 21050240 1 Flanschschraube11 20743004 1 Zahnradgetriebe, Kurbelwelle12 950656 1 Zapfen13 947760 2 Flanschschraube

7749490-21-35822 24917 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

21 Camshaft

D13B-A MP

11

11

13

10

10

6584

3

3

7

1

1

9

9

12

2

2

Upd:2009-09-30 24274 7749490 -21-35677

D13B-A MP

Camshaft 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 21136464 1 Nockenwelle2 21006103 6 Nockenwellenlag.satz STD., Zylinder 1-63 21006109 1 Nockenwellenlag.satz STD, Hinten4 20891469 1 Zahnradgetriebe5 1 Zapfen6 21004214 1 Schwingungsdämpfer7 8192804 8 Schraube8 20878608 1 Beilegscheibe9 6 Lagergehäuse, vorn

10 1 Lagergehäuse, hintere11 975105 7 Flanschschraube12 20537512 12 Flanschschraube13 20412482 1 Flanschschraube

7749490-21-35677 24274 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

21 Crank Mechanism

D13B-A MP

30

9

11

7

4

5

1816

10 178

86

1913 2015

2212

3

3

212

2

14 1

23 2524

2629

28

27

Upd:2009-09-30 24800 7749490 -21-35668

D13B-A MP

Crank Mechanism 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 1 Kurbelwelle2 3093651 1 Druckscheibe Std3 20530916 7 Pleuellager Std4 21397404 6 Zylinderlaufbuchsens5 21253763 1 Kolbenringsatz6 1 Kolbenbolzen7 270950 1 Dichtungssatz8 914531 2 Nutring9 1 Zylinderlaufbuchse

10 1 Kolben11 1677591 X Nachstellblech DICKE=0,2mm

1677592 X Nachstellblech DICKE=0,3mm1677593 X Nachstellblech DICKE=0,5mm

12 6 Pleuel13 20730398 1 Buchse14 20486228 4 Schraube15 20580558 6 Lager Std

20711963 6 Lager 0,25mm Ü.G20711964 6 Lager O.S=0,50mm20711966 6 Lager Ü.G=1,00mm

16 3886315 1 Schwungrad17 20711957 1 Hohlrad (8193939)18 21344746 14 Schraube19 20743004 1 Zahnradgetriebe20 950658 1 Zapfen21 947760 2 Flanschschraube22 85108352 1 Dichtring23 20777233 1 Stoßfängerhaut (20513482)24 1 Steuergehäusedeckel25 85108423 1 Kurbelwellendichtung (1549398)26 946671 8 Flanschschraube27 965195 12 Flanschschraube28 3595298 1 Adapter29 3594670 1 Schwingungsdämpfer30 1161231 X Dichtmittel 304ml

1161277 X Dichtmittel 20g

7749490-21-35668 24800 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

21 Engine Mounting

D13B-A MP

6

6

137

7

12

8

8

4

4

2

3

9

9

1

10

10

5

5

11

11

16

1615

15

14

Upd:2009-09-30 24815 7749490 -21-35687

D13B-A MP

Engine Mounting 21D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 1 Motorbock2 1 Motorbock3 1 Flanschschraube4 968902 6 Flanschschraube5 3843493 2 Gummikissensatz6 955786 1 Sechskantmutter7 990697 1 Sicherungsscheibe8 991994 1 Scheibe9 3817323 1 Stellschraube

10 3839409 1 Mutter11 1 Konsole12 975121 2 Flanschschraube13 968163 2 Flanschschraube14 3886317 1 Motorbefestigung15 975130 4 Flanschschraube16 975126 2 Flanschschraube

7749490-21-35687 24815 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

22 Lubricating System

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24833 7749490 -22-35690

D13B-A MP

Lubricating System 22D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3593504 1 Ölwanne2 1 Ölwanne3 20724256 1 Rohrleitung4 949656 2 O-ring5 966378 1 Flanschschraube6 21042447 1 Ölstandgeber7 990719 1 O-ring8 948356 3 Flanschschraube9 946934 2 Flanschschraube

10 20700754 2 Halter11 982293 1 Stopfen12 20883435 1 Dichtring13 21104728 1 Konsole14 946440 3 Flanschschraube15 20515881 1 Dichtungsriemen16 20739547 22 Flanschschraube17 967833 X Schlauch Für Montage auf rechter Seite., L=210mm18 993963 4 Schlauchschelle19 20808091 1 Öleinfullstützen20 1 Öleinfullstützen21 20807510 1 Ölfulldeckel22 20365079 1 Dichtung23 852660 2 Abstandhülse24 948217 2 Flanschschraube25 20462497 2 Verbindungsrohr26 946173 4 Flanschschraube27 20555696 2 Dichtring28 3964803 2 Stopfen ALT.29 946440 9 Flanschschraube30 21364974 1 Schlauch Zum Einbau rechts.31 21173620 1 Rohrleitung32 3889663 1 Ölmessstab33 949187 2 O-ring34 20533484 2 Stopfen35 1 Konsole36 975371 2 Sechszahn-hohlschrau37 21173620 1 Rohrleitung38 1 Konsole39 1 Ölrohr40 20883435 2 Dichtring41 190714 1 Hohlschraube42 946440 1 Flanschschraube43 1 Verbindungsklemme44 20824906 1 Ölpumpe45 965180 4 Flanschschraube46 3889667 1 Ölsieb47 20451487 1 Dichtring48 946472 3 Flanschschraube49 946440 1 Flanschschraube50 20501240 1 Druckrohr51 21092243 7 Dichtring52 20498189 1 Druckrohr53 1 Zwischengehäuse54 20591851 1 Auslaufrohr55 1677370 1 Dichtring56 20526428 1 Dichtring57 955082 3 Bundschraube58 969225 2 Flanschschraube59 3155151 6 Kolbenkühldüse60 966378 6 Flanschschraube61 955982 1 O-ring62 1547934 1 Stoßfängerhaut63 948610 1 O-ring64 471707 1 Reduzierventil65 1 Haube66 1 Stopfen67 469846 1 Dichtring

7749490-22-35690 24833 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

22 Oil Filter Housing and Oil Filter

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24846 7749490 -22-35717

D13B-A MP

Oil Filter Housing and Oil Filter 22D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 11127988 1 Ölfiltergehäuse2 466653 1 Druckfeder3 471085 1 Ventilkegelstück4 976932 1 Dichtung5 471598 1 Stopfen6 466623 2 Nippel7 469904 1 Nippel8 973098 2 Flanschschraube9 946472 2 Flanschschraube

10 1 Konsole11 982508 4 Dichtung12 1698627 2 Stopfen13 478736 2 Ölfilter14 1 Dichtung15 477556 1 Ölfilter, by-pass16 1 Dichtung17 21113183 1 Überlaufblech18 21205474 2 Konsole19 946440 4 Flanschschraube20 21275223 2 Gummipuffer21 21243266 1 Konsole22 21382062 1 Ölschlauch23 991048 2 Hohlschraube24 20852764 4 Dichtring25 21160750 1 Druckschlauch, turbo26 190713 1 Hohlschraube27 20852765 2 Dichtring28 984793 1 Stopfen29 1 O-ring30 21175650 1 Druckölrohr31 11158220 2 Adapter32 21175652 1 Druckölrohr

7749490-22-35717 24846 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

22 Oil Filter Housing and Oil Filter

D13B-A MP

7

7

38

38

45

36

1 3737

37

9 10 8

8

42 1135

3535

1213 2

40

33344127

27

27

43 34

3139 32

4465 30

1529 14 23

23

23 1817

16

28 19

2021

21

26

26

22

2225

24

Upd:2009-09-30 24842 7749490 -22-35711

D13B-A MP

Oil Filter Housing and Oil Filter 22D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3889676 Ölfiltergehäuse2 1 Oelfilter-gehaeuse3 11998 1 Dichtung4 960632 1 Stopfen5 20903074 1 Thermostat6 949659 1 O-ring7 947542 2 Flanschschraube8 20478143 2 Bundschraube9 968609 1 Stopfen

10 968559 1 O-ring11 3835956 1 Nippel12 947627 1 Dichtung13 976030 1 O-ring14 20542058 1 Nippel15 20542060 1 Nippel16 21145973 1 Stoßfängerhaut17 21145970 1 Stoßfängerhaut18 15046827 1 Stoßfängerhaut19 944126 1 O-ring20 11423710 1 Reduziernippel21 982508 2 Dichtung22 11158220 2 Adapter23 993235 3 X-ring24 21175650 1 Druckölrohr25 21175652 1 Druckölrohr26 943717 1 Verbindungsklemme27 946440 2 Flanschschraube28 21177412 1 Konsole29 946472 4 Flanschschraube30 960628 1 Stopfen ALT.31 947281 1 Dichtung32 20898038 1 Druckmelder33 20741000 1 Verbindungsstück34 20555696 1 Dichtring35 945444 8 Flanschschraube36 3875266 1 Rückölleitung37 471626 7 Dichtring38 949853 4 Flanschschraube39 20729314 1 Rohrleitung40 21230284 1 Konsole41 965181 1 Flanschschraube42 1 Konsole43 1545432 1 Verbindungsklemme44 968893 1 Flanschschraube45 20787167 1 Dichtung

7749490-22-35711 24842 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

22 Electrical Oil Bilge Pump 24V

D13B-A MP

1

127

2

16

9

173

18

8 115

13

15

6

104 14

Upd:2009-09-30 15091 7749490 -22-862

D13B-A MP

Electrical Oil Bilge Pump 24V 22D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 843410 1 Öllenzpumpe 24V2 842222 1 Elektromotor3 1 Pumpengehäuse4 844022 1 Impellersatz5 1 O-ring6 1 Dichtring7 1 Sprengring8 844018 1 Verschlusskappe9 844021 4 Schraube

10 844017 1 Schleifring11 844016 1 Schleifring12 844019 1 Ölschleuderring13 969518 2 Sechszahn-hohlschrau14 843113 1 Kabelschaft15 844280 2 Klemme16 1 Isolierung Schwarz

1 Isolierung ROT17 943707 X Schlauch18 943471 3 Schlauchschelle

7749490-22-862 15091 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

23 Fuel System

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24850 7749490 -23-35724

D13B-A MP

Fuel System 23D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3849120 1 Kraftstofffiltergehä2 3849120 1 Kraftstofffiltergehä3 21140340 1 Nippel4 21113993 1 Rückschlagventil5 1526474 1 O-ring6 976971 1 O-ring7 21168135 1 Konsole8 965188 1 Flanschschraube9 3889701 1 Kraftstoffschlauch

10 991046 4 Hohlschraube11 942542 4 Verbindungsklemme12 946440 7 Flanschschraube13 949747 5 Verbindungsklemme14 190713 1 Hohlschraube15 20852764 18 Dichtring16 946472 1 Flanschschraube17 3809721 1 Kraftstoffilter18 Dichtung19 1 Dichtung20 21283474 1 Schale21 3885070 1 Sensor22 21279867 1 Ablassventil23 3889703 1 Entlüftungsschlauch24 3889682 1 Kraftstoffrohr25 3594288 1 Ventil26 20852765 4 Dichtring27 991048 4 Hohlschraube28 3889704 1 Isolator29 3837393 1 Handpumpe30 244834 2 Ventil31 8148331 1 Abstandhülse32 976971 1 O-ring33 1526474 1 O-ring34 21168724 1 Nippel35 947622 1 Dichtung36 3885173 1 Kraftstoffpumpe

3583637 21163011 1 Kraftstoffschlauch38 852660 1 Abstandhülse39 965216 1 Flanschschraube40 965216 1 Flanschschraube L=55mm

946671 2 Flanschschraube L=30mm41 942400 2 Verbindungsklemme42 21280354 1 Kraftstoffschlauch43 21280354 1 Kraftstoffschlauch44 20852765 2 Dichtring45 21088049 1 Überstromventil46 947760 1 Flanschschraube47 947107 1 Flanschschraube48 991046 1 Hohlschraube49 20548012 1 Wasserhahn50 20547976 1 Schutzdeckel51 3826595 2 Kraftstoffschlauch52 977677 2 Nippel53 22753 2 Nippel54 20562394 1 Kühler55 948746 6 Flanschschraube

7749490-23-35724 24850 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

23 Fuel Pump

D13B-A MP

79

218

6

53

10

4

11

Upd:2009-09-30 21014 7749490 -23-35836

D13B-A MP

Fuel Pump 23D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 20902698 1 Tandempumpe Mit Servopumpe., KOMPL., (20482482)2 3885173 1 Kraftstoffpumpe Ohne Servopumpe., KOMPL., (3594872)3 20997341 1 Kraftstoffpumpe (85103778)4 85103780 1 Inbusschraube5 85103779 1 Antriebsgelenk6 85103703 1 O-ring7 8131292 1 Zahnradgetriebe8 1505357 1 Keil9 20367040 1 Kronenmutter

10 977030 1 O-ring11 965216 1 Flanschschraube L=55mm

946671 2 Flanschschraube L=30mm

7749490-23-35836 21014 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

23 Fuel Cleaner/ Water Separator

D13B-A MP

2

3

3

3

1

5

7

4

6

9

8

Upd:2009-09-30 15385 7749490 -23-21750

D13B-A MP

Fuel Cleaner/ Water Separator 23D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 877768 1 Kraftstoffilter2 838506 1 O-ring3 846719 3 Dichtung4 3825028 1 Turbine5 3838852 1 Kraftstoffiltereinsa (3825027) 10 micron

889419 1 Filtereinsatz 30 My6 3838851 1 Schale Metallgefäß, (848293)7 846620 2 Nippel8 952075 1 Stopfen9 940094 4 Sechskantschraube

7749490-23-21750 15385 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

23 Fuel Cleaner / Water Separator, Twin

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 23154 7749490 -23-22001

D13B-A MP

Fuel Cleaner / Water Separator, Twin 23D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 877770 1 Kraftstoffilter2 838505 2 O-ring3 846719 6 Dichtung4 2 Turbine5 3838852 2 Kraftstoffiltereinsa6 3838851 2 Schale7 940094 8 Sechskantschraube8 952075 2 Stopfen9 3827300 2 Block

10 3827299 2 Manometer

7749490-23-22001 23154 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

23 Unit injector

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24259 7749490 -23-35727

D13B-A MP

Unit injector 23D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3801371 6 Einheitsdüsenhalter,2 276948 1 O-ringsatz, Satz3 21261987 1 Scheibe4 21168206 6 Joch5 8131597 6 Flanschschraube6 983472 1 Kabelschelle Für Leitung zu Einheitsdüsenhaltern.7 8131393 1 Halter Für Leitung zu Einheitsdüsenhaltern.

7749490-23-35727 24259 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Intake and Exhaust Manifold

D13B-A MP

13

13

1918

18

14

17

17

16

16

1512

119

10

6

5

4

87 1

2 3

Upd:2009-09-30 24853 7749490 -25-35729

D13B-A MP

Intake and Exhaust Manifold 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 1 Einlassrohr2 965184 4 Flanschschraube3 965185 1 Flanschschraube4 965180 12 Flanschschraube5 946173 1 Flanschschraube6 946441 4 Flanschschraube7 960628 1 Stopfen8 947281 1 Dichtung9 3889519 1 Ladeluftrohr

10 3979639 1 Dichtung11 20805850 1 Dichtung12 1 Auspuffkrümmer13 968955 16 Dehnstopfen14 993611 4 Stiftschraube15 953007 8 Stiftschraube16 1543499 12 Bundmutter17 941908 12 Federscheibe18 20543071 6 Dichtung19 1547253 2 Dichtring

7749490-25-35729 24853 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Turbocharger, rear

D13B-A MP

19

19

20

20

20

20

18

2121

2

2

1

1

9

9

55

5

5

16 15

1214 13 3

31011

641778

28

24

27 2326 22

25

29

Upd:2009-09-30 24856 7749490 -25-35736

D13B-A MP

Turbocharger, rear 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 21211715 2 V-klammer2 973924 2 Flanschschraube3 945408 2 Bundmutter4 3889709 1 Auspuffrohr5 947107 5 Flanschschraube6 945444 2 Flanschschraube7 843075 2 Abstandhülse8 21186665 1 Konsole9 21269861 2 Dichtung

10 3840550 1 Gummimantel11 3801318 1 Abgasturbolader, aus

Det. nicht spez.12 966369 3 Flanschschraube13 955899 3 Scheibe14 20579303 4 Stiftschraube15 478344 4 Abstandhülse16 471622 4 Flanschverschlussmut17 20784537 1 Dichtung18 21382624 1 Druckschlauch19 190713 2 Hohlschraube20 20852765 4 Dichtring21 949746 2 Verbindungsklemme22 3889671 1 Rückölleitung23 1547255 1 Dichtring24 21252519 1 Verbindungsstück25 965185 2 Flanschschraube26 21252482 1 Flansch27 469601 1 Dichtring28 1543360 1 Dichtung29 1546531 1 Sperrklinke

7749490-25-35736 24856 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Turbocharger, front. Wastegate Valve

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24931 7749490 -25-35839

D13B-A MP

Turbocharger, front. Wastegate Valve 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3801317 1 Abgasturbolader, aus

Einzelteile nicht spez.2 984277 4 Inbusschraube3 478344 4 Abstandhülse4 3889668 1 Druckschlauch5 946440 3 Flanschschraube6 190714 1 Hohlschraube7 11998 2 Dichtung8 3889670 1 Rückölleitung9 469601 2 Dichtring

10 8148729 1 Verbindungsstück11 469543 1 Flansch12 947760 2 Flanschschraube13 470993 1 Dichtung14 20784537 1 Dichtung15 21346294 1 Ventilgehäuse16 21379277 117 4 Schraube18 20755169 2 Verbindungsklemme19 3594232 1 Rohranschluss20 20841816 2 Dichtung21 21253174 1 Rohr22 21229167 1 Dichtung23 993611 4 Stiftschraube24 1543499 4 Bundmutter25 1546531 1 Sperrklinke26 952629 1 Verbindungsklemme27 21310830 1 Lenzror28 3545508 2 Halter29 21349349 1 Ölschlauch30 976971 1 O-ring31 1636309 1 Dichtring32 949853 1 Flanschschraube33 3889673 1 Rückölleitung34 190714 1 Hohlschraube35 20883435 2 Dichtring

7749490-25-35839 24931 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Heat Shield for Turbo

D13B-A MP

5

5

5

1

3

3

4

2

26

Upd:2009-09-30 24858 7749490 -25-35743

D13B-A MP

Heat Shield for Turbo 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 21356811 1 Wärmeschild2 992404 8 Durchführung3 40005089 8 Beilegscheibe4 3889717 1 Wärmeschild5 945444 8 Flanschschraube6 947107 2 Flanschschraube

7749490-25-35743 24858 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Heat Protection for Turbocharger and Exhaust Manifold and Turbo

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24859 7749490 -25-35744

D13B-A MP

Heat Protection for Turbocharger and Exhaust Manifold and Turbo 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 21186668 1 Wärmeisolierung2 Stirnwandblech, Hitzeschutz3 947107 23 Flanschschraube4 945444 2 Flanschschraube5 21186665 1 Konsole6 21186666 1 Wärmeisolierung7 21186667 1 Wärmeisolierung8 21186669 1 Wärmeisolierung9 21186670 1 Wärmeisolierung

10 21153897 1 Konsole11 946440 2 Flanschschraube12 3847471 1 Konsole13 982300 1 Flanschschraube14 965194 2 Flanschschraube15 946474 1 Flanschschraube16 966369 3 Flanschschraube17 21186664 1 Wärmeisolierung18 843075 2 Abstandhülse

7749490-25-35744 24859 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Air Filter

D13B-A MP

8

8

1912

7

18

18

173

6

4

13

142

16

5

15

1

109

11

Upd:2009-09-30 24862 7749490 -25-35745

D13B-A MP

Air Filter 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 21194172 1 Luftfilter2 1 Filtergehäuse3 1 Verschlusskappe4 21196919 1 Luftfiltereinsatz5 3828765 1 Druckfallanzeiger6 21194368 1 Heftband7 965216 1 Flanschschraube8 945408 2 Bundmutter9 21254093 1 Gummikragen

10 1674223 1 Schlauchschelle11 1544736 1 Schlauchschelle12 21184837 1 Konsole13 946440 2 Flanschschraube14 965191 4 Flanschschraube15 966356 1 Flanschschraube16 1 Hebeöse, Konsole17 946441 2 Flanschschraube18 946472 4 Flanschschraube19 1 Hubeisen

7749490-25-35745 24862 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Crankcase Ventilation, closed

D13B-A MP

1918

17 1010

1010

10 10

10

20

14

1313

13

13

159

9

111612

45 2

23

1

78

6

Upd:2009-09-30 24864 7749490 -25-35748

D13B-A MP

Crankcase Ventilation, closed 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 21241130 1 Abscheider2 20532891 2 Dichtung3 3889722 1 Beilegscheibe4 960628 1 Stopfen5 947281 1 Dichtung6 968999 2 Flanschschraube7 981440 2 Stiftschraube8 945408 2 Bundmutter9 20580933 2 Schlauch

10 853548 7 Schlauchschelle11 21241114 1 Rohrleitung12 947827 1 Verbindungsklemme13 946440 5 Flanschschraube14 21231192 1 Rohrleitung15 21274017 1 Schlauch16 949997 1 Verbindungsklemme17 3849250 1 Flansch18 21274024 1 Adapter19 20493974 1 Dichtring20 1075407 1 Kabelschelle

7749490-25-35748 24864 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Wet Exhaust Riser Elbow

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24865 7749490 -25-35749

D13B-A MP

Wet Exhaust Riser Elbow 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 21321863 1 Auspuffrohr2 960630 1 Stopfen3 969011 1 Dichtung4 960628 1 Stopfen5 947281 1 Dichtung6 21235627 1 V-klammer7 21398192 1 Schlauch L=580mm8 21304745 4 Schlauchschelle

7749490-25-35749 24865 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

25 Wet Exhaust Pipe with Riser

D13B-A MP

146

5

2

3

7

8

8

Upd:2009-09-30 24866 7749490 -25-35750

D13B-A MP

Wet Exhaust Pipe with Riser 25D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 21321870 1 Auspuffrohr2 960630 1 Stopfen3 969011 1 Dichtung4 960628 1 Stopfen5 947281 1 Dichtung6 21235627 1 V-klammer7 21231761 1 Schlauch L=875mm8 21304745 4 Schlauchschelle

7749490-25-35750 24866 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Belt Guard

D13B-A MP

1

1

55

5

5

5

5

44

4

4

4

4

3 3

3

3

3

3

2

Upd:2009-09-30 24867 7749490 -26-35751

D13B-A MP

Belt Guard 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3847916 1 Riemenschutz2 3817024 1 Aufklebeschild3 992404 6 Durchführung4 40005089 6 Beilegscheibe5 945444 6 Flanschschraube

7749490-26-35751 24867 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Heat Exchanger With Installation Parts

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24881 7749490 -26-35768

D13B-A MP

Heat Exchanger With Installation Parts 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3889766 1 Wärmetauscher

357732 3889790 1 Konsole3 946329 5 Flanschschraube4 1 Konsole5 946173 11 Flanschschraube6 864491 3 Dichtung7 3826300 1 Rohr8 961670 2 Schlauchschelle9 967813 1 Gummischlauch

10 21247896 1 Wasserrohr11 965183 4 Flanschschraube12 975675 4 O-ring13 21331356 1 Überstromventil14 21331358 1 Überstromventil15 3889768 1 Wasserrohr16 1676622 1 Nippel17 476279 1 Schutzkappe18 961666 1 Schlauchschelle19 949540 X Schlauch L=150mm20 961673 4 Schlauchschelle21 20883435 1 Dichtring22 966863 1 Schlauchnippel23 961665 2 Schlauchschelle24 946652 X Gummischlauch L=120mm25 3889455 2 Rohranschluss26 823661 2 Zinkanode27 949918 1 Absperrhahn28 925064 2 O-ring29 823662 2 Stopfen30 945444 4 Flanschschraube31 21360567 1 Seewasserrohr32 982363 1 Stopfen33 843584 2 Dichtung34 21360149 1 Konsole35 969313 2 Flanschschraube36 20724640 2 Befestigungsklammer37 3889888 1 Seewasserrohr38 863209 1 Dichtring39 3889475 1 Wasserrohr40 982363 1 Stopfen

7749490-26-35768 24881 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Expansion Tank

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24869 7749490 -26-35752

D13B-A MP

Expansion Tank 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3885197 1 Ausgleichbehälter2 3588990 1 Füllstandgeber3 1674083 1 Druckverschluss4 21366063 1 Rohrleitung5 965181 2 Flanschschraube6 1 Konsole7 3285120 4 Durchführung8 969225 2 Flanschschraube9 976944 2 Scheibe

10 946173 1 Flanschschraube11 943369 X Gummischlauch L=810mm12 961666 2 Schlauchschelle13 943367 X Gummischlauch L=11000mm14 961663 1 Schlauchschelle15 943367 X Gummischlauch L=80mm16 961663 2 Schlauchschelle17 21139817 1 Entlüftungsrohr18 947975 1 Hohlschraube19 11994 11 Dichtung20 942400 1 Verbindungsklemme21 946440 2 Flanschschraube22 969299 4 Hohlschraube23 21139808 1 Entlüftungsrohr24 949747 1 Verbindungsklemme25 21166028 1 Stoßfängerhaut26 945444 7 Flanschschraube27 943717 1 Verbindungsklemme28 981440 1 Stiftschraube29 945408 1 Bundmutter30 21163942 1 Konsole31 946173 3 Flanschschraube

7749490-26-35752 24869 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Heat exchanger, components

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24885 7749490 -26-35773

D13B-A MP

Heat exchanger, components 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3889766 1 Wärmetauscher2 21111056 1 Deckblech3 970959 10 Sechskantschraube4 190523 10 Scheibe5 21111110 2 Abstandrohr6 2 Futterring7 21111128 1 Bördelung8 21111099 10 Abstandrohr9 21242901 1 Dichtung, oben

10 21242902 45 Dichtung11 1 Kuhlplatte12 925255 2 O-ring13 21111085 1 Bodenblech14 965185 10 Flanschschraube15 925064 2 O-ring16 3594800 1 Ölkühler17 945444 3 Flanschschraube

7749490-26-35773 24885 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Cooling Water Pump and Thermostat Housing

D13B-A MP

4041 3339

34

37 3647 46 3543

43

43

43

43

4238

44

4428 2745

45 48

30

53 26

5256 29 31

31

49154

54

3251106

550

42

14 15

11

1255 13 7

181617

2320

3 9 819

2225

25

24

21

Upd:2009-09-30 24871 7749490 -26-35755

D13B-A MP

Cooling Water Pump and Thermostat Housing 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 21228793 1 Pumpenaggregat2 1 Pumpenaggregat3 1 Stopfen4 8131097 1 Dichtring5 1 Kuhlwasserpumpe6 20430678 1 Dichtring7 20711223 1 Zahnriemenscheibe8 947107 5 Flanschschraube9 965180 6 Flanschschraube

10 965185 6 Flanschschraube11 1 Kühlmittelrohr12 1 Kühlmittelrohr13 1 Abstandkörper14 914392 1 Stopfen15 943908 1 Dichtung16 975697 1 O-ring17 946671 2 Flanschschraube18 965190 1 Flanschschraube19 21192875 1 Kühlmittelfilter20 1676554 1 Nippel21 3889770 1 Wasserrohr22 945444 2 Flanschschraube23 975675 1 O-ring24 949540 1 Schlauch L=150mm25 961673 4 Schlauchschelle26 3593933 1 Rohranschluss27 943908 2 Dichtung28 914392 2 Stopfen29 965182 5 Flanschschraube30 20479636 1 Dichtungsriemen31 1547254 2 Dichtring32 21021925 1 Verbindungsrohr33 1 Thermostatgehäuse34 1 Thermostatgehäuse35 981280 1 Stopfen36 18813 1 Dichtung37 21246119 138 969225 4 Flanschschraube39 949659 1 O-ring40 21237213 1 Thermostat41 1 Dichtung42 1 Kühlmittelrohr43 1547255 5 Dichtring44 20844430 2 Sperrklinke45 946440 2 Flanschschraube46 21216491 1 Rohranschluss47 946671 1 Flanschschraube48 3594880 1 Wasserrohr49 848163 1 Dichtung50 946934 2 Flanschschraube51 21322926 1 Kühlschlauch52 21197956 1 Nippel53 976931 1 Dichtung54 20852765 3 Dichtring55 941686 1 Hohlschraube56 3594877 1 Wasserrohr

7749490-26-35755 24871 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Charge air cooler front with connection

D13B-A MP

14

1413

126

26

629

29

5

412

12

12

25

25

3027

27

27

3

28

232231

21

11 210 8

8

20

20

918

18

197

24

17

17

15

16

Upd:2009-09-30 24876 7749490 -26-35758

D13B-A MP

Charge air cooler front with connection 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3889640 1 Ladeluftkühler

Einzelteile nicht spez.2 21133405 Stoßfängerhaut3 946934 4 Flanschschraube4 973096 4 Flanschschraube5 960628 1 Stopfen6 947281 1 Dichtung7 969199 1 Stiftschraube8 971095 2 Bundmutter9 994003 1 Abstandhülse

10 3875281 131 Konsole11 1 Konsole12 946173 7 Flanschschraube13 3808387 1 Verbindungsstück14 3812484 2 O-ring15 21181180 Ladeluftrohr16 947760 3 Flanschschraube17 3594032 2 Gelenkhebel18 973924 4 Flanschschraube19 1661276 1 Mittelrohr20 3825197 2 Dichtring21 3847714 1 Verbindungsrohr22 21096684 1 Dichtring23 20592787 1 V-klammer24 948888 1 O-ring25 961669 3 Schlauchschelle26 3593877 2 Schlauch27 961670 3 Schlauchschelle28 3593831 1 Wasserrohr29 864491 1 Dichtung30 3594880 1 Wasserrohr31 3808196 1 Schlauch

7749490-26-35758 24876 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Charge Air Cooler rear with connection

D13B-A MP

68

87

23

23

21

24

10

1010

10

149

913

13

4

4

25

22 11

1 11 1

1

1

2020

2012

12

1716

16

1915 5

518

11

2

3

Upd:2009-09-30 24877 7749490 -26-35763

D13B-A MP

Charge Air Cooler rear with connection 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3889003 1 Ladeluftkühler

Einzelteile nicht spez.2 21133405 Stoßfängerhaut3 946934 4 Flanschschraube4 21134314 2 Konsole5 946173 4 Flanschschraube6 3849463 1 Verbindungsrohr7 3825689 1 Gummikragen8 1544733 2 Schlauchschelle9 3808196 2 Schlauch

10 961669 4 Schlauchschelle11 3889629 1 Verbindungsrohr12 947760 6 Flanschschraube13 948888 2 O-ring14 980475 4 Flanschschraube15 3594228 1 Schlauch16 1544732 2 Schlauchschelle17 21255353 1 Strebe18 965220 1 Flanschschraube19 843028 1 Abstandhülse20 946441 3 Flanschschraube21 21175698 1 Konsole22 21244606 1 Konsole23 946817 3 Flanschschraube24 21244692 1 Konsole25 945444 3 Flanschschraube

7749490-26-35763 24877 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Seawater Pump

D13B-A MP

8

1

13

32

691210

11

7

5

4

Upd:2009-09-30 24911 7749490 -26-35811

D13B-A MP

Seawater Pump 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe1 3886848 1 Seewasserpumpe

358122 971096 3 Bundmutter3 925073 1 O-ring4 3828559 1 Schlauchbefestigung5 946329 4 Flanschschraube6 862583 1 Dichtung7 842867 1 Flansch8 992065 1 O-ring9 3883781 1 Rohrleitung

10 981749 1 Stopfen11 982293 1 Stopfen12 11998 1 Dichtung13 945444 4 Flanschschraube

7749490-26-35811 24911 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Sea Water Pump, Components

D13B-A MP

2 27

161821

19

22 2023

25 24626 17

45

18

73910

1112

1213

1415

Upd:2009-09-30 24912 7749490 -26-35812

D13B-A MP

Sea Water Pump, Components 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3886848 1 Seewasserpumpe2 1 Gehäuse3 1 Gehäuse, Lager4 3587886 1 Sechskantmutter5 941914 1 Federscheibe6 8131848 1 Zahnradgetriebe7 21165584 1 Welle8 992065 1 O-ring9 940135 4 Sechskantschraube

10 941907 4 Federscheibe11 825735 1 Sicherungsring12 11013 2 Kugellager13 847230 2 Sicherungsring14 3587882 1 Dichtung15 812964 1 Schleuderring16 3829315 1 Dichtring17 1 Stift18 826230 1 Schleifring19 3829449 1 Scheibe20 3830661 1 Nocken21 3830459 1 Reparatursatz, Impeller22 3830664 1 O-ring23 1 Flügelrad24 812966 1 Dichtscheibe25 21166304 1 Stirndeckel26 3583605 5 Schraube27 3830665 1 Schraube

7749490-26-35812 24912 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

26 Hot Water Outlet

D13B-A MP

3

3

3

33

3

5

55

5 5

5

10

1

6

6

6

6

2

8

8

9

4

4

7

7

Upd:2009-09-30 24870 7749490 -26-35754

D13B-A MP

Hot Water Outlet 26D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 21327869 1 Konsole2 946440 2 Flanschschraube3 961657 6 Schlauchnippel4 842235 2 Verschlusskappe5 961665 6 Schlauchschelle6 943717 4 Verbindungsklemme7 946173 2 Flanschschraube8 1140097 2 Kugelventil9 952969 X Schlauch L=155mm

10 21227337 1 Schlauch

7749490-26-35754 24870 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Alternator

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24887 7749490 -30-35776

D13B-A MP

Alternator 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3803640 1 Lichtmaschine, austa 28V 110A

Einzelteile nicht spez.2 1 Lichtmaschinensattel3 21308514 4 Isolierbuchse4 946441 3 Flanschschraube5 947760 2 Flanschschraube6 946440 2 Flanschschraube7 3888085 1 Lichtmaschinensattel8 979935 2 Flanschschraube9 965185 1 Flanschschraube

10 21308512 2 Isolierbuchse11 21328137 2 Isolierbuchse12 948645 1 Flanschverschlussmut13 983715 2 Sechskantmutter14 20576874 2 Bundschraube15 983714 1 Sechskantmutter16 971099 2 Flanschverschlussmut17 1 Motorbock18 1678297 1 Abstandhülse19 968902 4 Flanschschraube20 20430615 1 Mehrspurriemen21 21100789 1 Kabelbaum22 947827 2 Verbindungsklemme23 948211 X Kabelschelle24 1 Flanschschraube25 21216813 1 Diodengruppe26 949379 1 Verbindungsklemme

7749490-30-35776 24887 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Extra Alternator 12V 115A, 24V 110A

D13B-A MP

11

10

53

3

19

84

12

12

6

27

Upd:2009-09-30 24898 7749490 -30-35784

D13B-A MP

Extra Alternator 12V 115A, 24V 110A 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3803846 1 Lichtmaschine, austa 12V 115A

3803640 1 Lichtmaschine, austa 24V 110AEinzelteile nicht spez.

2 1 Konsole 357763 21328137 2 Isolierbuchse4 947760 1 Flanschschraube5 948645 1 Flanschverschlussmut6 1 Konsole 357767 982300 1 Flanschschraube8 971099 1 Flanschverschlussmut9 993776 1 Mehrspurriemen

10 21327509 1 Seilzugsatz 24V11 948211 X Kabelschelle12 21308514 2 Isolierbuchse

7749490-30-35784 24898 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Starter Motor

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24888 7749490 -30-35777

D13B-A MP

Starter Motor 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3801289 1 Anlasser, austauscht 24V

Einzelteile nicht spez.2 953098 3 Stiftschraube3 971096 3 Bundmutter4 21308514 3 Isolierbuchse5 21308519 1 Dichtung6 21121115 1 Anschlussleitung7 983714 2 Sechskantmutter8 21184836 1 Konsole9 946440 10 Flanschschraube

10 21100733 1 Seilzugsatz, Satz11 983717 2 Sechskantmutter12 3885093 2 Klemmenkasten13 983716 2 Sechskantmutter

7749490-30-35777 24888 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Control Unit and Connector

D13B-A MP

65

55

3

3

3

3

42

2

1

1

1

Upd:2009-09-30 24891 7749490 -30-35783

D13B-A MP

Control Unit and Connector 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 20959036 1 Steuergerät, nicht programmiert

3586269 1 Software Bestandsprogrammierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dientder Rechnungsstellung.

3586268 1 Software Vodia-Programmierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dientder Rechnungsstellung.

2 946470 4 Flanschschraube3 3095161 4 Gummikissen4 3847984 1 Konsole5 946440 6 Flanschschraube6 3889802 1 Konsole

7749490-30-35783 24891 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Contacts and Sensors

D13B-A MP

44

4

51

1

6

2

2

3

7

Upd:2009-09-30 24900 7749490 -30-35792

D13B-A MP

Contacts and Sensors 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 20513340 1 Sensor, Kühlwassertemp.geber2 21302639 2 Druckmelder, Kraftstoff-/Öldruck3 3843012 1 Sensor, Ladeluftdruck/Temp4 946544 4 Flanschschraube5 20513343 1 Sensor, Drehzahl Nockenwellenrad6 20513343 1 Sensor, Drehzahl Schwungrad7 20796744 1 Druckmelder, Öl

7749490-30-35792 24900 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Electrical System

D13B-A MP

2831

31

26

34

30

30

27 13

13

13

13

13

13

13

13

13

2932

23

2124

222519 5

5

2016

7

1

181733

15

15

15

6

9

12

12

811

11235

36

10 14

4

3

Upd:2009-09-30 24890 7749490 -30-35780

D13B-A MP

Electrical System 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3889166 1 Kabelbaum2 3587173 2 Relaiskasten3 3587172 2 Relaissockel4 3171420 2 Relais5 4803711 2 Schutzhülle6 992330 3 Isolator7 992329 1 Isolator8 20429844 2 Adapter9 20429842 2 Isolator

10 969407 2 Sechszahn-hohlschrau11 947827 2 Verbindungsklemme12 949997 2 Verbindungsklemme13 946440 7 Flanschschraube14 1 Kabelschelle15 990487 2 Verbindungsklemme16 946441 4 Flanschschraube17 949747 2 Verbindungsklemme18 947107 1 Flanschschraube19 948211 X Kabelschelle D=73mm

983472 6 Kabelschelle D=35 mm Hochtemperatur20 21204994 1 Konsole21 1 Konsole22 965184 2 Flanschschraube23 969405 4 Sechszahn-hohlschrau24 969514 12 Sechszahn-hohlschrau25 873952 2 Sicherungsautomat26 959190 4 Inbusschraube27 3848975 1 Absperrknopf28 955269 2 Sechskantschraube29 965483 4 Bundmutter30 1348141 3 Dämpfer31 945407 3 Bundmutter32 965553 1 Konsole33 8131393 4 Halter34 3847951 1 Sicherungshalter35 3587174 2 Relaishalter36 960138 2 Scheibe

7749490-30-35780 24890 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Control Unit and Cables, EVC-C3

D13B-A MP

12 2412

43

1315

255

1416

17

8

26

7

6

18

9

27

19

20

2810

21

29

2211

30 3223

31

Upd:2009-09-30 24861 7749490 -30-35782

D13B-A MP

Control Unit and Cables, EVC-C3 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 21352262 1 Display2 1 Display3 830928 4 Stiftschraube4 830930 4 Mutter5 3588207 1 Seilzugsatz6 881786 1 Seilzugsatz7 977184 1 Isolator8 873765 1 Relais 12V

20374662 1 Relais 24V9 3842733 1 Verlängerungskabel L=3,0m

3842734 1 Verlängerungskabel L=5,0m3842735 1 Verlängerungskabel L=7,0m3842736 1 Verlängerungskabel L=9,0m3842737 1 Verlängerungskabel L=11,0m

21172469 1 Verlängerungskabel L=20m21172470 1 Verlängerungskabel L=40m

874789 1 Seilzugsatz PCU-HCU, 6-polig., L=5,0m889550 1 Seilzug PCU-HCU, 6-polig., L=7,0m889551 1 Seilzug PCU-HCU, 6-polig., L=9,0m889552 1 Seilzug PCU-HCU, 6-polig., L=11,0m888013 1 Seilzug PCU-HCU, 6-polig., L=13,0 m

10 40005754 1 Kabelbaum Leitung Motor-Steuergerät., L=2,65 m11 874676 1 Seilzugsatz 6-polige Leitung für EVC-Bedienhebel., L=1,5m12 3588972 1 Seilzugsatz 6-polige T-Anschluss-Busleitung., L=0,5m13 3587070 1 Startschloss, satz Satz mit 2 Schlüsselschaltern mit identischen Schlüsseln.14 3587071 1 Startschloss15 859955 1 Kunststoffmutter16 859953 1 Sperrkörper Bei bestellung Schülsselcode angeben.

bulletin 49-30 49-30-EN Schlüssel, Teil-Nr. 85995317 888004 1 Seilzug, Anlasschalter18 21321153 X Steuergerät, nicht programmiert

21172467 X Steuergerät XCU3586261 X Software Bestandsprogrammierung. Diese P/N kann nicht bestellt

werden, sondern dient der Rechnungsstellung.3586259 X Software Vodia-Programmierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden,

sondern dient der Rechnungsstellung.19 21339311 X Steuergerät, nicht programmiert PCU. Software separat bestellt oder mit VODIA

heruntergeladen.bulletin P-28-4-12 P-28-4-12-EN Ausgeschiedene Steuergeräte

19 3586267 X Software Bestandsprogrammierung. Diese P/N kann nicht bestelltwerden, sondern dient der Rechnungsstellung.

3586266 X Software Vodia-Programmierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden,sondern dient der Rechnungsstellung.

20 976104 4 Flanschschraube21 3886666 1 Seilzug, Synchronisierung Synchronisierkabel für Zweimotorenanlage. 6-polig., L=1,5m

21166002 1 Kabelbaum L=7m21166003 1 Kabelbaum L=9m21166004 1 Kabelbaum L=13m

22 3885343 1 Kabelbaum23 3807229 1 Kabelbaum, Kraftstoff24 40005753 1 Kabelbaum25 3588206 1 Seilzugsatz, Y-Abzweigung Für Anschluss von Sonderausrüstung an Multilink26 3808852 1 Seilzugsatz, Instrumente, Tafeln27 3888665 1 Steuergerät28 3587054 1 Bausatz29 3587055 1 Bausatz30 21281264 1 Umbausatz31 1 Elektronikeinheit32 948211 2 Kabelschelle

7749490-30-35782 24861 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Fuel Tank Sender, EVC

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 19741 7749490 -30-6371

D13B-A MP

Fuel Tank Sender, EVC 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 874840 1 Sensor, satz2 874807 1 Seilzugsatz L=6,0m3 873772 1 Tanksensor4 89865 1 Dichtung5 834480 1 Flansch6 969407 4 Sechszahn-hohlschrau L=16mm

(956078)956081 1 Kreuzschlitzschraube L=25mm

7 834481 5 Dichtung8 1 Flansch

7749490-30-6371 19741 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

30 Main Battery Switch

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 10879 7749490 -30-4485

D13B-A MP

Main Battery Switch 30D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 1140319 1 Batterietrennschalte 150A

3987034 1 Hauptschalter 300A2 1 Schalter3 1140427 1 Drehgriff FÜR 1140319

8157766 1 Sperrkörper FÜR 39870344 1140428 2 Scheibe5 17602 4 Sechskantmutter

7749490-30-4485 10879 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

44 Reversing Gear MGX5096A

D13B-A MP

Upd:2009-09-30 24894 7749490 -44-35785

D13B-A MP

Reversing Gear MGX5096A 44D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 1 Wendegetriebe UNTERSETZUNG 1.52:1

1 Wendegetriebe UNTERS. 1.81:11 Wendegetriebe UNTERS. 2.04:1

Einzelteile nicht spez.2 965185 10 Flanschschraube3 941908 10 Federscheibe4 965227 8 Flanschschraube5 940280 8 Federscheibe6 2 Motorbefestigung7 968435 12 Flanschschraube8 21108357 1 Antriebsflansch9 974007 10 Flanschschraube

10 941912 10 Federscheibe11 10 Sicherungsmutter12 21322361 2 Ölschlauch13 994328 2 Nippel14 946369 1 Winkelnippel15 945081 2 Verbindungsklemme16 946173 2 Flanschschraube17 948211 X Kabelschelle18 21159075 1 Kabelbaum19 946471 1 Flanschschraube Für Drehzahlkabel20 949746 1 Verbindungsklemme Für Drehzahlkabel

7749490-44-35785 24894 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

44 Reversing gear MGX5114IV

D13B-A MP

1617

15

15

14

14

9 10

10

8

4

4

213

13

22236

11

11

12

12

7

15

3

18

19

2120

Upd:2009-09-30 24895 7749490 -44-35786

D13B-A MP

Reversing gear MGX5114IV 44D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 Wendegetriebe UNTERSETZUNG 1.52:1

Wendegetriebe VERHÄLTNIS 1,80 : 1Wendegetriebe UNTERS. 1,97:1

Einzelteile nicht spez.2 1 Konsole, links3 1 Konsole, rechts4 968435 10 Flanschschraube5 965185 10 Flanschschraube6 860699 2 Abstandhülse7 941908 10 Federscheibe8 946173 2 Flanschschraube9 945081 2 Verbindungsklemme

10 2 Ölschlauch11 994328 2 Nippel12 947629 2 Dichtung13 946369 2 Winkelnippel14 943986 2 Nippel15 976932 2 Dichtung16 948211 X Kabelschelle17 21159075 1 Kabelbaum18 844765 1 Kupplungsflansch19 955764 8 Sechskantschraube20 8 Scheibe21 950380 8 Sicherungsmutter22 940280 8 Federscheibe23 965227 8 Flanschschraube

7749490-44-35786 24895 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

44 Reversing gear ZF335A-E

D13B-A MP

9

9

9

9 9

14

14231628

15

2020 19

198

8

181111 131012

2922

17 21

6

6

1

7

7

54

32

24

2726

25

Upd:2009-09-30 24896 7749490 -44-35787

D13B-A MP

Reversing gear ZF335A-E 44D13B-A MP

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 1 Wendegetriebe UNTERS. 1.59:1

1 Wendegetriebe UNTERSETZUNG 1.77:11 Wendegetriebe VERHÄLTNIS 1.96:1

Einzelteile nicht spez.2 965185 10 Flanschschraube3 941908 10 Federscheibe4 965226 8 Flanschschraube5 940280 8 Federscheibe6 3840122 2 Motorbefestigung7 968435 12 Flanschschraube8 943986 2 Nippel9 976932 5 Dichtung

10 3828349 1 X-nippel11 20883435 2 Dichtring12 874313 1 Sensor13 960632 1 Stopfen14 943986 2 Nippel15 21322361 1 Ölschlauch (21108002)16 21386719 1 Ölschlauch (21108002)17 965561 1 Konsole18 1 Schraube19 945081 3 Verbindungsklemme20 946173 3 Flanschschraube21 945408 3 Bundmutter22 3828564 2 Elektromagnet 12V

3828565 2 Elektromagnet 24V23 948211 X Kabelschelle24 864087 1 Kupplungsflansch25 980253 10 Sechskantschraube26 941913 10 Federscheibe27 943674 10 Sicherungsmutter28 40005751 1 Kabelbaum29 1075407 3 Kabelschelle

7749490-44-35787 24896 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

Engine 21

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENCylinder Head 35640 D13B-A MPValve cover 35666 D13B-A MPCylinder Block 35641 D13B-A MPFlywheel Housing 35644 D13B-A MPValve Mechanism 35678 D13B-A MPTiming Gear 35822 D13B-A MPCamshaft 35677 D13B-A MPCrank Mechanism 35668 D13B-A MPEngine Mounting 35687 D13B-A MP

7749490-21-21 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

Lubricating System 22

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENLubricating System 35690 D13B-A MPOil Filter Housing and Oil Filter 35717 D13B-A MPOil Filter Housing and Oil Filter 35711 D13B-A MPElectrical Oil Bilge Pump 24V 862 D13B-A MP

7749490-22-22 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

Fuel System 23

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENFuel System 35724 D13B-A MPFuel Pump 35836 D13B-A MPFuel Cleaner/ Water Separator 21750 D13B-A MPFuel Cleaner / Water Separator, Twin 22001 D13B-A MPUnit injector 35727 D13B-A MP

7749490-23-23 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

Intake and Exhaust System 25

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENIntake and Exhaust Manifold 35729 D13B-A MPTurbocharger, rear 35736 D13B-A MPTurbocharger, front. Wastegate Valve 35839 D13B-A MPHeat Shield for Turbo 35743 D13B-A MPHeat Protection for Turbocharger and Exhaust Manifold and Turbo 35744 D13B-A MPAir Filter 35745 D13B-A MPCrankcase Ventilation, closed 35748 D13B-A MPWet Exhaust Riser Elbow 35749 D13B-A MPWet Exhaust Pipe with Riser 35750 D13B-A MP

7749490-25-25 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

Cooling System 26

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENBelt Guard 35751 D13B-A MPHeat Exchanger With Installation Parts 35768 D13B-A MPExpansion Tank 35752 D13B-A MPHeat exchanger, components 35773 D13B-A MPCooling Water Pump and Thermostat Housing 35755 D13B-A MPCharge air cooler front with connection 35758 D13B-A MPCharge Air Cooler rear with connection 35763 D13B-A MPSeawater Pump 35811 D13B-A MPSea Water Pump, Components 35812 D13B-A MPHot Water Outlet 35754 D13B-A MP

7749490-26-26 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

Electrical System 30

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENAlternator 35776 D13B-A MPExtra Alternator 12V 115A, 24V 110A 35784 D13B-A MPStarter Motor 35777 D13B-A MPControl Unit and Connector 35783 D13B-A MPContacts and Sensors 35792 D13B-A MPElectrical System 35780 D13B-A MPControl Unit and Cables, EVC-C3 35782 D13B-A MPFuel Tank Sender, EVC 6371 D13B-A MPMain Battery Switch 4485 D13B-A MP

7749490-30-30 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

Transmissions 44

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENReversing Gear MGX5096A 35785 D13B-A MPReversing gear MGX5114IV 35786 D13B-A MPReversing gear ZF335A-E 35787 D13B-A MP

7749490-44-44 Upd:2009-09-30

D13B-A MP

D13B-A MP

REF BESCHREIBUNG Siehe21 Motor 2122 Schmieranlage 2223 Kraftstoffanlage 2325 Ansaug- und Auspuffanlage 2526 Kühlanlage 2630 Elektrische Anlage 3044 Kraftübertragung 44

7749490--TOC Upd:2009-09-30

D13B-A MP