KreuzfahrtenHorizonte erweitern

StudienreisenKulturen verstehen

PilgerreisenGlauben erleben

Auf dem Weg – 2013

Pilger- & Studienreisen

Pilgerreisen:Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Studien- und Wanderreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbHTelefon: 089 /54 5811-0Telefax: 089 /54 5811-69E-Mail: info@pilgerreisen.dewww.pilgerreisen.de

Hausanschrift: Dachauer Straße 980335 München

Postanschrift:Postfach 20 05 4280005 München

Geschäftszeiten:Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr

Fordern Sie auch unseren Katalog„Jakobsweg und Wanderreisen 2013“ an!

KreuzfahrtenHorizonte erweitern

StudienreisenKulturen verstehen

PilgerreisenGlauben erleben

www.pilgerreisen.de

Schnell gefunden!

Pilgerreisen Seite 28–115

Studienreisen Seite 116–227

Kreuzfahrten Seite 228–237

Wanderreisen

Bitte Katalog anford

ern!

Katalog 20

13Ba

yerisc

hes Pi

lger

büro

–Pilger- u

nd Studien

reisen

KreuzfahrtenHorizonte erweitern

StudienreisenKulturen verstehen

PilgerreisenGlauben erleben

Besondere ReisenNeben unseren Pilger-, Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten bieten wir Ihnen darüber hinaus weitere besondere Reiseformen an:

Auf dem Weg zu neuer ZuversichtBegegnung mit den WeltreligionenFamilienreisenMenschen mit eingeschränkter MobilitätReisen mit ärztlicher BegleitungReisen mit Exzellenz

Menschen mit eingeschränkter Mobilität

Diese Reise wurde so konzipiert, dass auch Teilnehmer mit ein-geschränkter Mobilität eine Pilgerfahrt ins Heilige Land unter-nehmen können. Seite 94.

Fátima für Familien

Erleben Sie auf dieser ganz besonderen, vielseitigen Reise ge-meinsam mit Ihren Kindern, Eltern, Großeltern und Verwand-ten die Botschaft von Fátima. Seite 58.

Meditationsweg Ammergauer Alpen

Der neue Meditationsweg mit seinen Kirchen und Klösternund den kraftvollen Orten der Natur lädt uns ein, wieder neueLebenskraft zu schöpfen. Seite 104.

Begegnung mit dem Judentum

Wo sind die Wurzeln des Christentums? Bei dieser Reise mit re-ligiösem Schwerpunkt haben Sie die Möglichkeit, sich mit demjüdischen Glauben intensiv auseinanderzusetzen. Seite 95.

Auf einen Blick!

Allgemeine Symbole:

Neu in unserem Programm

Glanzlichter der Reise

Sparpreis

Bitte Sonderprogramm anfordern

Informationen

Querverweis

bp-Infobox

Besondere Reisen:

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht

Begegnung mit den Weltreligionen

Familienreisen

Menschen mit eingeschränkter Mobilität

Reisen mit ärztlicher Begleitung

Reisen mit Exzellenz

Verkehrsmittel und Sonstiges:

Flugreisen

Schiffsreisen

Busreisen

Bahnreisen

Bitte beachten

Standorthotel

Wir sind für Sie da!

Haben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Telefon: 089 / 54 58 11- 0E-Mail: info@pilgerreisen.dewww.pilgerreisen.de

!

Eine Gesamtübersicht finden

Sie auf den Seiten 18–20!

Ihr Weg zu uns!Besuchen Sie uns in unserem Reisebüro im Herzen von München. Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.

Bayerisches PilgerbüroDachauer Straße 980335 München

Telefon 089-54 58 11-0Telefax 089-54 58 11-69info@pilgerreisen.dewww.pilgerreisen.de

GeschäftszeitenMo–Fr 9.00 –17.00 Uhr

Impressum

Herausgeber:Bayerisches Pilgerbüro, München

Konzept, Gestaltung und Satz:aimcom – fit for communications, München www.aimcom.de

Lektorat: Dr. Claudia Kuntze

Karten: Computerkartografie und Grafik Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com

Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 110.000 Stück)

Bildnachweis:Altöttinger Wirtschaftsverband, T.Diehl; A-ROSA FlussschiffGmbH, Bernhard Ebner; bp-Archiv; Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.; Fotolia.com: anghifoto, Anyka, Dmitry Pichugin, ekix, Gabriele Rohde, goodluz, Henry Czauderna,kenzo, kobra78, Jörg Hackemann, Iakov Kalinin, Martin Lehotkay, Mi.Ti., morilioalber, nito, photlook, reiger67, Robert Wilson, ronnybas, Sergey Kravchenko, steschum, solovyova, Torsten Bothe, travelpeter; FremdenverkehrsamtDublin; Fremdenverkehrsamt Malta; Thales Tours; HuberImages; istockphoto.com; KNA-Bild Wolfgang Radtke, NAVIS e.V.; Nicko-Tours; Passionsspielgemeinschaft Küllstedt, Herr Graner; Quedlingburg, Jürgen Meusel; Santuário de Fátima; Swiss Image; Tourismus Board Azoren; Tourism Ireland; Tourismusverband Naturpark Altmühltal; TransOcean Reisen; Wolff Ostreisen; www.mariazell.at.

Chlorfrei gebleichtes Papier

Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegungim September 2012

Hier findet der bp-Infotag statt.

Liebe Freunde des Bayerischen Pilgerbüros, sehr geehrte Damen und Herren!

Weihbischof Engelbert SieblerPräsident

Bernhard MeyerGeschäftsführender Direktor

Unser Titelmotiv 2013

Blick auf die Kirche „Santa Maria della Salute“ in VenedigDie barocke Kirche Santa Maria della Salute gehört zu den eindrucksvollsten Bauwerken Venedigs und wurde aus Dankbarkeit für dieBeendigung der Pest im Jahre 1630 erbaut. Als eines der Wahrzeichen dieser einzigartigen Lagunenstadt liegt die imposante Kuppel -kirche am Canale Grande gegenüber des Dogenpalastes und ist nach dem Markusdom sicherlich eines der berühmtesten Highlights derStadt. Alljährlich im November findet das sog. „Salute-Fest“ statt. Mit diesem Fest erneuern die Venezianer Jahr für Jahr ihren Dank an die Mutter Gottes, die sie vor der Pestepidemie gerettet hat. Eigens für dieses Fest wird eine ca. 60 Meter lange Wasserbrücke überden Canale Grande bis zur Kirche errichtet und feierliche Prozessionen sowie die heilige Messe abgehalten. Die Venezianer zünden an diesem Tag aus Tradition und als Ausdruck ihres Glaubens eine Kerze in der Kirche an.

Das Bayerische Pilgerbüro begrüßt Sie, liebe Freunde, ganz herzlich zur neuen Pilgersaison. Mit besondererFreude dürfen wir unsere neuen Kunden aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland begrüßen, die seit Jahren mitdem Ferienwerk der Diözese Speyer auf Pilgerfahrt gingen. Das Bistum wird künftig unter dem Dach desBayerischen Pilgerbüros seine Diözesanpilgerreisen und Studienreisen anbieten und durchführen. Mit diesemSchritt festigen wir unseren Auftrag als kirchlicher Reiseveranstalter.

Im Rahmen einer Podiumsdiskussion auf der ITB in Berlin sprach der stellvertretende Vorsitzende der Deut-schen Bischofskonferenz, Bischof Norbert Trelle, unter dem Motto „Reif fürs Paradies“ über Erwartungen,Möglichkeiten und Grenzen von Reisen als Garant eines Glückserlebens. Er definierte das Paradies als „denidealen Ort der Harmonie zwischen Gott und Mensch, als den heilvollen Lebensraum schlechthin, […] als Zu-stand der absoluten Sorgenfreiheit“. Unsere Reisen führen nicht direkt ins Paradies, aber mit dem BayerischenPilgerbüro zu reisen bedeutet, diese Harmonie an spirituellen Orten zu erfahren, in der Gemeinschaft Brückenzu schlagen zu fremden Kulturen und Religionen und unter Gleichgesinnten neue Blickwinkel zu sehen.

Unser Jahreskatalog 2013 zeigt Ihnen die beliebtesten Wallfahrtsziele wie Rom, das Heilige Land, Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela bis hin zur Wallfahrt nach Guadalupe in Mexiko, dem größten Marienwall-fahrtsort der Welt. Unsere Pilgerreisen werden Sie geistlich bereichern und Ihnen neue Zugänge zum Glaubenunserer Kirche schenken. Das in einer Pilgergruppe zu erleben, bestätigt ein Wort des Papstes: „Wer glaubt,ist nie allein“ (Benedikt XVI.).

Im Jahr 2013 feiert die Kathedrale Notre-Dame in Paris ihr 850-jähriges Jubiläum – nehmen Sie mit uns an dengroßen Feierlichkeiten teil und tauchen Sie ein in die Geschichte dieses Meisterwerks gotischer Baukunst. Auf-grund der großen Resonanz unserer Städtereisen haben wir für Sie das Programm erweitert. Freuen Sie sichauf Metropolen wie Stockholm, St. Petersburg oder New York. Auf einer besonderen Pilger-Studienreisedurch Italien wird die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens veranschaulicht. BlickenSie mit uns hinter die Kulissen des Vatikans, folgen Sie den Spuren von Angelo Giuseppe Roncalli, der alsPapst Johannes XXIII. das 2. Vatikanische Konzil einberufen hat. Auf unserer exklusiven Flusskreuzfahrt imHerbst 2013 gleiten Sie auf Rhône und Saône vorbei an malerischen Orten durch das Burgund und die Pro-vence. An Bord der komfortablen MS Astor steuern Sie mediterrane Gestade des östlichen Mittelmeeres an –Kultur und Lebenslust, vereint mit Erholung und dem Blick in den Horizont, machen diese Reisen zu einemeinmaligen Erlebnis.

Wir laden Sie nun alle herzlich dazu ein, unser Reiseangebot mit dem Durchblättern des neuen Katalogs aufsich wirken zu lassen und einen Vorgeschmack des Paradieses auf einer Reise mit dem Bayerischen Pilgerbürozu erleben.

Ihre

+ Engelbert Siebler Bernhard MeyerPräsident des Bayerischen Pilgerbüros Geschäftsführender Direktor

3

Informationen

Inhalt

Allgemeines

Unsere Reisen im Überblick 6

Das Team des Bayerischen Pilgerbüros 8–9

Unterwegs mit dem Bayerischen Pilgerbüro 10–11

Bayerisches Pilgerbüro – ein christlicher 12–13

Reiseveranstalter mit Verantwortung

Jahresrückblick 14

Einladung zum bp-Infotag 15

Bahnpilgern und Schnupperreisen 16

Reisemessen und Klostermärkte 17

Besondere Reisen 18–19

Reisen mit Exzellenz 20

Diözesanpilgerreisen 21–27

bp-Reiseleistungen 238–239

Unsere Serviceleistungen 240–241

Terminübersicht 242–247

Allgemeine Geschäftsbedingungen 248–249

Europäische Reiseversicherung (ERV) 250

Ihr Weg zu uns 251

Lourdes – ein Überblick 32–33

Fátima – ein Überblick 52–53

Santiago – ein Überblick 54–55

Rom – ein Überblick 68–69

Heiliges Land – ein Überblick 84–85

Vorworte

Vorwort Pilgerreisen allgemein 28–29

Vorwort Pilgerreisen Frankreich 30–31

Vorwort Pilgerreisen Spanien/Portugal 50–51

Vorwort Pilgerreisen Italien 66–67

Vorwort Pilgerreisen Heiliges Land 82–83

Vorwort weitere Pilgerziele 98–99

Vorwort Studienreisen allgemein 116–117

Vorwort Studienreisen West-/Nordeuropa 118–119

Vorwort Studienreisen Südeuropa 132–133

Vorwort Studienreisen Mitteleuropa 158–159

Vorwort Studienreisen Osteuropa 168–169

Vorwort Studienreisen Nordafrika/Orient 178–179

Vorwort Studienreisen Fernreisen 204–205

Vorwort Kreuzfahrten 228–229

Kreuzfahrten

Kreuzfahrt mit Muße – Neu 230–233

auf Rhône und Saône

Auf Newa und Wolga Neu 234–235

von St. Petersburg nach Moskau

Mediterraner Küstenzauber Neu 236–237

und Inselglück

Reiseländer

Ägypten

Exodus – Auszug aus Ägypten 96-97

Durch Ägyptens Weiße und Schwarze Wüste 183

Die Höhepunkte Ägyptens 184–185

Albanien

Albanien 177

Armenien

Rund um den Ararat 196–197

Armenien – zu Gast im Land des Ararat 199

Äthiopien

Äthiopien – Wiege der Menschheit 216–217

auf dem Dach Afrikas

Baltikum

Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 172

Benelux

Goldenes Flandern 130

Wo das Herz Europas schlägt – Neu 131

Straßburg, Luxemburg und Brüssel

Bhutan

Nepal und Bhutan – Neu 208–209

Königreiche im Himalaya

China

Höhepunkte entlang der Seidenstraße 202–203

Dänemark

Gärten und Parks am Öresund Neu 129

Deutschland

Hildegard von Bingen – Neu 103

die neu ernannte Kirchenlehrerin

Küllstedter Passionsspiele 2013 Neu 107

im Eichsfeld

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – 104

Meditationsweg Ammergauer Alpen

Mein Hamburg Neu 160

Mein Berlin 161

Adventsstimmung in Quedlinburg Neu 162

KlosterSommer im Harz Neu 163

Thüringen – das grüne Neu 164

„Herz“ Deutschlands

Auf Römerstraßen rund um Trier Neu 165

Frankreich

Lourdes – Quelle des Glaubens 34

Lourdes – Licht für die Menschen 35

Lourdes – Weltkirche erleben 36

Lourdes – Fels der Hoffnung 37

Flugwallfahrt anläßlich des Jahrestages 42

der 1. Marienerscheinung

Flugwallfahrt zum Saisonende 42

Gemeinschaftswallfahrt der Diözesen 43

Augsburg und Passau nach Lourdes

In der Heimat der hl. Bernadette 44

Burgund für Leib und Seele 45

Auf historischen Pilgerspuren Neu 46

durch Paris

Große Wallfahrtsorte in den Französischen 47

und Schweizer Alpen

Pilger-Wanderreise auf dem 48–49

französischen Jakobsweg

Mein Paris 120

Die Nordfranzösischen Kathedralen – 121

Bauwerke für die Ewigkeit

Naturparadies Bretagne Neu 122

Im Land der Katharer Neu 123

Georgien

Rund um den Ararat 196–197

Verborgene Schätze Georgiens 198

Griechenland

Auf Apostelspuren durch Griechenland 112

Generationen unterwegs: 156

Peloponnes für Jung und Alt

Großbritannien

In der Heimat der hl. Walburga Neu 101

und des hl. Willibald

Mein London 124

Schottlands wilder Westen Neu 125

Indien

Indiens Süden – Rundreise durch Tamil Neu 206–207

Nadu und Kerala

Irland

Irland – Insel der Mönche und Heiligen 100

Irland – Land der Regenbogen 126

Mein Dublin Neu 127

Israel/Palästina

Auf den Spuren Jesu 86–87

Unterwegs im Land der Bibel 88–89

Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

Heiliges Land – einmal anders 92

Pilger-Wanderreise von Galiläa Neu 93

nach Jerusalem

Für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität – 94

Heiliges Land

Begegnung mit dem Judentum 95

Israel und Palästina – ein Blick hinter 186–187

die Kulissen

Mein Jerusalem Neu 188

Italien

Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

Rom – ein spiritueller Stadtspaziergang 72

Legende

Pilgerreisen

Besondere Reisen

Studienreisen

Kreuzfahrten

4

Ostern in Rom 73

Weihnachten in Rom 73

Rom für Familien 73

Rom für Ehejubilare 73

Das Zentrum der Weltkirche – Neu 74

der Vatikan

Auf den Spuren von Neu 75

Papst Johannes XXIII.

Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Neu 76

Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens

Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus 77

und hl. Antonius

Benediktinische Orte in Italien 78

Große Pilgerrundreise durch Italien 79

Pilgerwege Süditalien: von der Amalfiküste 80

in die Heimat Pater Pios

Zum Osterfest nach Sizilien 81

Unterwegs zu heiligen Orten Neu 106

des Christentums in Kärnten, Slowenien und Friaul

Das Veneto – eine Region und ihre Juwelen 134

Mosaikkunst im Adriabogen von Porec bis Ravenna 135

Lombardei – das Herz Norditaliens 136

Frühling an der Ligurischen Küste – Neu 137

von den Cinque Terre bis zur Blumenriviera

Piemont – Wege zu Kunst und Glauben 138

Schätze der Emilia Romagna 139

Große Toskanarundreise Neu 140–141

Ins Herz Italiens – Neu 142

Umbrien & Nordlatium

Die Marken – Italiens unbekannte Schönheit 143

Mein Rom 144

Neapel-Capri-Sorrent: „Italiens goldenes Dreieck“145

Grandioser Stiefelabsatz: 146–147

Apulien & Basilikata

Kalabrien – herbe Schönheit Neu 148

zwischen den Meeren

Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 149

Jordanien

Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

Exodus – Auszug aus Ägypten 96–97

Jordanien – auf den Spuren von Lawrence 189

von Arabien

Kirgistan

Höhepunkte entlang der Seidenstraße 202–203

Kroatien

Mosaikkunst im Adriabogen von Porec bis Ravenna 135

Slowenien und Kroatien 171

Kuba

Kuba – Königin der Antillen Neu 225

Libanon

Libanon – Schmelztiegel im Zeichen der Zeder 192

Malta

Malta und Gozo – unvergängliche Schätze 110

einer sagenhaften Inselwelt

Generationen unterwegs: Neu 157

Schatzsuche auf den Inseln Maltas

Marokko

Märchenhaftes Marokko – 180–181

Land aus 1001 Nacht

Mexiko

Wallfahrtsstätten in Mexiko 115

Myanmar

Myanmar – Land der goldenen PagodenNeu 210–211

Namibia

Namibia – Zauber der endlosen Weite Neu 220–221

Nepal

Nepal und Bhutan – zwei kleine Königreiche 208–209

im Himalaya

Oman

Von den modernen Vereinigten Arabischen 190–191

Emiraten in den traditionellen Oman

Österreich

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Neu 105

begnadetes Mariazell

Unterwegs zu heiligen Orten des Christentums 106

in Kärnten, Slowenien und Friaul

Advent rund um den Wörthersee 166

Peru

Im Reich der Inka Neu 226–227

Philippinen

Inselwelt der Philippinen Neu 214–215

Polen

Zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau 109

Polens Nordosten –Warschau, Danzig und Masuren 170

Portugal

Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 56

Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 57

Fátima für Familien – Neu 58

erlebte Gemeinschaft im Glauben

Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 59

in der Seele neues Leben wecken

Mein Lissabon 153

Madeira – ein Blütenmeer im Atlantik 154

Die Azoren – ein Hoch auf den Atlantik! 155

Rumänien

Rumänien – von Kirchenburgen und 175

Moldauklöstern zum Donaudelta

Russland

Mein St. Petersburg 173

Moskau und der Goldene Ring – 174

die vielen Gesichter Russlands

Schweden

Birgitta von Schweden – Patronin Europas 102

Stockholm im Frühling – Neu 128

eine Prinzessin erwacht

Gärten und Parks am Öresund Neu 129

Schweiz

Große Wallfahrtsorte in den Französischen 47

und Schweizer Alpen

Einsiedeln – in der Heimat des hl. Meinrad 108

Schweizer Bergwelt Neu 176

Slowenien

Unterwegs zu heiligen Orten des Christentums 106

in Kärnten, Slowenien und Friaul

Slowenien und Kroatien 171

Spanien

Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 59

in der Seele neues Leben wecken

Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 60–61

nach Santiago de Compostela

Pilgerstätten am nördlichen Jakobsweg 62–63

Montserrat – das spirituelle Herz Kataloniens 64

Wallfahrtsperlen Spaniens Neu 65

Mein Madrid 150

Mein Barcelona 151

Andalusien – Zauber des Orients in Europa 152

Tschechien

Tschechische Impressionen Neu 176

Tunesien

Tunesien – Land voller Licht und Farbe 182

unter der Sonne Nordafrikas

Türkei

Den Aposteln folgend durch Kleinasien 113

Von Kappadokien in die Heimat 114

des Völkerapostels Paulus

Mein Istanbul 193

Höhepunkte der Südosttürkei 194–195

& Kappadokiens

Rund um den Ararat 196–197

Uganda

Uganda – Perle Ostafrikas Neu 218–219

USA

USA – Höhepunkte des Westens Neu 222–223

Mein New York Neu 224

Usbekistan

Usbekistan – geheimnisvolles Land 200–201

an der legendären Seidenstraße

Höhepunkte entlang der Seidenstraße 202–203

Vereinigte Arabische Emirate

Von den modernen Vereinigten 190–191

Arabischen Emiraten in den traditionellen Oman

Vietnam

Vietnam und Kambodscha – 212–213

die klassische Rundreise

Zypern

Zypern – Treffpunkt der Kulturen und Völker 111

5

Informationen

Unsere Reisen im Überblick

Pilgerreisen Studienreisen Kreuzfahrten Wanderreisen* Jakobsweg*

Europa

West- und Nordeuropa Frankreich S. 30–49 S. 120–123 S. 230–233 S. 78–79 S. 20–29, 50–59 Großbritannien S. 101 S. 124–125 S. 72–73 Irland S. 100 S. 126–127 S. 74Benelux S. 130–131 S. 19 Skandinavien S. 102 S. 128–129 S. 75

SüdeuropaGriechenland S. 112 S. 156 S. 236–237 Italien S. 66–81, 106 S. 134–149 S. 236–237 S. 82–99 Malta/Gozo S. 110 S. 157Portugal/Spanien S. 50–65 S. 150–155 S. 102–103 S. 28–47, 59–69Zypern S. 111 S. 236–237

MitteleuropaDeutschland S. 103–104, 107 S. 160–165 S. 76–77 S. 14–17Österreich S. 105–106 S. 166 Schweiz S. 108 S. 167 S. 80–81 S. 18 Osteuropa Albanien S. 177Baltikum S. 172 Polen S. 109 S. 170 Slowenien/Kroatien S. 106 S. 171 S. 100–101 Rumänien S. 175 Russland S. 173–174 S. 234–235 Tschechien S. 176

Nordafrika und Orient

Ägypten S. 96–97 S. 183–185 S. 236–237 S. 105 Armenien S. 196–197, 199Georgien S. 196–198Israel/Palästina S. 82–95 S. 186–188 S. 104Jordanien S. 90–91, 96–97 S. 189 Kirgistan S. 202–203 Libanon S. 192 Marokko S. 180–181Tunesien S. 182 Türkei S. 113–114 S. 193–197 S. 236-237 Usbekistan S. 200–203Vereinigte Arabische Emirate S. 190–191

Fernreisen

Afrika S. 216–221Asien S. 202–215Amerika S. 115 S. 222–227

(* Jakobsweg und Wanderreisen siehe eigener Katalog!)

6

7

Informationen

Team 4

Team 3

Team 2

bp-Team

Team 1

Telefonzentrale

Telefonzentrale / Kontakt zur Geschäftsführung

Martina Wiesemes Tel. 089 - 54 58 11-0Doris Mützel Adelheid Zähle Inge Schmauser (von links nach rechts)

Team 1• Frankreich (Lourdes), Schweiz, Österreich, Großbritannien, Skandinavien und Beneluxländer• Jakobsweg in Frankreich

Diana Klauser klauser@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-61Tamara Júnior junior@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-62Claudia Wolfrum wolfrum@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-63Sybille Gruber gruber@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-66(von links nach rechts)

Team 2• Italien (Rom), Osteuropa, Asien und Ozeanien

Clemens Ponkratz ponkratz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-71Patrizia Jagiella jagiella@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-78Andreas Petropoulos petropoulos@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-76Monica Bonaspetti bonaspetti@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-72Giovanni Pizzolante pizzolante@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-73Ingrid Senf senf@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-74(von links nach rechts)

Team 3• Portugal (Fátima), Spanien (Santiago de Compostela), Griechenland, Malta und Zypern• Jakobsweg in Spanien

Petra Ziller ziller@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-85Nicola Kopp de Vargas koppdevargas@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-83Peter Knerich knerich@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-81Andrea Weiß weiss@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-84Barbara Höllerl hoellerl@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-82Anita Unterpieringer unterpieringer@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-86(nicht auf dem Bild): Heidi Ritter ritter@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-82(von links nach rechts)

Team 4• Naher und Mittlerer Osten, Heiliges Land, Irland, Afrika, Amerika und Deutschland• Jakobsweg in Deutschland

Hannah Tüllmann tuellmann@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-93Kathrin Nöbauer noebauer@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-92Monika Scharinger scharinger@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-90Jürgen Neubarth neubarth@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-95Katharina Mayr mayr@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-91Petra Ganz ganz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-94(von links nach rechts)

8

Betreuung Reiseleiter & Ge

istliche

Einkauf & Versand

Buchhaltung & Controlling

ReisebüroDachauer Str. 9 • 80335 München

Yvonne Schwarz schwarz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-31Josef Hainz hainz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-38Barbara Schrott schrott@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-34(von links nach rechts)

Auszubildende

Valerie Dusch dusch@pilger.de Valerie Kottulinsky kottulinsky@pilger.de (von links nach rechts)

Marketing & EDV

Ursula Höllerl uhoellerl@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-53Angela Bürvenich buervenich@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-59Insa Schuldt schuldt@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-51Brigitte Eberl eberl@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-50(von links nach rechts)

Buchhaltung & Controlling

Maria Hutter-Kosmale hutter@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-20Richard Spielvogel spielvogel@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-22Bettina Marchetti marchetti@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-23Rainer Absmeier absmeier@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-21(von links nach rechts)

Einkauf & Versand

Konstantinos Georgousis georgousis@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-43Effimianos Kyriakidis kyriakidis@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-42(von links nach rechts)

Betreuung Reiseleiter & Geistliche

Sigrid Achatz achatz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-58

Marketing & EDV

Auszubildende

Reisebüro

9

Informationen

Unterwegs in der Welt...

Bereits 1925 wurde das Bayerische Pilgerbüro als Reiseveranstalter der bayerischen katholischen Diözesen gegründet. Es ist damit einesder traditionsreichsten deutschen Reiseunternehmen und arbeitet mit Bistümern im gesamten deutschsprachigen Raum zusammen.Als Reiseveranstalter der katholischen Kirche versteht das Bayerische Pilgerbüro seine Tätigkeit als Dienst am Menschen unterwegs, dergeprägt ist vom christlichen Welt- und Menschenbild. Gerade als christlich orientiertes Unternehmen ist dem Bayerischen Pilgerbürodas Erfahren von Gastfreundschaft und das Ermöglichen von Begegnungen ein besonderes Anliegen: in der Bereitschaft, sich im DialogMenschen und Welt zu öffnen und sich tolerant und respektvoll auf andere Traditionen und Religionen einzulassen.

10

Unsere Reiseleiter und Geistlichen Begleiter

Über 500 Reiseleiter und Geistliche Begleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiter betreuen Siein der Regel von Beginn der Reise an. Sie verfügen über ausgezeichnete Kultur- und Landeskenntnisse und führen Sie sicher durch einen informativen und abwechslungsreichen Urlaub. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fach- und Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und dasstete Bemühen um das Wohlbefinden aller Teilnehmer im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiter laden ein, die christlichen Wurzeln zu vertiefen, aberauch in fremde Kulturen und Religionen einzutauchen.

Um die hohe Qualität Ihrer Betreuung auch zukünftig zu gewährleisten, wählen wir unsere Reiseleiter sorgfältig aus. In Seminaren und Schulun-gen werden die Reiseleiter fortlaufend auf die vielfältigen Aufgaben vorbereitet und weitergebildet. Zwischen den Reiseleitern, Geistlichen Lei-tern und den Mitarbeitern im Bayerischen Pilgerbüro besteht ein reger Austausch, so dass insbesondere das „Wissen von vor Ort“ in die Pro-grammplanung einfließen kann.

Bei den Pilgerreisen des Bayerischen Pilgerbüros werden Sie zusätzlich von einem Geistlichen begleitet. Dieser vermittelt die biblische Botschaft,theologisches und kirchengeschichtliches Wissen. Der begleitende Geistliche feiert mit Ihnen Gottesdienst und hat für ein persönliches Gesprächimmer ein offenes Ohr. Durch den Besuch der Stätten des Glaubens und das gemeinsame Beten entwickelt sich neue Freude aus dem Glauben.

Sie möchten wissen, welcher Reiseleiter Ihre Reise begleitet? Dann schauen Sie aktuell ins Internet unter www.pilgerreisen.de

Pilgerreisen

Wallfahrtsstätten sind Orte, an denen das Wirken Gottes in besonderer Weise erfahrbarwerden kann. Als vielseitiges und erfahrenes Reiseunternehmen der katholischen Kirchemöchten wir Sie an diese Stätten führen und ein Stück auf Ihrem Glaubensweg begleiten– und dies über Konfessions- und Religionsgrenzen hinaus. Unsere Pilgerreisen zeichnensich dadurch aus, dass Sie nicht nur durch fachlich versierte Reiseleiterinnen und Reiselei-ter geführt werden, sondern auch immer von einem Geistlichen begleitet werden, dermit Ihnen Gottesdienste feiert und für persönliche Gespräche als Seelsorger zur Verfü-gung steht.

Studienreisen

Reisen Sie mit uns in nahe oder ferne Länder. Ob per Flug, Bahn, Reisebus oder per Schiff.Sie entdecken Neues und Einzigartiges, begegnen anderen Menschen, Kulturen, Glau-bensrichtungen, Geisteshaltungen und Lebensweisen. Bei unseren Studienreisen werdenSie von Beginn an bis zum Ende der Reise durch Studien-Reiseleiter begleitet, die Ihnen tiefe Einblicke in das Reiseland geben und den Austausch mit den Menschen fördern.

Kreuzfahrten

Eine entspannte Alternative zu Reisen mit Bus und Bahn sind unsere Schiffsreisen. Unter-wegs auf den Weiten des Meeres und der Flüsse und doch immer daheim. Von Ihrem„schwimmenden Hotel“ können Sie ganz bequem – ob von Bord oder auf erlebnisrei-chen Landausflügen – die Welt erkunden.

Jakobswegreisen

Die Sehnsucht, auf dem bekannten „Camino“ zu wandern, ist für viele Menschen groß.Immer wieder brechen Pilger auf, um erstmalig oder erneut den Jakobsweg zu gehen.Dabei können unterschiedliche Wege eingeschlagen werden, die letztlich alle nach San -tiago de Compostela führen. So werden Etappen auf dem Jakobsweg in Deutschland,Belgien, der Schweiz, Frankreich und Spanien angeboten. Wer möchte, kann allein auf-brechen. Viele bevorzugen aber, den Weg gemeinsam mit anderen zu bewältigen. Ganzgleich, welche Reiseform Sie wählen – alle Jakobswegreisen mit dem Bayerischen Pilger-büro zeichnen sich dadurch aus, dass Sie sich um Unterkunft und Gepäcktransport ent-lang des Weges keine Sorgen zu machen brauchen. Sie möchten Ihren Rucksack lieberselber tragen und sich dennoch auf uns als starken Partner verlassen? Auch dafür habenwir neu eine Reise für Sie im Programm: Dein Weg.

Wanderreisen

Wanderreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro bedeuten, in herrlichen LandschaftenSchritt für Schritt Erholung zu finden. Sie wandern mit uns auf sorgfältig ausgewähltenund gut begehbaren Wegstrecken. Dabei bleibt Ihnen Zeit zum Gedanken austausch un-tereinander und zum Durchatmen für Seele und Geist. Vertrauen Sie sich unseren Wander-reiseleiterinnen und Wanderreiseleitern an, die Ihnen motivierte und jederzeit verlässlicheWegbegleiter sind.

Auch bei unseren Studien- und Wanderreisen versuchen wir, Ihnen den Besucheines Sonntagsgottesdienstes zu ermöglichen.

11

Informationen

Bayerisches Pilgerbüro – ein christlicher Reiseveranstalter mit Verantwortung

Als christlicher Reiseveranstalter trägt das Bayerische Pilgerbüro auch Verantwortung für die Schöpfung. Deswegen liegt es uns am Herzen, dazubeizutragen, die Einzigartigkeit unserer Welt zu bewahren. Wir leisten dafür verschiedene Beiträge. So organisieren wir bei unseren R eisen bei-spielsweise die Anreise verstärkt mit der Bahn und nutzen vor Ort im Gastland möglichst umweltschonende Verkehrsmittel. Neben der ökologischen stellen wir uns auch der sozialen Verantwortung, um bedürftigen Menschen Pilgerreisen zu ermöglichen und soziokulturelle Strukturen in den Reiseländern zu erhalten und zu fördern.

Ökologische Verantwortung

Nicht immer lassen sich zu Flugreisen – außer durch den gänzlichen Verzichtdarauf – praktische Alternativen finden. Da aber jeder Flug zur Klimaerwär-mung beiträgt, können Sie einen freiwilligen Ausgleich für die von Ihnenverursachten Klimagase leisten. So bietet z.B. „atmosfair“ die Möglichkeit,mit Hilfe eines Emissionsrechners festzustellen, wie viel Klimagase Ihre Reiseverursacht. Dafür zahlen Sie bei „atmosfair“ freiwillig so viel, dass damit dieMenge klimaschädlicher Gase an anderer Stelle vermieden werden kann, dieeine vergleichbare Klimawirkung hat wie die Emissionen des Flugzeugs. Finanziert werden u.a. Projekte in Entwicklungsländern, wie z.B. Solar-,Wasserkraft-, Biomasse- oder Energiesparprojekte, um dort Treibhausgaseeinzusparen.„atmosfair“ ist eine gemeinnützige GmbH. Die atmosfair-Standards sindMitte 2004 in einem Forschungsprojekt des Bundesumweltministeriumsentstanden.

atmosfairwww.atmosfair.de, Tel: 030-6273550-0, Fax: 030-6273550-29, info@atmosfair.de Gerne senden wir Ihnen auch eine kleine Broschüre über „atmosfair“ zu.

myclimateBei Reisen, die mit diesem Signet versehen sind, gehen wir zusammen mit unseren Partnern mittlerweile einenSchritt weiter und machen daraus die 100 % klimaneutralen Gruppenreisen. Alle bei dieser Reise entstehen-den Treibhausgasemissionen werden durch eine Ausgleichszahlung in das Klimaschutzprojekt „Solar & Effi-cient Stoves in Southwest Madagascar“ von myclimate kompensiert. Hierbei wird, um der voranschreitendenAbholzung auf Madagaskar entgegenzuwirken, die Herstellung und Verteilung von klimafreundlichen Solar-kochern und effizienten Kochern unterstützt. Mehr über das Projekt unter www.myclimate.org.

Klimaneutraler VersandWir versenden unsere Kataloge in Zusammenarbeit mit der Deutschen Post klimaneutral. Dafür zahlt das bp ei-nen Ausgleich für die durch den Versand erzeugten Kohlendioxid-Emissionen. Dieses Geld fließt in Nachhaltig-keitsprojekte.

12

Soziale Verantwortung

Pilgerfonds des Bayerischen Pilgerbüro e.V.Mit jeder Buchung einer Pilgerreise ermöglichen Sie bedürftigenPilgern die Teilnahme an einer Wallfahrt, denn die erwirtschafte-ten Mittel fließen in unseren Pilgerfonds. Ein Teil dieser Gelderträgt beispielsweise zur Finanzierung des Pflegepersonals bei denSonderzugreisen bzw. Krankenflügen nach Lourdes bei. Dadurcherhalten Kranke und Behinderte – auch ohne eigene Begleitung –die Möglichkeit, sich auf eine Pilgerreise zu begeben. Wir freuenuns darüber, dass im vergangenen Reisejahr neben einzelner Unterstützung kranker Pilger insbesondere die Wallfahrt der Ge-nerationen der Diözese Würzburg sowie die Familienwallfahrt derDiözese Augsburg im Sonderzug nach Lourdes finanziell unter-stützt werden konnten.

Unterstützung in Krisengebieten: NAVIS e.V.Seit dem 85-jährigen Jubiläum des Bayerischen Pilgerbüros wirddie Hilfsorganisation NAVIS e.V. finanziell unterstützt. Damit sollein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Krisen-gebieten geleistet werden. NAVIS e.V. wurde nach dem Tsunamiin den Küstenregionen Südostasiens gegründet und ist eine mo-derne Organisation zur Hilfeleistung bei Katastrophen im In- undAusland. Dr. Toni Freilinger, bp-Reiseleiter und ärztliche Beglei-tung beim Bayerischen Pilgerbüro, berichtet:

„Während im Jahre 2011 der Einsatz in Kenia im Vordergrund derAktivität der NAVIS-Organisation stand, hat uns das Jahr 2012Gelegenheit zur Reorganisation gegeben. Es wurden zurückge-lassene Zelte ersetzt, medizinische Ausrüstung angeschafft undviele fleißige Helfer haben Rettungsrucksäcke und Versandkistengepackt, gewogen und für den Zoll katalogisiert. Besonders wich-tig war die Ausrüstung mit einer mobilen Röntgenanlage, welchewir beispielsweise im Haiti-Einsatz 2011 sehr vermisst haben. Daneben konnte eine weitere Wasseraufbereitungsanlage für dasKrankenhaus in Wajir/Nordostkenia bereitgestellt und eine wei -tere mobile Anlage angeschafft werden...“

Dank Ihrer Hilfe sind wir gerüstet für den nächsten Einsatz! Ein herzliches „Vergelt's Gott“. (Dr. Toni Freilinger, NAVIS e.V.)

13

Informationen

Ehrenabend in Castel Gandolfo Bahnpilgern nach Altötting 54. Intern. Soldatenwallfahrt Generationen unterwegs

Das Jahr 2012Ein Rückblick

85. Geburtstag von Papst Benedikt XVI.

Am 16. April 2012 feierte Papst Benedikt XVI. seinen 85. Geburts-tag. Dies war Anlass, dass sich zu diesem Ehrentag eine Gruppebayerischer Pilgerinnen und Pilger nach Rom aufmachte. Eigent -licher Höhepunkt seines Geburtstages – ein nachträgliches Ge-schenk aus seinem Heimatbistum München und Freising – war einbayerischer Abend für den Niederbayern. Rund 1000 Pilgerinnenund Pilger aus der Erzdiözese München und Freising, darunter 450Gebirgsschützen und 150 Trachtler, reisten am Mittwoch, 1. August,in einem Sonderzug nach Rom. Im Innenhof der päpstlichen Som-merresidenz Castel Gandolfo bei Rom gab es am Freitag, 3. August,Musik- und Tanzdarbietungen aus seiner Heimat. Dieser Ehren-abend war nicht nur für den Papst ein unvergessliches Erlebnis, son-dern auch für alle Beteiligten.

Bahnpilgern in Bayern

Im Jahr 2012 wurde in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Pilgerbüro, der Bayerischen Eisenbahngesellschaft und dem Bayern1 Radioclub die Aktion „Bahnpilgern – Zug um Zug Bayerns schöns -te Wallfahrtsziele besuchen“ initiiert. Diese Aktion wurde am 31.März 2012 in Altötting feierlich eröffnet und erfreute sich großer Beliebtheit. Bahnpilgern richtet sich an alle umweltbewussten und kontaktfreudigen Pilger, die mit dem Zug und dem öffentlichen Per-sonennahverkehr von Nah und Fern einen Ausflug zu den bayeri-schen Wallfahrtsorten unternehmen wollen. Am 16. Juli 2012machten sich auch fast 80 Pilgerinnen und Pilger des BayerischenPilgerbüros zum Bahnpilgern nach Altötting auf. Diese Wallfahrtwurde von Weihbischof Engelbert Siebler begleitet.

Internationale Soldatenwallfahrt nach Lourdes

Die bitteren Erfahrungen des 2. Weltkrieges führten erstmals imJahr 1944 französische Soldaten zum Friedensgebet im Marienwall-fahrtsort am Rande der Pyrenäen zusammen. Seit 1958 kommenalljährlich Soldaten aus aller Welt nach Lourdes, um ein lebendigesZeugnis für den Frieden abzulegen. Der Glaube und der Wunschnach dauerhaftem Frieden verbindet die Pilger der verschiedenenNationen. Sie erleben Kameradschaft, erfahren lebendige Kircheneu und nehmen bleibende Eindrücke mit nach Hause. Unter demMotto „Ave Maria – Königin des Friedens“ begegneten sich auch2012 wieder über 11000 Soldaten und Angehörige aus 34 Natio-nen bei der 54. Internationalen Soldatenwallfahrt vom 9. bis 15.Mai 2012 in Lourdes. Aus Deutschland waren fast 850 Pilger ange-reist – mit drei Sonderzügen organisiert vom Bayerischen Pilgerbüro.

Generationenreise Peloponnes

Im Sommer 2012 führte das Bayerische Pilgerbüro die erste Genera-tionenreise durch, bei der 26 Kinder und Erwachsene nach Grie-chenland auf den Peloponnes reisten. Beim Besuch der antiken Stät-ten, Spiel und Spaß, spannenden Geschichten aus der griechischenSagenwelt sowie beim Baden in Meer und Pool wuchsen Großel-tern, Eltern, Alleinreisende und Paare schnell mit den Kindern zu einer sehr fröhlichen Gemeinschaft zusammen. Ob bei der Schiff-fahrt durch den Kanal von Korinth, dem Wettlauf im Stadion vonOlympia, Singen im Theater von Epidaurus oder griechischem Tanz –die Freude der Kinder wirkte ansteckend und machte diese Reise füralle zu einem besonderen Erlebnis.

14

Informationen

Herzliche Einladung zum 11. bp-Infotag und Jakobusinfotag am Samstag, 12.01.2013Reisen Sie mit uns an einem Tag einmal um die ganze Welt.

Viele interessante Reisevorträge, dazu stimmungsvolle Bilder und erfahrene Reiseleiterführen Sie an diesem Tag rund um die Welt. Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinneninformieren Sie an verschiedenen Informations ständen sowohl über neue als auchbekannte Reiseziele. Auch dieses Jahr bereiten Ihnen die Tölzer Landfrauen wieder Köstliches zum Essen sowie Kaffee und Kuchen. Freuen Sie sich auf unser Reisequiz,mit etwas Glück gehören Sie am Ende des Tages zu den Gewinnern. Zum Abschluss la-den wir Sie zum Gottesdienst mit Weihbischof Siebler in die Krypta von St. Bonifaz ein.

Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen!

von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Pfarrei St. Bonifaz, Karlstr. 32 und in der Katholischen Hochschulgemeinde der TU München, Karlstr. 32.

Damit wir die Veranstaltung planen können, bitten wir Sie um Anmeldung!

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Post, Fax oder E-Mail an:

Bayerisches PilgerbüroAngela Bürvenich Dachauer Str. 9 80335 München

Telefax089-54 5811-69 E-Mailanmeldung@pilger.de

�

Anmeldung zum 11. bp-Infotag und Jakobusinfotag am 12.01.2013

Um besser planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung.

Ich / Wir kommen am bp- / Jakobusinfotag mit insgesamt_______Personen. (Die Bestätigung / Programm erhalten Sie ab Mitte Dez. 2012).

Bitte senden Sie mir das Programm zum 11. bp-Infotag und Jakobusinfotag zu.

Kundennummer (falls vorliegt):

Name: Vorname:

Straße: Wohnort:

Telefon: E-Mail:

15

Informationen

Bahnpilgern und Schnupperreisen

�

Anmeldung zum 11. bp-Infotag und Jakobsinfotag

Bayerisches Pilgerbüro e.V.Abteilung MarketingPostfach 20 05 4280005 München

Bahnpilgern nach Altötting mit Weihbischof SieblerWir laden Sie herzlich ein, ab München per Bahnund zu Fuß nach Altötting zu pilgern. Der Zugbringt uns nach Heiligenstatt und wir pilgern vondort nach Altötting (ca. 1,5 Std. zu Fuß). Dortwerden wir feierlich empfangen und halten An-dacht in der Gnadenkapelle und feiern anschlie-

ßend Gottesdienst. Wir besuchen zur Einstimmung auf die Karwo-che das faszinierende Jerusalem-Panorama, bevor wir mit der Bahnzurück nach München reisen.

Termin: 23. März 2013 Leitung: Weihbischof Engelbert Siebler und Frau Dr. Irmgard JehlePreis p.P. € 25,–

Bahnpilgern nach Maria Eck bei Traunstein mit Weihbischof Siebler

Kommen Sie mit und pilgern Sie ab München perBahn und ein Stück zu Fuß zum wunderschöngelegenen Wallfahrtsort Maria Eck. Das Wall-fahrtskloster liegt in unmittelbarer Nähe zumsog. Benediktweg. In seiner Traunsteiner Zeit, so-wie auch später noch als Kardinal Ratzinger, stat-

tete der Papst Maria Eck immer wieder Besuche ab. Im Wallfahrts-kloster werden wir Andacht halten und einen Pilgergottesdienst fei-ern, bevor wir uns abends auf den Weg zurück nach Münchenmachen.

Termin: 15. Juli 2013 Leitung: Weihbischof Engelbert Siebler und Frau Dr. Irmgard JehlePreis p.P. € 25,–

Schnupperreise: Wanderung auf dem Altmühl-PanoramawegDer Altmühl-Panoramaweg ist nach Ansicht derFachzeitschrift Wandermagazin „Deutschlandsschönster Wanderweg 2012“. Unsere Schnup-pertour führt Sie in 3 Tagen von Eichstätt nachDollstein (insgesamt 40 km). Wir stellen Ihnendie Stadt Eichstätt mit ihrem südlichen Flair voller

Lebensfreude vor. Genießen Sie beim Wandern atemberaubendeBlicke auf das romantische Altmühltal und entdecken Sie kleine Ka-pellen und Naturschönheiten am Wegesrand.

Termin: 05.07.– 07.07.13Leitung: Elisabeth und Wieland GrafPreis pro Person im Doppelzimmer € 225,–Zuschlag Einzelzimmer € 20,–

Schnupperreise: Würzburg und das Fränkische WeinlandDie Stadt Würzburg wirbt mit dem Slogan„Welterbe. Weingenuss. Wohlgefühl“. Was sichdahinter verbirgt, werden Sie bei dieser Kurzreiseerfahren, für die wir Würzburg als Standortquar-tier ausgewählt haben. Wir werden die Stadt in-tensiv erkunden und dabei auch die Residenz be-

suchen. Auf den Weingenuss kommen wir bei einer Probe im Hof-keller oder Juliusspital. Bevor wir unsere Reise in Bamberg beenden,werden wir einen Ausflug u. a. nach Iphofen, Münsterschwarzachund zur Wallfahrtskirche Maria im Sand unternehmen.

Termin: 09.05.– 11.05.13Leitung: Dr. Thomas FleckensteinPreis pro Person im Doppelzimmer € 259,–Zuschlag Einzelzimmer € 30,–

Bitte Sonderprogramm anfordern!

16

Informationen

Reisemessen und KlostermärkteSie möchten mit dem Bayerischen Pilgerbüro in Kontakt treten oder möchten sich über unsere Angeboteund unser Reiseprogramm informieren? Wir sind auch 2013 auf Reisemessen und kirchlichen Veranstal-tungen vertreten und freuen uns über Ihren Besuch!

Aktuelle Informationen zu den Reisemessen und Klostermärkten erhalten Sie bei:

Angela Bürvenich

Telefon089-545811-59

E-Mailbuervenich@pilger.de

Oder unter www.pilgerreisen.de

Vom 11.–14. Juli 2013findet auf dem Altöttin-

ger Kapellplatz der 10. Altöttinger Kloster-markt statt. Mehr als 35 Abteien, Klöster,

Stifte und Ordensge-meinschaften aus achtNationen bieten an denMarkttagen Produkteund Köstlichkeiten ausihren Kellern, Werkstät-

ten, Gärten, Küchen,Brauhäusern und

Schreibstuben an. Abge-rundet wird der Marktmit Marktständen ver-schiedener kirchlicher Institutionen. Das HerzBayerns, Altötting, lädtein zum Markt für Leib

und Seele.

Datum Veranstaltung OrtAUGUST 24.08.– 25.08.13 Klostermarkt Dalheim

SEPTEMBER 21.09.– 22.09.13 Klostermarkt Walkenried

Datum Veranstaltung OrtJANUAR12.01– 20.01.13 CMT – Die Urlaubsmesse Stuttgart12.01.13 11. bp-Infotag München

FEBRUAR 20.02.– 24.02.13 f.re.e – Die Reise- und München Freizeitmesse

MÄRZ 20.03.– 24.03.13 Urlaub Freizeit Reisen Friedrichshafen

APRIL 12.04.– 14.04.13 „Die 66“ – Deutschlands M,O,C, München größte 50plus Messe!

MAI Mai 2013 Israeltag München München

JUNI 22.06.– 23.06.13 Klostermarkt Raitenhaslach22.06.13 Bennofest München

JULI 13.07.– 14.07.13 Heinrichsfest Bamberg11.07.– 14.07.13 Klostermarkt Altötting(Am 11.07 ab 17:00Uhr)

17

Reisen mit ärztlicher Begleitung

Das Bayerische Pilgerbüro bietet – neben den medi-zinisch betreuten Krankenzügen nach Lourdes – bei verschiedenen Reisen eine Begleitung durch einen

Arzt an. Wir ermöglichen Ihnen eine unbeschwerte und sorgenfreie Reise, denn unser Arzt begleitet Sie während der gesamten Fahrt. Profitieren Sie von vielen Vorteilen: Es bestehtdie Möglichkeit einer sofortigen ärztlichen Notfallbehandlung.Unser Arzt begleitet Sie im Ausland bei Bedarf mit ins Krankenhaus und übernimmt die Fachgespräche. Fühlen Siesich rundum gut betreut!

Flugreise nach Lourdes S. 40Zugwallfahrt nach Lourdes S. 43Auf den Spuren Jesu S. 86–87

Besondere ReisenNeben unseren Pilger-, Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten bieten wir Ihnen darüber hinausweitere besondere Reiseformen an. Bereits in den letzten Jahren gab es eine große Nachfrage zu den Besonderen Reisen, die wir Ihnen an dieser Stelle vorstellen wollen:

Menschen mit eingeschränkter Mobilität

Diese Reise wurde neu konzipiert, um auch Teilneh-mern mit eingeschränkter Mobilität (Personen mitGehbehinderung sowie Rollstuhlfahrer) eine Pilger-

reise zu ermöglichen. Die Fahrt wird von einem Arzt begleitet.Da eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens Arzt und Reiseleitung nicht möglich ist, ist eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhl-fahrer nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Diesemuss ggf. auch in der Lage sein, den Rollstuhl zu schieben undbeim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein. Gerne vermittelnwir auch eine Begleitperson.

Zugwallfahrt nach Lourdes S. 43Heiliges Land S. 94

Besondere Reisen

18

Informationen

Begegnung mit den Weltreligionen

Unsere Pilger- und Studienreisen führen zu christli-chen Wallfahrtszielen in aller Welt. Sie vermittelnaber auch in der Begegnung mit den Menschen der

bereisten Länder Wissen über Kultur, Religion und Natur. Beiunseren Reisen „Begegnung mit den Weltreligionen“ möch-ten wir Gelegenheit bieten, noch tiefer in eine fremde Religioneinzutauchen und sich umfassend mit den Riten und Gebräu-chen dieser Religion auseinanderzusetzen. Damit möchten wirmehr Verständnis füreinander aufbringen und den Dialog för-dern.

Begegnung mit dem Judentum S. 95Begegnung mit der Orthodoxie S. 174

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht

Immer wieder geraten wir in Situationen, in denenes darum geht loszulassen. Schwierige Lebenspha-sen und Veränderungssituationen wie Trauer, Ver-

lust von lieben Menschen, Trennungen oder Abschiede vonLebens träumen überfordern uns und hindern uns, unseren All-tag zu bewältigen. In solchen Zeiten ist es notwendig, Wegezu finden, die uns zurückführen in die Lebendigkeit, die unsaufatmen, neu aufblühen lassen. Um Sie auf diesem Weg vonder Trauer zu neuem Leben ein Stück weit zu begleiten undneue Impulse zu geben, bieten wir Ihnen Reisen an, die in derGemeinschaft, durch Gebet, beim Wandern oder im kreativenAusdruck zu neuer Orientierung und neuer Lebendigkeit füh-ren sollen.

Meditationsweg Ammergauer Alpen S. 104Begnadetes Mariazell S. 105

Familienreisen

Für Familien besteht immer die Möglichkeit, an denReisen des Bayerischen Pilgerbüros teilzunehmen.Aber Sie möchten, dass Ihre Kinder eine Reise nicht

nur mit Erwachsenen, sondern auch gemeinsam mit anderenKindern erleben? Sie sind Großvater oder Großmutter, alleiner-ziehend oder haben ein Patenkind, mit dem Sie verreisen möch-ten? Dann sind unsere Familienreisen genau das Richtige. DasProgramm ist speziell auf Kinder abgestimmt, sie erfahren aufspannende Weise viel über Glauben und Kultur des bereistenLandes. Auch die Erwachsenen kommen auf diesen Reisen nichtzu kurz. Profitieren Sie auch von den speziellen Kinderfestpreisen.

Generationen unterwegs: Peloponnes S. 156 Generationen unterwegs: Malta S. 157Familienwallfahrt nach Fátima S. 58Familienwallfahrt nach Rom S. 73Generationen unterwegs: Lourdes Sonderprogramm

19

Reisen mit ExzellenzWir bieten Ihnen ausgewählte Pilgerreisen an, die von Bischöfen begleitet werden. Die Wallfahrtliegt ihnen besonders am Herzen. Erleben Sie Pilgern als bewegte und bewegende Kirche und

stärken Sie Ihren Glauben. Lassen Sie sich ein Stück auf Ihrem Glaubensweg von den Diözesan- undWeihbischöfen begleiten.

Besondere Reisen

Diözese Augsburg und Diözese PassauGemeinschaftswallfahrt der Diözesen Augsburg und Passau nach Lourdes 31.08.– 07.09.13; Schirmherrschaft: Bischof Wilhelm Schraml, Passau und Bischof Dr. Konrad Zdarsa, Augsburg; Sonderprogramm

Erzdiözese BambergVon Santiago de Compostela nach Fátima – Reise für Ordensleute14.10. – 19.10.13; Erzbischof Dr. Ludwig Schick; Sonderprogramm

Diözese EichstättIn der Heimat der hl. Walburga und des hl. Willibald in England21.07. – 27.07.13; Bischof Dr. Gregor Maria Hanke OSB; Seite 101

Diözesen Limburg, Fulda und MainzWallfahrt nach Lourdes für Gesunde, Behinderte und Pflegebedürftige (ab Frankfurt/Main)30.05. – 03.06.13; Weihbischof Prof. Dr. Karlheinz Diez; Sonderprogramm

Erzdiözese München und FreisingPriesterexerzitien auf Montserrat 11.03.– 15.03.13; Weihbischof Engelbert Siebler; SonderprogrammBurgund für Ehrenamtliche 08.04.– 13.04.13; Weihbischof Engelbert Siebler; SonderprogrammWallfahrt nach Frankreich in die Heimat des hl. Korbinian 03.09.– 09.09.13; Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger; SonderprogrammBenediktinische Orte in Italien 07.10.– 14.10.13; Weihbischof Engelbert Siebler; Seite 78Pilgerreise für Diakone ins Heilige Land11.11.– 18.11.13; Weihbischof Engelbert Siebler; SonderprogrammWallfahrtsstätten in Mexiko09.12.– 21.12.13; Weihbischof Engelbert Siebler; Seite 115

Diözese SpeyerSonder-Zugwallfahrt der Diözese Speyer, Saar-Pfalz nach Lourdes06.07. – 12.07.13; Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann; Sonderprogramm

Bischof Dr. Gregor Maria Hanke OSB

Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger Bischof Dr. Karl-Heinz WiesemannWeihbischof Engelbert SieblerWeihbischof Prof. Dr. Karlheinz Diez

Bischof Dr. Konrad Zdarsa Bischof Wilhelm Schraml Erzbischof Dr. Ludwig Schick

20

21

Informationen

Diözesanpilgerfahrten

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite24.03.– 31.03.13 Heiliges Land – auf den Spuren Jesu 3ILP0105 86–8722.04.– 26.04.13 Klassische Pilgerreise nach Rom ab München 3RMP0003 70–7106.05.– 09.05.13 Flugreise nach Lourdes ab Memmingen Prälat Karl-Heinz Zerrle 3FLP1201 3718.05.– 26.05.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Pfarrer Johann Kloning 3ESP1003 60–61 nach Santiago de Compostela23.05.– 29.05.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 3ESP5003 59 in der Seele neues Leben wecken31.08.– 07.09.13 Gemeinschaftswallfahrt der Diözesen Augsburg Schirmherrschaft Bischof Dr. Konrad Zdarsa 3FLP8101 43 und Passau nach Lourdes (Sonderzug) Domdekan Prälat Dr. Bertram Meier10.09.– 15.09.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 3PTP0203 5716.09.– 20.09.13 Klassische Pilgerreise nach Rom ab München Prälat Karl-Heinz Zerrle 3RMP0010 70–7101.10.– 08.10.13 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze 3MTP1002 110 einer sagenhaften Inselwelt19.10.– 26.10.13 Heiliges Land – auf den Spuren Jesu Domdekan Prälat Dr. Bertram Meier 3ILP0117 86–87

Pilgerbüro: Centa SattlerPeutinger Str. 5 • 86152 AugsburgTelefon 0821-3166-455Telefax 0821-3166-456pilgerstelle@bistum-augsburg.de

Diözese AugsburgLeitung: Domdekan Pra� lat Dr. Bertram Meier

In ferne Länder zu reisen bedeutet, sich auf fremde Kultureneinzulassen. Als Internationales Katholisches Missionswerk,gegründet vor 175 Jahren, arbeiten wir mit den Ortskirchenin Afrika, Asien und Ozeanien seit je her eng zusammen.Schwerpunkte unserer Projektarbeit sind:

» Aufbau und Erhalt kirchlicher Infrastruktur sowie Bau von Kirchen, Konventen und Gemeindezentren.

» Aus- und Weiterbildung von Priestern, Ordensleuten, Katechisten und allen, die für den Dienst in der Kirchebestellt sind.

Als weltweite Lern-, Gebets- und Solidargemeinschaftschaffen wir das Fundament christlicher Nächstenliebe und tragen so zu einem gerechten und friedvollen Miteinander bei.

Entdecken Sie die Weltkirche: www.missio.com

Oder besuchen Sie uns persönlich im Haus der Weltkirche:missio – Internationales Katholisches Missionswerk Ludwig Missionsverein KdöRPettenkoferstraße 26-28 · 80336 MünchenTel: +49 (0)89 / 51 62-0 · E-Mail: info@missio.de

»Sie reisen in ferne Länder – wir sind schon vor Ort.«

Anzeige

Informationen

Diözesanpilgerfahrten

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite23.02.– 02.03.13 Heiliges Land – auf den Spuren Jesu Domdekan Willibald Harrer 3ILP0103 86–8728.03.– 03.04.13 Zum Osterfest nach Sizilien Domdekan Willibald Harrer 3ITP9001 8113.04.– 21.04.13 Auf der Silberstraße – von Sevilla Reiseleitung: Elisabeth Graf 3ESJ6901 42–43* nach Santiago de Compostela24.04.– 05.05.13 Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Reiseleitung: Elisabeth Graf 3ITW3001 88*04.05.– 12.05.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg Studiendirektor Konrad Herrmann 3ESJ1002 60–61 nach Santiago de Compostela24.05.– 01.06.13 Von Kappadokien in die Heimat des Völkerapostels Paulus Domvikar Reinhard Kürzinger 3TRP0201 11416.06.– 27.06.13 Auf der Via Podiensis von Le Puy-en-Velay nach Conques Elisabeth Graf 3FRJ1301 26–27*09.05.– 13.05.13 Lourdes – Quelle des Glaubens 3FLP0101 3403.07.– 07.07.13 Auf dem fränkischen Jakobsweg – Reiseleitung: Wieland Graf 3DEJ0201 14* von Würzburg nach Rothenburg21.07.– 27.07.13 In der Heimat der hl. Walburga und des hl. Willibald Bischof Dr. Gregor Maria Hanke OSB 3GBP0101 101 in England01.09.– 06.09.13 Auf dem Jakobsweg durch das Allgäu Reiseleitung: Wieland Graf 3DEJ0701 16* von Bad Grönenbach nach Lindau02.09.– 05.09.13 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg Domvikar Reinhard Kürzinger 3FLP0404 3726.09.– 01.10.13 Der ostbayerische Jakobsweg im Altmühltal Reiseleitung: Wieland Graf 3DEJ0302 14*09.10.– 15.10.13 Wallfahrtsperlen Spaniens Domvikar Reinhard Kürzinger 3ESP4002 6511.10.– 15.10.13 Marienwallfahrtsort Fátima 3PTQ0103 5721.10.– 25.10.13 Klassische Pilgerreise nach Rom ab München Studiendirektor Konrad Herrmann 3RMP0013 70–71* siehe Wanderkatalog

Sekretariat: Maria ForsterMarktplatz 4 • 85072 EichstättTelefon 08421-50690 (vormittags)Telefax 08421-50699pilgerbuero@bistum-eichstaett.de

Diözese EichstättLeitung: Domvikar Reinhard Kürzinger

Pilgerbüro: Yvonne HippDomplatz 5 • 96049 BambergTelefon 0951-502-2502Telefax 0951-502-2509pilgerbuero@erzbistum-bamberg.de

Erzdiözese BambergLeitung: Domkapitular Dr. Norbert Jung

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. SeiteApril 2013 Pilgerreise nach Apulien – die Ostküste Pfarrer Matthias Wünsche 3ITQ0004 Sonderprogramm zwischen Finisterrae und Gargano15.04.– 19.04.13 Das Zentrum der Weltkirche – der Vatikan Prälat Luitgar Göller 3RMP1601 7413.05.– 16.05.13 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg Msgr. Wolfgang Witzgall 3FLP0402 3524.06.– 27.06.13 Rom für Ehejubilare Msgr. Wolfgang Witzgall 3RMQ0007 Sonderprogramm09.06.– 14.06.13 Fátima zum Erscheinungstag Msgr. Wolfgang Witzgall 3PTP0202 5707.09.– 09.09.13 Pilgersonderzug nach Altötting und 3DEC1502 Sonderprogramm Besuch der Passionsspiele Erl14.10.– 19.10.13 Von Santiago de Compostela nach Fátima – Erzbischof Dr. Ludwig Schick 3ESQ5002 Sonderprogramm Reise für Ordensleute 03.11.-10.11.13 Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums Domkapitular Dr. Norbert Jung 3ITP1501 76 in den großen Freskenzyklen Italiens 09.11.– 16.11.13 Heiliges Land – auf den Spuren Jesu Dekan Michael Schüpferling 3ILP0119 86–87

22

Informationen

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite11.03.– 15.03.13 Priesterexerzitien auf Montserrat Weihbischof Engelbert Siebler 3ESQ0201 Sonderprogramm23.03.13 Bahnpilgern nach Altötting Weihbischof Engelbert Siebler 3DEP5101 Sonderprogramm08.04.– 13.04.13 Burgund für Ehrenamtliche Weihbischof Engelbert Siebler 3FRQ0201 Sonderprogramm14.04.– 25.04.13 Diesseits und jenseits des Jordans Pfarrer Dr. Markus Brunner 3ILP5104 90–9121.05.– 28.05.13 Zypern – auf den Spuren des Apostels Paulus Dekan Gerhard Beham 3CYQ1001 Sonderprogramm21.05.– 27.05.13 Pilgerwege Süditalien – von der Amalfiküste Msgr. Wolfgang Bouché 3ITP8101 80 in die Heimat Pater Pios17.06.– 20.06.13 Rom für Ehejubilare Msgr. Wolfgang Bouché 3RMP1501 Sonderprogramm30.06.– 06.07.13 Große Wallfahrtsorte in den Französischen Msgr. Wolfgang Bouché 3FRP7001 47 und Schweizer Alpen15.07.13 Bahnpilgern nach Maria Eck Weihbischof Engelbert Siebler 3DEP5102 Sonderprogramm29.07.– 02.08.13 Hildegard von Bingen – die neu ernannte Kirchenlehrerin Msgr. Wolfgang Bouché 3DEP0801 10322.08.– 26.08.13 Wallfahrt der Generationen nach Lourdes Generalvikar Prof. Dr. Dr. Peter Beer 3FRP0105 Sonderprogramm29.08.– 04.09.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – Msgr. Wolfgang Bouché 3ESP5004 59 in der Seele neues Leben wecken03.09.– 09.09.13 Wallfahrt nach Frankreich in die Heimat des hl. Korbinian Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger 3FRQ0501 Sonderprogramm07.10.– 10.10.13 Rom für Ehejubilare Prälat Josef Obermaier 3RMP1502 Sonderprogramm07.10.– 14.10.13 Benediktinische Orte in Italien Weihbischof Engelbert Siebler 3ITP3101 7810.10.– 15.10.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Pfarrer Dr. Stefan Hauptmann 3PTP0204 5711.11.– 18.11.13 Pilgerreise für Diakone ins Heilige Land Weihbischof Engelbert Siebler 3ILQ1401 Sonderprogramm09.12.– 21.12.13 Wallfahrtstätten in Mexiko Weihbischof Engelbert Siebler 3MXP0101 115

Geistliche Mitarbeit: Monsignore Wolfgang BouchéPilgerbüro: Dorothea LeitgebDachauer Str. 9 • 80335 MünchenTelefon 089-545811-13Telefax 089-545811-39leitgeb@pilger.de

Erzdiözese München u. FreisingLeitung: Weihbischof Engelbert Siebler

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite10.03.– 14.03.13 Klassische Pilgerreise nach Rom Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 3RMP0001 70–7118.04.– 24.04.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 3PTP5001 59 in der Seele neues Leben wecken23.05.– 27.05.13 Flugreise nach Lourdes ab München Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 3FLP0103 3405.06.– 11.06.13 Pilgerstätten am nördlichen Jakobsweg Msgr. Ludwig Zitzelsberger 3ESP2001 62–6331.08.– 07.09.13 Gemeinschaftswallfahrt der Diözesen Passau Schirmherrschaft Bischof Wilhelm Schraml 3FLP8101 Sonderprogramm und Augsburg nach Lourdes (Sonderzug) Domkapitular Msgr. Manfred Ertl30.09.– 04.10.13 Auf historischen Pilgerspuren durch Paris Domkapitular Msgr. Manfred Ertl 3FRP1001 4602.11.– 08.11.13 Assisi und Padua Dompakitular Msgr. Manfred Ertl 3ITP3002 77

Diözesanpilgerleiterin: Irene HuberPilgerbüro: Klaudia Schreiner Haus St. Valentin • Domplatz 7 94032 PassauTelefon 0851-393-1431 / -1432Telefax 0851-393-1439pilgerbuero@bistum-passau.de

Diözese PassauLeitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl

23

Informationen

Diözesanpilgerfahrten

Sekretariat: Renate Schönfeld, Sigrid PrüllerMaximilianstr. 26 • 93047 RegensburgTelefon 0941-59710-07 • Telefax 0941-59710-10pilgerbuero@bistum-regensburg.dewww.pilgerstelle-regensburg.de

Diözese RegensburgLeitung: Domvikar Andreas Albert

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite09.02.– 16.02.13 Heiliges Land – auf den Spuren Jesu Prälat Alois Möstl 3ILQ1601 Sonderprogramm10.03.– 21.03.13 Heiliges Land – unterwegs im Land der Bibel Prälat Helmut Huber 3ILP0202 88–8901.04.– 05.04.13 Klassische Pilgerreise nach Rom Domvikar Andreas Albert 3RMP0002 70–7101.04.– 06.04.13 Rom für Jugendliche in Zusammenarbeit Jugendpfarrer Thomas Helm 3RMQ0004 Sonderprogramm mit dem bischöfl. Jugendamt09.04.– 16.04.13 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze Domkapitular Peter Hubbauer 3MTP1001 110 einer sagenhafen Inselwelt04.05.– 11.05.13 Auf den Spuren von Papst Johannes XXIII. Pfarrer Josef Frey 3ITP2101 7516.05.– 18.05.13 Altötting – Fußwallfahrt (www.regensburger-fusswallfahrt.de) Bernhard Meiler 3DEC1501 Sonderprogramm19.05.– 30.05.13 Heiliges Land – unterwegs im Land der Bibel Pfarrer Johann Schinhammer 3ILP0206 88–8920.05.– 25.05.13 Pilger-Studienreise Barock-Gotik in Mähren und Böhmen Domvikar Dr. Werner Schrüfer Sonderprogramm in Zusammenarbeit mit dem Domplatz 522.05.– 28.05.13 Assisi und Padua Pfarrer Peter König 3ITP3001 7724.05.– 28.05.13 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Domvikar Andreas Albert 3PTP0103 5603.06.– 06.06.13 Lourdes – Flugreise ab München Pfarrer Hannes Lorenz 3FLP0204 3508.06.– 15.06.13 Irland – Insel der Mönche und Heiligen Pfarrer Matthias Kienberger 3IEP0101 10003.08.– 09.08.13 Polen – zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau Domvikar Andreas Albert 3PLP0001 10915.08.– 19.08.13 Lourdes – Flugreise ab München Pater Benedikt Leitmayr 3FLP0104 3429.08.– 05.09.13 Auf Apostelspuren durch Griechenland Pfarrer Thomas Jeschner 3GRP1001 11229.08.– 05.09.13 Heiliges Land – auf den Spuren Jesu (B) Kaplan Christian Kalis 3ILP0113 86–8730.08.– 06.09.13 Birgitta von Schweden – Patronin Europas Domvikar Andreas Albert 3SEP0101 10231.08.– 08.09.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Domvikar Thomas Pinzer 3ESP1004 60–61 Santiago de Compostela02.09.– 07.09.13 Rom für Ehejubilare in Zusammenarbeit Diakon Sebastian Aichner 3RMQ0003 Sonderprogramm mit der Arbeitsstelle Ehe & Familie02.09.– 06.09.13 Klassische Pilgerreise nach Rom Pfarrer Alexander Kohl 3RMP0009 70–7128.09.– 05.10.13 Den Aposteln folgend durch Kleinasien Studentenpfarrer Hermann Josef Eckl 3TRP0102 11326.10.– 02.11.13 Zypern – Treffpunkt der Kulturen und Völker Pfarrer Karl Wohlgut 3CYP1002 111

24

Informationen

Datum Titel Reise-Nr. Seite10.02.– 17.02.13 Heiliges Land – auf den Spuren Jesu 3ILP0102 86–8729.03.– 01.04.13 Ostern in Rom 3RMP1001 7320.04. – 28.04.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 3ESP1001 60–61 nach Santiago de Compostela04.05. – 12.05.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 3ESP1002 60–61 nach Santiago de Compostela10.05. – 15.05.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 3PTP0201 5718.05. – 26.05.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 3ESP1003 60–61 nach Santiago de Compostela02.06.– 08.06.13 Padua – Ravenna – Assisi 3ITQ0003 Sonderprogramm08.06. – 15.06.13 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 3IRP0101 10009.06. – 14.06.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 3PTP0202 5706.07. – 12.07.13 Sonderzug-Wallfahrt der Diözese Speyer, Saar-Pfalz nach Lourdes 3FLP9801 Sonderprogramm07.09.– 14.09.13 In die Heimat der hl. Bernadette, Busreise nach Lourdes Sonderprogramm09.09.– 13.09.13 Lourdes – Quelle des Glaubens (Flug ab Saarbrücken) 3FLP2301 3410.09.– 15.09.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 3PTP0203 5721.09.– 29.09.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 3ESP1005 60–61 nach Santiago de Compostela28.09. – 06.10.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 3ESP1006 60–61 nach Santiago de Compostela07.10.– 10.10.13 Rom für Ehejubilare 3RMQ0005 Sonderprogramm14.10.– 18.10.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 3RMP0012 70–7126.10.– 02.11.13 Heiliges Land – auf den Spuren Jesu 3ILP0118 86–8702.12.– 06.12.13 Altötting im Advent (Sonderzug) Sonderprogramm

STUDIENREISEN UND WANDERREISEN 09.03. – 15.03.13 Rom 3RMT0002 Sonderprogramm21.03. – 28.03.13 Madeira – ein Blütenmeer im Atlantik 3PTS1401 15404.06. – 13.06.13 Devon und Cornwall – Rosamunde Pilcher 3GBT0301 Sonderprogramm06.04. – 13.04.13 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 3ITS9001 14924.04. – 04.05.13 Franziskusweg von Assisi – Rieti (Wanderreise) 3ITW3002 89*24.04. – 05.05.13 Franziskusweg von La Verna – Assisi (Wanderreise) 3ITW3001 88*18.05. – 25.08.13 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 3ITS9002 14923.06. – 07.07.13 Erholung auf Büsum 3DET0201 Sonderprogramm12.10.– 19.10.13 Kreuzfahrt mit Muße – auf Rhône und Saône 3FRK0201 230–23316.10. – 26.10.13 Franziskusweg von Rieti nach Rom (Wanderreise) 3ITW3003 90*22.08.– 31.08.13 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 3LTS5002 172* siehe Wanderkatalog

Pilgerbüro: Marianne BackenstraßHasenpfuhlstr. 33 • 67346 SpeyerTelefon 06232-102423Telefax 06232-102341info@pilgerreisen-speyer.dewww.pilgerreisen-speyer.de

Diözese SpeyerLeitung: Domkapitular Franz Vogelgesang

25

26

Informationen

Diözesanpilgerfahrten

Pilgerbüro: Thomas Vierheilig, Ingrid ÖchsnerKürschnerhof 2 • 97070 WürzburgTelefon 0931-38665-141Telefax 0931-38665-149pilgerbuero@bistum-wuerzburg.dewww.wallfahrt.bistum-wuerzburg.de

Diözese WürzburgLeitung: Weihbischof Ulrich Boom

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite28.03.– 01.04.13 Ostern in Rom – mit Besuch von Castel Gandolfo Domvikar Dr. Burkhard Rosenzweig 3RMQ0006 Sonderprogramm29.04.– 02.05.13 Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg Domvikar Paul Weismantel 3FLP0401 3508.05.– 11.05.13 Altötting über Christi Himmelfahrt – mit Besuch der Prälat Walter Hohmann Sonderprogramm Wallfahrtskirche Bogenberg in Vorbereitung auf die Domvikar Paul Weismantel 100-Jahr-Feier Patrona Bavariae 2017 zum Motto „Mit Maria auf dem Weg“14.07.– 20.07.13 In die Heimat der heiligen Bernadette Pfarrer Msgr. Gottfried Amendt 3FRP9001 4424.08.– 31.08.13 Assisi und Rom – mit Besuch von Verona OStR Peter Herrmann 3ITQ0002 Sonderprogramm06.09.– 10.09.13 Mariazell – mit Besuch von Wien Pfarrer Ernst Haas Sonderprogramm26.09.– 02.10.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – Pfarrer Msgr. Erhard Kroth 3ESP5005 59 in der Seele neues Leben wecken20.10.– 31.10.13 Heiliges Land – unterwegs im Land der Bibel StD a.D. Josef Öhrlein 3ILP0209 88–8929.11.– 01.12.13 Altötting im Advent (Sonderzug 1 – ab Aschaffenburg) Domdekan Prälat Günter Putz 3DEC1503 Sonderprogramm03.12.– 06.12.13 Altötting im Advent (Sonderzug 2 – ab Schweinfurt) Pfarrer Msgr. Gerold Postler 3DEC1504 Sonderprogramm

Anzeige

Informationen

Weitere Partner

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite17.10.– 26.10.13 Heiliges Land Msgr. Heinz Gunkel 3ILQ1701 Sonderprogramm

Herrmannsplatz 9 • 99084 Erfurt • Telefon 0361-65722-81Telefax 0361-65722-94 • pilgerstelle@bistum-erfurt.de

Diözese ErfurtLeitung: Rita Rosenstengel

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite22.08.– 26.08.13 Bistumswallfahrt nach Lourdes (ab Hannover) 3FLP1301 Sonderprogramm

Reisedienst im Bistum Hildesheim • Frau Christiane Wirries • Domhof 2431134 Hildesheim • Telefon 05121-307-810 • Telefax 05121-307-811Christiane.Wirries@bernward-medien.de

Diözese HildesheimLeitung: Frau Christiane Wirries

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite30.05.– 03.06.13 Wallfahrt nach Lourdes für Gesunde, Behinderte Weihbischof Prof. Dr. Karlheinz Diez 3FLP1701 Sonderprogramm und Pflegebedürftige (ab Frankfurt/Main)

Sekretariat: Elvira Scheib • Roßmarkt 4 • 65549 Limburg/LahnTelefon 06431-295-308 • Telefax 06431-295-584e.scheib@bistumlimburg.de • www.bistumlimburg.de

Diözesen Limburg, Fulda u. MainzLeitung: Marianne Ax-Vorndran

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite25.04.– 29.04.13 Flugreise nach Lourdes (ab Friedrichshafen) Protektorat Weihbischof Dr. Johannes Kreidler 3FLP0702 Sonderprogramm29.08.– 02.09.13 Flugreise nach Lourdes (ab Stuttgart) Pfarrer Heinrich Maria Burkard, 3FLP0502 Sonderprogramm Pfarrer Dr. Horst Walter11.10.–16.10.13 Flugreise nach Fátima Pfarrer Ludwig Mattes 3PTQ0102 Sonderprogramm

Strombergstraße 11 • 70188 Stuttgart • Telefon 0711-2633-1233 Telefax 0711-2633-1177 • pilgerstelle@caritas-dicvrs.dewww.dicv-rottenburg-stuttgart.caritas.de/4288.html

Diözese Rottenburg-StuttgartLeitung: Ursula Binder

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite15.08.– 19.08.13 Oblatenwallfahrt nach Lourdes (ab Hahn) Pater Günther Kames OMI 3FLP1501 Sonderprogramm

Drosselweg 3 • 55122 Mainz • Telefon 06131-3861-138Telefax 06431-3861-179 • wallfahrt@oblaten.de • www.oblaten.org

Wallfahrtsbüro der OblatenLeitung: Bruder Erich Brähler OMI

Datum Titel Geistliche Leitung Reise-Nr. Seite06.06.– 10.06.13 Wallfahrt nach Lourdes für Gesunde, Behinderte Pfarrer Michael Schlede 3FLP1901 Sonderprogramm und Pflegebedürftige (ab Berlin)

Landauer Str. 11 • 14197 Berlin • Telefon 030-8218949mlkd.berlin@googlemail.com

Erzbistum Berlin / Malteser-Lourdes-KrankendienstLeitung: Marie-Catherine von Heereman

27

Pilgerreisen„Mach dich auf, durchzieh das Land in seiner Länge und Breite; denn dir werde ich es geben."

(Gen 13, 17)

Bitte beachten Sie, dass die Mindestteilnehmerzahl bei allen europäischen Pilgerreisen 25 Personen, bei allen außereuropäischen 20 Personen, bei Lourdesflügen 100 Personenund bei Lourdes-Sonderzügen 400 Personen beträgt. Wird diese nicht erreicht, kann dasBayerische Pilgerbüro bis 21 Tage vor Reiseantritt die Reise absagen.

Pilgerreisen

Auf dem Weg

28

29

Pilgerreisen

Notre-Dame in Paris

30

Frankreich„Reisen ist das einzig Taugliche gegen die Beschleunigung der Zeit."

(Thomas Mann)

31

Pilgerreisen

FRANKREICH

Klima

Folgende Temperaturen in °C erwarten Sie in Lourdes:

Notfall-Nummern

Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen: 112

Reisedokumente

Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Frankreicheinen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

Fluggesellschaft

Die Flüge werden mit einem Airbus A 319 der deutschen Fluggesell-schaft Germania durch geführt.

Flugzeiten

Um unseren Pilgern ein möglichst günstiges Preis-Leistungs-Verhält-nis bieten zu können, werden unsere Pilgerflüge als Flugkette orga-nisiert. Das bedeutet, dass jedes Flugzeug auf dem Hinflug eine Pilgergruppe nach Lourdes bringt und auf dem Rückflug eine an-dere zurück nach Deutschland oder Österreich. Da die Flugzeugeüber Nacht in München stehen, ergeben sich folgende Flugzeiten:Der Abflug von München findet in der Regel morgens statt, dieRückkunft dort am späten Nachmittag bzw. am frühen Abend. Vonden anderen Flughäfen erfolgt der Abflug meist im Laufe des Nach-mittags, die Rückkunft dort ist gegen Mittag. Nähere Informationenentnehmen Sie bitte den jeweiligen Reiseseiten.

Gepäck

Zusätzlich zu 20 kg Freigepäck besteht die Möglichkeit, einenklappbaren Rollstuhl nach vorheriger Anmeldung kostenlos mitzu-nehmen. Fahrradbeförderung kann gegen einen Aufpreis von€ 50,– erfolgen (Anmeldung erforderlich).

Wir empfehlen den Abschluss einer separaten Reisegepäckversi-cherung, da die Flug gesellschaften / Eisenbahnen keine oder nurgeringe Entschädigungen bei Verlust oder Beschädigung leis ten. Siekönnen diese Versicherung in Verbindung mit Ihrer Reise bei uns bu-chen. Wir beraten Sie gerne.

Kleidung

Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessenerKleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und Knien. Wir empfehlendie Mitnahme eines Pullovers oder einer Jacke. Bitte denken Sieauch an Sonnen- und Regenschutz.

Accueil Notre-Dame/Accueil Marie St-Frai

Die Krankenherbergen, in denen kranke und behinderte Pilger ausaller Welt während der Wallfahrtszeit unter gebracht werden können.Sie werden von Ärzten und Helfern ihrer Wallfahrtsorganisation betreut und brauchen daher keine eigene Begleitperson.

Bäder

Sie befinden sich hinter der Grotte am Fluss Gave. Sowohl krankeals auch gesunde Pilger können sich hier betend in das Wasser derGrotte eintauchen lassen.

Dialyse

Auch Dialyse-Patienten können an einer Reise nach Lourdes teilneh-men. Unter lagen werden vom bp zugeschickt. Eine frühzeitige An-meldung (mindestens 6 Wochen vor der Reise) ist unbedingt erfor-derlich.

!

„Die Aktualität von Lourdes besteht in seinem zeitlosen und interkulturellen Charakter: Die wenigenWorte, die Maria gesprochen hat, sind zeitlos, weil sie den Kernsätzen des Evangeliums entsprechen.Besonders für Lourdes ist die Art, wie dort Menschen aus aller Welt einander begegnen: Verkündigunggeschieht nicht nur in der Predigt, sondern in der gesamten Atmosphäre des Ortes, allen voran im Um-gang der Pilger miteinander. Sie selbst sind das beste Zeugnis für die Botschaft von Lourdes: das Evan-gelium Jesu Christi so zu verkünden, dass es im Leben der Pilger ankommt und sie daraus ihren Alltaggestalten und leben können.“Dr. Irmgard Jehle

ÜberblickLourdes

32

FRANKREICH

Pilger mit Behinderungen

Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungs-grund bei der Teilnahme an einer Wallfahrt nach Lourdes. Im Gegenteil, speziell zusammengestellte Reisen ermöglichen vor allemdiesem Personenkreis eine Teilnahme auch ohne Begleitperson(siehe S. 40 und 43). Bei allen anderen Flugreisen nach Lourdes besteht ebenso die Möglichkeit zur Teilnahme. In diesem Fall ist esjedoch erforderlich, dass eine Begleitperson mitreist, die gegebe-nenfalls den Rollstuhl schiebt und bei allen Verrichtungen hilft.Wichtig ist, die Behinderung bei der Reisean meldung anzugeben.

Rollstühle in Lourdes

Rollstühle können gegen eine Spende und Hinterlegen einer Kau-tion vor Ort ausgeliehen werden. Vorherige Reservierung ist leidernicht möglich.

Verpflegung

Sie erhalten während des Aufenthaltes in Lourdes Vollpension: mor-gens ein typisch französisches Frühstück, das üblicher weise ausCafé au lait oder Tee, Baguette, Croissant, Butter und Marmeladebesteht. Mittags und abends wird ein dreigängiges Menü serviert.

Lourdeswasser

„Geh zur Quelle und wasche Dich darin.“ Dies sagte die „Unbe-fleckte Empfängnis“ dem Mädchen Bernadette. Bis heute hat das Wasser in Lourdes eine besondere Bedeutung. Viele der anerkann-ten Heilungen haben sich im Zusammenhang mit dem Gebrauchdieses Wassers – Trinken, Waschen, Eintauchen – ereignet. Jederkann von diesem Wasser nach Hause mitnehmen. Außerdem be-steht gegen Vorauszahlung eine Versandmöglichkeit.

Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 07572-9748, Fax 07572-344447, E-Mail: lourdes-magazine@lourdesbruecke.deNur die Kosten für Versand und Verpackung werden berechnet.

Lourdes-Magazin

Monatlich erscheinende Zeitschrift des Heiligtums, die auch aufDeutsch veröffentlicht wird. Die aktuelle Ausgabe erhalten Sie anden grünen Kiosken bei den Eingängen des Heiligtums. Sie könnendas Magazin dort auch abonnieren, bzw. schriftlich bei: Lourdes-Magazine, Abo-BetreuungSchweriner Str. 1, 88512 MengenTel. 07572-9748, Fax 07572-344447E-Mail: lourdes-magazine@lourdesbruecke.de

Lourdes im Internet

Unter www.lourdes-france.org finden Sie viele Informationen überLourdes im Internet. Hier können Sie auch das neue Pilger-Journalbestellen, das per E-Mail verschickt wird.

Freiwillige Helfer in Lourdes:

Deutschsprachige ehrenamtliche Helfer für die Betreuung derKranken sowie als Ordner während der Gottesdienste wendensich bitte an:

Deutsche Hospitalité NDL e.V.Kolpingplatz 195688 FriedenfelsTelefon: 09683-91 44Telefax: 09683-7 70E-Mail: info@hospitalite.de

33

Pilgerreisen

Lourdes – Quelle des GlaubensJesus gibt uns lebendiges Wasser.

Mit dem Wasser der Quelle kommt wohl jeder Pilger in Berührung. Viele trinkendas erfrischende Nass, benetzen Hände und Gesicht oder lassen sich in den Bädern ganz darin eintauchen. In kleine Flaschen gefüllt, ist es Erinnerungund Geschenk.

1. Tag – Anreise in den Südwesten FrankreichsVormittags Flug nach Lourdes-Tarbes. Nachder Ankunft fahren wir zum Hotel in Lourdes,dem bekannten Marienwallfahrtsort am Fußeder Pyrenäen. Wir beginnen unsere Wallfahrtmit einem Gottesdienst. Danach erkunden wirauf einem Rundgang den Heiligen Bezirk vonder Grotte von Massabielle zu den drei über-einanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbe-fleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranz-basilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken.Nach dem Abendessen können Sie erstmaligan der eindrucksvollen Lichterprozession teil-nehmen.

2. Tag – Gott ist wie ein Fels: Christ-Sein neu entdeckenMit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.Anschließend gehen wir auf den Kalvarien-berg und beten den Kreuzweg in Erinnerungan den Weg Jesu von seiner Verurteilung biszur Auferstehung. Nach dem Mittagessen besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wich-tiger Stationen aus dem Leben Bernadettes(Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir nicht nur das Mädchen, dem 18-maldie Gottesmutter erschien, besser kennen,sondern haben auch Gelegenheit, unseren eigenen Glauben zu vertiefen. Anschließendnehmen wir an der täglichen Sakramentspro-zession teil: Wie an Fronleichnam ziehen wirin der Prozession mit Christus durch den Heili-gen Bezirk – Bekenntnis zur Gegenwart Christiim eucharis tischen Sakrament. Wie jedenAbend haben wir Gelegenheit, in das großeMarienlob der Lichterprozession mit einzu-stimmen.

3. Tag – Zeit haben: Lourdes vertiefen oder die Region kennen lernenHeute können Sie Ihre Eindrücke von Lourdesvertiefen: Vielleicht nutzen Sie die Möglichkeitzu einem Besuch der Bäder oder Sie verbrin-gen Zeit ganz für sich an der Grotte oder in einer der zahlreichen Kirchen. Auch ein Be-such der schönen Markthallen ist sehr loh-nend; das farbenprächtige Angebot der Erzeu-ger aus dem Umland ist verlockend. Wer neu-gierig ist auf die Region, in der die Stadteingebettet liegt und von der auch das Mäd-chen Bernadette geprägt wurde, hat Gelegen-heit zur Teilnahme an einem Ausflug: entlangder Pyrenäen bis zum Atlantik das religiöseund kulturelle Erbe der Region entde cken.

4. Tag – Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen NationenBei der Internationalen Messe in der größtenunterirdischen Basilika der Welt, die Pius X.geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der Pilger aus aller Welt Gottesdienst: Wie damalszu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich dievielen Sprachen im Gebet zum einen Volk Gottes. Nachmittags bietet Ihnen unser Reise-leiter eine weitere Gelegenheit, die wunder-schöne Heimat Bernadettes zu entdecken.Abends nehmen wir nochmals an der traditio-nellen Lichterprozession teil.

5. Tag – RückreiseBeim morgendlichen Gottesdienst nehmen wirAbschied vom Heiligen Bezirk. Danach habenwir die Möglichkeit zum Besuch der Burg, dieauf einem Hügel über der Stadt thront. Vonhier genießen wir den herrlichen Ausblick aufden Wallfahrtsbezirk, die Umgebung und diemajestätische Bergwelt. Am Fuße des mächti-

gen Bergfrieds befinden sich ein kleiner bota-nischer Garten und das Pyrenäenmuseum.Nachmittags fahren wir zum Flughafen undfliegen zurück nach Hause, wo wir gegenAbend ankommen werden.

ab München09.05.– 13.05.13 Do– Mo 3FLP010116.05.– 20.05.13 Do– Mo 3FLP010223.05.– 27.05.13 Do– Mo 3FLP010315.08.– 19.08.13 Do– Mo 3FLP010422.08.– 26.08.13 Do– Mo 3FLP010529.08.– 02.09.13 Do– Mo 3FLP010605.09.– 09.09.13 Do– Mo 3FLP0107

ab Saarbrücken09.09.– 13.09.13 Mo– Fr 3FLP2301

• Flug mit Chartermaschinen der Germania•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)•Vollpension•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen

Leistungen

Termine

ab/bis München € 689,–ab/bis Saarbrücken € 699,–Zuschlag Einzelzimmer € 136,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelHotel D'Espagne, siehe S. 39 – Lourdes Hotels(Änderungen vorbehalten)

Ausflugsmöglichkeitensiehe S. 38 – Lourdes Ausflüge!

Weitere Informationen

34 FRANKREICH

Pilgerreisen

Lourdes – Licht für die MenschenChristus sagt: „Ich bin das Licht der Welt.“

1. Tag – Anreise zum Fuß der PyrenäenVormittags fliegen wir nach Lourdes-Tarbes.Nach der Ankunft fahren wir zum Hotel inLourdes, einem der bekanntesten Marien-wallfahrtsorte der Welt, der direkt vor denBergen der Pyrenäen liegt. Beim Eröffnungs-gottesdienst kommt unsere Pilgergemein-schaft erstmalig zusammen. Danach erkun-den wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk von der Grotte von Massabielle zu dendrei übereinanderliegenden Kirchen: Basilikader Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächti-gen Mosaiken. Nach dem Abendessen neh-men wir gemeinsam an der eindrucksvollenLichterprozession teil.

2. Tag – Gott ist wie ein Fels: Christ-Sein neu entdeckenMit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.Anschließend gehen wir auf den Kalvarien-berg und beten den Kreuzweg in Erinnerungan den Weg Jesu von seiner Verurteilung biszur Auferstehung. Nach dem Mittagessen besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wich-tiger Stationen aus dem Leben Bernadettes(Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz)lernen wir nicht nur das Mädchen, dem 18-mal die Gottesmutter erschien, besserkennen, sondern haben auch Gelegenheit, unseren eigenen Glauben zu vertiefen. An-schließend nehmen wir an der täglichen Sa-kramentsprozession teil: Wie an Fronleichnamziehen wir in der Prozession mit Christusdurch den Heiligen Bezirk – Bekenntnis zurGegenwart Christi im eucharis tischen Sakra-ment. Wie jeden Abend haben wir Gelegen-heit, in das große Marienlob der Lichterpro-zession mit einzustimmen.

3. Tag – Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen NationenBei der Internationalen Messe in der größ-ten unterirdischen Basilika der Welt, die PiusX. geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft derPilger aus aller Welt Gottesdienst: Wie damalszu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich dievielen Sprachen im Gebet zum einen VolkGottes. Wer neugierig ist auf die Region, inder die Stadt eingebettet liegt und von derauch das Mädchen Bernadette geprägt wurde, hat nachmittags Gelegenheit zur Teil-nahme an einem Ausflug. Später nehmen wirnochmals an der allabendlichen Lichterpro-zession teil.

4. Tag – RückreiseBeim morgendlichen Gottesdienst nehmenwir Abschied vom Heiligen Bezirk. Danach ha-ben wir die Möglichkeit zum Besuch derBurg, die auf einem Hügel über der Stadtthront. Von hier genießen wir den herrlichenAusblick auf den Wallfahrtsbezirk, die Umge-bung und die majestätische Bergwelt. AmFuße des mächtigen Bergfrieds befindet sichein kleiner botanischer Garten und das Pyre-näenmuseum. Anschließend ist noch Zeit, zu den schönen Markthallen zu gehen; das farbenprächtige Angebot der Erzeuger ausdem Umland ist verlockend. Nachmittags fah-ren wir zum Flughafen und fliegen zurücknach Hause, wo wir gegen Abend ankommenwerden.

ab München06.05.– 09.05.13 Mo– Do 3FLP020120.05.– 23.05.13 Mo– Do 3FLP020227.05.– 30.05.13 Mo– Do 3FLP020303.06.– 06.06.13 Mo– Do 3FLP020419.08.– 22.08.13 Mo– Do 3FLP020526.08.– 29.08.13 Mo– Do 3FLP020602.09.– 05.09.13 Mo– Do 3FLP0207

ab Nürnberg29.04.– 02.05.13 Mo– Do 3FLP040113.05.– 16.05.13 Mo– Do 3FLP0402

• Flug mit Chartermaschinen der Germania•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)•Vollpension•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen

Leistungen

Termine

ab/bis München € 619,–ab/bis Nürnberg € 619,–Zuschlag Einzelzimmer € 102,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelHotel D'Espagne, siehe S. 39 – Lourdes Hotels(Änderungen vorbehalten)

Ausflugsmöglichkeitensiehe S. 38 – Lourdes Ausflüge!

Weitere Informationen

„Ave, Ave, Ave Maria“ –hoch halten die Pilger

ihre brennenden Kerzenin den Abendhimmel.

Das große Marienlob derLichterprozession isteine beeindruckende

Erfahrung.

Unser Tipp: Seit dem 19. Februar 1858brennen nahe der Grotte ununterbrochenKerzen jeder Größe. Verweilen Sie für einen Moment im stillen Gebet an diesem lichtreichen Ort.

35FRANKREICH

36

Pilgerreisen

FRANKREICH

Lourdes – Weltkirche erlebenIhr alle seid „einer“ in Christus.

1. Tag – Anreise in den Südwesten FrankreichsNachmittags Flug nach Lourdes-Tarbes. Nachder Ankunft fahren wir zum Hotel in Lourdes,dem bekannten Marienwallfahrtsort am Fußeder Pyrenäen. Wir beginnen unsere Wallfahrtmit einem Eröffnungsgottesdienst in einer Kirche des Heiligen Bezirks. Nach dem Abend-essen können wir erstmalig an der eindrucks-vollen Lichterprozession teilnehmen.

2. Tag – Gott ist wie ein Fels: Christ-Sein neu entdeckenMit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.Anschließend gehen wir auf den Kalvarien-berg und beten den Kreuzweg in Erinnerungan den Weg Jesu von seiner Verurteilung biszur Auferstehung. Nach dem Mittagessen besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wichti-ger Stationen aus dem Leben Bernadettes(Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) ler-nen wir nicht nur das Mädchen, dem 18-maldie Gottesmutter erschien, besser kennen,sondern haben auch Gelegenheit, unseren ei-genen Glauben zu vertiefen. Danach erkun-den wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk von der Grotte von Massabielle zu dendrei übereinanderliegenden Kirchen: Basilikader Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Ro-senkranzbasilika mit ihren farbenprächtigenMosaiken. Wie jeden Abend haben wir Gele-genheit, in das große Marienlob der Lichter-prozession mit einzustimmen.

3. Tag – Zeit haben: Lourdes vertiefen oder die Region kennen lernenHeute können Sie Ihre Eindrücke von Lourdesvertiefen: Vielleicht nutzen Sie die Möglichkeitzu einem Besuch der Bäder oder Sie verbrin-gen Zeit ganz für sich an der Grotte oder in ei-ner der zahlreichen Kirchen. Auch ein Besuchder schönen Markthallen ist sehr lohnend; dasfarbenprächtige Angebot der Erzeuger ausdem Umland ist verlockend. Wer neugierig istauf die Region, in der die Stadt eingebettetliegt und von der auch das Mädchen Berna-dette geprägt wurde, hat Gelegenheit zurTeilnahme an einem Ausflug: entlang der Pyrenäen bis zum Atlantik das religiöse undkulturelle Erbe der Region entdecken.

4. Tag – Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen NationenBei der Internationalen Messe in der größtenunterirdischen Basilika der Welt, die Pius X.geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der Pil-ger aus aller Welt Gottesdienst: Wie damalszu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich die vielen Sprachen im Gebet zum einen VolkGottes. Nach dem Mittagessen haben Sie Gelegenheit, die Burg zu besuchen, die aufeinem Hügel über der Stadt thront. Von hiergenießen Sie den herrlichen Ausblick auf denWallfahrtsbezirk, die Umgebung und die majestätische Bergwelt. Am Fuße des mächti-gen Bergfrieds befindet sich ein kleiner botanischer Garten und das Pyrenäenmu-seum. Anschließend nehmen wir an der tägli-

chen Sakramentsprozession teil: Wie an Fron-leichnam ziehen wir in der Prozession mitChristus durch den Heiligen Bezirk – Bekennt-nis zur Gegenwart Christi im eucharistischenSakrament. Abends schließen wir uns noch-mals der traditionellen Lichterprozession an.

5. Tag – RückreiseBeim morgendlichen Gottesdienst nehmenwir Abschied von Lourdes. Danach machenwir uns auf den Weg zum Flughafen und flie-gen wieder nach Hause, wo wir um die Mit-tagszeit ankommen werden.

ab Memmingen02.05.– 06.05.13 Do– Mo 3FLP1101

ab Friedrichshafen09.05.– 13.05.13 Do– Mo 3FLP0701

ab Innsbruck16.05.– 20.05.13 Do– Mo 3FLP4701

ab Berlin06.06.– 10.06.13 Do– Mo 3FLP1901

ab Hahn15.08.– 19.08.13 Do– Mo 3FLP1501

• Flug mit Chartermaschinen der Germania•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)•Vollpension•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen

Leistungen

Termine

ab/bis Memmingen € 689,–ab/bis Friedrichshafen € 699,–ab/bis Innsbruck € 749,–ab/bis Berlin € 699,–ab/bis Hahn € 699,–Zuschlag Einzelzimmer € 136,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelHotel Panorama / Hotel St-Sauveur, siehe S. 39 – Lourdes Hotels (Änderungen vorbehalten)

Ausflugsmöglichkeitensiehe S. 38 – Lourdes Ausflüge!

Weitere Informationen

Seit mehr als 150 Jahren kommen Menschen von allen Kontinenten nach Lourdes.

Die Gottesdienste an der Grotte im Felsen

Massabielle sind einerder zentralen Punkte unserer Wallfahrten.

37

Pilgerreisen

FRANKREICH

Lourdes – Fels der HoffnungGott ist unser Fels, auf ihn bauen wir.

1. Tag – Anreise zum Fuß der PyrenäenNachmittags fliegen wir nach Lourdes-Tarbes.Nach der Ankunft fahren wir zum Hotel inLourdes, einem der bekanntesten Marienwall-fahrtsorte der Welt, der direkt vor den Bergender Pyrenäen liegt. Beim Eröffnungsgottes-dienst kommt unsere Pilgergemeinschaft erst-malig im Heiligen Bezirk zusammen. Nachdem Abendessen nehmen wir gemeinsam ander eindrucksvollen Lichterprozession teil.

2. Tag – Gott ist wie ein Fels: Christ-Sein neu entdeckenMit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte beginnen wir den Tag.Anschließend gehen wir auf den Kalvarien-berg und beten den Kreuzweg in Erinnerungan den Weg Jesu von seiner Verurteilung biszur Auferstehung. Nach dem Mittagessen besuchen wir das alte Lourdes: Anhand wich-tiger Stationen aus dem Leben Bernadettes(Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz)lernen wir nicht nur das Mädchen, dem 18-mal die Gottesmutter erschien, besser ken-nen, sondern haben auch Gelegenheit, unse-ren eigenen Glauben zu vertiefen. Danach erkunden wir auf einem Rundgang den Heili-gen Bezirk von der Grotte von Massabiellezu den drei übereinanderliegenden Kirchen:Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Kryptaund Rosenkranzbasilika mit ihren farben-prächtigen Mosaiken. Wie jeden Abend ha-ben wir Gelegenheit, in das große Marienlobder Lichterprozession mit einzustimmen.

3. Tag – Weltkirche erleben: ein Volk aus vielen NationenBei der Internationalen Messe in der größtenunterirdischen Basilika der Welt, die Pius X.geweiht ist, feiern wir in Gemeinschaft der Pil-ger aus aller Welt Gottesdienst: Wie damalszu Pfingsten in Jerusalem vereinen sich dievielen Sprachen im Gebet zum einen VolkGottes. Nach dem Mittagessen unternehmenwir einen Ausflug nach Bartrès (€ 10,–). Hierhat Bernadette längere Zeit bei ihrer Ammegelebt. Wir besuchen das Haus der Ammeund den Schafstall und halten eine Andacht inder Dorfkirche. Wer möchte, kann auf dem„Weg der Bernadette“ nach Lourdes zurück-wandern und dort wie an jedem Nachmittagan der Sakramentsprozession teilnehmen.Wie an Fronleichnam ziehen wir in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk – Bekenntnis zur Gegenwart Christi imeucharistischen Sakrament. Später nehmenwir nochmals an der allabendlichen Lichter-prozession teil.

4. Tag – RückreiseMorgens verabschieden wir uns mit einer Eucharistiefeier von Lourdes und den Mitpil-gern. Danach fahren wir zum Flughafen undfliegen zurück nach Hause, wo wir um dieMittagszeit ankommen werden.

ab Memmingen06.05.– 09.05.13 Mo– Do 3FLP1201

ab Friedrichshafen13.05.– 16.05.13 Mo– Do 3FLP0801

ab Graz20.05.– 23.05.13 Mo– Do 3FLP440119.08.– 22.08.13 Mo– Do 3FLP4402

ab Wien27.05.– 30.05.13 Mo– Do 3FLP4201

ab Nürnberg26.08.– 29.08.13 Mo– Do 3FLP040302.09.– 05.09.13 Mo– Do 3FLP0404

• Flug mit Chartermaschinen der Germania•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie (3 Sterne)•Vollpension•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis gebuchtem Flughafen

Leistungen

Termine

ab/bis Memmingen € 634,–ab/bis Friedrichshafen € 645,–ab/bis Graz € 690,–ab/bis Wien € 690,–ab/bis Nürnberg € 624,–Zuschlag Einzelzimmer € 102,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelHotel Panorama / Hotel St-Sauveur, siehe S. 39 – Lourdes Hotels (Änderungen vorbehalten)

Weitere Informationen

Unser Tipp: Kombinieren Sie doch zweioder mehrere aufeinanderfolgende Terminezu Ihrer ganz persönlichen Pilgerreise. Wir beraten Sie gerne!

38

Pilgerreisen

FRANKREICH

Ausflüge in der Heimat der hl. BernadetteLernen Sie mit uns die Region kennen, in der Bernadette gelebt hat und von der sie geprägt wurde.Unsere Reiseleiter bieten Ihnen während des Aufenthaltes in Lourdes verschiedenste Ausflüge an:

Bergwelt der Pyrenäen: Gavarnie

Unseren ersten Halt machen wir am PontNapoléon, der mächtigen Steinbrücke, dieüber eine tiefe Schlucht führt. Schließlich erreichen wir Gavarnie, dramatisch im Fels-kessel gelegen. In der kleinen Kirche habeneinst die Jakobspilger vor der Pyrenäenüber-querung innegehalten. Hier können Sie ei-

nen Spaziergang in der herrlichen Umgebung machen. Auch füreine Tasse Café au Lait ist noch Zeit. Auf dem Rückweg besuchenwir die Kirche von St- Savin. Vor der beeindruckenden Darstellungdes Christus am Kreuz stimmen wir ein in das Te Deum. Von der Terrasse am Hauptplatz bietet sich uns ein wunderbares Panorama.Halbtagesausflug € 18,–

Bergwelt der Pyrenäen: Pont d’Espagne

Entlang des Gave de Pau kommen wir nachCauterets. Das schön zwischen hohen be-waldeten Bergen gelegene Thermalbad istschon seit dem 4. Jh. für seine heißen Quel-len bekannt. Nach kurzer Fahrt erreichenwir den Wasserfall von Pont d’Espagne.Hier haben Sie Ihren Wünschen und Ihrer

Kondition gemäß verschiedene Möglichkeiten zu Spaziergängenund Seilbahnfahrten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Aufdem Rückweg besuchen wir die Kirche von St-Savin. Vor der beein-druckenden Darstellung des Christus am Kreuz stimmen wir ein indas Te Deum. Von der Terrasse am Hauptplatz bietet sich uns einherrlicher Rundblick.Halbtagesausflug € 18,–

Burgen, Klöster und Kirchen am Jakobsweg

Wir verlassen Lourdes Richtung Bagnères-de- Bigorre. Unterwegs haben wir immerwieder herrliche Ausblicke. In einer Talsenkeerreichen wir die alte Zisterzienserabtei vonEscaladieu. Nach einem kurzen Besuch fah-ren wir durch die Baronnies nach St-Bert-rand-de-Comminges, einst bedeutende

Römerstadt am Fuße der Pyrenäen, später wichtige Station auf derVia Tolosana. Wir besuchen die romanisch-gotische Kathedrale mitihrem beeindruckenden Chor und den Kreuzgang. Später haben Siein dem hübschen südfranzösischen Städtchen Zeit für einen Café auLait oder ein erfrischendes Menthe à l’Eau. Oder haben Sie schoneinmal echte französische Crèpes probiert?Halbtagesausflug € 24,–

Bétharram – Heiligtum und Höhlenwelt

Nahe bei Lourdes liegt das barocke Heilig-tum Notre-Dame de Bétharram. Im 19. Jh.schuf der hl. Michael Garicoits eine neue Ge-meinschaft, die Priester des heiligen HerzensJesu. Wir besuchen die Kirche Notre-Dame.Mit ihren zahlreichen Heiligen- und Marien-darstellungen lädt sie uns ein, über die

Geschichte der Gottesmutter zu meditieren. Bernadette Soubirouswar oft hierher gekommen, selbst wenige Tage vor den Erscheinun-gen noch, und auch der Rosenkranz, mit dem sie an der Grotte be-tete, kam von hier. Ganz in der Nähe liegt die sehr sehenswerteTropfsteinhöhle von Bétharram. Ihre fünf übereinanderliegendenEtagen aus unterschiedlichen Zeitaltern besuchen wir zu Fuß, folgendem Verlauf des Höhlenflusses auf einem kurzen Stück mit demBoot und verlassen schließlich den Komplex mit der Kleinbahn.Halbtagesausflug € 24,–

Französisches Baskenland und Atlantik

Unser erster Halt ist Hastingues, früher einewichtige Station auf dem Jakobsweg. Nacheinem kurzen Besuch im dortigen Museumfahren wir weiter nach Bayonne, der Haupt-stadt des französischen Baskenlandes. Aufeinem Spaziergang durch die Altstadt mit ihren typischen Häusern besuchen wir die

Kathedrale Ste-Marie. Vor der Marienstatue sprechen wir gemein-sam das Angelus-Gebet. Wer Schokolade liebt, sollte nicht versäu-men, eine Tasse Chocolat à l’Ancienne zu kosten. Den Atlantik errei-chen wir beim mondänen Badeort Biarritz, wo wir am Leuchtturmden großartigen Ausblick genießen und uns mit einem Picknick stär-ken. Nach kurzer Fahrt erreichen wir das Fischerstädtchen St-Jean-de-Luz. Die Kirche im baskischen Stil lohnt einen Besuch; reizvoll istauch ein Bummel durch den kleinen Ort. Bei schönem Wetter locktder Strand zu einem Bad im Meer.Ganztagesausflug € 29,–

Je nach Reisedauer und Wetterverhältnissen entscheidet sich kurzfristig, welche Ausflüge angeboten werden. !

39

Pilgerreisen

FRANKREICH

Lourdes – HotelunterkünfteAlle unsere Hotels befinden sich im Zentrum der Stadt (siehe Stadtplan). Es handelt sich dabei um Hotels,die sich seit vielen Jahren bei unseren Reisen bewährt haben.

Folgende Hotels haben wir für Sie reserviert:

Hotel D’Espagne***

Für unsere Flugreisen ab/bis München (Änderungen vorbehalten)Das 3-Sterne-Hotel liegt am Ufer des FlussesGave. Der Heilige Bezirk ist in ca. 8 min zuFuß zu erreichen. Die Zimmer verfügen überBad/WC und Telefon. Einige Zimmer sind spe-ziell für Rollstuhlfahrer ausgestattet. FamilieVincent heißt Sie herzlich willkommen.

www.hoteldespagne.com

Hotel Panorama**** / Hotel St-Sauveur***Für die übrigen Abflugorte (Änderungen vorbehalten)Das Doppel-Hotel liegt in unmittelbarer Nähezum Heiligen Bezirk. Die Zimmer verfügenüber Bad/WC, TV und Telefon. Einige Zimmersind speziell für Rollstuhlfahrer ausgestattet.Alle Mahlzeiten werden im Restaurant desHotel Panorama serviert. Familie Vinualesheißt Sie herzlich willkommen.

www.hotelsvinuales.com

Hotel Gallia et Londres****

Dieses Hotel buchen wir gerne für Sie aufAnfrage.Das 4-Sterne-Hotel liegt in direkter Nähe zumHeiligen Bezirk. Die Zimmer verfügen über TV,Telefon, Föhn, Minibar (auf Anfrage), Kli-maanlage und Safe. Viele der Zimmer habeneinen Balkon. Familie Vinuales heißt Sie herz-lich willkommen.

www.hotelsvinuales.com

Aufpreis bei Buchung im Rahmen der Pauschalreise: S. Seite 34–37

Im Doppelzimmer: € 20,– pro Person und Nacht

Im Einzelzimmer: € 40,– pro Nacht zzgl. zum regulären Einzelzimmerzuschlag (siehe. S. 34–37)

Bitte beachten Sie, dass Sie bei Buchung des 4-Sterne-Hotels Gallia et Londres getrennt von der Pilgergruppe und der Reiseleitung untergebracht sind.

!

40

Pilgerreisen

FRANKREICH

Lourdes – besondere Reisen

Flugwallfahrt für Gesunde mit ärztlicher Begleitung

Wenn Sie trotz medizinischer Vorgeschichte oder hohem Alter nach Lourdes reisenmöchten, ist dieser Termin genau das Richtige für Sie! Für den „Fall der Fälle“ beglei-

tet ein Arzt die Gruppe während der ganzen Reise, so dass Sie sich keine Sorge über die me-dizinische Versorgung im Ausland oder die Verständigung mit einem fremdsprachigen Arztmachen müssen. Wichtig ist, dass Sie grundsätzlich selbstständig reisefähig sind und aktuell einen guten all-gemeinen Gesundheitszustand haben. Ihre persönlichen Medikamente sollten Sie in ausrei-chender Menge selbst mitnehmen.

Termin ab/bis München26.08.– 29.08.13 Mo– Do 3FLP0206 (siehe S. 35)

Flugwallfahrt während der internationalen Soldatenwallfahrt

Während der internationalen Militärwallfahrt ändert Lourdes alljährlich sein Gepräge: DieStraßen und Plätze der Stadt und der Heilige Bezirk sind voller Menschen in bunten Unifor-men aus den verschiedensten Ländern Europas und der ganzen Welt. Immer wieder erklingtMarschmusik. Vor allem auch sehr viele junge Soldaten haben hier die Gelegenheit, gemein-sam zu beten, zu singen und zu feiern.

Termin ab/bis München23.05.– 27.05.13 Do– Mo 3FLP0103 (siehe S. 34)

Flugwallfahrt für Kranke und Behinderte mit ärztlicher und pflegerischer Betreuung

Diese Flugreise ist speziell für kranke und behinderte Pilger mit und auch ohne eigeneBegleitperson geeignet. Wir garantieren gute ärztliche Versorgung und die Betreuung

durch ein erfahrenes Pflegeteam, das Ihnen sowohl während des Fluges als auch im HospizTag und Nacht zur Verfügung steht. Gerade für sehr gebrechliche und kranke Pilger ist eineFlugreise in vielen Fällen der bequemste Weg nach Lourdes. Auch eine Dialysebehandlungorganisieren wir bei Bedarf.

Termin ab/bis München16.05.– 20.05.13 Do– Mo 3FLP0102 (siehe S. 34)

41

Pilgerreisen

FRANKREICH

Lourdes – Individuell und Ermäßigungen

Lourdes – Individuell

Gerne können Sie individuelle Flug- bzw. Hotel-Arrangements bu-chen. Bitte beachten Sie: Bei Buchung des Fluges sowie allerÜbernachtungen einer von uns angebotenen Gruppenreise berech-nen wir den jeweils bei der Reise veröffentlichten Pauschalpreis.

Für individuelle Einzelbuchungen besteht montags und donners-tags eine Flugverbindung zwischen Lourdes und vielen deutschenund österreichischen Flughäfen (Termine siehe S. 34–37).

Kosten für Flug und einzelne Hotelübernachtungen:Flugpreise pro Person inkl. Flughafentransfer zu unseremjeweiligen Gruppenhotel:Einfacher Flug (entweder Hin- oder Rückflug) € 285,–Hin- und Rückflug € 395,–

Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (siehe S. 39):pro Person/Nacht im Doppelzimmer (inkl. Verpflegung) € 65,–pro Person/Nacht im Einzelzimmer (inkl. Verpflegung) € 99,–

Übernachtung im 4-Sterne-Hotel (siehe S. 39):pro Person/Nacht im Doppelzimmer (inkl. Verpflegung) € 85,–pro Person/ Nacht im Einzelzimmer (inkl. Verpflegung) € 125,–

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Pilgerreise in Lourdeszu verlängern:z.B. Preis pro Person für einen1-wöchigen Aufenthalt (7 Nächte)Gruppen-Pilgerreise inkl. Verlängerungsnächte im Hotel der mittlerenKategorie (3 Sterne) mit Vollpension, Reiseleiter betreuung und Flug.ab/bis München € 884,–Zuschlag für Einzelzimmer € 238,–

Mietwagen:Wenn Sie mehr von der schönen Umgebung von Lourdes erkundenmöchten, reservieren wir auf Anfrage gerne einen Mietwagen für Sie.

Ein-Tages-Flug für Lourdes-Kenner:Bei Buchung ab 20 Tage vor Abflug bieten wir Ihnen, soweit nochPlätze verfügbar sind, die Möglichkeit, zu einem SpezialpreisLourdes für einige Stunden zu besuchen. Im Reisepreis enthaltensind der Flug nach Lourdes und zurück sowie der Bustransfer vomFlughafen in den Hotelbezirk.Preis pro Person € 200,–

Verlängerungsaufenthalt am Atlantik:Sie möchten im Anschluss an die Wallfahrt einige Urlaubstage amMeer verbringen? Gerne machen wir Ihnen ein Angebot für Hotelund Mietwagen.

Ermäßigungen für Pilgerreisen nach Lourdes

Sonderpreise für Krankenwallfahrten (bei 3FLP0102 und 3FLP8101)

Kranke im Hospiz:Teilnehmer, die im Kranken-Hospiz untergebracht werden, erhal-ten einen Sonderpreis.Preis: € 510,–

Begleiter von Kranken im Hospiz:Erforderliche (gesunde) persönliche Begleiter von Teilnehmern, dieim Kranken-Hospiz untergebracht sind (soweit Betten verfügbar),erhalten ebenfalls einen Sonderpreis.Preis: € 590,–

Bedürftige Personen mit geringem Einkommen:Auf Antrag kann eine Ermäßigung gewährt werden. Die Beantra-gung und ein Nachweis erfolgt durch die Heimatpfarrei.

Familienpreise/Kinderfestpreis:Kinder in Begleitung mindestens eines voll zahlenden Erziehungs-berechtigten erhalten bei Unterbringung im Mehrbettzimmer fol-gende Kinderfestpreise:

unter 2 Jahren kostenfrei!(ohne Sitzplatzanspruch im Flugzeug)

2–15 Jahre Kinderfestpreis Pilgerflug Mo– Do (3 Nächte, S. 35 u. 37): 1.Kind: € 285,–

2.Kind: € 265,–3.Kind: € 245,–

Pilgerflug Do– Mo (4 Nächte, S. 34 u. 36): 1. Kind: € 295,–2. Kind: € 275,–3. Kind: € 255,–

Flugpreis für freiwillige Helfer in Lourdes:(mit Bestätigung der Deutschen Hospitalité NDL, siehe S. 33)Hin- und Rückflug: € 335,–Achtung: begrenztes Kontingent!

Pilgerreisen

Lourdes - im Herbst und WinterBegleiten Sie uns nach Lourdes zum Jahrestag der 1. Marienerscheinung im Februar und zum Saison-ende im Oktober.

Flugwallfahrt anlässlich des Jahrestages der 1. Marienerscheinung

Am 11. Februar 1858 erschien dem 14-jährigen Mädchen Berna-dette in der Grotte am Rande des Städtchens Lourdes zum erstenMal die Jungfrau Maria. Dieses Ereignis wird alljährlich feierlich inLourdes begangen. Begleiten Sie uns auf dieser Reise mit Linienflugnach Lourdes.

Termin Flugreise09.02.– 12.02.13 Sa– Di 3FLP7001ab/bis München pro Person € 770,–Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 108,–

Geistliche Begleitung: Msgr. Wolfgang BouchéLeitung: Dr. Irmgard Jehle

Leistungen• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotelder mittleren Kategorie • Vollpension • Eintrittsgelder • GeistlicheBegleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Weitere InformationenInnerdeutsche Anschlussflügeab/bis München (siehe S. 241) € 85,–

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Flugwallfahrt zum Saisonende

Im Oktober neigt sich die Wallfahrtssaison ihrem Ende zu. Wir bie-ten Ihnen eine Reise mit Linienflug in die Heimat der hl. Bernadettein einer ruhigeren Zeit abseits der großen Pilgerströme.

Termin Flugreise19.10.– 22.10.13 Sa– Di 3FLP7002ab/bis München pro Person € 770,–Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 108,–

Geistliche Begleitung: Pater Siegfried MilzLeitung: Leonhard Bergsteiner

Leistungen• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotelder mittleren Kategorie • Vollpension • Eintrittsgelder • GeistlicheBegleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Weitere InformationenInnerdeutsche Anschlussflügeab/bis München (siehe S. 241) € 85,–

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Blick von der oberen Basilika in Lourdes. Man schaut auf die Esplanade, auf der allabendlich die Lichter-prozession stattfindet.

FRANKREICH42

Pilgerreisen

Gemeinschaftswallfahrt der Diözesen Augsburg und Passau – mit Kranken und Gesunden nach LourdesDieser Sonderzug bietet sowohl gesunden Pilgern als auch kranken und behinderten Menschen dieMöglichkeit, nach Lourdes zu reisen. Der Zustand Ihrer Krankheit bzw. Ihrer Behinderung sollte für Siekein Reisehindernis sein, denn unsere Ärzte, Schwestern und Pfleger betreuen Sie Tag und Nacht. Wirfreuen uns auf diese Wallfahrt mit Ihnen!

Pflegeteam am Bahnhof Lourdes

1. Tag – Anreise Frühmorgens Abfahrt von Passau mit demSonderzug. Über verschiedene Zustiegsmög-lichkeiten in Süddeutschland passieren wir inBasel die Grenze zur Schweiz. Weiter geht esüber Genf nach Südfrankreich (1 Nacht imLiegewagen).

2. Tag – Ankunft in LourdesFahrt über Avignon, Carcassonne und Tou-louse. Am Nachmittag erreichen wir Lourdes,einen der bekanntesten Marienwallfahrtsorteder Welt, der sich am Fuße der Pyrenäen be-findet. Wir feiern Eröffnungsgottesdienstund nehmen nach dem Abendessen gemein-sam an der feierlichen Lichterprozession teil(5 Nächte).

3. Tag – Gottesdienst an der Grotte Mit einem feierlichen Gottesdienst an der Er-scheinungsgrotte beginnen wir den Tag. An-schließend besuchen wir die Altstadt vonLourdes und lernen die Kindheitsstätten derhl. Bernadette kennen. Am Nachmittag er-kunden wir den Heiligen Bezirk und macheneinen Rundgang von der Grotte von Massa-bielle, wo die Gottesmutter im Jahre 1858 derjungen Bernadette Soubirous 18-mal erschien,zu den drei übereinanderliegenden Kirchen.

Am späten Nachmittag Möglichkeit zur Teil-nahme an der Sakraments- und abends ander Lichterprozession.

4. Tag – Gelegenheit zu einem ganztägigen Ausflug an den AtlantikAm Morgen feiern wir zusammen hl. Messe.Der Tag steht in Lourdes zur freien Verfügungoder bietet Ihnen Gelegenheit zu einem Ausflug an den Atlantischen Ozean (Preis€ 29,–). Für alle, die in Lourdes bleiben, wirdein Gottesdienst mit Krankensalbung ange-boten. Abends ist die Pilgergemeinschaft wie-der zusammen, wenn wir an der Lichterpro-zession teilnehmen.

5. Tag – Internationale MesseZusammen mit zahlreichen Pilgern aus allerHerren Länder feiern wir die InternationaleMesse in der größten unterirdischen Basilikader Welt, St.-Pius-X. Diese wurde von KardinalRoncalli, dem späteren Papst Johannes XXIII.,eingeweiht und bietet bis zu 25000 PilgernPlatz. Nachmittags gehen wir zum Kalvarien-berg, um den Kreuzweg zu beten. Anschlie-ßend Teilnahme an der Sakraments- undabends an der Lichterprozession.

6. Tag – BartrèsVormittags feiern wir hl. Messe. Am Nachmit-tag haben Sie Gelegenheit zu einem Ausflugnach Bartrès. Wir feiern eine Andacht imSchafstall, wo Bernadette Schafe hütete (Preis€ 10,–). Abends nehmen wir ein letztes Malan der Lichterprozession teil.

7. Tag – Abschied von LourdesAm Morgen verabschieden wir uns vonLourdes mit einem Gottesdienst und der Seg-nung der Andachtsgegenstände. Anschließendbeginnt die Rückfahrt mit dem Sonderzug überLyon und Genf (1 Nacht im Liegewagen).

8. Tag – Rückreise Weiterfahrt durch Süddeutschland zurück bisPassau. Dort Ankunft voraussichtlich am Nach-mittag.

31.08.– 07.09.13 Sa– Sa 3FLP8101Schirmherrschaft: Bischof Dr. Konrad Zdarsa und Bischof Wilhelm Schraml Geistliche Begleitung: Domdekan Prälat Dr. Bertram Meierund Domkapitular Msgr. Manfred Ertl

Termin

• Fahrt im Sonderzug im Liegewagen•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie•Vollpension•Ambulante, ärztliche Betreuung (bei Unterbringung im Hospiz)•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung

Leistungen

ab/bis Zustiegsbahnhof € 675,–Zuschlag Einzelzimmer € 170,–Teilnehmer im Hospiz € 510,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Passau, Vilshofen, Plattling, Landau, Landshut, Freising,München-Ost, Geltendorf, Augsburg, Ulm, Stuttgart-Kornwestheim, Karlsruhe, Freiburg

Bitte beachtenHinweis für kranke und behinderte Teilnehmer:Die Unterbringung erfolgt im Hospiz Accueil Notre-Damein 2- und 6-Bett-Zimmern. Wir bitten Gehbehinderteund Rollstuhlfahrer unbedingt um einen entsprechen-den Hinweis auf der Anmeldung.

Für Jugendliche ab 16 Jahren wird ein spezielles Programm angeboten.

Wir bitten um frühzeitige Anmeldung, um dieDurchführung gewährleisten zu können.

Mindestbeteiligung: 400 Personen

!

Weitere Informationen

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern

Bitte beachten Sie auch den Sonderzug derDiözese Speyer Saar-Pfalz nach Lourdes(06.07.– 12.07.13) Bitte fordern Siehierzu unser Sonderprogramm an!

43FRANKREICH

14.07.– 20.07.13 So– Sa 3FRP9001ab Würzburg über Karlsruhe22.09.– 28.09.13 So– Sa 3FRP9002ab München über Augsburg, Karlsruhe

Termine

44

Pilgerreisen

FRANKREICH

In der Heimat der heiligen BernadetteBegleiten Sie uns zu den Orten des Lebens und Wirkens der heiligen Bernadette nach Lourdes und Nevers und zum heiligen Pfarrer Jean-Marie Vianney nach Ars!

1. Tag – AnreiseAm Morgen Abfahrt von München bzw.Würzburg. Wir passieren Straßburg, Mul-house und Besançon und erreichen Ars, wodas Leben und Wirken des hl. Pfarrers Jean-Marie Vianney gegenwärtig wird. In einemGlasschrein in der Basilika ruht der unver-sehrte Leichnam des Heiligen. Das Wachsfigu-renmuseum stellt die wichtigsten Lebens -abschnitte Jean-Marie Vianneys anschaulichdar. Zum Abschluss des Tages feiern wir gemeinsam Gottesdienst im Wallfahrtsheilig-tum (1 Nacht).

2. Tag – Weiter nach LourdesAm Vormittag führen wir unsere Reise fortnach Lourdes, dem bekannten Marienwall-fahrtsort am Fuße der Pyrenäen. Dort nehmenwir abends an der feierlichen Lichterprozes-sion auf der Esplanade teil (3 Nächte).

3. Tag – Heiliger Bezirk und StadtbesichtigungWir beginnen den Tag mit einem Gottesdienstan der Erscheinungsgrotte und beten dannden Kreuzweg am Kalvarienberg. Es schließtsich ein Rundgang durch den Heiligen Bezirkan, bei dem wir die drei übereinanderlie-genden Kirchen besuchen. Der Weg führtuns auch zur Quelle und zur Grotte von Mas-sabielle, wo die Gottesmutter im Jahre 1858der damals 14-jährigen Berna dette Soubirous18-mal erschien. Der Nachmittag ist denKindheitsstätten der hl. Bernadette gewid-met: Wir sehen die Mühle Boly (Geburtshaus),

das Wohnhaus sowie das Cachot und diePfarrkirche. Danach schließen wir uns der Sa-kramentsprozession und abends wieder derLichterprozession an.

4. Tag – BartrèsVormittags nehmen wir gemeinsam an der Internationalen Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt St. Pius X. teil.Am Nachmittag erkunden wir auf einem Ausflug Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte. Wir besuchen denSchafstall, zu dem sie ihre Schafe führte, unddie Pfarrkirche. Wie an den vergangenenAbenden ziehen wir auch heute wieder gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt mit Kerzen durch den Heiligen Bezirk.

5. Tag – Fahrt nach NeversNach dem Frühstück verlassen wir Lourdes inRichtung Nevers, eine der ältesten Städte Bur-gunds (1 Nacht).

6. Tag – Am Grab der heiligen Bernadette Wir bestaunen zunächst die Kirche St-Etienne,besuchen das Kloster St-Gildard und feierndann Gottesdienst am Grab der hl. Berna-dette. Anschließend Fahrt nach Vézelay, wodie Basilika Ste-Marie-Madeleine, die zu denGlanzpunkten der romanischen Kunst inFrankreich gehört, auf uns wartet. Danachfahren wir weiter nach Beaune, wo wir über-nachten (1 Nacht).

7. Tag – RückreiseVorbei an Besançon erreichen wir Ottmars-heim im Elsass. Dort bewundern wir die roma-nische Abteikirche, das älteste Bauwerk im Elsass, bevor wir die Heimreise nach Münchenbzw. Würzburg antreten.

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension, Vollpension in Lourdes am 3. und 4. Tag• Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München bzw. Würzburg

Leistungen

ab/bis München, Augsburg, Würzburg, Karlsruhe € 865,–Zuschlag Einzelzimmer € 192,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Lichterprozession auf der Esplanade

Pilgerreisen

Burgund für Leib und SeeleRömer, Jakobspilger, Cluniazenser und Zisterzienser – sie alle haben die Region geprägt. Begleiten Sieuns zu Stätten sakraler Kunst von der Franche-Comté nach Burgund!

Vézelay

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen8.00 Uhr. Vormittags erreichen wir unser ers tesEtappenziel, die Wallfahrtskirche Birnau. DieBasilika, die zu den Hauptwerken des Schwä-bischen Barocks zählt, besticht durch ihre herr-liche Lage über dem Bodensee. Hier feiern wirdie hl. Messe. Am späten Nachmittag errei-chen wir Besançon, die Hauptstadt derFranche-Comté (1 Nacht).

2. Tag – Die Königin der Côte d’OrAuf einem Rundgang erkunden wir die Altstadtvon Besançon, die sich in eine Schleife des Flus-ses Doubs schmiegt. Eindrucksvoll ist die goti-sche Kathedrale St-Jean, die mehrere wertvolleGemälde birgt. Nach kurzer Fahrt erreichen wirBeaune, wo wir das Hôtel Dieu, ein ehemali-ges Armenhospital, besuchen. Das Monumen-talgemälde „Jüngstes Gericht“ von Rogier vander Weyden vermittelt einen Einblick in dasWeltbild des Mittelalters. In der KollegiatskircheNotre-Dame feiern wir Gottesdienst und be-wundern die farbenprächtigen Tapisserien. Amspäten Nachmittag gelangen wir schließlichnach Vézelay (3 Nächte).

3. Tag – Auxerrois und Colline Éternelle Morgens haben wir Gelegenheit zur Teilnahmeam Stundengebet der Gemeinschaft von Jeru-salem in der Basilika. Heute machen wir einenAusflug ins Herz des Weinbaugebiets Auxer-rois, nach Auxerre, das sich auf einer Anhöheüber dem Fluss Yonne erstreckt. Wir besichti-gen die gotische Kathedrale St-Étienne, dieromanische Krypta mit Fresken aus dem 11. Jh.sowie die Schatzkammer und statten der altenAbtei von St-Germain einen Besuch ab. DenNachmittag verbringen wir auf dem „EwigenHügel“. Er wird überragt von der romanischenBasilika Ste-Marie-Madeleine, einem der be-deutendsten Sakralbauten Europas. Wir feiernGottesdienst und bewundern das herrlicheBauwerk mit seinen kunstvollen Kapitellen.Später können wir an der Vesper teilnehmen.

4. Tag – Ausflug nach NeversVormittags fahren wir nach Nevers, wunder-schön am Ufer der Loire gelegen. Das KlosterSt-Gildard verdankt seine Bekanntheit Ber -nadette Soubirous, dem Mädchen aus Lourdes,das hier die letzten 13 Jahre seines kurzen Le-bens verbrachte. Wir feiern Gottesdienst imMutterhaus der Barmherzigen Schwesternvon Nevers. Danach haben Sie Zeit für ein stil-

les Gebet am Schrein der Heiligen. Am Nach-mittag schlendern wir durch die reizvolle Alt-stadt, die malerisch am Ufer der Loire gelegenist. Sehenswert ist die Kathedrale St-Cyr-et-Ste-Juliette. In St-Père, am Fuße des Hügels vonVézelay, besuchen wir die gotische Pfarrkircheund beschließen den Tag mit einer Weinprobe.

5. Tag – Im Zeichen der ZisterzienserÜber der Stadt Châtillon-sur-Seine, wo einstder hl. Bernhard von Clairveaux seine Schulbil-dung erhielt, thront die romanische Kirche St-Vorles. Wir bestaunen die Beweinung Christi,ein Meisterwerk burgundischer Bildhauerkunstder Renaissance, und feiern die heilige Messe.In Fontenay gründete der hl. Bernhard im 12.Jh. die größte Zisterzienserabtei Europas. Diemächtige Anlage lässt uns die einstige Bedeu-tung der Abtei erahnen. Am späten Nachmit-tag erreichen wir Belfort (1 Nacht).

6. Tag – RückreiseMorgens fahren wir nach Ronchamp. Hierstatten wir der vom Architekten Le Corbusiererbauten Wallfahrtskirche Notre-Dame-du-Haut einen Besuch ab und feiern unseren Abschlussgottesdienst. Anschließend geht esdurch die Burgundische Pforte. Im Rheintal

machen wir einen Abstecher zur romanischenKirche von Ottmarsheim. Über Karlsruhe,Stuttgart und Augsburg erreichen wir schließ-lich gegen Abend München.

07.10.– 12.10.13 Mo– Sa 3FRP4001

Termin

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Weinprobe• Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

ab/bis München € 998,–Zuschlag Einzelzimmer € 255,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenBei den Abendessen lernen Sie regionale Spezialitätenkennen.

!

Weitere Informationen

45FRANKREICH

Die Kathedrale Notre-Dame von Süden. Sie ist einer der frühesten gotischen Kirchenbauten Frankreichs und einer der berühmtestender Welt.

46

Pilgerreisen

FRANKREICH

Auf historischen Pilgerspuren durch Paris Vor 850 Jahren wurde mit dem Bau der Kathedrale Notre-Dame begonnen. Dieses Jubiläum ist Anlassfür große Feierlichkeiten in Paris. Tauchen Sie ein in die Geschichte dieses Meisterwerks gotischerBaukunst und wandeln Sie auf den alten Pfaden der Jakobspilger durch die Stadt!

1. Tag – AnreiseFrühmorgens Abreise mit dem TGV von Mün-chen nach Paris. Nach unserer Ankunft bezie-hen wir die Hotelzimmer und unternehmenim Anschluss einen ersten kleinen Rundgangdurch die „Schöne an der Seine“. Je nachWetterlage ist fakultativ auch eine Fahrt miteinem Bateau-Mouche auf der Seine möglich.

2. Tag – 850 Jahre Kathedrale Notre-DameDen Vormittag widmen wir einem der bedeu-tendsten Sakralbauten der Gotik: Notre-Dame-de-Paris. Im Jahre 1163 legte der Bi-schof von Paris den Grundstein, vollendetwurde sie erst um 1330. Ebenfalls auf der Île-de-la-Cité gelegen, erwartet uns auch diezweistöckige Palastkapelle Ste-Chapelle, dieeine der zierlichsten Schöpfungen gotischerKirchenbaukunst darstellt. Nachmittags ent-decken wir auf einer großen Rundfahrt dieStadt und bummeln anschließend durch dasehemalige Künstlerviertel Montmartre aufdem höchsten Hügel von Paris. Die berühmteBasilika Sacré-Coeur thront hier weithinsichtbar über der Stadt.

3. Tag – Chartres – das Heiligtum der FranzosenHeute unternehmen wir einen Tagesausflugnach Chartres, wo eine der schönsten Kathe-dralen Europas auf uns wartet. Mit ihrem Bauwurde 1021 begonnen, doch 1194 zerstörtesie ein gewaltiger Brand bis auf das Königspor-tal. Sofort wurde mit dem Nachfolgebau be-gonnen, der – nach nur 25 Jahren – im Jahre1220 fertig gestellt wurde. Besonders ein-

drucksvoll ist das im Durchmesser 12,5 mgroße, in den Fußboden eingelassene und um1200 entstandene Labyrinth, eines der weni-gen original erhaltenen. In der Krypta feiernwir Gottesdienst.

4. Tag – Im Mutterhaus der VinzentinerinnenAm Vormittag begeben wir uns in die Rue-du-Bac zum Mutterhaus der Vinzentinerin-nen. In der Kapelle der Erscheinungen fei-ern wir hl. Messe. Hier werden die sterblichenÜberres te der hl. Louise de Marillac und dasHerz des hl. Vinzenz von Paul aufgebahrt.Weiter geht es zur Kapelle der Lazaristen inder Rue-de-Sèvres, wo sich seine Grabstättebefindet. Nachmittags bewundern wir imMusée d’Orsay, das sich im gleichnamigenehemaligen Bahnhof befindet, der für dieWeltausstellung 1900 gebaut wurde, die be-deutendsten Kunstwerke des 19. Jh., u. a.von Manet, Monet, Cézanne und van Gogh.Am Abend Möglichkeit zur Teilnahme amGottesdienst in der russisch-orthodoxen Ka-thedrale St-Alexandre-Newsky.

5. Tag – Rückreise Bevor wir die Heimreise antreten, schlendernwir heute noch durch das StudentenviertelQuartier Latin. Auf den Spuren der Pilgergeht es über die Rue-St-Jacques, der ältestenStraße der Stadt, zum Pantheon und Jardin-du-Luxembourg. Am Nachmittag Rückfahrtmit dem TGV nach München, das wir am spä-ten Abend erreichen.

30.09.– 04.10.13 Mo– Fr 3FRP1001

•Bahnfahrt 2. Klasse im TGV•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel• Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München € 898,–Zuschlag Einzelzimmer € 264,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel HolidayInn gegenüber des neu renovierten Gare-de-l' Est. Diemodernen und klimatisierten Zimmer sind freundlicheingerichtet und ausgestattet mit TV, Safe und Föhn.

Weitere Informationen

47

Pilgerreisen

FRANKREICH / SCHWEIZ

Große Wallfahrtsorte in den Französischen und Schweizer AlpenBegeben Sie sich auf die Spuren großer Heiliger: zum Pfarrer von Ars und zum Schweizer Nationalheiligen Bruder Klaus von Flüe. Eine herrliche Bergwelt bildet die eindrucksvolle Kulisse fürstimmungsvolle Wallfahrtsfeierlichkeiten.

Wallfahrtsbasilika in Ars

1. Tag – AnreiseAm Morgen Abfahrt von München bzw. Re-genstauf mit dem Bus. Wir fahren vorbei anBregenz, St. Margrethen, Zürich und Genfnach Ars-sur-Formans (2 Nächte).

2. Tag – Der heilige Pfarrer von ArsIn Ars wird das Leben und Wirken des PfarrersJean-Marie Vianney gegenwärtig, der im 19. Jh.mit seinen Predigten jährlich viele tausendMenschen anzog. In einem Glasschrein in derBasilika ruhen die Gebeine des Heiligen. Wirfeiern gemeinsam Gottesdienst im Wallfahrts-heiligtum. Den Nachmittag verbringen wir im nahegelegenen Lyon und bestaunen die ein-drucksvolle Basilika Notre-Dame-de-Fourvière;auf einem Hügel gelegen überragt sie dieganze Stadt.

3. Tag – La Grande ChartreuseWir fahren heute über Voiron durch die romantische Landschaft des Naturparks Char-treuse nach St-Pierre-de-Chartreuse. In einemabgelegenen Seitental liegt La Grande Char-treuse, das Mutterkloster des Kartäuserordens.Wir besichtigen das dazugehörige Museumund feiern Gottesdienst in der Kapelle. Im An-schluss geht die Fahrt weiter auf der Route Napoléon nach La Salette (2 Nächte).

4. Tag – Wallfahrtsfeierlichkeiten in La SaletteDer heutige Tag steht ganz im Zeichen desMarienwallfahrtsortes La Salette, der sich inder großartigen Bergwelt der Savoyer Alpenbefindet. Hier erschien die Gottesmutter imJahre 1846 zwei Hirtenkindern und offen-barte sich ihnen. Die „schöne Dame“, wie sievon den Jugendlichen genannt wurde, soll vorKummer geweint haben.

5. Tag – Von La Salette nach FlüeliÜber Chamonix am Fuße des Mont Blanc führtuns die Reise weiter in die Schweiz: Vorbei anMartigny und über Luzern am Vierwaldstätter-see erreichen wir Flüeli, die Heimat des hl. Bru-der Klaus, eingebettet in eine herrliche Land-schaft zwischen Bergen und dem Sarner See(2 Nächte im Jugendstil- Hotel Paxmontana).

6. Tag – Der Nationalheilige der Schweiz Wir beginnen den Tag mit dem Besuch des Ge-burts- und Wohnhauses des Niklaus von Flüeund steigen dann ab in die Ranft-Schlucht zurBruder-Klaus-Zelle, wo der Heilige als Eremitlebte, nachdem er sich aus dem öffentlichenLeben zurückgezogen hatte. In der oberenRanft-Kapelle feiern wir Gottesdienst. Nach-mittags begeben wir uns ins nahegelegeneSachseln, dessen Pfarrkirche die Grabstättedes großen Schweizer Heiligen und Friedens-stifters birgt. Seine Heilig sprechung im Jahre1947 hat seinen Namen weit über die Grenzender Schweiz hinausgetragen.

7. Tag – RückreiseAm Morgen Fahrt nach Einsiedeln. Wir be-schließen die Reise dort mit einem Gottes-dienst und der Besichtigung der wunderschö-nen Wallfahrtsbasilika. Rückfahrt nach Bay-ern, wo wir am Abend ankommen.

30.06.– 06.07.13 So– Sa 3FRP7001ab München über Buchloe, Memmingen31.08.– 06.09.13 Sa– Fr 3FRP7002ab Regenstauf über München-Pasing, Buchloe, Memmingen

Termine

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie in Ars und Flüeli•Unterbringung im Pilgerhaus in La Salette•Halbpension• Lunchpaket am 3. Tag•Mittagessen am 4. Tag• Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München bzw. Regenstauf

Leistungen

ab/bis Regenstauf, München Buchloe, Memmingen € 898,–Zuschlag Einzelzimmer € 140,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Pilger-Wanderreise auf dem französischen JakobswegDiese Pilger-Wanderreise zeigt Ihnen die Höhepunkte der verschiedenen Jakobswege in Frankreich:von Vézelay, an der Via Lemovicensis gelegen, über Le Puy und das Aubrac auf der Via Podiensis nachRocamadour.

1. Tag – AnreiseMorgens Abfahrt mit dem Bus von München.Die Fahrt führt uns über Augsburg, Karlsruhe,Freiburg und Besançon nach Vézelay. Ge-meinsam unternehmen wir einen Rundgangund besuchen die berühmte Basilika Ste- Madeleine mit dem Grab der hl. Magdalena(1 Nacht).

2. Tag – Paray-le-MonialMorgens feiern wir einen Gottesdienst in derBasilika und unternehmen eine Wanderungauf dem Grand Chemin Royal, dem Königs-weg von Vézelay. Wir steigen ab nach Saint-Père-sous-Vézelay und gelangen über Feld-wege nach Précy-le-Moult. Anschließend fah-

ren wir nach Paray-le-Monial und besichtigendie Klosterkirche, wo durch Maria Alacoquedie Herz-Jesu-Verehrung ins Leben gerufenwurde (ca. 7 km / ca. 2 Std.), (1 Nacht).

3. Tag – Le PuyWir fahren mit dem Bus nach St-Germain-La-prade und wandern von dort aus nach Le Puy-en-Vélay, das wir schon von weitem sehenkönnen. Auf einem Pfad steigen wir hinab,überqueren die Loire und erreichen Le Puy,den bekannten Marienwallfahrtsort, zwischenVulkankegeln gelegen. Dort beenden wir dieTagesetappe in der Kathedrale Ste-Marie, be-kannt wegen ihrer „Schwarzen Madonna“.(ca. 8 km / ca. 2,5 Std.), (1 Nacht).

4. Tag – Durch das ZentralmassivFrühmorgens nehmen wir an der Pilgermessein der Kathedrale von Le Puy teil. Nach demFrühstück steigen wir zur Kapelle St-Michelauf dem Nadelfelsen, der „Aiguilhe“, hinauf.Danach wandern wir auf der „Via Podiensis“durch das Zentralmassiv nach St-Christophemit seiner Templerkirche. Wir fahren zur Ro-chuskapelle von Montbonnet und weiter nachAubrac (ca. 7,5 km / ca. 2,5 Std.), (2 Nächte).

5. Tag – Über die Weideflächen des AubracWir wandern auf dem Jakobsweg von Nasbi-nals auf einer landschaftlich wunderschönenStrecke über die Hochebene der Margueride

Pilger-Wanderreise

48 FRANKREICH

(höchster Punkt 1368 m) nach Aubrac. Wäh-rend der Wanderung können wir die nahezuendlos scheinende Weite genießen. Zum Abschluss des Tages serviert uns der Gastwirtdas traditionelle „Schäferessen“ (ca. 9 km /ca. 3 Std.).

6. Tag – Entlang des LotVormittags fahren wir in das romantischeStädtchen St-Côme-d'Olt und zum KirchleinSt-Hilérian-de-Perse mit seinem beeindru -ckenden Tympanon. Anschließend geht es wei-ter nach Estaing, dem Ort mit großer Pilger -tradition, reizvoll an einer Schleife des Lot ge-legen. Wir feiern einen Gottesdienst undfahren am späten Nachmittag durch die im-posanten Lot-Schluchten nach Entraygues (ca.3 km / ca. 1 Std.), (1 Nacht).

7. Tag – ConquesWir fahren nach Sénergues, wo wir unsereheutige Wanderung auf einem aussichtsrei-chen Weg beginnen. Ab St-Marcel führt unsder Weg hinab in das mittelalterliche Städt-chen Conques mit seiner Abteikirche, die vonPrämonstratensern betreut wird. Wir besu-chen die Abteikirche mit dem wertvollstenmittelalterlichen Kirchenschatz Frankreichs,

der Reliquienbüste der hl. Fides, Ste-Foy, derhl. Getreu. Danach fahren wir nach Rocama-dour, dem Marienheiligtum, das in einer Felsenschlucht gelegen ist (ca. 9 km / ca. 2,5Std.), (1 Nacht).

8. Tag – RocamadourVormittags erleben wir das Heiligtum in Rocamadour mit seinen drei Kirchen und demZiel der Wallfahrten hierher, der „SchwarzenMadonna“ in der Chapelle Miraculeuse. Wirfeiern einen Gottesdienst. Anschließend fah-ren wir in die Hauptstadt des Burgund nachDijon (1 Nacht).

9. Tag – RückreiseAm Vormittag unternehmen wir einen kurzenSpaziergang durch die malerische Altstadtvon Dijon mit der Kathedrale St-Bénigne unddem Palast der Herzöge von Burgund. An-schließend geht es über Besançon, Mülhausenund Karlsruhe nach München. Ankunft gegenAbend.

Le Puy-en-Velay, eingebettet in eine vulkanische Landschaft, war im Mittelalter ein wichtiger Sammlungsort der Jakobuspilger.

24.05.– 01.06.13 Fr– Sa 3FRP6001

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension• Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.275,–Zuschlag Einzelzimmer € 264,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Augsburg, Karlsruhe

Gesamtwanderstrecke: ca. 43 km

Bitte beachtenWir wandern jeweils zwei bis drei Stunden. Alternativbesteht die Möglichkeit, die Strecke mit dem Bus zu-rückzulegen.

Als geistliches Rahmenprogramm sind Gottesdienste inverschiedenen Orten sowie die Teilnahme an der Pilger-messe in Le Puy vorgesehen. Während der Reise bietensich zudem Gelegenheiten zu Meditationen und Kurz-andachten an ausgewählten Orten, die auch von derReisegruppe gemeinsam gestaltet werden können.

Bei dieser Reise gelten die Stornierungs -bedingungen unserer Pilgerreisen. Eine Reiserücktrittskosten versicherung ist im Reisepreis nicht enthalten.

!

Weitere Informationen

49FRANKREICH

Pilgerreisen

Spanien/Portugal

„Nicht das viel Wissen befriedigt die Seele, sondern das Verspüren und Verkosten der Dinge von innen her." (Ignatius von Loyola)

50

Das große Weihrauchfass in der Kathedrale von Santiago de Compostela

51

Pilgerreisen

Das Wunder in Fátima

Millionen Pilger besuchen jährlich den portugiesi-schen Ort, der seit den sechs Marienerscheinungenvon 1917, als sich die Mutter Gottes den drei Hirten-kindern Lucia, Jacinta und Francisco zeigte, zu einemder bedeutendsten Wallfahrtsorte der christlichenWelt wurde. Fátima entwickelte sich zu einer Stättedes Gebets und der Buße. Dies geschah zu einem

Zeitpunkt, als die politische Lage in Europa äußerst angespannt war.Höhepunkte der Wallfahrtsfeierlichkeiten sind die internationalenFeiern zum 12./13. der Monate Mai bis Oktober, die sonntäglichen Eucharistiefeiern auf dem großen Platz vor der Basilika sowie dertägliche Rosenkranz an der Erscheinungskapelle und die Lichterpro-zession. Obenstehendes Zeichen symbolisiert das „Sonnenwunder“vom 13.10.1917 und damit die Hl. Dreifaltigkeit. Reisen nach Fátimahaben wir mit diesem Emblem gekennzeichnet.

Klima

Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte)erwarten Sie in Fátima.

Notfall-Nummern

Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen 112

Reisepapiere

Deutsche Staatsangehörige benötigen bei der Einreise nach Portu-gal einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Seit dem 26. Juni 2012 benötigen alle Kinder bei Reisen ins Auslandein eigenes Reisedokument. Kindereinträge im Reisepass der Elternsind seit dem 26. Juni 2012 ungültig.

Fluggesellschaft

Die Flüge werden von der portugiesischen LinienfluggesellschaftTAP Air Portugal sowie mit Linienmaschinen der Lufthansa durchge-führt. Flüge bzw. Zubringerflüge ab anderen deutschen Flughäfensind zu einem Aufpreis auf Anfrage möglich (siehe S. 241). Wir be-raten Sie gerne.

Flughafentransfer

Bei unseren Katalogreisen wird ein Transferbus nach Fátima einge-setzt. In regelmäßigen Abständen verkehrt auch ein Linienbus vomBusbahnhof Sete Rios in Lissabon nach Fátima (Fahrtdauer ca. 1,5Stunden).

Kleidung

Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessenerKleidung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/langemRock.

Ausstellung

Licht und Frieden (Luz e Paz)Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, Sa 09.00–12.00 Uhr und 14.30–17.30 Uhr Fr 09.00–12.00 Uhr und 15.00–17.00 Uhr So 09.00–12.00 Uhr und 14.30–16.30 UhrVon Mai bis Oktober ist die Ausstellung an jedem 13. des Monatsvormittags geschlossen und ab 15.00 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten

Banken: Mo–Fr 08.30–15.00 UhrGeschäfte: Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr und 15.00–19.00 Uhr Sa 10.00–13.00 Uhr

„Welch ein Bild, wenn Tausende von Menschen am 13. eines Monats, dem Gedenktag der Erschei-nung, mit weißen Taschentüchern der Statue der Gottesmutter zuwinken! Mit Tränen in den Augengrüßen sie die Mutter des Herrn, drücken ihren Schmerz und ihre Freude aus. Aber Fátima ist mehr alssüdländischer Ausdruck von Marienverehrung. Fátima hat seit den Erscheinungen von 1917 Portugalverändert, hat Menschen in seinen Bann gezogen. Papst Pius XII. hat es so ausgedrückt: ‚Fátima ist dasstärkste Eingreifen Gottes durch Maria in der Geschichte der Kirche seit dem Tod der Apostel’. LassenSie sich von der Botschaft des Friedens inspirieren!“Monsignore Wolfgang Bouché

ÜberblickFátima

52 PORTUGAL

53PORTUGAL

Pilger mit körperlicher Behinderung

Eine körperliche bzw. geistige Behinderung ist kein Hinderungs-grund bei der Teilnahme an einer Wallfahrt nach Fátima. Nicht alleSehenswürdigkeiten in Fátima sind jedoch problemlos mit dem Roll-stuhl zu erreichen. Daher ist es für Gehbehinderte und Rollstuhlfah-rer erforderlich, dass eine Begleitperson mitreist, die gegebenenfallsden Rollstuhl schiebt und bei allen Verrichtungen hilft. Wichtig ist,die Behinderung bei der Reiseanmeldung anzugeben.

Frühstück

Das Frühstück in unserem religiösen Haus besteht meist ausKaffee/Tee sowie Weißbrot oder Brötchen mit Käse oder Marmelade(erweitertes Frühstück).

Verlängerung

Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthaltindividuell um einen oder mehrere Tage in Fátima oder in einemStadthotel in Lissabon zu verlängern. Gerne erstellen wir Ihnen einAngebot.

Zeitunterschied

Bitte beachten Sie, dass Sie bei Ihrer Ankunft in Portugal die Uhr umeine Stunde zurückstellen müssen.

Neues Pilgerbuch

Bei Buchung einer Pilgerreise nach Fátima mit demBayerischen Pilgerbüro erhalten Sie unser neues Pilger-buch über Fátima mit Informationen zu den Mariener-scheinungen, der Entwicklung des Wallfahrtsortes,zum Heiligtum von Fátima, zu den Pilgerstätten außer-halb des Heiligtums u.v.m.

Hotel

Bei unserem Vertragshotel in Fátima handelt es sich um ein erprob-tes und langjährig bewährtes Haus, das ganz in der Nähe des Heili-gen Bezirks liegt (Änderungen vorbehalten).

Casa São Nuno *** Das hinter der Basilika (ca. 5 min Fußweg) ge-legene Haus der mittleren Kategorie heißt Siein Fátima willkommen.

Pilgerreisen

„Was mich immer tief bewegt, ist die Begegnung mit dem heiligen Jakobus am Ziel des Pilgerweges.Mein ganz persönliches Begrüßungszeremoniell: Ich steige in der Kathedrale seitlich zum Hochaltar aufund darf den Pilgerpatron umarmen. Ich zeige dadurch meine freundschaftliche Verbundenheit mit Jakobus und lege ihm meine Lebenslasten auf die Schulter... ein Moment, der unter die Haut geht!“

Domvikar Reinhard Kürzinger

Klima

Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte)erwarten Sie in Santiago de Compostela:

Notfall-Nummern

Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen 112

Reisepapiere

Deutsche Staatsangehörige benötigen bei der Einreise nach Spanieneinen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

Fluggesellschaft

Die Flüge werden zumeist von der spanischen Linienfluggesell-schaft Iberia durchgeführt, die Bordverpflegung ist kostenpflich-tig. Überwiegend kommen moderne Flugzeuge des Typs Airbuszum Einsatz. Flüge bzw. Zubringerflüge ab anderen deutschenFlughäfen sind zu einem Aufpreis möglich (siehe S. 241). Wir bera-ten Sie gerne.

Flughafentransfer

Bei unseren Katalogreisen wird ein Transferbus direkt zum Hotel ein-gesetzt. In regelmäßigen Abständen verkehrt ein Linienbus vomFlughafen Santiago zum Zentrum von Santiago de Compos tela.Fahrscheine sind beim Busfahrer zu kaufen. Taxis ab Hotel zum Flug-hafen kosten ca. € 25,–.

Kathedrale

Die Kathedrale hat jeden Tag durchgehend von 7.30 Uhr bis 21.00Uhr geöffnet. Die Pilgermesse wird täglich um 12.00 Uhr gefeiert,hier werden die Pilger willkommen geheißen.

Jakobustag in Santiago

Am 25. Juli feiern wir jedes Jahr den Jakobustag in Santiago und zu-gleich den Nationalfeiertag Galiciens. Die Feierlichkeiten beginnenbereits am Abend des 24. Juli mit einem spektakulären Feuerwerk.Am 25. Juli findet eine feierliche Messe mit einer Prozession um dieKathedrale statt. Wenn der 25. Juli auf einen Sonntag fällt, feiern wirdas Heilige Jahr in Santiago; das nächste wird 2021 sein.

Kleidung

Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessener Klei-dung, d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/langem Rock.

Kopfhörer

Für die Gruppenbesichtigungen in der Kathedrale von Santiago set-zen wir Kopfhörer ein.

Museen

z.B. Museo de las Peregrinaciones – Pilgermuseum Öffnungszeiten: Di–Fr 10.00–20.00 Uhr Sa 10.30–13.30 Uhr und 17.00–20.00 Uhr So 10.30–13.30 Uhrz.B. Museo de la Catedral – Kathedralmuseum Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00–13.30 Uhr und 16.00–18.30 Uhr So 10.00–13.30 Uhr

Öffnungszeiten

Banken: Mo–Fr 09.00–14.00 UhrGeschäfte: Mo–Sa 10.00–20.00 Uhr

Verlängerung/Santiago – individuell

Bei unseren Pilgerreisen haben Sie die Möglichkeit, auf Wunsch ei-nen oder mehrere Tage individuell Ihren Aufenthalt in Santiago zuverlängern. Gerne können wir für Sie auch ein individuelles Flug-bzw. Hotel-Arrangement für Santiago buchen.

ÜberblickSantiago de Compostela

54 SPANIEN

55SPANIEN

Pilgerbüro/Pilgerurkunde

Das Pilgerbüro befindet sich in der Rúa do Vilar 1, 1. Stock und ist inder Hauptsaison durchgehend von 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet. Hier werden die Pilger freundlich empfangen und bekom-men den letzten Stempel ihrer Pilgerschaft. Ebenfalls können die Pilger die „Compostela“ (Pilgerurkunde) erhalten, die offizielle Beglaubigung der Kathedrale, wenn sie die Pilgerschaft „pietatiscausa“, d.h. aus christlichen oder religiösen Motiven, vollzogen ha-ben und sie per Fuß mindestens die letzten 100 km oder mit demFahrrad die letzten 200 km zurückgelegt haben.

Frühstück

Die Spanier nehmen normalerweise nur einen café con leche (Milch-kaffee) und eine tostada (geröstetes Toastbrot) zum Frühstück ein.Damit Sie gut gestärkt in einen erlebnisreichen Tag aufbrechen kön-nen, haben wir in allen unseren Unterkünften ein erweitertesFrühstück oder Frühstücksbuffet für Sie bestellt.

Unterkünfte

Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um langjährig be-währte Hotels und religiös geführte Gästehäuser, die entweder imZentrum liegen oder gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Du-sche/WC.

Hotels

Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen:(abhängig vom Flugtermin – Änderungen vorbehalten)

Hospedería San Martín PinarioIn unmittelbarer Nähe der Kathedrale gelege-nes, religiös geführtes Gästehaus.

Hotel San Lorenzo ***In der Nähe der Altstadt gelegenes Haus dermittleren Kategorie.

Hotel Compostela ****Zentral in der Altstadt gelegenes Hotel dergehobenen Kategorie.

Unser Tipp:WeitereWanderreisen findenSie in unserem Katalog„Jakobsweg und Wanderreisen 2013“.

Bitte fordern Siediesen bei uns an!

Pilgerreisen

Fátima – kleiner Ort voll großer WunderVor 95 Jahren erschien hier die Mutter Gottes den drei Hirten kindern und die Sonne begannam Himmel zu tanzen. Heute begegnen sich Pilger aus aller Welt im Gebet und erleben selbstein Wunder - das Wunder der Gemeinschaft: Fátima lädt uns alle ein.

1. Tag – AnreiseFlug nach Lissabon, von wo aus wir in den klei-nen und doch weltberühmten Ort mit dem arabischen Namen „Fátima“ fahren. Unser ers -ter Weg führt zur Erscheinungskapelle, demHerz stück des Wallfahrtsortes mit der Statue„Unserer Lieben Frau“. Im Kerzenlicht derabendlichen Lichterprozession übt das Marien-heiligtum eine ganz besondere Anziehungs-kraft aus.

2. Tag – Aljustrel, Dorf der SeherkinderNach einer gemeinsamen Gottesdienstfeierbesuchen wir den Heiligen Bezirk von Fátima.Die imposante Kirche der Hl. Dreifaltigkeitlässt den Ort in neuem Licht erstrahlen. Deridyllisch gelegene „Ungarische Kreuzweg“,dem wir am Nachmittag durch ein Wäldchenbis zur Stephanskapelle folgen, führt uns nachAljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder.

3. Tag – WallfahrtsfeierlichkeitenPilger aus aller Welt vereinen sich im Gebet beiden sonntäglichen Wallfahrtsfeierlichkeiten aufder Esplanade vor der Basilika und verleihendem Ort eine unnachahmliche Atmosphäre.Anschließend kann jeder für sich die heiligenStätten aufsuchen, in Stille verweilen und amspäten Nachmittag an der eucharistischen Pro-zession teilnehmen.

4. Tag – Blick in die Geschichte und dieTiefen des OzeansNach der Morgenmesse können wir bei einemkleinen Film über die Seherkinder tiefer in dieGeheimnisse von Fátima eintauchen. Am Nach-mittag verlassen wir den Wallfahrtsort für einenAusflug zum berühmten Kloster Batalha, ei-nem UNESCO-Kulturdenkmal. Vom Wallfahrts-ort Sítio eröffnet sich uns ein erster Blick aufden Atlantischen Ozean, wo wir den Nachmit-tag im Seebad Nazaré ausklingen lassen.

5. Tag – RückreiseWir fahren zurück in die Hauptstadt Portugalszu unserem Rückflug.

26.04.– 30.04.13 Fr– Di 3PTP010103.05.– 07.05.13 Fr– Di 3PTP010224.05.– 28.05.13 Fr– Di 3PTP010311.08.– 15.08.13 So– Do 3PTP010420.09.– 24.09.13 Fr– Di 3PTP0105

• Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal und Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie•Vollpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 750,–Zuschlag Einzelzimmer € 107,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im religiösen GästehausCasa São Nuno in Fátima (siehe S. 52–53 – FátimaÜberblick).

Weitere Informationen

„Ich werde einen Engelschicken, der dir voraus-geht. Er soll dich aufdem Weg schützen unddich an den Ort bringen,den ich bestimmt habe.Achte auf ihn, und hörauf seine Stimme!“(Ex23,20f)

Die Bedeutung dieser biblischen Aussage bestätigte sich für diedrei Kinder gleich mehrfach.

56 PORTUGAL

Pilgerreisen

Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag

Am 13. Mai 1917 begannen die Erscheinungen von Fátima, am 13. Oktober endeten sie mitdem Sonnenwunder. Die Botschaft strahlt noch heute über den Wallfahrtsort hinaus in dieUmgebung und bis in alle Welt.

1. Tag – AnreiseFlug nach Lissabon und Busfahrt nach Fátima.An der Erscheinungs kapelle nehmen wir mitPilgern aus aller Welt an der ersten stim-mungsvollen Lichterprozession teil.

2. Tag – Die Seherkinder von FátimaWir beginnen den Tag mit einem feierlichenEröffnungsgottesdienst. Nach einem informa-tiven Rundgang durch den Wallfahrtsort stelltuns ein Film die Seherkinder von Fátima in ih-rem Umfeld vor. Am Nachmittag folgen wirdem idyllisch gelegenen Ungarischen Kreuz-weg bis nach Aljustrel, dem Geburtsort derSeherkinder.

3. Tag – LissabonWir verlassen Fátima und fahren nach Lissa -bon. Bei einer kleinen Rundfahrt durch die Innenstadt sammeln wir erste Eindrücke vonPortugals Hauptstadt. Wir besichtigen diemächtige Kathedrale Sé und genießen dieAussicht vom Cristo-Rei-Monument. Die An-toniuskirche erinnert an den beliebten hl. Antonius von Padua, der hier geboren wurde.Abschließend besuchen wir die mächtige Hie-ronymitenkirche und sehen den Turm vonBelém sowie das Seefahrer-Denkmal. Rück-kehr nach Fátima, wo wir an der feierlichenLichterprozession und den nächtlichen Vigil-feiern teilnehmen können.

4. Tag – Wallfahrtsfeierlichkeiten am ErscheinungstagEin ganz besonderes Erlebnis sind die großenWallfahrtsfeierlichkeiten mit dem Internatio-nalen Gottesdienst vor der Basilika und derfestlichen Prozession mit der Marienstatuevon Fátima. Der Nachmittag steht zur freienVerfügung und bietet Gelegenheit zum per-sönlichen Gebet oder zum Besuch der Aus-stellung „Licht und Frieden“.

5. Tag – Klosterluft und MeeresbriseHeute unternehmen wir einen Ganztagesaus-flug zum UNESCO-Kulturdenkmal Kloster Ba-talha, das an den glorreichen Sieg der Portugiesen gegen die Spanier erinnert. UnserWeg führt weiter zum Kloster Alcobaça: Angesichts der Leuchtkraft und Schlichtheitder Klosterarchitektur kann die Seele aufat-men. Frische Meeresluft umweht uns dannbeim Besuch des Seebads Nazaré. Vom Wallfahrtsort Sitìo werfen wir einen letztenBlick auf die imposante Steilküste. Bei derabendlichen Lichterprozession nehmen wirAbschied von Fátima.

6. Tag – RückreiseFahrt nach Lissabon und Rückflug.

10.05.– 15.05.13 Fr– Mi 3PTP020109.06.– 14.06.13 So– Fr 3PTP020210.09.– 15.09.13 Di– So 3PTP020310.10.– 15.10.13 Do– Di 3PTP0204

• Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal und Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie•Vollpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 890,–ab/bis Frankfurt 3PTP0201 € 890,–Zuschlag Einzelzimmer € 133,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im Gästehaus Casa SãoNuno in Fátima (siehe S. 52–53 – Fátima Überblick).

Weitere Informationen

Marienwallfahrtsort Fátima

57PORTUGAL

Pilgerreisen

Fátima für Familien – erlebte Gemeinschaft im Glauben

Durch Kinder erlangte vor fast hundert Jahren der Wallfahrtsort seine Berühmtheit und sodürfen auch die Kinder von heute die Botschaft von Fátima auf dieser ganz besonderen, viel-seitigen Reise gemeinsam mit ihren Eltern, Großeltern und Verwandten erleben.

Glasfenster in Fátima: Sonnenwunder vom 13.10.1917

1. Tag – AnreiseFlug von München nach Lissabon. Wir fahrenin den kleinen, doch weltberühmten Ort mitdem arabischen Namen Fátima und beziehenunser Quartier. Am Spätnachmittag erkundenwir die Heimat der drei Hirtenkinder. Unser ers -ter Weg führt uns zur Erscheinungs kapelle,wo sich Pilger aus aller Welt versammeln. Besonders im Kerzenlicht der abendlichenLichterprozession bietet das Marienheilig-tum einen unvergesslichen Eindruck.

2. Tag – Fátima und Umgebung mit allen Sinnen erfahrenWir feiern unsere Morgenmesse und besichti-gen anschließend die beeindruckende mo-derne Kirche der Allerheiligsten Dreifaltig-keit in Fátima. Nach dem Mittagessen fahrenwir zur Antoniusgrotte mit ihren einzigarti-gen Tropfsteinhöhlen. Zurück in Fátima be-ten wir den Kreuzweg am Cabeço, gehenzum Ort der Engelserscheinungen und besu-chen das nahegelegene Aljustrel, den Ge-burtsort der Seherkinder.

3. Tag – Römerstadt Coimbra und Themenpark „Kleinportugal“Heute geht es nach Coimbra, die ehemaligeHauptstadt Portugals und alte Universitäts-stadt, malerisch am Mundego-Fluss gelegen.In der engen Altstadt entdecken wir das ehe-malige Augustinerkloster Igreja de Santa Cruz,

wo der hl. Antonius mehrere Jahre lebte. An-schießend machen wir im Themenpark Por-tugal dos Pequenitos eine Rundreise durchPortugal und seine Geschichte: Wir sehen imMiniaturformat neben großartigen National-denkmälern auch typische Bauwerke aus denportugiesischen Kolonien.

4. Tag – Wallfahrtsort Nazaré und StrandHoch über Nazaré liegt die Wallfahrtskirchevon Sitio mit einem spektakulären Ausblickauf den Atlantik. Nach der Besichtigung fah-ren wir zum Strand bei Sao Martinho do Portonahe Nazaré, wo wir heute einen erholsamenBadetag verbringen können. Alternativ habenwir die Möglichkeit, weiterzufahren in dasmittelalterliche Städtchen Obidos, das wieein Adlerhorst auf einer felsigen Anhöhethront. Gemeinsam können wir die verwinkel-ten Gassen erkunden und bei der alten Burgunsere Mittagspause abhalten.

5. Tag – Lissabon und RückreiseAm Vormittag Fahrt nach Lissabon. Auf derorientierenden Stadtrundfahrt erblicken wirdie von weitem sichtbare Christo Rei Statueund an der Tejomündung den Turm von Be-lém. Am Tejoufer verweilen wir zu einemPicknick. Anschließend nehmen wir Abschiedvon Lissabon und treten, erfüllt von den schö-nen Eindrücken unserer Reise, den Rückflugnach München an.

05.09.– 09.09.13 Do– Mo 3PTP0106Leitung: Regens Franz Haringer und Elke-Beatrix Dahlmann

• Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal und Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppel- oder Mehrbettzimmer mit Bad bzw. DU/WC in einem religiösen Haus der mittleren Kategorie•Vollpension• Lunchpaket am 3. und 4. Tag • Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 798,–Zuschlag Einzelzimmer € 107,–

Kinderfestpreis fürKinder bis 5 Jahre € 399,–Kinder bis 11 Jahre € 639,–Kinder bis 15 Jahre € 719,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im Gästehaus Casa SãoNuno in Fátima (siehe S. 52–53 – Fátima Überblick).

Weitere Informationen

58 PORTUGAL

Pilgerreisen

Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – in der Seele neues Leben wecken

Aus den Fußstapfen des heiligen Jakobus heraus begeben wir uns auf die Spuren der Seher-kinder von Fátima. Im Westen Europas entführen uns eindrucksvolle Monumente in die Vergangenheit, in internationalen Wallfahrtsorten erahnen wir etwas von der Ewigkeit…

Kathedrale in Santiago de Compostela

1. Tag – AnreiseFlug nach Porto. Von dort machen wir uns mitdem Bus auf nach Santiago de Compostela,die Stadt des heiligen Jakobus. Wir begebenuns „als Fußpilger“ auf einen Spaziergang zurKathedrale, um den Apostel zu begrüßen,und feiern dort unseren Eröffnungsgottes-dienst. Es besteht die Möglichkeit zu einemabendlichen Altstadtspaziergang (2 Nächte).

2. Tag – Stadt des heiligen JakobusDer älteste Wallfahrtsort Spaniens ist nebenJerusalem und Rom die dritte Heilige Stadtder Christenheit. Nach einem Rundgang fei-ern wir gemeinsam die Pilgermesse in der Kathedrale. Am Nachmittag haben wir Gele-genheit, durch die verwinkelten Gassen derhistorischen Altstadt zu bummeln.

3. Tag – Über Porto nach FátimaAm Vormittag passieren wir die spanisch-por-tugiesische Grenze und besuchen Porto. Beieiner Führung lernen wir unter anderem dieKathedrale Sé kennen, vom Ufer des Dourosehen wir die Brücke Ponte de D. Luis, dasWahrzeichen Portos, bevor wir weiterfahrennach Fátima. Es bleibt Zeit für einen Rund-gang durch den Heiligen Bezirk. Am Abendbesteht die Möglichkeit, am Rosenkranzgebetund an der Lichterprozession teilzunehmen (3 Nächte).

4. Tag – Fátima – Altar der WeltEin ganz besonderes Erlebnis sind die Wall-fahrtsfeierlichkeiten mit dem InternationalenGottesdienst und der festlichen Prozessionmit der Marienstatue von Fátima. Der idyllischgelegene „Ungarische Kreuzweg“, dem wiram Nachmittag durch ein Wäldchen bis zurStephanskapelle folgen, führt uns nach Aljus -trel, dem Geburtsort der Seherkinder.

5. Tag – Klosterluft und MeeresbriseWir besichtigen die neue Kirche der Allerhei-ligsten Dreifaltigkeit, die viertgrößte katholi-sche Kirche der Welt. Anschließend unterneh-men wir einen Ausflug zum UNESCO-Kul -turdenkmal Kloster Batalha, einem derbekanntesten Bauwerke Portugals. Nach ei-nem Picknick erreichen wir zuerst Sitio. Von

dort bietet sich uns ein herrlicher Ausblick aufdas Seebad Nazaré, wo wir uns anschließendZeit nehmen für einen erholsamen Strand -spaziergang, bevor wir nach Fátima zurück-kehren.

6. Tag – Lebhaftes LissabonWir verlassen Fátima und fahren nach Lissa-bon. Nach einem kurzen Halt am Turm vonBelém sowie am Seefahrerdenkmal besichti-gen wir das Hieronymitenkloster. Am Nach-mittag genießen wir die Aussicht vom weithinsichtbaren Cristo-Rei-Monument und erlebeneine Panorama-Stadtrundfahrt durch die leb-hafte Hauptstadt (1 Nacht).

7. Tag – RückreiseAm Morgen feiern wir unseren Abschluss -gottesdienst. Die Antoniuskirche erinnert anden heiligen Antonius von Padua, der hier geboren wurde. Anschließend unternehmenwir einen Spaziergang durch die Altstadt Alfama. Fahrt zum Flughafen und Rückflugvon Lissabon.

18.04.–24.04.13 Do– Mi 3ESP500102.05.–08.05.13 Do– Mi 3ESP500223.05.–29.05.13 Do– Mi 3ESP500329.08.–04.09.13 Do– Mi 3ESP500426.09.–02.10.13 Do– Mi 3ESP5005

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. DU/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie•Halbpension•Vollpension in Fátima •Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z. T. einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.035,–Zuschlag Einzelzimmer € 175,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Weitere Informationen

59SPANIEN / PORTUGAL

Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nachSantiago de Compostela Zwischen Pamplona und Santiago erleben wir in der Gemeinschaft der Pilgergruppe ausgewählteWanderstrecken auf dem Jakobsweg.

1. Tag – AnreiseFlug über Madrid nach Pamplona. Am Abendkönnen wir noch gemeinsam einen erstenStadtrundgang unternehmen (1 Nacht).

2. Tag – Pamplona – LogroñoMorgens besichtigen wir Pamplona mit seinerAltstadt und dem Tor der Frankenpilger. Überdie Anhöhe „Alto del Perdón“ kommen wirnach Eunate. Wir wandern auf dem „Ca-mino frances“ nach Puente la Reina mit sei-ner 900-jährigen Brücke und der Kirche Cruzi-fijo. In Estella haben wir Zeit für einen Rund-gang, bevor wir am Kloster in Irache einenSchluck Wein vom „Pilgerbrunnen“ kosten.Die Fahrt geht weiter nach Logroño, derHauptstadt der Rioja (ca. 6 km / ca. 1,5 Std.),(1 Nacht).

3. Tag – Logroño – BurgosNachdem wir die Kathedrale von Logroñobesichtigt haben, fahren wir nach SantoDomingo de la Calzada, wo sich der Le-gende nach das „Hühnerwunder“ ereignete.Gemeinsam wandern wir über die Oca-Bergenach San Juan de Ortega. Am Nachmittagkommen wir in die einstige Königsstadt Burgos. Durch den Arco Sta. Maria betretenwir die Altstadt zu einem kleinen Spaziergang(ca. 6 km / ca. 1,5 Std.), (1 Nacht).

4. Tag – Burgos – LeónAm Morgen bewundern wir die gotische Ka-thedrale, die in ihrer Pracht an den KölnerDom erinnert. Anschließend fahren wir nachRabé de las Calzadas und wandern ein Stückdes „Camino“ durch die weite Meseta nachHornillos del Camino. In Frómista besichti-gen wir die roma nische Kirche S. Martin mitihren ausdrucksstarken Sparrenköpfen. León

ist ein weiterer Höhepunkt gotischer Kathe-dralkunst (ca. 8 km / ca. 2 Std.), (1 Nacht).

5. Tag – León – PonferradaIn León besuchen wir die Basilika S. Isidoromit der Grablege der Könige von León, die Kathedrale mit ihren riesigen Glasfensternund die Altstadt. Über Astorga, nach einemkurzen Stadtrundgang, geht es hinauf zumPass von Rabanal. Wir wandern vom BergdorfFoncebadón zum Cruz de Ferro auf 1500 mHöhe. Hier legen die Pilger traditionell einenStein ab. Durch das Nachtigallental gehen wirhinab nach Molinaseca (ca. 9 km / ca. 3,5 Std.),(1 Nacht).

6. Tag – Ponferrada – SarriaÜber Villafranca del Bierzo fahren wir nachHerrerías. Der Grenzstein von Galicien auf derPasshöhe des Cebreiro auf 1300 m Höhe istdas Ziel der heutigen Etappe. Nach einem

Pilger-Wanderreise

60 SPANIEN

Rundgang durch die urige KeltensiedlungO Cebreiro besichtigen wir die vorromanischeKirche Sta. María. Nachmittags fahren wir wei-ter nach Sarria (ca. 8 km / ca. 3 Std.), (1 Nacht).

7. Tag – Sarria – Santiago de CompostelaMorgens spazieren wir zum Kloster Sta. Mag-dalena. Über Portomarin und Villar de Donasfahren wir nach Melide. Bei einer Wande-rung durch die Eukalyptuswälder nach Boentede Riba erleben wir das grüne Galicien. AmMonte del Gozo haben wir einen erstenAusblick auf die Kathedrale von Santiago.Nach unserer Ankunft laden wir zu einem ers -ten Besuch am Apostelgrab ein (ca. 7 km / ca.1,5 Std.), (2 Nächte).

8. Tag – Santiago de CompostelaUnser Reiseleiter führt Sie durch die Kathedraleund erklärt Ihnen den einzigartigen „Porticode la Gloria“. Gemeinsam nehmen wir ander feierlichen Pilgermesse teil. Am Nachmit-tag haben Sie Gelegenheit, die historischeAltstadt auf eigene Faust zu erkunden. Viel-leicht besuchen Sie auch das Pilgermuseumoder probieren eine „Tarta di Santiago“ ineinem der zahlreichen Cafés?

9. Tag – RückreiseRückflug von Santiago de Compostela überMadrid.

Unser Tipp:WeitereWanderreisen findenSie in unserem Katalog„Jakobsweg und Wanderreisen 2013“.

Bitte fordern Siediesen bei uns an!

Blick auf die Kathedrale von Santiago de Compostela.Tausende von Pilgern erreichen hier jedes Jahr dasZiel ihrer Pilgerschaft, das Grab des hl. Jakobus.

20.04.– 28.04.13 Sa– So 3ESP100104.05.– 12.05.13 Sa– So 3ESP100218.05.– 26.05.13 Sa– So 3ESP100331.08.– 08.09.13 Sa– So 3ESP100421.09.– 29.09.13 Sa– So 3ESP100528.09.– 06.10.13 Sa– So 3ESP1006

• Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse •Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie •Halbpension•Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder•Gepäcktransport•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.369,–Zuschlag Einzelzimmer € 240,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab Frankfurt, Düsseldorf und Berlin sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 25,–).

Bitte beachtenAls geistliches Rahmenprogramm sind einEröffnungsgottesdienst zu Reisebeginn in Pamplonaoder Eunate, eine heilige Messe am 5. oder 6. Tag sowie die Teilnahme an der Pilgermesse vorgesehen.Während der Reise bieten sich zudem Gelegenheitenzu Meditati onen und Kurzandachten an ausgewählten Orten, die auch von der Reisegruppe gemeinsam gestaltet werden können.

Bei dieser Reise gelten die Stornierungsbedingungenunserer Pilgerreisen.

Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im Reisepreis nicht enthalten.

!

Weitere Informationen

61SPANIEN

Pilgerstätten am nördlichen JakobswegEntlang der nordspanischen Küste führt der Camino del Norte durch das „grüne Spanien“. Mittelalter-liche Klöster, Kathedralen und beschauliche Städtchen liegen auf unserem Weg nach Santiago de Compostela, und am Kap Finisterre blicken wir aufs endlose Meer.

1.Tag – AnreiseFlug über Madrid nach Oviedo. Mit einemAbendspaziergang durchs Zentrum derHauptstadt Asturiens stimmen wir uns auf dienächsten Tage ein und können dabei auchden Cidra, einen leichten Apfelwein und Na-tionalgetränk der Region, kosten (1 Nacht).

2.Tag – Von Oviedo bis RibadeoDer Vormittag führt uns zurück in die großeZeit des asturischen Königreiches, Geburts-stunde der spanischen Nation. Nach einerKurzandacht auf dem Naranco-Berg besu-chen wir die präromanische Kirche Santa Ma-ría del Naranco und setzen den Weg fortüber San Julian de los Prados zur KathedraleEl Salvador, die im Mittelalter eines der be-deutendsten Pilgerziele Nordspaniens war.Dieses spätgotische Bauwerk beherbergt dieCámara Santa, die Heilige Kammer, mit einerder prächtigsten Reliquiensammlungen des

Abendlandes. Nach einer Panoramafahrt ent-lang der „Grünen Küste“ machen wir einePause im Küstenstädtchen Luarca und gelan-gen wenig später nach Ribadeo an der fjord-artigen Mündung des Eo-Flusses (1 Nacht).

3.Tag – Mondoñedo und Kloster SobradoAm Morgen geht es in die Provinz Galicien„am Rande Europas“. In der altehrwürdigenBischofsstadt Mondoñedo feiern wir gemein-sam einen Gottesdienst. Von der barockenWallfahrtskirche Sta.Maria de los Remedios,der Muttergottes als Schutzpatronin für alle,die in Not sind, führt uns ein kurzer Spazier-gang zum arkadengesäumten Marktplatz, be-herrscht von der mächtigen, doppeltürmigenKathedrale. Unser Tagesziel ist, inmitten desgalicischen Hügellandes gelegen, das erstespanische Zisterzienserkloster Sobrado delos Monjes, wo wir zum Tagesausklang an derVesper und Komplet der Mönche teilnehmenkönnen (1 Nacht).

4.Tag – Von der Römerstadt Lugo nach Santiago Wir fahren nach Lugo, einer der ältestenStädte Galiciens. Bei einem Stadtrundgangspazieren wir durch den alten Stadtkern, dervollständig von einer zwei Kilometer langenbegehbaren römischen Mauer aus dem 3. Jh.mit wuchtigen Bastionen umgeben ist. ImStädtchen Furelos können wir nochmals einenGottesdienst in einer kleinen Pilgerkirche fei-ern. In Melide treffen zwei Jakobswege, derCamino Primitivo und der bekanntere CaminoFrances, zusammen. Die Stadt selbst ist be-rühmt für den „Pulpo“, eine regionale Spezia-lität, die sich kein hungriger Pilger entgehenlässt. Über den Monte del Gozo, den Bergder Freude, führt uns der Weg weiter ans Zielnach Santiago (3 Nächte).

Pilgerreisen

62 SPANIEN

5.Tag – Stadt des JakobusVormittags lernen wir die Kathedrale und ihrnäheres Umfeld kennen: Paläste, den Regie-rungssitz, das Hostal de los Reyes Católicosund vieles mehr. Die Teilnahme an der feierli-chen Pilgermesse beschließt den offiziellenTeil des Tages. Der Nachmittag steht zur freienVerfügung. Nehmen Sie sich Zeit für einen Be-such des Pilgermuseums sowie zum Bummeldurch die stimmungsvollen mit Granit gepflas -terten Gassen der mittelalterlichen Altstadt.

6.Tag – Ausflug ans Ende der WeltAm Cabo Villan haben wir eine beeindru -ckende Aussicht auf den Atlantik. Auf einem

weit ins Meer hinausragenden Granitfelsengenießen wir einen herrlichen Ausblick aufden Ozean und erahnen die Kräfte undSchläge, die diese Küste auszuhalten hat.Über Camariñas erreichen wir dann Muxia.Der Besuch in Muxia mit seiner für die FischerNordgaliciens wichtigsten Wallfahrtskirchevermittelt uns ein Gespür für die Sorgen, Ge-fahren und Hoffnungen der Küstenbewohner.Nach dem traditionellen Fischessen in einemder örtlichen Restaurants bringt uns der Busans Kap Finisterre, bis zur Entdeckung Ameri-kas im Jahr 1492 das legendäre „Ende derWelt“. Über Muros geht es danach der Küsteentlang zurück nach Santiago.

05.06.– 11.06.13 Mi– Di 3ESP200111.09.– 17.09.13 Mi– Di 3ESP2002

• Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und einem Klostergästehaus der mittleren Kategorie•Halbpension• Ein Mittagessen in Galicien•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Gepäcktransport• Reiseliteratur•Geistliche Leitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.135,–Zuschlag Einzelzimmer € 198,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab Frankfurt, Düsseldorf und Berlin sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 25,–).

Bitte beachtenBei dieser Reise sind bewusst keine Wanderungen, son-dern lediglich kleinere Stadtrundgänge vorgesehen. DerSchwerpunkt der Reise liegt auf einem spirituellen, be-sinnlichen Erleben der mittelalterlichen Städte undKlös ter und der faszinierenden Landschaft.

!

Weitere Informationen

Für zahlreiche Pilger des Mittelalters und auch derNeuzeit übte das Kap Finisterre, „das Ende der Welt“starke Faszination aus, denn hier war man am Meer angekommen... weiter ging es nicht mehr!

Unser Tipp:WeitereWanderreisen findenSie in unserem Katalog„Jakobsweg und Wanderreisen 2013“.

Bitte fordern Siediesen bei uns an!

7.Tag – RückreiseNach einem frühen Abschlussgottesdienst ineiner der Kapellen der Kathedrale und einemAbschiedsbesuch beim Apostel steht unsnoch etwas Zeit zur freien Verfügung. Es be-steht Gelegenheit zum Besuch der turbulen-ten Markthallen oder der zahlreichen Anden-kenläden. Vom stadtnahen Flughafen aus flie-gen wir über Madrid zurück nach München.

63SPANIEN

Pilgerreisen

Montserrat – das spirituelle Herz KataloniensZur Schutzpatronin Kataloniens auf dem „zersägten Berg“ zieht es jährlich Tausende von Pilgern,nicht zuletzt auch wegen der hier beheimateten Escolania, dem berühmten Kinderchor. Auch das lebhafte Barcelona ist zu Recht ein immerwährender Besuchermagnet.

1. Tag – AnreiseFlug nach Barcelona. Im hügeligen Hinterlandempfängt uns der „zersägte Berg“, ein faszi-nierender Naturpark, an den sich das Benedik-tinerkloster Montserrat schmiegt. Den be-rühmten Knabenchor „Escolania“ bei derVesper singen zu hören, ist ein besondersschöner Tagesabschluss (Anwesenheit desKnabenchores vorausgesetzt) (5 Nächte).

2. Tag – „Die kleine Schwarze“Nach einem Gottesdienst in der Gnadenka-pelle bei der Muttergottesstatue von Montser-rat, die wegen der dunklen Holzfärbung auchliebevoll „La Moreneta“ (die kleine Schwarze)genannt wird, besuchen wir die Klosteranlageund das Informationszentrum und erfahrenDetails aus der wechselvollen Geschichte desKlosters. Am Nachmittag bleibt Zeit für einenSpaziergang in der malerischen Umgebung,eine Fahrt mit der Standseilbahn, sowie einekleine Wanderung mit herrlichen Ausblickenauf die traumhafte Bergwelt.

3. Tag – Auf nach Barcelona!Heute erkunden wir Barcelona überwiegendzu Fuß. Bei einem Spaziergang durch das ver-winkelte Barrio Gótico besichtigen wir die Kathedrale mit dem von Gänsen bewachtenKreuzgang und die berühmte stimmungsvolleschlichte Kirche Santa Maria del Mar. Bei einem Spaziergang durch die bekannte Promenierstraße „Rambla“ wird das einmalige

Flair der Stadt spürbar. Die schönsten Aus-blicke auf Barcelona genießen wir bei einerFahrt über den Hausberg Montjuic, bevor wirzum Kloster Montserrat zurückkehren.

4. Tag – Manresa und der hl. Ignatius Am Vormittag begeben wir uns auf die Spu-ren des hl. Ignatius von Loyola in Manresa.Wir besuchen die „Heilige Höhle“ (CovaSanta), die dem Heiligen dort über Monate alsUnterkunft diente, sowie die Ignatiuskircheund die von den Häusern der Stadt umbauteBasilika. Hier hören wir die Geschichte desGründers des Jesuitenordens. Am Nachmittaghaben wir freie Zeit auf dem Montserrat z.B.zum Besuch des sehenswerten Kunstmuse-ums mit der berühmten Bildersammlung.

5. Tag – Das Barcelona GaudísHeute fahren wir erneut hinunter in die Metropole zu Füßen des Klosters Montserrat.Wir erleben das Museum der KatalonischenKunst mit den einzigartigen romanischenFresken aus verschiedenen Kirchen Katalo-niens. Bei einer Innenbesichtigung der Basi-lika Sagrada Familia, die sich immer nochim Bau befindet und deren Türme das Wahr-zeichen der Stadt sind, erhalten wir einen fan-tastischen Einstieg in die Kunst des genialenArchitekten Antoni Gaudí. Wahre Höhenflügeder Architektur sind auch die Casa Batlló sowie die wellenförmige Casa Milà (beide Au-ßenbesichtigung). Nach einem Aufenthalt im

fantasievollen Park Güell mit seiner herrli-chen Aussichtsterrasse kehren wir zum Mont-serrat zurück.

6. Tag – RückreiseBei einem Abschlussgottesdienst verabschie-den wir uns vom Kloster Montserrat, fahrenzum Flughafen von Barcelona und treten denRückflug an.

30.04.– 05.05.13 Di– So 3ESP300124.09.– 29.09.13 Di– So 3ESP3002

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im Klostergästehaus der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie z.T. einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 975,–Zuschlag Einzelzimmer € 120,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Klosteranlage Montserrat –eingebettet in eine wohleinmalige Bergwelt undunweit einer der faszi-nierendsten MetropolenEuropas, Barcelona, liegtdas Kloster Montserrat.Von hier aus unterneh-men wir Ausflüge undgenießen die besinnlicheAtmosphäre, wenn amAbend die Ruhe einkehrt...

64 SPANIEN

Pilgerreisen

Wallfahrtsperlen SpaniensHöhepunkte christlicher, maurischer und jüdischer Kultur im Süden Spaniens, Zeugnisse von Glaubens-kraft und Hoffnung , Mahnmal für Toleranz und Frieden

Alhambra

1. Tag – Anreise Flug nach Madrid. Anschließend fahren wirüber die königliche Sommerresidenz Aran-juez nach Toledo, das für seine Toleranz be-rühmt ist. Hier haben Menschen verschiede-ner Kulturen und Religionen lange friedlichzusammengelebt. Für einen ersten Eindruckmachen wir eine Panoramarundfahrt am Steil-ufer des Flusses Tajo entlang (1 Nacht).

2. Tag – Toledo und GuadalupeBei der Stadtführung lernen wir die mächtigeKathedrale, die früheren Synagogen Sta. Mariala Blanca und El Transito sowie die Kirche Sto.Tomé mit dem Gemälde „Begräbnis des GrafenOrgaz“ von El Greco kennen. Nachmittags er-reichen wir Guadalupe, Spaniens wichtigstenMarienwallfahrtsort, der malerisch in die Bergeder Sierra de Toledo eingebettet liegt. Das Klos -ter ist in allen spanisch sprechenden Ländernbekannt und übt seit jeher große Anziehungs-kraft auf Gläubige aus aller Welt aus. Wir über-nachten in der historischen „Hospedería delReal Monasterio“ (1 Nacht).

3. Tag – Römerstadt MeridaVormittags feiern wir unseren ersten Gottes-dienst im Kloster und genießen etwas Freizeitin dem kleinen Städtchen mit zahlreichenschattigen Holzarkaden. In Mérida, Haupt-stadt der römischen Provinz Lusitanien, wid-men wir uns den überall präsenten Spuren ausder Römerzeit und besuchen das Römermu-seum, das Amphitheater und den Diana-Tem-pel. Wer sieht sie nicht, die siegreichen Legio-näre, aber auch das bittere Schicksal der Gladia-toren und Märtyrer in der Arena – Geschichtezum Anfassen (1 Nacht)!

4. Tag – SevillaEiner der Höhepunkte der Reise ist sicherlichdie andalusische Hauptstadt Sevilla. Auf unse-rem Tagesprogramm stehen die Besichtigun-gen der Kathedrale, der größten gotischenKirche der Welt, und des Alcazár, des mittel-alterlichen Königspalasts. Nach einem Bummeldurch das ehemalige Judenviertel, das BarrioSanta Cruz, besteht am Abend die Möglich-keit, an einer landestypischen Flamenco-Ver-anstaltung teilzunehmen (1 Nacht).

5. Tag – Córdoba Wir beginnen den Tag mit einem gemeinsa-men Gottesdienst in Sevilla. Anschließendgeht es am Fluss Guadalquivir entlang nach

Córdoba, der ehemaligen Hauptstadt des Kali-fenreiches. Wir erleben eine Führung durcheine der größten Moscheen der Welt, derMezquita, in deren Mitte sich eine christlicheKathedrale erhebt – Zeichen für Macht oderfür gemeinsame Sehnsucht nach Frieden beiGott? Nachmittags fahren wir zum Endzielunserer Reise nach Granada (2 Nächte).

6. Tag – GranadaDer Besuch der weltberühmten Alhambra,des prachtvoll ausgestalteten Palastes derNasriden-Könige, sowie der Gartenanlagendes Generalife, dem „Garten Allahs“, ist einweiterer Höhepunkt dieser Pilger- und Kultur-reise. Bei einem abendlichen Spaziergangzum El Albaicin erleben wir stimmungsvolleGassen, Kaskaden von Treppen und am Zieleinen Märchenblick auf die beleuchteten Pa-lastbauten – ein Anblick wie aus 1001 Nacht.

01.05.– 07.05.13 Mi– Di 3ESP400109.10.– 15.10.13 Mi– Di 3ESP4002

• Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und einem Klostergästehaus der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Geistliche Leitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.249,–Zuschlag Einzelzimmer € 186,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab Frankfurt, Düsseldorf und Berlin sind auf Anfrage möglich (Aufpreis ca. € 25,–).

Bitte beachtenDer Schwerpunkt der Reise liegt auf einem besinnlichenErleben der historischen Wallfahrtsstätten, und demKennenlernen und Betrachten der Spuren dreier Weltre-ligionen auf spanischem Boden und deren Einflüsse aufdas Gestern und Heute.

!

Weitere Informationen

7. Tag – RückreiseIn der Klosterkirche San Juan de Dios, Grün-der des Ordens der Barmherzigen Brüder, fei-ern wir unseren Abschlussgottesdienst. DerGlanz des Ordensgründers ist bis heute nichtverblasst. Abschließend treten wir unserenHeimflug von Granada über Madrid an.

65SPANIEN

Italien„Du bist Petrus, der Fels, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen." (Mt 16,18)

Pilgerreisen

Kuppel im Petersdom, Rom

66

67

68

Pilgerreisen

ITALIEN

„Auch wenn es etwas pathetisch klingt, aber für mich ist Rom nach wie vor „caput mundi“ –Haupt(-stadt) der Welt. Als Zentrum des ehemaligen Römischen Reiches sowie der katholischenWeltkirche mit ihren 1,2 Milliarden Mitgliedern prägt diese Stadt nach wie vor unsere abendländi-sche Kultur, die in alle Welt ausstrahlt. Jedes Mal, wenn ich ihre maßgeblichen Zeugnisse in Romwiedersehen darf, erfüllt mich eine große Begeisterung und ich bin stolz darauf, Mitglied dieserKulturgemeinschaft zu sein.“Dr. Johannes Modesto

Klima

Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte)erwarten Sie in Rom:

Notfall-Nummern

Polizei 112Feuerwehr 115Krankenwagen 118

Fluggesellschaft

Unsere Flüge ab München werden von der LinienfluggesellschaftLufthansa bzw. dem Lufthansa-Partner Air Dolomiti durchgeführt.Zubringerflüge ab anderen dt. Flughäfen sind zu einem Aufpreismöglich (siehe S. 241). Wir beraten Sie gerne!

Flughafentransfer

Bei unseren Katalogreisen wird ein privater Transferbus für dieGruppe direkt zum jeweiligen Hotel eingesetzt. Reisende, die ihrenAufenthalt verlängern oder anders als die Gruppe anreisen, könnenden sog. „Leonardo-Express-Zug“ nutzen, der in regelmäßigen Ab-ständen vom Flughafen Fiumicino zum Hauptbahnhof Termini undzurück verkehrt. Bei individueller Anreise über den Flughafen Ciam-pino kann das Stadtzentrum direkt per Bus oder per Bahn ab Ciam-pino-Bahnhof erreicht werden. Zwischen Flughafen und Bahnhofverkehrt ein Linienbus. Zu einem Aufpreis buchen wir Ihnen auchgerne einen Privattransfer.

Museen

Öffnungszeiten (in der Regel): Di–So 09.00–17.00 Uhr

Vatikanische Museen

Die Vatikanischen Museen sind am Montag geöffnet, jedoch amSonntag (abgesehen vom letzten Sonntag im Monat) geschlossen.Die Sixtinische Kapelle, Höhepunkt der Vatikanischen Museen, istim Rahmen des Museumsbesuchs zugänglich.Öffnungszeiten:Mo–Sa Eintritt 09.00–16.00 Uhr, geschlossen wird um 18.00 UhrSo nur am letzten Sonntag im Monat Eintritt 09.00–12.30 Uhr, (freier Eintritt) geschlossen wird um 14.00 UhrAn Feiertagen bleiben die Museen geschlossen.

Papstaudienz und Angelus-Gebet

An jedem Mittwoch können Rompilger gegen 10.30 Uhr an der Ge-neralaudienz des Papstes teilnehmen, bei schönem Wetter auf demPetersplatz, bei schlechtem Wetter in der Aula Paolo VI. Die Audienzentfällt, wenn der Papst verhindert oder auf Reisen ist. Während derUrlaubswochen des Papstes in der Sommerresidenz Castel Gandolfofinden die Audienzen in der Regel ebenfalls in Rom statt. Außerdembesteht die Möglichkeit, an den Sonntagen um 12 Uhr auf dem Pe-tersplatz am traditionellen Angelus-Gebet mit dem Papst teilzuneh-men. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Papstaudienz nicht garantiert werden kann und dass das Ausfallen der Audienz nichtzum kostenlosen Rücktritt von der Reise berechtigt. Bei Ausfall derAudienz bieten wir Ihnen ein attraktives Ersatzprogramm an.

ÜberblickRom

Forum Romanum und Kolosseum

Seit März 2008 ist der Besuch des Forums wieder kostenpflichtig. DerKauf eines Tickets ermöglicht zusätzlich die Innenbesichtigung des Ko-losseums sowie den Besuch des Palatins. Unsere Pilgergruppen besich-tigen die archäologische Zone von einem Aussichtspunkt aus.

Kopfhörer

Mittlerweile ist für Gruppenbesichtigungen in den Papstbasilikender Einsatz von Kopfhörern obligatorisch. In der Regel setzen wirwährend des gesamten Romaufenthaltes Kopfhörer ein, um diebestmögliche Verständlichkeit bei den Stadtführungen zu gewährleisten.

Pilger mit körperlicher Behinderung

Obwohl sich die Stadtverwaltung seit langem bemüht, die Innen-stadt rollstuhlgerecht umzugestalten, sind noch längst nicht alle Sehenswürdigkeiten problemlos zu erreichen. Wir bitten daherGehbehinderte und Rollstuhlfahrer dringlich, nur zusammen mit einer Begleitperson zu reisen, die gegebenen falls den Rollstuhlschiebt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass sich unsere Reiseleiterum alle Reiseteilnehmer in gleicher Weise kümmern müssen.

Tabacchi

In den durch ein „T“ gekennzeichneten Geschäften erhalten Sieu.a. Telefonkarten, Briefmarken, Fahrscheine für die öffentlichenVerkehrsmittel sowie Tabakwaren und Süßigkeiten.

Aufenthaltssteuer (City-Tax)

Die Stadt Rom hat zum 01.01.2011 eine Aufenthaltssteuer einge-führt. Diese beträgt derzeit bei Übernachtung in einem religiösenGästehaus sowie in Hotels der 3*-Kategorie € 2,– p.P. /Nacht, beiHotels der 4*-Kategorie € 3,– p.P. /Nacht (Stand August 2012, Än-derungen vorbehalten). Diese Abgabe ist in unseren Reisepreisenbereits eingeschlossen.

Rom individuell

Gerne können Sie in unserem Reisebüro auch individuelle Rom-Ar-rangements buchen (siehe S. 240)! Es bestehen tägliche Flugverbin-dungen zwischen den meisten deutschen Städten und Rom.

Karten für die Papstaudienz können bestellt werden beim:Deutschen Pilgerzentrum Rom · Via del Banco di S. Spirito, 5600186 Roma · Tel. 0039-06-6897197 · Fax: 0039-06-6869490E-Mail: pilgerzentrum@libero.it · www.pilgerzentrum.de

Öffnungszeiten:Mo–Fr 08.30–18.00 UhrSa 08.30–12.30 UhrSo geschlossenIn den Monaten Juli und August gelten eingeschränkte Öffnungs-zeiten, die sich ggf. auch kurzfristig ändern können.

Die Karten können dienstags ab 15.00 Uhr im Pilgerzentrum abge-holt werden. Mit den Karten erhalten Sie Zugang zum Audienzbe-reich, in dem die Plätze frei gewählt werden können.

Besichtigungen

In der Innenstadt finden die Besichtigungen überwiegend zu Fußstatt. Sie sollten daher zum Teil längere Strecken gut zu Fuß zurück-legen können.

Frühstück

Das typisch italienische Frühstück besteht aus einem Cappuccinound einem Cornetto (Hörnchen). Damit Sie gut gestärkt in einen er-eignisreichen Tag aufbrechen können, haben wir in allen unserenHotels und religiösen Gästehäusern ein erweitertes Frühstück für Siebestellt. Bitte beachten Sie dennoch, dass das Frühstück in mediter-ranen Ländern nicht mit dem deutschen Frühstück vergleichbar ist.

Unterkünfte

Bei unseren Vertragsunterkünften handelt es sich um erprobte undlangjährig bewährte Hotels und religiöse Gästehäuser, die in Vatikannähe liegen bzw. gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu er-reichen sind. Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad oder Dusche/WC.

Unsere Quartiere bei den Romreisen (Änderungen vorbehalten):

Casa delle Suore del Preziosissimo SangueVon Schwestern liebevoll geführtes religiösesGäste haus, ca. 700 m vom Petersplatz entfernt. Modern eingerichtete Zimmer, Hauskapelle undkleiner Garten. Schließzeit um 23.00 Uhr.Bei den meisten Terminen unserer klassi-schen Pilgerreise wohnen unsere Gruppenin diesem Haus.

Casa ValdeseGemütliches religöses Gästehaus, ca. 15 Geh-minuten vom Petersplatz entfernt. Das Hausverfügt über ein Restaurant und eine Dachter-rasse, von der sich ein schöner Blick auf die Peterskuppel bietet. In unmittelbarer Nähe be-findet sich die Metrostation „Lepanto“.

Casa Bonus PastorBeliebtes religiöses Gästehaus des Vatikan, nurwenige Schritte von den Vatikanischen Mauernund ca. 700 m vom Petersplatz entfernt. Geräu-mige, schlicht eingerichtete Zimmer. Das Hausverfügt über eine 24-Std.- Rezeption, Restaurantsowie eine Hauskapelle.

Hotel della ConciliazioneEinfaches Mittelklassehotel mit Charme, imtraditionsreichen Borgo Pio gelegen, 200 mvom Petersplatz entfernt. Zahlreiche Restau-rants und Bars verleihen der verkehrsberuhig-ten Straße ihr typisch italienisches Flair.Unser Quartier beim Spartermin im März.

69ITALIEN

Pilgerreisen

Klassische Pilgerreise nach Rom„Rom ist eine Welt für sich, einmalig und unvergleichlich.“ (Pius XII.) Erleben Sie mit uns im Zentrumder Christenheit die lebendige Weltkirche hautnah: Frühchristliche Basiliken sowie sakrale Meisterwerkeder Renaissance und des Barock hinterlassen bei den Pilgern bleibende Eindrücke für das ganze Leben.

1. Tag – Anreise und KatakombenFlug nach Rom. Nach der Ankunft fahren wirzu einer der Katakomben, wo wir gemeinsamunseren Eröffnungsgot tesdienst feiern. Nachder Besichtigung dieser eindrucksvollen früh-christlichen Zeugnisse besuchen wir die mäch-tige Papstbasilika St. Paul vor den Mauern,die sich über dem Grab des Heiligen erhebt.Hier werden uns Geschichte und Wirken deshl. Paulus besonders gegenwärtig.

2. Tag – Ein Tag im Vatikan: St. Peter und Vatikanische MuseenVormittags besichtigen wir ausführlich St. Pe-ter, das Zentrum der Christenheit. Anschlie-ßend bleibt uns freie Zeit für den Besuch derPapstgräber mit dem Grab von Papst Johan-nes Paul II. und zum Verweilen im Peters-dom. Den Nachmittag verbringen wir in denVatikanischen Museen mit ihren prachtvollenSammlungen und Michelangelos Meister-werk, der Sixtinischen Kapelle.

3. Tag – Generalaudienz und barocke InnenstadtAm heutigen Vormittag erleben wir zusammenmit Pilgern aus aller Welt die Generalaudienzdes Papstes auf dem Petersplatz oder in derAudienzhalle. Nachmittags spazieren wir zu-sammen über die Engelsbrücke auf dem altenPilgerweg in die barocke Innenstadt: von derlebhaften Piazza Navona zum Pantheon,dem am besten erhaltenen antiken BauwerkRoms, weiter zum bunten Treiben am Trevi-Brunnen und schließlich zur beliebten Spani-schen Treppe mit S. Trinità dei Monti.

4. Tag – Basiliken und Ausflug in die Albaner BergeWir beginnen den Tag mit der Besichtigungder Basilika San Giovanni in Laterano mitBaptisterium und Hl. Stiege. In S. Maria Maggiore, der bedeutendsten MarienkircheRoms, können wir jahrhundertealte Mosaik-kunst in Vollendung bewundern. Nachmittags

unternehmen wir einen Ausflug in die nahe-gelegenen Albaner Berge, der uns zunächstnach Castel Gandolfo, der Sommerresidenzdes Papstes, führt. Am wunderschön gelege-nen Nemisee bleibt Zeit für einen Spazier-gang durch die malerische Umgebung. An-schließend geht es weiter nach Genzano, wowir in eine kleine Trattoria zu einem landesty-pischen Abendessen einkehren.

5. Tag – Antikes Rom und RückreiseBei einem Spaziergang entlang der Kaiserfo-ren lassen wir die Monumentalität des Kolos-seums auf uns wirken; vom Kapitol bietetsich uns ein guter Überblick über die einstigeStruktur des Forum Romanum. Nach dem Abschlussgottesdienst bleibt noch etwas Zeitzur freien Verfügung, bevor wir den Rückflugantreten.

70 ITALIEN

Montag bis Freitag (4 Nächte):01.04.– 05.04.13 Ostermontag 3RMP000222.04.– 26.04.13 3RMP000306.05.– 10.05.13 Christi Himmelfahrt 3RMP000420.05.– 24.05.13 Pfingstmontag 3RMP000527.05.– 31.05.13 Fronleichnam 3RMP000617.06.– 21.06.13 3RMP000705.08.– 09.08.13 (Sp) 3RMP000802.09.– 06.09.13 3RMP000916.09.– 20.09.13 3RMP001030.09.– 04.10.13 3RMP001114.10.– 18.10.13 3RMP001221.10.– 25.10.13 3RMP001328.10.– 01.11.13 Allerheiligen 3RMP0014

Sonntag bis Donnerstag (4 Nächte):10.03.– 14.03.13 (Sp) 3RMP0001Anmeldeschluss für diesen Termin: 23.12.12

Termine

Blick vom Petersplatz auf die Basilika S. Peter: Über dem Grab des hl. Petrus erbaut, bildet der Petersdom seit vielen Jahrhunderten das Herz der katholischen Kirche und das Zentrum der Christenheit.

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel oder religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie• Halbpension• City-Tax• Bustransfers lt. Programm• Eintrittsgelder• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

Leistungen

ab/bis München € 958,–Zuschlag Einzelzimmer € 129,–

Sparpreis (Sp)ab/bis München (Flug mit Alitalia) € 790,–Zuschlag Einzelzimmer € 110,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachten Sie, dass wir für Romreisenan Ostern und Weihnachten spezielle Programme haben! Näheres zu Terminenund Preisen finden Sie auf Seite 73.

StandorthotelCasa Suore del Preziosissimo Sangue, Casa Valdese,Casa Bonus Pastor oder Hotel della Conciliazione.Informationen entnehmen Sie bitte der Übersicht auf S. 69.

Bitte beachtenWir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann.

Bei dem Termin Sonntag bis Donnerstag gilt das gleicheProgramm in angepasster Abfolge.

!

Weitere Informationen

Alle Flugtermine können auf Nachfrage auch mitindividueller Bahnan-/abreise gebucht werden.

Bei Bahnfahrt im Tageszug ist die Anreise am Vortag,die Rückreise am darauffolgenden Tag notwendig (=Verlängerung um 2 Tage).Gesamtpreis ab/bis München ab €1.035,–(genauer Preis auf Anfrage)

Bei Bahnfahrt im Nachtzug erfolgt die Ankunft amMorgen des ersten Programmtages, die Rückfahrt amAbend des letzten Programmtages.Gesamtpreis ab/bis München, Liegewagen, 6er Abteil ab €1.015,–(genauer Preis auf Anfrage)

Montag bis Freitag (4 Nächte):Übernachtung in einem eleganten ****Hotel im unmittelbaren Zentrum von Rom18.03.– 22.03.13 Mo– Fr 3RMP020111.11.– 15.11.13 Mo– Fr 3RMP0202

Termine im ****Hotel

ab/bis München €1.095,–Zuschlag Einzelzimmer € 185,–

Preise pro Person im Doppelzimmer ****Hotel

Hotel Quirinale****

Elegantes Hotel der gehobenen Kategorie, im HerzenRoms zwischen Trevibrunnen, Piazza Venezia und derBasilika S. Maria Maggiore gelegen

Unser ****Hotel bei diesen Terminen

Individuelle Bahnan-/abreise

71ITALIEN

72

Pilgerreisen

ITALIEN

Rom- ein spiritueller StadtspaziergangLernen Sie Rom neu kennen! Genießen Sie Bekanntes und entdecken Sie neue Facetten und verborgeneWinkel. Unsere Spaziergänge durch die Ewige Stadt eröffnen insbesondere für Rückkehrer neue Einblicke.

Spanische Treppe –eine der bekanntestenFreitreppen der Welt und zu jeder Tageszeitbeliebter Treffpunkt vonRömern und Touristen.Entworfen wurde dieSpanische Treppe vondem italienischen Architekten FrancescoDe Sanctis im Jahre 1725.

1. Tag – AnreiseFlug von München nach Rom. Wir besuchenSt. Paul vor den Mauern mit dem Grab desVölkerapostels. Am Nachmittag unternehmenwir einen Spaziergang durch das jüdischeViertel Roms. Hier hat Paulus gewohnt undvon hier aus das Christentum verbreitet. Wirbeenden den Tag in S. Maria in Trasteveremit dem Abendgebet der Gemeinschaft Sant’Egidio.

2. Tag – MosaikenAm Morgen besuchen wir mit S. Pudenzianaeine frühchristliche Hauskirche mit einem derältesten Apsismosaike. Mosaiken aus dem 5.und 13. Jh. können wir in der Basilika S. MariaMaggiore bewundern. Der Höhepunkt by-zantinischer Mosaikkunst ist schließlich nurwenige Schritte entfernt, in der Zenon-Kapellevon S. Prassede, die wegen ihrer Schönheit inmittelalterlichen Pilgerführern als „Paradies-gärtlein“ bezeichnet wird. Anschließend fah-ren wir mit der Metro zur Spanischen Treppeund unternehmen einen Spaziergang durchdie Innenstadt.

3. Tag – Zum Santo BambinoWir beginnen den Tag mit dem Gottesdienst.Anschließend nehmen wir am traditionellenAngelus-Gebet mit dem Papst auf dem Pe-tersplatz teil. Der Nachmittag führt uns nachS. Maria in Aracoeli: Hier wurde der Legendenach Kaiser Augustus im Traum die GeburtChristi vorhergesagt. Vom Kapitol aus bietetsich uns ein herrlicher Blick auf das Forum Ro-manum. Hinter dem Kolosseum erwartet uns

schließlich San Clemente, dessen großes Ap-sismosaik mit der Darstellung des Kreuzes alsLebensbaum zu den besten Mosaikarbeitendes Mittelalters zählt. Nicht minder beeindru -cken uns unter der heutigen Kirche die Resteeiner frühchristlichen Basilika, eines Mithras-heiligtums und römischer Wohnhäuser.

4. Tag – Kunstschätze im VatikanAm Vormittag erleben wir den Petersdom.Am Nachmittag fasziniert uns die „Kunst-und Wunderkammer“ der Päpste, die Vatika-nischen Museen mit der berühmten Sixtini-schen Kapelle. Nach ausführlicher Besichti-gung bleibt uns noch Zeit zum Verweilen undzum Gebet.

5. Tag – Auf den Spuren der MöncheHeute begeben wir uns auf klösterliche Spu-ren: nach Trastevere zum Haus des hl. Bene-dikt – heute das Kirchlein S. Benedetto in Piscinula. Anschließend Besichtigung der Ba-silika S. Cecilia mit der Krypta. Der Weg führtuns dann auf den Hügel Aventin zur BasilikaS. Sabina, die eine der ältesten christlichenBasiliken der Stadt ist und noch heute das Wirken des hl. Dominikus in Rom bezeugt. ImOrangengarten erfreut uns das wunderschönePanorama bis nach St. Peter.

6. Tag – RückreiseAm Vormittag nehmen wir mit Pilgern aus derganzen Welt an der Generalaudienz des Paps -tes teil. Nach der Audienz bleibt noch etwasZeit zur freien Verfügung, bevor wir den Rück-flug antreten.

15.11.– 20.11.13 Fr– Mi 3RMP1301

• Flug mit Linienmaschine der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC• Halbpension• City-Tax• Eintrittsgelder• Bustransfers bzw. Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel lt. Programm• bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München € 985,–Zuschlag Einzelzimmer € 100,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt in der Casa del PreziosissimoSangue. Informationen entnehmen Sie der Übersichtauf S. 68–69

Bitte beachtenWir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an der Generalaudienz des Papstes nicht garantiert werden kann.

!

Weitere Informationen

Wussten Sie, dass der November ein idealerMonat ist, um Rom ohne Touristenmassenund Hitze zu erkunden? Vom ersten Momentan können Sie das unverfälschte Alltags-und Straßenleben der Ewigen Stadt genießen.

Pilgerreisen

Rom – besondere Reisen

Rom für Familien

Bei dieser Fahrt wollen wir Familien mit Kindern auf eine spannendeZeitreise entführen! Gemeinsam entdecken wir die Schauplätze derantiken Macht- und Gladiatorenkämpfe, den kleinsten Staat derWelt, aber auch den ganz normalen Alltag in einer Hauptstadt. Beiunserer Familienreise wird nicht nur Geschichte lebendig, es bleibtauch genügend Zeit zum Eisessen und Spielen. Wir wohnen in Feri-enhäuschen im Grünen auf dem Camping Roma.

Termin Bahnreise27.05.– 01.06.13 Mo– Sa 3RMP6101ab/bis München pro Erwachsener € 815,– pro Kind bis 17 J. € 400,–Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 110,–

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Weihnachten in Rom

Für alle diejenigen, die die Festtage einmal „alla romana“ erlebenmöchten: eine Reise ins Zentrum der Christenheit mit Spaziergän-gen durch Rom in weihnachtlicher Atmosphäre zwischen dem fest-lich geschmückten Petersplatz und dem geschäftigen Treiben desWeihnachtsmarktes auf der Piazza Navona.

Auch kurzfristig noch für 2012 buchbar!Termin Flugreise 201223.12.– 27.12.12 So– Do 2RMP1101ab/bis München pro Person € 998,–Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 124,–

Termin Flugreise 201323.12.– 27.12.13 Mo– Fr 3RMP1101ab/bis München pro Person € 1.037,–Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 129,–

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Ostern in Rom

Bei dieser Reise erleben wir eines der großen Ereignisse im christli-chen Jahreskreis, die Auferstehung Jesu Christi, im spirituellen Mit-telpunkt der katholischen Kirche und empfangen mit vielen Pilgernaus der ganzen Welt den feierlichen Segen „Urbi et Orbi“. Nebendem Besuch sakraler und antiker Sehenswürdigkeiten wird das Mit-erleben des Kreuzwegs mit dem Hl. Vater, die Feier der Osternachtund die Teilnahme an der feierlichen Ostermesse auf dem Peters-platz zum Höhepunkt dieser Reise.

Termin Bahnreise 28.03.– 02.04.13 Do– Di 3RMP5001ab/bis München pro Person € 935,–Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 120,–

Termin Flugreise 29.03.– 01.04.13 Fr– Mo 3RMP1001ab/bis München pro Person € 847,–Zuschlag Einzelzimmer pro Person € 85,–

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Rom für Ehejubilare

Auf dieser besonders feierlichen Romreise sind nicht nur Jubelpaareherzlich willkommen, sondern alle Paare, die die gemeinsamenJahre würdigen und bei einem Festgot tesdienst ihr Eheversprechenerneuern möchten. Genießen Sie bei gemeinsamen SpaziergängenRoms Sehenswürdigkeiten, die der Stadt bis heute ihr einzigartigesFlair verleihen. Ein Höhepunkt dieser Reise ist die Teilnahme an derGeneralaudienz mit Papst Benedikt XVI.

Termin Flugreise17.06.– 20.06.13 Mo– Do 3RMP150107.10.– 10.10.13 Mo– Do 3RMP1502ab/bis München pro Person € 935,–Weitere Reisen für Ehejubilare finden Sie auf den Diözesan-seiten S. 21–26.

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern!

Das Kolosseum, die größte noch existie-

rende Vergnügungsstättedes Römischen Reiches.Der Name stammt vonder bronzeverkleideten Statue des Nero, dem

Kolossos, die bei Baube-ginn an dieser Stelle

gestanden hat.

73ITALIEN

Pilgerreisen

Das Zentrum der Weltkirche – der VatikanDer Vatikan ist zwar das kleinste Staatengebilde der Welt, aber als Sitz des Papstes und als Zentrumder katholischen Kirche von großer Bedeutung für ca. 1 Milliarde Katholiken weltweit. Bei dieser Reisewerden Sie in kleinen Gruppen einige Institutionen des Vatikans und seine hochrangigen Vertreterkennen lernen. Werfen Sie also mit uns einen Blick „hinter die Mauern des Vatikans“!

ReiseprogrammDie Reihenfolge des Programms wird je nachörtlichen Gegebenheiten und Terminabspra-chen relativ kurzfristig festgelegt. FolgendeProgramminhalte sind neben der Teilnahmean der wöchentlichen Generalaudienz vonPapst Benedikt XVI. vorgesehen:

Der PetersdomWir besichtigen ausführlich die größte Kircheder Christenheit mit ihren zahlreichen Kunst-schätzen, wertvollen Altären und den Papst-gräbern in den Grotten unter St. Peter. Es be-steht auch die Gelegenheit zur Auffahrt auf dieKuppel mit einem herrlichen Panoramablicküber die Stadt bis hin zu den Albaner Bergen.

Das PetrusgrabNur in kleinen Gruppen ist eine Besichtigungder Ausgrabungen am Grab des Apostels Pe-trus möglich. Die Terminvergabe erfolgt meistsehr kurzfristig.

Die Vatikanischen GärtenEin Rundgang durch die Vatikanischen Gärtendarf auf keinen Fall bei einem Vatikan-Besuchfehlen. Die Parkanlagen sind wie eine Oase imhektischen Betrieb der Stadt Rom!

Die Vatikanischen MuseenGleiches gilt für die Vatikanischen Museen,die zu den bedeutendsten Kunstsammlungender Welt gehören. Wir besuchen ausgewählteAbteilungen und sehen u.a. die Laokoon-Gruppe, die prächtig ausgemalten Stanzendes Raffael und – als Höhepunkt – natürlich

die Sixtinische Kapelle, das Meisterwerk Mi-chelangelos und regelmäßig Schauplatz des„Konklave“, der Versammlung aller Kardinälebei den Papstwahlen.

Campo Santo TeutonicoAuf dem deutschen Friedhof im Vatikan lie-gen auch viele Pilger, die während ihrer Reisein Rom verstorben sind. Der Rektor desCampo Santo, Dr. Hans-Peter Fischer, wirduns viele interessante Dinge über seine Tätig-keit und seinen Arbeitsplatz im Schatten desPetersdoms erzählen können.

Fabbrica di San PietroWir besuchen die “Dombauhütte” und Mosa-ikfabrik des Petersdoms und erfahren viel überdie ständig notwendigen Arbeiten an dergrößten Kirche der Welt. Seit kurzem werdenauch wertvolle Dokumente aus dem Archiv derDombauhütte, wie z.B. ein Briefwechsel zwi-schen Michelangelo und der Kurie, ausgestellt.Präsident der Fabbrica di San Pietro ist der ita-lienische Kardinal Angelo Comastri.

Radio VatikanWir besuchen die Redaktion des Radio Vati-kan, das Neuigkeiten aus dem Kirchenstaat inalle Welt sendet. Wir sprechen mit einem Ver-antwortlichen über seine Tätigkeit und seinevielfältigen Aufgaben.

Begegnung mit hochrangigen WürdenträgernJe nach Verfügbarkeit werden wir Begegnun-gen und Gespräche mit hochrangigen Wür-

denträgern im Vatikan arrangieren, z.B. mitdem neuen Präfekten der Glaubenskongrega-tion, Erzbischof Gerhard Ludwig Müller, odermit Kurienbischof Josef Clemens, dem Sekre-tär des Päpstlichen Laienrates, oder mit Ku-rienkardinal Kurt Koch, dem Präsidenten desPäpstlichen Rates zur Förderung der Einheitder Christen.

15.04.–19.04.13 Mo–Fr 3RMP160128.05.–01.06.13 Di–Sa 3RMP160208.10.–12.10.13 Di–Sa 3RMP1603

• Flug mit Linienmaschinen der Alitalia oder Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie• Halbpension• Eintrittsgelder• City-Tax• Flughafentransfers in Rom• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.056,–Zuschlag Einzelzimmer € 104,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Weitere Informationen

Die Vatikanischen Museen beherbergeneine der bedeutendstenKunstsammlungen der Welt.

74 ITALIEN

75

Pilgerreisen

ITALIEN

Auf den Spuren von Papst Johannes XXIII.Vor 50 Jahren – am 3. Juni 1963 – starb der mittlerweile selig gesprochene „Konzilspapst“ JohannesXXIII. Wir begeben uns auf Spurensuche und reisen zu den Wirkungsstätten dieses weltweit verehrtenPapstes in Italien.

Venedig – Blick aus dem Dogenpalast auf den Campanile

1. Tag – AnreiseUm 9:00 Uhr Abfahrt von München mit demBus. Fahrt über die Inntalautobahn, den Bren-ner, an Verona und Brescia vorbei zum Hotelim Raum Bergamo (2 Nächte).

2. Tag – Sotto il Monte (Geburtsort) und BergamoAm Vormittag besuchen wir Sotto il Monte,den Geburtsort von Angelo Giuseppe Ron-calli, wie Johannes XXIII. mit bürgerlichem Na-men hieß. Nach seinem Tode erhielt der Ortden Beinamen Giovanni XXIII. Insbesonderesein Geburtshaus (Cascina Palazzo) und dasHaus, wo er seit seinem 12. Lebensjahr ge-wohnt hat (Cascina Colombera), zieht jedesJahr viele Besucher an. Der Rundgang durchdie Altstadt Bergamos führt uns am Nachmit-tag zum Palazzo della Ragione, nach S. MariaMaggiore, zur Colleoni-Kapelle, zum Baptiste-rium und nach S. Croce. Abends Rückfahrtzum Hotel.

3. Tag – Über Padua nach VenedigVormittags Fahrt mit dem Reisebus an Brescia,Verona und Vicenza vorbei nach Padua. Dortbesuchen wir in der „Basilica del Santo“ dasGrab des großen Heiligen Antonius von Pa-dua, bevor wir am frühen Nachmittag Venedigerreichen, wo Kardinal Roncalli von 1953 bis1958 als Patriarch wirkte. Am Spätnachmittagbesichtigen wir ausführlich den Markusdommit seinen prächtigen Mosaiken (2 Nächte).

4. Tag – Sakrale Kostbarkeiten in VenedigVormittags besichtigen wir eine der beidengroßen Bettelordenskirchen Venedigs, dieFrari-Kirche, in der sich auch bedeutendeGemälde Tizians und Bellinis befinden. Beimanschließenden Besuch der Scuola Grandedi San Rocco bewundern wir einen umfang-reichen Gemäldezyklus von Tintoretto. Nach-mittags besuchen wir die DominikanerkircheSS. Giovanni e Paolo, die wegen ihrer zahl-reichen Dogengräber auch „Pantheon derDogen“ genannt wird. Mit dem Besuch vonS. Maria dei Miracoli, einem von Pietro Lom-bardo und seinen Söhnen geschaffenen Juwelder Frührenaissance, beschließen wir den Tag.

5. Tag – Von Venedig nach RomWir verlassen Venedig und fahren an Bolo-gna, Florenz und Orvieto vorbei nach Rom(3 Nächte).

6. Tag – Am Grab von Papst Johannes XXIII.Vormittags feiern wir im Petersdom einenGottesdienst am Grab des seligen Papstes Jo-hannes XXIII. und besuchen anschließend –nach Möglichkeit - die Scavi mit dem Petrus-grab in den Grotten des Petersdoms. AmNachmittag fahren wir zur Titelkirche von Kar-dinal Angelo Roncalli: S. Prisca am Aventin.Nach einem Bummel durch das altrömischeStadtviertel Trastevere lassen wir den Tag beieinem Abendessen ausklingen.

7. Tag – Vatikanische Gärten und MuseenAm Vormittag besuchen wir die VatikanischenGärten, ein paradiesisches Kleinod inmittender hektischen Stadt Rom. Anschießend be-wundern wir bei einem Rundgang durch aus-gewählte Abteilungen der Vatikanischen Mu-seen einige Glanzleistungen abendländischerKunst und als Höhepunkt die Sixtinische Kapelle, das Meisterwerk Michelangelos undregelmäßiger Schauplatz der Papstwahlen.

8. Tag – RückreiseRückfahrt von Rom nach München über Flo-renz, Bologna, Verona und den Brenner – An-kunft gegen 20:00 Uhr.

04.05.– 11.05.13 Sa– Sa 3ITP210121.09.– 28.09.13 Sa– Sa 3ITP2102

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Eintrittsgelder• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

Leistungen

Termine

ab/bis München € 995,–Zuschlag Einzelzimmer € 279,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Pilgerreisen

Die Bibel in Bildern - die Botschaft des Evange-liums in den großen Freskenzyklen ItaliensNeben dem dekorativen Aspekt hatte die Freskomalerei auch einen ganz praktischen Nutzen: Den leseunkundigen Gläubigen sollte mittels biblischer Darstellungen das Evangelium vertraut gemachtwerden. Welch wundervolle Bilder sind uns aus jener Zeit erhalten geblieben!

Der hl. Franziskus predigt den Vögeln (Fresko von Giotto in Assisi)

1. Tag – AnreiseAm Morgen Abfahrt in München. Erste Stationunserer Reise ist die alte Konzilstadt Trient. Beiunserem Streifzug durch die Altstadtgassen be-suchen wir den Dom S. Vigilio und das SchlossBuonconsiglio, in dem wir den großartigenFreskenzyklus der “Zwölf Monate“ bewundernkönnen. Wir übernachten in Padua (2 Nächte).

2. Tag – PaduaDie Stadt des hl. Antonius hat ihrem Stadt-patron eine beeindruckende Basilika mit by-zantinischem Einschlag und immensen Kup-peln geweiht und zählt zu den wichtigstenWallfahrtsorten Italiens. Die Altstadt präsen-tiert sich mit großzügigen Plätzen und einemder schönsten Märkte Italiens. Abseits desTrubels liegt der Dom und das vollständig mitDarstellungen aus dem Leben Jesu und Jo-hannes d. Täufers ausgemalte Baptis t erium.Hauptattraktion jedoch ist die Arena-Kapelle,die Giotto mit Szenen aus dem Leben vonMaria und Jesus ausgemalt hat.

3. Tag – FlorenzFlorenz ist voll mit Kunstwerken! Hier sehenwir zahlreiche bedeutende Fresken: In der Cap-pella Brancacci befindet sich der Freskenzy-klus Masaccios aus dem Leben Petri. Das Refektorium des ehemaligen Benediktiner-klosters S. Apollonia beherbergt eine wun-derschöne farbenfrohe Darstellung des letztenAbendmahls von Andrea del Castagno. In der

Hauskapelle des Palazzo Medici-Riccardi hatBenozzo Gozzoli den „Reiterzug der hl. 3 Kö-nige“ dargestellt, die ausführlichste und reichs -te Fassung, die dieses Thema je erfahren hat.Am Abend erreichen wir Assisi (2 Nächte).

4. Tag – AssisiIn Assisi weht noch heute der Geist des hl.Franziskus. Sein Leben findet sich ausführlichin den umfangreichen Fresken in der Ober-und Unterkirche S. Francesco dargestellt. Beiunserem Rundgang durch die mittelalterlicheAltstadt besuchen wir die Basilika S. Chiara,die der zweiten Stadtheiligen von Assisi ge-weiht ist, der hl. Klara. Eine stille, andachts-volle Atmosphäre empfängt uns hier.

5. Tag – RomWir erreichen Rom. Zunächst besuchen wirden Petersdom, die größte Kirche der Welt.Anschließend bestaunen wir in den Vatikani-schen Museen Michelangelos Meisterwerk,die Fresken in der Sixtinischen Kapelle, unddie wunderschön ausgemalten Stanzen desRaffael (2 Nächte).

6. Tag – Anagni – SubiacoIn der Stadt der Päpste Anagni sehen wir denDom Santa Maria, der zu den schönsten ro-manischen Bauwerken Latiums zählt, unddessen Fresken die Folgen der Abkehr von Gottund die Rückkehr zu Gott am Beispiel der Geschichte der Bundeslade und Samuels illus -trieren. In Subiaco gründete der hl. Benediktseinen Orden. Wir besuchen die Benediktiner -klöster und die Grotte Sacro Speco, in welcherder Heilige lange lebte. Rückkehr nach Rom.

7. Tag – ArezzoWir verlassen Rom und erreichen Arezzo. Be-kannt ist die Stadt für eines der wichtigstenWerke der Malerei des 15. Jh., den umfang -reichen Freskenzyklus zur Kreuzeslegendevon Piero della Francesca in der schlichten Kir-che S. Francesco. Im gut erhaltenen mittelalter-lichen Stadtkern liegt die romanische KirchePieve di SantaMaria. Sie beherbergt ein groß-artiges Altarbild von Pietro Lorenzetti (1 Nacht).

8. Tag – Rückreise Rückkehr nach München. Ankunft am Abend.

03.11.– 10.11.13 So– So 3ITP1501

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Eintrittsgelder• City-Tax• bp-Reiseleitung und geistliche Begleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München € 935,–Zuschlag Einzelzimmer € 170,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Weitere Informationen

76 ITALIEN

77

Pilgerreisen

ITALIEN

Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. AntoniusDie beiden Heiligen Franziskus und Antonius haben zeitgleich in Italien gewirkt. Besuchen wir dieheiligen Orte, die untrennbar mit den beliebten Heiligen verbunden sind, und wandeln wir 800 Jahrespäter auf ihren Pfaden.

Basilika S. Francesco, Assisi

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen8.00 Uhr. Fahrt über den Brenner nach Assisi. Ankunft gegen Abend (4 Nächte).

2. Tag – Stadt des hl. FranziskusVormittags feiern wir Gottesdienst in S. Fran-cesco und besichtigen die Basilika mit derGrabstätte des Heiligen. Wir spazieren durchdas mittelalterliche Assisi, das seine herausra-gende Bedeutung als Geburtsort und Wir-kungsstätte des hl. Franziskus erhält, und be-suchen sein Elternhaus. Nachmittags erlebenwir den Dom S. Rufino und S. Chiara, wosich das Grab der hl. Klara befindet. Anschlie-ßend besteht die Gelegenheit zu einer kleinenWanderung (ca. 2 km) zum Kloster S. Dam -iano, dessen erste Äbtissin die hl. Klara war.

3. Tag – Unterstadt und Rivo TortoWir beginnen den Tag mit einem Gottesdienstin S. Maria degli Angeli und bewundern diePortiuncula-Kapelle. Weiter geht es in denOrt Rivo Torto, der Franziskus und seinen ers -ten Brüdern eine Zeit lang als Unterkunftdiente. Der Nachmittag steht zur freien Verfü-gung und bietet Gelegenheit zu einer Fahrt mitKleinbussen zu den Carceri. Dort kann die Einsiedelei besichtigt werden, in welche Fran-ziskus sich zeitweise zur Andacht zurückzog.

4. Tag – Im RietitalWir besuchen die Einsiedelei Fonte Colombo,in welcher die Neufassung der „Regula bullata“entstand. Weiterfahrt nach Grecciomit grandiosem Blick über das Rietital. ImSantuario feiern wir Gottesdienst und besich-tigen die älteste Krippendarstellung.

5. Tag – La Verna und PaduaAm frühen Morgen fahren wir auf den La-Verna-Berg, wo der hl. Franziskus die Wund-male empfing, besuchen die Gedenkstättenund feiern Gottesdienst in der Stigmatisati-onskapelle. Anschließend Weiterfahrt nachPadua (2 Nächte).

6. Tag – Stadt des hl. AntoniusPadua, eine der ältesten Städte Norditaliens,ist eng mit dem Leben und Wirken des hl. Antonius verknüpft. Wir feiern Gottesdienstin der beeindruckenden Antonius-Basilikaund sammeln erste Eindrücke bei einem ori-entierenden Stadtrundgang. Der Nachmittagsteht für einen Spaziergang im reizvollenStadtzentrum zur freien Verfügung.

22.05.– 28.05.13 Mi– Di 3ITP300102.09.– 08.09.13 Mo– So 3ITP300202.11.– 08.11.13 Sa– Fr 3ITP3003

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der mittleren Kategorie• Halbpension• Eintrittsgelder• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termine

ab/bis München € 670,–Zuschlag Einzelzimmer € 160,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Autobahnraststätte Irschenberg, AutobahnraststätteInntal

Weitere Informationen

7. Tag – Monte Berico und RückreiseVormittags fahren wir zum Monte Berico, einem beliebten Marienwallfahrtsheilig-tum auf den Hügeln oberhalb von Vicenza.Anschließend Rückfahrt über den Brennernach München. Ankunft am Abend.

78

Pilgerreisen

ITALIEN

Benediktinische Orte in ItalienEine Pilgerreise zu den Wirkungsorten des großen Heiligen, dessen Lebensregel zur Entwicklung dereuropäischen Zivilisation beitrug und die auch in unserer umtriebigen Zeit höchst aktuell bleibt.

Abtei S. Benedetto, Montecassino

1. Tag – AnreiseMit dem Bus Abfahrt von München RichtungItalien. Wir fahren bis Cascia in Umbrien, Hei-mat der hl. Rita, wo wir unser erstes Quartierbeziehen (2 Nächte).

2. Tag – Norcia – Geburtsort des hl. Benedikt und der hl. ScholastikaAm Morgen unternehmen wir einen Rund-gang durch Cascia, bei dem wir das Heilig-tum mit der Basilika der hl. Rita besuchen.Anschließend brechen wir auf in RichtungNorcia. Bei einem Spaziergang durch diekleine mittelalterliche Altstadt besichtigen wirdie Kirche S. Benedetto und sehen die Über-reste des Geburtshauses der hl. Zwillinge.

3. Tag – Die jungen Jahre des hl. Benedikt in der Ewigen Stadt Bevor er sich in das Eremitendasein zurückzog,verbrachte der junge Benedikt in Rom seine Studienjahre. Bei einem Rundgang durch das alte und traditionsreiche Viertel Trastevere besuchen wir das Kirchlein San Benedetto inPiscinula, das sich auf den Ruinen eines antikenHauses erhebt, das der Familie des hl. Benediktgehörte. Hier soll er gewohnt und in der „cella“studiert und gebetet haben. Ein wunderschö-nes Kleinod! Am Nachmittag erleben wir S.Anselmo auf dem Aventin. Die Ordenszen-trale ist der Bezugspunkt für die Benediktiner -klöster auf der ganzen Welt (1 Nacht).

4. Tag – Papstbasiliken und KatakombenAm Vormittag besuchen wir ausführlich St.Peter. Danach besichtigen wir eine der Kata-komben, wo wir gemeinsam einen Gottes-

dienst feiern werden. Wir fahren weiter zumZisterzienserkloster Tre Fontane und bewun-dern danach die mächtige Papstbasilika St.Paul vor den Mauern. Das sich im Gebäudebefindende Kloster wurde im Jahr 937 denBenediktinern anvertraut. Wir besichtigen dieBasilika mit dem Kreuzgang. Anschließendfahren wir nach Fiuggi (4 Nächte).

5. Tag – Einsame Jahre in Affile und SubiacoNachdem der junge Benedikt sein Studium ab-gebrochen hatte, flüchtete er aus dem römi-schen Treiben nach Affile. In der Kirche S. -Pietro soll sich sein erstes Wunder ereignet ha-ben. Später erreichen wir Subiaco, wo Benediktdrei Jahre als Einsiedler in einer Grotte (sacrospeco) lebte. Diese besuchen wir ebenso wiedie Kirche S. Benedetto und das KlosterS. Scholastica.

6. Tag – Mutterkloster Montecassino Auf dem Monte Cassino errichtete der hl. Be-nedikt 529 sein bedeutendstes Kloster. Hierprägte er den Leitsatz „ora et labora“, undhier fand er zusammen mit seiner Schwester,der hl. Scholastika, auch seine letzte Ruhe-stätte. Ein wahres Juwel entdecken wir in Fossanova. Die Abtei wurde im 9. Jh. von Benediktinern gegründet, später jedoch vonden Zisterziensern übernommen. Sie gehörtin ihrer gotischen Zisterzienserarchitektur zuden wichtigsten mittelalterlichen Kulturzen-tren Italiens. Die Kirche ist ein schlichter, feier-licher Ort, dessen Ruhe sich auf den Besucherüberträgt. Zum Tagesabschluss besuchen wirAnagni, die Stadt der Päpste.

7. Tag – Trisulti und CasamariZwei der schönsten von Benediktinern ge-gründeten Abteien in Latium sind Trisulti undCasamari. Das Kloster Trisulti wurde 1204 ge-gründet und 1947 schließlich den Zisterzien-sern anvertraut. Casamari wurde 1005 als Benediktinerabtei gegründet, später von Zis -terziensern und Trappisten übernommen. DieKirche und der Kapitelsaal zählen zu denprächtigsten Beispielen des gotisch zisterzien-sischen Stils in Italien.

8. Tag – RückreiseFrühmorgens treten wir die Heimreise an. An-kunft in München am Abend.

07.10.– 14.10.13 Mo– Mo 3ITP3101Geistliche Begleitung: Weihbischof Engelbert Siebler

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Spezialitätenessen in Norcia• City-Tax in Rom• Eintrittsgelder• Geistliche Begleitung ab/bis München und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

Leistungen

Termin

ab/bis München € 798,–Zuschlag Einzelzimmer € 135,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Weitere Informationen

Pilgerreisen

Große Pilgerrundreise durch ItalienDie herausragendsten Wallfahrtsorte ganz Italiens sind das Ziel dieser reichhaltigen Pilgerfahrt, beiwelcher Sie zudem Gelegenheit haben, heilige Orte der „Ewigen Stadt“ zu erkunden.

Orvieto, Umbrien

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen8.00 Uhr. Fahrt über den Brenner nach Assisi.Ankunft gegen Abend (2 Nächte).

2. Tag – Stadt des hl. FranziskusAssisi erhält seine herausragende Bedeutungals Geburtsort und Wirkungsstätte des hl.Franziskus. Wir besichtigen die Basilika S.Francesco mit der Grabstätte des Heiligen inder Krypta (soweit zugänglich), den Dom unddie Kirche S. Chiara. Am Nachmittag bewun-dern wir die winzige Portiuncula-Kapelle inder Basilika S. Maria degli Angeli.

3. Tag – Rietital und OrvietoHeute fahren wir gen Süden, zunächst nachRivotorto, wo Franziskus seine erste Gemein-schaft gründete, sowie nach Greccio mit der ältesten Krippendarstellung. Nachmittags erreichen wir Orvieto mit seinem sehenswer-ten Dom und fahren anschließend weiter indie Ewige Stadt (3 Nächte).

4. Tag – St. Peter und KatakombenVormittags besichtigen wir St. Peter und haben Gelegenheit zum Besteigen der Kup-pel. Nachmittags fahren wir zur Basilika St.Paul vor den Mauern sowie zu einer der Katakomben, wo wir Gottesdienst feiern. Zu-letzt besuchen wir mit der Abtei Tre Fontaneden Ort des Martyriums des Apostels Paulus.

5. Tag – Angelusgebet und PapstbasilikenWir feiern den Sonntagsgottesdienst in S. Ma-ria dell’Anima und spazieren zum Peters-platz, wo um 12 Uhr das Angelusgebet mitdem Hl. Vater stattfindet. Anschließend be-sichtigen wir S. Maria Maggiore, die größteMarienkirche Roms, die Lateranbasi lika mitBaptisterium und Heiliger Stiege sowie S. Croce in Gerusalemme.

6. Tag – MontecassinoMorgens geht es nach Montecassino, der Wirkungsstätte des hl. Benedikt mit seinerimposanten Klosteranlage. Anschließend führtuns unser Weg über den Apennin vorbei anFoggia nach San Giovanni Rotondo (2 Nächte).

7. Tag – San Giovanni RotondoDer Vormittag steht im Zeichen des hl. PaterPio, dessen Grabstätte wir auch besuchen.

Das stimmungsvolle St.-Michael-Heiligtumauf dem Monte Sant’Angelo lassen wir amNachmittag auf uns wirken.

8. Tag – Manoppello und LoretoIn Lanciano, wohin die älteste eucharistischeWallfahrt führt, beginnen wir unsere heutigeTagesetappe. Danach geht es entlang der Adria nach Manoppello. Dort befindet sichdas Schleiertuch, das als Schweißtuch der hl.Veronika verehrt wird. Abends Ankunft in Loreto, einem der bekanntesten Wallfahrts-orte Italiens (1 Nacht).

9. Tag – Padua: Stadt des hl. AntoniusNach einem Gottesdienst in der Basilika vonLoreto mit anschließender Besichtigung fah-ren wir nach Padua, die Stadt des hl. Anto-nius. Bei einem Rundgang durch die Altstadterfahren wir Wissenswertes über die Anto-nius-Basilika (1 Nacht).

28.08.– 06.09.13 Mi– Fr 3ITP3501

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels oder religiösen Gästehäusern der einfachen und mittleren Kategorie• Halbpension• City-Tax in Rom und Padua• Eintrittsgelder• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Rom lt. Programm• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.143,–Zuschlag Einzelzimmer € 225,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Autobahnraststätte Irschenberg, AutobahnraststätteInntal

Bitte beachtenWir weisen Sie darauf hin, dass das Angelusgebetmit dem Papst nicht garantiert werden kann.

!

Weitere Informationen

10. Tag – RückreiseAbschlussgottesdienst in der Antonius-Basi-lika und Fahrt zum Monte Berico, einemschönen Marienheiligtum oberhalb Vicenzas.Gegen Mittag treten wir, erfüllt von neuen Eindrücken, die Heimreise Richtung Münchenan. Ankunft gegen Abend.

79ITALIEN

80

Pilgerreisen

ITALIEN

Pilgerwege in Süditalien: von der Amalfiküste in die Heimat Pater PiosUnsere Reise führt uns von der herrlichen Amalfiküste mit den Gräbern der Apostel Andreas und Matthäus bis nach Apulien, wo der in Italien hochverehrte Pater Pio lebte und wirkte.

Amalfi mit Dom

1. Tag – Anreise – PompeiVormittags Flug nach Neapel und Transfernach Pompei, wo wir die Ausgrabungen derbei einem verheerenden Ausbruch des Vesuvim Jahre 79 n. Chr. verschütteten Stadt be-sichtigen. Anschl. besuchen wir das bedeu-tende Wallfahrtsheiligtum der Rosen-kranzmadonna in Pompei. Am Abend errei-chen wir das reizvolle Städtchen Minori an deramalfitanischen Küste (2 Nächte).

2. Tag – Zum hl. Andreas und nach RavelloVormittags unternehmen wir eine Schifffahrtvon Minori entlang der herrlichen Küste nachAmalfi und besuchen dort die KathedraleSant’ Andrea, in deren Krypta seit dem13. Jh. die Gebeine des Apostels Andreasaufbewahrt werden, sowie den fast orienta-lisch anmutenden Paradieskreuzgang. BeideMonumente erinnern an den Glanz der einstmächtigen Seerepublik. Am Nachmittag fah-ren wir hinauf nach Ravello, wo die Parkanla-gen der Villa Rufolo schon Richard Wagnerzu seinen Meisterwerken inspiriert haben.

3. Tag – Minori – Salerno – San Giovanni RotondoAm Vormittag fahren wir nach Salerno. In derKrypta des Doms San Matteo liegen die Ge-beine des Apostels Matthäus, der als Stadt-heiliger verehrt wird. Anschließend geht dieFahrt weiter in östlicher Richtung über Bene-vento nach San Giovanni Rotondo, den Wir-kungsort des hl. Pater Pio und mittlerweileeinen der größten Wallfahrtsorte der Welt (2 Nächte) .

4. Tag – San Giovanni Rotondo und Monte Sant’AngeloAm Vormittag besichtigen wir ausführlich dasSanktuarium mit der im Juli 2004 eingeweih-ten neuen Wallfahrtskirche, die 7500 PilgernPlatz bietet und nach dem Petersdom alsgrößte Kuppelkirche der Welt gilt. Am Nach-mittag Ausflug zum Monte Sant’Angelo, demältesten Michael-Heiligtum Europas. Wir besu-chen die Höhlenbasilika St. Michael, die uns mitihrer ganz besonderen Stimmung empfängt.

5. Tag – San Giovanni Rotondo – Trani – Castel del Monte – Castellana GrotteWir fahren weiter nach Trani und besichtigendie am Meer gelegene normannische Kathe-drale San Nicola Pellegrino aus dem 13. Jh.Anschl. geht es weiter zum UNESCO-Weltkul-turerbe Castel del Monte, einem monumen-talen, oktogonalen Bauwerk, ehemals das

Jagdschloss des Hohenstaufenkaisers Fried-rich II. Am Abend erreichen wir CastellanaGrotte (2 Nächte).

6. Tag – Matera und AlberobelloVormittags besuchen wir in Matera die Höh-lenwohnungen aus der Steinzeit sowie einigefrühchristliche Höhlenkirchen, die der Stadteine unvergleichliche Atmosphäre verleihen.Nachmittags staunen wir in Alberobello überdie Trulli (kegelförmige Rundbauten aus Na-turstein), spazieren durch die reizvolle Altstadtund lassen den Tag bei einem gemütlichenAbendessen in einem Restaurant ausklingen.

7. Tag – RückreiseVormittags Transfer zum Flughafen von Bariund gegen Mittag Rückflug nach München.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreisen nach Kampanien und Apulien auf den Seiten 145–147.

21.05.– 27.05.2013 Di– Mo 3ITP8101

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Schifffahrt an der Amalfiküste• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.056,–Zuschlag Einzelzimmer € 144,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Pilgerreisen

Zum Osterfest nach SizilienGerade auf Sizilien wird das höchste Fest der katholischen Kirche auf unvergleichliche Art zelebriert.Nehmen Sie teil an spektakulären Prozessionen und traditionellen Feierlichkeiten und lernen Sie diegrößte Insel des Mittelmeers zu einer ganz speziellen Zeit kennen.

Kathedrale in Palermo

1. Tag – Anreise Flug über Rom nach Palermo, wo wir für 4Nächte unser Hotel direkt im Zentrum bezie-hen.

2. Tag – Karfreitag – Erice und die „Processione dei Misteri“Am Morgen fahren wir in das äußerst male-risch gelegene Städtchen Erice, das schon inder Antike für sein Venusheiligtum bekanntwar. Zum Höhepunkt des Tages aber geht esnach Trapani, wo am Nachmittag seit knapp400 Jahren die traditionsreiche Karfreitags-prozession stattfindet, der wohl berühmtes -te Festumzug Siziliens. Zentnerschwere Heiligenfiguren werden mit Inbrunst durch dieStraßen getragen, andere Teilnehmer stelleneindrucksvoll die Leidensstationen Christi dar.Vor unserer Rückkehr nach Palermo kehren wirunterwegs zum traditionellen Fischessen ein.

3. Tag – Karsamstag – Monte Pellegrinound PalermoWir beginnen den Tag mit einer Panorama-fahrt zum Monte Pellegrino, dem Hausbergvon Palermo. Dort besuchen wir die Wall-fahrtskirche der hl. Rosalia, der Schutz -patronin der Stadt, und genießen den Blicküber die Bucht. Danach beeindruckt uns Pa-lermos Kathedrale aus dem 12. Jh. sowie dieCappella Palatina im Normannenpalast. Beiunserem anschließenden Bummel durch diehistorische Altstadt lernen wir Palermo dannerst richtig kennen.

4. Tag – Ostersonntag in Monreale und PrizziDen Vormittag des Osterfestes erleben wir inMonreale, wo wir im berühmten Dom mit sei-nen einzigartigen byzantinischen Goldmosai-ken am Ostergottesdienst teilnehmen. Nach ei-nem leichten Mittagsimbiss fahren wir durch diewunderschöne sizilianische Frühlingslandschaftnach Prizzi. Dort erleben wir am Nachmittag le-bendige sizilianische Frömmigkeit hautnah,wenn der berühmte „Ballo dei Diavoli“ (Tanzder Teufel) stattfindet. Der Tanz symbolisiert denimmerwährenden Kampf zwischen Gut undBöse, bei dem als Teufel verkleidete Einwohnerdurch die Straßen ziehen und von Jesus und derJungfrau Maria symbolisch besiegt werden. Aufdem Rückweg nach Palermo kehren wir unter-wegs zum Abendessen ein.

5. Tag – Ostermontag – Cefalù und Tindari Unser Tag führt uns zunächst ins reizende mit-telalterliche Küstenstädtchen Cefalù, wo wirden großartigen Normannendom mit seinenprächtigen Goldmosaiken bestaunen. An-schließend geht es weiter entlang der Nord-küste Siziliens nach Tindari. Dort, in spektaku-lärer Lage auf einem Felsen hoch über demMeer, befindet sich das Heiligtum derSchwarzen Madonna, eine der bedeutends -ten Pilgerstätten Siziliens. Der Blick vom Hei-ligtum über die türkisfarbenen Lagunen vonTindari ist fantastisch. Am späten Nachmit-tag erreichen wir die Ostküste (2 Nächte imRaum Taormina).

6. Tag – Syrakus und TaorminaUnser Tag beginnt mit einer Fahrt nach Syra-kus, in der Antike eine der glanzvollstenStädte Großgriechenlands und Zwischensta-tion des hl. Paulus auf seiner Reise nachRom. Wir besuchen das Heiligtum der „Trä-nenden Madonna“ sowie die Altstadt mitDom und Arethusaquelle, die Katakombenvon S. Giovanni sowie die Krypta S. Mar-ciano, wo der Apostel Paulus im Jahr 62 vorder jungen Christengemeinde gepredigt ha-ben soll. Am Nachmittag besichtigen wir imwunderschön gelegenen Taormina das be-rühmte griechisch-römische Theater undhaben Gelegenheit zu einem Bummel durchdie zauberhaften Gässchen.

7. Tag – AbreiseTransfer zum Flughafen Catania und Rückflugvia Rom nach München.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise„Sizilien – Inseltraumim Mittelmeer“ auf Seite 149.

28.03.– 03.04.13 Do– Mi 3ITP9001

• Flug mit Linienmaschinen der Alitalia in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie• Halbpension• Leichter Mittagsimbiss am 5. Tag• Busfahrten lt. Programm• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie durchgehende einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.279,–Zuschlag Einzelzimmer € 190,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenBitte beachten Sie, dass die programmgemäßeDurchführung der lokalen Osterfeierlichkeiten nichtgarantiert werden kann. Nicht eingeschlossen sind Eintrittsgelder (Personen über 65 J. größtenteils freioder reduziert).

!

Weitere Informationen

81ITALIEN

Pilgerreisen

Kirchenfenster in der Kirche St. Katharina, neben der Geburtsbasilika in Betlehem

82

Heiliges Land„Kommt, wir gehen nach Betlehem, um das Ereignis zu sehen, das uns der Herr verkünden ließ." (Aus dem Weihnachtsevangelium)

83

Pilgerreisen

„Heiliges Land – mit der Bibel in der Hand.Auf unserem Weg durch das Heilige Land wird die Bibel lebendig. Das Kennenlernen und Erlebender Kultur, Religion und des heutigen Lebens in Israel dienen zur Vertiefung unseres christlichenGlaubens. Unsere Pilgerfahrt führt uns somit in die Mitte unseres Glaubens und zu den Quellen,aus denen wir leben.“

Weihbischof Engelbert Siebler

Klima

Folgende Temperaturen in °C (durchschnittliche Erfahrungswerte)erwarten Sie in Jerusalem. Am See Gennesaret liegen die Tempera-turen grundsätzlich etwas höher.

Einreise

Für die Einreise nach Israel ist ein Reisepass notwendig, der mindes -tens bis 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Deutsche, die vor dem1.1.1928 geboren sind, sowie Staatsangehörige einiger anderer Län-der benötigen ein Visum. Wir sind Ihnen bei der Visumsbeantragunggerne behilflich. Bitte melden Sie sich in diesem Fall bei uns. Die Kos -ten für die Visabeschaffung liegen derzeit bei € 28,–.

Sichtvermerke im Reisepass

Eine Einreise nach Israel ist auch dann erlaubt, wenn Ihr ReisepassStempel aus anderen arabischen Staaten enthält. Umgekehrt ist esjedoch so, dass Ihnen einige arabische Staaten die Einreise verweigern, wenn Ihr Pass einen Sichtvermerk von Israel aufweist(z.B. Libanon). Falls Sie keinen Israelstempel in Ihrem Reisepass habenmöchten, teilen Sie dies bitte dem Beamten bei der Ein- und Ausreisemit.

Flughafen

Aufgrund umfangreicher Sicherheitskontrollen vor Antritt eines Direktflugs nach Israel finden sich die Teilnehmer bereits ca. 2,5 Std.vor Abflug am Flughafen ein. Bitte planen Sie Ihre Anreise zum Ab-flugort entsprechend.

Sicherheit/Politische Lage

Das Bayerische Pilgerbüro und seine Partner im Heiligen Land habenjahrzehntelange Erfahrung bei der Organisation von Reisen nach Israel und Palästina. Die Sicherheit für unsere Gäste hat bei der Ent-scheidung über die Durchführung einer Reise obers tes Gebot. Des-wegen stehen wir zu einer Beurteilung der Lage im Land in sehr re-gem Kontakt mit unseren Partnern vor Ort und lassen Sie nur vonerfahrenen, ortskundigen Reiseleitern führen. Maßgebend sind füruns die Sicherheitshinweise des Deutschen Auswärtigen Amtes.

Gesundheit

Wir empfehlen den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung.Insgesamt ist die medizinische Versorgung im Land gut. Es gibtkeine vorgeschriebenen Impfungen. Je nach persönlicher Disposi-tion empfiehlt sich eine Impfung gegen Hepatitis A und B.

Kleidung

Bitte betreten Sie Kirchen und religiöse Stätten in angemessenerKleidung d.h. mit bedeckten Schultern und langer Hose/knielangemRock. Auch Kinder sollten sich an diese Kleiderordnung halten. Generell empfiehlt sich für Israel die Mitnahme von leichter und be-quemer Kleidung und in Ergänzung hierzu ein warmer Pullover undeine Jacke.

Währung

1 israelischer Schekel (NIS) = 100 Agorot Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in Euro. Der Geldwechselist aufgrund des güns tigeren Wechselkurses erst vor Ort sinnvoll. Beieinigen Geldautomaten kann mit EC-Karte mit GeheimnummerGeld abgehoben werden (gegen Gebühr). Kredit karten werden inIsrael in vielen Geschäften, Restaurants und Hotels akzeptiert. Vie-lerorts kann auch in Euro bezahlt werden.

ÜberblickHeiliges Land

84 ISRAEL

Ausflugsmöglichkeiten

Auf unserer Reise „Unterwegs im Land der Bibel“ führt Sie unser fakultativer Ausflug auf den Sinai. Dort übernachten Sie in einemHotel der einfachen Kategorie. Am frühen Morgen wandern Sie aufden Mosesberg, um den Sonnenaufgang zu erleben. Anschließend besichtigen Sie das Katharinenkloster, das am Fuße des Bergesliegt. Da der Aufstieg auf den Mosesberg ca. 3 Stunden dauert (ca.700 Höhenmeter), sind gutes Schuhwerk, Trittsicherheit und einegute Gesundheit Voraussetzung.

Tempelberg

Die Entscheidung, ob der Tempelberg für Besucher zugänglich ist,obliegt den örtlichen Behörden. Derzeit sind nur Außenbesichtigun-gen von Felsendom und Al Aqsa-Moschee möglich.

Baden im Toten Meer

Aufgrund ganzjährig warmer Temperaturen ist das Baden im TotenMeer zu jeder Jahreszeit möglich. Denken Sie auch an Badekleidungund -schuhe (wegen Verletzungsgefahr am Toten Meer). Bitte klärenSie mit Ihrem Arzt, ob Ihre Gesundheit ein Bad im Toten Meer zulässt.

Verpflegung

Die israelische Küche ist wie das Land selbst ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen und sehr schmackhaft. Verschiedene Salate,Hummus oder andere Pasten dominieren sowohl die jüdische alsauch arabische Küche. Koscheres Essen enthält u.a. kein Schweine-fleisch. Es empfiehlt sich, kein Leitungswasser zu trinken und aufden Verzehr von ungeschältem Obst, rohen Salaten und Speiseeiszu verzichten.

Hotelunterkünfte

Wir übernachten in Hotels oder Kibbuzim der mittleren Kategorie.In Judäa erfolgt die Unterbringung entweder in Jerusalem oder Bet-lehem. Der Übernachtungsort ist von uns für jeden Termin festge-legt und hinter dem Reisedatum in Form eines (B) für Betlehem bzw.(J) für Jerusalem ausgewiesen.

Verlängerungsaufenthalte

Hotelpreise mit Übernachtung und Frühstück:pro Person im DZ: im EZ:Hotel City oder Hotel Tal, Tel Aviv € 88,– € 160,–Hotel Ramat Rachel, Jerusalem € 100,– € 170,–Hotel Paradise, Betlehem € 45,– € 65,–Hotel Nova, Eilat € 80,– € 135,–(Ohne Feiertagszuschläge)Unterkünfte in der Altstadt von Jerusalem auf Anfrage

Transfers:Preis pro Auto/Strecke (2–4 Personen)Tel Aviv Flughafen – Jerusalem, Stadthotel € 115,–Tel Aviv Flughafen – Betlehem, Stadthotel € 115,–Tel Aviv Flughafen – Tel Aviv, Stadthotel € 70,–Tel Aviv Flughafen – Netanya, Hotel € 105,–Hotel Eilat – Flughafen Eilat € 45,–(auch in umgekehrter Reihenfolge möglich)

(Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit)

Inlandsflug: Eilat – Flughafen Tel Aviv Ben-Gurion € 85,–

Konditionen für den Inlandsflug Eilat – Tel Aviv: Israir, Arkia oder EL AL, nur in Kombination mit Hotelbuchung, vorbehaltlich Verfügbarkeit, Oneway-Tarif, nicht erstattbar oder umbuchbar, 100% Stornokosten, nicht am Samstag.

Hotels

Unsere Hotels bei einem Großteil der Reisen(Änderungen vorbehalten):

In Galiläa: Kibbuz-Gästehaus Ein Gev***Die Anlage befindet sich unmittelbar am Ost-ufer des Sees Gennesaret mit eigenem Strand.Die geräumigen Gästezimmer sind hauptsäch-lich in kleinen Ferienhäusern untergebracht, z.T. aber auch im Hotel-Hauptgebäude. AlleZimmer sind mit Klima anlage, Telefon undFernsehgerät ausgestattet.

www.eingev.com.

In Jerusalem: Kibbuz-Gästehaus Ramat Rachel***+Das einzige Kibbuzhotel Jerusalems befindetsich in ruhiger Lage am südlichen Stadtrandauf dem Weg nach Betlehem. Die großzügigeAnlage verfügt u. a. über einen Außen-Swim-mingpool. Die komfortablen Zimmer sind allemit Klimaanlage, Telefon und Fernsehgerätausgestattet.

www.ramatrachel.co.il

In Betlehem: Paradise Hotel***Das gute Mittelklasse hotel in der Nähe des Rachelgrabs wird von der christlich-palästinen-sischen Familie Abu Aita geführt. Ein Großteilder komfortablen Zimmer wurde in den letz-ten Jahren komplett renoviert. Alle Zimmersind mit Klimaanlage, Telefon und Fernsehge-rät ausgestattet.

www.paradisebethlehem.com

In Tel Aviv: Hotel Tal***/Hotel City***: Die modernen Mittelklassehotels liegen fuß-läufig zum Strand und zum Stadtzentrum. Diefreundlich eingerichteten Zimmer verfügenüber Klimaanlage, Telefon und Fernsehgerät. www.atlas.co.il/tal-hotel-tel-aviv/,www.atlas.co.il/city-hotel-tel-aviv/

In Eilat: Hotel Nova***Das beliebte Ferienhotel der Atlas-Hotelketteliegt nur einen kurzen Fußweg von den Strän-den des Roten Meeres entfernt. Das Hotel istmit einem großen Swimmingpool auf der Son-nenterrasse ausgestattet und die Zimmer ver-fügen über Klimaanlage, Telefon und Fernseh-gerät.

www.atlas.co.il/nova-hotel-eilat/

85ISRAEL

Pilgerreisen

Auf den Spuren JesuBesuchen Sie die Wirkungsstätten Jesu und lassen Sie die Bibel zwischen See Gennesaret und dem„Himmlischen Jerusalem“ lebendig werden!

1. Tag – AnreiseFlug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Ho-tel am See Gennesaret (3 Nächte).

2. Tag – Oberes GaliläaAuf dem Berg der Seligpreisungen, hochüber dem Nordufer des Sees Gennesaret, hieltJesus die Bergpredigt. Von der oktogonalenKuppelkirche aus bietet sich ein traumhaftschöner Blick über den gesamten See. Einweiterer Abstecher führt uns zu den Ausgra-bungen von Korazim. Die Fahrt geht weiter inden Norden Israels zur Jordanquelle Banjas,dem biblischen Caesarea Philippi. Am Abendfahren wir über die Golanhöhen im Gebietdes biblischen Gilead.

3. Tag – Am See GennesaretWir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrtauf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht wei-ter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesuswohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das

Haus des Petrus. In Tabgha (Siebenquellen),dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung,erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosai-ken aus byzantinischer Zeit. Nachmittags fahren wir nach Kana und Nazaret. Sehens-wert ist hier vor allem die moderne Verkündi-gungsbasilika, die das Erscheinungsbild derAltstadt prägt. Viele Länder haben hierher ihre Mariendarstellungen gestiftet.

4. Tag – Totes Meer und QumranDie Fahrt durch Galiläa führt weiter zum BergTabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christlicheKlöster und man verehrt den Ort der Verklärung Christi. Wir besuchen die Basilika(von 1924) und feiern gemeinsam einen Gottesdienst. Durch das fruchtbare Jordantalgelangen wir über Jericho ans Tote Meer. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigenSalzwasser, in dem man nicht untergehenkann! Einen Einblick in das Leben der Essenererhalten wir in Qumran, dem Fundort der ge-heimnisvollen Schrift rollen aus dem 2. Jh. v. Chr.

Gegen Abend erreichen wir den Höhepunktunserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem! Biszum Reiseende wohnen wir hier oder in Betle-hem (4 Nächte).

5. Tag – Die heiligen Stätten in JerusalemVom Ölberg aus liegt uns die Altstadt Jerusa-lems zu Füßen. Wir besuchen das Himmel-fahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einenwunderbaren Panoramablick bietet die KapelleDominus Flevit, von der aus wir bald den Gar-ten von Getsemani mit der Kirche der Nationenerreichen. Ganz im Zeichen der Passion Christisteht der Nachmittag. Wir empfinden seinenletzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Zu-nächst erreichen wir die schlichte Kreuzfahrer-kirche St. Anna am Teich von Betesda. Wir ge-hen am Ecce-Homo- Bogen vorbei und betretendie Burg Antonia. Hier erinnern uns der Litho-strotos (Steinpflas ter) und die Geißelungska-pelle an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, derheiligste Ort der Chris tenheit, bildet den Ab-schluss des heutigen Tages.

86 ISRAEL / PALÄSTINA

Jerusalem – Blick auf die Dächer der Grabes-und Erlöserkirche.Wussten Sie schon, dass sich auf dem Dach der Grabeskircheein äthiopisches Klosterbefindet?

Reise mit ärztlicher Begleitung10.02.– 17.02.13 So– So (B) 3ILP0102

Besondere Reise

Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise! Als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir Ihnen verschiedene Verlängerungsangebotean. Informationen finden Sie auf Seite 84–85.

Bitte beachten Sie auch unsere StudienreisenIsrael auf den Seiten 186–188.

vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahrenaussah. Am Nachmittag besuchen wir Ain Ka-rem, den Geburtsort Johannes des Täufers. ImIsrael-Museum faszinieren das Modell des anti-ken Jerusalem sowie die Schriftrollen imSchrein des Buches.

8. Tag – RückreiseHeute heißt es Abschied nehmen. Auf demWeg zum Flughafen halten wir noch in AbuGosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wirbesuchen das Kloster. Am frühen Nachmittagerreichen wir den Flughafen in Tel Aviv. Rück-flug nach Deutschland.

09.02.– 16.02.13 Sa – Sa (J) 3ILP010123.02. – 02.03.13 Sa – Sa (J) 3ILP010309.03. – 16.03.13 Sa – Sa (B) 3ILP010424.03. – 31.03.13 So – So (B) 3ILP010528.03. – 04.04.13 Do – Do (J) 3ILP010606.04. – 13.04.13 Sa – Sa (J) 3ILP010720.04. – 27.04.13 Sa – Sa (B) 3ILP010827.04. – 04.05.13 Sa – Sa (J) 3ILP010918.05. – 25.05.13 Sa – Sa (B) 3ILP011021.05. – 28.05.13 Di – Di (J) 3ILP011108.06. – 15.06.13 Sa – Sa (J) 3ILP011229.08. – 05.09.13 Do – Do (B) 3ILP011331.08. – 07.09.13 Sa – Sa (J) 3ILP011428.09. – 05.10.13 Sa – Sa (B) 3ILP011512.10. – 19.10.13 Sa – Sa (J) 3ILP011619.10. – 26.10.13 Sa – Sa (B) 3ILP011726.10. – 02.11.13 Sa – Sa (J) 3ILP011809.11. – 16.11.13 Sa – Sa (B) 3ILP011921.12. – 28.12.13 Sa – Sa (B) 3ILP012030.12.13 – 06.01.14 Mo – Mo (J) 3ILP0121

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder El Al in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis Münchenbei Unterbringung in Betlehem (B) €1.565,–bei Unterbringung in Jerusalem (J) €1.698,–

Zuschlag Einzelzimmerbei Unterbringung in Betlehem (B) € 259,–bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 371,–

Saisonpreisab/bis München 3ILP0101, 3ILP0103 €1.525,–Zuschlag Einzelzimmer 3ILP0101, 3ILP0103 € 406,–

ab/bis München 3ILP0102, 3ILP0104, 3ILP0119 €1.350,–Zuschlag Einzelzimmer 3ILP0102, 3ILP0104, 3ILP0119 € 259,–

ab/bis München 3ILP0106 €1.998,–Zuschlag Einzelzimmer 3ILP0106 € 518,–

ab/bis München 3ILP0114 €1.850,–Zuschlag Einzelzimmer 3ILP0114 € 483,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenEs ist täglich ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Per-sonen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind.

Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.

!

Weitere Informationen

6. Tag – Jerusalem und seine AltstadtJerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst verweilen wiran der Klagemauer, dem größten Heiligtumder Juden. Anschließend gelangen wir zumTempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee unddem Felsendom, einem architektonischen Meis -terwerk. Die in leuchtenden Farben angelegtenMosaike trösten ein wenig darüber hinweg,dass beide Moscheen nur von Muslimen betre-ten werden dürfen (der Zugang zum Tempel-platz kann nicht garantiert werden). Am Nach-mittag erreichen wir die Benediktinerabtei Dor-mitio auf dem Berg Zion. Im nahegele genenAbendmahlsaal gedenken wir der Feier desLetzten Abendmahles und des ersten Pfingst-festes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Galli-kantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesuund seine Verleugnung durch Petrus.

7. Tag – Betlehem und Ain KaremUnser Vormittagsausflug führt uns nach Betle-hem, der Geburtsstadt Jesu. Heute liegt dieStadt in den palästinensischen Autonomiege-bieten. Bei einem Rundgang durch die lebhafteAltstadt bekommen wir Einblick in den Alltagder arabischen Bevölkerung. Ein Besuch derGeburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger.Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeich-net den Ort, an dem Chris tus zur Welt kam. Beider Fahrt auf die Hirtenfelder kann man sich

87ISRAEL / PALÄSTINA

Pilgerreisen

Unterwegs im Land der BibelErleben Sie mit uns die Orte des Alten und Neuen Testaments, großartige Landschaften und den Sonnen -aufgang auf dem Mosesberg!

1. Tag – AnreiseFlug nach Tel Aviv. Nach Ankunft Fahrt zumHotel in Netanya (1 Nacht).

2. Tag – Entlang der MittelmeerküsteDie Ruinen der Stadt Caesarea Maritima liegen direkt am Mittelmeer. Rundgang durchAusgrabungen aus der Römer- und Kreuzfah-rerzeit. Weiter geht es entlang der Küste nachHaifa, der größten Hafenstadt Israels. Der Haltauf dem Berg Karmel lohnt sich wegen einesBesuchs der Kirche Stella Maris und eines herrli-chen Pano ramablicks auf die Bahaigärten. Wei-ter in die Stadt Akko, die zur Zeit der Kreuzrit-ter große Bedeutung erlangte. Wir sehen unshier u. a. die unterirdische Kreuzfahrerstadt, dieAhmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el-Umdan an. Anschließend geht die Fahrt durchdas Obere Galiläa zum Hotel am See Genne -saret (2 Nächte).

3. Tag – Am See GennesaretMorgens fahren wir nach Kana und Nazaret.Sehenswert ist hier vor allem die moderne Ver-

kündigungsbasilika, die das Erscheinungsbildder Altstadt prägt. Danach steht eine Bootsfahrtauf dem See Gennesaret auf dem Programm.Die Fahrt geht weiter nach Ka farnaum, derStadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hiernoch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4.Jh. und das Haus des Petrus. In Tabgha (Sie-benquellen), dem Ort der wunderbaren Brot-vermehrung, erfreuen wir uns an den einzigar-tigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Aufdem Berg der Seligpreisungen, hoch überdem Nordufer des Sees Gennesaret, hielt Jesusdie Bergpredigt.

4. Tag – Durch das Jordantal nach JerusalemDie Fahrt durch Galiläa führt weiter zum BergTabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christlicheKlöster und man verehrt den Ort der Verklä-rung Jesu. Wir besuchen die moderne Basilika.Weiter geht es durch das fruchtbare Jordantal.In Betanien erinnern wir uns der Taufe Jesudurch Johannes den Täufer. Anschließendfahren wir vorbei an der uralten Stadt Jericho

und durch die beeindruckende Wüste von Judäa. Gegen Abend erreichen wir den Höhe-punkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusa-lem. Bis zum Reiseende wohnen wir hier oderin Betlehem (4 Nächte).

5. Tag – Ein Tag in BetlehemUnser heutiger Tagesausflug führt uns nachBetlehem, der Geburtsstadt Jesu. Rundgangdurch die lebhafte Altstadt. Ein Besuch derGeburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelderkann man sich vergegenwärtigen, wie es hiervor 2000 Jahren aussah. Auf dem Herodionbefinden sich Überreste eines prächtigen Palastes Herodes’ des Großen. Ein Besuch imCaritas-Babyhospital in Betlehem holt uns indie Gegenwart zurück. Bei einem schmack-haften Abendessen in einem Beduinenzeltkönnen wir den Tag ausklingen lassen.

6. Tag – Die heiligen Stätten in JerusalemVom Ölberg aus liegt uns die Stadt Jerusalemzu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtshei-

Oktogonale Kirche von Antonio Barluzzi auf dem Berg der Seligpreisungen amNordufer des Sees Gennesaret

88 ISRAEL / PALÄSTINA

ligtum und die Vaterunserkirche. Einen wun-derbaren Panoramablick bietet die KapelleDominus Flevit, von der aus wir bald den Gar-ten von Getsemani mit der Kirche der Natio-nen erreichen. Ganz im Zeichen des LeidensJesu Christi steht der Nachmittag. Wir empfin-den hier seinen letzten Gang auf der Via Do-lorosa nach. Die Grabeskirche, der heiligsteOrt der Christenheit, bildet den Abschluss desheutigen Tages.

7. Tag – Jerusalem und seine AltstadtJerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Chris -ten und Muslime. Zunächst verweilen wir ander Klagemauer, dem größten Heiligtum derJuden. Anschließend gelangen wir zum Tem-pelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und demFelsendom, einem architektonischen Meister-werk. Die in leuchtenden Farben angelegtenMosaike trösten ein wenig da rüber hinweg,dass beide Moscheen nur von Muslimen betre-ten werden dürfen (der Zugang zum Tempel-platz kann nicht garantiert werden). Am Nach-mittag erreichen wir die Benediktiner abtei Dor-mitio auf dem Berg Zion. Im Abendmahlsaalgedenken wir der Feier des Letzten Abendmah-les und des ersten Pfingstfestes. Im Haus desKajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wiruns an die Verhaftung Jesu und seine Verleug-nung durch Petrus.

8. Tag – Totes Meer und MasadaNach einer kurzen Fahrt durch die JudäischeWüste erreichen wir das Tote Meer. GenießenSie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser! Einen Einblick in das Leben der Essener erhaltenwir in Qumran, dem Fundort der geheimnis-vollen Schrift rollen aus dem 2. Jh.v.Chr. Symbo-lisch für die Geschichte Israels ist der Felsen vonMasada. Dieser Ort war Schauplatz des jüdi-schen Aufstands gegen Rom im Jahre 73. Über-nachtungsort ist heute Arad (1 Nacht).

9. Tag – Nabatäerstadt AvdatHeute erleben wir die Faszination der WüsteNegev. Zunächst führt unser Weg nach Avdat.Die gut erhaltenen Ruinen zählen zu den be-deutendsten Denkmälern aus nabatäischer, rö-mischer und byzantinischer Zeit. Weiter geht esnun nach Mitzpe Ramon. Genießen Sie denprachtvollen Blick über die „Mondlandschaft“des Ramon-Kraters. Falls Sie den fakultativenAusflug (Preis: € 115,–) gebucht haben, über-queren Sie die Grenze nach Ägypten und erreichen gegen Abend das Hotel im Sinai.Sonst bleiben Sie im Hotel in Eilat (1 Nacht).

10. Tag – Das Katharinenkloster im Sinai(fakultativ)Wenn Sie heute früh aufstehen, erwartet Sieein ganz besonderes Erlebnis: der Aufstieg aufden Mosesberg. Die Strapazen werden mit ei-nem herrlichen Sonnenaufgang und einer

fantastischen Sicht über die Berge des Sinaibelohnt. Danach besuchen wir das griechisch-orthodoxe Katharinenkloster mit seinen ein-zigartigen Ikonen. Am Nachmittag geht dieFahrt zurück nach Eilat (2 Nächte).

11. Tag – Eilat individuell erlebenZeit zur freien Verfügung! Ob Sie sich für einerfrischendes Bad oder für einen Shopping-bummel entscheiden – Eilat hat für jeden Ge-schmack etwas zu bieten.

24.02.– 07.03.13 So– Do (B) 3ILP020110.03.– 21.03.13 So– Do (J) 3ILP020224.03.– 04.04.13 So– Do (B) 3ILP020307.04.– 18.04.13 So– Do (J) 3ILP020428.04.– 09.05.13 So– Do (B) 3ILP020519.05.– 30.05.13 So– Do (J) 3ILP020625.08.– 05.09.13 So– Do (B) 3ILP020729.09.– 10.10.13 So– Do (J) 3ILP020820.10.– 31.10.13 So– Do (B) 3ILP020903.11.– 14.11.13 So– Do (J) 3ILP0210

• Flug mit Linienmaschinen der El Al in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis Münchenbei Unterbringung in Betlehem (B) €1.950,–bei Unterbringung in Jerusalem (J) €2.135,–

Zuschlag Einzelzimmerbei Unterbringung in Betlehem (B) € 440,–bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 594,–

Fakultativer Ausflug Sinai € 115,–(inkl. Grenzübertrittsgebühren)

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenVom 2.–8. Tag ist täglich ein Gottesdienst, zelebriertvom geistlichen Leiter, vorgesehen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visum nur für Per-sonen erforderlich, die vor dem 01.01.1928 geboren sind.

Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.

!

Weitere Informationen

12. Tag – RückreiseAm frühen Nachmittag erreichen wir denFlughafen in Eilat und fliegen über Tel Aviv zu-rück nach Deutschland.

89ISRAEL / PALÄSTINA

Pilgerreisen

Diesseits und jenseits des JordansAuf den Spuren des Alten und Neuen Testamentes – entdecken Sie biblische Landschaften in Israelund Jordanien!

1. Tag – AnreiseFlug nach Tel Aviv. Nach Ankunft Fahrt zumHotel in Netanya (1 Nacht).

2. Tag – Akko und NazaretFahrt entlang der Küste nach Haifa, der größ-ten Hafenstadt Israels. Der Halt auf dem BergKarmel lohnt sich wegen des herrlichen Pano -ramablicks. Von hier aus ist es nicht weit nachAkko, das zur Zeit der Kreuzritter große Bedeu-tung erlangte. Wir sehen uns u.a. die unter -irdische Kreuzfahrerstadt, die Ahmed-Jez zar-Moschee sowie den Khan-el-Umdan an. An-schließend Fahrt durch das Obere Galiläa nachKana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor al-lem die moderne Verkündigungsbasilika, diedas Erscheinungsbild der Altstadt prägt. GegenAbend Ankunft am See Gennesaret (2 Nächte).

3. Tag – Am See GennesaretWir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrtauf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht wei-ter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus

wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhal-tene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Hausdes Petrus. In Tabgha (Siebenquellen), demOrt der wunderbaren Brotvermehrung, er-freuen wir uns an den einzigartigen Mosaikenaus byzantinischer Zeit. Auf dem Berg der Seligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt. Anschließend fahren wir nach Norden zur Jor-danquelle Banjas, dem biblischen CaesareaPhilippi. Am Abend reisen wir über die Golan-höhen im Gebiet des biblischen Gilead.

4. Tag – Vom Berg Tabor nach AmmanDie Fahrt durch Galiläa führt weiter zum BergTabor. Seit dem 4. Jh. stehen hier christlicheKlöster und man verehrt den Ort der Verklärung Jesu. Von hier aus reisen wir zumGrenzübergang nach Jordanien, dem Jordan-River-Crossing bei Bet Shéan. Danach Fahrtnach Amman. Wir machen eine Rundfahrtdurch die jordanische Hauptstadt und besu-chen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:das römische Theater, den Zitadellenhügel mit

Ausgrabungen aus verschiedenen Epochen,das Archäologische Museum sowie die König-Abdullah-Moschee (2 Nächte).

5. Tag – Amman und der NordenHeute geht es nach Jerash, dem biblischenGerasa, einer imposanten Stadtanlage aus römischer Zeit. Die prachtvollen Säulenstra-ßen, verschiedene Tempel und Theater sowiemehrere frühbyzantinische Kirchen sind nochsehr gut erhalten. Danach gelangen wir nachAjlun zur Besichtigung der SarazenenfestungQalaat er-Rabad, einem der schönsten Bei-spiele arabischer Architektur.

6. Tag – Auf dem KönigswegMorgens fahren wir zur Taufstelle Jesu nachBetanien am Jordan. Wir bewundern dasaußer gewöhnliche Mosaik in Madaba, daswegen seiner Darstellung einer Pilgerkarte desNahen Ostens berühmt ist. Weiter reisen wirzum Berg Nebo, wo Mose starb. Von hier ausgenießt man bei gutem Wetter einen großar-

90 ISRAEL / PALÄSTINA / JORDANIEN

tigen Blick auf das „Gelobte Land“. Entlangdes Königswegs geht es durch das Wadi Mu-jib, den jordanischen „Grand Can yon“, nachPetra (1 Nacht).

7. Tag – Petra – die FelsenstadtWir widmen uns den ganzen Tag Petra, derehemaligen Hauptstadt des Nabatäerreiches,die als eine der größten archäologischen Se-henswürdigkeiten des gesamten Orients gilt.Die Besichtigung des Talkessels von Petra ge-hört zu den beeindruckendsten Erlebnissen ei-nes Aufenthalts im Nahen Osten. AbendsWeiterfahrt nach Aqaba am Roten Meer(1 Nacht).

8. Tag – Totes Meer und MasadaGrenzüberquerung nach Israel. Wir fahrendurch die Wüste Negev ans Tote Meer. Genie-ßen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwas-ser! Symbolisch für die Geschichte Israels istder Felsen von Masada. Dieser Ort war Schau-platz des jüdischen Aufstands gegen Rom imJahre 73. Einen Einblick in das Leben der Esse-ner erhalten wir in Qumran, dem Fundortder geheimnisvollen Schrift rollen aus dem2. Jh.v.Chr. Gegen Abend erreichen wir denHöhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Je-rusalem. Bis zum Reiseende wohnen wir hieroder in Betlehem (4 Nächte).

9. Tag – Ain KaremHeute fahren wir nach Ain Karem. Hier be-suchte Maria ihre Verwandte Elisabet und hiererklang zum ersten Mal das „Magnifikat“. Johannes der Täufer wurde hier geboren. Im Is-rael-Museum faszinieren das Modell des anti-ken Jerusalem sowie die Schriftrollen im Schreindes Buches. Am Nachmittag erreichen wir dasBenediktinerkloster Dormitio auf dem BergZion. Im Abendmahlsaal gedenken wir derFeier des Letzten Abendmahles und des erstenPfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter inGallikantu) erinnern wir uns an die VerhaftungJesu und seine Verleugnung durch Petrus.

10. Tag – Die heiligen Stätten in JerusalemAuf dem Ölberg besuchen wir das Himmel-fahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren Panoramablick bietet dieKapelle Dominus Flevit, von der aus wir baldden Garten von Getsemani mit der Kirche derNationen erreichen. Weiter geht es nach Bet-lehem, der Geburtsstadt Jesu. Der Rundgangdurch die lebhafte Altstadt führt uns zurGeburts basilika. Die Hirtenfelder sehen immernoch aus wie vor 2000 Jahren.

11. Tag – Jerusalem und seine AltstadtJerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst besuchen wirdie Klagemauer. Anschließend gelangen wirzum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moscheeund dem Felsendom, einem architektonischenMeisterwerk. Die in leuchtenden Farben ange-legten Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg, dass beide Moscheen nur von Musli-men betreten werden dürfen (der Zugang zumTempelplatz kann nicht garantiert werden).Ganz im Zeichen der Passion Christi steht derNachmittag. Wir empfinden seinen letztenGang auf der Via Dolorosa nach. Die Grabes-kirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildetden Abschluss des heutigen Tages.

26.02.– 09.03.13 Di– Sa (J) 3ILP510112.03.– 23.03.13 Di– Sa (B) 3ILP510224.03.– 04.04.13 So– Do (J) 3ILP510314.04.– 25.04.13 So– Do (B) 3ILP510421.05.– 01.06.13 Di– Sa (B) 3ILP510501.09.– 12.09.13 So– Do (J) 3ILP510629.09.– 10.10.13 So– Do (B) 3ILP510720.10.– 31.10.13 So– Do (J) 3ILP5108

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie, bei Unterbringung in Jerusalem teilweise auch gehobene Kategorie in Jordanien• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Fahrt mit der Seilbahn in Masada• Kurzer Pferderitt in Petra• Grenzübertrittsgebühren• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis Münchenbei Unterbringung in Betlehem (B) €2.175,–bei Unterbringung in Jerusalem (J) €2.250,–

Zuschlag Einzelzimmerbei Unterbringung in Betlehem (B) € 392,–bei Unterbringung in Jerusalem (J) € 546,–

Saisonpreis ab/bis München 3ILP5102 €1.998,–Zuschlag Einzelzimmer 3ILP5102 € 392,–ab/bis München 3ILP5103 €2.530,–Zuschlag Einzelzimmer 3ILP5103 € 609,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenIn Israel und Palästina ist täglich ein Gottesdienst, zele-briert vom geistlichen Leiter, vorgesehen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahmebe-stätigung).

Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.

!

Weitere Informationen

12. Tag – RückreiseHeute heißt es Abschied nehmen. Auf demWeg zum Flughafen halten wir noch in AbuGosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt.Wir besuchen das Kloster. Am frühen Nach-mittag erreichen wir den Flughafen in Tel Avivund fliegen zurück nach Deutschland.

Petra – berühmtes „Schatzhaus“ am Ende des Siq

91ISRAEL / PALÄSTINA / JORDANIEN

Pilgerreisen

Heiliges Land – einmal andersBegeben Sie sich auf eine Reise zu den biblischen Orten abseits der bekannten Routen!

Hebron – Machpela-Höhle

1. Tag – AnreiseDirektflug nach Tel Aviv. Fahrt nach Haifa(1 Nacht).

2. Tag – Vom Berg Karmel ans MittelmeerMorgens Fahrt auf den Berg Karmel. Hier lie-gen die malerischen Drusendörfer Isfiya undDaliyat-al-Karmel. Weiter nach Muchraka, woder Streit zwischen Elias und den Baalpriesternstattfand. Anschließend fahren wir nach Akko,wo wir uns die unterirdische Kreuzfahrerstadt,die Ahmed-Jezzar-Moschee sowie den Khan-el-Umdan ansehen. Danach besuchen wir Zippori. Die Ausgrabungen geben einen ein-drucksvollen Einblick in die „KinderstubeJesu“. Übernachtung in Nazaret (2 Nächte).

3. Tag – Unterwegs in GaliläaHeute erkunden wir zunächst Nazaret. Sehens -wert ist hier vor allem die moderne Verkündi-gungsbasilika. Die Fahrt geht weiter nach Ka-farnaum, einst Heimat der Jünger Jesu. Aufdem Berg der Seligpreisungen, am Nord uferdes Sees Gennesaret gelegen, hielt Jesus dieberühmte Bergpredigt. In Tabgha, dem Ort derwunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wiruns an den einzigartigen Mosaiken aus byzanti-nischer Zeit. Wir beenden den Tag mit einerBootsfahrt auf dem See Gennesaret.

4. Tag – Orientalische StädteVormittags fahren wir über Jenin nach Sebas -tiya, dem biblischen Samaria. Der Jakobsbrun-nen ist einen Stopp wert, bevor wir Nablus er-reichen. Hier machen wir einen Rundgangdurch die historische Altstadt. Via Ramallaherreichen wir gegen Abend die Heilige Stadt

Jerusalem. Zur Übernachtung geht es weiternach Betlehem (4 Nächte). Durchführung, falls politisch möglich,

sonst Ersatzprogramm.

5. Tag – Auf den Spuren der PatriarchenWir besuchen heute die Stadt Hebron. Be-sonders eindrucksvoll ist die Machpela-Höhlemit den Gräbern der Patriarchen. Die Hirten -felder sehen immer noch aus wie vor 2000Jahren. Auf dem Herodion befinden sichÜberreste eines prächtigen Palastes von KönigHerodes, den wir besichtigen. Danach geht eszurück nach Betlehem, der GeburtsstadtJesu. Wir machen einen Rundgang durch dielebhafte Altstadt. Ein Besuch der Geburts -basilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger.

6. Tag – Die heiligen Stätten in JerusalemWir erleben das Gebet der Gläubigen an derKlagemauer. Auf dem Ölberg besuchen wirdas Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunser-kirche. Einen wunderbaren Panoramablick bie-tet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wirden Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Sehr feierlich wirkt dasgriechisch-orthodoxe Mariengrab gleich ne-benan. Ganz im Zeichen der Passion Jesu Christisteht der Nachmittag. Wir pilgern entlang derVia Dolorosa. Zunächst erreichen wir dieKreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Be-tesda. Wir gehen am Ecce-Homo-Bogen vorbeiund betreten die Burg Antonia. Hier erinnernuns der Lithostrotos und die Geißelungskapellean das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, der hei-ligste Ort der Christenheit, bildet den Ab-schluss des heutigen Tages.

7. Tag – Jericho und Totes MeerUnser Tagesausflug führt uns zunächst nachJericho. Per Seilbahn erreichen wir den Bergder Versuchung. Danach besuchen wir dieTaufstelle am Jordan. Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran,dem Fundort der geheimnisvollen Schrift -rollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Von hier aus ist esnicht weit zum Toten Meer. Genießen Sie einBad im hochkonzentrierten Salzwasser! Rück-fahrt über das Wadi Kelt nach Betlehem. Denletzten Abend lassen wir in einem arabischenRestaurant bei Betlehem ausklingen.

8. Tag – RückreiseHeute kommen wir nach Abu Gosh. Wir be-suchen das Kloster. Flug von Tel Aviv nachDeutschland.

! 02.03.– 09.03.13 Sa– Sa 3ILP030119.03.– 26.03.13 Di– Di 3ILP030223.05.– 30.05.13 Do– Do 3ILP030305.10.– 12.10.13 Sa– Sa 3ILP0304

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret• Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg der Versuchung• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.380,–Zuschlag Einzelzimmer € 231,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenReisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein.

Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

!

Weitere Informationen

92 ISRAEL / PALÄSTINA

Pilger-Wanderreise von Galiläa nach Jerusalem „Mit der Bibel im Rucksack“ begeben wir uns nach Tabgha (Siebenquellen). In der herrlichen NaturGaliläas lassen wir uns Zeit für intensives Erleben.

Blick auf den See Gennesaret

1. Tag – AnreiseFlug von Deutschland über Wien nach Tel Aviv.Nach Ankunft Fahrt an den See Gennesaret.Übernachtung im Pilgerhaus Tabgha (5 Nächte).

2. Tag – Nazaret und Jesus TrailWir besuchen den Ort der Kindheit Jesu, Naza-ret, und seine Umgebung. Wenige Kilometerentfernt von Nazaret lag die damalige Haupt-stadt Galiläas, Zippori. Wir wandern durch denFrühlingswald nach Kana. In Kana, erzählt dasJohannesevangelium, verwandelte Jesus auf ei-ner Hochzeit Wasser in Wein. Wir nehmen unsZeit zum Besuch von Nazaret, vor allem der grie-chischen und der katholischen Verkündigungs-kirche (Wanderstrecke ca. 6 km / ca. 2,5 Std.).

3. Tag – Am Nordufer des Sees GennesaretWir beginnen den Tag mit der Fahrt nach EinGev und hinauf zu den Ruinen der alten De-kapolisstadt Hippos / Sussita. Wir blickenhinab auf den See Gennesaret, wenn wir überdie alte Hauptstraße gehen und dann zumSee hinunterwandern. Wir besuchen den Na-tionalpark Kursi und vergegenwärtigen unsdas mit diesem Ort verbundene Wunder Jesu.Vom Berg der Seligpreisungen aus öffnetsich ein weiterer Ausblick auf den See – zudem wir auch von hier aus nach Tabgha wan-dern (Wanderstrecke ca. 4 km / ca. 2,5 Std.).

4. Tag – Betsaida und Jordanpark –Jesu erste Jünger und WeherufeAus Betsaida stammten die ersten drei JüngerJesu. Wir besuchen diese Stätte, die u. a. vonder Uni München ausgegraben wird. Unweitim Jordanpark sehen wir Wasserläufe und er-leben den Urwald. In Korazim steht eine der

Pilger-Wanderreise

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise„Den Fußspuren Jesu folgend“ auf Seite 104 im Katalog Jakobsweg- und Wanderreisen 2013.

21.03.– 28.03.13 Do– Do 3ILP0801

• Flug ab/bis München mit Linienmaschinen der Austrian Airlines in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Reiseliteratur• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.895,–Zuschlag Einzelzimmer € 250,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Gesamtwanderstrecke: ca. 20 km

Standorthotel für 5 NächteDie Unterbringung erfolgt im Pilgerhaus des DeutschenVereins vom Heiligen Land in Tabgha. Alle Zimmer ver-fügen über Klimaanlage. Das Pilgerhaus befindet sich inherrlicher und ruhiger Lage, direkt am Nordwestuferdes Sees Gennesaret.

Bitte beachtenEs ist täglich ein Gottesdienst, zelebriert vom geistlichen Leiter, vorgesehen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein.

Durchführung, sofern es die politische Lage zulässt.

!

Weitere Informationen

das Löwentor kommen wir zurück zur Altstadtund besuchen die Kreuzfahrerkirche St. Anna,nach der Tradition der Geburtsort Mariens. Aufder Via Dolorosa gehen wir zur Grabes- undAuferstehungskirche im Herzen Jerusalems.

8. Tag – RückreiseAuf dem Weg zum Flughafen halten wir nochin Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Ortegilt. Am frühen Nachmittag erreichen wir denFlughafen in Tel Aviv. Rückflug über Wiennach Deutschland.

schönsten Synagogenruinen. Jesus rief sein„Wehe!“ über diesem Ort, wie auch über Ka-farnaum und Betsaida. Bei einer Bootsfahrt aufdem See Gennesaret lassen wir den Tag aus-klingen (Wanderstrecke ca. 2 km / ca. 1,5 Std.).

5. Tag – Jordanquellen Tel Dan und BaniasAm Fuße des Hermon entspringt der Jordan.Durch den Urwald auf Tel Dan wandern wirzur stärksten der drei Jordanquellen. Ein Wen-depunkt in den Evangelien ist die Gegend vonCaesarea Philippi, heute Banias genannt(Wanderstrecke ca. 2,5 km / ca. 1,5 Std.).

6. Tag – Berg Tabor und Weg nach Jerusalem Der Berg Tabor gilt als der Berg der VerklärungJesu. Wir nehmen uns Zeit, auf dem Plateaudes Berges zu wandern und die Kirchen zubesuchen. Die Fahrt nach Jerusalem führt unsam Karmel vorbei, wo wir das Karmeliterklos -ter Muchraka besuchen. In Jerusalem ange-kommen, wandern wir vom Ölberg durch dasKidrontal in die Altstadt (Wanderstrecke ca. 4km / ca. 3 Std.) (2 Nächte).

7. Tag – Die heiligen Stätten in Jerusalem Über den Zionsberg wandern wir ins Kidrontalund von dort weiter zum Ölberg und demGarten Getsemani. Ganz in der Nähe liegtdas traditionelle orthodoxe Mariengrab. Durch

93ISRAEL / PALÄSTINA

Pilgerreisen

16.11.– 23.11.13 Sa– Sa 3ILP0401

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in rollstuhlgerechten Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Fahrten im rollstuhlgerechten Bus lt. Programm• Eintrittsgelder• Bootsfahrt auf dem See Gennesaret• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Ärztliche Betreuung ab/bis München• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.765,–Ermäßigung für Begleitpersonen € 300,–Zuschlag Einzelzimmer € 238,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenReisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein.

!

Weitere Informationen

Für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität –Heiliges LandReisen Sie mit uns an die Orte, an denen alles begann...

1. Tag – AnreiseFlug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Ho-tel am See Gennesaret (3 Nächte).

2. Tag – Am See GennesaretDer Tag beginnt mit einer Bootsfahrt auf demSee Gennesaret. Weiter nach Kafarnaum, derStadt, „wo Jesus wohnte“. Auf dem Berg derSeligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt. InTabgha, dem Ort der wunderbaren Brotver-mehrung, erfreuen wir uns an den einzigarti-gen Mosaiken. Nachmittags fahren wir nachNazaret. Sehenswert ist hier vor allem die Ver-kündigungsbasilika.

3. Tag – An der MittelmeerküsteDie Ruinen der Stadt Caesarea Maritima lie-gen direkt am Mittelmeer. Rundgang durchAusgrabungen aus der Römer- und Kreuzfah-rerzeit. Weiter entlang der Küste nach Haifa.Der Halt auf dem Berg Karmel lohnt sich wegeneines Besuchs der Kirche Stella Maris und einesherrlichen Panoramablicks. Weiter nach Much-raka, wo der Streit zwischen Elias und denBaalpriestern stattfand.

4. Tag – Totes Meer und MasadaDie Fahrt führt weiter durch das Jordantalnach Betanien zur Taufstelle Jesu. Entlangdes Toten Meers fahren wir zum Felsen vonMasada. Auffahrt mit der Seilbahn. GegenAbend erreichen wir die Stadt Jerusalem! Wirübernachten in Betlehem (4 Nächte).

5. Tag – Die heiligen Stätten in JerusalemVom Berg Skopus aus liegt uns die Stadt Jeru-salem zu Füßen. Wir besuchen den Gartenvon Getsemani mit der Kirche der Nationen.Ganz im Zeichen der Passion Christi steht derNachmittag. Wir vollziehen seine letzten Tageauf einem Gang auf Teilen der Via Dolorosanach. Die Grabeskirche, der heiligste Ort derChristenheit, bildet den Abschluss des heuti-gen Tages.

6. Tag – Jerusalem und seine AltstadtWir besuchen heute die Klagemauer. An-schließend betreten wir den Tempelplatz mitder Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom(Außenbesichtigung, kann nicht garantiertwerden). Am Nachmittag erreichen wir die Ab-teikirche Dormitio auf dem Berg Zion. DenAbend lassen wir in einem arabischen Restau-rant bei Betlehem ausklingen.

7. Tag – Betlehem und Neu-JerusalemEin Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“für jeden Pilger. Bei der Fahrt auf die Hirten-felder kann man sich vergegenwärtigen, wiees hier vor 2000 Jahren aussah. Am Nachmit-tag erleben wir das Israel-Museum mit demModell des antiken Jerusalem sowie denSchriftrollen im Schrein des Buches.

8. Tag – RückreiseAuf dem Weg zum Flughafen halten wir nochin Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Ortegilt. Am frühen Nachmittag Abflug, am Abendlanden wir wieder in Deutschland.

Blick auf den Felsendom und Erlöserkirche, Jerusalem

Diese Reise wurde so konzipiert, dass auch Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität(Personen mit Gehbehinderung sowie Rollstuhlfahrer) eine Pilgerfahrt ins Heilige Landunternehmen können. Die Fahrt wird von einem Arzt begleitet. Da eine individu elleRundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens Arzt und Reiseleitung nicht möglichist, ist eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer nur miteiner pflegenden Begleitperson möglich. Diese muss ggf. auch in der Lage sein, denRollstuhl zu schieben und beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein. Gerne vermittelnwir auch eine Begleitperson. Bitte rufen Sie uns an!

94 ISRAEL / PALÄSTINA

Studienreisen

29.08.– 05.09.13 Do– Do 3ILS0201

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie• Halbpension• Mittagessen am 2., 3. und 5. Tag im Kibbuz Lavi• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• bp-Reiseleitung ab/bis Tel Aviv• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.649,–Zuschlag Einzelzimmer € 399,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Standorthotel für 5 NächteDie Unterbringung erfolgt im religiösen 4-Sterne- Kibbuzhotel Lavi, zwischen Nazaret und Tiberias gele-gen. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon,Föhn, Wasserkocher, Internetzugang und Klimaanlage.Die großzügige Anlage verfügt über einen schön ange-legten Gartenbereich mit einem Schwimmbad, Saunaund Fitnessraum.

Bitte beachtenReisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein.

!

Weitere Informationen

Begegnung mit dem JudentumWo sind die Wurzeln des Christentums? Bei dieser ganz besonderen Reise haben Sie die Möglichkeit,sich mit der jüdischen Religion intensiv auseinanderzusetzen.

1. Tag – AnreiseFlug nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum re-ligiösen Kibbuz Lavi, Nähe See Gennesaret(5 Nächte).

2. Tag – Einführung in das JudentumBei einer allgemeinen Einführung in das Ju-dentum erfahren wir das Wichtigste über dieseReligion. Am Nachmittag lernen wir unsere Un-terkunft, den Kibbuz Lavi, genauer kennen.

3. Tag – Sabbat im KibbuzDen Sabbat verbringen wir gemeinsam mitden religiösen Bewohnern des Kibbuz. Wirnehmen am Gebet in der Synagoge teil underleben, wie im Kibbuz, trotz Feiertag, allesdennoch problemlos funktioniert. Themender heutigen Vorträge sind die koschereKüche und jüdische Feste.

4. Tag – Jüdische Mystik Beim heutigen Vormittagsvortrag geht es umdie Mystik im Judentum. Am Nachmittagunternehmen wir einen Ausflug nach Safed, einer der vier heiligen Städte Israels. Die Stadterlangte Bedeutung als Ort jüdischer Gelehr-samkeit und war lange Zeit ein geistiges Zentrum der Kabbala. Wir bummeln durch diemalerischen Gassen der Altstadt und besu-chen einige der Synagogen.

5. Tag – Ausflug nach Zippori und TiberiasWir beschäftigen uns mit dem Thema „Aufden Spuren des Sanhedrin“. Anschließendfahren wir nach Zippori. Die Stadt war zur ZeitJesu eine bedeutende Provinzhauptstadt. Wirbesichtigen u.a. die Überreste der Kreuzritter-burg, das Viertel aus talmudischer Zeit sowiedie Synagoge. Danach geht es weiter nach Tiberias am See Gennesaret. Im 3. Jh. war hierder Sitz des Sanhedrin. Wir besuchen die Fried-höfe mit Gräbern von berühmten Rabbis, u.a.des Maimonides. Wieder zurück in Lavi, sindwir eingeladen zum Sabbatmahl.

6. Tag – Unterwegs nach JerusalemDer abschließende Vortragsblock beschäftigtsich mit dem Thema „Jesus, der Jude – jüdi-sche Wurzeln des Christentums“. Durchdas fruchtbare Jordantal gelangen wir überJericho nach Qumran, dem Fundort der ge-heimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh.v.Chr.

Judentum erleben

Unser Tipp: Da sich der Kibbuz direkt neben der Hotelanlage befindet, haben Sie die Möglichkeit, bei dieser Reise eine Begegnung mit den Bewohnern zu erleben.

Hier erhalten wir Einblick in das Leben der Essener. Gegen Abend erreichen wir den Hö-hepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jeru-salem (2 Nächte)!

7. Tag – „Nächstes Jahr in Jerusalem“ Zunächst besuchen wir die Klagemauer, dashöchste Heiligtum der Juden. Im Israel-Mu-seum faszinieren das Modell des antiken Jeru-salem sowie die Schriftrollen im Schrein desBuches. Außerdem widmen wir uns der Ju-daica-Dauerausstellung. Wie der Alltag der or-thodoxen Juden verläuft, erleben wir im Stadt-viertel Mea Shearim. Anschließend gelangenwir zur Hauptsynagoge Jerusalems.

8. Tag – RückreiseHeute heißt es Abschied nehmen. Wir flanie-ren noch einmal durch die Gassen der AltstadtJerusalems. Dabei besuchen wir auch die Gra-beskirche, den heiligsten Ort der Christen-heit. Am frühen Nachmittag erreichen wir denFlughafen in Tel Aviv. Am Abend landen wirwieder in Deutschland.

95ISRAEL

Pilgerreisen

Exodus – Auszug aus ÄgyptenBeeindruckende Zeugnisse des Christentums zwischen Afrika und Asien säumen unsere Reiseroute,wenn wir auf Moses Spuren dem Weg des Volkes Israel von Ägypten ins Gelobte Land folgen.

1. Tag – AnreiseFlug über Wien nach Kairo (3 Nächte).

2. Tag – KairoNach einer ausführlichen Besichtigung des ein-drucksvollen Ägyptischen Nationalmuseumsmit seinen einmaligen Kunstschätzen erfor-schen wir das koptische Viertel in Alt-Kairomit der Hängenden Kirche und der St.-Sergius-Kirche. Unsere Fahrt führt weiter zur Zitadellemit der imposanten Alabastermoschee. Vonhier genießen wir einen herrlichen Blick überdie Millionenstadt, ehe wir in das muntere Treiben des Khan-El-Khalili-Bazars eintauchen.

3. Tag – Die PyramidenIn Gizeh faszinieren uns die von Cheops,Chephren und Mykerinos erbauten Pyramiden,die als das letzte erhaltene Weltwunder gelten.Den Nachmittag verbringen wir im Wadi Na-trun mit seinen Salzseen, die nur wenige Mo-nate im Jahr mit Wasser gefüllt sind. Zwei Be-gleiter des hl. Antonius hatten im 4. Jh. das as-

ketische Leben in diesem Tal eingeführt, das zuseiner Blütezeit 50 Klöster zählte. Wir statteneinem der koptischen Klöster einen Besuch ab.

4. Tag – Zum SinaiDurch die Wüste und den Tunnel unter demSuezkanal führt uns unser Weg auf die Sinai-Halbinsel. Unweit des Kanals halten wir anden Mosesquellen. Hier soll laut biblischerÜberlieferung Mose als Führer der Israelitendas bittere Wasser süß gemacht haben. Durchdas Wadi Feiran mit seiner grünen Oase set-zen wir unsere Fahrt fort. Am Abend errei-chen wir unsere Unterkunft in der Nähe desKatharinenklosters (1 Nacht).

5. Tag – Mosesberg und KatharinenklosterNoch vor Anbruch des Tages brechen wir zuunserer Wanderung auf den Mosesberg auf.Gemeinsam mit zahlreichen anderen Pilgernwarten wir auf den magischen Moment desSonnenaufganges am Gipfel. Hier soll Mose

die zehn Gebote in Empfang genommen ha-ben. Wieder am Fuß des Berges angelangt, be-sichtigen wir am Vormittag je nach Möglichkeitdas griechisch-orthodoxe Katharinenklostermit der Basilika, der Kapelle des BrennendenDornbuschs und der Mosesquelle. Am Nach-mittag geht es weiter über Nuweiba nachTaba, dem Grenzübergang zu Israel. Transferüber Israel nach Aqaba in Jordanien (1 Nacht).

6. Tag – Petra – die FelsenstadtWeiter nördlich angelangt, besichtigen wirPetra, die ehemalige Hauptstadt des Nabatä-erreiches, die zum UNESCO-Weltkulturerbeerklärt wurde. Vor über 2000 Jahren meißel-ten die Nabatäer, ein Nomadenstamm ausSüdarabien, die gewaltige Stadt direkt in denroten Sandstein. Zu ihrer Blütezeit war dieStadt ein wichtiger Handelsknotenpunkt.Heute zählt der Talkessel mit Siq, Schatzhaus,Theaternekropole und vielem mehr zu dengrößten Schätzen, die der Nahe Osten zu bie-ten hat (1 Nacht).

96 ÄGYPTEN / JORDANIEN

7. Tag – Auf dem KönigswegÜber den Königsweg gelangen wir nach Kerak, wo sich eine Kreuzritterburg aus dem12. Jh. befindet. Vorbei am Wadi Mujib, demjordanischen „Grand Canyon“, fahren wirRichtung Norden nach Madaba: Dort bewun-dern wir ein außergewöhnliches Mosaik ausjustinianischer Zeit, das als älteste Darstellungeiner Pilgerkarte des Nahen Ostens gilt. Nichtweit von dort liegt der Berg Nebo, der Ster-beort Mose. Von hier bietet sich uns, wie einstauch Mose, ein herrlicher Ausblick über dasGelobte Land. Bei klarer Sicht reicht unserBlick über das Jordantal bis hin nach Jerichound sogar Jerusalem. Abends Ankunft in Amman (2 Nächte).

8. Tag – Taufstelle Jesu, Totes Meer und AmmanDer Tag beginnt mit einer Rundfahrt durch diejordanische Hauptstadt mit Besuch des rö-mischen Theaters, des Zitadellenhügels sowiedes Archäologischen Museums. In Betanienspazieren wir bis zur Taufstelle Jesu am Jor-dan. Anschließend geht es weiter zum TotenMeer: Ein wohltuendes Bad im salzhaltigenWasser sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

9.Tag – RückreiseRückflug von Amman über Wien nachDeutschland.

Der einzigartige Moment, in dem dieSonne die Berge des Sinai in rotes Lichttaucht, ist die Belohnungfür unseren frühen Aufstieg auf den Mosesberg.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Jor-danien – auf den Spurenv. Lawrence v. Arabien"auf Seite 189.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Die HöhepunkteÄgyptens“ auf Seite 184–185.

23.03.– 31.03.13 Sa– So 3EGP020109.11.– 17.11.13 Sa– So 3EGP0202

• Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie, einfaches Hotel am Katharinenkloster• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Grenzgebühren• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.579,–Zuschlag Einzelzimmer € 210,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung). Visakosten: sind im Reisepreis nicht enthalten (derzeit ca. € 20,–).

!

Weitere Informationen

97ÄGYPTEN / JORDANIEN

Pilgerreisen

WeiterePilgerziele

Irland · Großbritannien · Schweden · Deutschland · Schweiz · Italien · ÖsterreichSlowenien · Polen · Malta · Zypern · Griechenland · Türkei · Mexiko

„Einzig die Richtung hat einen Sinn. Es kommt darauf an, dass du auf etwas zugehst, nicht dass du ankommst." (Antoine de Saint Exupery)

98

Klosterruinen von Cashel

99

Pilgerreisen

Irland – Insel der Mönche und HeiligenErkunden Sie mit uns die „Grüne Insel“: Katholische Traditionen, beeindruckende Zeugnisse keltisch-christlicher Kultur und romantische Klöster machen Irland zu einem entdeckenswerten Pilgerziel.

Rock of Cashel

1. Tag – AnreiseFlug von München in die irische HauptstadtDublin (2 Nächte).

2. Tag – Im Herzen der irischen HauptstadtBei einer ausführlichen Stadtrundfahrt bestau-nen wir die Christ Church Cathedral und das Trinity College, die von Elisabeth I. 1591 ge-gründete protestantische Universität. Sie istbekannt für ihre einzigartige Sammlung wert-voller alter Handschriften, darunter das be-rühmte „Book of Kells“. Am Nachmittag ziehtuns Glendalough, die vom hl. Kevin gegrün-dete frühchristliche Eremitage und Klosteran-lage im „Tal der zwei Seen“ in seinen Bann.

3. Tag – Zeugen der irischen VergangenheitVon Dublin geht es nach Kilkenny, wo wir dasehrwürdige Kilkenny Castle besuchen. InCashel erwartet uns die eindrucksvolle, auf einem Fels erbaute Burg, in der vom 3. bis 12.Jh. die Könige von Munster residierten. Dienächsten beiden Nächte verbringen wir imRaum Killarney, das wegen seiner klimati-schen und landschaftlichen Vorzüge als „PerleIrlands“ gilt (2 Nächte).

4. Tag – Ring of KerryEin ganztägiger Ausflug führt uns über denberühmten Ring of Kerry. Höhepunkt ist der Besuch der blühenden Gärten von MuckrossHouse, die zu diesem imposanten viktoriani-schen Herrensitz gehören und malerisch direktan einem der Seen gelegen sind.

5. Tag – Landschaftliche SchönheitenMorgens gelangen wir über Tralee nach Tarbert. Eine Fähre bringt uns über die Shan-nonmündung, bevor es mit dem Bus entlangder Küste zu den Cliffs of Moher weitergeht,die einen grandiosen Ausblick auf den Atlan-tik aus spektakulären 200 m Höhe bieten. Danach fahren wir weiter nach Galway (1Nacht).

6. Tag – Connemara NationalparkHeute lockt uns die Connemara in den West-teil der Grafschaft Galway. Berge, kleine Seenund eine zerklüftete Küste machen diese Region zu einem unvergesslichen Erlebnis.Unterwegs besuchen wir das Benediktinerin-nenkloster Kylemore Abbey, das idyllisch amUfer des Kylemore Lough gelegen ist. Wirübernachten in der County Mayo (1 Nacht).

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreisen„Irland – Land der Regenbogen / Mein Dub-lin“ auf Seite 126/127.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Im Herzen der Grünen Insel – Irland per pedes“ auf Seite 74 in unserem Katalog Jakobsweg- und Wanderreisen 2013.Bitte fordern Sie diesen bei uns an!

7. Tag – Marienheiligtum KnockMit Knock empfängt uns heute der bekanntes -te irische Marienwallfahrtsort. Die dortige Basi-lika ist die größte Kirche des Landes. Am Nach-mittag erreichen wir schließlich wieder Dublin,wo der Rest des Tages zur freien Verfügungsteht (1 Nacht).

8. Tag – RückreiseRückflug von Dublin nach Deutschland.

08.06.– 15.06.13 Sa– Sa 3IEP010110.08.– 17.08.13 Sa– Sa 3IEP0102

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Fährfahrt über die Shannonmündung• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.195,–Zuschlag Einzelzimmer € 198,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage möglich.

Weitere Informationen

100 IRLAND

Pilgerreisen

In der Heimat der hl. Walburga und des hl. WillibaldDie beiden Eichstätter Diözesanheiligen folgten ihrem Onkel, dem hl. Bonifatius, nach Deutschland. Wirbetreten geschichtsträchtigen Boden im Süden Englands und lernen lebendiges Klosterleben kennen.

1. Tag – AnreiseVormittags Flug von München nach London.Nach Ankunft lernen wir bei einer orientieren-den Stadtrundfahrt die wichtigsten Sehens-würdigkeiten der britischen Hauptstadt ken-nen: Westminster Abbey, Big Ben, TrafalgarSquare, St. Paul’s Cathedral und BuckinghamPalace (1 Nacht).

2. Tag – Tower of LondonWir beginnen den Tag mit der Besichtigungdes Tower in London, einer der größten mittel-alterlichen Festungsanlagen in Europa. An-schließend fahren wir über Stonehenge, derberühmten Grabanlage aus der Jungsteinzeit,in die Grafschaft Wessex, der Heimat der hl.Walburga und des hl. Willibald, nach Wim-borne Minster (3 Nächte).

3 Tag – SalisburyHeute fahren wir nach Salisbury und bewun-dern die Kathedrale aus dem 13. Jh. mit derschön verzierten Fassade. Nachmittags gehtes wieder zurück nach Wimborne Minster.Die hl. Walburga wurde hier im Kloster erzo-gen. Wir besichtigen die Kathedrale mit derKettenbibliothek. Abends nehmen wir am„Evening Prayer“ teil.

4. Tag – Bishop’s WalthamWir beginnen den Tag mit einem Ausflugnach Bishop’s Waltham. Willibald kam mit 5Jahren nach überstandener schwerer Krank-heit in das Benediktinerkloster und verbrachte

dort seine Kindheit und Jugend. Wir besichti-gen die Ruinen des Bischofspalastes, der im10. Jh. erbaut wurde. Auf der Rückfahrt kom-men wir nach Winchester, wo wir die be-rühmte Kathedrale besuchen.

5. Tag – RyeEntlang der Küste geht unsere Fahrt überBrighton nach Rye. Wir erreichen St. Antony’sChurch mit den Walburgifenstern. Anschlie-ßend feiern wir die hl. Messe und fahren nachFolkestone zur Übernachtung (2 Nächte).

6. Tag – CanterburyWir fahren nach Canterbury und erleben dieeindrucksvolle Kathedrale. Anschließend ent-decken wir bei einem kurzen Rundgang die

Stadt. Nachmittags steht ein Besuch des Be-nediktinerinnenklosters, der Minster Abbey,auf dem Programm. Wir lernen das Klosterund das Leben der Nonnen kennen. Anschlie-ßend besteht die Möglichkeit zu Spaziergän-gen in der Umgebung des Klosters.

7. Tag – RückreiseMorgens fahren wir zum Flughafen nach Lon-don. Wir fliegen zurück nach München, wowir am Abend ankommen werden.

21.07.– 27.07.13 So– Sa 3GBP0101Geistliche Begleitung: Bischof Dr. Gregor Maria Hanke OSB

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.395,–Zuschlag Einzelzimmer € 180,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Sonnenlicht fällt durchdie farbenprächtigen

Fenster der Kathedralevon Salisbury. Dank der

großzügigen finanziellenUnterstützung durch

Heinrich III. vergingenzwischen der Grund-steinlegung und der

Vollendung des Gotteshauses lediglich

46 Jahre.

101GROSSBRITANNIEN

Pilgerreisen

Birgitta von Schweden – Patronin EuropasGenießen Sie kulturelle Höhepunkte und die Ausstrahlungskraft des geistlichen Lebens in Schwedenund erliegen Sie dem magischen Zauber skandinavischer Landschaften.

Vadstena, in der Klosterkirche

1. Tag – AnreiseFlug von München nach Stockholm. Wir fah-ren zunächst ins nahegelegene Uppsala. Beieiner orientierenden Rundfahrt gewinnen wireinen ersten Eindruck von dieser lebendigenund jungen Stadt, die geprägt wird von stu-dentischem Leben (2 Nächte).

2. Tag – König Erik, der HeiligeWir besichtigen den mächtigen hochgoti-schen Dom mit dem Schrein des hl. Erik undder Grabstätte der Eltern der hl. Birgitta sowieder Schatzkammer. Nach dem Besuch derDreifaltigkeitskirche und der Universitäts -bibliothek mit dem berühmten Codex Argen-teus gehen wir auf dem Pilgerweg Eriksledenzu den Königshügeln von Gamla Uppsala,einst Hauptort des Svea-Reiches. Dort feiern wirGottesdienst im alten Dom, einer geschichts -trächtigen Steinkirche, vor der 1989 Papst Johannes Paul II. die heilige Messe zelebrierte.

3. Tag – Bilderbuch-SchwedenHeute fahren wir durch die eiszeitlich ge-prägte Landschaft von Östergötland, die an-mutet wie die Heimat der Kinder von Bullerbüund Pippi Langstrumpf, mit vielen Seen, dich-tem Wald und Mooren. Am späten Nachmit-tag erreichen wir den alten Wallfahrtsort Vad-stena, die Wirkungsstätte der hl. Birgitta. Wirmachen einen Rundgang durch den kleinenOrt am Vättersee und beschließen den Tagmit einer Meditation über das Leben und dieAusstrahlung der Heiligen (2 Nächte).

4. Tag – Heilige Birgitta von VadstenaMorgens feiern wir eine hl. Messe. Später besu-chen wir die 1430 geweihte einstige Klosterkir-che, eine beeindruckende gotische Hallenkirchemit dem Schrein, der die Gebeine Birgittas undihrer Tochter birgt. Besonders sehenswert istauch der Birgitta-Flügelaltar, eine kunstvolle Lü-becker Arbeit aus dem 15. Jh. Anschließend be-sichtigen wir die hochmittelalterliche Klosteran-lage. Nachmittags sehen wir die Ruinen des Zisterzienserklosters im nahegelegenen Alva-stra. Abschließend führt uns eine Pilgerwande-rung rund um Vadstena.

5. Tag – Götakanal und Schloss Gripsholm Nach einem kurzen Besuch im Vreta-Klosteram Roxensee gelangen wir zur Schleusen-treppe bei Berg am Götakanal. Später bum-meln wir durch die Kleinstadt Mariefred, einoft als Filmkulisse gewählter Bilderbuchort,und besichtigen Schloss Gripsholm am Mälarsee, das sehr schön in Kurt TucholskysRoman beschrieben ist. Am Abend erreichenwir die Metropole Stockholm, Hauptstadtdes Landes und Sitz der königlichen Familieund des katholischen Bischofs (2 Nächte).

6. Tag – Zwischen Seenplatte und Schären Wir beginnen den Tag mit einer Stadtrund-fahrt mit Besichtigung der Neustadt: Drott-ninggatan, Sergelsplatz und Kungsträdgår-den. Danach spazieren wir durch die AltstadtGamla Stan zum königlichen Schloss, demDom im Barockstil und der Tyska Kirkan – St.

Gertrudis, der Kirche der deutschen Ge-meinde. Nachmittags erhalten wir im histori-schen Museum Informationen über das Lebender hl. Birgitta und die Geschichte der schwe-dischen Königsherrschaft. In der Riddar-holmkirche, der Grablege zahlreicher Kö-nige, stehen wir am Grab Gustav Adolfs.

7. Tag – Rückreise Am späten Vormittag geht es nach FinstaGard, dem Geburtsort Birgittas. Wir halteneine kurze Andacht in der Skerid-Kirche, inder sie getauft wurde. Von dort fahren wirzum Flughafen und fliegen zurück nach Mün-chen.

30.08.– 05.09.13 Fr– Do 3SEP0101

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.997,–Zuschlag Einzelzimmer € 396,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

102 SCHWEDEN

Pilgerreisen

Hildegard von Bingen – die neu ernannte KirchenlehrerinHildegard von Bingen hat uns nicht nur in ihren visionären Schriften, sondern auch in der Musik, Natur- und Heilkunde einen schier unüberschaubaren Schatz an Wissen und Erkenntnissen hinterlassen,der auch heute noch immer aktuell ist. Lassen Sie sich auf dieser Pilgerreise in den Bann dieser außer-gewöhnlichen Frau ziehen.

Burg Pfalzgrafenstein auf der Rheininsel bei Kaub

1. Tag – AnreiseAbfahrt mit dem Bus gegen 08.00 Uhr. UnsereFahrt über Augsburg und Ulm führt uns als erstes in die Domstadt Speyer. Wir besichti-gen das eindrucksvolle Gotteshaus, dessenGründung auf das Jahr 1030 zurückgeht, undfeiern dort unseren Eröffnungsgottesdienst.Am Spätnachmittag erreichen wir Bingenund beziehen dort unser Hotel, welches male-risch am Rhein gelegen ist (4 Nächte).

2. Tag – Auf den Spuren HildegardsVormittags fahren wir zur Klosterruine Disi -bodenberg. Hier wurde Hildegard mit 8 Jah-ren in der Frauenklause ihrer „Meisterin“Jutta von Sponheim zur Erziehung anvertrautund mit 42 Jahren nach deren Tod als ihreNachfolgerin gewählt. Obwohl uns hier amDisibodenberg heute nur noch Ruinen alsZeitzeugen erwarten, strahlt diese Stätte einegeradezu weihevolle Atmosphäre aus. AmNachmittag besichtigen wir die Stadtpfarr-kirche in Bingen und fahren anschließend aufden Rochusberg, um dort in der Rochus -kapelle einen Gottesdienst zu feiern.

3. Tag – Auf dem Rhein und Maria LaachAm Vormittag unternehmen wir eine Schiff-fahrt entlang der landschaftlich schönstenStrecke des Rheins, vorbei an Weinbergterras-sen und historischen Burgen, bis nach Ko-blenz, wo wir gegen Mittag ankommen wer-den. Von dort aus fahren wir mit dem Buszum Benediktinerkloster Maria Laach. Wirbesichtigen die mittelalterliche Klosteranlageam schönen Laacher See und feiern dort ei-nen Gottesdienst. Am späten NachmittagRückfahrt nach Bingen.

4. Tag – Bingen und UmgebungNach dem Frühstück besuchen wir die Bene-diktinerinnenabtei St. Hildegard in Eibingen.In der Pfarrkirche zu Eibingen, dort wo imHildegardis-Schrein die Hauptreliquien der hl.Hildegard aufbewahrt werden, feiern wir einen Gottesdienst. Mittags haben wir in Rüdesheim Gelegenheit zu einem Bummeldurch die mittelalterliche Altstadt. Anschlie-

ßend machen wir einen Abstecher zum be-kannten Loreleyfelsen, von wo aus wir einenromantischen Blick auf den Rhein genießen.

5. Tag – Abschied von Bingen – Rückreise über MainzMorgens verabschieden wir uns von Bingenund fahren in die Landeshauptstadt Mainz.Wir besichtigen den Dom St. Martin und unternehmen einen kurzen Stadtspaziergang.Anschließend fahren wir zurück auf der Auto-bahn über Würzburg und Nürnberg nachMünchen, wo wir am Abend ankommen.

Wussten Sie, dass Papst Benedikt XVI. Hildegard von Bingen im Oktober 2012 zur Kirchenlehrerin erhoben hat?

29.07.– 02.08.13 Mo– Fr 3DEP0801

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Schifffahrt auf dem Rhein• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München € 649,–Zuschlag Einzelzimmer € 169,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne NH Hotel Bingen,direkt am Rheinufer gelegen mit Blick auf das weltbe-kannte „Binger Loch“ mit Mäuseturm. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon und Minibar.

Weitere Informationen

103DEUTSCHLAND

Pilgerreisen

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationsweg Ammergauer AlpenDer neue Meditationsweg mit seinen Kirchen und Klöstern und den kraftvollen Orten der Natur lädtuns ein, wieder neue Lebenskraft zu schöpfen. Beim meditativen Wandern haben wir Zeit zum Inne-halten, um die Schönheit der Natur zu genießen und um unsere Seele baumeln zu lassen.

Zeit zum Innehalten

Inhalte:Wandern, Meditation, Körperwahrnehmungs-übungen, Zeit für Gespräche, Gottesdienst, Besichtigungen.

1. Tag – Von der Wieskirche nach Bad BayersoienWir treffen uns um 09.30 Uhr im Hotel in BadBayersoien. Anschließend besuchen wir dieberühmte Rokokokirche „auf der Wies“,Weltkulturerbe der UNESCO. Bei einer Kirchenführung mit anschließender Orgelme-ditation lassen wir den Ort auf uns wirken.Nach unserem Mittagspicknick machen wiruns auf den Weg durch die leicht hügeligeLandschaft nach Wildsteig und nach Bad Bayersoien. Der Tag endet mit einem medita-tiven Abendspaziergang um den Soier See(ca. 12 km, 1 Nacht).

2. Tag – Durch die Ammerschlucht aufs HörnleBei einer morgendlichen Besinnung stimmenwir uns auf den Tag ein. Anschließend wan-dern wir von Bad Bayersoien hinunter zur Am-merschlucht und weiter bis zum Ammer-durchbruch Scheibum. An diesem kraftvollenOrt genießen wir unser Picknick, bevor es wei-ter zur Fatima-Kapelle von Saulgrub geht.Danach führt unser Weg über das Hochmoor-gebiet Rochusfeld zur Rochuskapelle. Von hiersteigen wir auf das 1500 m hohe Hörnle. Be-vor wir in der Berghütte die Nacht verbringen,

genießen wir noch den Sonnenuntergang mitAusblick aufs Voralpenland (ca. 16 km, 1Nacht auf der Berghütte).

3. Tag – Passionstheater und BenediktinerklosterFrühmorgens können wir den Tag bei einerSonnenaufgangsmeditation begrüßen. UnserWanderweg führt uns heute bergab, zurückins Ammertal. In Oberammergau besuchenwir das Theater der weltberühmten Passions-spiele. Nachmittags geht es zunächst entlangder Ammer und weiter über den Vogelherd-weg nach Ettal mit seiner beeindruckenden Benediktinerabtei (ca. 16 km, 2 Nächte).

4. Tag – Zur königlichen VillaZu Beginn des Tages steht die Besichtigungder Klosterkirche auf dem Programm. Danachwandern wir vorbei an der Ettaler Mühle insNaturschutz gebiet Weidmoos bis ins Gras-wangtal bei den Ammerquellen. Auf demKohlbachweg nähern wir uns allmählich demZiel unserer Wanderung, dem Park vonSchloss Linderhof. Nach einer Führung imweltbekannten Jagdschloss von König LudwigII. endet die Reise im Hotel in Ettal, wo wir diegemein samen Tage bei einem Abschluss-abend beschließen (ca. 13 km).

5. Tag – Zurück nach HauseNach dem Frühstück haben wir die Gelegen-heit, an der Sonntagsmesse in der barockenEttaler Klosterkirche teilzunehmen. Anschlie-ßend erfolgt die Heimreise in Eigenregie.

03.04.– 07.04.13 Mi– So 3DEP0301Leitung: Norbert Parucha02.10.– 06.10.13 Mi– So 3DEP0302Leitung: Norbert Parucha

• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • 1 Übernachtung auf einer Berghütte• Halbpension• 4 Mittagspicknick bzw. Lunchpaket• Eintrittsgelder• Wegbroschüre• Transfers zu Beginn und am Ende der Wanderungen• bp-Reiseleitung

Leistungen

Termine

ab Bayersoien/bis Ettal € 498,–Zuschlag Einzelzimmer € 95,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Gesamtwanderstrecke: ca. 57 km

Bitte beachtenAuf der Berghütte erfolgt die Unterbringung in Mehrbettzimmern.

Nicht eingeschlossen sind die Anreise nach Bad Bayersoien, Abreise von Ettal

Für die Wanderungen sollten Sie über eine guteGrundkondition verfügen. Am zweiten Tag bestehtdie Möglichkeit, mit der Seilbahn auf das Hörnle zu fahren.

!

Weitere Informationen

Norbert Parucha, heilkundlicher Körpertherapeut mit eigener Praxis in ganzheitlicherKörpertherapie. Seit 1997 ist er alsWander- und Studienreiseleiter fürdas Bayerische Pilgerbüro tätig und

begleitet immer wieder Gruppen beim meditativenWandern auf dem Jakobsweg.

Reiseleitung

Bitte beachten Sie weitere Informationenauf Seite 18–19.

104 DEUTSCHLAND

Pilgerreisen

Auf dem Weg zu neuer Zuversicht - begnadetes MariazellLassen Sie sich durch den wichtigsten Wallfahrtsort Österreichs und die malerische Bergwelt Impulsegeben, sich neu zu orientieren und sich zu neuer Lebendigkeit leiten zu lassen.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit der Bahn gegen 9.30Uhr zunächst nach St. Pölten, dann weiter nachMariazell. Vor dem Abendessen unternehmenwir einen ersten Spaziergang durch den maleri-schen Ort und haben die Möglichkeit zum Besuch der hl. Messe in der Basilika.

2. Tag – Wallfahrtsort MariazellDie völkerversöhnende Madonna aus dem 13.Jh. war von Anfang an ein Pilgerziel internatio-nalen Ranges und mit besonderen Privilegienausgestattet. Wir lernen bei einer Führung diebarocke Basilika kennen, die auf romanischenund gotischen Bauteilen errichtet wurde. AmNachmittag wandern wir durch die „Wals -tern“ entlang des idyllischen Hubertussees.Wir besuchen die Bruder-Klaus-Kirche undunternehmen eine meditative Wanderung ent-lang des Wiener Wallfahrtsweges zurücknach Mariazell (ca. 3 Std.). Sie haben nach dem Essen die Gelegenheit an der Abendmesse teil-zunehmen. Im Anschluss bietet unser Reiselei-ter einen meditativen Abendspaziergang aufdem Rosenkranzweg an.

3. Tag – Mit der Nostalgiebahn nach St. PöltenFahrt mit der nostalgischen „MariazellerBahn“ durch herrliche Berge und Täler nach St.Pölten. Altstadtspaziergang mit zahlreichen Ba-rock- und Jugendstilbauten. Wir nehmen unsZeit für die Rathausfassade, die Domkirche unddas Bistumsgebäude. Nach der Rückkehr unddem Abendessen in unserem Hotel beendenwir diesen Tag wieder mit einem meditativenAbendspaziergang.

4. Tag – In die Natur rund um MariazellUnser heutiger Tag beginnt mit der Seilbahn-fahrt auf die Bürgeralpe (1267 m), demHausberg von Mariazell. Wir besuchen dasHolzknechtland, einen Park über das Lebender Holzknechte und die Arbeitsvorgänge derForstwirtschaft aus vergangener Zeit. Wiedernach Mariazell zurückgekehrt, fahren wir mitder historischen Museumstramway durchdie idyllische Landschaft zum nahegelegenenErlaufsee. Am klaren Bergsee verbringen wirunsere Mittagspause und stärken uns für dieWanderung mit meditativen Impulsen zurückin den Wallfahrtsort. Abends nehmen wir ge-meinsam an der Lichterprozession teil.

5. Tag – Abschiednehmen und HeimkommenVormittags lädt uns Mariazell noch zum Ver-weilen ein. Mittags Abfahrt mit der Bahnnach München. Ankunft am Abend.

03.07.– 07.07.13 Mi– So 3ATP0201

• Bahnfahrt 2. Klasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie• Halbpension• Eintrittsgelder• Fahrt mit der Mariazeller-Bahn und der Museumstramway• Seilbahnfahrt auf die Bürgeralpe• bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München € 640,–Zuschlag Einzelzimmer € 64,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Drei Hasendirekt in Mariazell. Die Zimmer sind alle ausgestattetmit Dusche oder Bad/WC, Weckerradio, Telefon, TV, teil-weise Sitzecke und Minibar. Das Haus verfügt über eineSauna und eine Sonnenterrasse, die einen herrlichenRundblick in die Mariazeller Bergwelt bietet.

Weitere Informationen

Norbert Parucha, heilkundlicher Körpertherapeut mit eigener Praxis in ganzheitlicherKörpertherapie. Seit 1997 ist er alsWander- und Studienreiseleiter fürdas Bayerische Pilgerbüro tätig und

begleitet immer wieder Gruppen beim meditativenWandern auf dem Jakobsweg.

Reiseleitung

Basilika Mariä Geburt.Äußerlich wie im

Inneren ist die Kirche eine vollendeteVereinigung von Gotikund Barock und liegtwundervoll inmitten

einer lieblichen Landschaft.

105ÖSTERREICH

Pilgerreisen

Unterwegs zu heiligen Orten des Christentumsin Kärnten, Slowenien und FriaulWie unsere Vorfahren das Bedürfnis nach Wallfahrt verspürten und sich aus Sehnsucht nach Trost,Hoffnung und Zuversicht zu den heiligen Stätten begaben, so machen wir uns heute auf den Weg, Orteder Kraft im Dreiländereck zwischen Alpen und Adria aufzusuchen.

Kirchenhalbinsel Maria Wörth

1. Tag – Anreise nach KärntenAbfahrt mit dem Bus von München. Unsereerste Station ist die Dominikanerkirche deshl. Nikolaus in Friesach, die größte KircheKärntens und das älteste Dominikanerklosterdes deutschen Sprachraumes. Später sehenwir in Gurk das weltweit bekannte Schatzhauschristlicher Kunst, die Wallfahrtskirche „MariäHimmelfahrt“, die von der hl. Hemma, derLandesmutter von Kärnten, gestiftet wurde.Am späten Nachmittag erreichen wir Stift St.Georgen am Längsee (1 Nacht).

2. Tag – „Ich sehe Dich in tausend Bildern, Maria, lieblich ausgedrückt...“Das älteste Gotteshaus Kärntens ist der Domzu Maria Saal. Hier wurde Kärntens größteGlocke gegossen und geweiht. Malerisch amWörthersee gelegen ist unser nächstes Ziel:Maria Wörth. Die Kirchensiedlung bildetelange den kulturellen Mittelpunkt der Seen-landschaft. Wir übernachten am Fuße desMonte Lussari in Friaul (1 Nacht).

3. Tag – Multikulturelles FriaulMit der Seilbahn fahren wir auf den MonteLussari, heiliger Berg für Kärntner, Italienerund Slowenen. In Gemona bewundern wireine der schönsten Kirchen der Region mit derfast sieben Meter hohen Christophorusstatue.Über Udine gelangen wir nach Cividale del

Friuli mit dem imposanten Dom Santa Ma-ria Assunta. Das Dommuseum ist insbeson-dere wegen des Langobarden-Throns und desCalixtus-Taufbeckens sehenswert. Das Ziel desheutigen Tages ist die WallfahrtskircheBeata Virgine im berühmten WallfahrtsortCastelmonte (1 Nacht).

4. Tag – Nach SlowenienDie Verbreitung der Botschaft Christi im Ge-biet zwischen Alpen und Adria erfolgte zwi-schen dem 4. und 6. Jh. vor allem von Aqui-leia aus. Hier bewundern wir den Dom SantaMaria Assunta. An der Grenze zu Slowenienliegt Monrupino, ein Ort der Kraft, den einegeheimnisvolle Legende umgibt. Die Wall-fahrtskirche liegt auf einer Anhöhe, von dersich ein eindrucksvoller Blick auf den Golf vonTriest bietet. Am Nachmittag erreichen wir Mi-renski Grad, früher ein Zufluchtsort vieler Ein-siedler, die nach den Regeln des hl. Augustinusin Askese lebten. Wir besuchen auch dasFranziskanerkloster Kostanjevica bei NovaGorica. Zum Tagesabschluss erwartet uns eineWeinverkostung in Vipava, einer der bekann-testen Weingegenden Sloweniens (1 Nacht).

5. Tag – O Heiland reiß die Himmel auf –Wallfahrtsleben und WallfahrtsbräucheUnweit von Nova Gorica liegt der HeiligeBerg, Sveta Gora, auf dem eine der beliebtes -ten Wallfahrtskirchen Sloweniens steht. AmNach mittag sind wir in der malerischen Wein-gegend von Goriška Brda unterwegs. Wirbesichtigen die Marienbasilika von Brezje,dem wichtigsten Wallfahrtsort Sloweniens.Dann geht es wieder zurück Richtung Kärnten,wo wir den Hemmaberg ansteuern, die be-deutendste frühchristliche Ausgrabungsstättein Österreich. Bereits seit römischer Zeit be-fand sich hier ein keltisches Heiligtum, so dassman auf eine mehr als zweitausend Jahrewährende Kultkontinuität schließen kann. DerBerg mit der Rosaliengrotte und Quelle zähltzu den ganz besonderen Kraftorten. Wirübernachten im Zentrum der Begegnung inTainach, wo der interkulturelle Dialog zwi-schen Kärtnern und Slowenen sehr gepflegtwird (1 Nacht).

6. Tag – RückreiseAuf unserem Heimweg statten wir dem Be-nediktinerstift St. Paul im Lavanttal nocheinen Besuch ab. Die Kirche aus dem 12. Jh.zählt zu den wichtigsten mittelalterlichenSakral bauten Österreichs und das Stiftmu-seum besitzt eine der umfassendsten Kunst-sammlungen Europas. Anschließend Rück-reise nach München.

31.05.– 05.06.13 Fr– Mi 3ATP5001

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie und religiösen Gästehäusern • Halbpension• Weinprobe am 4. Tag• Eintrittsgelder• Gondelfahrt auf den Monte Lussari• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München € 598,–Zuschlag Einzelzimmer € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Weitere Informationen

106 ÖSTERREICH / ITALIEN / SLOWENIEN

Pilgerreisen

Küllstedter Passionsspiele 2013 im EichsfeldErleben Sie mit uns die Leidensgeschichte Jesu im Passionsspiel mit über140 Darstellern im eichsfeldischen Höhendorf Küllstedt, welche durch dieVorstellungen in den Jahren 1996, 2001 und 2007 bereits einen großenBesucheransturm erhielten. Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist der Be-such der berühmten Palmsonntagsprozession in Heiligenstadt.

Passionsspiel 2007 in Küllstedt

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen8.00 Uhr. Es geht vorbei an Nürnberg in dieThomas-Müntzer-Stadt Mühlhausen. Wir er-leben eine sachkundige Führung durch die Innenstadt und besuchen dabei die Divi-Blasii-Kirche sowie den Dom St. Marien mit derMüntzergedenkstätte (4 Nächte).

2. Tag – Historisches Eisenach und Passionsspiel in KüllstedtWir unternehmen einen Ausflug auf den Spuren der hl. Elisabeth nach Eisenach, wowir am Vormittag die Wartburg, eine der be-kanntesten deutschen Burgen aus dem11. Jh., besuchen. Anschließend genießen wireinen Spaziergang durch die malerische Eisen-acher Altstadt, die komplett unter Denkmal-schutz steht: Georgenkirche, Predigerkloster,Luther- und Bachhaus stehen auf unserem Be-sichtigungsprogramm. Nach einem frühenAbendessen im Hotel machen wir uns auf den Weg nach Küllstedt, wo wir in der Pfarr-kirche „St. Georg & Juliana“ das berühmtePassionsspiel erleben.

3. Tag – Katholisches Eichsfeld mit Palm-sonntagsprozession in HeiligenstadtHeute widmen wir uns dem katholischenEichsfeld. Wir genießen die Fahrt durch dieliebliche Landschaft und begeben uns auf denHülfensberg bei Geismar. Im ältesten undbedeutendsten Wallfahrtsort der Region erin-nern wir uns an den hl. Bonifatius, der vor

über 1100 Jahren das Christentum hier ein-führte. Evtl. besteht die Gelegenheit zu einerBegegnung mit den Franziskanern. Am Nach-mittag erleben wir die berühmte Palmsonn-tagsprozession in Heiligenstadt. Bei dieserLeidensprozession, die jedes Jahr Tausendevon Menschen beeindruckt, werden lebens-große Passionsdarstellungen unter Gesangder Gläubigen durch die Straßen der Stadt getragen.

4. Tag – Malerisches ErfurtDen heutigen Tag verbringen wir in Erfurt, deralten Universitäts- und Handelsstadt. Wir be-suchen den Mariendom, in dem im Jahre1235 die Heiligsprechung von Elisabeth ver-kündet wurde. Unseren Gottesdienst feiernwir in der benachbarten Severikirche. Unseranschließender Rundgang durch die histori-sche Altstadt führt uns am Augustinerklosterund am Fischmarkt vorbei sowie über die Krä-merbrücke, die längste durchgehend bebauteund bewohnte Brücke Europas.

5. Tag – RückreiseAuf unserer Heimreise besuchen wir noch diealte Kaiser- und Bischofsstadt Bamberg, wowir im 1000-jährigen Dom unseren Abschluss-gottesdienst feiern. Ankunft in München ge-gen 18.00 Uhr.

22.03.– 26.03.13 Fr– Di 3DEP0701

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Abendvorstellung des Küllstedter Passionsspiels• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München € 535,–Zuschlag Einzelzimmer € 98,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im freundlichen 3-SterneKomfort Hotel Mirage in Mühlhausen. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon, Föhn und Minibar.

Weitere Informationen

Wussten Sie, dass im Frühjahr 2012 fast230 Pilger aus dem Eichsfeld mit dem Bayerischen Pilgerbüro auf Pilgerreise imHeiligen Land waren, um sich auf die Passionsspiele einzustimmen?

107DEUTSCHLAND

Pilgerreisen

Einsiedeln – in der Heimat des hl. MeinradDer Wallfahrtsort Maria Einsiedeln ist eng mit dem Leben des hl. Meinrad verbunden. Im Jahre 835soll dieser an der Stelle, wo heute die Klosterkirche steht, eine Klause und eine Kapelle errichtet haben,um in der Einsiedelei Gott zu dienen. Der Legende nach wurde Meinrad 861 von zwei Landstreichernerschlagen. Daraufhin hätten zwei zahme Raben seine Mörder verfolgt und vor Gericht geführt.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München gegen 8.00 Uhr. Wirpassieren Memmingen, Lindau und Bregenzund erreichen St. Gallen, wo uns die ehema-lige Benediktinerabtei mit der Stiftsbibliothekim Rokokostil erwartet. Anschließend setzenwir die Fahrt fort nach Einsiedeln, südlich desZürichsees auf einer Hochebene gelegen.

2. Tag – Wallfahrtstag in EinsiedelnWir beginnen den Tag mit der Eucharistiefeierin der reich ausgestatteten Basilika mit demGnadenbild der Schwarzen Madonna und be-sichtigen anschließend die Benediktinerabtei.Am Nachmittag besuchen wir das Diorama, diegrößte Krippe der Welt, dargestellt mit über450 handgeschnitzten und orientalisch geklei-deten Figuren in der naturgetreu nachgebilde-ten Gegend von Betlehem. Im Anschluss daranhaben Sie Gelegenheit, die bezau bernde Um-gebung des Wallfahrtsortes bei einem Spazier-gang zu erkunden, etwa auf dem Kreuzwegmit herrlichen Blicken auf die Klosteranlage,oder auf den Spuren der Jakobus pilger.

3. Tag – Der Nationalheilige der SchweizHeute unternehmen wir einen ganztägigenAusflug in die Heimat des Niklaus von Flüe. InFlüeli-Ranft besuchen wir sein Geburts- undWohnhaus und steigen dann ab in die Ranft-Schlucht zur Bruder-Klaus-Zelle, wo der Heiligeals Eremit lebte, nachdem er sich aus dem öf-fentlichen Leben zurückgezogen hatte. In deroberen Ranft-Kapelle feiern wir Gottesdienst.Nachmittags begeben wir uns ins nahegele-

Die beeindruckende barocke Basilika und das mächtige Benediktinerkloster dominieren das Städtchen Einsiedeln.

Unser Tipp: In der Stiftsbibliothek vonSt. Gallen wird u.a. der berühmte St. GallerKlosterplan aus dem frühen 9. Jh. aufbe-wahrt, der wohl als Idealbild für benedikti-nische Klostergründungen angefertigtwurde. Das ausgestellte Faksimile veran-schaulicht klösterliches Leben und Wirkenim frühen Mittelalter.

21.08.– 24.08.13 Mi– Sa 3CHP0301

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie• Halbpension• Eintrittsgelder• Schifffahrt auf dem Zürichsee• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München

Leistungen

Termin

ab/bis München € 495,–Zuschlag Einzelzimmer € 72,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Buchloe, Memmingen, Lindau

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Drei Königein Einsiedeln. Die modern und geschmackvoll eingerich-teten Zimmer sind ausgestattet mit TV und Telefon. Dasneu renovierte Hotel liegt in unmittelbarer Nähe desKlosters.

Weitere Informationen

gene Sachseln, dessen Pfarr kirche die Grab-stätte des großen Schweizer Heiligen und Frie-densstifters birgt. Seine Heiligsprechung imJahre 1947 hat seinen Namen weit über dieGrenzen der Schweiz hinausgetragen. Zurücknach Einsiedeln fahren wir auf der bekanntenAxenstraße, die oberhalb des VierwaldstätterSees verläuft und auch einen Blick hinüber zurgeschichtsträchtigen Rütliwiese bietet.

4. Tag – RückreiseWir nehmen Abschied von Einsiedeln und setzen mit dem Schiff über den Zürichsee indie Rosenstadt Rapperswil. Hier entdeckenwir bei einem Rundgang die vier Rosengärtender hübschen Altstadt. Anschließend fahrenwir mit dem Bus vorbei am Bodensee unddurch das Allgäu zurück nach München, wowir am Abend ankommen.

SCHWEIZ108

Pilgerreisen

Zur Schwarzen Madonna von TschenstochauBesuchen Sie die Wallfahrtsorte der hl. Hedwig in Trebnitz, der Schwarzen Madonna von Tschen -stochau und der hl. Schwester Faustyna in Łagiewniki und entdecken Sie die beiden geschichtsträch-tigen Städte Breslau und Krakau.

Die Schwarze Madonna im Festkleid

1. Tag – AnreiseMorgens Abfahrt von München mit dem Bus.Fahrt über Dresden und Görlitz nach Breslau(Wrocław), (2 Nächte).

2. Tag – Die Brücke von Andechs zu TrebnitzDer Breslauer Altstadtring überrascht unsmit einer Vielzahl von wundervoll restaurier-ten Bürgerhäusern, die sich um das gotischeRathaus reihen. Unterwegs zur Dominsel sehen wir die Elisabethkirche sowie die Uni-versität. Anschließend bewundern wir dieKonstruktion der Jahrhunderthalle in einerder größten Parkanlagen der Stadt. Am Nach-mittag fahren wir nach Trebnitz (Trzebnica),wo die hl. Hedwig von Andechs lebte undwirkte. Die Klosterkirche der ehemaligen Zisterzienserabtei mit dem Grab der Heiligen istauch heute noch ein bedeutendes Pilgerziel.

3. Tag – Heilige Berge: St.-Anna-Berg und TschenstochauDie hl. Anna Selbdritt ist Ziel der Pilger, die esauf den St.-Anna-Berg zieht; wir erfahrenaber auch, was es mit der politischen Bedeu-tung des Ortes auf sich hat. Später setzen wir unseren Weg fort nach Tschenstochau(Czestochowa), wo sich auf dem Jasna Góra(„Heller Berg“) das größte und bedeutendste Wallfahrtsheiligtum Polens befindet. Wir be-treten das schwer befestigte Pauliner klos ter,welches das Gnadenbild der Schwarzen Madonna beherbergt (1 Nacht).

4. Tag – Wadowice und Kalwaria ZebrzydowskaAm Morgen feiern wir einen gemeinsamenGottesdienst. Es bleibt Zeit zum stillen Verwei-len, ehe wir nach Wadowice aufbrechen, denGeburtsort von Papst Johannes Paul II. Wir besuchen das UNESCO-Weltkulturerbe Kal-waria Zebrzydowska, eine von zahlreichen Kapellen durchzogene Hügellandschaft, derÄhnlichkeit zu Jerusalem nachgesagt wird.Am Abend erreichen wir die alte KönigsstadtKrakau (Kraków), (3 Nächte).

5. Tag – Schloss Wawel und Altstadt von KrakauEine der wenigen Städte, die der Krieg nichtzerstört hat! Wir bewundern den weitläufigenMarktplatz und bummeln durch die Tuchhal-len. In der Marienkirche bestaunen wir das

Meisterwerk von Veit Stoß, den Hochaltar, undlauschen dem Posaunenklang vom Kirchturm.Die Besichtigung des Wawel-Schlosses undder Kathedrale gewährt Einblicke in eine derehemals großen Residenzen Europas, die jahr-hundertelang Zentrum des politischen undgeistig-kulturellen Lebens in Polen war.

6. Tag – Salzbergwerk Wieliczka und die hl. FaustynaHeute erwartet uns eine unterirdische Weltganz aus Salz, die zu den schützenswertenKulturgütern der UNESCO gehört. Wir passie-ren künstliche Seen, bizarr geformte Höhlen,lebensgroße Figuren und Kathedralen und lassen die wunderschöne Kinga-Kapelle aufuns wirken. Am Nachmittag besuchen wir dasWallfahrtsheiligtum der hl. Schwester Faustyna.

7. Tag – RückreiseFrühmorgens brechen wir auf und fahren vonKrakau über Bratislava und Wien zurück nachMünchen. Ankunft gegen 22:00 Uhr.

Wussten Sie, dass der Glaube an dieSchwarze Madonna eng mit dem polni-schen Nationalbewusstsein verbunden ist?Jährlich pilgern Hunderttausende am 15. August nach Tschenstochau.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise„Polens Nordosten“ auf Seite 170.

03.08.– 09.08.13 Sa– Fr 3PLP0001

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Eintrittsgelder• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 680,–Zuschlag Einzelzimmer € 139,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Regensburg (Hin-und Rückfahrt)

Bitte beachtenWeitere Zustiege entlang der Fahrstrecke sind auf Anfrage möglich. Beachten Sie jedoch, dass die Fahrroute bei Hin-und Rückreise nicht identisch ist.

!

Weitere Informationen

109POLEN

Pilgerreisen

Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften InselweltPaulus, der einer Legende nach im Jahre 59 vor Malta Schiffbruch erlitt und die ersten Malteser zumChristentum bekehrte, prägte die Inseln ebenso wie zahlreiche Völker, die Malta jahrhundertelang besetzt hielten. Durch sie erhielt die Kultur eine faszinierende Vielfalt und die Religion eine tiefe Verwurzelung.

Marsaxlokk

1. Tag – AnreiseFlug nach Malta und Transfer nach Mellieha (7Nächte).

2. Tag – Auf den Spuren des hl. PaulusDer Tag beginnt mit einem Eröffnungsgottes-dienst im frühchristlichen Wallfahrtsheiligtumvon Mellieha. Anschließend fahren wir zurPaulusbucht, setzen zu den St.-Pauls-Inseln,dem Ort des Schiffsbruchs, über und verwei-len zum Gebet an der Apostelstatue. Zurückauf der Hauptinsel besichtigen wir die präch-tige St.-Pauls-Kathedrale von Mdina. ImNachbarort Rabat steigen wir in die St.-Pauls-Grotte, der Keimzelle des maltesischen Chris -tentums, hinab, in der 2010 auch Papst Bene-dikt XVI. betete.

3. Tag – Idyllische Schwesterinsel GozoNach kurzer Fährüberfahrt am Vormittag können wir auf Gozo den vor ca. 5800 Jahrenerbauten Ggantija-Tempel (UNESCO-Welt -kulturerbe) bestaunen, in der großartigenWallfahrtskirche Ta’Pinu eine Andacht haltenund durch die Inselhauptstadt Victoria mit der mächtigen Zitadelle spazieren. WeitereGlanzlichter dieses Tages sind die vollständigmit Marmor verkleidete barocke Basilika St.Georg und die fjordartige Xlendi-Bucht. Nacheinem letzten Blick durch das Azur Windowan der Küste von Dwejra Point bringt uns dieFähre abends zurück nach Malta.

4. Tag – Wunder der NaturAn der Südküste bestaunen wir die unüber-windbare Steilküste – die Dingli-Klippen ge-hören zu den imposantesten Landschafts-merkmalen der Insel. Neben der ClaphamJunction, einer Anhäufung prähistorischerSchleifspuren, sehen wir mit dem Dom zuMosta eines der größten kirchlichen Gebäudeüberhaupt. In den San Anton Gardens lässtsich herrlich flanieren, bevor wir am Nachmit-tag ein Weingut erkunden, wo uns auch einleichtes Mittagessen und eine kleine Wein-probe erwarten. Zum Abschluss des Tages besuchen wir eine traditionelle maltesischeBäckerei im früheren Bäckerdorf Qormi.

5. Tag – Prachtvolle FestungsstadtHeute verweilen wir in der von Johannitern er-bauten Inselhauptstadt Valletta. In der St.John’s Co-Kathedrale zeugen die Marmorgrä-ber von Macht und Reichtum der Ritter. ImOratorium hängt eines der großartigstenHauptwerke des italienischen Malers Cara -vaggio. Wir sehen mit dem Großmeisterpa-last das prunkvollste Gebäude der Republik.Der schönste Naturhafen Europas, der GrandHarbour, lässt sich wunderbar von den Obe-ren Barracca-Gärten aus betrachten. Danacherfahren wir mehr über das wechselvolleSchicksal Maltas in einer beeindruckendenMultivisionsshow.

6. Tag – VittoriosaIn Vittoriosa, dem ersten Hauptquartier derJohanniter, bummeln wir durch die engenGassen, besichtigen den gut erhaltenen In-quisitionspalast und die 400 Jahre alte St.- Lorenz-Kirche mit dem Kreuz aus Kreta. Ge-meinsam mit Senglea und Cospicua bildet Vittoriosa die sogenannten „Drei Städte“, vondenen sich grandiose Ausblicke auf dieHauptstadt bieten. Der Nachmittag steht zurfreien Verfügung.

7. Tag – Zeitreise in den Süden MaltasIn der Kirche von Tarxien feiern wir unserenAbschlussgottesdienst, bevor wir durch denBesuch der bekannten Tempelanlage in dieJungsteinzeit zurückversetzt werden. Nachkurzer Fahrt erkunden wir die Kalksteinhöhle

Ghar Dalam. Beim Betrachten der typischbunten Luzzu-Boote im malerischen Fischer-dorf Marsaxlokk lassen wir den Tag ausklingen.

8. Tag – RückreiseRückflug von Malta.

09.04.–16.04.13 Di– Di 3MTP100101.10.–08.10.13 Di– Di 3MTP1002

• Flug mit Linienmaschinen der Air Malta in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. DU/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Fährüberfahrt von Malta nach Gozo und zurück• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.049,–Zuschlag Einzelzimmer € 98,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Pergola &Spa in Mellieha. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad,bzw. Dusche/WC, Klimaanlage und Sat-TV. Das Hotelverfügt über einen Innen- und Außenpool.

Weitere Informationen

MALTA / GOZO110

Pilgerreisen

Zypern – Treffpunkt der Kulturen und VölkerDie wechselvolle Geschichte Zyperns beginnt am Ende der Altsteinzeit. Seit Jahrtausenden bildet dieInsel eine Brücke zwischen Völkern und Kulturen. Religionen begegnen sich am Schnittpunkt zwi-schen Orient und Okzident.

Lala-Mustafa-Pascha-Moschee in Famagusta

6. Tag – Famagusta und SalamisAuf dem Weg nach Nordzypern fahren wirdurch die Kornkammer der Insel bis Famagus -ta. In der Altstadt bewundern wir die gotischeKathedrale St. Nikolaos (Lala-Mustafa- Pascha-Moschee). Anschließend geht es weiter zurantiken Stadt Salamis. Dort besuchen wir dasGrabmal des hl. Barnabas vor den Mauern desgleichnamigen Klosters.

7. Tag – Larnaka und Lefkara In der St.-Lazarus-Kirche in Larnaka finden wirdie schönste mit Ikonen geschmückte WandZyperns. Sehenswert ist auch die Hala-Sultan-Tekke-Moschee, ein islamischer Wallfahrtsortam Salzsee von Larnaka. Später fahren wir zurbyzantinischen Angelókristos Kirche (Weltkul-turerbe) nach Kiti, genießen die Ruhe im Klos -ter Agios Minas und kehren über das kleineBergdorf Lefkara nach Limassol zurück. Nachdem Abschlussgottesdienst feiern wir unseren letzten Abend mit einem typisch zypriotischenMeze-Essen.

8. Tag – RückreiseAuf der Fahrt nach Larnaka nehmen wir Abschied von Zypern und fliegen zurück.

Unser Tipp: Die Reise wird durch Begeg-nungen und Gespräche mit Vertretern derörtlichen Gemeinden bereichert.

20.04.– 27.04.13 Sa– Sa 3CYP100126.10.– 02.11.13 Sa– Sa 3CYP1002

• Flug mit Chartermaschinen der Cyprus Airways in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in der gehobenen Kategorie • Halbpension • typisch zypriotisches Meze-Essen • Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Geistliche Reiseleitung ab/bis München sowie einheimischer Reiseleiter

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.189,–Zuschlag Einzelzimmer € 185,–Zuschlag Meerblick € 75,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel AtlanticaMiramare Beach bei Limassol. Die Zimmer sind ausge-stattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon,TV, Klimaanlage/Hei-zung. Das Hotel liegt direkt am eigenen Stand und verfügt über Außenpools und Hallenbad.

Weitere Informationen

1. Tag – Anreise Flug nach Larnaka. Die Zyprioten empfangenuns mit einem freundlichen „Kopiaste!“ Wirfahren entlang der Südküste nach Limassol (7 Nächte).

2. Tag – Koúrion und PaphosHeute erkunden wir die faszinierende Gra-bungsstätte des antiken Stadtkönigtums Koú-rion, die Fünfkuppelkirche Agia Paraskevi undbesuchen das Hafenstädtchen Paphos (Welt-kulturerbe). Hier erinnert die „Paulussäule“an den Apostel. Gelegenheit zur Andacht bie-tet die Kirche Agia Kyriaki Chrysopolitissa, inder Papst Benedikt XVI. eine ökumenischeFeier hielt. Auf der Rückfahrt passieren wirPetra Tou Romiou, Aphrodites legendärenGeburtsort.

3. Tag – TroodosgebirgeUnser Ausflug führt durch pittoreske Bergdör-fer, duftende Kiefern- und Zedernwälder zumKykko-Kloster, einem wegen seiner wunder-tätigen Marienikone beliebten Pilgerziel. Wirfahren weiter zur Scheunendachkirche „Niko-laos tis Stegis“ und zu dem denkmalgeschütz-ten Dorf Kakopetria.

4. Tag – Wein und KlösterBeim Besuch des idyllischen Bergklosters Chry-sorrogiatissa genießen wir den köst lichenWein der Mönche. So gestärkt begeben wiruns weiter zum herrlich gelegenen Eremiten-Kloster Agios Neophytos oberhalb von Pa-phos.

5. Tag – Zweigeteilte Hauptstadt NikosiaNikosia ist die letzte geteilte HauptstadtEuropas. In der kreisrunden, historischen Alt-stadt besichtigen wir die orthodoxe Agios- Ioannis- Kathedrale, und in der Maroniti-schen Kathedrale können wir mit dem Erzbischof ins Gespräch kommen. Beim an-schließenden Spaziergang durch das bunteAltstadtviertel Laiki Gitonia können wir un-sere Eindrücke Revue passieren lassen. Wermöchte, kann die Green Line überquerenund den orientalischen Charme des Nordteilsvon Nikosia erleben.

111ZYPERN

Pilgerreisen

Auf Apostelspuren durch Griechenland „Kalimera Paulus!“ Von der fast 2000-jährigen Geschichte des Christentums erhalten wir einen Über-blick an der Wiege der europäischen Kultur.

1. Tag – Anreise Flug nach Thessaloniki und Rundfahrt in derzweitgrößten Stadt Griechenlands (2 Nächte).

2. Tag – Die Anfänge der christlichenMission in EuropaBeim ganztägigen Ausflug fahren wir nachPhilippi, der ersten christlichen Gemeinde-gründung des Paulus in Europa. Hier feiern wireinen gemeinsamen Gottesdienst an der Tauf-stelle der Lydia und sehen Reste des griechi-schen Theaters, des Forums sowie die früh -byzantinischen Basiliken. In Kavala, dem Ortder Ankunft des Paulus in Griechenland (Apg.16), besuchen wir die Nikolauskirche und dieÜberreste der byzantinischen Festung.

3. Tag – Nordgriechische StädteIn Thessaloniki beeindruckt vor allem derWeiße Turm, der Triumphbogen sowie dieorthodoxe Agios-Dimitrios- Kirche. Entlangdes Thermaischen Golfs kommen wir nachVergina mit der antiken Ausgrabungsstätte.In Kalambaka am Fuße der Meteoraklösterbeziehen wir Quartier (1 Nacht).

4. Tag – Klöster zwischen Himmel und Erde Auf steilen dunkelgrauen Felsen faszinierenauch heute noch die weltberühmten Meteora -klöster, die seit dem 14. Jh. zu den Glanz-stücken der Orthodoxie Griechenlands zäh-len. Nach dem Besuch zweier dieser einzigar-tigen Klöster fahren wir in die Gegend vonDelphi (1 Nacht).

5. Tag – Von Delphi nach KorinthÜber die Ausgrabungen und die Geschichte umdas Apollonheiligtum mit Heiliger Straße,Schatzhaus der Athener, Apollontempel undAltar aus dem 4.Jh.v.Chr. erfahren wir Detailsvon unserer fachkundigen Reiseleitung. Ebensoimposant ist die atemberaubende Naturkulissedieser berühmten Orakelstätte. Nach dem Be-such des Museums fahren wir zum byzantini-schen Kloster Osios Loukas aus dem 11. Jh.mit einmaligen Mosaiken. Am Golf von Korinthnehmen wir Quartier (1 Nacht).

6. Tag – Antike Stätten Vormittags feiern wir Gottesdienst im Freienin Alt-Korinth, einst eine der wichtigsten Hafen- und Handelsstädte der Antike undWirkungsort des Apostels Paulus (Apg. 18 u.20 und v. a. ntl. Korintherbriefe). Nachmittagsbegegnen wir im Pauluskloster orthodoxenNonnen und übernachten in der näheren Um-gebung von Athen (2 Nächte).

7. Tag – Lebhaftes Athen Den heutigen Tag verbringen wir in derHauptstadt Griechenlands. Bei der Stadtrund-fahrt besuchen wir die Akropolis sowie denAreopag (Ort der berühmten Paulusrede -Apg. 17). Ein Höhepunkt ist das Mitte 2009eröffnete neue Akropolis-Museum mit antiken Bildwerken auf Augenhöhe. Den Besuch der Metropole beschließen wir in einergemütlichen Taverne beim typisch griechi-schen Abschiedsessen mit Live-Musik.

8. Tag – RückreiseFahrt zum Flughafen von Athen und Rückflug.

29.08.– 05.09.13 Do– Do 3GRP1001

• Flug mit Linienmaschinen der Aegean Airlines in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Halbpension• Abschiedsessen in einer Taverne • Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.229,–Zuschlag Einzelzimmer € 176,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Weitere Informationen

Die auf imposanten Felsen errichteten Meteoraklöster sind UNESCO-Weltkulturerbe.

Wussten Sie, dass alle bisher bekanntenneutestamentlichen Hand schriften aus den ersten Jahrhunderten in griechischer Sprache verfasst wurden?

112 GRIECHENLAND

113

Pilgerreisen

TÜRKEI

Den Aposteln folgend durch KleinasienFolgen Sie den Spuren der Apostel Paulus und Johannes zu bedeutungsvollen Orten des Glaubens ent-lang der Westküste Kleinasiens von Konstantinopel, dem heutigen Istanbul, über Nicäa nach Ephesus.

Celsus-Bibliothek von Ephesus

1. Tag – AnreiseFlug nach Istanbul. Nach der Ankunft amNachmittag begegnen wir bei einer kurzen Be-sichtigung zum ersten Mal dem besonderenFlair der Stadt auf zwei Kontinenten (2 Nächte).

2. Tag – Istanbul – Metropole am BosporusWir beginnen den Tag mit einem feierlichenEröffnungsgottesdienst in der Franziskaner-kirche St. Anton. Anschließend setzen wirdie Erkundung Istanbuls fort und bewunderndie prächtigen Mosaike aus dem 13. und 14.Jh. in der Chorakirche. Wir besichtigen die byzantinische Zisterne aus dem 6. Jh., dieBlaue Moschee, die berühmte Hagia Sophia und den Topkapı Palast.

3. Tag – Nicäa und BursaMorgens unternehmen wir eine Fährfahrtüber das Marmarameer und gelangen nachNicäa, wo 325 das erste und 787 das siebenteökumenische Konzil stattfand. Anschließend setzen wir unsere Reise an die Ägäische Küstenach Bursa fort, wo wir bei einer Stadt -rundfahrt die Ulu-Cami-Moschee besuchen.Abends erreichen wir Bergama, das antikePergamon (1 Nacht).

4. Tag – Kirchen der ApokalypseUnser erster Programmpunkt am heutigenTag sind die Ausgrabungen der hellenistischenKönigsstadt Pergamon, wo sich eine der sie-ben Kirchen der Apokalypse befand. Bei unserem Spaziergang durch das weitläufigeAreal besichtigen wir die Akropolis und dasAsklepieion. Anschließend fahren wir nachThyatira und Philadelphia, zwei weiterenOrten mit Kirchen der Apokalypse, dann nachPamukkale (1 Nacht bei Pamukkale).

5. Tag – Pamukkale und LaodikeiaWir beginnen den Tag mit der Besichtigungder weltbekannten weißen Kalksinterterras-sen und erkunden im Anschluss die Ruinen-stadt Laodikeia, eine der sieben ältestenchristlichen Gemeinden von Kleinasien (Kolos-serbrief von Paulus). Der Ort war zu byzantini-scher Zeit Bischofssitz. Zur Übernachtung fah-ren wir weiter ans Ägäische Meer nachKusadası (3 Nächte).

6. Tag – Priene und MiletHeute fahren wir nach Priene, das wunder-schön auf einem Ausläufer des Samsun Dagıgelegen ist. Auf unserem Rundgang durch dieantike Stadtanlage können wir den weitenBlick auf die Mäander-Ebene genießen. Dasnahegelegene Milet ist unser nächstes Ziel.Hier verabschiedete sich Paulus von den Ältes -ten von Ephesus. Nach der Besichtigung desTheaters, des Kastells und der Agora beendenwir unseren Ausflug mit einem Besuch derOrakelstätte in Didyma.

7. Tag – Meryem Ana und EphesusMorgens brechen wir auf zum Wallfahrtshei-ligtum Meryem Ana, dem Sterbeort Mariens.Im Anschluss fahren wir zur vielleicht groß -artigsten Ausgrabungsstätte der Türkei, nachEphesus. Die Besichtigung der alten Stadt mitihren teilweise gut erhaltenen Tempeln, Villenund Theatern lässt die Antike lebendig werden.

Wir besuchen u. a. die Celsus-Bibliothek unddie Marienkirche, in der im Jahre 431 dasdritte ökumenische Konzil stattfand.

8. Tag – RückreiseAm Vormittag haben wir noch Zeit für einenBummel durch die moderne Stadt Izmir, bevorwir am Nachmittag wieder zurückfliegen.

27.04.– 04.05.13 Sa– Sa 3TRP010128.09.– 05.10.13 Sa– Sa 3TRP0102

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse

Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie

HalbpensionBusfahrten lt. ProgrammEintrittsgelderFährfahrt über das MarmarameerGeistliche Begleitung ab/bis München

sowie einheimische ReiseleitungReiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.055,–Zuschlag Einzelzimmer € 217,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenBei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

!

Weitere Informationen

Pilgerreisen

Von Kappadokien in die Heimat des Völkerapostels PaulusErleben Sie eine atemberaubende, märchenhaft anmutende Landschaft und frühchristliche Wallfahrts -orte in Kappadokien.

Tuffkegellandschaft in Kappadokien

1. Tag – AnreiseFlug über Istanbul nach Ankara (2 Nächte).

2. Tag – AnkaraAm Vormittag feiern wir unseren Eröffnungs-gottesdienst und unternehmen anschließendeine Stadtrundfahrt, auf der wir die wichtigs -ten Sehenswürdigkeiten in der türkischenHauptstadt erkunden: das Mausoleum Ata-türks, die römischen Bäder mit frühchristlichenGräbern und die Zitadelle. Ferner besichtigenwir das berühmte Hethiter-Museum.

3. Tag – Die Götter der HethiterZeitig am Morgen verlassen wir Ankara undfahren nach Hattusa, der ehemaligen Haupt-stadt der Hethiter. Dort durchstreifen wir dieweitläufige Anlage und bestaunen Götterbil-der, Akropole (Himmelstadt) und Nekropole(Totenstadt) sowie das Löwentor. Nachmittagserreichen wir Kappadokien, die märchenhafteTuffkegellandschaft (2 Nächte in Ürgüp).

4. Tag – Kappadokien, ein Zentrum der jungen ChristenheitMorgens besichtigen wir einige der 100 Höh-lenkirchen von Göreme. Die wunderbarenFresken sind zum Teil noch erstaunlich gut erhalten. Weiter gelangen wir ins reizvolleZelve-Tal, das „Kirchental“ und die ältesteAnsiedlung Kappadokiens. Den Abschluss desTages bildet der Aufstieg zum markanten Felsen von Uçhisar, wo wir durch einen unvergesslichen Ausblick auf die bizarre Land-schaft belohnt werden.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Höhepunkte der Südosttürkei & Kappado-kiens“ auf Seite 194–195.

114 TÜRKEI

24.05.– 01.06.13 Fr– Sa 3TRP020106.09.– 14.09.13 Fr– Sa 3TRP0202

• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.229,–Zuschlag Einzelzimmer € 169,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenBei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs -bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

!

Weitere Informationen

5. Tag – Nach KonyaWir reisen nach Derinkuyu und erleben dieverzweigte Troglodyten-Stadtanlage, die biszu acht Stockwerke in die Tiefe reicht. Einstwar sie Fluchtstätte kappadokischer Christen.Unser Reisebus bringt uns weiter nach Konya,die Stadt Ikonium der Apostelgeschichte.Wir besichtigen das beeindruckende Kloster- Museum der Tanzenden Derwische vonMevlana (1 Nacht).

6. Tag – Wallfahren im 5. JahrhundertHeute kommen wir nach Alahan Manastiri,wo sich Ruinen einer byzantinischen Kloster-anlage in herrlicher Lage befinden. Weiterfahren wir entlang des Göksu-Flusses, in demKaiser Barbarossa auf einem Kreuzzug ertrank. Gegen Abend erreichen wir unserheutiges Tagesziel: Silifke, das urchristliche Seleukia (1 Nacht).

7. Tag – Thekla und PaulusMorgens brechen wir auf nach Ayathekla,dem bedeutendsten frühchristlichen Wall-fahrtsort, zum Grab der hl. Thekla. Die Reise-route führt uns weiter nach Tarsus, den Geburtsort des Völkerapostels Paulus, und vor-bei am legendären Schlachtfeld von Issos nach Iskenderun. Wir übernachten in Antakya, derStadt, in die der Apostel Paulus mehrere Missi-onsreisen unternahm (2 Nächte).

8. Tag – In Antiochien / AntakyaWir erkunden die einst größte Stadt des Römischen Reiches mit der Grottenkirche St.Peter, in der der hl. Petrus gepredigt habensoll, sowie dem Archäologischen Museum.Nachmittags unternehmen wir einen Ausflugnach Samandag mit der sehenswerten Tun-nelanlage der Kaiser Titus und Vespasian so-wie den Nekropolen.

9. Tag – RückreiseMorgens fahren wir nach Adana. Rückflugüber Istanbul nach Deutschland.

115

Pilgerreisen

MEXIKO

Wallfahrtstätten in MexikoBei dieser Pilgerreise werden Sie überraschende Begegnungen mit der Frömmigkeit in Mexiko erleben.Viele Wallfahrtsorte sind bei uns nahezu unbekannt. Höhepunkt sind die Feierlichkeiten in Guadalupe.Umrahmt wird die Reise von zahlreichen Kolonialstädten und Stätten der Ureinwohner.

Jungfrau Maria von Guadalupe

1. Tag – Anreise Vormittags Flug über Frankfurt nach MexicoCity. Bustransfer ins Hotel (4 Nächte).

2. Tag – Erster Besuch in GuadalupeBevor die großen Feierlichkeiten zum Festtagder Jungfrau in Guadalupe beginnen, wollenwir beim Besuch der Wallfahrtstätten ersteEindrücke vom größten Pilgerort Mexikossammeln.

3. Tag – Die mexikanische HauptstadtZunächst verschaffen wir uns einen Überblickvon Mexico City und fahren zum Zocalo undzur Kathedrale. Anschließend ist ein Besuchdes Nationalpalastes geplant. Am Nachmittagwerden wir durch das AnthropologischeMuseum geführt.

4. Tag – Tag der Jungfrau von GuadalupeHeute machen wir unseren zweiten Ausflugnach Guadalupe, wo wir an den Wallfahrts-feierlichkeiten zum Festtag der Jungfrau vonGuadalupe teilnehmen.

5. Tag – Auf den Spuren der alten IndianerVormittags fahren wir nach Teotihuacán undmachen einen Rundgang durch diese wohlgrößte Ruinenanlage Lateinamerikas. Wir wer-den die Sonnen- und Mondpyramide und denTempel des Quetzalcoatl bestaunen. Am Nach-mittag setzen wir unsere Fahrt nach San Mi-guel de Allende fort (2 Nächte).

6. Tag – San Miguel de AllendeAls UNESCO-Weltkulturerbe bietet San Miguelde Allende eine Vielzahl von Sehenswürdig-keiten. Wir werden die Kathedrale und dieSanta Casa de Loreto besuchen. In der KircheSan Francisco ist ein Treffen mit den Mön-chen vorgesehen.

7. Tag – Die schönste Kolonialstadt MexikosUnsere Fahrt geht weiter nach Guanajuato.Wir werden durch das Stadtzentrum bum-meln und bei den zahlreichen Kirchen und Pa-lästen aus der Kolonialzeit vorbeikommen.Am Nachmittag fahren wir nach Lagos deMoreno und besichtigen die Stadt (1 Nacht).

8. Tag – Zur Jungfrau von ZapopanAm Vormittag halten wir uns in San Juan delos Lagos auf. Über vier Millionen Besucherzählt hier die Kathedrale jedes Jahr. Mittagserreichen wir Zapopan, wo wir die Basilikaund das Kloster Nuestra Señora de la Expecta-ción besuchen werden. Am Abend kommenwir in Guadalajara an (2 Nächte).

9. Tag – GuadalajaraVormittags lernen wir bei einer Stadtrund-fahrt die Sehenswürdigkeiten der Millionen-stadt kennen. Am Nachmittag flanieren wirdurch das Künstlerviertel Tlaquepaque undfahren in das hübsche Städtchen Tequila.

10. Tag – MoreliaHeute brechen wir auf nach Morelia. Bei einerStadtbesichtigung lernen wir das UNESCO-Weltkulturerbe mit seinen vielen Gebäudenaus der Kolonialzeit kennen (1 Nacht).

11. Tag – ChalmaVormittags fahren wir weiter nach Chalma,wo der „Gekreuzigte schwarze Christus“verehrt wird. Es ist nach Guadalupe der meistbesuchte Wallfahrtsort Mexikos. Die Über-nachtung ist heute im Thermalbad Ixtapan dela Sal geplant (1 Nacht).

12. und 13. Tag – RückreiseAm Vormittag machen wir nochmals einenAbstecher nach Guadalupe und fahren dannzurück nach Mexico City zum Flughafen. Wirverlassen Mexiko und fliegen zurück nachDeutschland, wo wir am Abend des 13.Tageseintreffen werden.

09.12.– 21.12.13 Mo– Sa 3MXP0101Geistliche Begleitung: Weihbischof Engelbert Siebler

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der 4-Sterne-Kategorie• Halbpension• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Reiseliteratur• Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München, Frankfurt €2.398,–Zuschlag Einzelzimmer € 345,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokument: Reisepass, dieser muss noch mind. 6Monate nach Reiseende gültig sein.

!

Weitere Informationen

Studienreisen

Bitte beachten Sie, dass die Mindestteilnehmerzahl bei allen Studienreisen 20 Personen beträgt. Wird diese nicht erreicht, kann das Bayerische Pilgerbüro bis 21 Tage vor Reise antritt die Reise absagen.

116

Studienreisen„Wenn du jemanden ohne Lächeln siehst, gib ihm deins."

(Birmesisches Sprichwort)

Junge buddhistische Mönche, Bagan, Myanmar

117

Studienreisen

West-/Nordeuropa

Frankreich · Großbritannien · Irland · Skandinavien · Belgien · Luxemburg

„Alles, was an Großem in der Welt geschah, vollzog sich zuerst in der Phantasie eines Menschen.“

(Astrid Lindgren)

118

Feier des Nationalfeiertags am 6. Juni in Schweden(Bild: Ola Ericsonimagebank.sweden.se)

119

Studienreisen

Mein ParisEiffelturm, Sacré-Cœur, Champs-Elysées – worin besteht das Geheimnis dereuropäischen Metropole? Fast jeden, der einmal in Paris war, verbindet einemagische Anziehung mit dieser romantischen Stadt. Entdecken Sie mit unsauch die versteckten Sehenswürdigkeiten!

Glanzlichter: Musée d'Orsay; Eiffel-turm; Centre Pompidou.

1. Tag – AnreiseFlug nach Paris. Nachmittags unternehmen wireinen Bummel durch das ehemalige DorfMontmartre, das vom Künstlerruhm vergan-gener Zeiten zehrt. Die meisten Künstler, diewegweisend für die Malerei des 20. Jh. wur-den, wie Pablo Picasso, Auguste Renoir undJuan Gris, haben hier einmal gelebt. Von derTreppe der Basilika Sacré-Cœur haben wir ei-nen herrlichen Blick auf Paris.

2. Tag – Neues altes Nobelviertel und das moderne ParisIn unmittelbarer Umgebung unseres Hotelsliegt das Viertel Marais, das wir vormittagserkunden: Von der Place de la Bastille, einstFestung mit gefürchtetem Gefängnis, heutedie moderne Opéra National de Paris, gelangen wir zum malerischen Place desVosges. Wir betrachten das Cen tre Pompi-dou, Höhepunkt der sog. High-Tech-Architek-tur, und bewundern die Kirche St- Eustache.Nachmittags führt uns der Weg zur Île de laCité, der Wiege von Paris. Wir erleben dieweltberühmte Kathedrale Notre-Dame unddie versteckte Sainte- Chapelle und spazierenüber die Île St- Louis zurück zum Hotel.

3. Tag – Rund um den EiffelturmNach dem Frühstück besichtigen wir die alteOper, oft auch Opéra Garnier genannt. 1875

eröffnet, gehört sie zu den architektonischenSehenswürdigkeiten von Paris. Wir bummelnein Stück entlang des Boulevard Hauss-mann mit seinen berühmten Kaufhäusern,vorbei an der Kirche Ste-Madeleine, bis zurberühmten Place Vendôme. Hier befindensich zahlreiche Juweliergeschäfte sowie daslegendäre Luxushotel „Ritz“. Nachmittags las-sen wir die Weite des Eiffelturms und desMarsfeldes auf uns wirken.

4. Tag – Von den Tuilerien bis La DéfenseVormittags nehmen wir uns Zeit für einen Besuch des Musée d'Orsay. Am Nachmittagschlendern wir durch die Tuilerien, Gärten „àla française“, bis zur Place de la Concorde,von dort weiter die Champs-Elysées entlangbis zum Triumphbogen. Im GeschäftsviertelLa Défense sehen wir ein Stück modernesParis. Unser Tag endet mit einer Schifffahrtauf der Seine.

5. Tag – Im Quartier LatinDen heutigen Tag verbringen wir im lauschi-gen Studentenviertel von Paris, dem QuartierLatin. Wir besichtigen die alten Kirchen St- Germain-des-Prés, St-Sulpice und St-Étienne-du-Mont, bevor wir unseren Spaziergang ent-lang der Sorbonne zum berühmten Jardin duLuxembourg fortsetzen. Der Weg entlangder sogenannten „Rive gauche“ führt unsweiter vorbei an der Arena von Lutetia, ei-nem der wenigen erhaltenen Bauwerke ausder römischen Zeit. Wir beschließen den Tag

im Musée Cluny, ebenfalls über römischenThermen erbaut, das uns das mittelalterlicheParis näher vorstellt. Unseren letzten Abend verbringen wir in einer schönen, alten PariserBrasserie.

6. Tag – RückreiseGenießen Sie den freien Vormittag in Paris.Gerne gibt Ihnen unsere Reiseleiterin Vor-schläge zur Freizeitgestaltung. NachmittagsRückflug.

Blick in den blühenden Jardin du Luxembourg

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Auf historischen Pilgerspuren durch Paris“ auf Seite 46.

01.04.– 06.04.13 Mo– Sa 3FRS1901Leitung: Ursula Rupp-Kiesel

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie•Halbpension• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel während des gesamten Aufenthaltes• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.070,–Zuschlag Einzelzimmer € 245,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Claret Bercyin Paris. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon, Klimaanlage und Safe.

Bitte beachtenEs finden täglich Spaziergänge statt. Es ist daher erforder-lich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegenkönnen. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

!

Weitere Informationen

120 FRANKREICH

Studienreisen

Die Nordfranzösischen Kathedralen –Bauwerke für die Ewigkeit„Nun erhob sich die Kathedrale, um die Stadt zu beherrschen, die sich wie unter Flügeln um sie drängte“. (Auguste Rodin, 1840-1917)

Rosettenfenster an der Kathedrale in Amiens

Glanzlichter: Kathedralen von Reims,Chartres und Amiens.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen8.00 Uhr. Die Fahrt geht vorbei an Straßburgund durch Lothringen in die alte BischofsstadtReims (1 Nacht).

2. Tag – Reims – ehemalige Krönungsstätteder französischen HerrscherWir beginnen den Tag mit der Besichtigungder Kathedrale Notre-Dame, einer der archi-tektonisch bedeutendsten gotischen KirchenFrankreichs. Ihr markantestes Merkmal ist diemit Reliefs und Figuren reich verzierte West-fassade – ein großartiges Beispiel mittelalterli-cher Bildhauerkunst. Die frühromanische Basi-lika St-Rémi erkunden wir im Anschluss, bevorwir nach Laon aufbrechen, wo die KathedraleNotre-Dame auf uns wartet. Sie diente denBaumeistern der anderen großen Kathedralenals Vorbild. Sodann fahren wir weiter nachSenlis und bestaunen dort die Kathedrale mitÜber resten einer spätkarolingischen Kapelle (2 Nächte in Paris).

3. Tag – Pariser GotikAm Vormittag entdecken wir zunächst die Ba-silika von St-Denis, die erste gotische Kircheüberhaupt und Grabstätte der französischenKönige. Im Anschluss besichtigen wir die inStil und Schönheit ähnliche Kathedrale No-tre-Dame-de-Paris, die 2013 850-jährigesJubiläum feiert, sowie die Ste-Chapelle, einezweigeschossige Palastkapelle, die als Kleinodunter den gotischen Bauwerken von Paris gilt.Am Nachmittag spazieren wir durch dasQuartier Latin und besuchen dort u.a. St-Ju-lien-le-Pauvre, einen im hochgotischen Stil erbauten Sakralbau, der heute der griechisch-katholischen Gemeinde gehört.

4. Tag – Das Heiligtum der FranzosenDen heutigen Tag widmen wir ganz der Ka-thedrale in Chartres, der schönsten Europas.Mit ihrem Bau wurde 1021 begonnen, doch1194 zerstörte sie ein gewaltiger Brand bisauf das Königsportal. Sofort wurde mit dem

Nachfolgebau begonnen, der – nach nur 25Jahren – 1220 fertig gestellt wurde. Beson-ders eindrucksvoll ist das im Durchmesser12,5 m große, in den Fußboden eingelasseneund um 1200 entstandene Labyrinth, einesder wenigen original erhaltenen. Wir über-nachten heute in Rouen, der alten Hauptstadtder Normandie (1 Nacht).

5. Tag – Die unvollendete Kathedrale von BeauvaisRouen genießt mit seinen vielen gotischenKirchen, malerischen alten Häusern sowie in-teressanten Museen den Ruf einer Kunststadtersten Ranges. Wir bestaunen u.a. die mäch-tige Kathedrale sowie die spätgotische KircheSt-Maclou. Im Anschluss fahren wir nachBeauvais, wo uns in der Kathedrale St-Pierredie größten gotischen Gewölbe beeindruckenwerden. Herrlich anzusehen sind die Glasfens -ter und Spitzbögen. Wir reisen weiter nachAmiens, dessen Kathedrale am Abend durchfarbige Beleuchtung stimmungsvoll in Szenegesetzt wird (1 Nacht).

6. Tag – Die größte Kirche Frankreichs Die Grundsteinlegung der Kathedrale Notre-Dame-d’Amiens erfolgte im Jahre 1220. Fürden Kölner Dom war sie das Vorbild. Über denreich verzierten Portalen der Westfassade befin-det sich die Königsgalerie mit 22 Statuen fran-zösischer Könige. Wir bestaunen dieses mäch-tige Bauwerk und bummeln danach durch das

malerische Viertel St-Leu, bevor wir aufbrechenin Richtung Metz. Dort wartet das letzte goti-sche Meisterwerk unserer Reise (1 Nacht).

7. Tag – RückreiseWir beginnen den Tag mit der Besichtigungder Kathedrale St-Étienne, aus gelbem Sand-stein erbaut und von prächtigen, z.T. vonMarc Chagall entworfenen Glasfenstern er-hellt. Anschließend begeben wir uns auf dieHeimreise vorbei an Straßburg und Stuttgartnach München. Ankunft am frühen Abend.

11.07.– 17.07.13 Do– Mi 3FRS2001Leitung: Dr. Michael Groß

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 959,–Zuschlag Einzelzimmer € 275,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Augsburg, Karlsruhe

Weitere Informationen

121FRANKREICH

122

Studienreisen

FRANKREICH

Naturparadies BretagneZerklüftete Felsen, weite Heidelandschaft, alte Kulturgüter – entdecken Sie die Besonderheiten dieserRegion!

Smaragdküste mit Fort la Latte

Glanzlichter: Mont St-Michel; Calvai-res; Carnac.

1. Tag – AnreiseMorgens Flug von München nach Paris. NachAnkunft fahren wir nach Bayeux und lernenden berühmten Wandteppich kennen, derzahlreiche Szenen der Kämpfe Wilhelms I. beider Schlacht von Hastings zeigt (1 Nacht).

2. Tag – Mont Saint-MichelVormittags fahren wir zum Mont Saint-Michel,an der Grenze zwischen Normandie und Bre-tagne gelegen. Wir besichtigen die Klosterin-sel im Wattenmeer, die bereits Anfang des 8.Jh. besiedelt und später stark befestigt wurde. Wir fahren weiter über das FischerstädtchenCancale, Zentrum der Austernzucht, nach St-Malo (2 Nächte).

3. Tag – SmaragdküsteWir beginnen den Tag mit einem Spaziergangauf der Stadtmauer von St-Malo und besu-chen das Schloss der bretonischen Herzögesowie die Kathedrale St-Vincent. Am Nach-mittag fahren wir zum Cap Fréhel und wan-dern entlang der Smaragdküste zum mittelal-terlichen Fort la Latte (Wanderung ca. 1 Std.).Anschließend weiter nach Dinan. Bei einemStadtrundgang lernen wir das Städtchen mitder mittelalterlichen Stadtbefestigung und dermalerischen Altstadt kennen.

4. Tag – Zur Côte de Granit RoseMorgens fahren wir über St-Brieuc zur Cha-pelle de Kermaria-an-Isquit. Berühmt ist die se Kapelle wegen ihres Wandgemäldes ausdem 15. Jh., das einen Totentanz darstellt.

Weiterfahrt nach Tréguier, wo wir die Kathe-drale besichtigen, die zu den schönsten derBretagne zählt. Anschließend geht es an einenbesonders reizvollen Küstenabschnitt zwischenPloumanach und Trégastel. Die Küste bestehthier aus rosafarbenem Granitgestein. Abendserreichen wir Brest, im Westen der Bretagnegelegen (2 Nächte).

5. Tag – FinistèreVormittags besichtigen wir die Calvaires vonSt-Thégonnec und Guimiliau, zwei der um-friedeten Pfarrhöfe, für die diese Region derBretagne bekannt ist. Danach geht es weiterzum Finistère (Landende), das sich mit einerVielzahl von zerklüfteten Felsen ankündigtund ein Paradies für Vögel ist.

6. Tag – In den Süden der BretagneZunächst fahren wir nach Pleyben und besich-tigen den Calvaire, der zu den eindrucksvollstender Bretagne zählt. Anschließend fahren wirnach Quimper. Wir unternehmen einen Rund-gang durch das alte Stadtzentrum und erleben

die Kathedrale St-Corentin. Danach geht esweiter nach Vannes, am Golf von Morbihangelegen (2 Nächte).

7. Tag – Morbihan und CarnacWir beginnen den Tag mit einem Rundgangdurch Vannes. Anschließend unternehmen wireine Schifffahrt über den Golf von Morbihanzur Île de Gavrinis. Am Nachmittag fahren wirnach Carnac, dem Zentrum der Megalithkultur.Rundgang zu einigen der über 3000 Menhire.

8. Tag – RückreiseWir nehmen Abschied von der Bretagne undfahren vorbei an Rennes zum Flughafen nachParis. Wir fliegen zurück nach München, wowir am Abend ankommen.

20.07.– 27.07.13 Sa– Sa 3FRS5001Leitung: Ursula Rupp-Kiesel

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Schifffahrt• Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.598,–Zuschlag Einzelzimmer € 224,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

123

Studienreisen

FRANKREICH

Im Land der KatharerDie Ruinen der Katharerfestungen, die oft auf schwer zugänglichen Felsen erbaut wurden, prägennoch heute das Landschaftsbild des nordöstlichen Pyrenäenvorlandes.

Stadtansicht Albi

Glanzlichter: Lastours; Albi und Mire-poix.

1. Tag – AnreiseVormittags Flug von München nach Tou-louse. Wir lernen die „rosarote Stadt“ – wieToulouse aufgrund der vielen Bauwerke ausroten Ziegelsteinen genannt wird – bei einemSpaziergang kennen. Besichtigung der romani-schen Basilika St-Sernin, die zu den schönstenfrühmittelalterlichen Kirchen Südfrankreichsgehört, und des gotischen Dominikanerklos -ters Les Jacobins. Hier befindet sich seit dem14. Jh. die Grabstätte des hl. Thomas vonAquin. Danach Fahrt nach Carcassonne.

2. Tag – Carcassonne und Umgebung Vormittags erkunden wir auf einem Rund-gang die Altstadt, die in ihrem mittelalterli-chen Charakter unverändert geblieben ist, undbesichtigen die Festungsanlagen, die zu dengrößten und am besten erhaltenen Europasgehören, sowie die Kathedrale. Anschließendunternehmen wir einen Ausflug nach Lastours,wo sich über wildromantischer Landschaftvier ehemalige Katharerburgen erheben. Wirfahren weiter nach Limoux. Dort probierenwir den berühmten Schaumwein der Region,den Blanquette de Limoux.

3. Tag – Fluchtburgen der KatharerWir beginnen den Tag mit einem Ausflug indas Mittelgebirge Les Corbières, einst natürli-cher Grenzwall zwischen den KönigreichenFrankreich und Spanien. In Lagrasse besu-chen wir die altehrwürdige Abtei und fahrendann weiter zu den noch gut erhaltenen Ruinen der ehemaligen Burgen von Queribus(Aufstieg und Besichtigung) und Peyreper-teuse, die auf kahlen Bergrücken thronen. Die Gorges de Galamus sind tief in das Kalk-gestein eingeschnittene Schluchten mit türkis-farbenem Wasser und einer mittelalterlichenEinsiedelei, einem wichtigen Pilgerort der Region Okzitanien. Vorbei an der auf einerFelsspitze liegenden Befestigungsanlage Pui-laurens geht es zurück nach Carcassonne.

4. Tag – BéziersWir fahren nach Béziers, das während des ersten Katharerkreuzzuges fast völlig zerstörtwurde. Heute erhebt sich die Stadt, die wirauf einem Rundgang erkunden, wieder male-risch auf einem Plateau. Besichtigung der Kathedrale St-Nazaire. Dann Besuch des Oppi-

dums von Ensérune und Fahrt nach Minerve,einst Hochburg der Katharer, und nach Cen-teilles, bekannt für seine wunderbaren Fres-ken aus dem 14. Jh. und den fantastischenAusblick auf die Pyrenäen.

5. Tag – Das Zentrum der AlbigenserAusflug nach Albi, eine der Städte, die amengsten mit der Geschichte der Albigenser –einer Gruppe der Katharer – verbunden ist.Wir bestaunen die Kathedrale Ste-Cécile, dieeinen Höhepunkt der südfranzösischen Back-steingotik darstellt, sowie das Palais de la Ber-bie, einst Sitz des Erzbischofs und heute dasbedeutendste Museum mit Werken des Ma-lers Henri Toulouse-Lautrec. Am NachmittagFahrt ins Albigeois, nach Monestiés. Wir be-suchen die Privatkapelle des Ludwig von Am-boise, die großartige Beispiele französischerSkulpturen enthält. Anschließend gelangenwir über das mittelalterliche Städtchen Cordeszurück nach Carcassonne.

6. Tag – In der Grafschaft FoixAusflug in die Landschaft der Katharerdörfer.Zunächst begeben wir uns nach Fanjeaux, woder hl. Dominik lebte. Weiter nach Mirepoix,ein Musterbeispiel einer Bastide aus dem 13.Jh. Anschließend fahren wir über Foix zum le-gendenumwobenen Schicksalsberg der Katha-rer Montségur. Dann vorbei an der Burg Pui-vert, einer der am besten erhaltenen Katharer-burgen und Treffpunkt vieler Troubadoure,zurück durch das Flusstal der Aude.

7. Tag – RückreiseVormittags Zeit zur freien Verfügung in Car-cassonne. Nachmittags Fahrt zum Flughafenin Toulouse und Rückflug nach München.

23.06.– 29.06.13 So– Sa 3FRS8301Leitung: Gundula Kreis

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Weinprobe•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.195,–Zuschlag Einzelzimmer € 258,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Ibis in Carcassonne. Die klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TV und WLAN ausgestattet. Das Hotel verfügt über eine Außenterrasse und einen Garten.

Weitere Informationen

Studienreisen

Mein LondonLondon ist eine sehr weitläufig und in vielerlei Hinsicht großzügig angelegte Metropole. Sie ist eineWeltstadt mit eindrucksvollen Repräsentationsbauten, zugleich aber auch eine grüne Stadt mit vielenidyllischen Ecken. Um dies zu entdecken, bietet es sich an, die Stadt der vielen Facetten zu Fuß zudurchstreifen.

Big Ben, berühmter Uhrturm am Westminster-Palast in London

Glanzlichter: Houses of Parliament;Tower Bridge; Kew Gardens.

1. Tag – AnreiseVormittags Flug nach London und Transferzum Hotel. Am Nachmittag unternehmen wireinen ersten Spaziergang entlang des Süd -ufers der Themse. Von Tower Hill über die Tower Bridge spazieren wir zur stimmungs-vollen Southwark Cathedral und zum originalwieder aufgebauten Shakespeare’s GlobeTheatre. Unser Weg endet an der MilleniumBridge.

2. Tag – Bloomsbury und SohoWir beginnen unseren Stadtspaziergang impolitischen Herzen der Stadt: Houses of Par-liament und Big Ben sind stolze Prachtbau-ten des 19. Jh. Weiter geht es zu TrafalgarSquare mit dem Denkmal für Admiral Nelsonund der Kirche St. Martin-in-the-Fields, einer typischen Barockkirche Londons. DenNachmittag verbringen wir in den berühmtenStadtvierteln Bloomsbury und Soho. Von St. James’ Park kehren wir schließlich zurückzum Hotel.

3. Tag – Notting HillAm Vormittag besuchen wir die Tate Britain,das renommierte Museum britischer Maler.Unvergesslich werden Ihnen die licht- undfarbtrunkenen Landschaftsbilder William Tur-

ners bleiben. Anschließend spazieren wir überdie katholische Westminster Cathedral zumBuckingham Palace. Der Nachmittag stehtzur freien Verfügung und bietet Gelegenheit,Westminster Abbey, das berühmte KaufhausHarrods oder das für seinen Antiquitäten-markt bekannte Notting Hill zu besuchen.

4. Tag – City of LondonHeute widmen wir uns der City of London.Wir spazieren durch das Reich von „Law andOrder“. Das Viertel Inns of Court entstandbereits im Mittelalter. Dort sehen wir auchTemple Church, eine der ältesten KirchenLondons. Unweit erwartet uns der größte Kirchenbau der Stadt: St. Paul’s Cathedral,ein eindrucksvoller Kuppelbau. Am Nachmit-tag statten wir dem Museum von Londoneinen Besuch ab.

5. Tag – DocklandsDen heutigen Tag beginnen wir mit einer Besichtigung der Docklands, dem Manhattanan der Themse, das zu einer Hochburg der Finanzwelt geworden ist. An den alten Hafen-becken vorbei erreichen wir Island Gardenmit einem herrlichen Blick auf das jenseits derThemseschleife gelegene Greenwich. Durchden Foot Tunnel unter der Themse erreichenwir die mächtigen Prachtbauten Royal Navy College und Queen’s House. Mit der U-Bahngeht es weiter nach Kew Gardens zu den be-rühmten königlichen botanischen Gärten.

6. Tag – RückreiseZum Abschluss besichtigen wir das noble undzugleich lebendige Viertel Chelsea. Ausge-hend von Sloane Square mit dem edlenKaufhaus Peter Jones schlendern wir durchKing’s Road, die alte Straße nach HamptonCourt. Entlang der Themse mit der schönenBattersea Bridge und gepflegten Grünan -lagen, dem Haus Oscar Wildes und dem Chelsea Royal Hospital, einem der schöns -ten Gebäude Londons, geht es zurück zu Sloane Square. Am Nachmittag Transfer zumFlughafen und Rückflug.

21.05.– 26.05.13 Di– So 3GBS0901Leitung: Dr. Michael Groß

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel während des gesamten Aufenthalts• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.258,–Zuschlag Einzelzimmer € 460,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage möglich.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Hilton Islington in London. Alle Zimmer verfügen über TV, Tele-fon, Föhn, Minibar und Wasserkocher. Das Hotel befindet sich zentral in London im stilvollen Islingtonwenige Gehminuten von der U-Bahn entfernt.

Bitte beachtenEs finden täglich Spaziergänge statt. Es ist daher erfor-derlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurück -legen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

!

Weitere Informationen

124 GROSSBRITANNIEN

Studienreisen

Schottlands wilder WestenEntdecken Sie neben den geschichtsträchtigen Städten wie Edinburgh und Stirling bei dieser Reise vorallem die reizvolle Natur der schottischen Westküste mit der Klosterinsel Iona und der Insel Skye.

Glanzlichter: Edinburgh; Loch Maree;Innere Hebriden.

1. Tag – AnreiseMorgens Flug über Frankfurt nach Edinburgh.Auf einer ersten orientierenden Rundfahrt ler-nen wir die Stadt kennen: die Royal Mile, diePrincess Gardens und den Calton Hill mitschönem Ausblick auf die Stadt (2 Nächte).

2. Tag – Die schottische HauptstadtAm Vormittag besuchen wir EdinburghCastle, das auf einem 120 m hohen Felsenthront und eine atemberaubende Aussichtauf die Stadt bietet. Anschließend bestaunenwir die St. Giles Cathedral, die historischeStadtkirche Edinburghs an der Royal Mile ge-legen. Der größtenteils aus dem 14. Jh. stam-mende gotische Sakralbau verfügt über beeindruckende Glasfenster und Bronzearbei-ten. Nachmittags haben Sie Zeit, die schotti-sche Hauptstadt auf eigene Faust kennen zulernen. Sie können eines der vielen Museenbesuchen oder in den Einkaufsstraßen RoyalMile oder Princess Street bummeln.

3. Tag – Stirling –das „Herz von Schottland“Vormittags fahren wir zunächst nach Linlith-gow, dem Geburtsort von Maria Stuart. Danach geht es weiter nach Stirling. Hier er-hebt sich hoch auf einem Felsen StirlingCastle, wo die Krönung Maria Stuarts statt-fand. Bemerkenswert ist auch die Church ofthe Holy Rude, eine der wenigen noch erhal-tenen mittelalterlichen Kirchen Schottlands.Anschließend geht es vorbei an Pitlochry , wowir eine Whiskydestillerie besuchen und das„Wasser des Lebens“ verkosten, bevor wirweiter in die Gegend von Aviemore zur Über-nachtung fahren (1 Nacht).

4. Tag – „Hauptstadt der Highlands“Wir beginnen den Tag mit einer Stadtrundfahrtdurch Inverness, am River Ness gelegen. An-schließend geht es vorbei an Achnasheen unddem Loch Maree, einem der schönsten Seender Highlands, an die Nordwestküste nachGairloch. Hier haben Sie die Möglichkeit, aneiner Walbeobachtungsfahrt teilzunehmen(wetterabhängig) (1 Nacht in Gairloch).

5. Tag – Loch NessWir reisen zum berühmten Loch Ness und un-ternehmen eine Schifffahrt auf dem See biszur eindrucksvollen Ruine des UrquhartCastle, das auf einem Landvorsprung den Seeüberragt. Anschließend erreichen wir überFort Augustus unser heutiges Ziel Kyle of Lochalsh (1 Nacht).

6. Tag – Die „Insel des Nebels“Heute erkunden wir auf einer RundfahrtSkye, die landschaftlich wunderschöne undgrößte Insel der Inneren Hebriden. Wir besu-chen zunächst Portree, den Hauptort der In-sel. Anschließend fahren wir über die "Inseldes Nebels" in den Südwesten nach Arma-dale. Von hier geht es mit der Fähre auf dieIsle of Mull zur Übernachtung (2 Nächte).

7. Tag – Die Klosterinsel Iona Wir unternehmen einen Tagesausflug auf dievorgelagerte Klosterinsel Iona, wo der hl. Ko-lumban mit der Christianisierung Schottlandsbegann. Hier besichtigen wir die alte Abtei-anlage aus dem 6. Jh. mit der Zelle des Ko-lumban.

8. Tag – GlasgowWir kehren auf das Festland zurück und fah-ren über Inverary, das mit seinen weißenHäusern recht hübsch am Loch Fyne gelegenist. Wir erleben Inverary Castle. Der prachtvollausgestattete Palast beherbergt eine wert-

27.08.– 04.09.13 Di– Mi 3GBS0501Leitung: Peter Kotschwara

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economy-Klasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Schifffahrten lt. Programm•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.998,–Zuschlag Einzelzimmer € 385,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Eilean Donan Castle

volle Sammlung von Rüstungen, Wandteppi-chen und Möbeln. Anschließend gelangen wirentlang des Loch Lomond nach Glasgow zurÜbernachtung (1 Nacht).

9. Tag – RückreiseWir beginnen den Tag mit einem Stadtrund-gang in Glasgow und lernen Glasgow Ca -thedral kennen, das schönste gotische Ge-bäude Schottlands. Anschließend fahren wirzum Flughafen in Edinburgh. Rückflug nachDeutschland.

125GROSSBRITANNIEN

Studienreisen

Irland - Land der RegenbogenLassen Sie sich von Klöstern, Kelten und Herrenhäusern in die Vergangenheit der Grünen Insel entführen!

Giant's Causeway

Glanzlichter: Book of Kells; Cliffs ofMoher; Giant's Causeway.

1. Tag – AnreiseFlug über Frankfurt oder Düsseldorf nachDublin, Weiterfahrt nach Navan (1 Nacht).

2. Tag – Zeugen der VergangenheitHeute erwartet uns das prähistorische Fürs tengrab von Newgrange (ersatzweiseKnowth). Anschließend besichtigen wir dieKlosterruinen von Monasterboice, die für ih-ren hohen Rundturm und die frühmittelalterli-chen Steinkreuze bekannt sind. Die Ruinenvon Mellifont Abbey verdeutlichen uns zumTages abschluss eindrucksvoll die irische Klos -terbauweise. Weiterfahrt in den Raum Belfast (1 Nacht).

3. Tag – Im Norden der grünen InselEin Stadtrundgang durch Belfast bringt unsdie Geschichte Nordirlands näher. Ganz hochin den Norden geht es am Nachmittag: DerGiant's Causeway mit seinen bizarren Basalt-säulen ist Ursprung vieler Sagen. Weiterfahrtnach Ballybofey (2 Nächte).

4. Tag – Glenveagh und LondonderryAm Morgen brechen wir in den GlenveaghNationalpark auf. Von den Gärten von Glen-veagh Castle aus bewundern wir nach derSchlossbesichtigung die umliegenden Derry-veagh Mountains. Zurück in die Zivilisationgeht es am Nachmittag: In Londonderry spa-zieren wir auf der einzig noch komplett erhal-tenen Stadtmauer Irlands und besuchen dieSt. Columb’s Kathedrale.

5. Tag – Durch die Grafschaft DonegalÜber Donegal fahren wir entlang der Atlantik-küste nach Killybegs, dem geschäftigsten Fischereihafen Irlands. In Carrowmore be-staunen wir den steinzeitlichen Megalithfried-hof mit zahlreichen Ganggräbern und Dol-men. Übernachtung in Castlebar (1 Nacht).

6. Tag – Connemara NationalparkWestport House, Sitz des Earl of Altamont,beeindruckt uns mit seiner prunkvollen Innenausstattung. Berge, kleine Seen und diezerklüftete Küste machen unseren anschlie -ßenden Ausflug in den Connemara National-park zu einem Erlebnis. Unterwegs besuchenwir die Benediktinerabtei Kylemore Abbeymit ihren blühenden Gärten. Übernachtung inGalway (1 Nacht).

7. Tag – Magischer BurrenDas Burren Display Center in Kilfenora bietet zahlreiche Informationen über diese geologische und historische Karstlandschaft.Ausgestattet mit neuem Wissen, genießenwir von den Cliffs of Moher den grandiosenAusblick auf den Atlantik aus 200 m Höhe.Die Fähre über den Shannon ist eine willkom-mene Abwechslung auf dem Weg nach Tralee(2 Nächte).

8. Tag – Halbinsel DingleUnser Ausflug führt uns vorbei an der west-lichsten Stadt Europas zur Steiluferstraße umSlea Head, der stimmungsvollen Spitze derHalbinsel. Wir freuen uns auf das GallarusOratory, das besterhaltene frühchristlicheGotteshaus Irlands, sowie die stimmungs -vollen Kirchenruinen von Reask und Kilmal-keddar.

9. Tag – Im Süden der InselÜber Killarney gelangen wir zum wunderschönan einem See gelegenen Muckross House.Anschließend erkunden wir Cork, bevor wir irische Lebensart in der Whiskeybrennerei vonMidleton erleben (1 Nacht).

10. Tag – Durch die Provinz MunsterIn Cashel erwartet uns die eindrucksvolle, aufeinem Felsen erbaute Burg, auch als „irischeAkropolis“ bekannt. Sofern zeitlich möglich,besuchen wir die vom hl. Kevin gegründeteEremitage und Klosteranlage Glendalough,ehe wir am Abend Dublin erreichen (1 Nacht).

11. Tag – RückreiseZum Abschluss unserer Reise erleben wirDublin bei einer Führung. Von der St. Pa-trick’s Cathedral gelangen wir über das Ge-lände des Trinity College (Besuch des „Bookof Kells“) bis zur Parkanlage Stephen’s Green.Rückflug von Dublin über Frankfurt.

27.06.– 07.07.13 Do– So 3IES0201Leitung: Martin Steffe29.08.– 08.09.13 Do– So 3IES0202Leitung: Gundula Kreis

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Whiskeyprobe•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Fährfahrt über die Shannonmündung•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München •Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.575,–Zuschlag Einzelzimmer € 290,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

126 IRLAND

Studienreisen

Mein Dublin„Céad Mile Fáilte – Tausendfach Willkommen“ heißt auch uns die irische Hauptstadt mit kulturellenKostbarkeiten, liebenswerten Stadtspaziergängen und lebendiger Pub-Kultur.

Glanzlichter: Book of Kells; prähistori-sche Grabstätte Newgrange; irischer Er-

zählabend.

1. Tag – AnreiseFlug über Frankfurt nach Dublin. Bei einerPanoramarundfahrt gewinnen wir einen ers -ten Überblick über die verschiedenen Gesich-ter der Stadt am Fluss Liffey (4 Nächte).

2. Tag – Das Herz der HauptstadtDer heutige Tag ist ganz dem historischen Dub-lin gewidmet: Neben der Christchurch Cathe-dral gelegen, erzählt das Museum Dubliniadie Geschichte des Mittelalters von der An-kunft der „Strongbows“ bis hin zum RegimeHeinrichs VIII. Im Anschluss empfängt uns dasTrinity College, die bedeutendste Universitätdes Landes. Heute studieren hier ca. 15000Studenten in den Fußstapfen von Oscar Wildeund Samuel Beckett. Glanzstück ist die Alte Bi-bliothek mit dem Long Room und dem Bookof Kells. Von hier gelangen wir vorbei an derSt. Ann’s Kirche und dem Mansions House biszur Parkanlage Stephen’s Green, ehe wir die St. Patrick’s Cathedral besuchen. Abends be-steht die Möglichkeit, einem Hunderennen bei-zuwohnen (fakultativ) – die einzigartige Atmo-sphäre dieses typisch irischen Abendvergnü-gens sollten Sie sich nicht entgehen lassen!

3. Tag – Zeugen der VergangenheitUnser heutiger Ausflug führt uns zu den Schät-zen des Boyne Tals: Das prähistorische Fürsten-grab von Newgrange, die Klosteranlage vonMonasterboice mit ihrem Rundturm und denfrühmittelalterlichen Hochkreuzen sowie dieRuine des Zisterzienserklosters Mellifont Ab-bey erwarten uns hier. Zurück in Dublin schlen-dern wir entlang des Liffey vom Dublin Wheelvorbei an der O2 Arena und durch das schickePoint Village bis zum Custom House. Hier s ehen wir das Famine Memorial, das zum An-denken der vielen Opfer der Hungersnot in Ir-land aufgestellt wurde. Gleich daneben liegtdie Jeannie Johnston, ein originalgetreuerNachbau des Schiffes, welches zwischen 1847und 1855 Tausende von Iren auf der Flucht vorder Großen Hungersnot nach Nordamerikabrachte. Das Museum zeigt anhand von wah-ren Geschichten auf anschauliche Weise dieZustände während der Überfahrt.

Temple Bar

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise„Irland – Insel derMönche und Heiligen“auf Seite 100.

127IRLAND

28.05.– 01.06.13 Di– Sa 3IES0901Leitung: Ursula Seeböck-Forster03.09.– 07.09.13 Di– Sa 3IES0902Leitung: Herbert Werner

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Stadthotel der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Erzählabend im Brazen Head in englischer Sprache•Reiseliteratur• bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 985,–Zuschlag Einzelzimmer € 125,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage möglich.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 3-Sterne-Hotel Jurys Inn Christchurch, direkt gegenüberder gleichnamigen Kathedrale. Vom Hotel sind es nurwenige Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdig-keiten und Einkaufstraßen Dublins.

Weitere Informationen

4. Tag – Auf den Spuren von James JoyceWir beginnen den Tag mit einem Rundgangauf den Spuren des bekannten irischenSchriftstellers: Vom James Joyce Zentrumaus erkunden wir verschiedene Wirkungsstät-ten und bedeutende Punkte im Leben des Autors. Von literarischen zu den kulinarischenGenüssen wenden wir uns im Guinness Storehouse: Höhepunkt des Besuchs ist eineKostprobe in der Gravity Bar, hoch über denDächern der Stadt. So gestärkt machen wiruns auf in die Wicklow Mountains. Die vomhl. Kevin im 6. Jh. gegründete Eremitage undKlosteranlage von Glendalough im „Tal der zwei Seen“ zeugt von einst blühendemmonasti schen Leben. Am Abend erleben wirein unvergessliches Dinner mit traditionellem irischen Essen in Irlands ältestem Pub, demBrazen Head. Zwischen den Gängen ent-führt uns ein Geschichtenerzähler in das Leben der Iren im 19. Jh. Wer möchte, kannden Abend anschließend ein Stockwerk tieferbei einem Pint Guinness in einem der bestenLive-Musik-Pubs Dublins ausklingen lassen.

5. Tag – RückreiseBis zum Rückflug steht der heutige Tag zurfreien Verfügung. Wie wäre es mit einem Be-such im Nationalmuseum oder einem Bummelüber die lebhafte Grafton Street? Rückflugam späten Nachmittag.

Studienreisen

Stockholm im Frühling – eine Prinzessin erwachtLicht und Wasser dominieren in allen Teilen Stockholms. Die Stadt, die auf dem Wasser schwimmt, isteine sich sanft in alle Himmelsrichtungen streckende Prinzessin, mit den Füßen im salzigen Meer unddem goldenen Schopf im süßen Mälarsee.

Glanzlichter: Gamla Stan; Schärengar-ten; Schloss Gripsholm.

1. Tag – AnreiseAm Morgen Flug nach Stockholm-Arlanda.Vom Flughafen Fahrt nach Sigtuna, der ältesten Stadt des Landes. Wir besuchen diehübsche Marienkirche in norddeutscher Back-steingotik und flanieren in der ältesten Ein-kaufsstraße Schwedens. Nach einem kleinenSpaziergang am Mälarsee setzen wir unsereFahrt in die schwedische Hauptstadt fort.

2. Tag – Stockholms UrzelleEin erster Gang führt uns hinein in die be-rühmte Altstadt – Gamla Stan. Wir sehenden Markt, den Dom, die Schwedische Aka-demie, die krummen Gassen und vieles mehr.Am Nachmittag fahren wir mit dem Bootnach Djurgården und bestaunen die Vasa, einuntergegangenes Prachtschiff aus der Zeit des30-jährigen Krieges. Dass die Vasa das meist-besuchte Museum der Schweden ist, verste-hen wir bereits beim ersten Blick auf die äußerst gelungene Präsentation.

3. Tag – Schwedens Metropole Heute sind wir im modernen Stockholm un-terwegs: Parlament und Reichsbank, dieOper auf Norrmalm, die Einkaufsplätze amSergelstorget, die Adolf-Fredrik-Kirche, dieMarkthallen von Östermalm zur Mittagszeit.Am Nachmittag führt unser Weg wieder nachDjurgården, aber diesmal zu einem Kleinodschwedischer Kunstmuseen: der Galerie vonThiel. Hier findet sich die Kunst des Nordensauf prachtvollem Raum, und es fällt schwer zu

entscheiden, was ergreifender ist: der Blickauf die Schärenwelt vor der Tür oder die erle-sene Malerei.

4. Tag – Von der Ostsee umarmtDen heutigen Tag verbringen wir im Schären-garten vor den Toren Stockholms: 30000 In-seln sollen es sein, die hier im Wasser liegen.Zuviel um auch nur einen Bruchteil davon zuGesicht zu bekommen, aber doch Anreiz ge-nug, wenigstens eine von ihnen zu erleben.Wir durchqueren mit dem Boot das „Para-dies“ und machen weit draußen Halt.

5. Tag – Perlen am MälarseeWas wäre eine Reise nach Schweden ohne dieIdylle seiner Dörfer und Schlösser! Am be-rühmtesten ist das Schloss Gripsholm unddie Sommerfrische Mariefred am magischschönen Mälarsee. Unsere Reise führt ins historische Herz des Landes, dorthin, wo dieKönige eher wohnten als residierten, und wosich manche Familiendramen abgespielt ha-ben. Am Grabe Tucholskys, auf dem Friedhofvon Mariefred, begegnen wir der tragisch- romantischen Seite des bekannten Dichtersund Kämpfers der Weimarer Zeit und könnensein Leben und die Geschichte mit Lydia undKarlchen am Ort seiner Sehnsucht nachem -pfinden.

6. Tag – RückreiseVormittags haben Sie Zeit zur freien Verfü-gung in einer der schönsten Großstädte derWelt. Am Nachmittag Transfer zum Flughafenund Heimreise nach Deutschland.

Gamla Stan, die auf einer Insel gelegene Altstadt Stockholms. Sie gehört zu den größ-ten und besterhaltenstenhistorischen StadtkernenEuropas.

128 SCHWEDEN

17.06.– 22.06.13 Mo– Sa 3SES0901Leitung: Peter Simon

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel• Bootsfahrten• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.232,–Zuschlag Einzelzimmer € 210,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne Scandic ForestaHotel auf der zauberhaften Insel Lidingö. Die Zimmerverfügen über TV und Safe. Im Hotel stehen ein Well-nesscenter, ein Fitnessraum sowie kostenfreier WLAN-Zugang zur Verfügung. Vom Hotelrestaurant können Sieeinen herrlichen Blick über Stockholm und seine Insel-landschaft genießen.

Weitere Informationen

Studienreisen

Gärten und Parks am ÖresundDie Nachbarschaft der Insel Seeland zur Landschaft Schonen und der historische Brückenschlag bedingeneine ganz besondere kulturelle Dimension an der Meerenge zwischen Dänemark und Schweden. Besuchen Sie mit einem Gärtner die schönsten Schloss- und Grünanlagen dieser Region.

Schloss Frederiksborg

Glanzlichter: Schloss Frederiksborg;Museum Louisiana; Park Sofiero.

1. Tag – Anreise nach DänemarkWir fliegen von München nach Kopenhagenund fahren anschließend nach Vedbæk, direktam Öresund. In Rungstedlund besuchen wirden Herrensitz der Familie von Karen Blixen, diedie autobiographische Vorlage für den Film„Jenseits von Afrika“ schuf.

2. Tag – Rhododendron und Hamlet Heute fahren wir nach Helsingør an derschmalsten Stelle des Öresunds und bummelndurch das hübsche Städtchen zum LustschlossMarienlyst. In dessen Garten blüht jetzt far-benprächtig der Rhododendron. Später sehenwir das an der Meerenge gelegene Kronborg,bekannt als „Hamlet-Schloss“.

3. Tag – Malerisches SeelandMorgens durchwandern wir die Parkanlagenvon Schloss Fredensborg, ein schönes Bei-spiel für den skandinavischen Barock. Das En-semble liegt am Ufer des Esrum-Sees. SchlossFrederiksborg ist das größte Renaissance-schloss des europäischen Nordens mit einerbarocken Gartenanlage, die wir am Nachmit-tag besuchen. Zurück fahren wir durch die abwechslungsreiche Landschaft Seelands.

4. Tag – Royales Kopenhagen Heute lernen wir in der dänischen Hauptstadteinige Gärten und Parks kennen. Vorbei anSchloss Christiansborg gelangen wir zum ver-steckt liegenden Garten der Königlichen Bibliothek, in dem vielleicht schon die erstenRosen blühen. Per Wassertaxi fahren wir ent-lang der eindrucksvollen Stadtsilhouette zurNationaloper. Im alten Hafenviertel Nyhavnhaben wir Zeit zum Schauen und Kaffee -trinken. Ein Spaziergang über die FlaniermeileStrøget und durch den Park von Schloss Rosenborg rundet diesen Tag ab.

5. Tag – Königsstadt am FjordIn Roskilde, einst wichtige Wikingersiedlung,alte Hauptstadt und Bischofssitz, besuchenwir den Dom in klassischer Backsteinarchitek-tur, die Grablege der dänischen Könige. EineParkanlage verbindet die Altstadt mit demFjord. Hier befindet sich das Wikingerschiff-

03.06.– 10.06.13 Mo– Mo 3DKS0101Leitung: Eckart Raible

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel während des Aufenthalts• Schifffahrten lt. Programm•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.295,–Zuschlag Einzelzimmer € 343,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Marina inVedbæk. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Safeund Balkon. Das Hotel ist ausgestattet mit Fitnessraum,Whirlpool und Sauna und befindet sich in unmittelbarerNähe von Strand und Jachthafen.

Bitte beachtenAn allen Tagen finden Spaziergänge bzw. leichte Wan-derungen statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie län-gere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können.

!

Weitere Informationen

museum mit angeschlossener Schauwerft.Abends haben wir die Möglichkeit zu einemBesuch des Kopenhagener Tivoli.

6. Tag – Ein Tag der Muße Ihr Reiseleiter bietet Ihnen heute eine Schiff-fahrt zur mitten im Öresund gelegenen schwe-dischen Insel Ven an, Lehen und Wirkungsortdes dänischen Astronomen Tycho Brahe. Hierbietet sich eine Rundtour zu den kleinen Dörfern und zur St.-Ibbs-Kirche an. Alternativ haben Sie Gelegenheit, die Eindrücke derGroßstadt Kopenhagen individuell zu vertie-fen, etwa um den Dom, die Dreifaltigkeits -kirche oder den herrlichen Panoramablick vomRunden Turm zu sehen.

7. Tag – Sofiero – königlicher SommersitzWir überqueren die Meerenge zwischen Hel-singør und Helsingborg und besuchen denPark von Sofiero, einst Sommerschloss desschwedischen Königs Oskar II. Die Anlagezeichnet sich aus durch ihre große Sammlungvon Rhododendren, die jetzt in Blüte steht,und den Gartenteil, der sich bis an die Küsteerstreckt. Vor der Rückfahrt besuchen wir denGarten der Befestigungsanlage Kärnan,von dem aus sich ein schöner Blick hinübernach Dänemark bietet.

8. Tag – Die Moderne am SundIm berühmten Museum Louisiana lassen wir moderne Kunst auf uns wirken und genie-ßen die Parklandschaft direkt am Öresund. AmNachmittag fliegen wir zurück nach München.

129DÄNEMARK / SCHWEDEN

Studienreisen

Goldenes FlandernFlandern verbindet glanzvolles Mittelalter mit modernem Europa. Lassen Sie sich entführen auf eineReise durch die Welt der Kunst und Geschichte.

Gracht in Brügge

Glanzlichter: „Madonna mit demKind“ von Michelangelo; Liebfrauenka-

thedrale in Antwerpen; Altar der Brüder vanEyck.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen 7.00Uhr. Weiterfahrt über Trier nach Antwerpen.

2. Tag – Antwerpen – Stadt an der ScheldeZum Auftakt besichtigen wir heute Vormittagdas Rubenshaus. Anschließend spazieren wirdurch die Stadt zu einer der größten Kathe-dralen der Welt, der Liebfrauenkathedralemit ihren wertvollen Gemälden von Rubens.Wir gehen weiter zur St. Carolus-Borromäus-kirche sowie zur St. Jakobskirche.

3. Tag – Ruhmreiche Kunststadt BrüggeUnser Ausflug geht Richtung Nordsee zur Lagunenstadt Brügge. Auf dem Markt findenwir das Wahrzeichen der Stadt, den Belfried,einen der schönsten Glocken türme Belgiens.Wir bestaunen in der Liebfrauenkirche diePlas tik „Madonna mit dem Kinde“ von Mi-chelangelo und spazieren im Anschluss durchden pittoresken Beginenhof. Nach der Mit-tagspause besichtigen wir die Hausbrauereivon Brügge und lassen uns in die Geheim-nisse rund um Hopfen und Malz ein weihen.Natürlich darf auch probiert werden! An-schließend Gelegenheit zu einer Grachten-rundfahrt oder dem Besuch des Sintjansspitalsoder des Groenigenmuseums.

4. Tag – GentAm Zusammenfluss von Schelde und Leieliegt Gent. Wir wandeln auf den Spuren derGrafen von Flandern unter anderem durch dieSt. Bavo-Kathedrale mit dem berühmten Altargemälde „Lamm Gottes“ der Brüder vanEyck. Mittags schlendern wir durch das „GrootVleeshuis“, einen mittelalterlichen überdach-ten Fleischmarkt, in dem heute regionale Fein-kostspezialitäten aus Gent und der Umgebungangeboten werden.

5. Tag – Perlen des BrabantAm Morgen brechen wir auf nach Leuven,wo im Jahre 1425 die einst weltberühmte Katholische Universität gegründet wurde. Diequirlige Universitätsstadt besticht mit derSint-Pieterskerk aus dem 15. Jh. sowie derAußenfassade des Rathauses und der umlie-genden Bauten. Sehenswert ist außerdem derGroot Beginenhof, der aus 70 kleinen Häusernbesteht. Anschließend fahren wir weiter nachMechelen, einer der reichsten historischenStädte Flanderns. Höhepunkt der brabanti-schen Gotik stellt hier die St. Rombautskathe-drale dar.

6. Tag – Brüssel – Hauptstadt EuropasHeute widmen wir uns ganz der Hauptstadtdes Landes, die mit ihren über eine Million Einwohnern ebenso Sitz der EU wie der NATOist. Wir spazieren durch die Altstadt mitSehenswürdig keiten wie dem königlichen Palast und der Kathedrale St. Michel. Weiterzum Grande Place, der zu den schönstenPlätzen der Welt zählt, mit seinem gotischenRathaus, La Maison du Roi sowie den maleri-schen Zunfthäusern. Wir erhalten die Gele-genheit, einem Schokoladenhersteller überdie Schulter zu schauen und die köstlichenbelgischen Pralinen zu probieren. Am Nach-mittag besuchen wir das Königliche Kunst-museum mit seinen großen Sammlungen bedeutender Kunstwerke.

7. Tag – RückreiseVormittags Rückfahrt über Trier nach Mün-chen. Ankunft am Abend.

04.06.– 10.06.13 Di– Mo 3BES0101Leitung: Ursula Rupp-Kiesel

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension•Bierprobe• Schokoladenprobe• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 980,–Zuschlag Einzelzimmer € 264,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Augsburg, Ulm, Stuttgart, Karlsruhe

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Lindner in Antwerpen. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage,Flatscreen-Kabel-TV mit Weckfunktion, Video on Demand, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten,Minibar, Telefon, Internet und Laptop-Safe.

Bitte beachtenAn einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sielängere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Bei der Hin- und Rückreise sind die Zu- bzw. Ausstiegenicht identisch.

!

Weitere Informationen

130 BELGIEN

Studienreisen

Wo das Herz Europas schlägt - Straßburg, Luxemburg und Brüssel„Europa ist ein großes Ideal, das hoffentlich nicht durch Egoismus, Angst und Ignoranz zerstört wird.“ (Maybrit Illner)

Europäisches Parlament in Brüssel

Glanzlichter: Europaviertel in Straß-burg; Schengen; „Europaburg“ Brüssel.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen8.00 Uhr. Wir passieren Augsburg, Ulm, Stutt-gart und Karlsruhe und erreichen Straßburg,das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Aufeinem Rundgang entdecken wir die histori-sche Altstadt: das Viertel La Petite France mitseinen malerischen Fachwerkhäusern, die ro-manisch-gotische Hallenkirche St. Thomas,das Frauenhausmuseum, das Schloss und dasmächtige Liebfrauenmünster, durch seine unverwechselbare asymmetrische Form dasWahrzeichen des Elsass und einer der größtenSandsteinbauten der Welt (2 Nächte).

2. Tag – Im ElsassNach dem Frühstück erkunden wir das neu-zeitliche Straßburg als offizieller Sitz des Eu-ropaparlaments, des Europarats und des Euro-päischen Gerichtshofs für Menschenrechte. ImAnschluss begeben wir uns nach Colmar, dieHauptstadt der elsäss ischen Weinstraße, wowir im Unterlinden-Museum den IsenheimerAltar von Matthias Grünewald bestaunen. Beieinem Rundgang entdecken wir außerdemdie Dominikanerkirche mit der bekanntenMadonna im Rosenhag, das Pfisterhaus, undnatürlich das pittoreske Stadtviertel La PetiteVenise mit seinen charmanten Gassen undWasserwegen. Im Anschluss besichtigen wireinen Weinkeller und kosten die vorzüglichenWeine der Region.

3. Tag – Die Wiege des Schengener Abkommens Heute begeben wir uns in das Großherzog-tum Luxemburg. Das kleine WinzerdorfSchengen an der Mosel ist seit 1985 Syno -nym für ein Europa ohne Grenzen. Im Jubilä-umsjahr 2010 (25 Jahre Schengener Vertrag)wurde hier ein Informationszentrum eröffnet.Wir bummeln anschließend entlang der neu-gestalteten Uferpromenade und fahren weiternach Luxemburg. Die Geburtsstadt von Ro-bert Schuman, einem der GründungsväterEuropas, wird ihrer Rolle als europäischerHauptstadt mehr als gerecht (2 Nächte).

4. Tag – Wo die EU ihren Ursprung hat Auf einer Stadtführung erleben wir die histori-schen Orte, wo vor einem guten Jahrhundertalles begann: das Robert-Schuman-Geburts-haus, das Rathaus, den Cercle Municipal unddas Europahaus. Am Nachmittag erwartet unsauf dem Kirchberg-Plateau der Verwaltungs-sitz der EU: Hier befinden sich der EuropäischeGerichtshof, der Europäische Rechnungshofund die Europäische Investitionsbank.

5. Tag – Das historische Brüssel Am Vormittag verlassen wir Luxemburg. Brüs-sel, ebenfalls ein wirtschaftlicher, sozialer undkultureller Schmelztiegel, wartet heute zunächstmit seinen historischen Sehenswürdigkeiten aufuns. Wir spazieren durch die Altstadt zum kö-niglichen Palast und zur Kathedrale St-Mi-chel sowie zum Grande Place, der zu denschönsten Plätzen der Welt zählt, mit dem goti-schen Rathaus, dem Maison-du-Roi und denmalerischen Zunfthäusern. Bei einem Besuchdes Biermuseums erhalten wir Einblick in diebelgische Braukunst. Es bietet sich dann Gele-genheit zur Teilnahme am Bierfest, auf demzahlreiche große und kleine belgische Braue r -eien ihr Bier zum Probieren anbieten (2 Nächte).

6. Tag – Die „Europaburg“Im Dreieck zwischen Brüsseler Park, Parc duCinquantenaire und dem Leopold Park liegtdas Europaviertel. Viele Institutionen der EUbefinden sich hier: die Europäische Kommis-sion, der Europäische Rat sowie das Europäi-sche Parlament. Wir begeben uns auf Erkun-dungstour! Am Nachmittag haben Sie Zeit zurfreien Verfügung.

7. Tag – Rückreise Nach dem Frühstück heißt es „Abschied neh-men“ vom Herz Europas. Wir fahren vorbeian Aachen, Koblenz, über Karlsruhe undAugsburg zurück nach München, wo wir amAbend ankommen.

28.08.– 03.09.13 Mi– Di 3BES0301Leitung: Danièle Straßer

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension• Flammkuchenessen•Weinprobe• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 998,–Zuschlag Einzelzimmer € 258,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Augsburg, Karlsruhe

Weitere Informationen

Bitte beachtenEine Innenbesichtigung der Europäischen Institutionen kann nicht garantiert werden.

!

Weitere Informationen

131FRANKREICH / LUXEMBURG / BELGIEN

Studienreisen

132

Südeuropa

Blick auf Florenz, Italien

„Wahre Entdeckungsreisen bestehen nicht darin, neue Landstriche zu suchen, sondern die bekannten mit neuen Augen zu sehen.“

(Marcel Proust)

Italien · Spanien · Portugal · Griechenland · Malta

133

134

Studienreisen

ITALIEN

Das Veneto – eine Region und ihre JuwelenNicht nur auf Venedig kommt es an – ebenbürtige Mitstreiterinnen wie Padua und Vicenza tragen zu dieser einnehmend schönen Kulturlandschaft bei. Finden Sie heraus, was für Sie das strahlendsteJuwel ist.

Blick von der Villa Valmarana bei Vicenza

Glanzlichter: Scrovegni-Kapelle; ScuolaGrande S. Rocco; Euganeische Hügel;

Teatro Olimpico.

1. Tag – AnreiseAm Morgen Abfahrt um ca. 9.00 Uhr vonMünchen. Über die Alpen nähern wir uns dervenezianischen „Terraferma“, passieren Ve-rona, Vicenza und Padua, um unseren Zielortam Rande der Euganeischen Hügel zu errei-chen. Ankunft in unserem Thermalhotel amfrühen Abend (6 Nächte).

2. Tag – Padua: Fresken und FrömmigkeitAm Vormittag fahren wir in die Stadt des hl.Antonius. Padua lockt den Kunstfreund mit un-vergleichlichen Fresken des Giotto in der Scro-vegni-Kapelle, Mantegnas und Donatellosbahnbrechenden Werken des 15. Jh. und ei-nem harmonisch geschlossenen Stadtbild. Zeitzur freien Verfügung darf in dieser lebendigenStudentenstadt natürlich auch nicht fehlen!Nach der Rückkehr ins Hotel können Sie dieAnnehmlichkeiten der heißen Quellen nutzen.

3. Tag – Venezianische JuwelenNach morgendlicher Zugfahrt tauchen wir indie Geschichte und Kunst der „Serenissima“ein. Wir spüren drei Meistern der italienischenMalerei nach: In der Basilica dei Frari, in derScuola Grande San Rocco und in der ScuolaGrande dei Carmini bewundern wir Werkevon Tizian, Tintoretto und Tiepolo. Am Nach-mittag Spaziergang zum Markusplatz mit an-grenzender Piazzetta, wo wir Wissenswertes

über dieses Zentrum der einstigen Republik Ve-nedig erfahren. Nach etwas Freizeit beschlie-ßen wir den Tag mit einer Vaporetto-Fahrt überden Canal Grande, in dem sich die Fassadender vornehmen Palazzi des Adels und vermö-gender Kaufmannsfamilien spiegeln.

4. Tag – In weiter Ferne, so nah: die Lagune von VenedigItaliens größte Lagune ist eine kleine Welt fürsich. Mit einem Privatboot setzen wir auf denehemaligen Bischofssitz – die Insel Torcello –über und bewundern das in Mosaik gestaltete„Jüngste Gericht“ im Kirchenensemble von S.Fosca und S. Maria Assunta. Das farbenfroheBurano wartet mit der Kirche S. Martino undderen schiefem Campanile auf. Nach der Mit-tagspause widmen wir uns dem Venedig enminiature Murano, das durch die weltbe-rühmte Glasbläserkunst hervorsticht, jedochauch mit der romanischen Basilika S. Maria eS. Donato zu beeindrucken weiß.

5. Tag – Landschaftsimpressionen,Kunst und WeinDie Euganeischen Hügel locken mit zahlrei-chen Kleinoden. Die Landschaftsfahrt führt unsvorbei an den Orten Valsanzibio und Arquà Pe-trarca, in dem der große Dichter seine letztenLebensjahre verbrachte. Este ist zusammenmit Padua eine der ältesten Städte Oberita-liens. Die mittelalterliche Ummauerung vonMontagnana werden wir als Nächstes be-staunen. Zum Abschluss besuchen wir nochein Weingut, das stilvoll in einer Villa des 16.Jh. seinen Sitz hat, und verkosten die gutenTropfen, die in den Hügeln gedeihen. Übereine Panoramastraße führt der Weg zurückins Hotel.

6. Tag – Vicenza: die Stadt des PalladioVicenza ist ein echter Schatz für den Kunst-kenner. Wir begegnen hier dem Wirken desgroßartigen Architekten Palladio, der uns mitzahlreichen Stadtpalästen beeindruckt. Tea-tro Olimpico, Palazzo Chiericati und dieBasilica zählen zu den Höhepunkten. Nachder Mittagspause besuchen wir die Wall-fahrtskirche Monte Berico und widmen unsanschließend der Villenkultur mit der berühm-ten Villa Rotonda und der Villa Valmaranavor den Toren Vicenzas.

25.05.– 31.05.13 Sa– Fr 3ITS1001Leitung: Dr. Bettina Götte

• Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Thermalhotel der gehobenen Kategorie, inkl. Nutzung der Thermaleinrichtungen•Halbpension•Weinprobe•Bahn- und Vaporetto-Fahrt nach/in Venedig• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München •Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 975,–Zuschlag Einzelzimmer € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im Hotel Terme Helvetia,einem 4-Sterne-Thermalhotel, mit 2 großen Schwimm-bädern. Es liegt im Zentrum von Abano Terme, umgebenvon einem Park mit jahrhundertealten Olivenbäumen.Elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe und Balkon.

Weitere Informationen

7. Tag – RückreiseNach dieser konzentrierten Dosis "Italianità"und mit vielen neuen Eindrücken fahren wirüber den Brenner zurück nach München. An-kunft am Abend gegen ca. 17.00 Uhr.

135

Studienreisen

KROATIEN / ITALIEN

Mosaikkunst im Adriabogen von Porec bis RavennaErst das intensive Licht der adriatischen Lagunenlandschaften verleiht den Mosaiken den faszinieren-den Glanz, der die Kirchen zu wahren Kunstwerken ausschmückt.

Mosaik im Markusdom, Venedig

Glanzlichter: Euphrasius-Basilika inPorec ; Basilika in Aquileia; Ravenna.

1. Tag – Anreise nach IstrienAnreise mit dem Bus über Salzburg, Kärntenund Friaul nach Rovinj (2 Nächte).

2. Tag – Porec und PulaIn Porec besuchen wir eine der bedeutends -ten Sehenswürdigkeiten Istriens, die früh-christliche Euphrasius-Basilika. Das Wahrzei-chen von Pula ist das unter Kaiser Augustuserbaute Amphitheater, das zu den größtenvon Römern erbauten Amphitheatern gehört!Wir besichtigen den Sergierbogen. Zum Ta-gesabschluss unternehmen wir einen Spazier-gang durch Rovinj.

3. Tag – TriestTriest, eine besondere Mischung aus Hafen-stadt und ehemals habsburgischer Residenz!Das Herz der Stadt bildet die Piazza dell'Unità d'Italia, der wohl größte, direkt amMeer gelegene Platz Europas. Neben den Resten einer weitläufigen römischen Markt-basilika erhebt sich der Dom mit altem Mosaikschmuck. Auf der Weiterfahrt entlangder Steilküste sehen wir auf einem Felsvor-sprung das weiße Habsburgerschloss Mira-mare thronen (2 Nächte in Triest).

4. Tag – Cividale Prunkstück ist der Tempietto Langobardo, ei-nes der hier so zahlreichen Denkmäler der Lan-gobarden. Im Museo Cristiano bewundern wirWerke der „luitprandischen Renaissance“.

5. Tag – Grado – AquileiaMit der Naturidylle an der Isonzo-Mündungbeginnt die typische Lagunenlandschaft. Aufeiner Sanddüne liegt das Städtchen Grado,dessen Dom sich als ein seltenes Beispiel einerKirche der Völkerwanderungszeit präsentiert.In Aquileia, seit 1998 UNESCO-Weltkultur-erbe, befindet sich eine der interessantestenfrühchristlichen Anlagen: Die monumentaleromanische Basilika besitzt das bedeutends -te und größte frühchristliche Mosaik Europas(2 Nächte in Jesolo).

6. Tag – Torcello – Burano – VenedigMit dem Schiff durchstreifen wir die Lagu -nenlandschaft rund um Venedig. In Torcello

zeigt sich in den Mosaiken der ehemaligenKathedrale die Mischung byzantinischen undabendländischen Gestaltungswillens. Auf Bu-rano erwartet uns die Idylle einer alten Fi-schersiedlung. Nach der Mittagspause in ei-nem gemütlichen Fischlokal ist unser nächs tesZiel die Markuskirche in Venedig. Anschlie-ßend bleibt Zeit zum Bummeln.

7. Tag – Von Chioggia nach AdriaMit dem Schiff erreichen wir den betriebsamenFischereihafen Chioggia. In dieser Stadt scheintsich das ursprüngliche Leben der Lagunen -städte erhalten zu haben. Wir erkunden einenTeil des weitverzweigten Po-Deltas mit seinerreichen Vogelwelt. Am Nachmittag besuchenwir Adria. Die heutige Kleinstadt war einst einehölzerne Pfahlstadt wie auch Venedig. ZumAbschluss besichtigen wir das Archäo logischeMuseum (3 Nächte in Ravenna).

8. Tag – RavennaIn Ravenna erleben wir einen Höhepunkt derMosaikkunst. Ihre erhabene Ausstrahlung hat der Stadt den Ruf als „heilige“ Stadt eingetragen. Wir suchen die Meisterwerke derStadt auf: die Mausoleen der Galla Placidiaund des Theoderich, die Baptisterien derArianer und der Orthodoxen sowie die früh-christlichen Basiliken San Vitale, Sant'Apolli-nare Nuovo und Sant'Apollinare in Classe.

9. Tag – Comácchio und PomposaDas Bilderbuchstädtchen Comácchio hat seinaltes Ortsbild erhalten können. Malerische Ka-näle durchziehen das Zentrum. Wir sehen die

Trepponti und durchstreifen mit einem Bootdas Naturschutzgebiet Valli di Comácchio, dengrößten Lagunensee Italiens. Zum Abschluss sehen wir die ehemalige Abtei Pomposa.

10. Tag – RückreiseRückfahrt von Ravenna nach München.

20.04.– 29.04.13 Sa– Mo 3ITS1101Leitung: Dr. Michael Groß

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WCUnterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension• Fisch-Mittagessen am 6. Tag• Schifffahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.254,–Zuschlag Einzelzimmer € 265,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Weitere Informationen

136

Studienreisen

ITALIEN

Lombardei – das Herz NorditaliensSelbstbewusst, stolz und schön: Zwischen den Alpen und dem Po erstreckt sich die Lombardei, mitüberraschenden Landschaften, glitzernden Bergseen und einzigartigen Kunstschätzen – Kultur, Kunstund Dolce Vita nach Mailänder Art erwarten Sie.

Der Ponte Coperto bei Pavia über dem Fluss Ticino ist ein Nachbau der alten Brücke aus dem 14. Jh.

Glanzlichter: Certosa di Pavia – ein Renaissance-Juwel; Leonardo da Vincis

Abendmahl; Cremona, die Stadt des Geigen-bauers Stradivari.

1. Tag – AnreiseFahrt ab München mit dem Bus gegen 8:00Uhr durch die Schweiz nach Como. Dieschmucke Stadt am gleichnamigen See wartetmit ersten Meis terwerken der lombardischenRomanik auf uns: dem Dom, dem RathausBroletto sowie den Kirchen San Fedele undSant' Abbondio. Nirgends ist die Beziehungzwischen rheinischer und lombardischer Ro-manik spannender als hier. Weiterfahrt nachCologno al Serio (5 Nächte).

2. Tag – PaviaMorgens fahren wir in die alte Krönungsstadtder Langobarden. Pavia glänzt mit der Krö-nungskirche San Michele und der BasilikaSan Pietro in Ciel d’Oro mit dem Grabmal deshl. Augustinus. Der Dom mit der achteckigenKuppel, die berühmte Universität sowie dieGeschlechtertürme machen unseren Rund-gang perfekt. Nachmittags zieht uns die Cer-tosa di Pavia in ihren Bann, ein imposantesRenaissance-Juwel mit wunderschönen Kreuz-gängen. Das Kloster ist Stiftung und Grablegeder Visconti-Familie und wird von Zisterzien-sermönchen bewirtschaftet.

3. Tag – Mailand„Mailand die Große“ ist unser heutiges Ziel:Eindrucksvolle Romanik begegnet uns in Sant’

Ambrogio, der Grabeskirche des Kirchenvatersund Bischofs Ambrosius. In der Dominikanerkir-che Santa Maria delle Grazie bewundern wireine Meisterleistung der Renaissance: die Kup-pel des genialen Baumeisters Bramante. Leo-nardos berühmtes Abendmahl sowie die Pina-coteca im barocken Palazzo Brera mit ihren Meistern der italienischen Malerei wetteifernum unsere Gunst. Nach dem Besuch des goti-schen Doms spazieren wir am Nachmittag wiedie Mailänder durch das Wohnzimmer derStadt: die Galleria Vittorio Emanuele II.

4. Tag – Piacenza – Cremona – CremaIn Piacenza schlendern wir morgens zum ro-manischen Dom sowie zur Kirche San Sisto,für die Raffael die „Sixtinische Madonna“malte. In der Geigenbauerstadt Cremona be-eindruckt vor allem das Ensemble um diePiazza del Comune mit Dom, Baptisterium,Torrazzo sowie den Kommunalpalästen. InCrema geht der Tag mit einem Besuch derstattlichen Wallfahrtskirche Santa Maria dellaCroce vor den Toren der Stadt zu Ende.

5. Tag – Bergamo und MonzaUnser Rundgang durch die Altstadt Berga mosführt uns zum Palazzo della Ragione, nach Santa Maria Maggiore, zur Colleoni- Kapelle,zum Baptisterium sowie nach Santa Croce. Inder Langobardenstadt Monza bewundernwir am Nachmittag im Dom die als Reliquie anerkannte Eiserne Krone. Im nahen MuseoSerpero erwarten uns herausragende Stückefrüher Goldschmiedekunst.

6. Tag – RückreiseBrescia bildet den Abschluss unserer Reise:Bei einem kurzen Rundgang erkunden wir dieReste der römischen Stadt Brixia sowie denDom. Anschließend Rückfahrt nach Mün-chen, Ankunft gegen 17:30 Uhr.

01.04.– 06.04.13 Mo– Sa 3ITS2001Leitung: Dr. Michael Groß21.10.– 26.10.13 Mo– Sa 3ITS2002Leitung: Dr. Michael Groß

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension • Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 630,–Zuschlag Einzelzimmer € 95,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Villa AnticoBorgo La Muratella in Cologno al Serio. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche und WC, Sat-TV, Mini-bar, Klimaanlage bzw. Heizung, Direktwahltelefon undSafe. Das Hotel ist ausgestattet mit 24-Std.-Rezeption,Restaurant und Bar.

Weitere Informationen

Studienreisen

Frühling an der Ligurischen Küste - von den Cinque Terre bis zur BlumenrivieraNoble Seebäder, das stolze Genua, subtropische Blütenpracht und malerische Städte - entlang der Riviera gibt es viel zu entdecken.

Glanzlichter: Riomaggiore; Altstadt undHafen von Genua; Hanbury-Gärten.

1. Tag – AnreiseMit dem Bus geht es an die Riviera di Levante.Wir beziehen unser Hotel in Rapallo (4 Nächte).

2. Tag – Halbinsel PortofinoZunächst besuchen wir die Basilika San Salva-tore dei Fieschi bei Lavagna, eines derschöns ten Beispiele für den typisch ligurischen, romanisch-gotischen Baustil mit dem helldun-klen Streifenmuster. Später besichtigen wir Rapallo und Santa Margherita, mondäneHafenstädte mit palmengesäumten Uferpro-menaden, nostalgischen Jugendstilbauten undschönen Cafés. Zum Tagesabschluss unterneh-men wir eine Bootsfahrt zur Abtei San Frut-tuoso, die nur per Schiff erreichbar ist.

3. Tag – GenuaDas stolze Genua hat heute unsere ganze Auf-merksamkeit: Vom Glanz der Vergangenheit alsSeerepublik zeugen die prachtvollen Marmor-paläste der Altstadt und am Hafen. Wir begin-nen unseren Rundgang an der Porta Soprana,einem alten Stadttor, das zu den wichtigstennoch erhaltenen mittelalterlichen Bauten derStadt zählt, und erreichen die zentrale PiazzaMatteotti mit dem imposanten Palazzo Du-cale. Am Dom S. Lorenzo sind Merkmale derromanischen als auch der gotischen Baukunstsichtbar. S. Donato hingegen zählt zu denbesterhaltenen romanischen Kirchen in Genua.In der Chiesa del Gesù können wir zwei Ge-mälde von Peter Paul Rubens bewundern. ZumAbschluss besichtigen wir den Palazzo Bianco.

4. Tag – Cinque TerreAusflug mit der Bahn nach Riomaggiore.Von hier Spaziergang nach Manarola, dasmit seinen übereinandergeschachtelten Fassa-den als das Malerdorf der Cinque Terre gilt.Wir besichtigen die Kirche S. Pietro in Corni-glia und genießen vom Friedhof einen wun-derschönen Ausblick!

5. Tag – Städte der PalmenrivieraDie ehemals berühmte Keramikstadt Albisolahat einen bunten Fliesenteppich auf der Ufer-promenade und lange Strände vorzuweisen.Über Savona geht es nach Noli, das mit einemintakten mittelalterlichen Ortsbild und maleri-

schen Gassen sowie einer schönen Palmen-bucht besticht. Der Ort Albenga ist 2200Jahre alt und ein Musterstädtchen mittelalter-licher Baukunst. Seine Hauptattraktion ist dasfrühchristliche Baptisterium mit einem kost-baren byzantinischen Mosaik. Wir erreichenSan Remo, die Metropole der Blumenriviera (2 Nächte).

6. Tag – Unterwegs an der BlumenrivieraAm Vormittag erkunden wir San Remo. Ander Promenade reihen sich elegante Villen, dievon der Belle Epoque zeugen. Einen Kontrastdazu bietet die mittelalterliche Oberstadt Pi-gna. Da San Remo die Metropole der Blu-menzucht ist, darf der Besuch des buntenBlumenmarktes nicht fehlen. Später errei-chen wir eines der schönsten Städtchen Ligu-riens: Taggia. Der Handel mit Oliven, Süd-früchten, Mandeln und Feigen brachte derStadt einst den Wohlstand. Vor den Stadtto-

02.05.– 08.05.13 Do– Mi 3ITS2601Leitung: Dr. Michael Groß

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension•Bootsfahrt am 2. Tag• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 957,–Zuschlag Einzelzimmer € 154,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Weitere Informationen

Via dell'Amore zwischen Manarola und Riomaggiore

ren liegt das Dominikanerkloster, ein Mussfür Kunstliebhaber! Am Nachmittag besichti-gen wir die römischen Ausgrabungen beiVentimiglia sowie den prächtigen Dom mitBaptisterium. Ein Spaziergang durch die pro-minenten Hanbury-Gärten am Kap Mortolarundet den Tag ab.

7. Tag – RückreiseWir nehmen Abschied von der italienischenRiviera und kehren zurück nach München.Ankunft gegen Abend.

137ITALIEN

Studienreisen

Piemont - Wege zu Kunst und GlaubenDie sanfte Hügellandschaft zu Füßen der Alpen ist ein Geheimtipp in Sachen Kultur und Gastro nomie.Neben geheimnisvollen Schlössern und Abteien werden wir auch die kulinarischen Besonderheitendieser Region kennen lernen!

Abendstimmung über den Hügeln bei Asti

Glanzlichter: Abtei Sacra di San Mi-chele; Turin mit seinen Kirchen und Pa-

lästen; Abtei von Vezzolano.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus um 7.00Uhr. Über den Brenner und Verona erreichenwir am Abend unser Hotel im Zentrum vonTurin (4 Nächte).

2. Tag – Die Hauptstadt des PiemontUnser erster Tag gehört Turin, einer moder-nen, dynamischen Stadt mit wunderschönenPlätzen und Palästen. Wir besuchen die KirchenS. Giovanni und S. Lorenzo sowie die PalazziReale, Madama und Carignano. Spätnach-mittags – wenn das Licht am schöns ten ist –fahren wir auf den Superga-Hügel, denprachtvollsten Aussichtspunkt der Stadt. An-schließend besichtigen wir dort die barocke Basilika, in deren Krypta die in Turin residie-renden Könige des Hauses Savoyen beigesetztsind.

3. Tag – Sacra di San MicheleAm Morgen fahren wir zur Sacra di San Michele, die imposant über dem Susa-Talthront. Die Gottesburg gilt neben dem Mont-St.- Michel in der Normandie als das beein-druckendste Michaelsheiligtum Europas. Anschließend geht es zurück ins Hotel, der Restdes Tages steht heute zur freien Verfügung.

4. Tag – Ausflug ins Aosta-TalWir besuchen die Überreste aus römischerund frühchristlicher Zeit in Aosta und besichti-gen das Kloster SS. Pietro ed Orso, in dem

der hl. Ursus begraben liegt. Wir fahren weiterzur Kathedrale S. Maria, die mit romanischenFresken geschmückt ist und unter deren Baudie Grundrisse der frühromanischen Kirche lie-gen. Danach besichtigen wir die gotische BurgFenis mit ihren höfischen Freskenzyklen.

5. Tag – Saluzzo und MantaWir verlassen Turin und begeben uns in die Markgrafenresidenz Saluzzo mit dem monu-mentalen Dom S. Maria Assunta. In der histo-rischen Oberstadt sehen wir die Dominikaner-kirche S. Giovanni und die Casa Cavassa. Nach-mittags spazieren wir zur Burg Manta mit denberühmten gotischen Freskenzyklen. Anschlie-ßend geht es weiter nach Staffarda, wo sichdie bekannte Zisterzienserabtei befindet, be-vor wir den Raum Cuneo erreichen (2 Nächte).

6. Tag – Mondovi und VicoforteIn Mondovi bewundern wir die barocke KircheSan Francesco Saverio und die Kathedrale SanDonato. Danach geht es weiter nach Vico-forte, wo mit der Wallfahrts kirche ReginaMontis einer der größten und imposantestenKuppelbauten Europas auf uns wartet. Wirbeschließen den Tag bei einem Abendessenmit regionalen Spezialitäten.

7. Tag – Vezzolano, Asti und Casale di MonferratoHeute freuen wir uns auf die Abtei in Vezzo-lano, ein Kleinod romanischer Architektur.Danach geht es zunächst nach Asti mit seinenmittelalterlichen Palästen, Plätzen und Tür-men und der Kathedrale SS. Maria Assuntae Gottardo. Später erreichen wir Casale diMonferrato mit seinen barocken Straßen -zügen und dem Dom S. Evasio (1 Nacht).

8. Tag – Der Orta-See und Sacro MonteAm Vormittag wartet der Orta-See, einer derschönsten oberitalienischen Seen, mit bewal-deten Ufern und der Insel San Giulio. In dergleichnamigen Basilika ruhen die Gebeinedes hl. Julius. Anschließend besuchen wir SacroMonte, wo in zahlreichen Kapellen das Lebendes hl. Franziskus durch Tonstatuen nachge-stellt ist, bevor wir an den Lago Maggioreweiterfahren (1 Nacht).

9. Tag – RückreiseUnsere Rückfahrt führt uns durch die Schweiz(Kanton Graubünden) zurück nach München.

18.10.– 26.10.13 Fr– Sa 3ITS0001Leitung: Karin Schuh-Löcker

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension, darunter 1 Abendessen mit piemontesischen Spezialitäten im Langhe-Gebiet• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.098,–Zuschlag Einzelzimmer € 198,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

138 ITALIEN

139

Studienreisen

ITALIEN

Schätze der Emilia RomagnaDie eleganten Kulturstädte Oberitaliens mit ihren grandiosen Kunst- und Architekturschätzen bildendas Ziel dieser faszinierenden Reise in die Vergangenheit. Und im kleinen Städtchen Brescello stattenwir „Don Camillo“ und „Peppone“ einen Besuch ab.

Piazza Maggiore, Bologna

Glanzlichter: Fantastische Kirchen-kunst in Ravenna; Arkaden und Altstadt

von Bologna; historisches Zentrum von Ferrara.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen08.00 Uhr. Über den Brenner und Verona erreichen wir am Nachmittag Mantua, dieStadt des Gonzaga-Geschlechts, und besichti-gen den herzoglichen Palast mit den herrli-chen Fresken von Mantegna. Nach einem kurzen Bummel durch das bezaubernde Zen-trum erreichen wir am Abend Bologna.

2. Tag – Bologna Den heutigen Tag verbringen wir in der Haupt-stadt der Emilia Romagna, welche die Beina-men „la dotta“ (die Gelehrte), „la grassa“ (dieFette) und „la rossa” (die Rote) führt. Warum– das werden wir heute herausfinden. Wir besuchen die mächtige Basilika S. Petronio,wandeln unter den eleganten Lauben -gängen und bestaunen die schiefen Ge-schlechtertürme Garisenda und Asinella. AmNachmittag nutzen wir die freie Zeit zumBummeln oder zu einem Museumsbesuch.

3. Tag – Die Residenzstadt der EsteAm Morgen brechen wir nach Ferrara auf,das von der mächtigen Familie der Este zu einem der wichtigsten RenaissancezentrenItaliens ausgebaut wurde. Wir besuchen dieKathedrale, die malerische Wasserburg desCastello Estense sowie den Palazzo Schifa-noia, ein Gartenpalais mit bemerkenswertenFresken im „Saal der Monate“. Anschließendfahren wir nach Pomposa zur Besichtigungder berühmten Benediktinerabtei S. Mariaaus dem 7. Jh., die im Mittelalter ein kulturel-les Zentrum des Landes bildete.

4. Tag – Ravenna – Stadt der MosaikeDer heutige Tag steht ganz im Zeichen der fan-tastischen Mosaike von Ravenna – vielleichtdie großartigsten ganz Italiens. Wir besichtigendie Kirchen Sant’ Apollinare in Classe, Sant’Apollinare Nuovo und die imposante BasilikaS. Vitale – Meisterwerke byzantinischer Kir-chenbaukunst! Ferner beeindruckt das Mau-soleum der Kaiserin Galla Placidia. Unser Tagesprogramm endet mit dem Besuch derBaptisterien der Arianer und der Orthodoxensowie dem Grabmal des Theoderich.

5. Tag – Parma und Besuch bei Don CamilloVormittags fahren wir ins elegante Parma mitseinen noblen Plätzen und altehrwürdigen Kirchen. Auf der Piazza Duomo konkurrierender Dom und das Baptisterium um die Auf-merksamkeit der Besucher. Mit dem ganz ausHolz gefertigten Teatro Farnese erwartet unsein Kleinod der Theaterarchitektur. Anschlie-ßend überzeugen wir uns bei einer Verkos -tung des weltberühmten Parmaschinkensvon seiner besonderen Qualität. Nachmittagsbegeben wir uns auf die Spuren Don Camillosund Peppones und besuchen den „Heimatort“der beiden Filmhelden, Brescello, mit der Kirche Don Camillos, dem Hauptplatz sowiedem Museo Don Camillo e Peppone.

6. Tag – RückreiseMorgens Rückfahrt über den Brenner nachMünchen. Ankunft am späten Nachmittag.

28.05.– 02.06.13 Di– So 3ITS2101Leitung: Letizia Gatteschi08.10.– 13.10.13 Di– So 3ITS2102Leitung: Hannelore Börth

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie im Zentrum von Bologna•Halbpension• Eintrittsgelder• Parmaschinkenverkostung•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 729,–Zuschlag Einzelzimmer € 125,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Autobahnraststätte Irschenberg, AutobahnraststätteInntal

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel „NuovoHotel del Porto“ in Bologna. Das Hotel liegt unmittel barim Zentrum der Stadt, nur ca. 400 m vom Dom bzw. derPiazza Maggiore entfernt. Alle Zimmer verfügen überBad/Dusche & WC, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar undTelefon.

Weitere Informationen

Studienreisen

Große Toskanarundreise Für viele ist die Toskana wohl der Inbegriff italienischer Kultur und Lebensart. In Städten wie Florenz,Pisa und Siena erwarten uns Kulturschätze von Weltruhm. Und in der Südtoskana erleben wir dannmit den sanft gewellten Hügeln, lieblichen Zypressenalleen und einsamen Gehöften die typischen toskanischen Idealbilder, die dieser Landschaft eine einzigartige Harmonie verschaffen.

Glanzlichter: Florenz – Kulturzentrumvon Weltruhm; Siena und seine Piazza

del Campo; das Orcia-Tal: Toskana aus demBilderbuch.

1. Tag – Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 8.30Uhr. Weiterfahrt über den Brenner und Veronain den Kurort Montecatini Terme (5 Nächte).

2. Tag – Toskanische Kleinode: Volterra und San GimignanoBereits die Landschaft auf der Fahrt nach Vol-terra bezaubert durch ihre herbe Schönheitund stimmt uns perfekt auf das stattliche mit-telalterliche Städtchen ein, dessen Lage hochüber der umgebenden Hügellandschaft zu ei-ner der reizvollsten der Toskana zählt. In derAltstadt besichtigen wir die Kathedrale, denPalazzo Pretorio sowie von außen das römi-

sche Theater. Anschließend grüßt uns schonvon weitem die Silhouette von San Gimi-gnano, dessen zahlreiche hoch aufragendeGeschlechtertürme die Stadt wie ein "Man-hattan des Mittelalters" erscheinen lassenund San Gimignano weltberühmt machten.Bei unserem Besuch tauchen wir tief in diesesmittelalterliche Stadtbild ein und besuchenauch den Dom.

3. Tag – Florenz – Perle der Renaissance Bahnfahrt nach Florenz und ausführliche Besichtigung der toskanischen Hauptstadt, inder einzigartige Kunstwerke geschaffen wur-den: Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria,Ponte Vecchio, Piazzale degli Uffizi und Dom-platz. Außerdem besichtigen wir S. Croce undden Kreuzgang des Franziskanerklosters undbesuchen den Dom mit dem Baptisterium so-wie die Kirche S. Maria Novella.

4. Tag – Einst mächtige Städte: Lucca und PisaVormittags durchstreifen wir die historischeAltstadt von Lucca, die von einer noch voll-ständig erhaltenen Stadtmauer umgeben ist.Anschließend geht es weiter nach Pisa, einsteine der mächtigsten Hafenstädte Italiens.Wir bewundern die Piazza dei Miracoli(„Platz der Wunder“), den Dom, das Baptiste-rium, den Campo Santo sowie natürlich denweltberühmten Campanile („Schiefer Turm“,Außenbesichtigung).

5. Tag – Die Uffizien in FlorenzHeute erkunden wir bei unserem zweiten Be-such in Florenz die weltberühmten Uffizien,die einzigartige und kostbarste Kunst-werke, vor allem aus der Renaissance, beher-bergen. Anschließend sollen aber auch einigeStunden der Muße zu unserem Aufenthalt in

140 ITALIEN

Florenz gehören: Es verbleibt genug freieZeit für einen Stadtbummel - oder einfachnur, um einen Cappuccino auf einer der zahl-reichen Piazze zu genießen.

6. Tag – Siena – Stadt der italienischen GotikEines der schönsten mittelalterlichen Stadtbil-der Italiens werden wir in Siena erleben. Seineberühmte Piazza del Campo zählt für viele so-gar zu den schönsten Plätzen der Welt. Dane-ben sehen wir den Palazzo Pubblico sowieden Dom und besuchen das Geburtshaus derStadtpatronin, der hl. Katharina, sowie die Kir-che S. Domenico, in der das Haupt der Heili-gen als Reliquie aufbewahrt wird. Unser zwei-tes Tagesziel ist das eindrucksvolle Benediktiner-kloster Monte Oliveto Maggiore, das nebenseiner wunderschönen Lage mit bedeutenden Renaissance-Fresken aufwarten kann. Nach seiner Besichtigung fahren wir durch die anmu-tigen Hügel der Crete Senesi – eine Landschaftvon ganz eigener herber Schönheit – nach Chi-anciano Terme in der Südtoskana (4 Nächte).

7. Tag – Pienza und das Orcia-Tal Das Renaissance-Juwel Pienza erwartet unsheute: Das Städtchen, das der Humanisten-Papst Pius II. nach seinen Vorstellungen um-bauen ließ, beeindruckt mit seinem Gesamt-ensemble und seinen traumhaften Panorama-

Ausblicken. Eine Landschaft, die der Seele guttut, breitet sich im angrenzenden Tal der Or-cia vor unseren Augen aus. Toskana-typischeIdealbilder – hier sind sie zu Hause. Und im al-ten Pilgerstädtchen San Quirico d’Orcia las-sen wir uns einmal mehr von einem mittelal-terlichen Stadtbild bezaubern.

8. Tag – Montalcino und die Abtei S. Antimo Eine abwechslungsreiche Fahrt führt unsheute nach Montalcino. Majestätisch throntdie Burg über dem Weinstädtchen, das uns imAuf und Ab der Gassen reizvolle Eindrückebietet. Nur wenige Kilometer entfernt liegt ineinem bezaubernden Tal die bedeutende Ab-tei S. Antimo. Sie ist ein unbestrittener Höhe-punkt der mittelalterlichen Baukunst der Tos-kana. Architektur und Natur gehen hier einebesonders schöne Verbindung ein.

9. Tag – Montepulciano: in vino veritas Heute folgen wir dem Ruf Montepulcianos, derWeinliebhaber aus aller Welt anlockt. Am Fußeseines Hügels widmen wir uns zunächst einemKleinod der Renaissance-Architektur, der Kir-che S. Biagio. Natürlich bummeln wir auchdurch die Stadt des Weins mit ihren edlenPaläs ten und wir krönen unsere toskanischenImpressionen mit einer Verkostung des VinoNobile in einem der renommierten Weinkeller.

10. Tag – RückreiseMorgens Rückfahrt über Florenz und Veronanach München. Ankunft am Abend.

Impressionen aus dem Orcia-Tal: Die Bilderbuch-Landschaften der Südtoskana sind hier zu Hause.

24.05.– 02.06.13 Fr– So 3ITS4001Leitung: Karin Schuh-Löcker 04.10.– 13.10.13 Fr– So 3ITS4002Leitung: Barbara Koref

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension• Eintrittsgelder•Bahnfahrt nach Florenz (lt. Programm)•Weinprobe in Montepulciano•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.158,–Zuschlag Einzelzimmer € 190,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Autobahnraststätte Irschenberg, AutobahnraststätteInntal

Weitere Informationen

141ITALIEN

142

Studienreisen

ITALIEN

Ins Herz Italiens – Umbrien & Nordlatium Eine Reise in das italienische Kernland – zu malerischen Hügelstädtchen, mittelalterlichen Kunstschätzenund weit in die Vergangenheit zum immer noch rätselhaften und geheimnisvollen Volk der Etrusker.

Dom von Orvieto: die Bibel in Bildern

Glanzlichter: Dom von Orvieto; Alt-stadt von Viterbo; Montefalco – “Balkon

Umbriens”.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen8.00 Uhr. Am Abend erreichen wir Spoleto,Hotelbezug direkt in der Altstadt (3 Nächte).

2. Tag – Spoleto, Bevagna & MontefalcoBei unserem Spaziergang durch Spoleto sto-ßen wir auf viele Zeugnisse seiner 3000 Jahrealten Vergangenheit: Reste uralter Mauer-ringe, Amphitheater & Drususbogen stam-men noch aus der Antike. Im Dom hingegenkönnen wir die wunderbaren Fresken vonPinturicchio bewundern. Das reizende Be-vagna bietet mit seiner Piazza Filippo Silvestrieinen bildschönen Dorfplatz, der alleine denBesuch des Städtchens lohnenswert macht. In Montefalco schließlich, dem „Balkon Um-briens“, genießen wir einen herrlichen Blicküber die umbrische Ebene und lassen bei einerWeinprobe des örtlichen „Rosso di Monte-falco“ unseren Tag ausklingen.

3. Tag – Gubbio und Perugia Wie eine verwunschene Märchenstadt liegtGubbio und seine mittelalterliche Altstadt amHang des Monte Ingino. Der famose Palazzodei Consoli und der Dom sind nur zwei derbaulichen Schätze, die uns in diesem Kleinoderwarten. Ein Spaziergang durch Perugia,einst mächtige Stadt der Etrusker und Römer,beeindruckt mit Zeugnissen aus frühchristlicherZeit und bietet wundervolle Architektur des 13.Jh., als die Zünfte das Regiment übernahmen.

4. Tag – Spello und TodiSeinen außergewöhnlichen Reiz hat Spellonicht nur durch seine Lage und den wunder-schönen Blick ins Tal: Die kleinen Gassen neh-men uns ebenso gefangen wie die beschau -lichen Kirchen. Auch Todi ist malerisch auf ei-nen Hügel gebaut und blickt von dort auf dasTibertal hinab. Das 13. bis 16. Jh. schuf dasBild, das wir heute noch vorfinden – mit denprächtigen Palästen aus dieser Zeit, dem Domund der wunderschönen Piazza del Popolo.Danach verlassen wir Umbrien und erreichenViterbo in Latium. Hotelbezug direkt in derAltstadt (4 Nächte).

5. Tag – Viterbo und MontefiasconeViterbo – „Stadt der Päpste“ – hat eine reichemittelalterliche Geschichte, ehrwürdige Palazzi,stolze Geschlechtertürme und viele romanischeKirchen. Dies alles werden wir sehen und dieGeschichten dazu hören. Am Nachmittag emp-fängt uns Montefiascone mit tollem Blick überden Bolsenasee. Sehenswert ist die Kirche S.Flaviano aus dem 11.Jh., die an der alten Fran-kenstraße lag. Wir werden uns sicherlich zu einem guten Tropfen „est! est!! est!!!“ ver-führen lassen und die besondere Geschichtedieses Weines dazu ergründen.

6. Tag – Orvieto und BolsenaOrvieto, das majestätisch auf seinem mächti-gen Tuffsteinfelsen liegt, bietet schon aus derFerne einen zauberhaften Anblick. Wir wer-den uns viel Zeit nehmen, die alte Etrusker-stadt zu erleben. Besonders hervorzuhebenist der prächtige Dom mit seiner überreichverzierten Fassade, die ein fantastischeschristliches Bilderbuch darstellt. Im freundli-chen Städtchen Bolsena ereignete sich im Jahr1264 in der Kirche der hl. Christina ein kir-chengeschichtlich bedeutsames Wunder. Na-türlich werden wir die Kirche besichtigen undauch von dem Hostienwunder hören.

7. Tag – Tuscania und TarquiniaDer heutige Tag gehört der etruskischen Ge-schichte. In Tuscania besuchen wir die roma-nische Kirche S. Pietro, ein Juwel mittelalterli-cher Baukunst, in dem wir auch noch auf 7etruskische Sarkophage stoßen. Tarquinia –Zentrum etruskischer Kultur – stellt sicherlicheinen Höhepunkt unserer Reise dar. Wir besu-chen das bedeutende Museum mit großarti-gen Funden aus der Epoche dieses geheimnis-

vollen Volkes und in der nahegelegenen Ne-kropole stoßen wir auf die herrlich freskier-ten Gräber der großen etruskischen Familieneiner vergangenen Zeit.

8. Tag – RückreiseMorgens Rückfahrt über Bologna und denBrenner nach München. Ankunft am Abend.

29.09.– 06.10.13 So– So 3ITS3101Leitung: Karin Schuh-Löcker

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension• Eintrittsgelder•Weinprobe in Montefalco•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 955,–Zuschlag Einzelzimmer € 195,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Autobahnraststätte Irschenberg, AutobahnraststätteInntal

Weitere Informationen

143

Studienreisen

ITALIEN

Die Marken – Italiens unbekannte Schönheit Noch immer entzieht sich diese Region dem Massentourismus, obwohl sie doch mit vielfältigen Kunst-und Naturschätzen begeistert. Und in den neu ins Programm aufgenommenen Städtchen Fermo und Ascoli konkurrieren zwei der schönsten Piazze Italiens um die Rolle der Schönheitskönigin...

Urbino, Kleinod der Renaissance

Glanzlichter: Piazza del Popolo in As-coli Piceno; Urbino – Juwel der Renais-

sance; Naturpark Monte Conero.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen 8.00Uhr. Über den Brenner und Verona erreichenwir Pesaro, wo wir für 5 Nächte unsere Zim-mer in einem Hotel direkt am Meer beziehen.

2. Tag – Naturpark Monte ConeroHeute genießen wir die herrliche Landschaftdes Monte Conero: auf einer Wanderungrund um die Abtei San Pietro oder bei einemAufenthalt am Meer, das hier mit den bewal-deten Hängen des Conero, Steilküsten undverträumten Buchten den mit Abstand schöns -ten Teil der Adria bildet.

3. Tag – Urbino: Juwel der Renaissance Der heutige Tag steht ganz im Zeichen von Ur-bino, dem „Kleinod der Renaissance“, sicher-lich einer der schönsten Orte ganz Italiens. Beieinem ausführlichen Stadtrundgang werdenauch wir uns in Urbino verlieben, dessen Stadt-bild auch heute noch als einzigartig gilt. Meis -terwerke von Raffael und Piero della Fran-cesca erwarten uns in der Nationalgalerie im famosen Palazzo Ducale. Und am Nachmit-tag staunen wir im Oratorium von San Gio-vanni über seinen prächtigen Freskenzyklus.

4. Tag – Kloster Fonte Avellana und die Grotten von FrasassiNaturschönheiten und ein eindrucksvollesKloster erwarten uns heute: Durch die wildro-mantische Furloschlucht fahren wir zum ein-sam in den Bergen, wunderschön gelegenenKloster Fonte Avellana. Am Nachmittag las-sen wir uns vom Naturwunder der Grottenvon Frasassi verzaubern. Uns erwartet eineMärchenlandschaft aus Stalagmiten undStalaktiten, die an gigantische Kunstwerkevon Zuckerbäckern erinnern.

5. Tag – Fano und San LeoVormittags ergründen wir im reizvollen Küs -tenstädtchen Fano dessen Zeugnisse aus römischer Zeit und Renaissance. Anschließendmachen wir uns auf ins stimmungsvolle Berg-dorf San Leo, das uns durch seine Idylle, seinebeiden bezaubernden romanischen Kirchenund die spektakuläre Lage unterhalb der mäch-

tigen Festung begeistert. Zuvor genießen wirunterhalb der Burg noch ein gemütlichesMittagessen in einem typischen Ristorante.

6. Tag – Loreto und MacerataVormittags besuchen wir Loreto, einen der be-rühmtesten Wallfahrtsorte Italiens mit seinergroßartigen Basilika. Dort wird seit vielen Jahr-hunderten die „Casa Santa“, das Wohnhausvon Maria und Josef, verehrt. Dann machen wirHalt im malerischen Hügelstädtchen Maceratamit seinem Dom und der berühmten Sferiste-rio-Arena, bevor wir in den südlichen Markenankommen (2 Nächte in Porto San Giorgio).

7. Tag – Fermo und Ascoli PicenoHerrlich auf einer Hügelspitze gelegen istFermo, dessen Wurzeln bis in die Römerzeitzurückgehen. Heute bildet die Piazza del Popolo das glanzvolle Zentrum der mittelal-terlichen Altstadt. Der Nachmittag gehört

05.05.– 12.05.13 So– So 3ITS3001Leitung: Karin Schuh-Löcker15.09.– 22.09.13 So– So 3ITS3002Leitung: Karin Schuh-Löcker

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie am Meer•Halbpension• Eintrittsgelder•Mittagessen in San Leo•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 898,–Zuschlag Einzelzimmer € 179,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Autobahnraststätte Irschenberg, AutobahnraststätteInntal

Weitere Informationen

Ascoli Piceno, der „Stadt der 100 Türme“.Sind wir bereits in Fermo von der Schönheitder Piazza in den Bann gezogen worden, erleben wir in Ascoli sogar noch eine Steige-rung: Seine Piazza del Popolo mit ihren Renaissancearkaden zählt unbestritten zu denschönsten Plätzen ganz Italiens.

8. Tag – RückreiseMorgens Rückfahrt über Bologna und denBrenner nach München. Ankunft am Abend

Studienreisen

Mein Rom Spaziergänge durch die Ewige Stadt, die einen Bogen von der Antike bis zur Moderne spannen und Siezu den bekannten und weniger bekannten Plätzen der italienischen Hauptstadt führen. Eine umfas-sende Begegnung mit der römischen Metropole.

Glanzlichter: Vatikanische Gärten; OstiaAntica; S. Stefano Rotondo.

1. Tag – Anreise Mit dem Flugzeug geht es vormittags nachRom. Am Nachmittag unternehmen wir einenSpaziergang durch die engen Gassen des früheren Ghetto über den Campo de’ Fioribis zur Piazza Navona.

2. Tag – Römisches Panorama Wir besuchen den verwunschenen protestan-tischen Friedhof und die Porta San Paolo.Anschließend spazieren wir hinauf zum Aven-tin. Das Schlüsselloch im Tor der Malteser gewährt einen fantastischen Ausblick! Wir besuchen die frühchristliche Kirche S. Sabinaund genießen vom Orangengarten aus einwunderschönes Panorama bis nach St. Peter.Am Nachmittag erkunden wir das Ausgra-bungsgelände von Ostia Antica, der ur-sprünglichen Hafenstadt des antiken Rom.

3. Tag – Im VatikanHeute erwartet uns ein Spaziergang hinterden Mauern des Vatikan durch die Vatikani-schen Gärten. Wir besichtigen auch die be-rühmte Sixtinische Kapelle und die BasilikaSt. Peter, die größte Kirche der Welt.

4. Tag – Modernes und antikes RomIn Vorbereitung auf die Weltausstellung 1942entstand in den 30er Jahren das riesige Stadt-viertel EUR. Die spezielle Architektur vereintElemente der Moderne und des Neoklassizis-mus mit einem Hang zum Bombastischen. Wirbesuchen das Museum der Civiltà Romana,

das sich der antiken römischen Zivilisation wid-met und eine gute Verbindung schlägt zu denantiken Überresten, die sich noch am ForumRomanum und Kolosseum befinden und diewir am Nachmittag besichtigen.

5. Tag – Besondere Kirchen am Monte CelioAm Vormittag besteht die Gelegenheit, zu-sammen mit Pilgern aus aller Welt an der Ge-neralaudienz mit dem Hl. Vater teilzuneh-men. Am Nachmittag besichtigen wir den schö-nen Zentralbau von S. Stefano Rotondo, diemit prächtigen Mosaiken ausgeschmücktenBasiliken S. Clemente und SS. Quattro Coronati, die Kirche der Heiligen Vier Ge-krönten, die die Schwestern lediglich ausSpenden sachkundig renovieren ließen. In derSilvesterkapelle ist eindrucksvoll die Konstan-tinische Schenkung dargestellt.

6. Tag – Durch die grüne Lunge RomsZu Fuß geht es durch die Villa Borghese. Wirbesuchen die Gemäldesammlung der Galle-ria Borghese und spazieren dann weiter biszur Terrasse am Pincio mit Blick auf die Piazzadel Popolo. Nach der Mittagspause führt unserRundgang uns dann zur Ara Pacis, dem Frie-densaltar zu Ehren des Kaisers Augustus, unddann durch die Gassen der Altstadt zur Spani-schen Treppe und zum Trevi-Brunnen.

7. Tag – RückreiseAm Vormittag besteht noch Zeit für eigene Be-sichtigungen oder einen Einkaufsbummel, be-vor wir am Nachmittag den Heimflug antreten.

Trevi-Brunnen

Wussten Sie, dass die Legende besagt,dass sicher nach Rom zurückkehrt, wer eineMünze über seine rechte Schulter in denTrevi-Brunnen wirft. Wirft man zwei Münzenin das Brunnenbecken, wird man sich in ei-nen Römer oder eine Römerin verlieben.Wirft man sogar drei Münzen, wird manseine Liebste bzw. Liebsten heiraten.

144 ITALIEN

23.03.– 29.03.13 Sa– Fr 3RMS0901Leitung: Christian Lehnert 21.09.– 27.09.13 Sa– Fr 3RMS0902Leitung: Antje Häberle

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie•Halbpension•Bustransfers bzw. Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel lt. Programm•City-Tax• Eintritt in die Vatikanischen Gärten•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.298,–Zuschlag Einzelzimmer 3RMS0901 € 250,–Zuschlag Einzelzimmer 3RMS0902 € 150,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Standorthotelim März: Domus Australiaim September: Residenza Madri Pie

Bitte beachtenNicht enthalten: Sonstige Eintrittsgelder in Höhe von ca. € 53,– p.P. Personen unter 18 und über 65 Jahren erhalten bei einem Großteil der staatl. Sehenswürdigkeiten gegen Vorlage des Ausweises kostenlosen oder reduzierten Eintritt.

Der Besuch der Vatikanischen Gärten kann nichtgarantiert werden, da der Vatikan sich vorbehält, bestätigte Führungen auch kurzfristig abzusagen.

!

Weitere Informationen

Studienreisen

Neapel-Capri-Sorrent: „Italiens Goldenes Dreieck“„Campania Felix“ – fruchtbares Kampanien nannten die alten Römer eines ihrer bevorzugten Reisezielezur Sommerfrische. Erleben auch Sie mit uns die kulturellen und landschaftlichen Höhepunkte der Region am Golf von Neapel - mit der Perle des Golfs: Capri.

Ravello – wie ein Garten über dem Meer

Glanzlichter: Solfatara; Capri; Küstevon Amalfi.

1. Tag – AnreiseVormittags Flug nach Neapel. Nach dem Ge-nuss des herrlichen Panoramablicks vom Ca-stel Sant' Elmo aus über die Stadt bewun-dern wir am Nachmittag im Nationalmu-seum bereits die schönsten Wandmalereiensowie kostbare Funde aus Pompeji (2 Nächte).

2. Tag – Königliches NeapelAm Vormittag besichtigen wir den Dom SanGennaro und die Kirche Santa Chiara, derenMajolika-Kreuzgang zum Verweilen einlädt.Bei einem Rundgang durch die Altstadt lernenwir am Nachmittag das Castel Nuovo, dieGalleria Umberto, das Teatro San Carlo undden Palazzo Reale kennen.

3. Tag – Die Phlegräischen FelderHeute widmen wir uns den antiken Mythen.Nach der Fahrt zum legendenumwobenenLago Averno und einer Stippvisite in Poz-zuoli spüren wir am Vulkankrater der Solfa-tara die Lebendigkeit der Erde. Am Nachmit-tag Überfahrt nach Capri mit Besichtigungder Villa San Michele und nach MöglichkeitBummel durch das Dorf Anacapri (2 Nächte).

4. Tag – CapriVormittags haben wir Gelegenheit zur Besich-tigung der berühmten Blauen Grotte oderzur Fahrt mit der Sesselbahn auf den MonteSolaro. Am Nachmittag erkunden wir die In-sel: Sehen und Gesehen werden auf der Piaz-zetta sowie die Gärten des Augustus mitBlick auf die Via Krupp. Danach haben wir dieMöglichkeit, die Villa Jovis zu besichtigenoder zur Villa Malaparte zu spazieren.

5. Tag – Vesuv und PompejiMorgens fahren wir mit dem Schiff zum Fest-land. Eine kleine Wanderung führt uns biszum Kraterrand des Vesuv hinauf (wetterab-hängig!). Anschl. erleben wir Pompeji, einealte römische Stadt, die beim Ausbruch des

Vesuv im Jahre 79 n. Chr. völlig verschüttetwurde. In der Mysterienvilla bewundern wirdie gut erhaltenen und farbenprächtigen Fres-ken. Am Spätnachmittag erreichen wir Sor-rent (3 Nächte).

6. Tag – Die Amalfiküste und RavelloHeute fahren wir auf der Amalfitana, die oftals schönste Küstenstraße der Welt bezeich-net wird, über Positano nach Amalfi. Die Kathedrale Sant’ Andrea und ihr Paradies-kreuzgang lassen die Bedeutung dieser Stadtals einst mächtige Seerepublik erahnen. In Ra-vello spazieren wir durch die Parkanlagen derVilla Rufolo, die schon Richard Wagner zuseinen Meisterwerken inspirierte.

7. Tag – Paestum und SalernoIn Paestum bewundern wir die hervorragenderhaltenen griechischen Tempel und das Mu-seum. Mittags genießen wir auf einer Büffel-farm den typischen Mozzarella und andere lo-kale Produkte aus eigener Produktion. Nach-mittags besuchen wir in Salerno denNormannendom San Matteo und schlen-dern auf der malerischen Via dei Mercanti.Am frühen Abend Rückfahrt nach Sorrent.

8. Tag – Freizeit und RückreiseVor dem Flughafentransfer bleibt noch genugZeit, um durch die hübschen Gässchen undüber die Plätze von Sorrent zu bummeln undletzte Souvenirs einzukaufen. Wie wäre es miteinem Limoncello? Am Nachmittag Rückflugvon Neapel.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie“ auf Seite 95 im KatalogJakobsweg- und Wanderreisen 2013.

20.04.– 27.04.13 Sa– Sa 3ITS7001Leitung: Letizia Gatteschi25.05.– 01.06.13 Sa– Sa 3ITS7002Leitung: Christian Lehnert19.10.– 26.10.13 Sa– Sa 3ITS7003Leitung: Heribert Schneider

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension•Mozzarella-Verkostung auf einer Büffelfarm•Schifffahrt nach Capri• Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München• teilweise örtliche Führungen•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.565,–Zuschlag Einzelzimmer € 240,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

145ITALIEN

146

Studienreisen

ITALIEN

Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Friedrichs II. große Liebe! Kulturelle Zeugnisse aus mehreren Jahrtausenden in einer der geschichtsträch-tigsten Regionen Italiens: frühgeschichtliche und antike Spuren, prachtvolle romanische Sakralbauten,malerische Küstenstädte und die sagenumwobene steinerne Kaiserkrone Friedrichs II., Castel del Monte.

Glanzlichter: Castel del Monte – Jagd-schloss des Stauferkaisers Friedrich II.;

Höhlenwohnungen Sassi di Matera (UNESCO-Weltkulturerbe); Trulli von Alberobello.

1. Tag – Anreise, Bitonto und CanosaFlug nach Bari. Nach der Ankunft erwartetuns in der hübschen Altstadt Bitontos mit derKathedrale S. Valentino gleich ein prächti-ges Beispiel der apulischen Romanik. Canosawiederum bietet mit seinen monumentalenBaudenkmälern, der Basilika S. Leucio undder Kathedrale S. Sabino, einen ersten aus-gezeichneten Eindruck von der wechselhaftenGeschichte der Region. Weiterfahrt an denGolf von Manfredonia (3 Nächte).

2. Tag – Spektakuläre Natur: GarganoAm Morgen geht es zunächst zum reizvoll aufeiner Hügelkette gelegenen Monte Sant’ An-gelo, dem ältesten Michael-Heiligtum Europas.

Wir besichtigen die stimmungsvolle Höhlen-basilika St. Michael, die in eine Grotte gebautwurde und uns mit ihrer ganz besonderenStimmung empfängt. Der Nachmittag gehörtdem landschaftlichen Höhepunkt der Region:Wir fahren zur wildromantischen Felsküste desGargano-Naturparks. Auf unserer Schiff -fahrt von Vieste aus entlang der imposantenSteilküste können wir die beeindruckendenFelsformationen und pittoresken Buchten voll -ständig und aus der Nähe bestaunen.

3. Tag – Unbekannte BasilikataDurch malerische Landschaft fahren wir indie Basilikata nach Venosa: Hier wartet mitder seit frühchristlichen Tagen gewachsenenKlosterkirche Abbazia della Trinità einer deraußergewöhnlichsten Sakralbauten Südita-liens auf uns. Anschließend geht es ins benachbarte Melfi, das von seinem mächti-gen normannisch-staufischen Kastell überragt

wird. Hier wurde bereits im 13. Jh. Weltge-schichte geschrieben. Danach besuchen wirdie Kathedrale S. Maria Assunta sowie eineder atmosphärischen Höhlenkirchen der Stadt.

4. Tag – Bari und die „Steinerne Krone“Wir verlassen den Raum Manfredonia undfahren in Richtung Süden. Bald erwartet uns –schon von weitem sichtbar auf einer leichtenAnhöhe thronend – die „Steinerne KroneApuliens“, das berühmte achteckige Casteldel Monte. Vom ehemaligen Jagdschloss desHohenstaufenkaisers Friedrich II. geht immernoch eine mystische und faszinierende Wir-kung aus. Anschließend besuchen wir in derbildhübschen Hafenstadt Trani die „Königinder Kathedralen“, S. Nicola Pellegrino. DenNachmittag verbringen wir in Bari: Bei einemBummel durch die verwinkelte sympathischeAltstadt erleben wir das pure Süditalien. Undin der Basilika S. Nicola, die auch das Grab

des hl. Nikolaus beherbergt, bewundern wireines der eindrucksvollsten Beispiele apulisch-romanischer Architektur. Schließlich fahren wirin den Raum Alberobello weiter (4 Nächte).

5. Tag – Höhepunkt MateraAuf uns wartet die faszinierende Schluchten-stadt Matera: Wir bestaunen die spektakulä-ren Höhlenwohnungen aus der Steinzeit, diezum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Etwa3000 dieser Grotten, die in die Wände einertiefen Schlucht gegraben wurden, sind bisheute erhalten geblieben und verleihen derStadt eine großartige Atmosphäre. Anschlie-ßend besuchen wir das auf der Hoch ebeneder Murge gelegene Altamura, wo FriedrichII. die Kathedrale erbauen ließ.

6. Tag – Alberobello und das Trulli-LandNaturwunder und „Zwergenhäuschen“ be-stimmen heute unser Programm: Zunächstfahren wir nach Castellana, in dessen Nähesich die berühmte Tropfsteinhöhle CastellanaGrotte befindet, welche das größte Höhlen-system Italiens bildet. Danach streifen wirdurch Alberobello, dem Zentrum der Trulli–Rundbauten aus Naturstein. Bei einem Stadt-rundgang sehen wir uns die für diese Regiontypischen „Zipfelmützenhäuser“ näher an.Bei unserem anschließenden Besuch einer lan-

destypischen Ölmühle überzeugen wir uns beieiner Verköstigung des lokalen Olivenöls,dass dieses zu den besten Italiens gehört.

7. Tag – Griechische Antike hautnahHeute erleben wir eine Zeitreise zurück in dieAntike: In Taranto, dem antiken Taras, bestaunen wir im Nationalmuseum den 2500Jahre alten, äußerst fein ziselierten griechi -schen Goldschatz. Wir fahren weiter nachMetaponto, in der Antike einer der mächtigs -ten Stadtstaaten Süditaliens. Dort besichtigenwir den dorischen Tempel sowie das sehenswerte Archäologische Museum.

8. Tag – Egnazia und BrindisiIn Egnazia besichtigen wir die weitläufigenAusgrabungen einer messapischen Stadt, dieim 3. Jh. v. Chr. von den Römern übernom-men wurde. Wir fahren weiter nach Brindisiund besuchen mit S. Maria di Casale eineder schönsten Kirchen der Region, bevor eszur normannischen Klosteranlage von S. Mariadi Cerrate weitergeht. Am späten Nachmittagerreichen wir Lecce (3 Nächte).

9. Tag – Barockstadt LecceAm Vormittag erkunden wir bei einem aus-führlichen Rundgang die „Hauptstadt desapulischen Barock“, die nicht umsonst das„Florenz des Südens“ genannt wird. Wir be-sichtigen die Basilika S. Croce, den Dom sowie das Teatro Romano. Der Nachmittagsteht in Lecce zur freien Verfügung. Wiewäre es mit einem gemütlichen Eis auf einemder zahlreichen Plätze der Stadt?

10. Tag – Ans Ende ItaliensHeute umrunden wir den „Stiefelabsatz“: Wirfahren zunächst nach Otranto und besichti-gen die romanische Säulenbasilika S. MariaAnnunziata mit ihrem prächtigen Mosaikbo-den aus dem 12. Jh. – vielleicht der schönsteund ungewöhnlichste ganz Italiens. Auf dermalerischen Küstenstraße fahren wir anschlie-ßend weiter nach Santa Maria di Leuca,dem „Ende Italiens“. Hier fließen Adriatischesund Ionisches Meer ineinander. Von dort gehtes wieder in Richtung Norden nach Gallipoli,das idyllisch auf einer Halbinsel ins Meer ragt.

11. Tag – RückreiseAm Vormittag Fahrt von Lecce nach Bari undvon dort Rückflug.

Vieste – malerische Perle der Gargano-HalbinselVon hier aus startet unsere Panorama-Schifffahrt entlang der spektakulären Küste.

Unser Tipp: Olivenöl aus Apulien zählt zu den besten Italiens. Wie wäre es mit einem gesunden und wohlschmeckendenReisesouvenir?

147ITALIEN

17.04.– 27.04.13 Mi– Sa 3ITS8001Leitung: Karin Schuh-Löcker 02.10.– 12.10.13 Mi– Sa 3ITS8002Leitung: Dr. Michael Groß

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Schifffahrt entlang der Gargano-Küste•Besuch einer Ölmühle mit Verkostung•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.495,–Zuschlag Einzelzimmer € 198,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage möglich.

Weitere Informationen

148

Studienreisen

ITALIEN

Kalabrien – herbe Schönheit zwischen den MeerenErhabene Bergmassive und Traumstrände: ein konstrastreiches Land, das bis heute seinen Charakternicht aufgegeben hat. Spüren Sie dort mit uns den Griechen, Römern und Byzantinern nach.

Blick auf das Fischerdorf Scilla

Glanzlichter: Baptisterium in Santa Se-verina; Codex von Rossano; die Bronzen

von Riace.

1. Tag – AnreiseFlug nach Lamezia Terme und Transfer nachCosenza. Je nach Ankunftszeit unternehmenwir einen Orientierungsrundgang (4 Nächte).

2. Tag – Cosenza und S. Francesco di PaolaDie malerische Stadt am Busento-Fluss emp-fängt uns mit dem Dom, in dem das hochver-ehrte Gnadenbild der „Madonna del Pilerio“aufbewahrt wird. Nachmittags fahren wir andie Küste zur Abtei San Francesco di Paola,einem der interessantesten Wallfahrtsheiligtü-mer Süditaliens.

3. Tag – Santa Severina und SquillaceFahrt nach Santa Severina, das uns – hochoben auf einem Felsen gelegen – mit der ba-rockisierten Kathedrale Santa Anastasia, demDiözesanmuseum und dem Baptisterium ausbyzantinischer Zeit beeindruckt. Am Nachmit-tag besuchen wir die hellenistisch-römischenAusgrabungen von Squillace.

4. Tag – Rossano und die „Sila Grande“Am Morgen fahren wir nach Rossano: Nachdem Dom besichtigen wir das Diözesanmu-seum, dessen Prunkstück der Purpurkodexvon Rossano ist – ein griechisches Evangeliar

mit feinst gearbeiteten Miniaturen. ÜberSanta Maria del Patire und San Giovanni inFiore fahren wir durch die unvermutete Weitedes Naturparks „Sila Grande“ nach Cosenzazurück.

5. Tag – Cosenza – Tropea – Capo VaticanoFahrt auf landschaftlich schöner Strecke überNicastro und Pizzo nach Tropea, der „Perledes Tyrrhenischen Meeres“. Rundgang durchdie Altstadt zum normannischen Dom. CapoVaticano gewährt uns anschließend – bei gu-tem Wetter – einen herrlichen Blick auf dieÄolischen Inseln und bis nach Sizilien (6Nächte).

6. Tag – Stilo und Serra San BrunoWir fahren hoch oben zum Monte Consilinonach Stilo und besichtigen wahre Schmuck-stücke aus zwei Epochen: das Kirchlein „Cat-tolica“ und die Kirche San Francesco. DieKartause in Serra San Bruno rundet unserenTag ab.

7. Tag – Gerace und Locri Das mittelalterliche Kleinod Gerace überzeugtmit seiner Kathedrale, dem größten Sakral-bau Kalabriens. Der Bischofssitz Locri, mit demMuseum und den Ausgrabungen des antiken„Lokrai Epizephyrii“ aus dem 7.Jh., erwartetuns am Nachmittag.

8. Tag – Vibo Valentia und PizzoNach einem Besuch der Höhlenkirche Piedi-grotta kommen wir in das bezaubernde Städt-chen Vibo Valentia, in dem wir nach Möglich-keit den Dom aufsuchen. Im pittoresken Pizzohingegen sticht das Kastell hervor, das Ferdi-nand von Aragonien im 15. Jh. erbauen ließ.

9. Tag – Reggio di Calabria Gegen Ende unserer Reise zweifellos ein Höhe-punkt: Die zur Zeit im Palazzo Tommaso Cam-panella beheimateten „Bronzen von Riace“,imposante Kriegerstatuen, trumpfen durch ihreÄsthetik auf. Auf der Fahrt entlang der wun-derschönen Küste bummeln wir durch den ausder Mythologie bekannten Fischerort Scilla,bevor es zurück ins Hotel geht.

10. Tag – Die Äolischen Inseln (fakultativ)Der heutige freie Tag bietet uns Gelegenheitzu einem Schiffsausflug zu drei Perlen der Äo-lischen Inseln: Vulcano, Lipari und Stromboli(wetterabhängig, Preis ca. € 45,– p.P.).

11. Tag – RückreiseTransfer zum Flughafen von Lamezia Termeund Rückflug.

06.06.– 16.06.13 Do– So 3ITS7101Leitung: Karin Schuh-Löcker

• Flug mit Linienmaschinen der Alitalia in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.390,–Zuschlag Einzelzimmer € 156,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Weitere Informationen

Studienreisen

Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer„Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele; hier ist erst der Schlüssel zu allem.“ (Johann Wolfgang von Goethe)

Taormina: Das grandiose Theater mit Ätna-Blick

Glanzlichter: Tal der Tempel von Agri-gent; Dom von Monreale; der Ätna.

1. Tag – Anreise und Monreale Flug von München nach Palermo. Fahrt nachMonreale, wo uns gleich der erste Höhe-punkt Siziliens erwartet: Im dortigen Dom be-wundern wir den größten Mosaikenzyklusdes Mittelalters sowie den Kreuzgang des Benediktinerklosters – vielleicht der malerischs -te ganz Italiens. Anschließend Hotelbezug inPalermo (3 Nächte).

2. Tag – Palermo und CefalùPalermo, eine Stadt voller Gegensätze undschöner Kunstwerke! Wir besuchen den Domund den Normannenpalast mit der berühm-ten Cappella Palatina, einem Juwel byzanti-nischer Mosaikkunst. Im Baukomplex von LaMartorana ist der arabische Einfluss bis heutemarkant sichtbar. Am Nachmittag machen wireinen Abstecher ins herrlich am Meer gele-gene Städtchen Cefalù. Der Normannen-dom mit den byzantinischen Goldmosaikensowie die arabische Waschanlage sind be-sonders sehenswert.

3. Tag – Erice – Trapani – SegestaWir fahren über das Land in die kleine beschauliche Bergstadt Erice, wo wir die Normannenburg (soweit zugänglich) undden Dom besuchen. Weiterfahrt nach Trapaniund Panoramafahrt entlang der Salinen mit den charakteristischen Windmühlen. Letztes Tagesziel ist Segesta mit seinem idyllisch in-mitten der unberührten sizilianischen Land-schaft gelegenen dorischen Tempel ausdem 5. Jh.v.Chr.

4. Tag – Im „Tal der Tempel“Morgens zunächst Fahrt nach Selinunt, wowir den archäologischen Bezirk mit Akropolisbestaunen können. Der Rest des Tages ist ge-prägt von der eindrucksvollen Ruinenstadt im„Tal der Tempel“ von Agrigent: Herakles-,Concordia-, Zeus- und Dioskurentempel ge-hören zu den besterhaltenen griechischenTempeln überhaupt und lassen die vergan-gene Blütezeit der Insel lebendig werden. Be-such des Archäologischen Museums (1 Nachtim Raum Agrigent).

5. Tag – Kleinode im LandesinnerenAuf dem Weg Richtung Osten erreichen wirzunächst Enna mit der Lombardia-Burg, einer

der bedeutendsten Verteidigungsanlagen derHohenstaufer. Anschließend machen wir Haltin Piazza Armerina und besuchen die Villadel Casale mit ihren großartigen Mosaikenaus der römischen Kaiserzeit. AnschließendHotelbezug im Raum Taormina (3 Nächte).

6. Tag – Ätna und TaorminaHeute wartet der „König der Vulkane“: Aufder Bergstraße geht es hinauf bis auf ca. 2000Meter. Von dort aus besteht die Möglichkeit,mit Jeeps bis in Gipfelnähe zu fahren (Preis ca.€ 50,–). Anschließend schlendern wir durchTaormina, einen der schönsten Orte Siziliens,das sich auf einer Felsterrasse oberhalb desMeeres befindet, und besichtigen sein welt-berühmtes griechisch-römisches Theater.

7. Tag – SyrakusSyrakus – eine der berühmtesten Städte derMagna Graecia und des Römischen Reiches!Das griechische Theater, das römische Am-phitheater und der Opferaltar Hierons sindstumme Zeugen der einstigen Bedeutung. AmNachmittag stehen der Dom, die mythischeArethusa-Quelle sowie der Apollotempel aufdem Programm. Zum Abschluss sehen wir FortEuryalos, das größte militärische Bauwerk dergriechischen Epoche.

8. Tag – Catania und RückreiseFahrt nach Catania, das 1669 durch einen ver-heerenden Ausbruch des Ätna völlig zerstörtund danach im Barockstil wieder aufgebautwurde. Auf dem historischen Fischmarktder Stadt spürt man hautnah das südländischeFlair Siziliens. Danach verbleibt noch ausrei-chend Zeit, um durch die berühmte Via Etnea

mit ihren prachtvollen Barockpaläs ten unddem Dom zu bummeln. Am NachmittagRückflug von Catania nach München.

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Sizilien zum Osterfest“ auf Seite 81.

06.04.– 13.04.13 Sa– Sa 3ITS9001Leitung: Karin Schuh-Löcker 18.05.– 25.05.13 Sa– Sa 3ITS9002Leitung: Barbara Koref

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München 3ITS9001 €1.298,–ab/bis München 3ITS9002 €1.398,–Zuschlag Einzelzimmer € 250,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenNicht enthalten sind Eintrittsgelder in Höhe vonca. € 90,– p.P. (Personen unter 18 und über 65 Jahregrößtenteils frei oder reduziert).

!

Weitere Informationen

ITALIEN 149

Studienreisen

Mein MadridWenn die Sonne die Prachtfassaden und Straßen in warmes Orange taucht und die Menschen an derPlaza Mayor in den Cafés sitzen und Tapas essen, wird man zum Beobachter und Genießer des spanischen Flairs. Diese Städtereise mit ihren einzigartigen Sehenswürdigkeiten und Kulturschätzenempfehlen wir besonders „Alleinreisenden“.

Glanzlichter: Kunstmuseum Prado;Schloss El Escorial; drei Kulturen in To-

ledo.

1. Tag – Anreise Morgens Flug nach Madrid. Bei einer orientie-renden Rundfahrt durch die mit 668 m höchst-gelegene Hauptstadt Europas werden wir dieGroßzügigkeit der Prachtstraßen bestaunen.Am späteren Nachmittag oder am Abend un-ternehmen wir einen ersten Spaziergang zurnahegelegenen Plaza Mayor (4 Nächte).

2. Tag – Der Königspalast und El Escorial Vormittags machen wir einen geführtenRundgang durch das Habsburger-Viertel undlernen dabei den Palacio Real, den Kö -nigspalast, mit seinem prächtigen Interieurkennen sowie die nahegelegene Almudena-Kathedrale. In der Nähe der Puerta del Sol,dem kartografischen Zentrum Spaniens, ha-ben wir Gelegenheit zu einem kleinen Imbiss.Am Nachmittag fahren wir vor die Tore derStadt zur klösterlichen Königsresidenz San Lo-renzo de El Escorial, die Philipp II. nordwest-lich von Madrid in der Sierra de Guadarramaerbauen ließ. Hier wurden seit ca. 400 Jahrenfast alle spanischen Könige und Königinnenbestattet. Es bleibt Zeit für einen abendlichenStadtbummel.

3. Tag – Der Prado und der Retiro-ParkDer heutige Morgen gehört dem Prado, demStaatsmuseum für Malerei und Skulptur miteiner der bedeutendsten Sammlungen derWelt, die Meisterwerke der spanischen und

09.04.– 13.04.13 Di– Sa 3ESS1901Leitung: Ulrike Stahl 01.10.– 05.10.13 Di– Sa 3ESS1902Leitung: Dr. Cornelia Geßner

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem zentral gelegenen Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension• Tapas-Essen in Madrid • Eintrittsgelder• technische Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.050,–Zuschlag Einzelzimmer € 140,–(bei dieser Reise stehen überwiegend Einzelzimmer zur Verfügung!)

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 3-Sterne-Hotel Ganivet, im Herzen der Stadt in derNähe der Plaza Mayor gelegen.

Weitere Informationen

Die Plaza Mayor befindet sich im Zentrumder spanischen Haupt-stadt, nur wenige Metervon der Puerta del Solentfernt.

Unser Tipp: Kombinieren Sie doch dieseReise im Oktober direkt im Anschluss mitunserer Städtereise „Mein Barcelona“.Wir beraten Sie gerne!

europäischen Malkunst präsentiert. Im An-schluss an die Führung haben wir freie Zeit inder Hauptstadt. Sie können gern noch etwaslänger im Prado verweilen, durch die grüneOase der Stadt, den Retiro-Park, spazierenoder einen Einkaufsbummel machen.

4. Tag – Vielfältiges ToledoToledo ist die Stadt der drei Kulturen – Chris -ten, Juden, Mauren. Bei einem Rundgangdurch die hoch auf einem Felsen über einerSchleife des Flusses Tajo gelegenen Stadt bestaunen wir die monumentale Kathedrale,deren Bau im 11. Jh. von den Westgoten be-gonnen wurde. Die Spuren des Judentums be-gegnen uns in der von außen unscheinbarenSynagoge El Tránsito und in der ältestenehem. Synagoge Toledos, Santa María la Blanca. In der Kirche San Tomé mit einemschönen Mudejarturm aus dem 14. Jh. wartetein weiteres Bild des visionären Malers El Greco auf uns.

5. Tag – Mit Tapas gestärkt zur RückreiseDen Vormittag gestalten wir wie die Einheimi-schen: Zum frühen Mittagessen genießen wirTapas, kleine leckere Häppchen, die die Viel-falt der spanischen Küche erahnen lassen. Sogestärkt treten wir vom Flughafen Madrid amNachmittag den Rückflug an.

150 SPANIEN

Studienreisen

Mein BarcelonaWie lässt sich die Wirkung dieser quirligen Stadt beschreiben? Sie erfreut unseren Geist mit Kunst undArchitektur, sie schärft unsere Sinne mit gastronomischer Vielfalt und weckt unsere Lebensfreude mitdem bunten Treiben auf Straßen und Plätzen. Und über all dem wächst die Sagrada Familia in denHimmel...

Park Güell – ein Kunstwerk aus Mosaik,geschaffen von AntonioGaudí von 1900–1914.Hier sollten 60 Häuser

in den Park gebaut werden, die Menschen

sollten dort leben und arbeiten.

Unser Tipp: Kombinieren Sie doch beimOktobertermin für diese Reise unsere Städtereise „Mein Madrid“ davor und erleben Sie so das vielfältige Spanien.Wir beraten Sie gerne!

Unser Tipp: Besuchen Sie doch am Nach-mittag eines der vielen interessanten Museen Barcelonas: z.B. das Picasso Museum, das Museu Nacional d’Art de Catalunya oder das Cosmo Caixa Museum.

26.05.– 29.05.13 So– Mi 3ESS2901Leitung: Ulrike Stahl 06.10.– 09.10.13 So– Mi 3ESS2902Leitung: Dr. Anette Konrad

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im Klostergästehaus und in einem Stadthotel der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 765,–Zuschlag Einzelzimmer € 117,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

151SPANIEN

Glanzlichter: Kloster Montserrat; ParkGüell; Sagrada Familia.

1. Tag – AnreiseFlug nach Barcelona und Fahrt zum Benedik-tinerkloster Montserrat, das sich an densog. "zersägten Berg" schmiegt. Wir besichti-gen das Kloster und nehmen an der Vesperteil. Mit etwas Glück wird diese sogar vom berühmten Knabenchor Escolania feierlichumrahmt (1 Nacht).

2. Tag – Montjuic und stimmungsvollerStadtspaziergangAuf dem Weg von Montserrat ins Zentrumfahren wir über den Montjuic, von dem sichuns ein erster atemberaubender Blick auf dielebendige Stadt zu unseren Füßen bietet, derbis aufs Meer reicht. Bei einer ausführlichenStadtführung spazieren wir am Nachmittagdurch das Barrio Gótico und besuchen dieKathedrale mit dem von Gänsen bewachtenKreuzgang. Von der prächtigen gotischen Kir-che von Santa Maria del Marmachen wir ei-nen Spaziergang über die berühmte Ramblabis zum Hafen mit dem Turm Colón, wo virtuose Straßenkünstler und einladende Cafés spanisches Flair versprühen (2 Nächte).

3. Tag – Barcelona, ein Spiel mit Form und FarbeDie Hauptstadt der Region Katalonien trägt vorallem die Handschrift des großen ArchitektenAntonio Gaudí. Heute besichtigen wir zu-

nächst das einzigartige Wahrzeichen derStadt, die Monumentalbasilika Sagrada Fa-milia für deren Innenbesichtigung und Archi-tekturfeinheiten wir genügend Zeit haben.Wo sonst kann man heute noch hautnah denBau einer Basilika bestaunen? Auf der Fahrtzur nächsten Gaudi-Attraktion sehen wir dasmoderne Barcelona im uniformen Schach-brettsystem und katalanischer Jugendstilarchi-tektur. Voll überschäumender Fantasie prä-sentiert sich uns der Park Güell mit seinerherrlichen Aussichtsterrasse und der bunten„Schlangenbank“. Hier haben wir Zeit für einen kleinen Mittagsimbiss. Wahre Höhen-flüge der Architektur sind auch die CasaBatlló mit ihrem drachenähnlichen Dach so-wie die wellenförmige Casa Milà, die wir vonaußen besichtigen. Am Nachmittag haben wirfreie Zeit und am Abend genießen wir ein ge-meinsames Abschiedsessen.

4. Tag – Rückreise Heute morgen machen wir noch einen Spa-ziergang durch das Fischerviertel Barceloneta,bevor wir unseren Rückflug antreten.

152

Studienreisen

SPANIEN

Andalusien - Zauber des Orients in EuropaLassen Sie sich in den Bann ziehen vom Flair märchenhafter Paläste und Städte, den prächtigen Zeug-nissen maurisch-spanischer Kunst!

Parkanlage in der Alhambra

Glanzlichter: Alhambra von Granada;Moschee-Kathedrale von Córdoba; Ka-

thedrale und Alcázar von Sevilla.

1. Tag – AnreiseFlug nach Málaga. Am Nachmittag unterneh-men wir zusammen einen orientierendenStadtrundgang (1 Nacht).

2. Tag – Die letzte Enklave der Mauren Wir verlassen Málaga und fahren ins ge-schichtsträchtige Granada. Hier besichtigenwir die weltberühmte Alhambra, den Palastder maurischen Könige mit seinen idyllischenHöfen und Brunnen, und genießen den para-diesischen Spaziergang durch den GeneralifeGarten. Im Stadtzentrum besuchen wir die im-posante Kathedrale sowie die Capilla Real,die prächtige Grablege der Katholischen Kö-nige und ihrer Nachfahren (1 Nacht).

3. Tag – Von Granada nach CórdobaAm Vormittag haben Sie Zeit für einen Streif-zug durch die stimmungsvollen Gassen des al-ten arabischen Stadtviertels Albaicín. Danachbewundern wir in der Cartuja, dem alten Kar-täuserkloster, einen Höhepunkt der andalusi-schen Barockkunst. Unsere Fahrt geht weiternach Córdoba. Freuen Sie sich an den typi-schen blumengeschmückten Innenhöfen aufunserem gemütlichen Rundgang zur Juderia,dem Judenviertel mit seinen verwinkeltenGässchen (1 Nacht).

4. Tag – Córdoba – die verborgene SchöneDie Besichtigung der Hauptmoschee Mez-quita mit ihrem weitläufigen Säulenwald lässtdie arabische Vergangenheit Andalusiens le-

bendig werden. Nach dem Besuch des Königs -schlosses mit seinem Orangenpark lassen wirdie Landschaft der Guadalquivir-Ebene an unsvorüberziehen und erreichen Sevilla. Dort be-schließen wir den Tag mit einer Rundfahrt zumehemaligen Expogelände und der Plazade�España. Der angrenzende Park wird von denEinheimischen gerne für einen „Paseo“, denabendlichen Spaziergang, genutzt (2 Nächte).

5. Tag – Glanzvolles SevillaHöhepunkt des Tages in der andalusischenHauptstadt ist die Besichtigung der gotischenKathedrale, die noch heute als drittgrößte Kir-che der Christenheit gilt. Von der Giralda,dem Glockenturm aus der Almohaden-Zeit,eröffnet sich uns ein einmaliger Ausblick. Im Alcázar, dem königlichen Palast, und in der Casa de Pilatos begeistern die Dekorationenim Mudejar-Stil. Nachmittags nehmen wir unsZeit für einen Bummel durch die romanti-schen Gassen des Barrio Santa Cruz.

6. Tag – Über Jerez zu einem „weißen Dorf“ Unser nächstes Ziel ist Jerez, bekannt fürseine Pferde, seinen Flamenco und seineSherry-Weine, die wir nach einem Stadtrund-gang auch kosten. Anschließend geht es hin-auf in die Berge, in eines der „weißen Dörfer“(2 Nächte).

7. Tag – Ronda und eine Paella... In spektakulärer Lage auf einem Felsplateauliegt eine der ältesten, im mittelalterlichen Ge-präge erhaltenen Städte Spaniens – Ronda.Wir erleben den Charme der ehemaligenmaurischen Metropole bei einem Spaziergangzu den Tajo-Brücken und verschiedenen

Aussichtsterrassen. Ein typisch spanischesAbendessen, eine Paella, lässt die Reise ingeselliger Runde ausklingen.

8. Tag – RückreiseAuf der Fahrt nach Málaga nehmen wir Abschied von Andalusien. Rückflug nachMünchen.

16.03.– 23.03.13 Sa– Sa 3ESS1001Leitung: Dr. Cornelia Geßner20.04.– 27.04.13 Sa– Sa 3ESS1002Leitung: Peter Kotschwara04.05.– 11.05.13 Sa– Sa 3ESS1003Leitung: Edith Pförringer14.09.– 21.09.13 Sa– Sa 3ESS1004Leitung: Ursula Seeböck-Forster

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Iberia in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleiter• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.299,–ab/bis München 3ESS1001 €1.249,–Zuschlag Einzelzimmer € 230,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Weitere Informationen

153

Studienreisen

PORTUGAL

Mein LissabonEine der schönsten Städte der Welt und ihr „Hinterland“ sind absolut sehenswert - überzeugen Siesich selbst und erfahren Sie, dass es auch „jenseits des Tejo“ Einiges zu entdecken gilt!

Glanzlichter: Hieronymitenkloster; Kul-turstadt Évora; Naturlandschaft Sierra de

Arrábida.

1. Tag – AnreiseFlug nach Lissabon. Bei einer orientierendenFahrt durch die Hauptstadt Portugals mit ihrenbelebten Avenidas und Plätzen verspüren wirvielleicht schon den ersten Zauber (5 Nächte).

2. Tag – Am Tejo und die SeefahrerEine Meisterleistung der manuelinischen Bau-kunst ist das Hieronymitenklostermit einemKreuzgang, der seinesgleichen sucht. DasWahrzeichen der Stadt ist der Torre de Be-lém, der in den Fluss gebaut wurde. AmNachmittag erkunden wir die UnterstadtBaixa, das Einkaufs- und Geschäftsviertel. Ineinem der Straßencafés in der Nähe des Ros-sio beenden wir den Rundgang.

3. Tag – Évora – die weiße Stadt Bei einem Ganztagesausflug in den Alentejoerkunden wir diese Kulturstadt auf einer klei-nen Anhöhe. Ihre Kathedrale, den römischenDiana-Tempel und die mit Knochen kunstvollausgeschmückte Kapelle der S.-Franziskus- Kirche werden wir beim gemütlichen und informativen Rundgang unter fachkundigerFührung kennen lernen. Vor der Rückkehrnach Lissabon machen wir Halt an der Cristo-Rei-Statue und haben einen traumhaftenBlick auf die Stadt „jenseits des Tejo“. Nachder Überquerung der monumentalen Brückedes 25. April bietet sich von unserem Hotelein entspannter Spaziergang an – abendlichesLisboa – eine strahlende Pracht !

4. Tag – Georgsburg, Alfama und BaixaZu Fuß durch Lissabon! In der Antonius-Kir-che kehren wir zu einem „Besuch beim Stadt-patron“ ein. Von der hoch über der Stadt ge-legenen Georgsburg genießen wir den Blickauf die Dächer unter uns. Unser Abstieg führtdurch die verwinkelte Alfama. Der restlicheNachmittag steht zur freien Verfügung. NutzenSie die Zeit im Herzen Lissabons z.B. für eineFahrt mit der berühmten Straßenbahn odereinem der historischen Aufzüge – ein nostal-gisches Erlebnis!

5. Tag – Arrábida – Natur und MeerIn Azeitão machen wir eine Kaffeepause undsehen einem Kachel-Handwerker bei der Ar-beit zu. In der Sierra de Arrábida erkunden wirdas Franziskanerkloster aus dem 16. Jh undprobieren die Spezialität in Setúbal, panier-ten Tintenfisch – „choco frito“ – lassen Siesich überraschen! Nach einem Spaziergangam Fluss entlang besichtigen wir die Burg der Jakobus-Ritter in Palmela und kehren zumAbendessen nach Lissabon zurück. UnsereReiseleitung gibt Ihnen die besten Tipps fürweitere Unternehmungen, z.B. den Besuch eines Fado-Lokals.

6. Tag – RückreiseDie Pracht der „Azulejos“ (Schmuck-Kacheln)im Nationalen Kachelmuseum, das in einerehemaligen Kirche untergebracht ist, lässt unsden Abschied von dieser traumhaften Stadtleichter verschmerzen. Voraussichtlich gegenMittag treten wir den Rückflug von Lissabon an.

02.04.–07.04.13 Di– So 3PTS1901Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer 01.10.– 06.10.13 Di– So 3PTS1902Leitung: Inge Lehniger-Caduff

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.180,–Zuschlag Einzelzimmer € 195,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 4-Sterne-Hotel Mundial, im Herzen der Stadt unterhalbder Georgsburg. Alle Zimmer verfügen über Klimaan-lage, Satelliten-TV, Radio, Telefon, Minibar und habenspeziell doppelverglaste Fenster.

Bitte beachtenDer erste Reisetermin liegt in den Osterferien in Bayern!

!

Weitere Informationen

Nicht nur das nächtlicheLissabon mit der Statuedes Cristo Rei und der

Brücke des 25.April verzaubert die Besucher!

Diese Reise führt auchzum anderen Ufer

ins eher unbekannteAlentejo.

154

Studienreisen

PORTUGAL

Madeira – ein Blütenmeer im AtlantikDas tiefe Blau des Meeres, das satte Grün der Berge und die exotisch bunte Pflanzenvielfalt machenaus der Atlantikinsel eine Oase des ewigen Frühlings.

Blütenpracht auf Madeira

Glanzlichter: Korbschlittenfahrt; Leva-das; höchste Steilküste Europas.

1. Tag – AnreiseFlug nach Funchal. Fahrt zum Hotel, nachdem Zimmerbezug Zeit zur freien Verfügung.

2. Tag – Spaziergang durch FunchalDie Inselhauptstadt wartet mit der prunkvol-len Kathedrale Sé und dem Kloster Sta.Clara auf. Keine Wünsche offen lässt dieMarkthalle, deren Angebot Blumen, Gemüseund exotische Früchte, aber auch eine riesigeFischauswahl umfasst. Ebenso vielfältig prä-sentiert sich die Stickereikunst in einer typi-schen Manufaktur. Am Nachmittag bleibt Zeitfür eigene Erkundungen.

3. Tag – Der „Balkon“ MadeirasIn Camacha erstaunen uns die Korbflechtermit ihrem meisterlichen Geschick. Weiter gehtes zum Pico do Arieiro, dem zweithöchstenGipfel der Insel, und ins Naturschutzgebiet Ri-beiro Frio, wo wir bis zum exponierten Aus-sichtspunkt Balcões spazieren. In Santana be-wundern wir die strohgedeckten, spitzgiebeli-gen Häuser, ehe wir über die LandzungePonta de São Lourenço und Porto da Cruz zu-rückkehren.

4. Tag – Durch die Blume...Hoch auf dem Pico dos Barcelos und von derAussichtsterrasse von Eira do Serrado schwei-fen unsere Blicke in alle Himmelsrichtungenüber üppig bewachsene Täler. Im Herzen vonMadeira besuchen wir das Nonnental Curral

das Freiras. Der Duft der weiten Welt um-weht uns im Botanischen Garten. Der restli-che Nachmittag steht in Funchal zur freienVerfügung.

5. Tag – Spektakuläre KüsteAm Morgen brechen wir auf nach RibeiraBrava und setzen unseren Weg über die ru-hige Hochebene Paúl da Serra nach PortoMoniz fort, das sich mit kristallklaren Meeres -schwimmbecken rühmen kann. Am Nachmit-tag geht es über São Vincente und den En -cumeada-Pass zum Cabo Girão, der mit 580 mhöchsten Steilküste Europas.

6. Tag – Korbschlitten und MadeiraweinDurch Pinienwälder und Eukalyptushaine lässtes sich entlang der berühmten Levadas (Be-wässerungskanäle) am schönsten wandern. Inder Wallfahrtskirche in Monte besichtigen wirdann den Sarkophag von Kaiser Karl I. Ein un-vergessliches Erlebnis bietet die Fahrt mit demKorbschlitten. Nach diesem kleinen Aben-teuer empfiehlt sich ein Schluck Wein im ältes -ten Madeiraweinkeller.

7. Tag – Funchal individuell erlebenDer Tag steht zur freien Verfügung, z.B. für einen Ausflug mit einem Dreimastschoner(Nachbau der berühmten Caravelle des Ko-lumbus) entlang der beeindruckenden Steil-küste (Preis ca. € 30,–).

8. Tag – RückreiseRückflug von Funchal.

21.03.– 28.03.13 Do– Do 3PTS1401Leitung: Elfriede Hendl-Fries30.05.– 06.06.13 Do– Do 3PTS1402Leitung: Inge Lehniger-Caduff

• Flug mit Chartermaschinen der Condor oder Linienmaschinen der Air Portugal in der Economyklasse •Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension•Mittagessen am 3. und am 5. Tag•Weinprobe am 6. Tag•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Korbschlittenfahrt• Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.219,–Zuschlag Einzelzimmer € 198,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

StandorthotelDas 4-Sterne-Hotel Four Views Oasis Atlantic inCaniço liegt direkt am Meer neben dem Strand ReisMagos. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon,Föhn, Minibar, Klimaanlage und Safe, haben seitlichenMeerblick und einen Balkon. Das Hotel ist ausgestattetmit einem beheizten Meeresschwimmbad, Hallenbad,u.v.m.

Weitere Informationen

Advent auf Madeira12.12.– 19.12.13 Do– Do 3PTS1403mit stimmungsvoller Beleuchtung Leitung: Hermann Groß

Besonderer Termin

155

Studienreisen

PORTUGAL

Die Azoren – ein Hoch auf den Atlantik! Eine Prise Island, ein Hauch Madeira und ein Schuss Saudade – machen den Charme dieser Inseln aus.

Vulkan von Pico

Glanzlichter: Kratersee von Furnas;Horta auf Faial; Vulkan von Pico.

1. Tag – AnreiseFlug von München (via Porto) nach PontaDelgada auf São Miguel (3 Nächte).

2. Tag – Der Westen von São MiguelWir fahren die malerische Südküste entlangbis Vila Franca. Weiter geht es zum Furnas-See, wo wir sehen können, wie über heißenQuellen der „Cozido“, ein erdgegarter Ein-topf, gekocht wird. Vom Aussichtspunkt Picodo Ferro genießen wir die herrliche Sicht aufdie Vulkanlandschaft. Anschließend geht esdurch den wildromantischen Norden zum ein-zigen Tee-Anbaugebiet Europas, wo wir eineTeeplantage besichtigen und einen Cha Verdeprobieren können.

3. Tag – Königliche AusblickeAuf einer imposanten Küstenstraße gelan-gen wir über Relva in den Westen der Inselzum Pico do Carvao mit herrlichem Rund-blick über den Lagoa do Canario. Vom Aus-sichtspunkt „Vista do Rei“ haben wir einenwahrhaft „königlichen Blick“ auf die Zwil-lingsseen, die Lagoa de Santiago. Wir fahrenhinunter ins Tal und haben Gelegenheit füreinen kleinen Spaziergang. Über die Nord -küste geht es vorbei an Mosteiros und Bre-tanha. Unser Mittagessen nehmen wir in einem landestypischen Restaurant ein. Aufder Rückfahrt besuchen wir noch einen Ana-nas-Anbaubetrieb.

4. Tag – FaialFlug zur Nachbarinsel Faial. Nachmittags besichtigen wir mit Horta eine der schönstenOrtschaften der Azoren. Die Gebäude mit Fassaden aus dem 18. und 19.Jh. verleihendem Stadtbild einen einmaligen Charakter (2 Nächte).

5. Tag – Pico – die „kleine“ große InselMit der Fähre gelangen wir zur Insel Pico, de-ren gleichnamiger und imposanter Vulkan mit2351 m Höhe der höchste Berg Portugals ist.Auf einer Inselrundfahrt kommen wir auch anden Misterios vorbei – riesigen Lavafeldern.Die einheimische Flora ist reich an Zedern,Brasilholz und Lorbeerbäumen sowie anexotischen Blumen. Zum Tagesabschluss ver-kosten wir die Weine von Pico und kehrennach Faial zurück.

6. Tag – Vulkan CapelinhosWir umrunden die Insel auf der aussichtsrei-chen Küstenstraße und gelangen so zu denAussichtspunkten Espalamaca und Alto daRibeira das Cabras. Höhepunkt der Rundfahrtist sicherlich der Besuch der Ponta dos Cape-linhos, wo die Folgen der vulkanischen Erup-tion von 1957/58 hautnah zu sehen sind. Wirbesuchen das moderne Interpretationszen-trum, das die verschiedenen Entwicklungspha-sen des Vulkanausbruchs aufzeigt. Am Abendfliegen wir zurück nach São Miguel (3 Nächte).

7. Tag – Der grüne wilde Osten Heute erkunden wir bei einer Rundfahrt die

schönsten Sehenswürdigkeiten der östlichenInselhälfte: Vom Aussichtspunkt Salto do Ca-valo haben wir bereits einen ersten Blick aufdie Küstenstadt Povoação. Im StädtchenNordeste erwartet uns wieder ein typischesMittagessen und anschließend kehren wirüber Ponta da Madrugada zum Hotel zurück.

8. Tag – Wale und Vulkansee mit Aussicht Der Vormittag steht zur freien Verfügung: Siehaben die Möglichkeit, auf einem BootsausflugWale zu beobachten, die hier recht häufig an-zutreffen sind. Nach der Mittagspause besu-chen wir die traditionelle Keramikfabrik in La-goa und genießen bald aus einer Höhe von ca.900m den Blick auf den Fogo See. In CaldeiraVelha besteht die Möglichkeit zu einem ent-spannten warmen Bad in den natürlichen Ther-malquellen und wir beenden den Tagesausflugim Städtchen Ribeira Grandemit einer Verkos -tung von örtlichen Likören. Mit einem landesty-pischen Abendessen nehmen wir Abschied.

9. Tag – RückreiseFahrt zum Flughafen und Rückflug nach Mün-chen.

10.06.– 18.06.13 Mo– Di 3PTS1501Leitung: Peter Kotschwara

• Flug mit Linienmaschinen der SATA International in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension•5 Mittagessen•Abschiedsabendessen in Ponta Delgada• Inlandsflüge zur Insel Faial und zurück • Fährfahrten zur Insel Pico und zurück • Eintrittsgelder lt. Programm •Reiseliteratur • Technische Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.890,–Zuschlag Einzelzimmer € 280,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Studienreisen

Generationen unterwegs: Peloponnes für Jung und AltDie abwechslungsreiche Zeitreise zwischen Weltwundern der Antike und purer Lebenslust zieht Jungund Alt gleichermaßen in ihren Bann und bietet die perfekte Gelegenheit für Erwachsene, ihren Kin-dern und Enkelkindern deren Schulwissen als echte, lebendige und lebhafte Geschichte zu erzählen!

Schatzhaus des Atreus in Mykene

Glanzlichter: Olympia; Orakel von Del-phi; Akropolis.

1. Tag – AnreiseFlug nach Athen. Vorbei an Megara fahren wirzum Golf von Korinth. Nach dem Zimmerbe-zug haben wir Gelegenheit, ein erfrischendesBad im hoteleigenen Pool zu nehmen und dieAnlage zu erkunden (7 Nächte).

2. Tag – Agamemnons ReichMit dem Schiff passieren wir den Kanal vonKorinth – eine bautechnische Meisterleistungdes 19. Jh.! Nach diesem spektakulären Erleb-nis spüren wir in der Akropolis von Mykenezwischen Löwentor, Königspalast und demSchatzhaus des Atreus den Geist der Epenvon Homer, bevor wir in das venezianischeFlair der Stadt Nafplion eintauchen.

3. Tag – Die Wiege der Olympischen SpieleBis heute gehört Olympia zu den schönstenantiken Stätten Europas. Ursprünglich wurdean diesem Ort die Göttin Hera verehrt, späterihr Gatte und Bruder Zeus. Noch heute wirdvor dem Tempel der Hera die olympischeFlamme entzündet und in die Welt getragen.Als Hauptattraktion gilt der Tempel des GottesZeus, der einst eines der sieben Weltwunder,die Zeusstatue des Phidias, beherbergte.

4. Tag – Atemberaubende BerglandschaftIn grandioser Landschaft entdecken wir naheder Bergstadt Kalavryta das Mega Spileon,ein über 1000-jähriges Kloster, dessen Mön-che zum Teil in Höhlen leben, die nur über Lei-tern und Stege zugänglich sind. Trutzig undwehrhaft erhebt sich als eines der National-heiligtümer auch das Kloster Agia Lavra überKalavryta und der gewaltigen Vouraikos-Schlucht, durch die wir die spektakuläre Rück-fahrt antreten.

5. Tag – Das Orakel von DelphiÜber die größte Schrägseilbrücke der Weltfahren wir nach Delphi. Ähnlich wie in Olym-pia wurden auch hier sportliche Wettkämpfeabgehalten, während die Priesterin des Got tesApollon Ratsuchenden ihre vieldeutigen Ora-kelsprüche verkündete. Das Apollon-Heiligtumund die weltberühmte Statue des bronzenenWagenlenkers verdienen unsere ganz beson-dere Aufmerksamkeit.

6. Tag – Sagenhaftes TheaterBeim Besuch des antiken Theaters von Epidaurus können wir uns mit einer eigenenkleinen Aufführung von der einzigartigenAkustik überzeugen. Entlang der Küsten-straße fahren wir zum Hafenort Galatas. Mitkleinen Fährbooten erreichen wir von dort ausdie Insel Poros, die wir auf eigene Faust er-kunden.

7. Tag – Pulsierende Metropole AthenBestimmen Sie selbst, ob Sie die Reise am Hotelpool ausklingen lassen möchten oder obSie sich mit uns auf Entdeckungstour nachAthen begeben (Erwachsene € 75,– Kinder€ 55,– bei mindestens 20 Teilnehmern; bei geringerer Teilnehmerzahl kann der Preis vari-ieren). Die Hauptstadt erwartet uns mit vielenherausragenden Monumenten und Plätzen so-wie ihrem Wahrzeichen, der weltberühmtenAkropolis. Der Besuch des neuen Akropolis-Museums krönt den Tag, so dass uns der Ab-schied schwer fallen wird.

8. Tag – RückreiseRückflug von Athen.

18.05.– 25.05.13 Sa– Sa 3GRS1001Leitung: Dr. Claudia Kuntze

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. DU/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Bootsfahrt zur Insel Poros• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München Erwachsene ab 18 J. €1.198,–Zuschlag Einzelzimmer € 169,–

ab/bis München Kinder von 2–11 J. € 860,–ab/bis München Kinder von 12–18 J. €1.040,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDas Alkyon Resort Hotel, ein von Gärten und Palmen umgebenes familienfreundliches Hotel, liegt nur 100 mentfernt vom sauberen Vrahati Strand an der Bucht vonKorinth. Neben Restaurant, Bar und Beach Bar stehenden kleinen und großen Gästen ein Pool und verschie-dene weitere Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung zurVerfügung. Alle Zimmer sind mit TV, Telefon, Balkon, Badoder Dusche/WC, Klimaanlage und Minibar ausgestattet.

Weitere Informationen

156 GRIECHENLAND

Studienreisen

Generationen unterwegs: Schatzsuche auf den Inseln MaltasWir folgen den Spuren von Seefahrern und Rittern und lüften die Geheimnisse der Insel. Bei einemkleinen Sprachkurs wird sich zeigen, wer in Englisch die Nase vorne hat – Jung oder Alt?

Blick auf Valletta

25.05.– 01.06.13 Sa– Sa 3MTS1001Leitung: Antje Häberle

• Flug mit Linienmaschinen der Air Malta in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. DU/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Englischkurs•Bootsfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.198,–Zuschlag Einzelzimmer € 90,–

ab/bis München Kinder von 6–11 J. € 970,–ab/bis München Kinder von 12–16 J. €1.080,–(Preise gelten bei Unterbringung im Doppelzimmer mit den Eltern)

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

StandorthotelRamla Bay Resort, ein von einer großzügigen Garten -anlage umgebenes familienfreundliches Hotel, liegt inMellieha direkt am Strand. Den Gästen stehen verschie-dene Pools zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit TV, Telefon, Balkon, Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,Klimaanlage und Minibar ausgestattet.

Weitere Informationen

Glanzlichter: Festungsstadt Valletta;grüne Insel Gozo; Insel Comino.

1. Tag – AnreiseFlug nach Malta und Fahrt nach Mellieha.Wir haben Gelegenheit, ein erfrischendes Badim hoteleigenen Pool zu nehmen und die An-lage zu erkunden (7 Nächte).

2. Tag – Popeye VillageDer Vormittag steht ganz im Zeichen des be-rühmten Seemanns Popeye. Im ErlebnisdorfPopeye Village schließen wir Bekanntschaftmit Cartoon-Helden und können vielleicht so-gar Teil eines Filmabenteuers werden! Am frü-hen Nachmittag kehren wir zum Hotel zurück.Dort können wir uns am schönen Hotelpooloder am hoteleigenen Sandstrand erholen.

3. Tag – Auf Schatzsuche in der HauptstadtMalta ist nicht einmal so groß wie der Boden-see. Aber die Hinterlassenschaften zahlreicherVölker, die die Insel einst besetzt hielten, er-zählen eine Geschichte, die sehr viel älter istals unsere. In Maltas Hauptstadt Valletta be-geben wir uns heute auf Schatzsuche. Bei ei-ner Schnitzeljagd lernen wir die historischenSchätze der Stadt kennen! Teamgeist, einegute Beobachtungsgabe und Kreativität sindgefragt! Anschließend haben wir uns ein er-holsames Picknick verdient. Am Nachmittagerkunden wir die alte Hauptstadt Mdina unddie Blaue Grotte. Wer möchte, kann hier eineBootstour unternehmen (zahlbar vor Ort).

4. Tag – Englisch lernen macht Spaß!Schon längst ist Englisch ein Muss für Jungund Alt! In kurzen Unterrichtseinheiten wol-len wir heute auf spielerische Art unsere Eng-lischkenntnisse auffrischen und erweitern.Unsere Lehrerin erwartet uns im Hotel. Somacht lernen Spaß und auch die Erholungkommt an diesem Tag nicht zu kurz. Nach ge-taner Arbeit erwarten uns Pool und Strand!

5. Tag – Wasserspaß und TiereDer Marine Park bietet die einzigartige Gele-genheit für Erwachsene und Kinder, unter an-derem Delphine, Seelöwen, Papageien undLeguane hautnah zu erleben. Spaß für alle Al-tersklassen bietet der gleich nebenan liegende

Splash & Fun Park. Neben einem der größ-ten Wellenbecken Europas hält der Park nochzahlreiche weitere kinder- und familienge-rechte Attraktionen bereit.

6. Tag – Jeepsafari auf GozoMit der Fähre setzen wir über auf die Schwes -terinsel Gozo und begeben uns auf einespannende Jeep-Safari. Wir lernen dabei ne-ben der Calypso-Grotte und der Zitadelle derInselhauptstadt Victoria kleine Flecken der In-sel kennen, die für viele Touristen kaum er-reichbar sind. Die Fähre bringt uns zurücknach Malta.

7. Tag – Unbekannte Insel CominoVom Wasser aus haben wir heute einen herrli-chen Blick auf die Küste Maltas. Auf unsererBootsfahrt zur Insel Comino passieren wirauch die St.-Pauls-Inseln, wo der heilige Pau-lus im Jahre 60 v. Chr. Schiffbruch erlitten hat.Wir bleiben mit dem Boot vor Comino im kris -tallklaren Wasser der magischen blauen La-gune liegen. Wir haben die Möglichkeit, amkleinen weißen Sandstrand von Comino anLand zu gehen. An Bord ist für das leiblicheWohl gesorgt. Ein kaltes Buffet mit verschie-denen Leckereien wird uns von den Stewardsgereicht. Am frühen Abend bringt uns unserBoot zurück nach Malta.

8. Tag – RückreiseHeute heißt es Abschied nehmen. Rückflugvon Malta.

157MALTA

158

Studienreisen

159

Hamburger Hafen

Mitteleuropa„ Das Reisen ist eine Sache des Herzens. Und wie das Herz unendlich ist, so ist es das Reisen: Diese Unendlichkeit steht jedem zu erfahren offen.“

(Werner Bergengruen)

Deutschland · Österreich · Schweiz

Studienreisen

Mein Hamburg Wo, wenn nicht hier, schnuppert man den „Duft der großen weiten Welt“. Lassen Sie sich verführenvon den vielfältigen Angeboten der Millionenstadt Hamburg! Dieses Jahr bringen wir Sie speziell zurInternationalen Gartenschau (IGS) dorthin.

Hamburger Hafen

Glanzlichter: Hamburger Hafen; AltesLand; Internationale Gartenschau IGS.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit der Bahn gegen10.00 Uhr. Direktverbindung nach HamburgHbf. Nach Ankunft Zimmerbezug im Hotel.Danach bummeln wir durch den lebendigenStadtteil St. Georg und besuchen den neuenMariendom (6 Nächte).

2. Tag – Erste Begegnung mit der HafenstadtNach dem Frühstück geht es zur St. Michae-liskirche („Michel“), Wahrzeichen der StadtHamburg. Nach der Kirchenführung fahrenwir mit dem Aufzug auf den Turm. Nebenanbefinden sich die Krameramtstuben, schönealte Fachwerkhäuser. Eine Stadtrundfahrtführt uns vorbei an den bedeutendsten Se-henswürdigkeiten. Das Rathaus lernen wir imRahmen einer Führung genauer kennen. Einnicht alltäglicher Spaziergang führt uns unterWasser durch den Alten Elbtunnel. Abendsbesuchen wir den Park Planten un Blomenund genießen ein farbiges Wasserlichtkonzert.

3. Tag – Altes LandZwischen Hamburg und Stade, auf demfruchtbaren Boden der Elbmarsch, erstrecktsich das größte zusammenhängende Obstan-baugebiet Deutschlands. Typisch sind die klei-nen Dörfer mit schmucken Fachwerkhäusern.

Beispielhaft werden wir Jorkmit dem Rathaus„Gräfenhof“, der Windmühle, dem MuseumAltes Land und den schönen Obstgärten be-suchen. Ein Picknick im Freien rundet unserenAufenthalt in Jork ab. Danach Rückfahrt nachHamburg.

4. Tag – Hamburg – Tor zur WeltAm Vormittag erkunden wir die HamburgerHafencity. Wir unternehmen einen ausführli-chen Rundgang durch die historische Spei-cherstadt. Hier befindet sich auch das faszi-nierende Miniwunderland, die größte Mo-delleisenbahnanlage der Welt. Anschließenderwartet uns eine interessante Hafenrund-fahrt. Das weltgrößte seetüchtige Museums-Frachtschiff Cap San Diego lädt zu einemBesuch ein. Nach dem Abendessen entführtuns der Nachtwächter nochmals in die Hafen-gegend, in den berühmt-berüchtigten Stadt-teil von St. Pauli.

5. Tag – An der OstseeUnser Ganztagesausflug führt uns in die ehe-mals Freie Reichsstadt Lübeck. Auf unseremStadtrundgang besichtigen wir u. a. das Hols -tentor, die Marienkirche, den Füchtingshof so-wie das Rathaus. Bei unserem Besuch imBuddenbrookhaus lässt sich Weltliteratur vorOrt erleben. Im berühmten Café Niedereggersind Sie zu Kaffee und Kuchen eingeladen!Wir fahren weiter zum Ostseebad Trave-münde. Dort bummeln wir durch den histori-schen Stadtkern und entlang der Strandpro-menade. Wer möchte, kommt noch mit aufeine kurze Wanderung in der Lübecker Buchtzum Aussichtspunkt Hermannshöhe.

6. Tag – In 80 Gärten um die WeltMit einem Alsterdampfer geht es vom Jung-fernstieg nach Wilhelmsburg. Auf einer fach-kundigen Führung durch die InternationaleGartenschau IGS „In 80 Gärten um dieWelt“ erkunden wir das Gelände auf der Elb-insel. Vielleicht möchten Sie auch den restli-chen Tag dort verweilen? Sonst haben Sie Zeitfür weitere eigene Unternehmungen. UnserAbschiedsabendessen wird heute in einem ty-pisch Hamburger Fischrestaurant serviert.

7. Tag – RückreiseZum Abschied genießen wir eine beschaulicheSchifffahrt auf dem Alsterkanal. Gegen12.00 Uhr Bahnfahrt zurück nach München.Ankunft um ca. 18.00 Uhr.

12.05.– 18.05.13 So– Sa 3DES1201Leitung: Martin Steffe

• Bahnfahrt 2. Klasse• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC am 3. und 5. Tag•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension•Picknick am 3. Tag• Eintrittsgelder• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel gemäß Programm•Schifffahrt auf dem Alsterkanal und zur IGS•Hafenrundfahrt• Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.098,–Es fällt kein Einzelzimmerzuschlag an!

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Ingolstadt Hbf, Nürnberg Hbf, Würzburg Hbf, Fulda Hbf

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel MaritimReichshof in Hamburg. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn und Minibar. Das Hotel ist ausgestattet miteinem Hallenbad sowie einer Sauna und befindet sich imHerzen Hamburgs gegenüber dem Hauptbahnhof.

Bitte beachtenAn einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spazier-gänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längereStrecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Das Programm wird weitgehend mit öffentlichen Verkehrsmitteln durchgeführt.

!

Weitere Informationen

160 DEUTSCHLAND

Studienreisen

Mein BerlinKommen Sie mit uns in die pulsierende deutsche Hauptstadt und blicken Sie hinter die Kulissen derGeschichte und Gegenwart!

Blick auf die Museumsinsel

Glanzlichter: Schloss und Park von Sans -souci; Pergamonmuseum; Pfauen insel.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit der Bahn gegen09.20 Uhr nach Berlin Hbf. Nach AnkunftZimmerbezug im Hotel. Ein erster Spazier-gang führt uns entlang des berühmtenPrachtboulevards „Unter den Linden“ bis zumBrandenburger Tor und zum Reichstagsge-bäude (6 Nächte).

2. Tag – Klassisches BerlinBeginnend am Alexanderplatz, führt unsereRoute zum charmanten Nikolaiviertel, der„Wiege Berlins“. Anschließend besuchen wirden beeindruckenden Berliner Dom, der alsgrößter protestantischer Kirchenbau des 19. Jh.gilt. Wir bestaunen den reich geschmückten In-nenraum mit Sauerorgel und Hohenzollern -gruft. Bei einer abwechslungsreichen Schiff-fahrt auf der Spree können wir uns ein wenigerholen, bevor es zum Potsdamer Platz geht,wo die bedeutendsten zeitgenössischen Archi-tekten ihre Visionen verwirklicht haben. VomPanoramapunkt aus genießen wir die fantasti-sche Aussicht auf Deutschlands Hauptstadt.

3. Tag – Residenzstadt PotsdamUnser Tagesausflug bringt uns in die branden-burgische Landeshauptstadt Potsdam. Wieeine Zeitreise wirkt ein Spaziergang durch dieInnenstadt. Der Weg führt uns u. a. zum Altenund Neuen Markt, durch das Holländische Vier-tel und durch die Brandenburger Straße. DenNachmittag genießen wir im Schlosspark vonSanssouci und beim Besuch der Sommer -residenz Friedrichs des Großen, die als Haupt-werk deutscher Rokokoarchitektur gilt.

4. Tag – Vom Pergamonmuseum zum KollwitzkietzAm Vormittag besuchen wir das Pergamonmu-seum, das durch seine imposanten Rekonstruk-tionen antiker Bauten weltweit Berühmtheit er-langt hat. Anschließend fahren wir zum Prenz-lauer Berg mit seinen schön renoviertenGründerzeithäusern und dem als Szenetreffbekannten Kollwitzplatz. Nach dem Besuchdes jüdischen Friedhofs an der Schönhauser Allee geht es weiter zu den Hackeschen Höfenund zur Oranienburger Straße, wo wir dieNeue Synagoge besichtigen.

Unser Tipp: Besuchen Sie doch in IhrerFreizeit den Berliner Zoo. Der erste deutscheZoo wurde 1884 gegründet. Aufgrund seines großen Artenreichtums zählt er jährlich fast 4 Mio. Besucher.

25.08.– 31.08.13 So– Sa 3DES0601Leitung: Hannelore Börth

• Bahnfahrt 2. Klasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension• Eintrittsgelder• Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel während des gesamten Aufenthalts• Schifffahrt auf der Spree und auf dem Wannsee•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 895,–Zuschlag Einzelzimmer € 180,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Nürnberg Hbf, Halle Hbf

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Maritimpro Arte in Berlin. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio,Telefon, Föhn, Minibar und Klimaanlage. Das Hotel istausgestattet mit einem Hallenbad, Fitness- und Well-nessbereich sowie einer Sauna und befindet sich inzentraler Lage an der Friedrichstraße.

Bitte beachtenAn einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spazier-gänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längereStrecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Das Programm wird mit öffentlichen Verkehrsmittelndurchgeführt.

!

Weitere Informationen

DEUTSCHLAND 161

5. Tag – „... und nichts wie raus zum Wannsee!“Am Wannsee, dem beliebtesten Ausflugsortder Berliner, besuchen wir die Liebermann-Villa, das ehemalige Sommerhaus des MalersMax Liebermann. Weiter geht es zum „preußi-schen Arkadien“ Pfaueninsel. Wir setzen mitder Fähre zu diesem paradiesischen Eiland mitherrlichem Baumbestand und dem weißenSchloss über. Hier können wir einen geruhsa-men Spaziergang unternehmen. Ein Schiffbringt uns anschließend nach Schloss Ceci-lienhof, Tagungsort der Potsdamer Konferenzvon 1945. Rückkehr ins Hotel.

6. Tag – Im noblen WestenWir erkunden den Stadtteil Charlottenburg.Das Museum Berggruen zeigt herausragendeWerke der Klassischen Moderne. Danach erhal-ten wir eine Führung durch das eindrucksvolleSchloss Charlottenburg. Genießen Sie danneinen freien Nachmittag für einen Spaziergangdurch den herrlichen Schlosspark, zum Flanie-ren auf dem Ku’ Damm oder zum Besuch wei-terer interessanter Museen.

7. Tag – RückreiseGegen 12.30 Uhr Bahnfahrt zurück nachMünchen. Ankunft um ca. 19.00 Uhr.

162

Studienreisen

DEUTSCHLAND

Adventsstimmung in QuedlinburgStellen Sie sich einen mittelalterlichen Marktplatz vor, umgeben von prachtvollen Fachwerkhäusern.Darüber wölbt sich ein winterlicher Himmel, der Platz ist erhellt von Sternen- und Kerzenlicht, es duftetnach Lebkuchen und Glühwein... Das alles und noch viel mehr ist Quedlinburg im Advent!

Glanzlichter: Stiftskirche und Altstadtvon Quedlinburg; Advent in den Höfen;

Dom und Domschatz von Halberstadt.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen8.30 Uhr. Weiterfahrt nach Naumburg. Dergotische Dom St. Peter und Paul ist durchseine 12 Stifterfiguren, u. a. Uta und Ekke-hard, weltberühmt. Für die folgenden Nächtesind wir zu Gast in Quedlinburg (4 Nächte).

2. Tag – Quedlinburg – die Wiege DeutschlandsWir erkunden heute das malerische Quedlin-burg, die Wiege der deutschen Geschichte.Aufgrund ihrer großen Bedeutung steht dieStadt auf der Liste des UNESCO-Welterbes.Wir besichtigen die Stiftskirche St. Servatii,einen einzigartigen Sakralbau im hochromani-schen Stil. Mehr als 1300 Fachwerkhäuser bilden den historischen Kern von Quedlin-burg. Bei unserem Rundgang stehen auch dieWipertikirche mit Krypta sowie die Marktkir-che St. Benedikti auf dem Programm. DerStänderbau ist das einzig vollständig erhal-tene Fachwerkhaus Deutschlands und einMuseum, das wir nun besuchen. In der KircheSt. Blasii erwartet uns ein adventliches Orgel-konzert. Nach dem Abendessen lockt unsder „Advent in den Höfen“. Genießen Siedie heimelige Atmosphäre in über zwanzig In-nenhöfen, die nur jetzt ihre Türen öffnen.

3. Tag – Halberstadt – das Tor zum HarzUnser erstes Ziel ist heute das StädtchenBlankenburg. Die verwinkelten Gassen der

Altstadt, das historische Rathaus, die Barock-gärten sowie die Bergkirche St. Bartholomäuswerden Sie begeistern! Die Fahrt geht weiterin das über 1200-jährige Halberstadt. Hierbesichtigen wir ausführlich die romanischeLiebfrauenkirche mit ihren prächtigen Chor-schranken sowie den gotischen Dom. Ein ab-solutes Highlight ist der kostbare Domschatz.Dieser gilt als die größte Sammlung mittelal-terlicher Kunst, die in Deutschland bei einerKirche erhalten blieb.

4. Tag – Gernrode – Juwel auf der „Straße der Romanik“Unser Halbtagesausflug führt uns nach Gern-rode. Wir erleben eine interessante Führungdurch die Stiftskirche St. Cyriakus. Sie gilt alseinziges nahezu unverändertes Bauwerk ausottonischer Zeit. Zurück in Quedlinburg, un-ternehmen wir einen Spaziergang auf denMünzenberg, der uns mit einem herrlichenBlick auf Stadt und Burgberg belohnt. Die Rui-nen der Marienkirche erzählen von vergange-nen Zeiten. Der Tag klingt mit einem gemütli-chen Bummel über den Weihnachtsmarktaus. Kann es eine schönere Kulisse geben alsden Quedlinburger Markt mit seinen reprä-sentativen Fachwerkhäusern?

5. Tag – RückreiseWir verlassen Quedlinburg Richtung Bern-burg. Auf unserem Spaziergang durch dasschöne Städtchen an der Saale besuchen wiru. a. die Kirche St. Stephani. Sie gilt als Proto-typ romanischen Dorfkirchenbaus. Anschlie-ßend fahren wir nach München zurück. An-kunft gegen 18.00 Uhr.

06.12.– 10.12.13 Fr– Di 3DES1301Leitung: Dr. Michael Groß

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 645,–Zuschlag Einzelzimmer € 96,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht, Bayreuth Hbf.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel PreciseQuedlinburger Stadtschloss in Quedlinburg. Das Hotelist ein zauberhaftes Schloss aus dem 16. Jahrhundertmit einem neu errichteten, modernen Anbau. Die ge-schmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über TV,Telefon, Safe und Minibar. Das Hotel befindet sich inzentraler Lage in Quedlinburg.

Weitere Informationen

Marktplatz in Quedlinburg. WusstenSie schon, dass sichQuedlinburg an der„Straße der Romatik“befindet? Auf rund 1200km verbindet Sie bedeu-tende Bauwerke des10.–13. Jh.

Studienreisen

KlosterSommer im Harz Ob für Naturliebhaber, Kulturinteressierte oder Entdecker – der Harz ist immer eine Reise wert! Nichtumsonst gibt es hier so viele UNESCO-Welterbestätten. Lassen Sie sich faszinieren von traumhaftenLandschaften und magischen Sagen und nutzen Sie die kulturellen Highlights des „KlosterSommers“!

Walkenried, Zisterzienserkloster mit Museum

Glanzlichter: Kaiserstadt Goslar; Abend-führung und Kniesteressen im Kloster

Walkenried; Fahrt auf den Brocken.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit dem Bus gegen9.00 Uhr. Am Nachmittag erreichen wir unserHotel in Braunlage und werden mit Kaffeeund Kuchen begrüßt (7 Nächte).

2. Tag – UNESCO-Welterbe im WestharzUnser heutiger Ausflug führt uns in die Kaiser-stadt Goslar. Wir erkunden die einzigartigeFachwerk-Altstadt. Hier gibt es die Marktkir-che St. Cosmas und Damian, die Jakobikirche,das Rathaus mit Huldigungssaal sowie dieKaiserpfalz zu entdecken. Nachmittags gehtes weiter zum Erzbergwerk Rammelsberg.Unser Rundgang führt uns durch den Roeder-Stollen, einem stillgelegten Wasserkraftwerk.

3. Tag – Im Harzer SagenlandNach dem Frühstück tauchen wir ein in die fas-zinierende Welt der Rübeländer Tropfstein-höhlen. Danach fahren wir durch das Tal -sperrengebiet der Rappbode-Stauseen durcheine bizarre Felsenlandschaft zum Felsplateau Hexentanzplatz. Mit der Seilbahn gelangenwir auf die berühmte Roßtrappe. Zum Ab-schluss des Tages bummeln wir durch dasStädtchen Thale und besuchen das KlosterWendhusen.

4. Tag – Klöster im HarzUnser erstes Ziel ist heute das StädtchenBlankenburg. Die verwinkelten Gassen derAltstadt, das historische Rathaus, die Barock-gärten sowie die Bergkirche St. Bartholomäuswerden Sie begeistern! Ein besonderes High-light ist der Besuch des ehemaligen Zister-zienserklosters Michaelstein mit seinem Klos -tergarten. Im Kreuzgang, Refektorium undKapitelsaal lässt sich das einfache Leben derMönche nachvollziehen. Weiter zum Klostervon Walkenried mit seinem berühmtenKreuzgang. Die Klausur birgt heute das hoch-interessante ZisterzienserMuseum. Wir ge-nießen hier abends ein rustikales Kniesteres-sen sowie eine Führung durch den Kreuz-gang im Schein hunderter Kerzen.

5. Tag – Tag in BraunlageDer Tag steht zur freien Verfügung in Braun-lage. Genießen Sie einen Spaziergang in der

herrlichen Landschaft oder entspannen Sie imKurpark oder im hoteleigenen Wellnessbe-reich. Ein Besuch im barocken Kloster Wöltin-gerode mit Verkostung der Spirituosen run-det den Tag ab.

6. Tag – Von Wernigerode zum BrockenHeute erwartet uns ein Besuch der buntenFachwerkstadt Wernigerode. Unser Rund-gang beinhaltet auch die Besichtigung desRathauses und der Liebfrauenkirche. Mit ei-nem Planwagen erreichen wir das romanti-sche Residenzschloss. Die nostalgische HarzerSchmalspurbahn und die Brockenbahn brin-gen uns zum höchsten Gipfel des Harzes,dem Brocken.

7. Tag – Quedlinburg – die Wiege DeutschlandsWir erkunden heute das malerische Quedlin-burg, die Wiege der deutschen Geschichte.Wir besichtigen die Stiftskirche St. Servatii,einen einzigartigen Sakralbau im hochromani-schen Stil, sowie den Domschatz. Bei unseremRundgang durch den historischen Stadtkernstehen auch die Wipertikirche mit Krypta so-wie die Marktkirche St. Benedikti auf demProgramm. Der Ständerbau ist das einzigvollständig erhaltene Fachwerkhaus Deutsch-lands und ein Museum, das wir besuchen.

8. Tag – RückreiseWir verlassen Braunlage und reisen durch denHochharz, über Nordhausen sowie durch dasKyffhäusergebirge zurück nach München.Ankunft gegen 18.00 Uhr.

07.09.– 14.09.13 Sa– Sa 3DES1101Leitung: Werner Häußner

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension, zusätzlich 1 × Kaffee und Kuchen• Eintrittsgelder• Planwagenfahrt• Fahrt mit der Harzer Schmalspur- und Brockenbahn• Seilbahnfahrt Roßtrappe•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 998,–Zuschlag Einzelzimmer € 78,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht, Bayreuth Hbf.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Berghotel Maritimin Braunlage. Die traditionell eingerichteten Zimmerverfügen über TV, Telefon und Minibar. Die Benutzungdes hoteleigenen Schwimmbads sowie die Teilnahmeam Abendprogramm mit Tanz und Livemusik am Freitag-und Samstagabend ist im Preis inkl. Das Hotel liegt ruhig am Fuße des Wurmbergs, nur wenige Minutenvom Ortskern entfernt.

Weitere Informationen

163DEUTSCHLAND

164

Studienreisen

DEUTSCHLAND

Thüringen – das „grüne Herz“ Deutschlands Kaum eine Region Deutschlands ist so von Kultur und Geschichte geprägt wie Thüringen. Gerade imVan-de-Velde-Jahr lohnt sich eine Reise hierher. Folgen Sie mit uns den Spuren des „Alleskünstlers“sowie der großen Dichter Goethe und Schiller!

Anna-Amalien-Bibliothek in Weimar

Glanzlichter: Sonderausstellung „Lei-denschaft, Funktion und Schönheit“;

Anna-Amalien-Bibliothek in Weimar; Wart-burg und historische Abendmusik in Eisenach.

1. Tag – Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen9.00 Uhr. Fahrt nach Arnstadt (7 Nächte).

2. Tag – Klassisches Weimar Auf unserem Rundgang erkunden wir das„klassische Weimar“ und besuchen die Stadt-kirche St. Peter und Paul (Herderkirche) mitdem Altar von Lucas Cranach d. Ä. Danach er-leben wir eine Führung in der nach einemGroßbrand wiedereröffneten Anna-Amalien-Bibliothek mit dem weltberühmten Rokoko-saal. Ein gemütlicher Spaziergang durch denPark an der Ilm bringt uns zu Goethes Gar-tenhaus.

3. Tag – Malerisches Erfurt Unser Tagesausflug führt uns nach Erfurt, deralten Universitäts- und Handelsstadt. Auf un-serer Tour durch die charmante Altstadt er-warten uns folgende Höhepunkte: Dombergmit Mariendom und Severikirche, Fischmarkt,Krämerbrücke, Anger. Anschließend besu-chen wir das Rokokoschloss Molsdorf, wel-ches, nicht nur wegen des traumhaften Parks,auch als „Thüringer Sanssouci“ bezeichnetwird.

4. Tag – Eisenach – auf den Spuren der hl. Elisabeth und Luthers Wir erleben heute einen interessanten Tag inEisenach, einst Residenz der thüringischenLandgrafen. Unser Spaziergang durch die Ei-senacher Altstadt, die komplett unter Denk-malschutz steht, führt uns zum HistorischenMarkt, zur Georgenkirche, dem Predigerklos -ter und dem Lutherhaus. Besonders dürfenSie sich auf den Besuch der Wartburg freuen.Sie ist eine der bekanntesten deutschen Bur-gen aus dem 11. Jh. mit malerischen Fach-werkbauten, Burghöfen und Wehrgängen.Zum Tagesabschluss genießen wir historischeAbendmusik mit einer Sonderführung imBachhaus.

5. Tag – „Alleskünstler“ Van de VeldeAnlässlich des Van-de-Velde-Jahrs führt unserWeg nochmals nach Weimar. Wir besuchendie Sonderausstellung „Leidenschaft, Funk-tion und Schönheit. Henry van de Veldes Bei-trag zur europäischen Moderne“. Der „Alles-künstler“ leitete in der Kunst die Neuzeit ein.Danach erwartet uns eine Führung im baro -cken Schloss Belvedere, einst Lustschlossvon Herzog Ernst August. Auch Goethe warhier oft zu Gast.

6. Tag – Erinnerungen an den Bauernkrieg 1525 Das Schicksal Bad Frankenhausens ist engmit dem Bauernkrieg 1525 verbunden. Davonzeugt das größte Historiengemälde Deutsch-lands, das „Bauernkriegs-Panorama“. Nachmit-tags geht es weiter zur Wasserburg Heldrun-gen. Auf unserer Führung durch das Schloss,in dem sich auch eine Thomas-Müntzer- Gedenkstätte befindet, erfahren wir vielesüber das Leben des Bauernführers.

7. Tag – Im Thüringer Wald Heute erwartet uns ein interessanter Ausflug in den Thüringer Wald nach Oberhof. Wir be-geben uns auf Erkundungstour in den Renn-steiggarten, den größten und artenreichstenAlpingarten Deutschlands. Am Nachmittag erreichen wir das ehemalige Prämonstratenser-Chorherrenstift Veßra. Wir besichtigen diemittelalter liche Klosteranlage mit Henneberg -ischem Museum.

10.06.– 17.06.13 Mo– Mo 3DES0301Leitung: Dr. Michael Groß

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie•Halbpension• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 870,–Zuschlag Einzelzimmer € 84,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht, Bayreuth Hbf

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Krone inArnstadt. Das familiengeführte Haus befindet sich di-rekt am Hauptbahnhof, nur 10 Minuten vom Stadtzen-trum entfernt. Alle Zimmer verfügen über Radio, TV undTelefon.

Weitere Informationen

8. Tag – Rückreise Rückfahrt von Arnstadt über Nürnberg nachMünchen. Ankunft gegen Abend.

165

Studienreisen

DEUTSCHLAND

Auf Römerstraßen rund um TrierTrier, die älteste Stadt Deutschlands, hat mehr zu bieten als alte Steine. Erleben Sie mit uns lebendigeGeschichte, genießen Sie beschauliche Landstriche und – nicht zuletzt – auch ein Gläschen des vorzüg-lichen Weins!

Porta Nigra, Trier

Glanzlichter: Römisches Trier; Schiff-fahrt auf der Mosel; Weinprobe in den

Bischöflichen Weingütern.

1. Tag - AnreiseGegen 9.00 Uhr Fahrt mit dem Bus vorbei anStuttgart und Karlsruhe nach Koblenz. Bei ei-nem Rundgang durch die engen Gassen zwi-schen der Basilika St. Kastor und der Liebfrau-enkirche erkunden wir die historische Altstadt.Am Deutschen Eck, wo die Mosel in den Rheinmündet, grüßt Kaiser Wilhelm (1 Nacht).

2. Tag – Vom Rhein an die MoselIm Landesmuseum Koblenz auf der FestungEhrenbreitstein besichtigen wir die Archäolo-gische Sammlung sowie die Zeitgärten aufdem Dach. Weiter geht es nach Moselkern.Von dort wandern wir zur romantisch gelege-nen Burg Eltz mit ihrer mehr als 500-jährigenBaugeschichte. Abends Ankunft in Mertes-dorf bei Trier (6 Nächte).

3. Tag – Großherzogtum LuxemburgMorgens besuchen wir die römische Villa inNennig mit dem berühmten Gladiatorenmo-saik. In der rekonstruierten Villa Borg lässtsich das Leben der Römer „live“ nachempfin-den. In der Taverne wird uns ein römischesGastmahl serviert. Danach Fahrt nach Luxem-burg. Bei einer fachkundigen Führung erkun-den wir die mehr als 1000-jährige Stadt. Wirsehen u.a. den Konstitutionsplatz, das Regie-rungsviertel, die ehemalige Festung Corniche,den großherzoglichen Palast sowie den Wil-helmsplatz.

4. Tag – Trier: 2000 Schritte – 2000 JahreTrier, Deutschlands älteste Stadt, steht auf-grund seiner langen Geschichte auf der Listedes UNESCO-Weltkulturerbes. Stadtrundgang,u.a. mit Besichtigung der 1800 Jahre altenPorta Nigra, Hauptmarkt, dem Dom, der ältes -ten Bischofskirche Deutschlands, St. Matthiasmit dem Apostelgrab sowie der wichtigstenAusgrabungsstätten aus der Römerzeit. Nachdem Abendessen genießen wir eine Wein-probe in den Bischöflichen Weingütern.

5. Tag – Ausflug in die VulkaneifelEin weiterer Ausflug führt uns in die Eifel, zu-nächst nach Himmerod an der Salm. Hier be-suchen wir die Zisterzienserabtei, erste undeinzige noch existierende Gründung des hl.Bernhard in Deutschland. Wir setzen die Fahrtnach Manderscheid fort. Im Maarmuseum er-fahren wir Wissenswertes über die Vulkanei-fel. Anschließend erleben wir eine einzigartigeLandschaft, die von Maartrichtern und Vul-kankegeln geprägt ist.

6. Tag – Im MoseltalHeute geht es an die Mosel, zunächst nachTraben-Trarbach, der Stadt des Jugendstils.Auf dem Schiff durchqueren wir eine derschönsten Strecken bis nach Bernkastel-Kues.Auf unserem Rundgang durch das charmanteStädtchen erleben wir u. a. auch eine Führungdurch das Cusanusstift mit Bibliothek, Kreuz-gang und Stiftskapelle. Später erwartet unseine Fahrt mit der Panoramabahn sowie eineWanderung in die Weinberge und eine Wein-probe beim Winzer.

7. Tag – Auf Entdeckungstour in TrierDie Ausstellung im Rheinischen Landesmu-seum in Trier verfügt über bedeutende Expo-nate, u. a. aus dem römischen Augusta Trever-orum. Unser Nachmittagsausflug führt uns zurIgeler Säule, dem besterhaltenen römischenPfeilergrabdenkmal nördlich der Alpen, sowiezum Grutenhäuschen, einem kleinen Tempel.Anschließend bummeln wir durch den idylli-schen Stadtteil Pfalzel, wo es weitere Ruinenaus der Römerzeit zu bewundern gibt.

8. Tag – RückreiseNach dem Frühstück erfolgt die Abreise. Amfrühen Nachmittag erreichen wir Maulbronn.Dort besuchen wir die ehemalige Zisterzien-serabtei, ein beispielhaftes Werk mittelalterli-cher Kunst. Danach Rückfahrt nach München.Ankunft am Abend.

11.05.– 18.05.13 Sa– Sa 3DES1001Leitung: Antje Häberle

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•1 × römisches Mittagessen•2 Weinproben• Eintrittsgelder• Schifffahrt auf der Mosel• Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 975,–Zuschlag Einzelzimmer € 140,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Augsburg Ost, Ulm Ost, Stuttgart Flughafen

Weitere Informationen

166

Studienreisen

ÖSTERREICH

Advent rund um den WörtherseeWeihnachten in Kärnten hat noch den Geruch nach Weihrauch, Tannenzweigen und Lebkuchen. Hier ist die Vorweihnachtszeit richtig besinnlich – die stillste Zeit des Jahres wird zelebriert, viele traditionelle Christkindlmärkte sind romantische Fixpunkte im vorweihnachtlichen Kärnten.

Glanzlichter: Christkindlmarkt Villach;Klagenfurt; Advent-Schifffahrt.

1. Tag – AnreiseMorgens Fahrt von München mit dem Bus.Wir fahren vorbei an Rosenheim, Salzburgund Bischofshofen nach Villach. Wir unter-nehmen einen kurzen Altstadtspaziergangdurch die malerischen Gassen zwischen Burgund Hauptplatz. Sie haben genug Zeit, umden stimmungsvollen Weihnachtsmarkt aufsich wirken zu lassen und den herrlich nachZimt und Nelken duftenden Punsch oder dentraditionellen Glühwein zu verkosten. Amspäten Nachmittag fahren wir weiter nachPörtschach.

2. Tag – Advent in der LandeshauptstadtHeute fahren wir entlang des Wörtherseesnach Klagenfurt. Bei einem geführten Spaziergang lernen Sie die malerische Altstadtmit ihren vielen verwinkelten Gässchen ken-nen. Wir erreichen den Weihnachtsmarkt aufdem Neuen Platz. Hier gibt es alles, was dasHerz begehrt: Geschenke, handgearbeitetenWeihnachtsschmuck, Adventgebäck und jedeMenge Standerln mit Glühwein und kleinenImbissen zum Aufwärmen. Das Abendessennehmen wir in einem Gasthaus in der Innen-stadt ein.

3. Tag – Am WörtherseeNach dem Frühstück fahren wir nach Vik -tring. Wir besuchen die Kirche des ehemali-gen Zisterzienserklosters mit den sehenswer-

ten Fresken. Nach einer wärmenden Mittags-pause fahren wir weiter nach Velden. Nacheinem Rundgang über den Adventsmarktführt Sie eine Advent-Schifffahrt zurücknach Pörtschach. An der Anlegestelle hältman Fackeln für Sie bereit; nach kurzer Wan-derung ist Ihr Hotel erreicht. Der Tag klingtbeim „Stillen Advent“ im Adventseedorfaus.

4. Tag – RückreiseAm Vormittag besteht Gelegenheit zum Besuch des Sonntagsgottesdienstes. Danachfahren wir an das Südufer des Wörtherseesund besuchen die beiden idyllisch gelegenenKirchen auf der Halbinsel Maria Wörth. Zurück geht es über Bischofshofen, Salzburgund Rosenheim nach München.

05.12.– 08.12.13 Do– So 3ATS0301Leitung: Lidija Vindiš

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension•Abendessen in einem Gasthaus in Klagenfurt am 2. Tag• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 585,–Zuschlag Einzelzimmer € 63,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Parkhotel Pörtschach in Pörtschach. Alle Zimmer verfügen überSat-TV, Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Bademäntel,Bade tücher, Safe und Balkon. Das Hotel ist ausgestattetmit einem Hallenbad, Fitnessraum, Biosauna, Kräuter-dampfbad und einer finnischen Sauna und befindet sichin einer schönen Parkanlage.

Weitere Informationen

Blick auf den winterlichen Wörthersee – die berühmte Wallfahrts -kirche erhebt sich auf einer Halbinsel am Südufer des Wörthersees.

167

Studienreisen

SCHWEIZ

Schweizer BergweltUnterwegs mit dem Bernina- und Glacier-Express. Der Ausblick auf die zahlreichen Viertausender istatemberaubend und unvergesslich!

Glanzlichter: Panoramafahrt mit demGlacier- und Bernina-Express.

1. Tag – AnreiseAbfahrt von München mit der Bahn gegen7.00 Uhr. Fahrt über St. Margrethen, Zürich,Lausanne, entlang des Genfer Sees und überVisp nach Zermatt (2 Nächte).

2. Tag – Die Walliser AlpenDamit Sie gemütlich in die Bergwelt derSchweiz starten, steht Ihnen dieser Tag zurfreien Verfügung. Sie haben Gelegenheit zuAusflügen in die Region am Fuße des Mat-terhorns mit herrlichen Ausblicken auf diezahlreichen Viertausender. Genießen Sie denTag z.B. bei einer Fahrt mit den Monte-Rosa-Bahnen auf den Gornergrat bis auf eineHöhe von 3089 m (Preis ca. € 45,–). Von dortaus haben Sie einen unvergleichbaren Blickauf das beeindruckende Monte-Rosa-Massivmit dem zweithöchsten Gipfel der Alpen, der Monte-Rosa-Dufourspitze (4634 m). Weitere Möglichkeiten: mit der Seilbahn aufdas Kleine Matterhorn (3884 m) oder mitder Gondelbahn zum Schwarzsee zu fahren.Gerne macht Ihnen unser Reiseleiter weitereEmpfehlungen zur Freizeitgestaltung.

3. Tag – Mit dem Glacier-Express nach GraubündenGanztägige Panoramafahrt mit dem berühm-ten Glacier-Express durch das Herz derSchweiz. Im „langsamsten Schnellzug derWelt“ fahren wir über beeindruckende 291Brücken und durch 91 Tunnel durch eineatemberaubende Landschaft. Fahrt durch denFurkatunnel und über den Oberalppass(2033 m); vorbei am Kloster Disentis unddurch die wilde Rheinschlucht führt uns derWeg nach Reichenau, wo sich Vorder-undHinterrhein vereinigen. Am späten Nachmit-tag kommen wir in St. Moritz an (2 Nächte).

4. Tag – Majestätische Schneeberge und PalmenHeute fahren wir zunächst auf der Bernina-strecke über Pontresina zur Bernina-Pass-höhe auf 2253 m und weiter zur Alp Grüm.Weiter geht es hinunter nach Poschiavo undins Veltin nach Tirano. Hier spazieren wir zurWallfahrtskirche Madonna di Tirano undbummeln durch die pittoreske Altstadt. Am Nachmittag Fahrt mit dem Bernina-Ex-press, der höchstgelegenen AdhäsionsbahnEuropas, zurück nach St. Moritz.

5. Tag – RückreiseMorgens Abreise von St. Moritz. Wir fahrenüber Chur, dann vorbei am Züricher See nachZürich. Nachmittags weiter über St. Gallen, St.Margrethen nach München. Ankunft am frü-hen Abend.

17.09.– 21.09.13 Di– Sa 3CHS0401Leitung: Leonhard Bergsteiner

• Bahnfahrt 2. Klasse deutsche Strecke/1. Klasse Schweizer Strecke•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Mittagessen im Glacier-Express am 3. Tag• Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.135,–Zuschlag Einzelzimmer € 100,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Fahrt mit dem Glacier-Express: Von Zermatt

aus, dem beschaulichenWelt kurort am Fuße des Matterhorns, führt uns

die Reise in die mondäneFerienstube St. Moritz.

168

Studienreisen

169

Osteuropa

Landschaft in Slowenien

„Nimm ein Stück Seele des Reiselandes in dir auf, und lasse deine Wertschätzung in den Herzen der Menschen zurück.“

(Helga Schäferling)

Polen · Slowakei · Kroatien · Baltikum · Russland · Rumänien · Tschechien · Albanien

170

Studienreisen

POLEN

Polens Nordosten – Warschau, Danzig und MasurenLange Zeit zu Unrecht wenig beachtet: Unser östliches Nachbarland besitzt traditionsreiche Kultur-städte und wunderbare Naturlandschaften. Zeit, sich ein eigenes Bild zu machen.

Masurische Seenlandschaft

Glanzlichter: Wanderdüne im Słowin-ski Nationalpark; Torún; Bootsfahrt auf

der Krutynia.

1. Tag – Anreise nach PosenFlug nach Poznan� (Posen). Keine Stadt ist en-ger mit der polnischen Nationalität verbun-den. Hier steht das vielleicht schönste Ge-bäude Polens: das Renaissancerathaus. Nacheinem Streifzug durch die Altstadt geht esweiter nach Gniezno (Gnesen) (1 Nacht).

2. Tag – Über Thorn nach DanzigAm Vormittag erreichen wir die Geburtsstadtvon Nikolaus Kopernikus. Torun ist die schöns tealler polnischen Hansestädte und präsentiertsich mit einem wunderbaren Altstadtmarkt. AmAbend endlich Gdansk (Danzig)! Nach denKriegszerstörungen haben die Danziger ihreStadt mit großer Sorgfalt wieder aufgebaut.Am Langen Markt reihen sich stattliche Patrizierhäuser, über den Dächern erhebt sichimposant die Marienkirche, das weltgrößteGotteshaus aus Backstein (3 Nächte).

3. Tag – Dreistadt: Wiege der SolidarnoscIm unterirdischen Museum „Wege zur Frei-heit“ erfahren wir die Geschichte der Bewe-gung, die zum Sturz des kommunistischen Re-gimes führte. Am Nachmittag besuchen wirdie Hafenstadt Gdynia (Gdingen) und dasehemalige Ostseebad Sopot (Zoppot).

4. Tag – Wanderdünen am Ostseestrand und die KaschubeiUnsere Reise führt in den Słowinski-Natio-nalpark zu den einzigartigen Wanderdünen.Zurück fahren wir durch die seenreiche Land-schaft der Kaschubei.

5. Tag – Über Marienburg und FrauenburgZunächst bewundern wir in Malbork (Marien-burg) die größte Backsteinfestung Europas. InFrombork (Frauenburg) am Frischen Haff besu-chen wir die Wirkungsstätte des AstronomenNikolaus Kopernikus. Anschließend fahren wirnach Elblag (Elbing). Die Stadt besticht durchden teils in historisierender Architektur wiedererstehenden alten Kern (1 Nacht).

6. Tag – Durch das Ermland in die MasurenÜber Orneta erreichen wir Lidzbark War -minki (Heilsberg) mit der imposanten Burgdes Deutschen Ordens. Danach statten wirOlsztyn (Allenstein) einen Besuch ab. AmNachmittag setzen wir unsere Fahrt in die Ma-suren fort und besuchen zunächst die be-rühmte Wallfahrtskirche in Swieta Lipka(Heilige Linde). Anschließend besichtigen wirdie Überreste der „Wolfsschanze“ beiKetrzyn (Rastenburg). Wir übernachten inMragowo (Sensburg) (2 Nächte).

7. Tag – Masurenrundfahrt Bei einer Schifffahrt auf dem Beldahnsee vonMikołajki (Nikolaiken) nach Ruciane Nida er-leben wir die große Weite der masurischenSeen. Später besuchen wir das Altgläubigen-Kloster von Wojnowo. Am Nachmittagdurchstreifen wir mit Stakenbooten auf derKrutynia die urwaldähnliche Landschaft derJohannisburger Heide.

8. Tag – Warschau: Phönix aus der AscheAufbruch Richtung Hauptstadt. Die War-schauer trotzten der Komplettzerstörungnach dem 2. Weltkrieg und machten sich anden Wiederaufbau: Auf dem Schlossplatzsteht das originalgetreu aufgebaute Königs-schloss (Außenbesichtigung) und der Alt-stadtmarkt ist eine der bemerkenswertestenNachkriegsrekonstruktionen in ganz Europa(1 Nacht).

9. Tag – Rückreise Am Vormittag spazieren wir über den Boule-vard Nowy Swiat und kehren in die Schoko-ladenmanufaktur Wedel ein. Zum Abschlussnoch eine kleine Ruhepause im Łazien ki Park,bevor wir den Rückflug antreten.

31.08.– 08.09.13 Sa– So 3PLS0101Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Verkostung von Thorner Lebkuchen •Verkostung in der Schokoladenmanufaktur Wedel• Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Orgelvorführung• Schifffahrten lt. Programm•Nationalparkgebühren•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.465,–Zuschlag Einzelzimmer € 250,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Studienreisen

Slowenien und KroatienDiese besondere Rundreise führt Sie nicht nur zu 7 UNESCO-Welterbestätten wie z.B. Dubrovnik, son-dern auch in urwaldähnliche Nationalparks und zu malerischen Städten an der Adria.

Glanzlichter: Plitwitzer Seen; Dubrov-nik; Diokletianspalast in Split

1. Tag – Anreise nach ZagrebUm 7:00 Uhr Abfahrt mit dem Bus von Mün-chen. Wir fahren über Salzburg, die Tauern -autobahn und durch den Karawankentunnelzunächst nach Bled und erreichen am Spät-nachmittag Zagreb, dessen historisches Zen-trum wir bei einer Orientierungsrundfahrtkennen lernen (1 Nacht).

2. Tag – Zagreb – Plitwitzer Seen – SinjWeiterfahrt über Karlovac zum NationalparkPlitwitzer Seen, landschaftlicher Höhepunktdieser Reise mit seinen 16 blaugrünen klarenSeen, die über 92 Wasserfälle miteinanderverbunden sind. Bekannt wurde er als Drehortzahlreicher Karl-May-Filme wie z.B. „DerSchatz im Silbersee“. Abends Ankunft in Sinj(1 Nacht).

3. Tag – Imotski – Mostar – Medjugorje – DubrovnikVormittags besichtigen wir das Karst-Phäno-men des Blauen und Roten Sees bei Imotski,bevor wir nach Mostar mit seiner berühmten„Halbmondbrücke“ kommen. In Medjugorjebesuchen wir anschließend die Wallfahrtskir-che und die Stelle der Marienerscheinungen,die seit 1981 jährlich mehrere Millionen Besu-cher anzieht. Über Ston und Trsteno erreichenwir schließlich mit Dubrovnik den südlichstenPunkt unserer Reise (2 Nächte).

4. Tag – Dubrovnik – die Perle der AdriaAm Vormittag erkunden wir die Altstadt(UNESCO-Weltkulturerbe) mit ihren zahlrei-chen Sehenswürdigkeiten. Der Nachmittagsteht heute zur freien Verfügung – wie wäre esmit einem Rundgang auf der fast 2 km langenStadtmauer?

5. Tag – Split – Trogir – ŠibenikFahrt entlang der Adria-Küstenstraße nachSplit. Hier besichtigen wir den Diokletians-palast mit dem Mausoleum des römischenKaisers (UNESCO-Weltkulturerbe, heutigerDom), den Jupitertempel und das GoldeneTor. In Trogir, einem der sehenswertesten OrteKroatiens und ebenfalls UNESCO-Weltkultur-erbe, ist das mittelalterliche Stadtbild noch sogut erhalten, dass man von einem „Freilicht-museum“ sprechen kann – Stadtrundgang. In

Sibenik besuchen wir den Hl.-Laurentius-Dommit seiner sehenswerten Taufkapelle. AbendsAnkunft in Vodice (1 Nacht).

6. Tag – Nationalpark Krka – Zadar – Rijeka – OpatijaUnser erstes Ziel heute ist der Krka National-park, in dem wir eine kleine Wanderung ent-lang der vielen Wasserfälle machen. Nach ei-ner Stadtbesichtigung in Zadar fahren wir aufder Serpentinenstraße hinunter nach Senj undweiter entlang der größten Adria-Insel Krknach Rijeka. Nach einer Stadtrundfahrt errei-chen wir schließlich Opatija (2 Nächte).

7. Tag – Istriens venezianischer CharmeEine ganztägige Rundfahrt auf der HalbinselIstrien führt uns zunächst nach Pula, das fürsein römisches Erbe wie z.B. das Amphitheaterbekannt ist. In Porec bummeln wir über dieoriginal erhaltene römische Straße „Decuma-nus“ zur Euphrasius-Basilika aus dem 4.–6.Jh.(Weltkulturerbe), bevor wir am Spätnachmit-tag wieder nach Opatija zurückkehren.

8. Tag – Postojna – Ljubljana – Bled – MünchenWir verlassen heute Kroatien und besuchen inSlowenien die weltberühmte Tropfsteinhöhle„Adelsberger Grotte“ bei Postojna. Nach ei-ner Orientierungsrundfahrt durch die sloweni-sche Hauptstadt Ljubljana erreichen wir amNachmittag den Luftkurort Bled. Rundfahrt umden gleichnamigen Alpensee, anschl. Rück-fahrt durch den Karawanken- und Tauerntun-nel und an Salzburg vorbei nach München.

18.06.–25.06.13 Di–Di 3SIS5001Leitung: Ninoslav Andraševc21.08.–28.08.13 Mi–Mi 3SIS5002Leitung: Ninoslav Andraševic22.09.–29.09.13 So–So 3SIS5003Leitung: Ninoslav Andraševic

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC•Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie (in Opatija sogar 5-Sterne-Kategorie)•Halbpension•Reiseliteratur•Alle Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm (ohne Eintritte)• Fachkundige örtliche Reiseleitung ab/bis Bled (Slowenien)•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München 3SIS5001 € 940,–Zuschlag Einzelzimmer € 130,–

ab/bis München 3SIS5002 € 970,–Zuschlag Einzelzimmer € 160,–

ab/bis München 3SIS5003 € 915,–Zuschlag Einzelzimmer € 130,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenDie Eintrittsgelder sind bei dieser Fahrt nicht im Reisepreis enthalten, da sie bei Drucklegung z.T. nochnicht bekannt waren und teilweise auch altersabhängigsind. Rechnen Sie pro Tag durchschnittlich mit Eintritts-gebühren von € 10,– bis € 15,– p.P.

!

Weitere Informationen

Dubrovnik

171SLOWENIEN / KROATIEN

Studienreisen

Baltikum – Ostseeländer im AufwindTrotz vieler Gemeinsamkeiten gilt es drei unterschiedliche junge Republiken zu entdecken, eine jedemit eigener Geschichte, Sprache und Kultur.

Estnische Küste

Glanzlichter: Kurische Nehrung; Bergder Kreuze; Tallinn.

1. Tag – AnreiseFlug über Frankfurt nach Vilnius. Am Nachmit-tag besuchen wir das berühmte Ensemble goti-scher Backsteinkirchen um die St.-Anna-Kir-che, die barocke Peter-und-Paul-Kirche so-wie die Kathedrale und die Universität(2 Nächte).

2. Tag – Vilnius und TrakaiAm Vormittag unternehmen wir einen Ausflugzur Inselburg Trakai, die in einer von Wäldern umrahmten Seenlandschaft thront.Der Nachmittag steht uns für eigene Erkun-dungen zur freien Verfügung.

3. Tag – Ins MemellandÜber Kaunas erreichen wir Klaipeda. Fach-werkbauten und Kaufmannsspeicher prägendie Stadt, in der auch die berühmte Brunnen -skulptur des Ännchen von Tharau zu findenist (2 Nächte).

4. Tag – Naturerlebnis Kurische NehrungHeute geht es auf die Kurische Nehrung. Wir besteigen die Sanddünen und genießendieses einmalige Naturschauspiel! Auf dem Hexenberg beeindrucken uns fantastischeHolzskulpturen, während sich in der ehemali-gen Künstler kolonie Nida bunt gestrichene Fi-scherhäuser aneinanderreihen. Wir besuchenden pittoresken Friedhof mit Kirche und dasThomas-Mann-Haus.

5. Tag – In die Hauptstadt LettlandsAuf dem Berg der Kreuze zeugen still Tau-sende von Kreuzen von den Leiden, Hoffnun-gen und Danksagungen der Menschen. ImAnschluss besichtigen wir das barocke Schlossin Rundale, von den Letten auch stolz „Klein-Versailles“ genannt. Am Abend erreichen wirRiga (2 Nächte).

6. Tag – Hansestadt RigaDie pulsierende Metropole empfängt uns mithanseatischen Speicherhäusern und Straßenin glanzvollem Jugendstil. Wir besichtigenu.a. den Dom mit der berühmten Orgel, diePetrikirche und „Die Drei Brüder“, einWahrzeichen Rigas. Der Rest des Nachmittagssteht zur freien Verfügung.

7. Tag – Die „Livländische Schweiz“Im Gauja-Nationalpark sehen wir die Ruinender Burg Turaida. Das geistige Zentrum Estlands ist die Universitätsstadt Tartu. Wirbesuchen die Johanniskirche und lassen denTag am Rathausplatz ausklingen (1 Nacht).

8. Tag – Laheema, Land der BuchtenHeute entdecken wir ein kleines Naturpara-dies an der Nordküste, in dem versteckt dieprachtvollen Gutsschlösser Palmse und Sa-gadi an die frühere baltendeutsche Ge-schichte des Landes erinnern. Gewaltigemoosbewachsene Findlinge liegen in derBucht von Käsmu und im hübschen Fischer-dorf Altja scheint die Zeit stehen geblieben (1 Nacht in Palmse).

9. Tag – Tallinn, das alte RevalTallinn hat die besterhaltene Altstadt des Baltikums. Wir besuchen Schloss Kadriorg,später erkunden wir die Unterstadt mit der alten Rathausapotheke. Anschließend führtuns der Weg auf den Domberg zur russisch- orthodoxen Alexander-Newskij-Kathedrale.Genießen Sie das schöne Panorama über dieStadt und den Hafen! (1 Nacht).

10. Tag – Tallinn und RückreiseAm Vormittag besuchen wir die Nikolai- Kirche mit dem wichtigsten Kunstschatz Tallinns: dem Totentanz des Bernt Notke. Esbleibt noch etwas Zeit für eigene Erkundun-gen, ehe wir am Abend den Rückflug von Tallinn über Frankfurt antreten.

27.06.– 06.07.13 Do– Sa 3LTS5001Leitung: Hildegard Hofmann 22.08.– 31.08.13 Do– Sa 3LTS5002Leitung: Elisabeth Gaßner

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Fährüberfahrt auf die Kurische Nehrung•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München/Frankfurt sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München/Frankfurt €1.598,–Zuschlag Einzelzimmer € 270,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab Frankfurt (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Reisepass oder Personalausweis

!

Weitere Informationen

Wussten Sie, dass nur zwei der dreiStaatssprachen wirklich „baltisch“ sind?Lettisch und Litauisch sind nämlich die ein-zigen Vertreter des baltischen Zweiges derindogermanischen Sprachfamilie. Das Estni-sche hingegen zählt zum ostseefinnischenZweig der finno-ugrischen Sprachfamlie.

172 LITAUEN / LETTLAND / ESTLAND

Studienreisen

Mein St. PetersburgReisen Sie mit uns in die prunkvolle russische Metropole – auch„Venedig des Nordens“ genannt – und besuchen Sie das legendäreBernsteinzimmer!

Glanzlichter: Katharinenpalast mitBern steinzimmer; Eremitage; Innenstadt

St. Petersburg (UNESCO-Weltkulturerbe).

1. Tag – AnreiseFlug nach St. Petersburg, der zweitgrößtenStadt Russlands.

2. Tag – Peter-Paul-FestungVormittags sammeln wir erste Eindrücke beieiner Stadtrundfahrt vorbei am Schlossplatz,dem Winterpalais, der Alexandersäule, demStandbild Peters des Großen sowie am vonPalästen und Kirchen gesäumten Newskij-Prospekt. Nachmittags besuchen wir die Peter-Paul-Festung, in der sich auch die ba-rocke Grabeskirche der Zarenfamilie Roma-now befindet.

3. Tag – Isaak-Kathedrale und EremitageZuerst besichtigen wir heute die Isaak-Kathe-drale. Anschließend erkunden wir die Eremi-tage im Winterpalais, in deren prächtig ausgestatteten Sälen sich eines der bedeu-tendsten Kunstmuseen der Welt befindet.

4. Tag – Peterhof* und Alexander-Newskij-KlosterHeute fahren wir nach Peterhof mit SchlossMonplaisir und den herrlichen Parkanlagen,die mit ihren Kaskaden und Fontänen in Terrassen zum Meer abfallen. Am Nachmittag

machen wir einen Rundgang auf dem Ge-lände des Alexander-Newskij- Klosters mit derDreifaltigkeitskathedrale. Dabei besuchenwir die Klosterfriedhöfe, auf denen zahlrei-che berühmte russische Künstler, Musiker undDichter sowie Politiker und Wissenschaftlerihre letzte Ruhestätte gefunden haben.

5. Tag – Schloss Puschkin und PawlowskUnser heutiger Ausflug führt uns zum SchlossPuschkin, der einstigen Zarenresidenz Zars-koje Selo. Hier erleben wir den barockenKath a rinenpalast, in dem sich das weltbe-rühmte Bernsteinzimmer befindet. Anschlie-ßend fahren wir nach Pawlowsk, wo wir dieklassizistische Sommerresidenz besichtigen.

6. Tag – RückreiseRückflug von St. Petersburg.

11.02.– 16.02.13 Mo– Sa 3RUS0901Leitung: Dr. Jochen Boettcher27.05.– 01.06.13 Mo– Sa 3RUS0902Leitung: Dr. Anette Konrad08.07.– 13.07.13 Mo– Sa 3RUS0903Leitung: Brigitte Wollny

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie•Halbpension (Mittag- oder Abendessen)•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München 3RUS0901 (Winterreise) €1.046,–Zuschlag Einzelzimmer € 114,–

3RUS0902, 3RUS0903 (Weiße Nächte) €1.190,–Zuschlag Einzelzimmer € 215,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt i.d.R. im 3-Sterne-Hotel Moskwa in St. Petersburg, am Alexander-Newskij-Pro-spekt gelegen. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Tele-fon, Radio und Minibar. Das Hotel ist ausgestattet miteinem Schwimmbad und einer Sauna (gegen Gebühr).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.3 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Infor-mationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung). Visakosten: ca. € 65,– p.P. sind im Reisepreis nichtenthalten.

* Bei der Winterreise besuchen wir statt Peterhof denJussow Palast.

!

Weitere InformationenBitte beachten Sie auch unsere Flusskreuzfahrten auf Seite 234–235.

Auferstehungskirche –die Kirche ist nach dem

Vorbild der Basilius- Kathedrale im „NeuenStil“ gestaltet und daseinzige Gebäude der

Petersburger Innenstadt,das sich nicht an den

italienischen und klassi-zistischen westlichenBaustilen orientiert.

Unser Tipp: Besuchen Sie St. Petersburgim Winter. Wenn „Väterchen Frost“ dieStadt einhüllt, beginnt eine ideale Reisezeitfür Kunstliebhaber ohne Besuchermassenund Wartezeiten vor den Museen, aber zugünstigen Preisen. Da zeigt sich die Metro-pole dann ganz alltäglich...

173RUSSLAND

174

Studienreisen

RUSSLAND

Moskau und der Goldene Ring –die vielen Gesichter RusslandsBegegnung mit der Orthodoxie: eine Kultur – und Begegnungsreise in die schillernde Metropole Moskauund in das Herz der russisch-orthodoxen Kirche.

Glanzlichter: Kreml und Roter Platz inMoskau; Sergius-Dreifaltigkeitskloster in

Sergijew Possad; Klöster und Kirchen von Susdal.

1. Tag – AnreiseFlug in die russische Hauptstadt Moskau(2 Nächte).

2. Tag – Weltstadt MoskauWir genießen den herrlichen Panoramablicküber Moskau. Die Christi-Erlöser-Kathedraleund das Neujungfrauenkloster sind weitereStationen auf unserer Stadterkundung.

3. Tag – Unterwegs zum Goldenen RingDie goldenen Zwiebeltürme des Kremls ragenimposant in den Himmel. Nach einem Streif-zug über den Roten Platz brechen wir aufüber Radonesch nach Sergijew Possad. Nachder Besichtigung des Sergius-Dreifaltig-keitsklosters schildert uns ein Mönch dasheutige Klosterleben (2 Nächte).

4. Tag – Sergijew PossadAm Morgen besteht die Möglichkeit zur Teil-nahme an der Brudermesse und der Morgenli-turgie. Bei einem Besuch im Kirchlich-Archäo-logischen Kabinett verfolgen wir die Ge-schichte der Ikonenmalerei. Wir werfen einenBlick in die Moskauer Geistliche Akademie.Am Nachmittag unternehmen wir einen Aus-flug zum Höhlenkloster von TschernigovKlause. Abends dürfen wir einem kleinen Pri-vatkonzert des Seminaristen-Chors lauschen.

5. Tag – Ins alte RusslandMöglichkeit zur Teilnahme an der Morgen -liturgie. Wir besuchen die Sakristei und be-steigen den Glockenturm. Erfüllt von den erlebnisreichen Tagen im Kloster brechen wirauf nach Rostow Welikij am Nerosee. Wirübernachten in Jaroslawl (1 Nacht).

6. Tag – 1000-jährige Stadt an der Wolga und altrussische KleinodeJahrhundertelang war Jaroslawl eine be -deutende Handelsstadt. Auf unserem Stadt -spaziergang genießen wir die Parkanlagenund besichtigen die Erlöserkirche sowie die Prophet-Elias-Kirche. Gemeinsam fahren wirnach Kostroma. Wir besuchen die Ipatiev-Klosteranlage mit der Dreifaltigkeits kircheund bewundern Fresken und Ikonen (1 Nacht).

7. Tag – Märchenhafte Stadt SusdalMit unzähligen historischen Bauten ist Susdaldie Schatzkammer altrussischer Baukunst. Wirentdecken den altertümlichen Kreml mit derKathedrale, das Museum für Holzarchitektursowie das malerisch gelegene Erlöser- Euthymios-Kloster und die Erlöser-Kathe-drale. Teilnahme an einem orthodoxen Got-tesdienst (1 Nacht).

8. Tag – Industriestadt in russischer ProvinzDas Goldene Tor weist uns den Weg in dieStadt Wladimir. Dort besichtigen wir dieUspenskji- und Demitriuskathedrale. Da-nach heißt es Abschied nehmen vom Golde-nen Ring. Wir reisen zurück in die MetropoleMoskau (2 Nächte).

9. Tag – Russische Kunst und LebenEin kulturelles Glanzlicht stellt unser Besuch inder Tretjakow-Galerie dar. Die quirlige Fla-niermeile des Arbat war einst Mittelpunkt fürKünstler und Literaten und lädt am Nachmit-tag mit ihren unzähligen Straßencafés zumVerweilen ein.

10. Tag – RückreiseWir nehmen Abschied von Russland und flie-gen zurück nach Deutschland.

23.08.– 01.09.13 Fr– So 3RUS0101Leitung: Christina Englisch

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie, (2 Nächte im Klostergästehaus in Sergijew Possad)•Halbpension (am 4. und 5. Tag Vollpension)•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.898,–Zuschlag Einzelzimmer € 360,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge aus Österreich und aus der Schweiz sind auf Anfrage möglich.

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.3 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung).Visakosten: ca. € 65,– p.P. sind im Reisepreis nichtenthalten.

!

Weitere Informationen

Kreml in Moskau

Studienreisen

Rumänien – von Kirchenburgen und Moldau -klöstern zum DonaudeltaDiese Reise entführt Sie in eine ungeheure Vielfalt an Kunstschätzen am Rande Europas. Ihren Abschluss findet unsere Route in der einzigartigen Naturlandschaft des Donaudeltas.

Kloster Voronet

Glanzlichter: Die farbenprächtigenMoldauklöster; Altstadt von Sibiu; Do-

naudelta (UNESCO-Weltnaturerbe).

1. Tag – AnreiseNachmittags Flug nach Sibiu (Hermannstadt,2 Nächte).

2. Tag – SibiuSibiu, eine der „Sieben Burgen“ Transsilva-niens, verzaubert uns mit seiner herrlich ver-winkelten Altstadt mit orthodoxer Kathe-drale und Brukenthal-Palais. Nachmittagsbesuchen wir in Sibiel die Glasikonensamm-lung, bevor wir zum Tagesabschluss bei Ein-wohnern von Sibiel zum Spezialitätenesseneinkehren.

3. Tag – Von Sibiu nach SighisoaraÜber das idyllisch gelegene Medias (Me-diasch) fahren wir nach Biertan (Birthälm),wo wir die mächtige Kirchenburg besichti-gen. Anschließend geht es weiter nach Sighi-soara (Schäßburg), einem mittelalterlichenSchmuckstück, dessen historische Altstadtnoch von einer Wehranlage aus dem 12./13.Jh.umgeben ist (1 Nacht).

4. Tag – Über die OstkarpatenUnsere Fahrt führt uns durch wunderschöneLandschaft in die Karpaten. Unterwegs besu-chen wir die hübsche Kleinstadt Bistrita (Bis -tritz), bevor wir die Gegend der berühmtenMoldauklöster erreichen (2 Nächte).

5. Tag – Die nördlichen MoldauklösterDer heutige Tag steht ganz im Zeichen der far-benprächtigen Klöster in herrlicher Landschaft:Moldovita und Sucevita begeistern uns mitihren bunten Außenfresken – und im KlosterVoronet erleben wir sogar noch eine Steige-rung, wenn wir von der „Sixtinischen Kapelledes Ostens“ und ihren überwältigenden farb-intensiven Fresken verzaubert werden.

6. Tag – Über Neamt nach BrasovUnsere Reise führt uns heute nach Neamt,dem ältesten und größten Moldaukloster, mitseinen einzigartigen Keramikverzierungen.Entlang der Ostkarpaten erreichen wir nach-mittags Brasov (Kronstadt, 1 Nacht).

7. Tag – Brasov und UmgebungIn Brasov spazieren wir durch die historischeAltstadt. Einen besonderen Höhepunkt stelltdie „Schwarze Kirche“ mit der größten OrgelSüdosteuropas dar. Am Nachmittag begebenwir uns zunächst auf die Spuren des berüchtig-ten Grafen Dracula und besuchen die BurgBran, die durch seine Legende berühmt gewor-den ist. Anschließend besichtigen wir noch dasPrunkschloss Peles im malerischen Prahova-Tal(1 Nacht in Sinaia).

8. Tag – Von Sinaia zum DonaudeltaFahrt durch die schöne Landschaft der Ost-und Südkarpaten in Richtung Donau; unter-wegs Weinverkostung. Bei Braila überque-ren wir die Donau und erreichen Tulcea, un-ser „Tor“ zum Donaudelta (2 Nächte).

9. Tag – Naturparadies DonaudeltaAuf uns wartet ein traumhaftes Naturpara-dies am Rande Europas. Wir starten zu einemganztägigen Schiffsausflug (inkl. Mittages-sen) mit unserem Privatschiff durch das Delta– durch eine faszinierende Welt aus Wasser-läufen, Seen, Sümpfen und dichten Wäldern.Mit ein wenig Glück werden wir heute vieleder einheimischen Tierarten, darunter auchseltene Vogelarten, inmitten dieser grandi -osen Naturlandschaft beobachten können.

10. Tag – RückreiseFahrt in die Hauptstadt Bukarest, von der wiruns bei einer kurzen Stadtrundfahrt noch ei-nen Überblick verschaffen. Am NachmittagRückflug.

12.06.– 21.06.13 Mi– Fr 3ROS0001Leitung: Maria von Clary 28.08.– 06.09.13 Mi– Fr 3ROS0002Leitung: Martin Zeiser

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse• Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Halbpension• Tagesausflug mit Privatschiff ins Donaudelta inkl. Mittagessen• Spezialitäten-Abendessen am 2. Tag• Mittagessen am 6. Tag• Weinverkostung am 8. Tag• Busfahrten lt. Programm• Eintrittsgelder• Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.425,–Zuschlag Einzelzimmer € 245,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Reisepass oder Personalausweis.

!Weitere Informationen

175RUMÄNIEN

Studienreisen

Tschechische ImpressionenAuf dieser Reise lernen Sie drei Höhepunkte unseres Nachbarlandes kennen: den mondänen KurortKarlsbad, wo sich schon im 18. und 19. Jh. die gekrönten Häupter aus ganz Europa trafen, die MetropolePrag, die „Goldene Stadt“ an den Ufern der Moldau, und die attraktive Region Südmähren mit ihrenlandschaftlichen Gegensätzen und der sympathischen Hauptstadt Brünn.

Karlsbad – Panoramablick vom Hirschsprung

Glanzlichter: Kurort Karlsbad, PragerAltstadt; Mährischer Karst mit der

Punkva-Tropfsteinhöhle.

1. Tag – KarlsbadAbfahrt von München mit dem Bus um 8.00Uhr. Die Fahrt nach Karlsbad unterbrechen wirfür einen Besuch von Stift Tepl. Dort besuchenwir die romanische Basilika, den Konventsbauvon Christoph Dientzenhofer und die mit80000 Bänden zweitgrößte Bibliothek in Tsche-chien. Am Nachmittag erreichen wir den mon-dänen Kurort Karlsbad (Karlovy Vary), wo wirdurch die Kur- und Parkanlagen spazieren, diezweitürmige Kirche St.-Maria-Magdalena, dieSprudelkolonnade, die mit reichen Schnitze-reien versehene Marktkolonnade und die Mühl-brunnkolonnade sehen (1 Nacht).

2. Tag – Kloster Brevnov und Prager AltstadtWir fahren weiter in die tschechische Haupt-stadt Prag. Auf dem Prager Burgberg erlebenwir das Kloster Brevnov, das erste männlicheBenediktinerkloster Böhmens. Bei einemStadtrundgang lernen wir die Prager Altstadtkennen: den Wenzelsplatz mit der Kirche„Maria Schnee“, die Pariser Straße, den Alt-städter Ringplatz mit dem Rathaus, die Astro-nomische Uhr und die Teynkirche. Durch diezauberhaften Gassen der Altstadt und ent-lang der Moldau geht es weiter zur Karls-brücke mit dem Altstädter Brückenturm (2 Nächte in Prag).

3. Tag – Kloster Strahov – Burgberg – KleinseiteMorgens besuchen wir das Prämonstratenser-kloster Strahov, dessen Bibliothek 200000Bände umfasst. Danach erkunden wir die Sehenswürdigkeiten auf dem Prager Burg-berg: die Loreto-Wallfahrtskirche, den Hrad-schin mit dem Veitsdom (mit Blick auf die Kaisergruft) und die Wenzelskapelle, den Vla-dislav-Saal (Prager Fenstersturz), den Land-tagssaal, das berühmte Goldene Gässchenund den Hungerturm Daliborka. Nachmittagsgehen wir an der Deutschen Botschaft vorbeizur Kirche Maria Victoria mit dem „Prager Jesulein“, zur Nikolaikirche und zur PragerKleinseite mit vielen Adelspalästen und demWallenstein-Palais.

4. Tag – In den Mährischen Karst und nach BrünnAuf der Fahrt nach Brünn (Brno), der Metro-pole Südmährens, machen wir einen Stopp imMährischen Karst, einem wildromantischenTerrain mit großartigen Schluchten und Tropf-steinhöhlen. Eine kleine Bimmelbahn bringtuns zur Punkva-Höhle, wo wir bizarre Tropf-steingebilde entdecken. Ein Teil der Besichti-gungen wird in Booten auf dem unterirdi-schen Flüsschen Punkva durchgeführt. Im Anschluss daran gelangen wir mit Krtiny ineinen der ältesten Wallfahrtsorte Mährens.Die barocke Wallfahrtskirche wurde von San-tini im Grundriss eines griechischen Kreuzes erbaut (1 Nacht in Brünn).

5. Tag – Stadtrundgang in Brünn und RückfahrtMorgens unternehmen wir einen Rundgangdurch den historischen Stadtkern von Brünnmit dem Alten Rathaus, dem Krautmarkt, derKapuzinerkirche und dem Dom St. Peter undPaul. Danach treten wir die Rückfahrt nachMünchen an, wo wir am Abend ankommenwerden.

22.05.–26.05.13 Mi– So 3CZS0001Leitung: Hildegard Hofmann

• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC •Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension•bp-Reiseleitung ab/bis München und ständige örtliche Reiseleitung in Tschechien• Eintrittsgelder• Fahrt mit dem Eko-Zug und Bootsfahrt in den Punkva-Höhlen•Reiseliteratur• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München € 598,–Zuschlag Einzelzimmer € 82,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Zustiegsmöglichkeiten:Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Weitere Informationen

176 TSCHECHISCHE REPUBLIK

Studienreisen

AlbanienWussten Sie, dass Albanien bis ins 15. Jh. christlich und Nationalheld Skanderbeg der berühmteste Widerstandskämpfer gegen die Islamisierung des Landes war? Ein friedliches Miteinander zwischenChristen und Moslems prägt heute das Land, in dem vielfältige Kunstschätze schlummern.

Berat, Stadt der Tausend Fenster

Glanzlichter: Archäologische Zone vonButrint; Stadt der Tausend Fenster Berat;

Ohrid-See.

1. Tag – AnreiseFlug nach Tirana. Erste Eindrücke beim Spa-ziergang vom Skanderbeg Platz entlang desBoulevards der Helden der Nation bis zurEt'hem Bey Moschee. Zum Abendessen kehrenwir in ein typisches Restaurant ein (1 Nacht).

2. Tag – Nationalheiligtum KrujëUnsere erste Station ist Krujë. Wir bummelnüber den Bazar, auf dem handgewebte Teppiche und Silberschmuck verkauft werden. Anschließend besichtigen wir die Festung mitdem Skanderbeg Museum. Am Nachmittag setzen wir unsere Fahrt nach Durrës fort. Die größte Hafenstadt Albaniens beherbergtdas größte Amphitheater auf dem Balkan (1 Nacht).

3. Tag – Berat, Apollonia und VlorëBerat, die Stadt der Tausend Fenster, ist eineder Hauptsehenswürdigkeiten des Landes.Wir steigen hinauf zur Burg, ein bis heute be-wohntes Kulturdenkmal, und bestaunen inder Marienkathedrale die Werke des Ikonen-malers Onufri. Weiter geht es nach Apollonia,einer der wichtigsten Ausgrabungsstätten Al-baniens. Übernachtung in Vlorë (1 Nacht).

4. Tag – An der Küste nach SarandëÜber den Llogara-Pass führt die Streckedurch den Naturschutzpark und durch kleineKüsten orte der albanischen Riviera bis nachSarandë (2 Nächte).

5. Tag – ButrintHeute gilt unsere Aufmerksamkeit der Ausgra-bungsstätte von Butrint, seit 1992 Weltkultur-erbe der UNESCO. In der archäologischen Zonefinden sich Ausgrabungen aus römischer Zeit,aus hellenistischer Periode, Reste einer byzanti-nischen Basilika, antike Wohnanlagen, Ther-men sowie die größte Tauf kapelle auf dem Bal-kan. Am Nachmittag fahren wir zum „BlauenAuge“, einem glasklaren, türkisgrünen Berg-see und besuchen die Kirche Mesopotam.

6. Tag – Gjirokastër, Stadt der Tausend StufenHeute geht es weiter Richtung Korçë. Unter-wegs machen wir Halt in Gjirokastër. An einem

abschüssigen Abhang ist eine von engen, stei-len Gassen sowie von Turmhäusern durchzo-gene Stadt entstanden. Wir übernachten inKorçë (1 Nacht).

7. Tag – KorçëIm kleinen Dorf Voskopoja besichtigen wirdrei herrliche Kirchen. Am Nachmittag stehtdann Korçë auf dem Programm. Einst wichtigs -tes Handelszentrum für Karawanen, war es ei-nes der intellektuellen Mittelpunkt des albani-schen Widerstandes gegen die Türkenherr-schaft. Heute ist die Stadt ein Mittelpunktkulturellen Lebens. Wir besichtigen die Über-reste der Iliaz-Bej-Mirahori-Moschee, derältesten Moschee Albaniens, und der größten orthodoxen Kathedrale in Albanien. In Bo-boshtice erwartet uns ein landes typisches Mit-tagessen. Gestärkt reisen wir weiter nach Ohridin Mazedonien (2 Nächte).

8. Tag – OhridMit dem Schiff setzen wir über zur Klosterkir-che des hl. Naum am Südufer des Ohrid-Sees.Am Nachmittag erkunden wir die Stadt mit ihrer einzigartigen Balkanarchitektur. Zwi-schen den orthodoxen Kirchen und Klösternmit ihren Kunstschätzen erhebt sich imposantdie Samuil-Festung.

9. Tag – Von Ohrid nach TiranaÜber Elbasan, das an der ehemaligen Handels-straße Via Egnatia liegt, Rückfahrt nach Tirana.Bei einem Abschiedsabendessen lassen wirdie eindrucksvolle Reise ausklingen (1 Nacht).

21.05.– 30.05.13 Di– Do 3ALS0001Leitung: Ilse Jägle

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen örtlichen Mittelklasse •Halbpension• Landestypisches Mittagessen am 7. Tag•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.346,–Zuschlag Einzelzimmer € 240,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass oder Personalausweis,dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein.

!

Weitere Informationen

10. Tag – RückreiseErfüllt von den vielen Eindrücken der Reise tre-ten wir nach dem Frühstück den Rückflug an.

177ALBANIEN / MAZEDONIEN

178

Studienreisen

Auf dem Nil

179

Nordafrika und Orient„Wer lebt, sieht viel, wer reist, sieht mehr.“

(Arabisches Sprichwort)

Marokko · Tunesien · Ägypten · Israel · Palästina · Jordanien · Vereinigte Arabische Emirate Libanon · Türkei · Armenien · Georgien · Usbekistan · Kirgistan

Studienreisen

Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 NachtMarokkos Vielfalt wird auch Sie in ihren Bann ziehen: imposante Königsstädte, malerische Berber -dörfer und beeindruckende Landschaften, eingebettet zwischen Atlantik, Sahara und Atlasgebirge.

Glanzlichter: Altstadt von Fes; befes -tigte Stadt Aït-Ben-Haddou; Gaukler-

markt in Marrakesch.

1. Tag – AnreiseFlug über Madrid nach Marrakesch (1 Nacht).

2. Tag – An der AtlantikküsteDurch die fruchtbare Sous-Ebene mit ihren un-zähligen Ziegenbäumen, die zur Herstellungdes gesunden Arganöls dienen, reisen wir Rich-tung Atlantik. Entlang der Küste geht es nachEssaouira, der weißen Stadt mit Fischerhafen,wo wir eine Stadtbesichtigung mit dem Besuchder Medina verbinden. Weiterfahrt zur Über-nachtung nach Safi (1 Nacht).

3. Tag – Königsstadt CasablancaHeute setzen wir unsere reizvolle Fahrt ent-lang des Atlantiks fort bis nach Casablanca.Wir durchqueren die Stadt kurz mit dem Busund sehen den Place Mohammed V. Außer-dem betrachten wir den Place des Nations-

Unies und das französische Kolonialviertel. Ander zweitgrößten Moschee der arabischenWelt, der Moschee Hassan II., die auf demWasser zu thronen scheint, können wir einebeeindruckende Außenbesichtigung vorneh-men (1 Nacht).

4. Tag – Entlang der Küste nach RabatAm Morgen fahren wir Richtung Landesin-nere weiter nach Rabat. Der Königspalast(Außenbesichtigung) mit den großen Parkan-lagen und der Hassan-Turm mit dem Mauso-leum Mohammeds V., das von Wachposten inaltmaghrebinischer Uniform bewacht wird,gehört ebenso zum Besichtigungsprogrammwie die blauweiße Kasbah der Quindaia unddie Meriniden-Nekropole Chellah. Am spätenNachmittag reisen wir weiter nach Meknes (1 Nacht).

5. Tag – Meknes und heilige StättenAm Vormittag gelangen wir zum bedeut samenMausoleum des früheren Herrschers Moulay Is-

mail sowie zum Bab Mansour, dem bekanntes -ten Bauwerk von Meknes, das mit herrlichenKeramiken verziert ist. Anschließend fahren wirnach Volubilis, der wichtigsten RuinenstätteMarokkos, in der wir noch gut erhaltene Mo-saiken aus der Römerzeit bewundern können.Danach brechen wir auf nach Moulay Idris, indie heilige Stadt und Wallfahrtszentrum desmarokkanischen Islam, bis wir schließlich amspäten Nachmittag Fes erreichen (2 Nächte).

6. Tag – FesWir erleben die älteste Königsstadt, die kultu-relles und geistiges Zentrum Marokkos ist. Wirschlendern durch die Gassen der Altstadt Fesel Bali und durch die prächtigen Ladenstra-ßen. Im Souk von Fes sehen wir Handwerks-kunst aus alter Zeit, die heute noch in traditio-neller Art und Weise gefertigt wird. Besondersreizvoll ist der Blick von oben auf die Gerbereimit ihren bunten Fässern. Nachmittags steu-ern wir das Juden- und Berberviertel Fes el Jedid an.

180 MAROKKO

181MAROKKO

7. Tag – Über den Mittleren Atlas zur SaharaWir durchqueren die Asia-Ebene sowie denMittleren Atlas bis nach Midelt. In der soge-nannten „marokkanischen Schweiz“ gibt esim Winter sogar Skibetrieb. Ein völlig anderesLandschaftsbild bietet sich uns bei der Weiter-fahrt Richtung Erfoud. Am späten Nachmittagunternehmen wir eine Jeepfahrt zum Son-nenuntergang in die Ausläufer der Sahara.Die Wanderdünen von Merzouga tauchenbeim Licht der untergehenden Sonne in einfantastisches Farbenspiel ein (1 Nacht in Er-foud).

8. Tag – Im Hohen AtlasAuf der Fahrt nach Tinerhir, das sich inmittengroßer Palmgärten befindet, sehen wir die alten und zum Teil noch in Gebrauch befind -lichen Bewässerungssysteme. Wir spazierendurch die Oase und die Mellah mit ihren außergewöhnlichen Lehmbauten. Danachkommen wir durch die Ausläufer des DjebelSarho und die Anbed-Ebene zur Todra-Schlucht mit ihren bizarren Felsformationen.Wir reisen durch das Dades-Tal, auch „Tal der1000 Kasbahs“ genannt, über Boumalne undKelaa M' – Gouna, der „Stadt der Rosen“,nach Skoura. Wir setzen die Fahrt fort nachOuarzazate (1 Nacht in Ouarzazate).

9. Tag – Fruchtbare Oasen und TälerIn Ouarzazate besuchen wir die Kasbah vonTiffoultout, bevor es weiter zur befestigtenStadt Aït-Ben-Haddou, dem wohl eindrucks-vollsten Ksar Marokkos, geht. Wir flanierendurch das Lehmdorf und gelangen bis zumAussichtspunkt, von dem wir einen sagenhaf-ten Panoramablick über die Ebene bis zum At-lasgebirge haben. Auf unserer Fahrt RichtungAgadir sehen wir am Wegesrand Ziegen- undSchafherden sowie Dromedare und eine ab-wechslungsreiche Vegetation. Gegen Abendgelangen wir nach Agadir (4 Nächte).

10. Tag – Im Tal der AmmelnWir erforschen den ganzen Tag die land-schaftlich reizvolle Region des Antiatlas, woriesige abgestürzte Granitblöcke in bizarrenFormationen die Landschaft beherrschen. DasZentrum des Tals der Ammeln bildet dasStädtchen Tafraoute, wo wir mit geübtemBlick Tiergesichter und Menschen im Felsenentdecken können. Rückfahrt nach Agadir.

11. und 12. Tag – Agadir individuell erlebenDie beiden Tage stehen in Agadir zur freienVerfügung und bieten Gelegenheit zur Erho-lung. Der lange Sandstrand lädt zu einemSpaziergang ein, der Fischerhafen bietet Gele-genheit frischen Fisch zu probieren. Oder wiewäre es mit einer traditionellen Hammambe-handlung?

13. Tag – Marrakesch – Perle des SüdensWir fahren am Vormittag in die Königs- undOasenstadt Marrakesch. Dort besichtigen wirdas Stadttor sowie die ehemalige Königs -residenz mit den Grabmälern vergangenerHerrscher. Der Bummel durch den farbenfro-hen Souk von Marrakesch sowie der Besuchauf dem Platz Djema-el-Fna, dem Treffpunktder Gaukler, Zauberer und Artisten, versetztuns in die Welt von 1001 Nacht (2 Nächte).

14. Tag – Außergewöhnliche GärtenZum Abschluss der Reise steht der Besuch des1924 angelegten exotischen Majorelle-Gar-tens mit Pflanzen aus allen Kontinenten aufdem Programm. Neben vielen Kakteenartenkönnen wir dort auch die Gedenkstätte desberühmten Modedesigners Yves Saint Laurentbesuchen. Nachmittags haben wir Zeit, um

die Reise bei einem abschließenden Bummeldurch die Straßen von Marrakesch ausklingenzu lassen.

15. Tag – RückreiseRückflug von Marrakesch über Madrid nachDeutschland.

UNESCO-Weltkulturerbe Ksar Aït-Ben-Haddou –Wussten Sie schon, dass das Wehrdorf mit seinen ineinander verschachtelten Wohnburgen Drehort zahlreicher Filme wie „Gladiator“ und „Sodom und Gomorra“ war?

18.05.– 01.06.13 Sa–Sa 3MAS0101Leitung: Udo Brünker05.10.– 19.10.13 Sa–Sa 3MAS0102Leitung: Marina Novikova

• Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Jeepfahrt• Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittsversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.778,–Zuschlag Einzelzimmer € 265,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein.

!

Weitere Informationen

Studienreisen

Tunesien – Land voller Licht und Farbe unter der Sonne NordafrikasZwei Jahre nach der Jasminrevolution erkunden wir das wieder aufblühende Land. Ein reiches histo-risches Erbe, lebendige Altstädte, eine wunderschöne Küste und vieles mehr erwarten uns im Nordendes Mittelmeerstaates.

Farbenfroher Hofeingang in Sidi Bou Said

Glanzlichter: Ruinen von Karthago;Künstlerdorf Sidi Bou Said; Pilgerstadt

Kairouan.

1. Tag – AnreiseFlug von München nach Tunis. Weiterfahrtnach Gammarth (3 Nächte).

2. Tag – Tunis – Stadt der zwei GesichterDie Hauptstadt Tunesiens spiegelt die Ent-wicklung des Landes wider. Europäisch dieNeustadt, traditionell dagegen die Medina.Wir tauchen ein in eine orientalisch geprägteWelt, streifen durch die Souks, bestaunenden Hof der Großen Moschee und arabischeund osmanische Paläste mit ihren reizvollenInnenhöfen und kunstvollen Ausgestaltun-gen. Etwas außerhalb des Zentrums liegt dasberühmte Bardo-Museum mit der größtenantiken Mosaikensammlung der Welt. Siewerden begeistert sein!

3. Tag – Faszination KarthagoDer heutige Tag ist dem Besuch der verstreutliegenden Ausgrabungsstätten Karthagos ge-widmet. Beeindruckend sind vor allem dasQuartier Punique sowie das Archäologi-sche Museum, die teilweise erhaltenen Ha-fenbecken, das mauerumgürtete Tophet sowie die Antoninus-Pius-Thermen. Danachfahren wir in das pittoreske, durch Paul Kleeund August Macke bekannt gewordeneKünstlerdorf Sidi Bou Said und genießen Teeund Süßes im Café des Nattes.

4. Tag – Imposantes DouggaDie große Ruinenanlage von Dougga bezau-bert durch ihre eindrucksvolle Hanglage in-mitten einer herrlichen Berglandschaft. Dasantike Thugga ist nicht nur die besterhalteneRömerstadt Afrikas, sondern darüber hinauseine der interessantesten und schönsten. Wei-terfahrt nach Kairouan (2 Nächte).

5. Tag – Heilige Stadt des IslamIn Kairouan, einer der vier heiligen Städtedes Islam, erwartet uns die Djema Sidi OqbaMoschee: Sie gilt als der älteste erhalteneMoscheebau des Maghreb und ist ein vielbe-suchtes Pilgerziel. Herrlich ist auch die Me-dina mit ihren weiß getünchten Häusern,dem Gassengewirr der Souks, dem Wasser-speicher der Aghlabiden und die Barbiermo-schee. Am Nachmittag brechen wir nach El-Djem auf: Das imposante Amphitheater ist eines der größten je erbauten und zugleich sogut erhalten wie das römische Kolosseum. DieMosaiken des Archäologischen Museums er-freuen durch ihre große Lebendigkeit.

6. Tag – Golf von HammametVon Kairouan fahren wir an die Küste nachSousse – nicht ohne Grund zählt die UNESCOdie dortige Altstadt zum Weltkulturerbe!Nach einem Bummel durch die Gassen fahrenwir entlang des Golfs von Hammamet nachNorden zur gleichnamigen Stadt. Der Nach-mittag steht zur freien Verfügung: Wie wärees mit einem Besuch der malerisch auf einerFelszunge liegenden Medina oder einemStrandspaziergang? (2 Nächte in Hammamet)

7. Tag – Halbinsel Cap BonDie 70 km lange Halbinsel Cap Bon ragt wieein Finger ins Mittelmeer. Wir folgen der land-schaftlich reizvollen Strecke entlang der Küsteund besichtigen die am Meer gelegenen Aus-grabungen von Kerkouane. Sie gehören zuden wichtigsten in ganz Nordafrika, da es sichum die einzige größere, nicht römisch über-baute, punische Stadtanlage handelt. BeiEl Haouaria sehen wir die römischen Steinbrü-che, ehe wir nach Hammamet zurückkehren.

8. Tag – RückreiseTransfer zum Flughafen Tunis und Rückflugnach München.

01.03.– 08.03.13 Fr– Fr 3TNS0201Leitung: Dr. Michael Groß 11.10.– 18.10.13 Fr– Fr 3TNS0202Leitung: Udo Brünker

• Flug mit Linienmaschinen der Tunis Air in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.095,–Zuschlag Einzelzimmer € 115,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein.

!

Weitere Informationen

182 TUNESIEN

Studienreisen

Durch Ägyptens Weiße und Schwarze WüsteWeit weg von Ägyptens Massentourismus lockt die Märchenwelt der Weißen und Schwarzen Wüste.Entdecken Sie mit uns diese beeindruckende Landschaft mit ihren vielfältigen Sand-, Fels- und Dünen-formationen.

Steinformationen in der Weißen Wüste

Glanzlichter: Luxor; Oasen Kharga,Dachla und Farafra; Kairo.

1. Tag – Flug nach LuxorAm Nachmittag Flug nach Kairo. Abends Wei-terflug nach Luxor (2 Nächte).

2. Tag – LuxorAm frühen Morgen geht es zunächst überden Nil ins Tal der Könige, das versteckt hinter hohen Felsklippen liegt, und zumToten tempel der Hatschepsut. Am Nachmit-tag besichtigen wir die Tempelstadt von Kar-nak, den wahrscheinlich größten religiösenKomplex der Welt.

3. Tag – Kharga-OaseHeute lassen wir ‚Zivilisation’ und Touristen-ströme hinter uns und fahren mit Geländewa-gen vom grünen Band des Niltals durch dieers ten Ausläufer der Libyschen Wüste in dieOase Kharga. Wir besichtigen hier die früh-christliche Grabanlage El Bagawat. Weitersehen wir den einzigen Persertempel Ägyp-tens, den Hibistempel (1 Nacht).

4. Tag – Dachla-OaseAm frühen Morgen durchqueren wir ein Ge-biet mit riesigen Wanderdünen, bevor wir zurOase Dachla kommen. Unterwegs sehen wirdas für seine Felszeichnungen berühmte DorfTineida, die römischen Gräber von Beshendiund die Nekropole von Balat. Dachla gilt mitihren tiefgrünen Feldern, die von rosa Steil-wänden und Sanddünen begrenzt werden,als die schönste Oase in der Libyschen Wüste(1 Nacht).

5. Tag – Auf dem Weg nach FarafraWir besuchen die malerische LehmziegelstadtEl Qasr, sehen die Grabanlage Muzawaqaund das „Steinkloster“ Deir El Hagar, einesder schönsten Zeugnisse römischer Baukunstin Ägypten. Am Abend erreichen wir schließ-lich Farafra, mit 1500 Einwohnern die kleins -te der Oasen und die am weitesten vom Niltalentfernte. Abends haben wir Gelegenheit zueinem Bad in der heißen Quelle Bir Setta(2 Nächte).

6. Tag – In der Weißen WüsteHeute verbringen wir den ganzen Tag in dereindrucksvollen Weißen Wüste: Die durchErosionen bizarr geformten Pilzgebilde wer-

den Sie beeindrucken! Nirgends in der nördli-chen Sahara gibt es einen Vergleich zu diesereinmaligen Region.

7. Tag – Die Schwarze WüsteAuf dem Weg zur Bahariya-Oase machen wirHalt in der Schwarzen Wüste. Die kegelför-migen, von einer Wüstenlackschicht überzo-genen Hügel gaben der Wüste ihren Namen.Bei einer Wanderung genießen wir diese wildeLandschaft (1 Nacht).

8. Tag – Rückkehr zum NilAm Morgen erkunden wir bei einem Spazier-gang die Oasengärten von Bahariya, bevor wir– den alten Karawanenwegen folgend – wie-der in die Zivilisation der Millionenstadt Kairogelangen. Als erster Höhepunkt erwarten unsdie berühmten Pyramiden von Gizeh – daseinzige erhaltene Weltwunder der Antike –und die geheimnisvolle Sphinx (2 Nächte).

9. Tag – KairoDen ganzen Tag widmen wir uns heute derägyptischen Hauptstadt. Wir besuchen dieAlabastermoschee des Mohammed Ali aufder Zitadelle. Anschließend halten wir imkoptischen Viertel mit der Hängenden Kir-che und der St.-Sergius-Kirche. Am Nachmit-tag werden wir durch das ÄgyptischeNational museum geführt und bekommendie Gelegenheit zum Einkaufen auf dem ma-lerischen Khan-el-Khalili-Bazar.

10. Tag – RückreiseVormittags Rückflug ab Kairo.

06.04.– 15.04.13 Sa–Mo 3EGS1101Leitung: Ahmed Ragab12.10.– 21.10.13 Sa–Mo 3EGS1102Leitung: Ahmed Ragab

• Flug mit Linienmaschinen der Egypt Air in der Economyklasse •Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie •Halbpension • Busfahrten und Jeepfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab München bis Kairo • Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.945,–Zuschlag Einzelzimmer € 265,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Reisepass. Das Visum wirdbei der Einreise erteilt. Visakosten: ca. € 20,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

!

Weitere Informationen

183ÄGYPTEN

Studienreisen

Die Höhepunkte ÄgyptensTauchen Sie ein in die Welt der Pharaonen und genießen Sie bei einer unvergesslichen Nilkreuzfahrtdie zauberhafte Landschaft entlang der Lebensader Ägyptens! Erleben Sie mit uns auf dieser außerge-wöhnlichen Studienreise auch Alexandria, die „Perle des Mittelmeers“, die Pyramiden von Gizeh sowiedie Sinai-Halbinsel mit dem Mosesberg.

Glanzlichter: Tal der Könige; Luxor-und Karnaktempel; Pyramiden von Gi-

zeh; Mosesberg mit Katharinenkloster.

1. Tag – AnreiseMittags Flug nach Kairo. Abends Weiterflugnach Luxor. Bustransfer ins Hotel (2 Nächte).

2. und 3. Tag – LuxorHeute erkunden wir Theben-West mit demTal der Könige, dem Hatschepsut-Tempelund den 18 m hohen Memnonkolossen ausdem 14 Jh. v. Chr. Weiter kommen wir zumberühmten Luxortempel, der eines der be-deutendsten und am besten erhaltenen Mo-numente Ägyptens ist, und zur großartigen Anlage von Karnak, dem größten Amun-Hei-ligtum Ägyptens. Im Laufe des 3. Tages er-folgt die Einschiffung auf einem 5-Sterne-Kreuzfahrtschiff (4 Nächte).

4. Tag – Auf dem NilWir durchqueren mit dem Schiff die abwechs-lungsreiche und fruchtbare Landschaft desNiltales bis zur Schleuse von Esna, die nichtnur zur Überwindung einiger Höhenmeter,sondern auch zum Schutz vor Hochwassernund zur Regulierung bei Dürre perioden ge-baut wurde. Auf dem Weg bestaunen wirviele verschiedene Vegetationsarten in ihrerganzen Pracht und Vielfalt.

5. Tag – Ins südliche ÄgyptenAm Vormittag unternehmen wir einen Ausflugzum Edfu-Tempel, wo wir das vollständig er-haltene und imposante Bauwerk bestaunenkönnen, in dem Horus, der Falkengott, verehrtwurde. Danach setzen wir unsere Nilfahrtnach Kom Ombo fort. Wir besichtigen denDoppeltempel, erbaut für Sobek und Haroeris,und erreichen schließlich die Stadt Assuan.

6. Tag – In AssuanAm heutigen Tag erleben wir den Granitstein-bruch, in dem sich ein unvollendeter Obeliskbefindet, und den Hochdamm des Assuan-Stausees. Für dessen Bau mussten 100 000Menschen und einige wichtige Sehenswür-digkeiten umgesiedelt werden, unter ande-rem auch der Tempel von Abu Simbel. AmNachmittag besuchen wir mit dem Motorbootdie Insel Agilkia und bewundern den Isis-Tempel, der auf der Insel Philae abgebaut undauf Agilkia wieder neu aufgebaut wurde, daauch er vom Wasser bedroht war.

7. Tag – Abu SimbelHeute haben wir die Gelegenheit zu einemAusflug mit dem Bus durch die karge Wüsten-landschaft abseits des Nils zu den faszinieren-den Felsentempeln von Abu Simbel, erbautvon Ramses II. (Mehrpreis ca. € 80,–). Mittags

184 ÄGYPTEN

kehren wir zurück nach Assuan. GegenAbend fliegen wir zurück nach Kairo, wo wirunser Hotel in Gizeh beziehen (3 Nächte).

8. Tag – Die ägyptische HauptstadtDen ganzen Tag verbringen wir heute in deraufregenden Großstadt Kairo. Wir begebenuns auf eine ausführliche Stadtrundfahrt zur Sultan-Hassan-Moschee sowie zur Alabaster-moschee des Mohammed Ali auf der Zita-delle, von der aus wir einen herrlichen Blicküber die Millionenstadt genießen. Weiter er-forschen wir das koptische Viertel in Alt-Kairo mit der Hängenden Kirche und der St.-Sergius-Kirche. Schließlich kommen wir insÄgyptische Nationalmuseum mit seineneinmaligen Kunstschätzen und haben Gele-genheit zum Besuch des riesigen Khan-el-Khalili-Bazars.

9. Tag – Die Pyramiden von Sakkara und GizehVormittags freuen wir uns auf Memphis,Ägyptens Hauptstadt aus dem Alten Reich,und auf Sakkara, wo wir einen Rundgang imDjoser-Komplex, dem ältesten monumentalenSteinbau der Menschheit, machen. Wir be-trachten ein Beamtengrab mit meisterhaftemRelief und fahren anschließend weiter zu denberühmten Pyramiden von Gizeh. Sie sinddas letzte erhaltene Weltwunder und wurden

von Cheops, Chephren und Mykerinos erbaut.Wir sehen die eindrucksvolle große Sphinx undschauen in einem Papyrus-Institut vorbei.

10. Tag – Wadi NatrunUnsere Fahrt führt uns heute ins Wadi Na-trun mit seinen Salzseen, die nur wenige Monate im Jahr mit Wasser gefüllt sind. An-schließend statten wir einem koptischen Klos -ter einen Besuch ab. Zwei Begleiter des hl. An-tonius hatten im 4. Jh. das asketische Leben in diesem Tal eingeführt, das in seiner Blütezeit50 Klös ter zählte. Nachmittags fahren wir wei-ter nach Alexandria und kommen bei einerStadtrundfahrt vorbei an der ehemaligen kö-niglichen Sommerresidenz El-Montasah undder großen Bibliothek. Schließlich besuchenwir die koptische Markuskathedrale und dieKatakomben von Kom el-Schukafa (1 Nacht).

11. Tag – Durch das NildeltaDurch die fruchtbare Landschaft des Nildeltasgelangen wir über Tanta nach Ismailia. Wirüberqueren den Suezkanal und erreichen dieSinai-Halbinsel, wo wir bei den Mosesquellenhalten. Es geht weiter entlang des Golfs vonSuez und durch die Granitberge des südlichenSinai zur schönen Oase Feiran und danach inden Naturschutzpark St. Katha rina mit demKatharinenkloster (1 Nacht).

12. Tag – Das KatharinenklosterFrühmorgens erklimmen wir zusammen mitvielen anderen Pilgern den Mosesberg(2285m), um dort den legendären Sonnen-aufgang zu genießen. Anschließend besu-chen wir nach Möglichkeit das berühmte Katharinenkloster und fahren durch eine

beeindruckende Wüstenlandschaft hinunternach Nuweiba und am Roten Meer entlangweiter nach Sharm-el-Sheikh (2 Nächte).

13. Tag – Am Roten MeerHeute haben wir einen Ruhe- und Erholungstagin Sharm-el-Sheikh im hervorragenden Mari-tim Hotel Peninsula, wo wir uns nach der ein-drucksvollen Reise entspannen und das ErlebteRevue passieren lassen können. Gerne steht Ih-nen Ihr Reiseleiter mit weiteren Tipps zur Seite.

14. Tag – RückreiseMorgens Rückflug von Sharm-el-Sheikh überKairo nach Deutschland.

Sehen Sie mit uns die große Sphinx von Gizeh, die einen liegenden Löwen mit Menschenkopf darstellt. 09.02.– 22.02.13 Sa– Fr 3EGS0101

Leitung: Ahmed Ragab23.03.– 05.04.13 Ostern 3EGS0102Leitung: Ahmed Ragab07.09.– 20.09.13 Sa– Fr 3EGS0103Leitung: Ahmed Ragab26.10.– 08.11.13 Sa– Fr 3EGS0104Leitung: Ahmed Ragab21.12.– 03.01.14 Weihnachten 3EGS0105Leitung: Ahmed Ragab

• Flug mit Linienmaschinen der Egyptair in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie, einfaches Hotel am Katharinenkloster•Unterbringung in einer Doppelaußenkabine auf einem Kreuzfahrtschiff der 5-Sterne-Kategorie•Halbpension•Vollpension während der Kreuzfahrt• Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab München/bis Sharm-el-Sheikh•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €2.089,–Zuschlag Einzelzimmer € 468,–

ab/bis München 3EGS0102 (Ostern) €2.289,–und 3EGS0105 (Weihnachten) Zuschlag Einzelzimmer € 528,–

Ausflug Abu Simbel € 80,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Reisepass. Das Visum wirdbei der Einreise erteilt. Visakosten: ca. € 20,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

!

Weitere Informationen

185ÄGYPTEN

Studienreisen

Israel und Palästina – Blick hinter die KulissenFinden Sie auf dieser ganz besonderen Reise durch interessante Begegnungen und Dialog Antwortenauf viele Fragen zum Thema „Naher Osten“. Sie haben die einmalige Möglichkeit, sich vor Ort zu informieren, aber auch die historischen Stätten und kulturellen Highlights Israels und Palästinas kennen zu lernen.

Glanzlichter: Gespräche mit Israelisund Palästinensern; Altstadt von Jerusa-

lem; Baden im Toten Meer.

1. Tag – AnreiseFlug von München nach Tel Aviv. Nach An-kunft fahren wir weiter entlang der Mittel-meerküste zur Hafenstadt Haifa. Nach Zim-merbezug und Abendessen haben wir dieMöglichkeit, bei einem Abendspaziergang erste Eindrücke zu sammeln (2 Nächte).

2. Tag – Haifa – die ArbeiterstadtIn Haifa leben Juden und Araber friedlich mit-einander. Auf unserem Stadtrundgang erkun-den wir Sehenswürdigkeiten, wie z. B. den Ba-hai-Tempel mit seiner wunderschönen Parkan-lage und verschiedene Viertel der Unterstadt.Bei einem Treffen mit dem Zeitzeugen ShlomoWolkowicz setzen wir uns mit der nationalso-

zialistischen Vergangenheit auseinander. Inter-essant wird es am Abend. Wir treffen Vertreterder Gruppe „Living Together“, die sich aus Is-raelis verschiedener ethnischer Herkunft (Mus-lime, Drusen, Christen, Juden) zusammensetzt.

3. Tag – An der MittelmeerküsteNach dem Frühstück geht es weiter zum KibbuzLochame Haghettaot. Das Museum führt an-schaulich das Leben der jüdischen Ghetto-kämpfer vor Augen. Besonders interessiert unsdas Kindermuseum. Anschließend fahren wirnach Akko, wo wir uns die unterirdische Kreuz-fahrerstadt, die Ahmed-Jezzar-Moschee sowieden Khan-el-Umdan ansehen. Gegen Abendkommen wir am See Genne saret an (2 Nächte).

4. Tag – Am See GennesaretDie Fahrt geht weiter nach Kafarnaum. Zusehen ist hier noch eine gut erhaltene Syn-

agoge aus dem 4. Jh. und das Haus des Petrus. Anschließend fahren wir in den Nor-den Israels zur Jordanquelle Banjas. In demherrlichen Nationalpark können wir einen er-frischenden Spaziergang unternehmen. DieRückfahrt über die Golanhöhen bietet Gele-genheit, uns hier mit der jüngsten Geschichtedes Landes Israel zu befassen.

5. Tag – Durch das Jordantal nach JerusalemDurch das fruchtbare Jordantal gelangen wirnach Jericho, der „ältesten Stadt der Welt“.Per Seilbahn erreichen wir den Berg der Versu-chung. Der Besuch des Hisham-Palastes versetzt uns in die Zeit der Omajjaden. Weitergeht es dann durch die Judäische Wüste nachJerusalem. Vom Ölberg aus liegt uns dieStadt Jerusalem zu Füßen. Einen wunder -baren Panoramablick bietet die Kapelle

186 ISRAEL / PALÄSTINA

Dominus Flevit, von wo aus wir bald den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Am Abend beziehen wirunser Quartier in Betlehem (5 Nächte).

6. Tag – Auseinandersetzung mit der Vergangenheit Nachdenklich stimmt uns heute der Besuch aufdem Herzl-Berg und der Holocaust-Gedenk -stätte Yad Vashem. Danach besteht die Mög-lichkeit zu einem Gespräch mit dem HistorikerDr. Gideon Greif: „Die Shoah im kollektivenBewusstsein Israels“. Anschließend haben wirZeit für einen gemütlichen Bummel durch dieMärkte und Gassen der Jerusalemer Altstadt.Zum Sabbat-Beginn finden wir uns an der Kla-gemauer ein, um die Stimmung des Abend-gebets mitzuerleben. Danach fahren wir zu-rück nach Betlehem. Ihre Reiseleitung lädt einzu einem Gespräch zu Nahostfragen.

7. Tag – Betlehem und Neu-JerusalemAm Morgen besuchen wir das Caritas-Baby-hospital und bekommen einen Einblick in dieLebensverhältnisse der Palästinenser. Bei einemRundgang durch die lebhafte Altstadt von Bet-lehem erleben wir den Alltag der arabischenBevölkerung. Ein Besuch der Geburtsbasilika istein „Muss“ für jeden Besucher. Am Nachmit-tag fahren wir in die Neustadt Jerusalems. ImIsrael-Museum faszinieren das Modell des an-

tiken Jerusalem sowie die Schrift rollen imSchrein des Buches. An der Knesset besichti-gen wir die Menora und unternehmen einenSpaziergang durch das am Sabbat ruhende Je-rusalem und seine leeren Straßen.

8. Tag – Jerusalem und seine AltstadtJerusalem ist die Heilige Stadt von Juden, Chris -ten und Muslimen. Zunächst verweilen wir ander Klagemauer, dem größten Heiligtum derJuden. Anschließend gelangen wir zum Tem-pelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und demFelsendom, einem architektonischen Meister-werk. Die in leuchtenden Farben angelegtenMosaike trösten ein wenig darüber hinweg,dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten werden dürfen (der Zugang zum Tem-pelplatz kann nicht garantiert werden). Wir erkunden die verschiedenen Viertel der Jerusa-lemer Altstadt mit der Via Dolorosa und derGrabeskirche. Am Nachmittag besuchen wirdie Abteikirche Dormitio auf dem Berg Zion. Interessant wird das Gespräch mit Avital Ben-Chorin, Witwe des gebürtigen Münchner Religionsphilosophen Shalom Ben-Chorin.

9. Tag – In den palästinensischen AutonomiegebietenDer heutige Ausflug führt uns zunächst nachHebron. Besonders eindrucksvoll ist die Mach-pela-Höhle mit den Gräbern der Patriarchen.Bei einem Besuch in Dahers Weinberg habenwir die Möglichkeit zu einem Gespräch zurKonfliktlage zwischen Siedlern und Palästinen-sern mit Daoud Nassar vom Projekt „Zelt derVölker“. Unser Abendessen genießen wirheute in einem orientalischen Zelt-Restaurant.

10. Tag – Am Toten MeerDer Vormittag steht heute zur freien Verfü-gung. Gegen Mittag fahren wir ans Tote Meer.Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salz-wasser. Im Ein Gedi Nationalpark besteht dieMöglichkeit zu einer Wanderung (1 Nacht).

11. Tag – Die Wüste NegevSymbolisch für die Geschichte Israels ist derFelsen von Masada. Dieser Ort war Schau-platz des jüdischen Aufstands gegen Rom imJahre 73. Wir fahren mit der Seilbahn auf denTafelberg und besichtigen die Festungsruine.Anschließend geht es weiter in die Wüste Ne-gev nach Sde Boker zum Grab Ben Gurions.Im kleinen Maktesch-Tal unter nehmen wireine kurze Wüstenwanderung, bevor wir un-ser Tagesziel, Tel Aviv, erreichen (1 Nacht).

12. Tag – RückreiseAuf einer Stadtrundfahrt durch Tel Aviv lassen wir unsere Reise langsam ausklingen.Wir besuchen den Rabin-Platz, das Weltkul-turerbe Bauhaus „Weiße Stadt“ und bewe-gen uns auf den Spuren der „Jecken“, der

Einwanderungsgeneration deutscher Juden.Am frühen Nachmittag erreichen wir denFlughafen in Tel Aviv. Nach ca. 4 Stunden Fluglanden wir am Abend in München.

Haifa – Blick vom Berg Karmel über den Bahai-Tempel

29.08.– 09.09.13 Do– Mo 3ILS0101Leitung: Johannes Rehm und Tobias Raschke

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Gästehäusern der mittleren Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Reiseliteratur• Eintrittsgelder•Gespräche und Begegnungen lt. Programm•bp-Reiseleitung ab/bis München •Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €2.170,–Zuschlag Einzelzimmer € 429,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein.

!

Weitere Informationen

187ISRAEL / PALÄSTINA

Studienreisen

Mein Jerusalem„Nächstes Jahr in Jerusalem!“ – das wünschen sich nicht nur die frommen Juden. Wirkt diese Stadtnicht auf jeden Menschen wie ein starker Magnet? Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und lassenSie sich von den vielen Gesichtern dieser Stadt überraschen!

Jerusalem – Felsendom

Glanzlichter: Altstadt; Grabeskirche;Totes Meer.

1. Tag – AnreiseFlug nach Tel Aviv. Nach Ankunft Fahrt nach Je-rusalem. Von der Haas-Promenade erblickenwir zum ersten Mal die wunderbare, faszinie-rende Stadt Jerusalem (7 Nächte).

2. Tag – Die heiligen Stätten in JerusalemVom Ölberg aus liegt uns die Stadt Jerusalemzu Füßen. Zunächst besuchen wir die evan -gelische Auguste-Viktoria-Himmelfahrtskirche.Wer möchte, kann den Turm besteigen, derden schönsten Blick auf Jerusalem bietet. Wirspazieren bergab zur Kapelle Dominus Flevit,von der aus wir bald den Garten von Getsemanimit der Kirche der Nationen erreichen. Ein gutgehütetes Geheimnis ist die Davidsstadt. Wirerforschen die Ausgrabungen der eigentlichenAltstadt mit ihren Labyrinthen, Korridoren so-wie dem Heskiah-Tunnel. Anschließend emp-finden wir den letzten Gang Jesu auf der ViaDolorosa nach. Die Grabeskirche, der heiligs -te Ort der Christenheit, bildet den Abschlussdes heutigen Tages. Beim feierlichen Einzug derFranziskaner in die Grabeskirche sind wir dabei!

3. Tag – Neu-JerusalemWir lernen heute die Neustadt Jerusalems ken-nen. In der Synagoge des Hadassah-Kranken-hauses bewundern wir die beeindruckendenGlasfenster. Nachdenklich stimmt uns der Be-such in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vas-hem. Im Israel-Museum faszinieren uns dasModell des antiken Jerusalem sowie die Schrift-

rollen im Schrein des Buches. Am Nachmittagstürzen wir uns in das lebhafte Treiben auf demMarkt Mahane Yehuda. Wie die orthodoxen Ju-den leben, erfahren wir bei unserer Fahrt durchdas Viertel Mea Shearim.

4. Tag – Ausflug nach BetlehemHeute Vormittag können Sie Jerusalem selb-ständig erkunden. Wie wäre es mit einem Be-such im Rockefeller Museum? Oder versuchenSie Ihr Glück beim Einkauf in der Altstadt! AmNachmittag führt uns der Weg nach Betlehem,der Geburtsstadt Jesu. Rundgang durch dielebhafte Altstadt. Ein Besuch der Geburtsba-silika ist ein „Muss“ für jeden Besucher. Aufdem Herodion befinden sich Überreste einesprächtigen Palastes von König Herodes, denwir besichtigen. Bei einem schmackhaftenAbendessen in einem Beduinenzelt könnenwir den Tag ausklingen lassen.

5. Tag – Im Ostteil der StadtJerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Chris -ten und Muslime. Zunächst verweilen wir ander Klagemauer, dem größten Heiligtum derJuden. Anschließend gelangen wir zum Tem-pelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und demFelsendom, einem architektonischen Meister-werk (der Zugang zum Tempelplatz kannnicht garantiert werden). Bei der politischenTour durch den Ostteil der Stadt mit ICAHD(Israel. Komitee gegen Hauszerstörungen) amNachmittag lernen wir Jerusalem noch einmalaus einer ganz anderen Perspektive kennen.

6. Tag – Auf biblischen SpurenInteressante Informationen über die antikenKulturen des Nahen Ostens erhalten wir beiunserem Besuch im Bible Lands Museum.Weitere Einblicke in biblische Lebensweisenbietet uns der Ausflug zum Landschaftspark inNeot Kedumim. Die grandiose Tropfstein-höhle in Beit Guvrin versetzt uns in Erstaunen.Zurück in Jerusalem, erweist sich das Garten-grab aus der Zeit Jesu als eine Oase der Ruhe.

7. Tag – Totes Meer und MasadaUnser Tagesausflug führt uns durch die Judäi-sche Wüste an das Tote Meer. Ein Bad im hoch-prozentigen Salzwasser sollten Sie auf keinenFall versäumen! Einen Einblick in das Leben derEssener erhalten wir in Qumran, dem Fundortder geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh.

v. Chr. Symbolisch für die Geschichte Israels istder Felsen von Masada. Dieser Ort war Schau-platz des jüdischen Aufstands gegen Rom imJahre 73. Abends Rückfahrt nach Jerusalem.

8. Tag – RückreiseHeute heißt es Abschied nehmen. Wir macheneinen kleinen Abstecher ans Mittelmeer undbummeln durch die Gassen des historischenund malerischen Städtchens Jaffa. Am frühenNachmittag erreichen wir den Flughafen in TelAviv. Am Abend landen wir in Deutschland.

01.06.– 08.06.13 Sa–Sa 3ILS0301Leitung: Renate von Franckenstein28.09.– 05.10.13 Sa–Sa 3ILS0302Leitung: Dr. Wolfgang Oberröder

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Fahrt mit der Seilbahn in Masada•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.825,–Zuschlag Einzelzimmer € 406,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel PrimaKings in Jerusalem. Alle Zimmer verfügen über TV, Tele-fon, Föhn, Minibar und Klimaanlage. Das Hotel befindetsich in zentraler Lage, ca. 20 Gehminuten von der Alt-stadt entfernt.

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein.

An einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spazier-gänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längereStrecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

!

Weitere Informationen

188 ISRAEL

Studienreisen

Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von ArabienFolgen Sie uns in das Haschemitische Königreich, wo Sie zwischen Rotem und Totem Meer die Schön-heit der rosafarbenen Felsenstadt Petra verzaubern wird. Lassen Sie vom Berg Nebo den Blick über das Gelobte Land schweifen.

Glanzlichter: Weltkulturerbe Petra;Wadi Rum; Römerstadt Jerash.

1. Tag – AnreiseFlug nach Amman (2 Nächte).

2. Tag – Die Wüstenschlösser und AmmanVormittags erkunden wir die sehenswerten„Wüstenschlösser“ Kharrane, Amra undAzraq. Am Nachmittag unternehmen wireine Rundfahrt durch Amman: Das RömischeTheater, die König-Abdullah-Moschee sowieder Zitadellenhügel mit Ausgrabungen ausverschiedenen Epochen und dem Archäologi-schen Museum bringen uns die jordanischeHauptstadt näher.

3. Tag – Auf dem KönigswegFahrt nach Madaba, das für sein Mosaik ausjustinianischer Zeit bekannt ist. Am nicht weitentfernten Berg Nebo, dem Sterbeort Mose,liegt uns das Gelobte Land zu Füßen. Entlangdes Königswegs geht es durch das atembe-raubende Wadi Mujib, dem jordanischen„Grand Canyon“, nach Shobak. Dort besu-chen wir die Kreuzritterburg aus dem 12. Jh,ehe wir unsere Fahrt nach Petra fortsetzen (2Nächte).

4. Tag – Petra – die FelsenstadtWir widmen uns den ganzen Tag Petra, derehemaligen Hauptstadt des Nabatäer -reiches. Die Besichtigung des Talkessels von Petra gehört zu den beeindruckendsten Erleb-nissen eines Aufenthalts im Nahen Osten.

5. Tag – Wadi RumWir freuen uns auf das Wadi Rum, einemondähnliche Landschaft, in der Wind undWetter den Sandstein zu bizarren Gebildengeformt haben. Eine Jeep-Tour bringt unsvorbei an Lawrence’s Spring und zum el-Kha-zali Canyon. Anschließend Weiterfahrt nachAqaba am Roten Meer, wo wir den Rest desTages zur freien Verfügung haben (1 Nacht).

6. Tag – Im JordantalDurch das immergrüne Jordantal geht es vorbei an Obstplantagen und SalzpfannenRichtung Norden, bis wir das Tote Meer er-reichen (Badegelegenheit). Entspannt vom

Bad im salzhaltigen Wasser fahren wir weiter nach Betanien, der Taufstelle Jesu am Jordan.Im Laufe des Abends Ankunft in Amman (2 Nächte).

7. Tag – Von Gerasa nach GadaraMorgens fahren wir nach Jerash, dem bibli-schen Gerasa, einer imposanten Stadtanlageaus römischer Zeit. Die prachtvollen Säulen-straßen, Tempel und Theater sowie mehrerefrühbyzantinische Kirchen sind noch sehr guterhalten. Abschließend erwartet uns UmmQais, das römische Gadara, das einst wie Jerash der Dekapolis angeschlossen war. Ge-gen Abend erreichen wir wieder Amman undlassen den Tag in einem orientalischen Re-staurant ausklingen.

8. Tag – RückreiseWir fliegen von Amman zurück. 06.04.– 13.04.13 Sa–Sa 3JOS0101

Leitung: Helmut Orth26.10.– 02.11.13 Sa–Sa 3JOS0102Leitung: Dr. Claudia Kuntze

• Flug mit Linienmaschinen der Royal Jordanian in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Jeepfahrt im Wadi Rum•Reiseliteratur• bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.668,–Zuschlag Einzelzimmer € 230,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (derzeit kostenfrei, Informationen hierzu erhaltenSie mit der Teilnahmebestätigung).

Längerer Fußweg in Petra (ebene Fläche, ca. 8 km)

!

Weitere Informationen

UNESCO-Weltkulturerbe Petra

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Diesseits und jenseits des Jordans“ aufSeite 90–91, sowie „Exodus – Auszug ausÄgypten“ auf Seite 96–97.

189JORDANIEN

Studienreisen

Von den modernen Vereinigten Arabischen Emiraten in den traditionellen OmanUnermesslicher Reichtum am Arabischen Golf, endlose Wüsten und bizarre Felslandschaften - lassenSie sich entführen in die Heimat Sindbad des Seefahrers. Die Emirate und das Sultanat Oman vereinenauf faszinierende Weise Tradition und Moderne.

Glanzlichter: Das moderne Dubai;Große Moschee in Muscat; Wadi Bani

Khalid.

1. Tag – AnreiseAm späten Abend Nachtflug nach Dubai.

2. Tag – DubaiAnkunft in Dubai gegen 06.30 Uhr. Am Vormit-tag erleben wir die modernen Stadtteile der„Perle Arabiens“. Wir halten am Burj Khaliva,dem mit 828 m höchsten Gebäude der Welt(Auffahrt fakultativ), und sehen die wunder-schönen Wasserspiele am Fuße des Turms. Anschließend erkunden wir die alten, ur -sprünglichen Stadtteile mit der Jumeirah- Moschee (nur Außenbesichtigung möglich)und dem Dubai Museum. Wir unternehmen

per „Abra“ (Wasser-Taxi) eine stimmungsvolleFahrt über den Dubai Creek hinüber zum exoti-schen Gewürzmarkt, der alle Sinne inspiriert,und zum glitzernden Gold Souk. Am Nachmit-tag erreichen wir unser Hotel (3 Nächte).

3. Tag – Die Vereinigten Arabischen EmirateHeute machen wir einen Ausflug in die Nachbaremirate von Dubai, nach Sharjahund Ajman. Im kleinsten Emirat besichtigenwir das Ajman Museum. Weiter geht es nachSharjah mit seinen farbenfrohen Souks undwunderschönen Parks. Wir besuchen das Al Naboodah Haus und den Al Majarra Souk, das Islamische Museum und halten ander König Faisal Moschee. Am frühen Nach-mittag kehren wir ins Hotel zurück.

4. Tag – Freizeit in Dubai oder Tagesausflug Abu DhabiWir verbringen den ganzen Tag in Dubai undhaben Gelegenheit zu einer Fahrt zum Strandoder zu Einkäufen in der Dubai Mall.

Fakultativ: Tagesausflug nach Abu Dhabi Frühmorgens begeben wir uns auf einen Aus-flug in die Hauptstadt der Vereinigten Arabi-schen Emirate. Wir erleben die zweitgrößteMoschee der Welt, die Sheikh Zayed Mo-schee. Danach fahren wir entlang der Corni-che, vorbei an gepflegten Parks und Gärten,und sehen das berühmte Luxushotel EmiratesPalace (von außen). Der Besuch des HeritageVillage bietet uns Einblicke in die Lebens-weise, das Handwerk und die Geschichte derEmirate. Auf dem Rückweg nach Dubai fah-

190 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE / OMAN

ren wir entlang des neuen großen Hafens undvorbei am 7-Sterne-Hotel Burj al Arab. Weiterunternehmen wir noch einen Abstecher aufdie Insel „The Palm“, wo wir das Atlantis Hotel mit seiner Unterwasserwelt besuchen.

5. Tag – Durch die WüsteHeute verlassen wir Dubai und fahren durch dieWüste nach Al Ain. Wir besuchen die Oasen -stadt, die auch unter dem Namen „Gartenstadtdes Arabischen Golfes“ bekannt ist. Die Oaselädt zu einem schattigen, entspannenden Spa-ziergang unter den Palmen der Dattelplantageein. Wir bewundern die runden Gräber in denHilli Gardens. Weiter fahren wir an der Univer-sität vorbei und besuchen das Al Ain PalaceMuseum, Sitz des verstorbenen HerrschersScheich Zayed Bin Sultan al Nahyan. Auf demWeg zum Hotel halten wir noch auf dem letz-ten Kamelmarkt der Emirate (1 Nacht).

6. Tag – Am Golf von Oman entlangAm Vormittag passieren wir das wilde Hajar Gebirge und überqueren die omanischeGrenze bei Sohar, bevor wir entlang der Bati-nah-Küste weiter nach Rustaq fahren. Wir be-suchen das Nakhl Fort, von dessen Dachgar-ten aus wir den wunderschönen Ausblick aufdie Landschaft genießen. In Nakhl Springs ha-ben wir etwas Freizeit, um an den heißen Quel-len oder der schattigen Oase zu entspannen.Gegen Abend Ankunft in Muscat (2 Nächte).

7. Tag – MuscatWir beginnen den heutigen Tag mit einerRundfahrt durch die Hauptstadt des Oman.Als erstes bewundern wir die Große Mo-schee, eine der größten Moscheen der Welt.Weiter besichtigen wir das Bait Zubair Mu-seum und gehen am Al Alam Palast vorbei.Danach flanieren wir durch den sehenswertenFischmarkt am Hafen von Muscat und denMuttrah Souk, einen der ältesten Souks desOman, der mit seinem mystischen Sandelholz-duft eine orientalische Stimmung verbreitet.Am Nachmittag fahren wir durch das ele-gante Botschaftsviertel zum bekannten Qu-rum Strand, um dort einen Kaffee zu trinkenoder baden zu gehen.

8. Tag – NizwaHeute brechen wir von Muscat auf ins Lan-desinnere nach Nizwa, der ehemaligenHauptstadt des Oman. Dort besuchen wir dieAltstadt mit ihrem alten Silbermarkt und derFestung aus dem 17 Jh., von deren Turm ausman einen faszinierenden Blick auf die Stadthat. Gegen Mittag fahren wir weiter nach Jabrin, um dort die Palastfestung aus Lehmzu besichtigen. Auf der Rückfahrt nach Nizwamachen wir noch einen Fotostopp am beein-druckenden Bahla Fort (1 Nacht in Nizwa).

9. Tag – Wüste und WadisFür die nächsten zwei Tage sind bequeme Ge-ländefahrzeuge unser Fortbewegungsmittel.Wir reisen damit zunächst nach Sinaw, wowir den traditionellen Beduinenmarkt besu-chen. Anschließend geht es weiter in die Wahiba-Wüste mit ihren bis zu 100 Meterhohen Sanddünen. In einem Beduinenzeltstärken wir uns bei einem omanischen Kaffee.Am Nachmittag erreichen wir Wadi Bani

Khalid, eine der schönsten Oasen des Landes.Dort genießen wir unser Picknick, bevor wirunsere Fahrt nach Sur fortsetzen (1 Nacht).

10. Tag – Wilde KüstenlandschaftNach dem Frühstück lernen wir zuerst dieDhauwerft von Sur kennen. Anschließendfahren wir weiter, vorbei am Bibi MaryamMausoleum, zum wildromantischen WadiTiwi, wo wir eine kleine Wanderung in dieFelsenschlucht unternehmen. Wir fahren weiter zum weißen Strand von Fins, wo wirunser Picknick einnehmen und schwimmengehen können. Am Nachmittag machen wireinen kurzen Stopp am Bimah Sinkhole, ei-nem spektakulären Kalksteinkrater mit Meer-wasser, bevor wir über Quiriyat nach Muscatzurückkommen (1 Nacht).

11. Tag – RückreiseVormittags Transfer zum Flughafen. Wir flie-gen von Muscat über Dubai zurück und lan-den gegen Abend in Deutschland.

Eines der Wahrzeichen Dubais – das in Form eines Segels gestaltete 7-Sterne-Hotel Burj al Arab.

18.03.– 28.03.13 Mo– Do 3AES5101Leitung: Edith Pförringer 28.10.– 07.11.13 Mo– Do 3AES5102Leitung: Walburga Meisinger

• Flug mit Linienmaschinen der Emirates in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension•Bus- und Jeepfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München 3AES5101 €2.698,–Zuschlag Einzelzimmer € 497,–

ab/bis München 3AES5102 €2.819,–Zuschlag Einzelzimmer € 567,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Fakultativprogramm 2. bzw. 4. TagAuffahrt Burj Khaliva € 30,–Ausflug Abu Dhabi € 69,–

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung). Visakosten: ca. € 30,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

!

Weitere Informationen

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE / OMAN 191

192

Studienreisen

LIBANON

Libanon – Schmelztiegel im Zeichen der ZederFrüher die „Schweiz des Nahen Ostens“ genannt, erlebte der Libanon Jahrzehnte des Krieges und derUnruhen. Mittlerweile können die Schönheiten des Landes wieder von allen besucht werden. LassenSie sich verzaubern von der Natur des Landes und den historischen Denkmälern.

Baalbek

Glanzlichter: Beirut; Libanon-Gebirge;Baalbek.

1. Tag – Anreise Morgens Flug von München nach Frankfurtund weiter nach Beirut. Bustransfer ins Hotel(7 Nächte).

2. Tag – Die libanesische HauptstadtZunächst verschaffen wir uns einen Überblickvon Beirut und fahren entlang der berühm-ten Corniche. Bei einer ausführlichen Besichti-gung des Nationalmuseums mit seinen zahl-reichen Exponaten wird die libanesische Ge-schichte greifbar. Am Nachmittag bummelnwir durch die neuerrichtete Altstadt.

3. Tag – Im Süden des LibanonHeute begeben wir uns auf die Spuren derPhönizier. Zunächst fahren wir nach Sidonund besuchen dort die „Wasserburg“ derKreuzritter. Anschließend besichtigen wir deneinzigen noch erhaltenen Phöniziertempelvon Echmoun. Ein weiteres Ziel ist Tyrus, wowir das Hippodrom, den Triumphbogen unddie Kolonaden sehen werden.

4. Tag – Die Zedern des LibanonWir fahren Richtung Norden zunächst nachBalamand, wo wir die 1157 gegründete Zisterzienserabtei besuchen werden. Höhe-punkt des Tages ist die Fahrt in das Libanon-Gebirge, wo sich die bis zu 1000-jährigen Zedern befinden, die Wahrzeichen des Liba-non. Das Kadisha-Tal zählt zu den schönstenTälern des Landes. Auch heute gibt es hiernoch viele christliche Klöster und Dörfer.

04.05.– 11.05.13 Sa– Sa 3LBS0101Leitung: Ursula Seeböck-Forster02.11.– 09.11.13 Sa– Sa 3LBS0102Leitung: Johannes Rehm

•Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten laut Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München, Frankfurt €1.649,–Zuschlag Einzelzimmer € 323,–

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab Frankfurt (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDas 4-Sterne-Hotel Casa d'Or liegt im Zentrum desStadtteils Hamra, Beiruts touristischem Zentrum. DieZimmer sind mit Klimaanlage, Telefon, Farbfernsehersowie Föhn und Teeküche ausgestattet.

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum.Visakosten: ca. € 17,– sind im Reisepreis nicht enthalten.

!

Weitere Informationen

7. Tag – Klassisches BaalbekUnser letzter Tagesausflug geht zur wohl be-deutendsten Sehenswürdigkeit des Landes,nach Baalbek. Bei einem ausführlichen Rund-gang durch das griechische Heliopolis werdenwir immer wieder überwältigt von den Dimensionen des antiken Heiligtums. Auf derRückfahrt nach Beirut ist noch ein Stopp inder alten Omajjadenstadt Anjar geplant.

8. Tag – RückreiseVormittags haben wir freie Zeit in Beirut füreinen letzten Bummel durch die Innenstadt.Nachmittags ist unser Rückflug über Frankfurtnach München, wo wir am späten Abend ein-treffen werden.

5. Tag – ByblosAm Vormittag fahren wir auf den Harissa-Bergzu den Kathedralen Notre-Dame-du-Liban so-wie St. Paul mit ihren schönen Mosaiken undder Klosterbibliothek. Unterirdisch geht es inBooten durch die Jaita-Grotte, einer der größ-ten Tropfsteinhöhlen der Welt. Am Nachmittagwerden wir in Byblos die Ausgrabungen, Zeugen einer ruhmreichen Vergangenheit aus6000 Jahren Geschichte, besichtigen.

6. Tag – Das Schuf-GebirgeIm Schuf-Gebirge besuchen wir zunächst dieEmir Fakhreddine Moschee in Deir el Kamar.Weiter geht es zur Drusenresidenz Beit EdDine. Wir besichtigen den von Emir Beschir II.erbauten orientalischen Traumpalast, ein „Ju-wel libanesischer Architektur” .

Studienreisen

Mein IstanbulHosgeldiniz- herzlich willkommen in der einzigen Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt! Dielebhafte türkische Metropole lädt Sie auf eine erlebnisreiche Reise zwischen Orient und Okzident ein.

Bei einer Bootsfahrt aufdem Bosporus erlebenwir Istanbul von seiner

schönsten Seite.

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Den Aposteln folgenddurch Kleinasien“ auf Seite 113.

03.04.– 07.04.13 Mi– So 3TRS0901Leitung: bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul08.05.– 12.05.13 Mi– So 3TRS0902Leitung: bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul18.09.– 22.09.13 Mi– So 3TRS0903Leitung: bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul

• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie•Halbpension (Abendessen in landestypischen Restaurants)• Eintrittsgelder•Busfahrten laut Programm•Schifffahrt auf dem Bosporus•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis Istanbul• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München € 865,–Zuschlag Einzelzimmer € 192,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Aziyade.Das komfortable Hotel befindet sich in der IstanbulerAltstadt in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten his -torischen Sehenswürdigkeiten.

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Personalausweis oder Reisepass

!

Weitere Informationen

TÜRKEI 193

Pracht vom Wasser aus. Bei einer Bootsfahrtauf dem Bosporus, einer der meist befahrenen Wasserstraßen der Welt, bestau-nen wir die orientalische Skyline, Sommerresi-denzen und Minarette zwischen Europa undAsien.

4. Tag – Die Topkapı-PalaststadtAm Morgen erforschen wir Topkapı-Serail,die märchenhafte Palaststadt der Sultane mitden berühmten Sammlungen und dem be-kannten Harem. Die Stadtmauer führt uns biszur Sergius- und Bacchuskirche (Außenan-sicht) sowie zur Sokullu-Moschee, einer derkleineren Moscheen Sinans mit außerge-wöhnlich schönem Kachelschmuck. Abschlie-ßend bleibt uns Zeit für einen Bummel überden Bücherbazar und den Großen Bazar, derbis zur Konstantinsäule führt.

5. Tag – Im Dolmabahace-PalastDen heutigen Tag beginnen wir mit dem Besuch der Franziskaner-Basilika St. Anton.Es besteht die Möglichkeit zur Teilnahme amSonntagsgottesdienst (englischsprachig). An-schließend besuchen wir den nach europäi-schen Vorbildern erbauten Dolmabahce-Serail,bevor wir uns mit einem Güle Güle – Auf Wie-dersehen – wieder von Istanbul verabschie-den. Rückflug am Abend.

Glanzlichter: Hagia Sophia; Blaue Mo-schee; Topkapı-Serail; Dolmabahce-Pa-

last.

1. Tag – Willkommen in Istanbul!Vormittags Flug nach Istanbul. Nachmittagsbeginnt unser Programm mit einem Bummelüber den Gewürzbasar. Wir spazieren überdie Galatabrücke bis zum Tünel, unterneh-men eine kurze Fahrt mit einer der ältesten U-Bahnen der Welt und gehen durch das ehem.christliche Viertel zum Galataturm. Von dortaus hat man einen wunderschönen Blick überIstanbul. Weiter flanieren wir durch die leb-hafte Fußgängerzone Istiklal Caddesi bis zumTaximplatz, bevor wir am Abend wieder insHotel zurückkehren (4 Nächte).

2. Tag – Faszinierendes KonstantinopelWir beginnen unsere ausführliche Stadtbe-sichtigung am Platz des Augusteion mit Hip-podrom und Schlangensäule. Weiter gelan-gen wir von der Hagia Sophia zur Yerebatan Zisterne, einem unterirdischen Wasserspei-cher mit 336 Säulen. Wir erleben das islami-sche Istanbul und entdecken die Sultan- Ahmet-Moschee (Blaue Moschee) sowie dasMuseum für türkische und islamische Kunstim Palast des Großwesirs Ibrahim Pascha.

3. Tag – Mosaike und BosporusfahrtHeute besichtigen wir die Chorakirche, de-ren Mosaiken eines der bedeutendsten Bei-spiele byzantinischer Kunst darstellen. Weitergelangen wir zur Süleyman-Moschee, wel-che als schönste Moschee Istanbuls gilt. AmNachmittag erleben wir Istanbul in seiner

194

Studienreisen

TÜRKEI

Höhepunkte der Südosttürkei & KappadokiensBesuchen Sie mit uns das geschichtsträchtige Südostanatolien, die Zauberlandschaft Kappadokiensund genießen Sie eine Fahrt mit der legendären Bagdadbahn wie in 1001 Nacht.

Glanzlichter: Jahrhundertfund „GöbekliTepe“; biblische Städte wie Harran;

Edessa; Tarsus; Fahrt mit der Bagdadbahn;UNESCO-Weltkulturerbe Nemrud Dag undKappadokien.

1. Tag – AnreiseFlug über Istanbul nach Gaziantep. Nach derAnkunft fahren wir nach Sanlıurfa, die StadtAbrahams (2 Nächte).

2. Tag – Jahrhundertfund Göbekli Tepe und biblisches HarranHeute besichtigen wir die Ausgrabungen desfrühneolithischen Bergheiligtums von Göbe-kli Tepe, das mit ca. 11500 v.Chr. die ältestederzeit bekannte Tempelanlage der Welt ist.Weiterfahrt nach Harran, wo der Überliefe-rung nach die Familie Abrahams wohnte. Hiersehen wir die älteste islamische Universitätder Welt sowie die für Harran typischen “Trul-

lihäuser”. Am Nachmittag kommen wir zurücknach Sanlıurfa, dem biblischen Edessa – dieStadt der Propheten und der Geburtsort Abra-hams. Bei einer Stadtrundfahrt besuchen wirdie Teiche Abrahams sowie die heiligen Stätten.

3. Tag – Faszination des Nemrud DagNach dem Frühstück brechen wir zum Ata-türk-Staudamm, dem größten Bauprojektder Türkei, auf. Wir überqueren den Fluss Eu-phrat und kommen nach Kahta. Mit Klein-bussen fahren wir anschließend zur römi-schen Cendere-Brücke und sehen die antikeResidenz Arsameia mit ihren kolossalen Re-liefplatten. Am späten Nachmittag wandernwir (ca. 40 min) auf die Bergspitze des Nem-rud Dag zum Grabhügel von Antiochos I.,dem Kommagenen-König (UNESCO-Kultur-erbe). Wir besichtigen die berühmten überdi-mensionalen Götter- und Königsköpfe, bevorwir zurück nach Kahta fahren (1 Nacht).

4. Tag – Mosaiken-Museum in GaziantepUnsere Reise führt uns heute nach Gaziantep,wo wir das weltweit größte Mosaiken-Mu-seum erkunden. Die meisten dieser einmali-gen und herrlichen Funde stammen aus dervom Birecik-Stausee überfluteten römischenStadt Zeugma. Im Anschluss schlendern wirdurch die hochinteressante Altstadt von Gazi-antep, bevor wir über Pistazienplantagen nachAntakya, dem frühchristlichen Antiochien,weiterfahren. Wir übernachten in der Stadt,in die der Apostel Paulus mehrere Missionsrei-sen unternahm (2 Nächte).

5. Tag – In und um AntakyaWir erkunden die einst größte Stadt des Römischen Reiches mit der GrottenkircheSt. Peter, in der der hl. Petrus gepredigt ha-ben soll, sowie das Archäologische Museummit seinen weltberühmten Mosaiken. Nach-mittags unternehmen wir einen Ausflug nach

Samandag mit der sehenswerten Tunnelan-lage der Kaiser Titus und Vespasian sowie denNekropolen. Wieder zurück in Antakya besu-chen wir das „Friedensdorf“ von SchwesterBarbara Kallasch. Hier erhalten wir Informa-tionen über die dortigen Projekte.

6. Tag – Tarsus und Fahrt mit der BagdadbahnAm Morgen fahren wir über den Belenpass(664 m), vorbei am legendären Schlachtfeldvon Issos, bis nach Tarsus, den Geburtsort desVölkerapostels Paulus. Hier sehen wir dasCleopatra-Tor, den Paulus-Brunnen und diePaulus-Kirche. Anschließend begeben wiruns auf die Fahrt mit der legendären Bagdad-bahn (ca. 6 Std.) durch die kilikische Pforteins Landesinnere. Die Fahrt durch das Taurus-Gebirge gilt als schönster Teil der gesamtenStrecke: Zahlreiche Tunnel, enge Schluchten,und immer wieder überraschende Ausblickeauf die wunderschöne Bergwelt werden unsfaszinieren. Bevor die erlebnisreiche Bahnfahrtin Konya endet, nehmen wir im Zug noch un-ser Abendessen ein (1 Nacht in Konya).

7. Tag – Die Stadt der DerwischeHeute erkunden wir Konya, die Stadt Ikoniumder Apostelgeschichte. Sie erreichte als Haupt-stadt des Reiches der Rum-Seldschuken im

Sehen Sie mit uns die verträumten Dörfer des anatolischen Hochlands, welche so wunderbar in die Landschaft aus Tuffgestein und Canyons eingefügt sind.

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreisen „Den Aposteln folgend durch Kleinasien“auf Seite 113 und „Von Kappadokien indie Heimat des Völkerapostels Paulus“ aufSeite 114.

01.05.– 10.05.13 Mi– Fr 3TRS0301Leitung: Hildegard Hofmann25.10.– 03.11.13 Fr– So 3TRS0302Leitung: Renate von Franckenstein

• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten lt. Programm•Bahnfahrt mit der Bagdadbahn•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €1.258,–Zuschlag Einzelzimmer € 198,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Weitere Informationen

10. Tag – RückreiseHeute heißt es Abschied nehmen von der Tür-kei. Transfer zum Flughafen Nevsehir undRückflug über Istanbul nach Deutschland.

13. Jh. ihre größte Bedeutung. Wir besichtigendas Kloster-Museum der Tanzenden Derwi-sche von Mevlana. Anschließend fahren wirüber die anatolische Hochebene bis zur Kara-wanserei Sultan-Hani, die mit ihrem arkaden-gesäumten Hof und der kleinen Moschee imMittelpunkt beispielhaft für eine klassische Karawanserei ist. Am Nachmittag begegnenwir zum ersten Mal der märchenhaften Tuffke-gellandschaft Kappadokiens im Soganli-Tal(3 Nächte).

8. Tag – UNESCO-Weltkulturerbe Kappadokien Am Vormittag besichtigen wir einige der be-eindruckenden Höhlenkirchen in Göreme,die aus dem weichen Tuffgestein der Land-schaft herausgearbeitet wurden. Die bibli-schen Malereien sind zum Teil noch erstaun-lich gut erhalten. Anschließend unternehmenwir eine leichte Wanderung (ca. 2 Std.) durchdas Rosen-Tal bis zum Ort Cavusin mit derFelsenbasilika „St. Johannes der Täufer“.Weiter sehen wir die spektakulären Feenka-mine in Pasabag und Develi-Tal. In Ürgüpbesuchen wir das Zentrum mit seinen schö-nen Herrenhäusern aus der osmanischen Zeit.

9. Tag – Felsenkirchen und FeenkamineUnser heutiger Ausflug führt uns nach Derin-kuyu, einer der bedeutendsten Troglodyten-städte Kappadokiens. Die unterirdische Stadtdiente während der Belagerungszeiten alsFluchtort für die frühen christlichen Gemein-den. Bis zu 1000 Bewohner lebten hier in denunterirdischen Gängen und Räumen, dieheute zum Teil zugeschüttet sind. Einen Hö-hepunkt des Tages bildet der Aufstieg zumBurgfelsen von Uchisar, der in byzantinischerZeit auch als Kloster diente. Im Anschluss be-suchen wir den Ort Avanos, der für seine2000-jährige Töpfertradition bekannt ist.

TÜRKEI 195

Studienreisen

Rund um den AraratDiese faszinierende Reise führt Sie in das Dreiländereck rund um den Berg Ararat, nach Armenien, Georgien und in die Türkei. Entdecken Sie bei dieser einzigartigen Kombinationsreise die kulturellen Höhepunkte dieser Region!

Glanzlichter: Edschmiatsin, Zentrumdes armenischen Christentums; Berg-

welt des Großen Kaukasus; UNESCO-Weltkul-turerbe Haghpat; Insel Akdamar im Vansee.

1. Tag – AnreiseMorgens Flug von München über Istanbulnach Tiflis (4 Näch te).

2. Tag – Tiflis – zwischen Orient und OkzidentWir erkunden die Altstadt von Tiflis auf einemRundgang und besichtigen die Metechi- Kirche. Vom Reiterstandbild des Stadtgründersaus genießen wir den Blick auf die Altstadt, denFluss Mtkwari und die Umgebung der Stadt. ImAnschluss geht es weiter vorbei an den Schwe-felbädern zur Narikala-Festung. Wir besuchenaußerdem die Synagoge, die Sioni-Kathedralesowie die Antschiskhati-Kirche. Zum Tagesab-schluss bummeln wir über den Rustaveli-Pro-spekt mit seinen prächtigen Bauten.

3. Tag – Alte Hauptstadt MzchetaAm Morgen Besuch der Schatzkammer im His -torischen Museum. Dann verlassen wir Tiflisund kommen nach Mzcheta. Die alte Haupt-stadt ist bis heute religiöses Zentrum Geor-giens. Dort besuchen wir die Dschwari-Kircheaus dem 6. Jh. sowie die Swetizchoveli-Kathe-drale, in der sich der Leibrock Christi befindensoll. Wir setzen unseren Weg entlang der al-ten Seidenstraße fort in die Kartli-Region. Hiererforschen wir die Höhlenstadt Uphliszicheaus dem 1. Jh. v. Chr. Auf dem Rückweg stop-pen wir kurz in Gori, der Geburtsstadt Stalins.

4. Tag – Im Südwesten GeorgiensAm Morgen verlassen wir Tiflis und fahrenzum Lavra-Kloster David Garedscha, einemHöhlenkloster in einer stark zerklüfteten Halb-wüste. Nach dessen Besichtigung begebenwir uns auf eine ca. 2-stündige Wanderungzum Udabno-Kloster (Trittsicherheit erforder-lich!). Rückfahrt nach Tiflis.

5. Tag – Auf der KlösterstraßeBei Sadalko überqueren wir die Grenze nachArmenien. Schon bald empfängt uns das Kloster Sanahin an der sogenannten „Klös -terstraße“. Etwas weiter liegt der Klosterkom-plex Haghpat. Die aus drei Kirchen, Biblio-thek und Refektorium bestehende Anlage ge-hört zum Weltkulturerbe der UNESCO. ZurÜbernachtung weiter zum Höhenkurort Dili -shan (1 Nacht).

6. Tag – Am SevanseeWir beginnen den Tag mit einer kurzen Wan-derung zum Klosterkomplex Hagarzin ausdem 11.–13. Jh., mitten im Nationalpark gele-gen. Anschließend besuchen wir das Sevan-kloster aus dem 9. Jh., einst Verbannungsortdes armenischen Adels. Wir genießen einekurze Bootsfahrt auf dem malerisch im Hoch-gebirge gelegenen Sevansee, „blaue PerleArmeniens“ genannt. Weiter nach Jerevan(3 Nächte).

GEORGIEN / ARMENIEN / TÜRKEI196

7. Tag – Tempel und HöhlenHeute besichtigen wir die großartige Samm-lung alter Manuskripte, den Matenadaran,mit einzigartigen Schätzen der armenischenWissenschaft. Weiter geht es nach Garni, denSommersitz der armenischen Könige mit demeinzigen hellenistischen Tempel im Kaukasus.Im Anschluss fahren wir nach Geghard, wowir das am Ende einer Schlucht gelegeneHöhlenkloster erkunden.

8. Tag – Jerevan – geistiges Zentrum ArmeniensAuf einer Stadtrundfahrt bekommen wir einen ersten Eindruck von der Hauptstadt Armeniens: Panoramablick auf die Stadt undBesichtigung der Ausgrabungen der urartäi-schen Festung Erebuni. Nachmittags unter-nehmen wir einen Ausflug nach Edschmiat-sin, dem Sitz des armenischen Katholikos undreligiösen Zentrum des armenischen Volkes.Wir besichtigen die Hauptkathedrale, dieSchatzkammer in der Residenz des Katholikossowie zwei weitere Kirchen: Surb Hripsimeund Surb Gajaneh, allesamt Meisterwerkeder klassischen armenischen Baukunst.

9. Tag – Zu Füßen des AraratRichtung Süden reisen wir zunächst nachChor Wirab, wo Gregor der Erleuchter 15Jahre in Gefangenschaft verbrachte, bevor er

zum Missionar Armeniens wurde. Von hier er-öffnet sich ein einzigartiger Ausblick auf denheiligen Berg Ararat. Anschließend geht eszurück über Jerevan nach Gyumri, der zweit-größten Stadt Armeniens (1 Nacht).

10. Tag – Im Kleinen KaukasusNach dem Frühstück fahren wir zurück nachGeorgien zur faszinierenden HöhlenstadtWardsia. Sie bestand aus 3000 Höhlenwoh-nungen und konnte mehr als 50000 Men-schen Unterschlupf bieten. Wir überquerendie türkische Grenze und erreichen gegenAbend die Stadt Kars (2 Nächte).

11. Tag – Armenische VergangenheitWir unternehmen einen Ausflug nach Ani.Als Hauptstadt des ehemaligen ArmenischenReichs war Ani im Mittelalter eine der größtenund reichsten Städte weltweit. Wir besichti-gen die imposante Anlage mit ihren Stadt-mauern und zahlreichen Kirchenruinen.

12. Tag – Entlang des AraratDie Reise geht weiter, nahe vorbei am 5165 mhohen Berg Ararat zur Palastanlage des ehemaligen Gouverneurs Ishak Pasa bei Dogubeyazıt. Wir bestaunen die filigranenSteinmetzarbeiten im Innenhof. Von der Aus-sichtsterrasse bietet sich – an klaren Tagen – eingroßartiger Blick auf die umgebenden Berge.Danach besuchen wir die beeindruckendenMuradiye-Wasserfälle, bevor wir unser Tages-ziel, die Stadt Van, erreichen (2 Nächte).

13. Tag – Am VanseeEin besonderes Highlight erwartet uns heute:Wir setzen mit einem Boot zur Insel Akdamar,mitten im Vansee gelegen, über. Hier befindetsich die berühmteste Kirche der armenisch-orthodoxen Welt, ein echtes Kleinod. Wir be-wundern die einzigartigen Außenreliefs, dieGeschichten aus der Bibel darstellen. Am Nach-mittag steigen wir zum Burgfelsen von Vanauf. Vom urartäischen Tuspa sind heute nochsehr gut erhaltene Grabkammern erhalten.

14. Tag – RückreiseUnser Bus bringt uns zum Flughafen in Van.Wir fliegen via Istanbul zurück nach Deutsch-land.

Chor Wirab – Genießen Sie von der Klosteranlage aus diesen einmaligen Blick auf den schneebedeckten Gipfel des 5165 m hohen Ararat.

25.08.– 07.09.13 So– Sa 3AMS0201Leitung: Dr. Josef Rist

• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie •Halbpension • Bootsfahrt auf dem Vansee•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €2.495,–Zuschlag Einzelzimmer € 398,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein,sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teil-nahmebestätigung).Visakosten: ca. € 15,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

!

Weitere Informationen

GEORGIEN / ARMENIEN / TÜRKEI 197

Studienreisen

Verborgene Schätze GeorgiensErleben Sie auf dieser ganz besonderen Reise die faszinierende Bergwelt des Kaukasus und entdeckenSie das Weltkulturerbe Swanetien, bisher noch fern des Massentourismus.

Swetizchoveli-Kathedrale in Mzcheta

Glanzlichter: Besuch der UNESCO-Welterbestätte Mzcheta; Bagrati-Kathe-

drale und Gelati-Klosterkomplex; Begegnungmit einheimischen Gastfamilien.

1. Tag – AnreiseMorgens Flug von Deutschland nach Tiflis undBustransfer zum Hotel (2 Nächte).

2. Tag – HöhlenklösterDer heutige Tagesausflug führt uns nach Ka-chetien, dem bekannten Weinanbaugebiet Ge-orgiens. Unser erstes Ziel ist das Lavra- KlosterDavid Garedscha, eines der ältesten Höhlenk-löster Georgiens. Von dort begeben wir unsauf eine ca. 2-stündige Wanderung durch dieSteppenlandschaft zum Udabno-Kloster(Trittsicherheit erforderlich!), welches mit wun-derbaren Höhlenmalereien beeindruckt.

3. Tag – Ehemalige Hauptstadt MzchetaMorgens fahren wir zur alten HauptstadtMzcheta, die bis heute das religiöse ZentrumGeorgiens darstellt. Auf einem Spaziergangerkunden wir die Altstadt mit der Dschwari-Kirche aus dem 6. Jh. sowie der Swetizcho-veli-Kathedrale, in der sich der LeibrockChristi befinden soll. Wir setzen unsere Fahrtfort nach Kutaissi. In der einstigen „Stadt desGoldenen Vlieses“ besichtigen wir den Gelati-Klosterkomplex sowie die Motsameta-Kirche.Übernachtung in Kutaissi (1 Nacht).

4. Tag – Land des Goldenen VliesesZunächst besuchen wir die imposante Ruineder Bagrati-Kathedrale. Über Sugdidi, errei-chen wir die Region Swanetien. Diese faszi-niert durch zahlreiche mittelalterliche Wehr-

und Wohntürme sowie hohe, schneebedeckteBerge. Bei einem Besuch der Kirchen von La-tali und Lenjeri beeindrucken uns alte Ikonen.Weiter geht es nach Mestia, dem Hauptortdieser historischen Region (2 Nächte in einerPrivatunterkunft).

5. Tag – UNESCO-Weltkulturerbe: die Bergdörfer SwanetiensBei unserem heutigen Ausflug gelangen wirmit Geländewagen nach Uschguli. Mit 2400m Höhe ist dieses das höchstgelegene dauer-haft besiedelte Dorf Europas. Auf dem Wegbesichtigen wir die Kirche Nakipari. Angekom-men in Uschguli, besuchen wir die Kirche La-maria und lassen uns von der traumhaftenBerglandschaft verzaubern.

6. Tag – Bergwelt des Zentralen KaukasusBeim Besuch des Ethnographischen Muse-ums in Mestia sehen wir eine eindrucksvolleSammlung alter Handschriften, Ikonen undVoraltarkreuze. Auf unserer Fahrt über Sug-didi nach Kutaissi besichtigen wir den Palastder georgianischen Fürstenfamilie Dadiani mitHofkirche und botanischem Garten (1 Nacht).

7. Tag – Zurück nach TiflisRückfahrt nach Tiflis. Unterwegs bewundernwir die Kirche Kintswisi mit ihren wunder-schönen Fresken. Anschließend besuchen wirdie Klosteranlagen in Schio Mgvime. DenAbend lassen wir gemütlich bei einem Ab-schiedsessen in einem traditionellen Restau-rant ausklingen (1 Nacht).

8. Tag – RückreiseVormittags erkunden wir die Altstadt von Tif-lis. Dabei besuchen wir die Metechi-Kirche.Vom Reiterstandbild des Stadtgründers aus

gelangen wir vorbei an den Schwefelbädernzur Narikala-Festung. Wir erleben außerdemeine Synagoge, die Sioni-Kathedrale, dieAntschiskhati-Kirche sowie die Schatzkammerdes Historischen Museums. Am NachmittagTransfer zum Flughafen und Rückflug nachDeutschland.

24.05.– 31.05.13 Fr– Fr 3GES0101Leitung: Hermann Groß

• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• 2 Nächte im Doppelzimmer in einem privaten Gästehaus mit Dusche/WC auf dem Gang•Vollpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.585,–Zuschlag Einzelzimmer € 198,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 3 Monate nach Reiseende gültig sein.

KombinationsmöglichkeitKombination mit Studienreise Armenien S. 199 möglich.Preis auf Anfrage.

!

!

Weitere Informationen

198 GEORGIEN

Studienreisen

Armenien – zu Gast im Land am AraratErleben Sie die unglaubliche Vielfalt an Kirchen und Klöstern im ersten christlichen Staat.

Sevankloster

Glanzlichter: Edschmiatsin; Manu-skript- und Handschriftensammlung Ma-

tenadaran; Kloster Chor Wirab.

1. Tag – AnreiseAbends Flug von Deutschland über Wiennach Jerevan (6 Nächte).

2. Tag – Ankunft in JerevanAm frühen Morgen erreichen wir Jerevan undhaben Zeit zum Ausruhen. Während einerStadtrundfahrt erkunden wir die HauptstadtArmeniens. Wir statten der Genozid-Gedenk-stätte Zizernakaberd einen Besuch ab und be-sichtigen anschließend die neue Kathedraleund das Historische Museum.

3. Tag – Ins Zentrum des armenischen ChristentumsHeute bewundern wir die großartige Samm-lung alter Manuskripte, den Matenadaran.Wir fahren, vorbei am Dorf Mussa Ler, zurRuine der Kirche Zvarthnots aus dem 7. Jh. DieReise führt uns nach Edschmiatsin, dem reli-giösen Zentrum des armenischen Volkes. Wirerleben die Hauptkathedrale sowie zwei weitere Kirchen: Surb Hripsime und Surb Gajaneh, allesamt Meisterwerke der klassi-schen armenischen Baukunst.

4. Tag – Garni und GeghardWeiter geht es nach Garni mit dem einzigen römisch-hellenistischen Tempel im Kaukasus.Danach fahren wir nach Geghard, wo wir dasberühmte Höhlenkloster erkunden. Zurück inJerevan besuchen wir die „Vernissage“, einenKunsthandwerker- und Flohmarkt.

5. Tag – Die „grüne“ Stadt AschtarakFahrt in die „grüne“ Stadt Aschtarak mit Besichtigung der Kirchen Ziranawor undKarmrawor aus dem 6. Jh. Weiter zur Fes -tung Amberd aus dem 11. Jh. zu Füßen des4090 m hohen Berges Aragaz (witterungsab-hängig!). Anschließend besuchen wir das Klos -ter Saghomsavank in der Khasach-Schlucht. Unser Mittagessen nehmen wir in einem Privathaus ein. Rückfahrt nach Jerevan undMöglichkeit zu einem Besuch der lebhaftenMarkthallen.

6. Tag – Zu Füßen des AraratRichtung Süden reisen wir zunächst nachChor Wirab, wo Gregor der Erleuchter 15Jahre in Gefangenschaft verbrachte. Der Wegführt weiter durch eine schroff-pittoreskeLandschaft zum Kloster Norawank, einst Sitzder Bischöfe von Sjunik. In Areni haben wirdie Möglichkeit zu einer Weinverkostung.Rückfahrt nach Jerevan.

7. Tag – Am SevanseeDen Tag beginnen wir mit einer Fahrt zum Sevansee, der „Blauen Perle“ Armeniens,über 1900 m hoch gelegen. Wir besichtigendas Sevankloster aus dem 9. Jh. Weiterfahrtzum Höhenkurort Dilishan und Besuch desKlosters Hagharzin mitten im Nationalpark.Weiter geht es nach Alaverdi (1 Nacht).

8. Tag – Im Norden des LandesKurz vor der Grenze zu Georgien empfängtuns das Kloster Sanahin an der sogenannten„Klösterstraße“. Besichtigung des Klostersaus dem 9.–12. Jh. Danach fahren wir weiterzum Klos terkomplex Haghpat, der als Welt-kulturerbe unter dem Schutz der UNESCOsteht. Anschließend Rückfahrt nach Jerevan(1 Nacht, bei Teilnahme an der StudienreiseGeorgien Weiterfahrt nach Tiflis).

9. Tag – RückreiseFrühmorgens Transfer zum Flughafen Swart-notz. Rückflug über Wien nach Deutschland.

16.05.– 24.05.13 Do– Fr 3AMS0101Leitung: Renate von Franckenstein

• Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie•Halbpension•Mittagessen am 5. Tag und am 8. Tag•Weinprobe•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €1.525,–Zuschlag Einzelzimmer € 238,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss nochmind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mitder Teilnahmebestätigung).Visakosten: ca. € 15,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

KombinationsmöglichkeitKombination mit der Studienreise Georgien S. 198möglich. Preis auf Anfrage.

!

!

Weitere Informationen

199ARMENIEN

200

Studienreisen

USBEKISTAN

Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären SeidenstraßeIn diesem jungen, aber geschichtsträchtigen Land umweht Sie ein Hauch von Orient: Begeben Sie sichauf eine Märchenreise, bei der die Mythen Samarkand und Buchara zum Leben erwachen!

Glanzlichter: Altstadt von Chiwa; Kalan-Moschee und -Minarett in Buchara;

Registan-Platz in Samarkand.

1. Tag – AnreiseFlug über Istanbul nach Taschkent (2 Nächte).

2. Tag – TaschkentWir kommen nachts in Taschkent an und haben vormittags eine Ruhepause im Hotel.Ausgeruht erkunden wir mittags bei einerStadtrundfahrt verschiedene Sehenswürdig-keiten in der usbekischen Hauptstadt. Nachunserem Besuch des Museums für ange-wandte Kunst, der Medresen Barak Khanund Kukal dasch sowie des Mausoleumsvon Kaffal Schaschi in der Altstadt flanierenwir über den quirligen Bazar.

3. Tag – Chiwa – ein Hauch von OrientMorgens fliegen wir nach Urgentsch und reisenweiter nach Chiwa. In der einem Freilichtmu-seum gleichenden Stadt besichtigen wir dieDschuma-Moschee, die wegen ihrer Säulen-halle auch als „Cordoba Mittelasiens“ bezeich-net wird. Im Anschluss erkunden wir denKohne Ark, eine imposante Festung aus dem17. Jh., das Kuppelmausoleum von Pahla-wan Mahmud sowie die Medrese Islam Hod-scha und zwei herrliche Paläste. Das Abendes-sen genießen wir in stilvoller Atmosphäre imehemaligen Sommerpalast des letzten Emirsvon Choresm Toza-Bog (1 Nacht).

4. Tag – Durch die „Rote Wüste“Entlang des Flusses Amu Darja setzen wirheute unsere Reise fort. Der Oxus der Grie-chen wurde durch die Eroberungszüge Alex-

anders des Großen bekannt. Weiter führt unser Weg durch die Wüste Kisilkum, was„roter Sand“ bedeutet. Gegen Abend errei-chen wir Buchara (3 Nächte).

5. Tag – Buchara – die „Edle“Bei einer ganztägigen Stadterkundung be-sichtigen wir zunächst das Pa-je Kalan, einstädtebauliches Ensemble aus dem 12. bis 16.Jh. Hierzu gehört die Moschee Kalan sowiedas Minarett Kalan. Das Mausoleum der Samaniden, ein Meisterwerk der frühen isla-mischen Architektur, sowie der Hiobsbrunnensind unsere nächsten Ziele. Nachmittags besu-chen wir die Medresen Ulughbek und Ab-dulasis Khan, die alte Moschee Maghak-eAttari und die mächtigen Kuppelbazare.Unser Abendessen lassen wir uns in der Med -rese Nodir Divan Begi schmecken.

6. Tag – Islamische Kunst und KulturWir setzen unsere Besichtigungen in Bucharafort und begeben uns zum Ark, einer Festungund Zitadellenstadt. Ferner besuchen wir dieMoschee Bala Haus, den Lab-e Haus-Kom-plex sowie das Haus des Kaufmanns FaisulaHojayev. Im Anschluss haben wir etwas Zeit,um Buchara auf eigene Faust zu erkunden.

7. Tag – Auf der SeidenstraßeDurch karge Wüstenlandschaften reisen wirweiter zur alten Karawanserei Rabat-e Ma-lek und entlang des Karataugebirges nachNurata. Dort besichtigen wir die Festungsan-lage aus dem 3. Jh. v. Chr., eine der ältestenund bedeutendsten archäologischen Stättenin dieser Region. Weiter geht es mit Gelände-fahrzeugen in ein Jurtenlager, wo wir bei La-gerfeuer kasachischen Volksliedern lauschendürfen (1 Nacht).

8. Tag – Durch die SteppeMorgens haben wir Freizeit und können unsbei einem kurzen Kamelritt in die Zeit des Sei-denstraßenhandels zurückversetzen lassen.Wir fahren weiter zum Naturschutzgebietrund um die Sarmisch-Schlucht und den Aidarkulsee, wo wir eine kurze Wanderungam Seeufer entlang unternehmen. Auf der alten Karawanenstraße setzen wir unsere Reiseins sagenhafte Samarkand fort (3 Nächte).

9. Tag – Ein Märchen aus 1001 NachtHeute haben wir den ganzen Tag, um die Ka-rawanen-Oase Samarkand zu entdecken. Aufunserer Besichtigungstour besuchen wir dasObservatorium von Ulugh Bek sowie dieGroße Moschee Bibi-Khanum, die alsschönste Moschee Mittelasiens gilt. Nachmit-tags erkunden wir das Mausoleum Gur Emirund die Gräberstadt Schah-e Sende. Den Ab-schluss bildet ein Rundgang auf dem unbe-schreiblich schönen Registan-Platz, der vondrei prächtigen Medresen eingerahmt wirdund das Zentrum der Stadt ist. Zum Abendes-sen werden wir bei einer usbekischen Familiewillkommen geheißen, welche uns die Zube-reitung des traditionellen Plov-Essens zeigenwird.

10. Tag – In die Geburtsstadt TimursMorgens fahren wir über eine landschaftlichwunderschöne Gebirgsstraße Richtung Süden.Vom Pass genießen wir das atemberaubendePanorama auf das Kaschkadarja Tal und die Stadt Schachrisabs, wohin wir unsere Reise fortsetzen. In Schachrisabs, das zumUNESCO-Welterbe gehört, bestaunen wir diemonumentalen Baudenkmäler des Mongolen-fürsten Timur aus dem 14. und 15. Jh: die Rui-nen des einstigen Sommerpalastes Ak Saraisowie die Gok Gumbas Moschee. Wir besu-chen außerdem das Ensemble Dorut Tilovat,eine große Anlage mit einem weiten, von Pla-tanen überschatteten Hof, der von mehrerenGebäuden umgrenzt wird. Auf dem Rückwegnach Samarkand machen wir mittags einePause in einem landestypischen Teehaus.

11. Tag – Zurück in die HauptstadtVormittags bummeln wir über den buntenund lebendigen Bazar und besichtigen das

Afrasiab-Museum. Nach dem Besuch einerPapiermanufaktur, wo wir auch unser Mittag -essen einnehmen, verlassen wir Samarkandund kehren zurück nach Taschkent. BeimAbendessen in einem lokalen Restaurant neh-men wir Abschied von Usbekistan (1 Nacht).

12. Tag – RückreiseFrühmorgens Rückflug von Taschkent über Istanbul nach Deutschland. Ankunft am Vor -mittag.

23.03.– 03.04.13 Sa– Mi 3UZS0101Leitung: Marina Novikova22.09.– 03.10.13 So– Do 3UZS0102Leitung: Marina Novikova

• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse• Inlandsflug von Taschkent nach Urgentsch•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie, 1 Übernachtung im Jurtenlager (4-8 Personen)•Vollpension •Abendessen am 9. Tag in einem Privathaus•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €2.165,–Zuschlag Einzelzimmer € 275,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Reisepass sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung).Visakosten: ca. € 20,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

!

Weitere Informationen

In Samarkand sehen wir die Gräberstadt Schah-e Sende.

201USBEKISTAN

Studienreisen

Höhepunkte entlang der SeidenstraßeVon Taschkent nach Bischkek – erleben Sie mit uns die Verschmelzung dreier verschiedener Kulturenund abwechslungsreiche Landschaften mit fruchtbaren Oasen, riesigen Wüsten und imposanten Berg-massiven.

Glanzlichter: Altstadt von Chiwa; Id-Kah-Moschee in Kaschgar; Karakol;

Issyk-Kul-See.

1. Tag – AnreiseFlug über Istanbul nach Taschkent (2 Nächte).

2. Tag – TaschkentWir kommen nachts in Taschkent an und gön-nen uns vormittags eine Ruhepause im Hotel.Mittags erkunden wir bei einer Stadtrundfahrtverschiedene Sehenswürdigkeiten in der us-bekischen Hauptstadt. Nach unserem Besuchdes Museums für angewandte Kunst, der Me-dresen Barak Khan und Kukaldasch sowiedes Mausoleums von Kaffal Schaschi in derAltstadt flanieren wir über den quirligen Bazar.

3. Tag – Chiwa – ein Hauch von OrientMorgens fliegen wir nach Urgentsch und rei-sen weiter nach Chiwa. In der einem Freilicht-museum gleichenden Stadt besichtigen wir die

Dschuma-Moschee mit ihrer wunderbarenSäulenhalle. Im Anschluss erkunden wir denKohne Ark, eine imposante Festung aus dem17. Jh., das Kuppelmausoleum von Pahla-wan Mahmud sowie die Medrese IslamHodscha (1 Nacht).

4. Tag – Durch die „Rote Wüste“Heute setzen wir unsere Reise entlang desFlusses Amu Darja fort. Der „Oxus“ der Grie-chen wurde durch die Eroberungszüge Alex-anders des Großen bekannt. Der Weg führtuns durch die Wüste Kisilkum, was „roterSand“ bedeutet. Gegen Abend erreichen wirBuchara (2 Nächte).

5. Tag – Buchara – die „Edle“Bei einer ganztägigen Stadterkundung bege-ben wir uns zunächst zum Ark, einer Festungund Zitadellenstadt. Ferner besuchen wir dieMoschee Bala Haus und den Labe Haus- Komplex. Wir besichtigen das Pa-je Kalan,

ein städtebauliches Ensemble aus dem 12. bis16. Jh. sowie den Hiobs brunnen. Nachmittagsbesuchen wir die Medresen Ulughbek undAbdulasis Khan, die alte Moschee Maghak-e Attari und die mächtigen Kuppelbazare.Unser Abendessen nehmen wir in der Me-drese Nodir Divan Begi ein.

6. Tag – In die Geburtsstadt TimursMorgens fahren wir in Richtung Süden nach Schachrisabs. In der Stadt, die zumUNESCO-Welterbe gehört, bestaunen wir die monumentalen Baudenkmäler des Mon -golenfürsten Timur aus dem 14. und 15. Jh.,die Ruinen des einstigen SommerpalastesAk Serai sowie die Gok Gumbas Moschee.Wir besuchen außerdem das Ensemble Do-rut Tilovat, bevor wir unsere Fahrt über einelandschaftlich wunderschöne Gebirgsstraßefortsetzen. Am Abend erreichen wir Samar-kand (2 Nächte).

Erleben Sie mit uns die Gastfreundschaftund Herzlichkeit derMenschen entlang derältesten Handelsstraßeder Welt!

202 USBEKISTAN / KIRGISTAN / CHINA

7. Tag – Ein Märchen aus 1001 NachtWir haben den ganzen Tag, um Samarkand zuentdecken. Auf unserer Besichtigungstour er-kunden wir das Mausoleum Gur-e Amir unddie Gräberstadt Schah-e Sende. Ebenfalls er-leben wir die Große Moschee Bibi Hanim,die als schönste Moschee Mittel asiens galt.Den Abschluss bildet ein Rundgang auf demunbeschreiblich schönen Registan-Platz, dervon drei prächtigen Medresen eingerahmtwird und das Zentrum der Stadt ist.

8. Tag – Sagenhaftes SamarkandHeute setzen wir unsere Besichtigungen in dersagenhaften Stadt fort. Wir besuchen das Ob-servatorium von Ulughbek sowie das Mu-seum Afrasiab, wo wir die Entstehungsge-schichte Samarkands verfolgen können. AmNachmittag genießen wir noch einen Bummelüber den orientalischen Bazar, bevor wir uns aufden Weg nach Taschkent machen (1 Nacht).

9. Tag – Durch das Fergana-TalNach dem Frühstück verlassen wir Taschkentund fahren nach Kokand, das im westlichenFergana-Tal liegt. Wir besuchen den berühm-ten Khudoyar Khan Palast, die Dschuma-Moschee und Dachma-i-Shachon, den Fried-hof der Khane. Wir setzen unsere Fahrt durchden „Obstgarten Usbekistans“ fort und errei-chen am Abend die Stadt Fergana (2 Nächte).

10. Tag – Seidenherstellung in FerganaAm Morgen unternehmen wir einen Ausflugnach Andijan, wo wir die Dschuma-Mo-schee und das Babur-Mausoleum mit seinerschönen Gartenanlage sehen. Danach fahrenwir weiter zu den Ruinen des alten Kuvas.In Margilan machen wir Halt in einer Seiden-fabrik und erleben hautnah, wie die berühmteExportware gewonnen wird.

11. Tag – Auf nach KirgistanHeute überqueren wir die Grenze nach Kirgis -tan und erreichen die historische Stadt Osh.Dort unternehmen wir eine aufschlussreicheStadtrundfahrt und besuchen dabei den Heiligen Berg Suleiman, das Babur-Mauso-leum, das Museum der Seidenstraße unddas Dorf Kurmanjan Datka, am Fuße des Suleiman Bergs gelegen (1 Nacht).

12. Tag – Sary TashAm Vormittag lassen wir unsere Besichtigungenin Osh in Ruhe ausklingen, bevor wir uns aufdie Fahrt nach Sary Tash begeben (1 Nacht).

13. Tag – Von Kirgistan nach ChinaWir überqueren heute bei Irkeshtam die chinesische Grenze und erreichen am Nach-mittag Kaschgar, die westlichste OasenstadtChinas (3 Nächte).

14. Tag – Zum Karakol-SeeUnser heutiger Ausflug führt uns über denberühmten Karakorum-Highway zum 3600 mhoch gelegenen Karakol-See am Fuße deserhabenen 7000er Muztagh Ata. Wir genie-ßen den Blick auf die schneebedeckten Bergeund das azurblau schimmernde Wasser. Viel-leicht kommen wir mit kirgisischen Nomadenins Gespräch, die in dieser Gegend in ihr en ge-mütlichen Filzjurten leben.

15. Tag – Kaschgar: Bazare und MoscheenDer einstmals bedeutende Karawanenstütz-punkt Kaschgar ist auch heute noch ein wichtiger Warenumschlagplatz. Dies wirdbeim Besuch des überregional bekanntenSonntagsmarktes deutlich spürbar. Fernerlernen wir die Id-Kah-Moschee, das größteislamische Gotteshaus Chinas, kennen. Wirbummeln durch die Gassen der Altstadt Kaschgars und besuchen das Grabmal des Religionsführers Abakh Hoja.

16. Tag – Kaschgar – Tash Rabat – NarynHeute verlassen wir Kaschgar und machenuns auf den Weg zum kirgisischen Grenz -übergang am Torugart-Pass. Auf unsererWeiterfahrt durch das zentralkirgisische Hoch-land halten wir an der wunderschön gelege-nen Karawanserei Tash Rabat, bevor wir amAbend die alte Garnisonsstadt Naryn errei-chen (1 Nacht).

17. Tag – Zum Issyk-Kul-SeeNach dem Frühstück besichtigen wir das Museum von Naryn und setzen danach unsere Reise über den Dolon-Pass zum Issyk-Kul-See fort. Unterwegs halten wir im Dorf Kochkor, um eine traditionelle Filzwerkstatt

zu besuchen. Am Nachmittag fahren wir amnördlichen Ufer des Issyk-Kul-Sees weiter zumbekannten Badeort Cholpon-Ata, wo wir dieberühmten Felsenzeichnungen betrachtenwerden (2 Nächte).

18. Tag – Ausflug in die Schlucht Grigorievskoe Unser ganztägiger Ausflug führt uns heute indie Grigorievskoe-Schlucht. Dort erleben wirbei einer kurzen Wanderung oder einem Pfer-deritt die wundervolle Landschaft. Am AbendRückfahrt zum Hotel nach Cholpon- Ata.

19. Tag – Issyk-Kul – BischkekHeute fahren wir durch eine tiefe Schluchtnach Tokmok. Hier besichtigen wir den Burana-Turm aus dem 11. Jh. Anschließendsetzen wir unsere Fahrt nach Bischkek, in dieHauptstadt Kirgistans, fort. Bei einer erlebnis-reichen Stadtrundfahrt erkunden wir den Ala Too Platz, das Historische Museum,den Panfilov-Freizeitpark und den quirligenOsh-Bazar. Am Nachmittag erreichen wir un-ser Hotel und können uns dort noch etwas ausruhen (1 Nacht).

20. Tag – RückreiseAm sehr frühen Morgen fahren wir zum Flug-hafen Bischkek. Rückflug über Istanbul nachDeutschland.

21.04.– 10.05.13 So– Fr 3UZS5001Leitung: Marina Novikova

• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse• Inlandsflug Taschkent – Urgentsch•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Vollpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €3.285,–Zuschlag Einzelzimmer € 495,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung).Visakosten: derzeit € 60,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

!

Weitere Informationen

203USBEKISTAN / KIRGISTAN / CHINA

204

Studienreisen

205

Fernreisen„Wo sprudeln dir frischer die Quellen des Lebens als auf Reisen, wenn im Bilderstrom der Welt du selig dahintreibst.“ (Carl Peter Fröhlich)

Indien · Nepal · Bhutan · Myanmar · Vietnam · Kambodscha · Philippinen · Äthiopien Uganda · Namibia · USA · Kuba · Peru

Am Mekong in Vietnam

Studienreisen

Indiens Süden – Rundreise durch Tamil Nadu und KeralaSüdindien kombiniert Kultur, Natur und Erholung auf eine einzigartige Weise. Der Süden Indiens istein Fest für die Sinne: Fantastische Tempel und kunstvolle Steinskulpturen stehen im spannendenKontrast zum farbenfrohen indischen Alltag. Dazu üppige tropische Landschaften, sattgrüne Tee- undGewürzplantagen, Wildreservate und die romantischen Backwaters von Kerala.

Glanzlichter: Periyar-Nationalpark; dieTempelstadt Madurai; Hausbootfahrt

auf den Backwaters.

1. Tag – AnreiseNachmittags Abflug von München oderFrankfurt in Richtung Dubai.

2. Tag – Ankunft in ChennaiMorgens Ankunft in Chennai (ehem. Madras),der Landeshauptstadt von Tamil Nadu undviertgrößten Stadt Indiens. 1639 entstandChennai mit der Gründung eines Handelspos -tens durch Francis Day, heute leben hier 6,3Millionen Menschen. Chennai gilt wegen derhier ansässigen Filmindustrie auch als „Holly-wood Indiens“ (1 Nacht).

3. Tag – Kapaleshvara Tempel und MahabalipuramNach dem Frühstück besuchen wir den Kapa-leshva Tempel, ein typisches Beispiel für die far-benfrohe südindische Tempelarchitektur, derdem Gott Shiva geweiht ist. Anschließend fah-ren wir in das an der Küste gelegene Mahaba-lipuram, den einst prächtigen Hafen der Pal-lava-Könige im 7. und 8.Jh. n. Chr. Sehenswertsind vor allem die reich verzierten Höhlentem-pel, die erste Form von Kulträumen, die derHinduismus im 7.Jh. hervorbrachte, das 27 mlange imposante Felsenrelief Herabkunft desGanga (himmlischer Strom) und der direkt amStrand liegende Shore-Tempel, eines der ers -ten Beispiele eines strukturellen Tempels, deralso von innen zugänglich ist, um dem Kultbild(hier Shiva) zu opfern (1 Nacht).

4. Tag – Mahabalipuram – Tanjavur (Tanjore)Heute fahren wir vorbei an üppigen Reisfel-dern durch die Koromandelebene nach Tanja-vur, die ehemalige Hauptstadt der Chola- Könige zwischen dem 10. und 14. Jh. ( ca.250 km, 2 Nächte).

5. Tag –Tanjavur (Tanjore)Am Morgen besichtigen wir den Brahades-wara Tempel, einen imposanten, streng ach-sensymmetrischen Bau, der zwischen 1002und 1010 vom Chola-Herrscher Rajaraja er-baut wurde. In ihm manifestieren sich alle Leis -tungen der Chola-Dynastie auf dem Gebietder Architektur, der Künste und der Philoso-phie. Anschließend besuchen wir den RajaRaja Palast, der in seiner heutigen Form von

206 INDIEN

den Nayak-Königen und teilweise auch vonden Marathas, den muslimischen Herrschern,geschaffen wurde.

6. Tag – Tanjavur – Srirangam – MaduraiWir machen uns auf den Weg nach Maduraiund unterbrechen unsere Reise bei Trichy, umdie mächtige Tempelanlage von Srirangam,die zweitgrößte Tempelanlage Indiens, zu besichtigen (ca. 220 km, 2 Nächte).

7. Tag – Madurai, die TempelstadtIn Madurai stehen die berühmten Tempel fürShiva und Meenakshi, die klassischen Vorbil-der für alle südindischen Tempelstädte. Seitüber 2500 Jahren blüht hier das religiöse Leben und die Zahl der täglichen Besucherwird auf ca. 20000 Pilger geschätzt. Die 12riesigen Tempeltürme, die die MillionenstadtMadurai weithin überragen, bilden das mar-kante Wahrzeichen der Stadt. Eindrucksvoll istauch die 1000-Säulen-Halle mit dem Tempel-museum.

8. Tag – Madurai – Thekkady Heute verlassen wir die Tiefebene und fahrenin das höher gelegene Thekkady, das im Periyar-Wildschutzgebiet in den Kardamom-Bergen liegt. Hier liegt eines der bekanntestenGewürzanbaugebiete Indiens (Kardamom,Pfeffer, Nelken, Zimt, Vanille etc.). Die Straße

nach Periyar führt durch Kaffee-, Tee- undKautschukplantagen und an Teakholzwäldernvorbei (ca. 150 km, 2 Nächte).

9. Tag – Gewürzfarm und Periyar-NationalparkMorgens besuchen wir zunächst eine Ge-würzfarm und erleben danach den Periyar- Nationalpark mit seiner großen Vielfalt anFlora und Fauna. Am Nachmittag haben wirZeit zur freien Verfügung: Gönnen Sie sicheine Ayurveda-Anwendung oder einen Well-ness-Aufenthalt!

10. Tag – Thekkady – KumarakomNach der Ankunft in Kumarakom haben wirden Tag zur freien Verfügung, um den Vem-band-See, den größten Süßwassersee Asiens,mit seinen palmengesäumten Ufern zu erkun-den (ca. 125 km, 1 Nacht).

11. Tag – Auf dem Hausboot durch die BackwatersGegen Mittag beginnen wir unsere Tour durchdie Backwaters auf einem komfortablen Haus-boot. Auf diese Art entdecken wir dieses Paradies der Wasserwege besonders ein-drucksvoll. Unterwegs besuchen wir verschie-dene Dörfer, einen Tempel, eine Kirche und einSchlangenboot. Abends verlassen wir das Bootund fahren über Alleppey, das „Venedig desOstens“, bis Marari Beach (2 Nächte).

12. Tag – MararikulamHeute haben wir den ganzen Tag zur Erho-lung, zum Baden und für Ayurveda-Anwen-dungen zur freien Verfügung im Marari BeachResort.

13. Tag – Kochi (Cochin)Nach dem Frühstück brechen wir auf nachKochi (50 km). Dort besuchen wir das histori-sche Zentrum, das sog. Fort Cochin, die Basi-lika Santa Cruz, den Mattanacherry Palastund die älteste Synagoge des Common-wealth. Abends flanieren wir auf der Prome-nade von Fort Cochin, bewundern dort diechinesischen Fischernetze auf ihren Hebebal-ken und lassen uns von der Atmosphäre desFischmarktes verzaubern (1 Nacht).

14. Tag – RückreiseAm frühen Morgen fahren wir zum Flughafenvon Cochin und treten unsere Rückreise nachMünchen bzw. Frankfurt (via Dubai) an – An-kunft in Deutschland am gleichen Abend.

01.03.–14.03.13 Fr– Do 3INS0001Leitung: Karl-Heinz Frielinghaus

• Flug mit Linienmaschinen der Emirates ab München oder Frankfurt nach Chennai und zurück von Cochin (jeweils via Dubai) in der Economyklasse• Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren sowie Ausreisesteuer•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in ausgewählten Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension (Frühstück und Abendessen)• Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm im klimatisierten Privatbus•Alle Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren•bp-Reiseleitung ab/bis Deutschland und ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung•Reiseliteratur• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München, Frankfurt €2.595,–Zuschlag Einzelzimmer € 575,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung).Visakosten: derzeit € 75,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

!

Weitere Informationen

Die Tempelstadt Madurai ist einer der Höhepunkte unserer Rundreise durch Indiens Süden.

207INDIEN

Studienreisen

Nepal und Bhutan – Königreiche im HimalayaDiese Reise verbindet zwei der schönsten Himalaya-Staaten auf eindrucksvolle Weise: In Nepalbegeis tert uns die kulturelle Vielfalt und die Pracht der Tempel in den Königsstädten des Kathmandu-Tals, während wir in Bhutan in ein geheimnisvolles Land mit großartigen Landschaften, mächtigenKlosterburgen (Dzongs) und farbenprächtigen Festen eintauchen.

Glanzlichter: Die Königsstädte im Ka th -mandu-Tal; spektakulärer Flug entlang

des Himalayas; Teilnahme am Klosterfest Jam-bay Lhakhang Drup in Bhutan.

1. Tag – AnreiseVoraussichtlich am Nachmittag Abflug nachDoha, von dort Weiterflug nach Kathmandu.

2. Tag – Ankunft in KathmanduAm Vormittag landen wir in der nepalesischenHauptstadt Kathmandu. Wir fahren zu unse-rem Hotel und nutzen den Tag zur Akklimatisie-rung bei einem ersten Spaziergang (4 Nächte).

3. Tag – Swayambunath und PatanVormittags besuchen wir die buddhistischeStupa-Anlage von Swayambunath und genie-ßen von hier den herrlichen Ausblick auf dieBerge des Himalaya und auf das Kathmandu-

Tal. In der Altstadt von Kathmandu erleben wiranschließend den Durbar Square, wo sich einPalastkomplex mit über 50 Tempeln und Mo-numenten, hauptsächlich aus der Zeit derMalla-Dynastie (8.Jh.), befindet. Am Nachmit-tag fahren wir nach Patan, der zweiten Königs-stadt im Kathmandu-Tal, und besichtigen denGoldenen Tempel. Auch die bunten Märktewären allein schon einen Besuch wert!

4. Tag – Pashupatinath – Bodnath – BhaktapurPashupatinath ist die bedeutendste hinduisti-sche Tempelanlage in Nepal und Ziel zahlrei-cher Yogis und Pilger. Hier verbrennen diegläubigen Hindus ihre Toten und übergebendie Asche dem Bagmati-Fluss. Eine ganz an-dere Welt öffnet sich uns in Bodnath, wo wirdie größte buddhistische Stupa bewundern,die von zahlreichen tibetischen Klöstern und

Wohnhäusern umgeben ist. Am Nachmittagentdecken wir die schönste der drei Königs-städte im Kathmandu-Tal: Bhaktapur. Wirbummeln über den Durbar Square und denTöpfermarkt und sehen das berühmte Pfau-enfenster und die fünfgeschossige Nyatapola,die höchste Pagode Nepals.

5. Tag – Dakshinkali und KirtipurVormittags fahren wir zum ca. 20 km entfern-ten Dakshinkali-Tempel, der Kali geweiht ist,der Reinkarnation der Gattin Shivas. Hier hal-ten Hindus zwei Mal pro Woche Tieropferze-remonien ab. Auf dem Rückweg nach Kath-mandu sehen wir das Newar-Dorf Kirtipur, dassich seinen mittelalterlichen Charme trotz derNähe zur Hauptstadt bewahren konnte.

6. Tag – Kathmandu – Paro – ThimphuTransfer zum Flughafen von Kathmandu. Ge-

208 NEPAL / BHUTAN

nießen Sie den spektakulären Flug nach Paro(Bhutan) entlang des Himalaya mit atembe-raubenden Ausblicken auf den Mt. Everest,den Kanchenjunga und andere berühmteBerge dieses höchsten Gebirgsmassivs derWelt. Nach der Begrüßung fahren wir in ca. 1Stunde durch wild zerklüftete Schluchten indie Landeshauptstadt Thimphu. Am Nachmit-tag besuchen wir den 6 km entfernten Sem -thoka Dzong, das älteste Kloster Bhutansaus dem Jahr 1629, sowie den MemorialChorten, der zum Gedenken an den drittenKönig von Bhutan, Jigme Dorji Wangchuck,1974 errichtet wurde. Er gilt als „Vater“ desmodernen Bhutan (1 Nacht in Thimphu).

7. Tag – Thimphu – GangteyEine kurvenreiche Straße bringt uns auf denDochula-Pass (3140m), wo unzählige flat-ternde Gebetsfahnen und ein Ensemble von108 Chörten (Stupas od. Reliquienschreine)eine herrliche Kulisse bilden. Bei klarem Wet-ter kann man von hier aus die Kette derschneebedeckten 7000er Gipfel an derGrenze zu Tibet sehen. Anschließend geht esin zahlreichen Windungen hinunter ins Pu-nakha-Tal. Nach 5 bis 6 Stunden Fahrt errei-chen wir das landschaftlich bezauberndeHochtal von Gangtey, das mit seinen sanftenHügeln und grünen Wiesen von schneebe-deckten Bergriesen umgeben ist und auf einer

Höhe von ca. 3000 m liegt. Von November bisFebruar ist es auch die Heimat der seltenenSchwarzhalskraniche, die hier überwintern.Wir besuchen das Gangtey Goemba Kloster,das hoch über dem sattgrünen Tal liegt (1 Nacht im Phobjikha-Tal).

8. Tag – Gangtey – Bumthang – Teilnahmeam Jambay Lhakhang Drup FestivalAm Vormittag verbringen wir noch etwas Zeitin Gangtey, um eines der traditionellen Bau-ernhäuser zu besichtigen und die Yaks zu be-obachten, die hier gerne weiden. Dann fah-ren wir weiter nach Bumthang, um abendsam Jambay Lhakhang Drup Festival teilzuneh-men. Dieses farbenprächtige Fest wird zur Er-innerung an die Gründung des LhakhangTempels, einem der ältesten Tempel Bhutans(7. Jh.), veranstaltet. Der berühmte „Feuer-tanz“ wird heute, am ersten Abend des Festi-vals, aufgeführt (2 Nächte in Bumthang).

9. Tag – Bumthang / Jakar DzongAuch heute Vormittag lassen wir uns noch vonden Zeremonien und Tänzen des Jambay Lhak-hang Drup Festes in den Bann ziehen. AmNachmittag bestaunen wir den Jakar- oderByakar Dzong (17. Jh.), eine der größten Klos -terburgen des Landes, die von einer ca. 1,5 kmlangen Mauer umgeben ist.

10. Tag – Bumthang – Punakha Über das verträumte Städtchen Trongsa undden Palela-Pass (3420m) fahren wir heutenach Punakha (ca. 8 Std. Fahrzeit, 1 Nacht).

11. Tag – Punakha – ParoAm Vormittag erkunden wir Punakha, insbe-sondere die prachtvolle Klosteranlage (Pu-nakha Dzong), bevor wir nach Paro zurück-fahren (ca. 4 Std. Fahrzeit, 2 Nächte).

12. Tag – Paro – Wanderung zum berühmten „Tigernest“Am Vormittag unternehmen wir eine herrli-che Wanderung (insgesamt ca. 4 Std.) hinaufzum Taktshang Kloster (besser als „Tigernest“bekannt), das wie ein Schwalbennest an ei-nem Bergvorsprung 700 m über dem Paro-Talzu kleben scheint. Die Klosteranlage zählt zuden meistverehrten Orten des Landes und ist

Ziel zahlreicher Pilger. Viele buddhistische Leh-rer und Heilige haben hier meditiert. AmNachmittag beschließen wir mit dem Besuchdes Nationalmuseums und des mächtigenRinpung Dzongs unser Kulturprogramm.

13. Tag – RückreiseVormittags Flug nach Kathmandu und Freizeitbis zum Abflug nach Deutschland am Abend(via Doha).

14. Tag – AnkunftVoraussichtlich am frühen Morgen Ankunft inDeutschland.

11.10.–24.10.13 Fr– Do 3NPS5001Leitung: Edith Pförringer

• Flug mit Linienmaschinen der Qatar Airways ab München über Doha nach Kathmandu und zurück in der Economyklasse• Flug von Kathmandu nach Paro u.z. mit Druk Air• Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in den bestmöglichen Hotels der einfachen und mittleren Kategorie•Halbpension•Alle Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm in landestypischen Fahrzeugen•Alle Eintrittsgelder lt.Programm•bp-Reiseleitung ab/bis München und ständige örtliche Reiseleitung in Nepal und Bhutan•Reiseliteratur• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €3.865,–Zuschlag Einzelzimmer € 135,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, der noch 6 Monate überdas Reiseende hinaus gültig sein muss, sowie Visum(Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahmebe-stätigung).Visakosten: US$ 45,– (bei der Einreise zu entrichten)sind im Reisepreis nicht enthalten

!

Weitere Informationen

Taktshang Kloster –„Tigernest“ ist ein berühmtes buddhistischesKloster im KönigreichBhutan auf einer Höhevon 3120 Metern Höheü.d.M. im Himalaya. Es wurde im Jahre 1692an einem Felsen 700 Meter über dem Paro-Tal gebaut.

209NEPAL / BHUTAN

Studienreisen

Myanmar – im Land der goldenen PagodenMyanmar, das ehemalige Birma, ist wie kein anderes Land: Es erwartet Sie eine Vielfalt an einzigarti-ger Kultur, faszinierende Architektur und schöne Landschaften. Jahrhundertealte und unverfälschte Traditionen sowie die herzliche Gastfreundschaft der Birmesen machen eine Reise durch dieses Landunvergesslich.

Glanzlichter: Shwedagon Pagode inYangon; Pagodenfelder von Bagan;

Stelzendörfer am Inle See.

1. Tag – AnreiseAbflug von München über Bangkok in Rich-tung Asien.

2. Tag – Ankunft in YangonVormittags Ankunft in Bangkok und Weiterflugnach Yangon. Transfer zum Hotel (2 Nächte).

3. Tag – YangonDer Vormittag gehört der Hauptstadt Yangon.Wir besuchen u.a. die Sule-Pagode mit ihrergoldenen Kuppel, den farbenfrohen Scott-Market und den Liegenden Buddha der Ky-aukhtatgyi Pagode. Ein Höhepunkt ist sicher

das Erlebnis des Sonnenuntergangs auf demGelände der Shwedagon Pagode, die mitüber 60 Tonnen Blattgold bedeckt ist.

4. Tag – Yangon – BaganAm frühen Morgen Weiterflug nach Bagan.Diese Stadt besteht aus Tausenden von Tem-pelruinen aus dem 12. Jh.und mutet wie eineMärchenlandschaft an. Wir besuchen dieschönsten Heiligtümer Bagans wie die Shwe-zigon Pagode, den Tempel Ananda Pahtound – zum Sonnenuntergang – die Shwesan-daw Paya (1 Nacht).

5. Tag – Bagan – Mt. Popa – MandalayAm Morgen haben Sie die Gelegenheit zu ei-ner unvergesslichen Ballonfahrt über den Pa-godenfeldern von Bagan (fakultativ, nur vor

Ort buchbar). Wir unternehmen einen Aus-flug zum Mount Popa, einem erloschenenVulkan, der als Wohnsitz der mächtigen Geis -ter Myanmars aus der vorbuddhistischen Zeitgilt. Die Anlage des Popa-Klosters wird vonden Einheimischen liebevoll „Blumenberg“genannt. Am Nachmittag Weiterfahrt nachMandalay (Fahrzeit ca. 8 Std, 3 Nächte).

6. Tag – MandalayWir verbringen den ganzen Tag in der ehema-ligen Hauptstadt Myanmars: Das imposanteMandalay Fort aus dem Jahr 1857 war zeit-weise Sitz der britischen Kolonialregierung.Weitere Zeugen der geschichtsträchtigen Ver-gangenheit sind der prächtige Teakholzbaudes Shwenandaw-Klosters, die MahamuniBuddha-Statue und die Kutho-Daw-Pagode

210 MYANMAR

mit dem „größten Buch der Welt“. Der 236 mhohe Mandalay Hill, den wir am Nachmittagbesteigen, bietet einen fantastischen Blicküber die Stadt und den Palast.

7. Tag – Inwa, Sagaing und AmarapuraInwa, die Stadt am Ayayarwady-Fluss, war 400Jahre lang die Hauptstadt des burmesischenKönigreichs. Sagaing, unsere nächste Station,gilt als religiöses Zentrum Myanmars und bie-tet einige schöne Zeugnisse der jahrhunderte-alten Geschichte des Landes. Amarapura isteine weitere ehemalige Königsstadt und prä-sentiert dem Besucher im Kloster Bagaya Ky-aung eine einmalige Sammlung von Buddha-Figuren. Die 1,2 km lange U-Bein-Brücke giltals die längste Teakholzbrücke der Welt.

8. Tag – Mandalay – Heho – Pindaya – KalawAm Morgen verlassen wir Mandalay und flie-gen nach Heho weiter. Bei einer Überland-fahrt sehen wir viele kleine Dörfer, unzähligeReisfelder und rote Erdwälle, deren fruchtba-rer Boden für den Gemüseanbau genutztwird. Unterwegs besuchen wir die heiligenPindaya-Höhlen, in die Gläubige über Jahr-hunderte hinweg mehr als 8000 Buddha- Figuren aus Backstein, Teak oder anderen Ma-

terialien gebracht haben. Abends erreichenwir Kalaw, ein reizvolles Städtchen, das mitden farbenfrohen Trachten der Bergvölkerund seinem kolonialen Flair, das sich u.a. ingepflegten englischen Gärten widerspiegelt,ein kontrastreiches Bild bietet (1 Nacht).

9. Tag – Kalaw – Inle SeeWir fahren zum 900 m hoch gelegenen InleSee, dem zweitgrößten See des Landes. Dasgesamte Leben der Inthas, der lokalen Bevölke-rung, spielt sich auf dem See ab. Die zahlrei-chen Stelzendörfer, auf denen sich nebenWohnhäusern auch Schulen, Handwerksbe-triebe und Geschäfte befinden, können nurper Boot erreicht werden. Der Nachmittagsteht uns heute zur freien Verfügung (1 Nacht).

10. Tag – Inle See – Heho - YangonEine morgendliche Bootsfahrt auf dem InleSee versetzt uns in eine sanfte Stimmung.Schwimmende Gärten, Kanus voller geschäf-tiger „Einbeinruderer“ beim Fischfang unddie Pagoden auf dem Wasser bieten interes-sante Fotomotive. Am Nachmittag fahren wirnach Heho und fliegen über Mandalay nachYangon zurück (1 Nacht).

11. Tag – RückreiseGegen Mittag Rückflug via Bangkok in Rich-tung Deutschland.

12. Tag – Ankunft in München.Am Vormittag Rückflug über Bangkok. An-kunft in München am Abend.

24.02.– 06.03.13 So– Mi 3MMS0001Leitung: Ursula Seeböck-Forster 17.11.– 27.11.13 So– Mi 3MMS0002Leitung: Udo Brünker

• Flug mit Linienmaschinen der Thai Airways ab/bis München via Bangkok in der Economyklasse inkl. Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren• Inlandsflüge Yangon – Bagan, Mandalay – Heho und Heho – Yangon•Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse•Halbpension (9 Abendessen)•Rundreise lt. Programm im klimatisierten Reisebus inkl. kalter Tücher und Trinkwasser•Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder • Bootsfahrten lt. Programm•Kofferträgergebühren•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München und ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München €3.178,–Zuschlag Einzelzimmer € 395,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Reisepass sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung).Visakosten: ca. € 35,– sind im Reisepreis ebenso wiedie Ausreisesteuer in Myanmar (ca. US$ 10,–) nicht enthalten.

!

Weitere Informationen

Die Shwedagon Paya in Yangon ist der wich-tigste Sakralbau und das religiöse ZentrumMyanmars. Er gilt alsWahrzeichen des ganzenLandes und ist einer derberühmtesten Stupas derWelt. Erbaut auf demstark befestigten undmit zwei Terrassen geschmückten Hügel Pegu-Joma, überragt das Bauwerk auch heute noch die ehemalige Hauptstadt.

211MYANMAR

Studienreisen

Vietnam und Kambodscha – die klassische RundreiseLernen Sie zwei der beeindruckendsten Länder Asiens kennen, die sowohl kulturell als auch land-schaftlich so facettenreich sind wie kaum ein anderes Land auf diesem Kontinent. Die Halong-Bucht,die Metropole Saigon, die Tempelstadt Angkor Wat und der Tonle Sap See werden Sie verzaubern!

Glanzlichter: Dschunkenfahrt; AngkorWat und Angkor Thom; die „schwim-

menden Dörfer“ auf dem Tonle Sap See.

1. Tag – AnreiseAbends Flug von München nach Bangkok.

2. Tag – Ankunft in HanoiNachmittags Ankunft in Bangkok und Weiter-flug nach Hanoi. Transfer zum Hotel (2 Nächte).

3. Tag – Hanoi – Halong-BuchtDer Vormittag gehört der Hauptstadt Hanoi.Besichtigungstour mit dem Ho-Chi-Minh Mau-soleum, dem traditionellen Pfahlhaus und derEin-Säulen-Pagode. Danach fahren wir auf ei-ner neuen Fernstraße durch große Reisfelderdes Roten-Fluss-Deltas und gehen an Bord ei-ner traditionellen Holz-Dschunke auf eineBootsfahrt in der Halong-Bucht. Das Mittag-

und Abendessen wird an Bord serviert. 1 Übernachtung auf der Dschunke (in klimati-sierten Kabinen mit Du/WC).

4. Tag – Halong – HanoiNach dem Frühstück geht die Kreuzfahrt wei-ter vorbei an Tausenden von Kalksteinfelsen,die aus dem Wasser ragen; anschließend fah-ren wir zum Hafen von Halong zurück. Rück-fahrt nach Hanoi über die neue Straße, die inweiten Teilen an den Reisfeldern im Delta desRoten Flusses vorbeiführt. Am Abend sind wirzu Gast bei einem traditionellen Wasserpup-pentheater (1 Nacht in Hanoi).

5. Tag – Hanoi – Danang – Hoi AnBevor wir mittags nach Danang weiterfliegen,steht noch ein Besuch des EthnologischenMuseums auf dem Programm. Von Danangaus besuchen wir die alte Stadt Hoi An, die

von der UNESCO wegen ihrer ungewöhnlichgut erhaltenen historischen Gassen und Häu-ser zum Weltkulturerbe erklärt worden ist. Se-henswert sind u.a. die japanische Brücke, derchinesische Tempel und das antike Tan KyHaus (1 Nacht in Hoi An).

6. Tag – Hoi An – Tra Que – HueMorgens geht es mit dem Fahrrad durch eineLagunenlandschaft zu dem kleinen Ort Tra Que,der berühmt für seinen Gemüseanbau ist. AnPalmenalleen und Sanddünen entlang erwar-ten uns einmalige Kräuter-, Gewürz- und Ge-müsegärten, die man schon von weitem amGeruch erkennen kann. Anschließend fahrenwir über den berühmten Wolkenpass Hai Van,auf dessen Gipfel sich eines der schönsten Pan-oramen Vietnams darbietet, nach Danang undbesichtigen noch das Cham-Museum, bevorwir am Abend Hue erreichen (2 Nächte in Hue).

212 VIETNAM / KAMBODSCHA

7. Tag – Hue- StadtrundfahrtVormittags besichtigen wir die Zitadelle, inder sich zahlreiche Paläste, Tempel und Türmebefinden. Am Nachmittag genießen wir eineromantische Bootsfahrt auf dem „Fluss derWohlgerüche“ zur herrlich gelegenen Thien-Mu-Pagode. Inmitten von Reisfeldern, Kie-fernwäldern und Bambushainen finden wirdie mächtigen Kaisergräber Lang Minh Mang,die von der Pracht und Verschwendungssuchtder einstigen Herrscher zeugen.

8. Tag – Hue – SaigonTransfer zum Flughafen Hue und Flug nachSaigon (Ho-Chi-Minh-Stadt), wo wir direkt zurersten Orientierungsrundfahrt erwartet wer-den. Wir sehen u.a. das Hauptpostgebäudeund die Kathedrale Notre-Dame. Am Nach-mittag Fortsetzung der Stadtrundfahrt mit Be-such des Kriegsmuseums, des Palastes derWiedervereinigung, des chinesischen Cholon-Viertels mit dem großen Markt sowie verschie-dener Pagoden. Am Abend erwartet uns anBord eines Schiffes auf dem Saigon-Fluss eindelikates Abendessen (2 Nächte in Saigon).

9. Tag – Das ländliche LebenAus dem quirligen Saigon fahren wir hinausnach Ben Tre und unternehmen von dort auseine Bootsfahrt auf dem Ben-Tre-Fluss. Wirtauchen ein in den Alltag der Einwohner, die

am Fluss ihren Lebensunterhalt bestreiten,und sehen bei einigen Stopps, wie die Men-schen hier Salz, Steine, Schilfmatten und an-dere Produkte herstellen. Am Nachmittagüberqueren wir wieder den Fluss in traditio-nellen Booten, die Sampan genannt werden.

10. Tag – Saigon – Siem ReapMorgens fliegen wir weiter ins kambodscha-nische Siem Reap und besuchen noch amNachmittag die Tempelgruppe von Roluos,deren Monumente zu den größten und best-erhaltenen Tempeln gehören. Erbaut von denKönigen der Khmer (877–889), markieren sieden Beginn der klassischen Kunstperiode derKhmer: Bakong, Preah Ko und Lolei (4 Nächtein Siem Reap).

11. Tag – Die Tempelstädte Angkor Wat und Angkor ThomMorgens Besuch des Tempels von AngkorWat, großartiges UNESCO-Weltkulturerbe undeines der außergewöhnlichsten Monumente,das der menschliche Geist hervorgebrachtund geplant hat. Es wurde im 12. Jh. zu EhrenVishnus erbaut und birgt das längste zusam-menhängende Flachrelief der Welt. Am Nach-mittag besichtigen wir die Tempelstadt AngkorThom mit ihren 5 gewaltigen Türmen, demBayon-Tempel, dem Baphuon-Tempel, der350 m langen Elefantenterrasse, der Terrassedes Leprakönigs und des Phimean (himmli-scher Palast). Abendessen mit traditionellerTanzshow.

12. Tag – Prächtige Tempel: Banteay Srei – Eastern Mebon – Ta ProhmAm Vormittag erleben wir Banteay Srei (Zita-delle der Frauen), einen Shiva gewidmetenhinduistischen Tempel aus dem 10. Jh. Aufdem Rückweg besuchen wir Eastern Mebonund Pre Rup. Am Nachmittag steht der Be-such des Neak Pean und v. a. des Ta ProhmTempels aus dem 12. Jh., auf dem Programm.Naturbelassen und der alles überwucherndenUrwaldvegetation ausgeliefert, zählt er heutezu den Hauptattraktionen von Angkor.

13. Tag – Ausflug zum Tonle SapAm frühen Morgen fahren wir zum Tonle Sap,um dort ein „schwimmendes Dorf“ zu besich-tigen. Kompong Khleang, fernab vom Mas-sentourismus, ist - durch die Höhe seiner Stel-zenhäuser – eines der beeindruckendsten sei-ner Art. Nach einem Picknick bei einereinheimischen Familie fahren wir nach SiemReap zurück und haben noch Zeit, um z.B.den alten Markt zu besichtigen.

14. Tag – RückreiseVormittags Transfer zum Flughafen und Rück-flug über Bangkok nach München – Ankunftam Abend.

22.10.–04.11.13 Di– Mo 3VNS0001Leitung: Stephan Wiesend

• Flug mit Linienmaschinen der Thai Airways ab/bis München in der Economyklasse• Inlandsflüge lt. Programm in Vietnam und Flug Saigon-Siem Reap jeweils inkl. Flughafensteuern•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in ausgewählten Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension (6 Mittag- und 7 Abendessen)•Alle Busfahrten und Transfers lt. Programm•Alle Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder lt.Programm•Traditionelle Tanz-Show in Siem Reap•Kofferträgergebühren•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München und ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €2.934,–Zuschlag Einzelzimmer € 420,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Reisepass sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung). Visakosten: ca. € 55,– für Vietnam und ca. US$ 20,–für Kambodscha (bei der Einreise in Siem Reap zu ent-richten) sind im Reisepreis ebenso wie die Ausreise-steuer in Kambodscha (ca. US$ 25,–) nicht enthalten.

!

Weitere Informationen

Mönche vor der Tempelanlage von Angkor Wat in Kambodscha

VIETNAM / KAMBODSCHA 213

Studienreisen

Inselwelt der PhilippinenÜber 90 % der Philippinos sind Christen – ein Erbe der spanischen Eroberer. In kaum einem anderenLand Asiens stößt man auf so viel Lebensfreude und Gastfreundschaft wie in diesem Reich der über7000 tropischen Inseln mit ihren schneeweißen Sandstränden, dicht bewaldeten Bergen, mächtigenVulkanen und den weltweit einzigartigen Reisterrassen von Nord-Luzon.

Glanzlichter: Reisterrassen von Ba-naue; spanisches Kolonialerbe Vigan;

die Chocolate Hills auf Bohol.

1. Tag – AnreiseFlug von München in Richtung Singapur.

2. Tag – Ankunft in Manila –StadtrundfahrtNach einer Zwischenlandung in Singapur errei-chen wir gegen Mittag die Hauptstadt Manila.Bei einer Orientierungsrundfahrt lernen wir amNachmittag das Geschäfts- und FinanzzentrumMakati, den Rizal-Park und das spanische Kolo-nialerbe Intramuros, die „Stadt innerhalb derMauern“, kennen. Abendessen in einem Res -taurant mit Folkloreprogramm (1 Nacht).

3. Tag – Manila – BanaueWir verlassen die Metropole und fahren durchdie sattgrüne Tiefebene der Provinz NuevaEcija, in der intensiver Reisanbau betriebenwird, in den Norden der Hauptinsel Luzon. Bei einem Stopp am Dalton-Pass genießen wirein spektakuläres Panorama, bevor wir amAbend das 1200 m hoch gelegene Provinz-städtchen Banaue erreichen (3 Nächte), (ca.8 Std. Fahrzeit).

4. Tag – Achtes Weltwunder: die Reisterrassen von BanaueMit den ortsüblichen Jeepneys (Kleinbusse) erleben wir traditionelle Dörfer, eingebettet inReisfelder und von bewaldeten Bergen umge-ben. Wir besuchen u.a. ein für diese Regiontypisches Haus und eine Schule. Das Bergvolkder Ifugaos schuf in jahrhundertelanger

Arbeit die spektakulärsten Reisterrassen derWelt, deren Besuch ein Höhepunkt jeder Phil-ippinenreise ist. Nicht umsonst werden Sie oftals Achtes Weltwunder bezeichnet und vonder UNESCO wurden sie zu Recht als Weltkul-turerbe anerkannt.

5. Tag – Banaue – Sagada – Bontoc – BanaueVormittags entdecken wir das ca. 40 km ent-fernte Sagada, das für seine „HängendenSärge“ berühmt ist. Je nach Wetterlage versu-chen wir die Begräbnishöhlen der Igorot zu be-suchen. In Bontoc besichtigen wir das Museumof Mountain Culture, das die Gebräuche derBergstämme authentisch dokumentiert. Beieinem Folkloreabend genießen wir die tradi-tionellen Tänze und Gesänge der Einheimi-schen.

214 PHILIPPINEN

6. Tag – Banaue – BaguioÜber den landschaftlich reizvollen HalsemaHighway fahren wir weiter nach Baguio, daskulturelle Zentrum des Berglandes. Hier gibtes die größte Ansammlung an Kunsthand-werk und traditionellem Schmuck aus denBergregionen. Wir besichtigen den BotanischenGarten, den Burnham Park, den City Marketund die Kathedrale (1 Nacht).

7. Tag – Vigan – das spanische KolonialerbeWeiter geht unsere Fahrt nach Vigan, das aufwundersame Weise im 2. Weltkrieg vonBombardierungen verschont blieb. Mit sei-nen gut erhaltenen Häusern aus der spani-schen Kolonialzeit, dem Kopfsteinpflasterund den Pferdekutschen gilt Vigan heute alsdas beste Beispiel einer spanischen Kolonial-stadt in Asien und wurde 1999 deshalb auchin die Liste des UNESCO-Weltkulturerbesaufgenommen (1 Nacht).

8. Tag – Vigan – Laoag - ManilaNach dem Frühstück fahren wir nach Laoagund besuchen dort die St.-Williams-Kathe-drale und die Paoay-Kirche. Abends fliegenwir von Laoag nach Manila zurück (1 Nacht).

9. Tag – In die Inselwelt der VisayasVormittags Flug nach Tagbilaran auf der InselBohol im Zentrum der Philippinen, den sog.Visayas. Die vorgelagerte kleine Insel Panglaoist für ihre wunderschönen Strände und far-benprächtigen Korallenriffe berühmt. Hier be-ziehen wir auch unser Hotel, bevor wir unsauf eine Inselrundfahrt begeben: Wir bewun-dern die Baclayon-Kirche, die älteste Steinkir-che des Landes, die 1595 von Jesuitenpatreserbaut wurde, und fahren dann weiter zu denmysteriösen Hügelformationen der Choco-late Hills, über deren Entstehung die Forscherauch heute noch rätseln. Die Hügel sind sehrebenmäßig und alle zwischen 40 und 120 mhoch. Von einem der höchsten Hügel bietetsich uns ein guter Blick über diese ungewöhn-liche Landschaft. Anschließend unternehmenwir eine gemütliche Bootsfahrt auf dem Lo-bok-River und lassen die Mangrovenwälderan uns vorbeigleiten. Hier begegnen wir auchdem vom Aussterben bedrohten Tarsier, demkleinsten Halbaffen Asiens. Abends kehrenwir in unser Strandresort zurück (2 Nächte).

10. Tag – ErholungstagDer heutige Tag steht uns zur Erholung undzum Baden im kristallklaren, türkisblauenWasser oder für einen Einkaufsbummel im be-nachbarten Tagbilaran zur freien Verfügung.

11. Tag – Cebu und Mactan IslandMit der Fähre geht es heute von Tagbilarannach Cebu City, Zentrum der Visayas undzweitgrößte Stadt der Philippinen. Wir besich-tigen zuerst das 1545 angelegte Fort San Pe-dro, die älteste militärische Bastion der Spa-nier auf dem philippinischen Archipel, die Co-lon Street, den Carbon Market, die Basilikadel Niño mit dem hochverehrten Jesuskindund schließlich den farbenprächtigen TaoistTemple, ein Ausdruck der großen chinesi-schen Gemeinde in Cebu City. Die Gedenk-stätte Magellan’s Cross erinnert an den Kampfzwischen dem portugiesischen Weltumseglerund Philippinen-Entdecker Ferdinand Magel-lan und dem einheimischen Häuptling Lapu-Lapu (2 Nächte auf Mactan Island).

12. Tag – Erholungstag auf Mactan IslandAuch dieser Tag steht noch einmal zur Erho-lung in unserem schönen Strandhotel zur Ver-fügung.

13. Tag – RückreiseTransfer zum Flughafen von Cebu City undRückflug über Singapur in Richtung Deutsch-land.

14. Tag – Ankunft in MünchenAnkunft in München am frühen Morgen.

28.04.–11.05.13 So– Sa 3PHS0001Leitung: Dr. Wolfgang Oberröder

• Flug mit Linienmaschinen der Singapore Airlines ab/bis München in der Economyklasse• Inlandsflüge Laoag – Manila und Manila – Tagbilaran inkl. Flughafensteuern•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in ausgewählten Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension•Busfahrten und Transfers lt. Programm im klimatisierten Bus• Fahrt in lokalen Jeepneys (nicht klimatisiert) in der Bergregion von Banaue• Traditionelle Tanzvorführung in Banaue• Eintrittsgelder• Fährpassage Tagbilaran – Cebu•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München und ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €2.948,–Zuschlag Einzelzimmer € 474,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger Reisepass!

Weitere Informationen

Die Reisterrassen in der Bergregion von Banaue zählen zu den schönsten der Welt.

PHILIPPINEN 215

Studienreisen

Äthiopien – Wiege der Menschheit auf demDach Afrikas Seit Jahren reisen Gäste mit uns auf dieser klassischen Route. Neben der Hauptstadt Addis Abeba lernen Sie die UNESCO-Weltkulturstätten von Gonder, Axum und Lalibella kennen. Sie besuchen Klösterder äthiopisch-orthodoxen Kirche und Sozialprojekte. Auch der Süden des Landes bietet kulturelle Höhepunkte - eine Verlängerung lohnt sich!

Glanzlichter: Palast von Gonder; Ste-len in Axum; Felsenkirchen von Lalibella.

1. Tag – AnreiseAm späten Nachmittag Anreise mit der Bahnnach Frankfurt. Direktflug nach Äthiopien.

2. Tag – Die äthiopische HauptstadtAm Morgen landen wir in Addis Abeba. Vormittags haben wir im Hotel Zeit zum Entspannen. Nachmittags machen wir eine Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehens-würdigkeiten und erkunden das ethnolo -gische Museum, das einen vielfältigen Ein-blick in die Traditionen und die Historie desLandes bietet (1 Nacht).

3. Tag – Am Blauen NilAm Morgen fliegen wir weiter nach BahirDar. Anschließend fahren wir zu den Wasser-fällen des Blauen Nils. Je nach Jahreszeitbieten die Nilfälle ein einzigartiges und faszi-nierendes Naturschauspiel. Am Nachmittagkehren wir nach Bahir Dar zurück (1 Nacht).

4. Tag – Am TanaseeAm Vormittag gelangen wir mit dem Boot zuden berühmten Inselklöstern des Tanasees,die seit uralten Zeiten spirituelle Zentren desäthiopisch-orthodoxen Christentums sind.Nachmittags reisen wir von Bahir Dar überWerota nach Gonder, einst Hauptstadt desäthiopischen Kaisers. Wir besuchen die Klos -

terkirche Debre Berhan Selassie mit ihrenberühmten Wandmalereien und den prächti-gen Palast des Kaisers Fasiladas (1 Nacht).

5. Tag – GonderAm Vormittag setzen wir zunächst unsere Besichtigungen in Gonder fort. Wir kommenzum Palast der Kaiserin Mentewab und zumLustschloss des Fasiladas. Anschließend beginnt unsere Weiterfahrt mit dem Bus Rich-tung Axum. In den Semien-Bergen ist eineZwischenübernachtung vorgesehen (1 Nacht).

6. Tag – Durch die Semien-BergeMit dem Bus kommen wir zum Wolkefit-Pass(3100 m) am Rande des Semien National-

216 ÄTHIOPIEN

parks, in dem sich auch der mit 4620 mhöchste Berg Äthiopiens befindet. Die bizarreLandschaft mit ihren Tafelbergen, Schluchten,Abhängen und Serpentinen ist faszinierendund aufregend zugleich. Am Nachmittag gehtdie Reise weiter auf kurvenreicher Streckeüber Adi Arkay und Inda Silase nach Axum (2 Nächte).

7. Tag – Im Reich der Königin von SabaWir erleben ein ganztägiges, abwechslungs-reiches Besichtigungsprogramm in Axum. Fürdie christlichen Äthiopier verkörpert diese Stadtihre nationale und religiöse Identität unddient als Aufbewahrungsort der Bundeslade.Wir besuchen den Stelengarten, die Basilikader hl. Maria von Zion, die Ruinen des Palastesder Königin von Saba und des Grabes des Kö-nigs Kaleb. Des Weiteren ist ein Ausflug zumSalesianerkloster in Adua geplant.

8. Tag – Auf der historischen RouteVormittags fliegen wir von Axum nach Lali-bella. Am Nachmittag beginnt unsere Besichti-gung in der entlegenen Stadt, einst Zentrumder Zagwe-Könige. Wir kommen zur erstenGruppe der imposanten Felsenkirchen, dieKönig Lalibella im 12. Jh. aus massivem Felsherausschlagen ließ (2 Nächte).

9. Tag – Im „neuen Jerusalem“Heute halten wir uns in Lalibella auf. Wir erkunden die außergewöhnliche Höhlenkirchevon Naktuleab. Ferner besichtigen wir diezweite Gruppe der Felsenkirchen, wobei wiruns vor allem der Beth Medhane Alem undder St.Georgskirche widmen.

10. Tag – Flug nach Addis AbebaMorgens fliegen wir von Lalibella zurück überdas äthiopische Hochland nach Addis Abeba.Am Nachmittag besuchen wir ein Sozialpro-jekt und fahren auf die am Stadtrand liegenden Entoto Berge (3000 m), von denenwir einen wunderbaren Panoramablick genie-ßen können. Abends findet unser Abschieds-essen statt (1 Nacht).

11. Tag – RückreiseMorgens fahren wir zum Flughafen und fliegenzurück nach Frankfurt, wo wir am Nachmittaglanden werden. Anschließend erfolgt die Rück-fahrt mit der Bahn zum Heimatort.

Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise –als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir einen sehr interessanten, 8-tägigen Aufent-halt im Süden Äthiopiens an. Bitte fordernSie das Reiseprogramm bei uns an!

217ÄTHIOPIEN

24.03.– 03.04.13 So– Mi 3ETS0101Leitung: Michael Lange17.11.– 27.11.13 So– Mi 3ETS0102Leitung: Renate von Franckenstein

• Flug mit Linienmaschinen der Ethiopian Airlines in der Economyklasse • Bahnfahrt 2. Klasse vom Heimatort nach Frankfurt und zurück •Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren bzw. bestmöglichen Kategorie • Vollpension•Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder•Bootsfahrt auf dem Tanasee • Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis Frankfurt €2.595,–Zuschlag Einzelzimmer € 275,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme -bestätigung). Visakosten: ca. € 17,– sind im Reisepreis nichtenthalten.

!Weitere Informationen

In Äthiopien werden religiöse Malereien auf Holz, Leinwand oder Ziegenleder nochbis heute in aufwendigerHandarbeit hergestellt.

218

Studienreisen

UGANDA

Uganda – Perle Ostafrikas Der Beiname „Perle Ostafrikas“ wurde einst von Winston Churchill geprägt. Seitdem hat sich vielesgeändert. Seit einigen Jahren darf sich Uganda wieder steigender Besucherzahlen erfreuen undwurde sogar von Lonely Planet zur „Nr. 1 Best Travel Destination 2012“ gekürt. Lernen auch Sie die-ses besondere Land mit seinen großartigen Nationalparks und einzigartigen Tierwelt kennen!

Glanzlichter: Gorilla-Tracking imBwindi Forest; UNESCO-Welterbestätte

Murchison Falls; Fauna der NationalparksUgandas.

1. Tag – AnreiseFlug von München über Amsterdam nach En-tebbe. Übernachtung in Kampala (1 Nacht).

2. Tag – Erste Erkundungen im Lake Mburo NationalparkDas Abenteuer beginnt! Die kurvenreicheStraße führt uns durch einen seenreichenLandstrich, bis wir den savannenartigen LakeMburo Nationalpark erreichen. Dieser Natio-nalpark verfügt, verglichen mit anderen Parksund Reservaten, über eine außergewöhnlicheFauna. Der beste Ort, um Elen-Antilopen so-wie Zebras, Topi, Impala und verschiedene Vo-gelarten zu beobachten! In diesem Park sind

keine Löwen oder Elefanten, somit ist das einidealer Platz für Wanderungen. Bei einerBootsfahrt auf dem Mburo-See können SieNilpferde, Krokodile und eine große Vielfaltan Wasservögeln bewundern (1 Nacht).

3. Tag – Unterwegs nach KabaleVor dem Frühstück begeben wir uns nochmalsauf Pirschtour in Lake Mburo. Am Nachmittagerreichen wir den Bunyonyi See bei Kabale, andessen malerischem Ufer sich unsere Lodge be-findet. Am Nachmittag können Sie die Gegendselbständig erkunden oder Kräfte für den kom-menden Tag schöpfen (2 Nächte).

4. Tag – Gorillas im Bwindi Impenetrable Forest Heute steht mit der Gorilla-Trackingtour imBwindi Forest ein weiterer Höhepunkt unsererReise an. Wir wandern ab einer Höhe von ca.

2000 m steil hinauf durch den dichten Regen-wald und durchqueren diverse Tierrouten, be-vor wir in das Gebiet der letzten Berggorillasvordringen. Wir kommen bis auf wenige Meteran die sanften, vom Aussterben bedrohten Rie-sen heran, die hier zurückgezogen leben. Einesist jetzt schon sicher: Die anstrengende Tour (ca.5 bis 9 Stunden) wird sich lohnen und unver-gesslich bleiben (gute Kondition unbedingterforderlich!), (Fakultativ, Preis € 500,– p. P.).

5. Tag – Durch den Ostafrikanischen GrabenbruchDie Fahrt führt uns weiter durch den Ostafri-kanischen Grabenbruch und durch die be-rühmte Ishasha Region, wo Sie mit Glück dieMöglichkeit haben, auf Bäume kletternde Lö-wen zu beobachten. Am Nachmittag errei-chen wir den Queen Elizabeth Nationalpark,ein facettenreiches Ökosystem aus weiten

Graslandschaften, tropischen Wäldern, Seen,Sumpfgebieten und Vulkankratern und somitLebensraum für eine Vielzahl afrikanischerWildtiere (2 Nächte).

6. Tag – Auf Pirsch im Queen Elizabeth Nationalpark Am frühen Morgen unternehmen wir eineunvergessliche Pirschfahrt auf dem KasenyiTrack: Löwen, Flusspferde, Büffel, Leoparden,Fleckhyänen, Elefanten, Antilopen und Rie-senwildschweine erleben Sie hautnah. AmNachmittag erwartet uns eine herrliche Boots-fahrt auf dem Kazinga Kanal, der die SeenEdward und George miteinander verbindet.Man kann davon ausgehen, dass dieses Ge-biet die größte Ansammlung von Flusspferdenbeherbergt. Von hier aus haben Sie eine groß-artige Aussicht zum Fotografieren; mehr als550 Vogelarten sind hier heimisch.

7. Tag – Schimpansen-Tracking im Kibale NationalparkHeute fahren wir entlang der markantenRwenzori Bergkette, dem Grenzgebiet zumKongo, bis in den beliebten Kibale National-park. Dieser Park, über 1000 m hoch gelegen,beheimatet die größte Vielfalt und Konzentra-tion an Primaten in Ostafrika und ist wohl derbeste Ort für eine Begegnung mit Schimpan-sen in freier Wildbahn. Auch Paviane, Meer-

Bitte frühzeitig anmelden!!

Berggorilla in Uganda – wussten Sie schon, dass esvon dieser Spezies weltweit nur noch ca. 700 Exemplaregibt? Die sanften Riesen sind übringes Vegetarier.

21.08.– 31.08.13 Mi–Sa 3UGS0101Leitung: Dr. Wolfgang Oberröder

• Flug mit Linienmaschinen der KLM in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Resorts der mittleren und gehobenen Kategorie•Vollpension•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Nationalparkgebühren•Bootsfahrten lt. Programm•bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimischer Driverguide (englischsprachig!)• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €3.995,–Zuschlag Einzelzimmer € 340,–

Fakultativer Ausflug Gorilla Tracking € 500,–inkl. Gorilla permit

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein. Visakosten: ca. € 45,– sind im Reisepreis nicht enthalten. Empfohlene Impfungen: Hepatitis A, Gelbfieber undTyphus. Bitte halten Sie ggf. Rücksprache mit einem Tropenarzt. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reisekrankenversicherung!Bitte beachten Sie: Um das Gorilla-Tracking garan-tieren zu können, bitten wir um frühzeitige Anmel-dung, möglichst bis 3 Monate vor Reisebeginn!

!

Weitere Informationen

katzen und Mantelaffen zeigen sich häufig imPark. Am Nachmittag steht mit einem geführ-ten Schimpansen-Tracking durch den tropi-schen Regenwald ein weiterer Reisehöhe-punkt an (1 Nacht).

8. Tag – Weiter nach Murchison FallsWir reisen weiter durch den Budongo Forest,einem der größten Wälder Ostafrikas, zu dengrandiosen Murchison Fällen, zwischen Albert-see und Victoriasee gelegen. Nach Ankunft inder Lodge können wir uns auf einen erholsa-men Nachmittag und Abend freuen (2 Nächte).

9. Tag – Tierbeobachtungen im Murchison Falls NationalparkNach dem Frühstück erleben wir eine Pirsch-fahrt durch den größten Nationalpark Ugan-das. Mit etwas Glück sehen wir Giraffen, Ele-fanten, Löwen, Warzenschweine, etc. Nachdem Mittagessen unternehmen wir eine faszi-nierende Bootsfahrt unterhalb der Wasser-fälle, wo sich der Nil durch eine enge Schluchtin die Tiefe stürzt. Wiederum besteht dieMöglichkeit zur Tierbeobachtung, evtl. auchzu einer kurzen Wanderung.

10. Tag – RückreiseWir verlassen den Nationalpark und fahrenzurück nach Kampala. Falls zeitlich möglich,besuchen wir noch das Uganda Museum.Spätabends Abflug von Entebbe via Amster-dam nach Deutschland.

11. Tag – AnkunftMorgens Ankunft in München

UGANDA 219

220

Studienreisen

NAMIBIA

Namibia – Zauber der endlosen WeiteNamibia ist ein Land der Mythen und Legenden, in dem Sie die Natur noch in ihrer Ursprünglichkeiterleben können. Namibia ist Unberührtheit, herbe Schönheit, unendliche Weite und wilde Tierwelt un-ter einem funkelnden Sternenhimmel. Hier finden Sie Ruhe und Abenteuer zugleich!

Glanzlichter: Endloses Dünenmeer amSossusvlei; Tierbeobachtung im Etosha-

Nationalpark; Jugendstilbauten in Swakop-mund.

1. Tag – AnreiseAbends Abflug nach Johannesburg.

2. Tag – Windhoek – Stadt der VielfaltMorgens Ankunft in Johannesburg und Weiter-flug nach Windhoek. Nach einer kurzen Ruhe-pause im Hotel schnuppern wir bei einer Stadt-rundfahrt ein wenig Hauptstadt-Atmosphäre.Wir sehen dabei unter anderem die Christus-kirche, das Reiterdenkmal, die Gartenan-lage des Tintenpalastes sowie den StadtteilKlein Windhoek. Im Township Katutura besu-chen wir eine Kirche und fahren anschließendüber die Prachtstraße der Stadt, die Indepen-dence Avenue. Wenn möglich, besuchen wirdie Missions-Benediktinerinnen aus Tutzing, diehier ein kath. Krankenhaus leiten (1 Nacht).

3. Tag – In die Wüste NamibNach dem Frühstück fahren wir über Reho-both ins Sossusvlei Gebiet. Direkt am Fußeder ‚versteinerten’ Dünen der Ur–Namib stehtdie Namib Desert Lodge. Nur 60 km nördlichvon Sesriem, dem Eingangstor zum berühm-ten Sossusvlei, und nicht weit von der Straßegelegen, ist die Lodge ein idealer Ausgangs-punkt für einen Ausflug zu den höchsten Dü-nen der Welt. Wir lassen uns entführen aufeine Rundfahrt durch die einzigartige Land-schaft und genießen nach Sonnenuntergangden Anblick der Gems- und Springböcke ander beleuchteten Wasserstelle (2 Nächte).

4. Tag – Sossusvlei und SesriemIn den kühlen Morgenstunden starten wir un-seren Ausflug zum Sossusvlei, einer riesigenLehmbodensenke, die von teilweise über 300 mhohen Dünen umringt ist. Das Gebiet ist eineinziges Märchen aus Sand, soweit das Augereicht. Die Farbschattierungen variieren von

Blassgelb bis zu leuchtenden Rot- und Orange-tönen. Anschließend besuchen wir den ein-drucksvollen Sesriem Canyon. Hier hat derTsauchab-Fluss über Millionen Jahre eine tiefeSchlucht in die Sand-, Kies- und Konglomerat-schichten des Namib Randes gegraben.

5. Tag – Walvis BayHeute setzen wir unsere Reise fort und fahrenzur Walvis Bay, dem einzigen gut ausgebautenHafen an der namibischen Küste. Obwohl Na-mibia 1990 die Unabhängigkeit erlangte, bliebWalvis Bay bis 1994 eine südafrikanische En-klave. Walvis Bay liegt geschützt in einer Bucht,umgeben vom Atlantischen Ozean und dengoldenen Sanddünen der Wüste Namib. AmNachmittag erreichen wir Swakopmund undbewundern dort die vielen schönen Gebäudeaus der deutschen Kolonialzeit wie das Hohenzollernhaus, den Woermannturm, dieLandungsbrücke, die Mole mit Leuchtturm unddas Marinedenkmal (2 Nächte).

Im Sossusvlei Gebiet erwarten uns bis zu 300 m hohe Sanddünen. Die leuchtenden Rot-und Orangetöne dieser Landschaft werden uns faszinieren!

221NAMIBIA

6. Tag – In SwakopmundDer heutige Tag in Swakopmund gehört Ihnen.Wie wäre es mit einem Spaziergang entlangdes kilometerlangen, einsamen Atlantikstran-des. Oder einem Bummel über den Holzschnit-zermarkt ganz in der Nähe des Leuchtturms?Außerdem bieten das Heimatmuseum, dasMeeresmuseum oder die Kris tallgalerie interes-sante Einblicke in das Alltagsleben der Men-schen. In Walvis Bay können Sie alternativ aneiner Delphinbootstour teilnehmen oder bei ei-nem Rundflug Schiffswracks, Dünen und Rob-benkolonien aus der Vogelperspektive inspizie-ren (im Preis nicht eingeschlossen).

7. Tag – Das Erongo-GebirgeWir fahren weiter ins landschaftlich reizvolleErongo-Gebirge, zunächst zur Spitzkoppe,die auch als „Matterhorn Namibias“ bezeich-net wird. Diese Bergwelt beherrscht die Land-schaft des südlichen Damaralands. Die ein-drucksvollen Granitkerne von 1728 m und1584 m Höhe sind Inselberge und erhebensich aus einer Ebene, die langsam zur Küstehin abfällt. Anschließend fahren wir zur Über-nachtung zur Ai-Aiba Lodge (1 Nacht).

8. Tag – Kontrastreiches DamaralandHeute fahren wir quer durch das Damaraland,das bis vor kurzem eine abgeschiedene Re-gion war, in der das Leben der hier ansässigen

Menschen sich über Jahrhunderte kaum ver-ändert hat. Es ist ein Gebiet mit starken Kon-trasten: hohe Gebirge, weites Grasland undSteppe. Auf unserer Fahrt besichtigen wir dieFelsgravuren bei Twyfelfontein, eine dergrößten Ansammlungen von Felsenzeichnun-gen in Afrika, die Orgelpfeifen und den Verbrannten Berg. Wir übernachten in einerLodge (1 Nacht).

9. Tag – Der Stamm der HimbaNach dem Frühstück führt uns unser Weg nachKamanjab zum Ovahimba Orphan Village, wowir auf einer Führung durch ein ursprünglichesOvahimba Dorf Wissenswertes über denHimba-Stamm erfahren. Danach geht es in denweltberühmten Etosha-Nationalpark, einerriesigen Salzpfanne umgeben von Gras- undDornensavanne, Buschland und Trockenwald.Wir übernachten in der nahegelegenen ToshariLodge (3 Nächte).

10. Tag – Im Etosha-NationalparkWir begeben uns heute auf abenteuerlichePirschfahrt mit Wildbeobachtung. DerEtosha-Nationalpark im Norden Namibias zähltmit seiner Größe von 22 270 km² zu denschönsten Naturschutzgebieten Afrikas. Hierhalten sich große Herden von Springböcken,Impalas, Zebras und Gnus auf, außerdem gibtes Elefanten, Giraffen, Löwen und vieles mehr.

11. Tag – Pirschfahrt und TierbeobachtungAm heutigen Tag steht erneut Tierbeobach-tung vom Reisefahrzeug aus auf dem Pro-gramm. Wir fahren sehr früh in den Park undwerden in der Mittagshitze in einem derCamps „Siesta“ halten. Hier kann man imSchatten am Wasserloch sitzen und vielleichtTiere beim Baden erspähen. Später geht eswieder auf Pirsch. Kurz vor Sonnenuntergangverlassen wir den Etosha-Nationalpark undfahren zurück zur Lodge.

12. Tag – Zur Okapuka RanchAm Morgen verlassen wir die Lodge und rei-sen über Outjo und Otjiwarongo nach Oka-handja. Hier haben Sie die Gelegenheit,handgefertigte Souvenirs auf dem bekanntenKavango Holzschnitzermarkt zu erwerben.Abendessen und Übernachtung auf der Oka-puka Ranch, die nördlich von Windhoek amOsthang der Onyati Berge gelegen ist. Vonhier haben wir einen herrlichen Blick über dieHochebene (1 Nacht).

13. und 14. Tag – RückreiseBis zur Fahrt zum Flughafen haben wir nochZeit zum Entspannen, um die Eindrücke Revue passieren zu lassen. Nachmittags Rück-flug von Windhoek über Johannesburg nachMünchen. Ankunft am Morgen des 14. Tages.

18.05.– 01.06.13 Sa–Sa 3NAS0101Leitung: Susanne Schwarzenböck

• Flug mit Linienmaschinen der South African Airways in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels und Lodges der mittleren Kategorie•Halbpension, am 6. Tag nur Frühstück•Busfahrten lt. Programm•Pirschfahrten• Eintrittsgelder•Nationalparkgebühren•Reiseliteratur• bp-Reiseleitung ab und bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €3.195,–Zuschlag Einzelzimmer € 295,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: gültiger ReisepassGesundheitshinweise: keine vorgeschriebenen Impfungen, ggf. Malariaprophylaxe

!

Weitere Informationen

Studienreisen

USA – Höhepunkte des WestensDiese Reise ist in ihrer Zusammenstellung einzigartig: Von den Geysiren in Wyoming über die Canyons in Utah und Arizona bis zur Bergwelt der Sierra Nevada lernen Sie unterschiedlichste Naturschönheiten kennen. Aber auch die großen Metropolen Salt Lake City, Las Vegas und die Traum-städte Kaliforniens kommen dabei nicht zu kurz.

Glanzlichter: Yellowstone National-park; Grand Canyon; San Francisco.

1. Tag – AnreiseWir fliegen über Chicago nach Bozeman inMontana und fahren am späten Abend weiterbis West Yellowstone (2 Nächte).

2. Tag – Yellowstone NationalparkHeute faszinieren uns Geysire, sprudelndeheiße Quellen, Kalksinterterrassen und Cany-ons inmitten einer üppigen Natur. Auf unse-rer Rundfahrt durch den ältesten National-park der USA erleben wir die spektakulärstengeothermischen Phänomene der Welt undwerden von der vielfältigen Landschaft über-wältigt sein. Der Besuch des Old Faithful istein Muss.

3. Tag – Rocky Mountains purWir fahren nochmals durch den YellowstonePark zum Grand Teton Nationalpark, des-sen über 4000 m hohe Gipfel uns begeisternwerden. Im Städtchen Jackson werden wir indie Zeit des Wilden Westens versetzt. GegenAbend erreichen wir Salt Lake City (2 Nächte).

4. Tag – Bei den MormonenDen heutigen Tag verbringen wir in Salt LakeCity. Wir besuchen den Tempelplatz, wo sichdas Mormonenzentrum mit Tabernakel be-findet. Hier und auch bei einer Rundfahrtdurch die Olympiastadt erfahren wir viel überderen Geschichte sowie das heutige Leben.

5. Tag – Bryce CanyonWeiter geht es quer durch Utah zunächst zurKennecott Bingham Canyon Mine, der welt-größten Tagebau-Kupfermine. Höhepunkt desTages ist der Bryce Canyon Nationalpark, fürviele der schönste Park der USA. Der Ausblickauf die in Weiß und Rot getauchten Abhängeund eine Wanderung durch die bizarren Felsfor-mationen werden uns faszinieren (1 Nacht).

6. Tag – Die größte Schlucht der ErdeBei Page überqueren wir den Colorado undkommen nachmittags am Grand Canyon an.Wir halten bei verschiedenen Aussichtspunk-ten auf der Südseite, haben Zeit für Spazier-gänge und lassen uns immer wieder begeisternvom weltberühmten Panorama. Die Übernach-tung ist im Grand Canyon Village (1 Nacht).

222 USA

Die Golden Gate Bridge ist das Wahrzeichen der Stadt San Francisco. Das Bauwerk überspannt seit 1937 den Eingang zur San Francisco Bay. Auch Sie werden als letzten Höhepunkt der Reise über diese Brücke fahren.

7. Tag – Quer durch ArizonaWir fahren nach Williams und auf dem High -way Nr. 40 nach Kingman. Bei einem Stoppam Hooverdamm sehen wir den Coloradound den Lake Mead. Gegen Abend erreichenwir Las Vegas (2 Nächte).

8. Tag – Las VegasDen ganzen Tag halten wir uns in Las Vegasauf. Die weltbekannte Spielermetropole, imBundesstaat Nevada inmitten der Wüste gele-gen, wird uns immer wieder staunen lassen.Wir bummeln durch die Casinos am berühm-ten Strip und in Downtown Las Vegas. An-schließend haben wir Zeit, um die Stadt aufeigene Faust zu erkunden.

9. Tag – Let’s go westDurch die Wüste fahren wir nach Calico. Dieehemalige Geisterstadt wurde für Besucherrestauriert und vermittelt einen hervorragen-den Eindruck über das Leben im „WildenWes ten“. Am Nachmittag erreichen wir LosAngeles. Bei einer Stadtrundfahrt lernen wirdas mexikanische Stadtzentrum und das CivicCenter kennen. Ferner fahren wir zu denStränden von Venice und Santa Monica. InHollywood machen wir am Rodeo Drive undam „Walk of Fame“ eine Pause (2 Nächte).

10. Tag – Los AngelesHeute haben wir einen freien Tag in Los Ange-les. Es besteht Gelegenheit zum Besuch vonDisneyland oder den Universal Filmstudios(Eintritt ca. USD 80,–).

11. Tag – An der PazifikküsteWir fahren zunächst durch den Nobelort Ma-libu nach Santa Barbara, wo wir die alte Mis-sion besuchen werden. Nach Morro Bay wirddie Küste steiler und bizarrer. Die Straße beiBig Sur ist spektakulär. Über Carmel geht eszum Tagesziel Monterey (1 Nacht).

12. Tag – In der Sierra NevadaDurch das fruchtbare kalifornische Mittellandfahren wir in den Yosemite Nationalpark.Enge Schluchten, hohe Felswände und faszi-nierende Wasserfälle kennzeichnen diesenPark. Von den zahlreichen Aussichtspunktenhaben wir ein fantastisches Panorama. Wirübernachten in Oakhurst am südlichen Park-eingang (1 Nacht).

13. Tag – Durch KalifornienAm Vormittag begeben wir uns erneut in denYosemite Nationalpark zur Mariposa Grovemit ihren Mammutbäumen und zum Besu-cherzentrum. Nachmittags durchqueren wirdas kalifornische Längstal und erreichen Oak-land und San Francisco (2 Nächte).

14. Tag – Am Golden GateAm Vormittag zeigt uns unser Stadtführer dieSehenswürdigkeiten der Traumstadt vonChina Town zur Kathedrale und nach Fisher-man’s Wharf. Am Nachmittag ist ein Ausflugzur Golden Gate Bridge und zum MuirWoods National Monument geplant, wowir durch 80 m hohe Redwood-Bäume spa-zieren können. Den Abschluss bildet ein Be-such im Seebad Sausalito.

15. und 16. Tag – San Francisco as you like und RückreiseDer ganze Tag steht in San Francisco zur freienVerfügung. Wie wär's mit einer Fahrt im CableCar, einer Schifffahrt in der Bucht von SanFrancisco nach Alcatraz oder einem Einkaufs-bummel – jeder kommt auf seine Kosten. Amspäten Nachmittag fahren wir zum Flughafenund fliegen über Frankfurt zurück nach Mün-chen, wo wir am Nachmittag des 16.Tages ein-treffen werden.

08.06.– 23.06.13 Sa– So 3USS0101Leitung: Martin Steffe

• Flug mit Linienmaschinen der United Airlines in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie• Frühstück•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Stadtführer• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €4.595,–Zuschlag Einzelzimmer €1.250,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.für die gesamte Reisedauer gültig sein, sowie elektroni-sche Einreisegenehmigung ESTA. ESTA-Kosten: Diese sind im Reisepreis nicht enthalten (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahmebestätigung).

!

Weitere Informationen

USA 223

Studienreisen

Mein New YorkFolgen Sie uns in die Stadt, die niemals schläft. Nicht nur die klassischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch etwas andere Höhepunkte wie ein Gospel-Gottesdienst oder das charmante Brooklyn erwarten uns.

Blick von Top of the Rock auf das Empire State Building

Glanzlichter: Gospel-Gottesdienst inHarlem; Top of the Rock; Liberty und El-

lis Island.

1. Tag – AnreiseHerzlich willkommen im Big Apple! Nach derAnkunft am John F. Kennedy Airport bekom-men wir auf der Fahrt zum Hotel einen erstenEindruck von den gigantischen AusmaßenNew Yorks (5 Nächte).

2. Tag – New Yorker RhythmusPassend zum Sonntag lassen wir uns in einemGospel-Gottesdienst von den schwungvol-len Rhythmen des Chors und der Begeiste-rung der einheimischen Gemeinde mitreißen.So beschwingt erkunden wir anschließendHarlem mit seiner besonderen afroamerikani-schen Atmosphäre und Geschichte. Am Nach-mittag lehnen wir uns bei einer Schifffahrtrund um Manhattan zurück und lassen unsden Wind um die Nase wehen, während wirdie atemberaubende Aussicht auf die Skylinegenießen. Die Stadtteile, Brücken und Monu-mente, die an uns vorbeiziehen, wecken Vor-freude auf die Besichtigungen der nächstenTage! Vom Pier 83 spazieren wir zurück zumHotel.

3. Tag – Ich war noch niemals in New York…….falls das auch für Sie gilt, ist der heutigeTag wie gemacht für Sie, denn bei unserergroßen Stadtrundfahrt folgt eine Hauptat-traktion New Yorks auf die andere: Der Times

Square mit seinen gigantischen beleuchtetenReklametafeln, die aufwendig gestaltetenSchaufenster der Fifth Avenue, die Saint Pa-trick’s Cathedral, das beeindruckende Rocke-feller Center (inkl. Auffahrt zur Aussichts-plattform Top of the Rock im 70. Stock-werk), Flatiron Building, Grand CentralStation, Wall Street und Finanzviertel. Auchin die ganz eigenen Stadtviertel GreenwichVillage und Soho führt unsere Rundfahrt.Nachdem wir die Mittagszeit in Chinatownverbracht haben, verlassen wir Manhattanund fahren über den East River nach Brook-lyn mit seinen bekannten Brownstone-Häu-sern aus dem 19. Jh., viktorianischen Bürger-häusern und dem Prospect Park.

4. Tag – Manhattans SüdspitzeGanz an der Südspitze Manhattans erkundenwir den Battery Park, benannt nach den Ge-schützen, die einst den Hafen verteidigten.Von hier aus bringt uns die Fähre zunächstnach Liberty Island zur Freiheitsstatue undvon dort weiter nach Ellis Island. Für rund 12Millionen Einwanderer war zwischen 1892und 1954 Ellis Island das Tor zur Neuen Welt.Zwischen Kommerz und Kirchen bewegen wiruns am Nachmittag bei einem Spaziergangdurchs Finanzviertel. Vom Whitehall Terminalaus gelangen wir zur Wall Street mit der Federal Hall und dem New York Stock Ex-change, der weltgrößten Börse. Ganz imSchatten der riesigen Bürotürme steht die Trinity Church mit dem idyllischen Friedhof.Die nahe gelegene St. Paul’s Chapel fungiertenach den Anschlägen auf das benachbarteWorld Trade Center als Hilfszentrum.

5. Tag – New York individuell erlebenDer ganze Tag steht zur freien Verfügung.Wie wäre es mit einem Spaziergang durchden Central Park, einem ausgedehnten Ein-kaufsbummel, einem Besuch in einem der un-zähligen Museen oder einem Ausflug nachStaten Island… die Vielfalt an Möglichkeitenlässt sicher keine Langeweile aufkommen.Ihre Reiseleitung steht Ihnen mit Rat und Tatzur Seite. Auf besonders Unternehmungslus -tige wartet ein außergewöhnlicher Ausflug:per Inlandsflug zu den spektakulären NiagaraFällen (fakultativ, bitte fragen Sie das genaueProgramm bei uns an)!

6. Tag und 7. Tag – RückreiseDer Vormittag lässt noch genügend Raum fürletzte Besichtigungen auf eigene Faust, ehewir am frühen Nachmittag zum Flughafenaufbrechen und den Rückflug antreten. An-kunft am Morgen des 7. Tages.

23.03.– 29.03.13 Sa– Fr 3USS0901Leitung: Ursula Schweizer 28.09.– 04.10.13 Sa– Fr 3USS0902Leitung: Ursula Seeböck-Forster

• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Stadthotel der mittleren Kategorie• Frühstück•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder• Top of the Rock Aussichtsplattform•Reiseliteratur• bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Stadtführer• Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termine

ab/bis München 3USS0901 €2.098,–Zuschlag Einzelzimmer 3USS0901 € 655,–

ab/bis München 3USS0902 €2.348,–Zuschlag Einzelzimmer 3USS0902 € 775,–

Fakultativer Ausflug Niagara Falls Preis auf Anfrage

Innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab München (siehe S. 241) € 85,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 3-Sterne-Hotel Milford Plaza. Nur einen Block vom TimesSquare entfernt, ist das bewährte Haus der optimaleAusgangspunkt, um Manhattan zu erkunden.

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.für die gesamte Reisedauer gültig sein, sowie elektroni-sche Einreisegenehmigung ESTA. ESTA-Kosten: Diese sind im Reisepreis nicht enthalten (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Teilnahme bestätigung).

!

Weitere Informationen

224 USA

Studienreisen

Kuba – Königin der AntillenKaribikflair, Kolonialstädte, üppige Natur, Tabak- und Kaffeeplantagen und weite Strände – ein Bild,das immer wieder verzaubert. Erleben Sie auf dieser Studienreise die Highlights der Insel und genießenSie zwei Ruhetage an der Karibikküste.

Glanzlichter: Viñales Tal; Santiago deCuba; Strände von Varadero.

1. Tag – AnreiseWir fliegen über Paris nach Havanna (2 Nächte).

2. Tag – Kubas schönstes TalHeute erleben wir die vielfältige Natur im Wes -ten der Insel. Das UNESCO-WeltkulturerbeLas Terrazas wird uns mit Farmen, wilden Or-chideen und Kaffeeplantagen überraschen.Höhepunkt ist der Besuch des Viñales-Talsmit seinen berühmten Karsthöhlen.

3. Tag – Die kubanische HauptstadtHavanna mit seinem alten Stadtkern, der Fes -tung „El Morro“, seinen berühmten Bars, sei-nen Märkten und der Kathedrale spiegelt dieFacetten der Kultur des Landes wider. Bei ei-ner Stadtführung erleben wir die Sehenswür-digkeiten der Hauptstadt hautnah. Am spätenNachmittag fliegen wir weiter nach Santiago(2 Nächte).

4. Tag – Santiago de CubaZwei Highlights bietet der heutige Tag. DieBasilika del Cobre ist Kubas bekanntesteWallfahrtskirche, hoch in den Ausläufern derSierra Maestra gelegen. Die Virgen del Cobre,eine schwarze Madonnenstatue, ist dieSchutzpatronin Kubas. Ferner ist eine Rund-fahrt durch Santiago de Cuba geplant, demkulturellen Ursprung des Landes.

5. Tag – Durch den Osten der InselHeute fahren wir zunächst nach Guantanamo,einer malerischen Stadt umgeben von Kakao-

und Kaffeeplantagen. Von einem Hügel auskönnen wir einen Blick auf das berühmte Ge-fangenenlager der US-Amerikaner werfen. An-schließend geht es über die Großstadt Holguinund Las Tunas nach Camagüey (1 Nacht).

6. Tag – Von Camagüey nach TrinidadMit ihrer klassizistischen Architektur, vielenkleinen Plätzen, engen Straßen und Gassensowie einer Vielzahl von Kirchen wird uns dieAltstadt von Camagüey begeistern. Anschlie-ßend fahren wir durch die abwechslungsreicheLandschaft Zentralkubas über Ciego de Avilaund Sancti Spiritus nach Trinidad (1 Nacht).

7. Tag – Koloniales KubaEin Blick in die Geschichte – das alte Trinidadwirkt ein bisschen verträumt, gilt jedoch alseine der schönsten Städte Kubas. Nach derBesichtigung fahren wir nach Santa Clara,wo sich das Mausoleum von Che Guevara befindet. Gegen Abend erreichen wir Vara-dero (3 Nächte).

8. und 9. Tag – Erholung am KaribikstrandWir genießen zwei Tage Erholung in unseremAll-inclusive-Hotel am Strand von Varadero.Wie wäre es mit einem Schnorchelausflug imKaribischen Meer oder einem gemütlichenStadtbummel durch Varadero? Ihre Reiselei-tung steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zurVerfügung.

10. und 11. Tag – Matanzas u. RückreiseAm Vormittag besuchen wir das ökumeni-sche Zentrum Thomas Merton in Matanzas.

22.10.– 01.11.13 Di– Fr 3CUS0101Leitung: Hans Joachim Mathey

• Flug mit Linienmaschinen der Air France in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der 4-Sterne-Kategorie•Halbpension•Vollpension „all inclusive“ am 08. und 09.Tag•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Reiseliteratur• bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €2.295,–Zuschlag Einzelzimmer € 245,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.für die gesamte Reisedauer gültig sein, und eine Touristenkarte (Informationen hierzu erhalten Sie mitder Teilnahmebestätigung).Touristenkarte: Kosten ca. € 25,– sind im Reisepreisnicht enthalten.

!

Weitere Informationen

Kubanische Salsatänzer – so tanzt man auf der größten Insel der Karibik.

Nachmittags fliegen wir von Havanna überParis zurück nach Deutschland. Dort kommenwir am Nachmittag des 11. Tages an.

225KUBA

226

Studienreisen

PERU

Im Reich der Inka Kommen Sie nach Peru und lassen Sie sich erobern! Hier finden Sie alles, wonach das Herz sich sehnt:die Welt der Anden mit den alten Inka und ihrer geheimnisvollen Stadt Machu Picchu, die Magie Cus-cos und die Mystik des Titicacasees, an der Küste die kontrastreiche Hauptstadt Lima mit ihrer köstlichen kreolischen Küche und die faszinierenden Tiere und Pflanzen im Regenwald bei PuertoMaldonado.

Glanzlichter: Altstadt von Lima; Rui-nenstadt Machu Picchu; Titicacasee;

Aufenthalt in einer Dschungel-Lodge.

1. Tag – AnreiseFlug von Deutschland über Madrid nach Lima (2 Nächte).

2. Tag – Lima – Hauptstadt PerusWir erkunden Limas Altstadt im Kolonialstil,UNESCO-Welterbe, mit der belebten PlazaMayor und der mächtigen Kathedrale, in dersich das Grab des Eroberers Francisco Pizarrobefindet. Zudem werden wir auch einen Ab-stecher in das Künstlerviertel Barranco ma-chen. Im maritimen und touristischen Stadt-teil Miraflores gibt es interessante Fusionenaus modernen Bauten und alten Villen, soge-nannte Casonas. Entlang der Strandprome-

nade finden Sie sicher weitere tolle Fotomo-tive. Anschließend besuchen wir das Mu-seum Larco Herrera mit seiner hervorragen-den und umfangreichen Sammlung präko-lumbischer Kulturen.

3. Tag – Heiligtümer vergangener ZeitenPer Inlandsflug erreichen wir Cusco, was inder indigenen Sprache „Nabel der Welt“ be-deutet. Auf unserem Stadtrundgang begebenwir uns zum Dominikanerkloster Sto. Do-mingo, das auf den Fundamenten des Son-nentempels „Corichancha“ der Inkas erbautwurde. Auch die Besichtigung der Kathedralemit dem beeindruckenden Altar aus Inkagoldund dem „Señor de los Temblores“ steht aufdem Programm. Anschließend lassen wir unsvon den gewaltigen Ruinen folgender Inkastät-ten begeistern: Sacsayhuaman, Qu’enqo,

Puca Pucara und Tambomachay. Abendskönnen wir uns auf eine bunte Folkloreshowfreuen (1 Nacht).

4. Tag – Im Heiligen Tal der InkaUnser Tagesausflug führt uns ins Urubamba-tal, das „Heilige Tal der Inka“. In Pisac bum-meln wir über den farbenfrohen, lebendigenMarkt. Danach erreichen wir die InkafestungOllantaytambo. Wir steigen über imposanteTreppen nach oben, von wo sich ein herrlicherBlick über das Tal bietet. Nachmittags besu-chen wir eine kleine Andengemeinde, wonoch traditionell gewebt wird (1 Nacht imHeiligen Tal).

5. Tag – Verborgene Stadt der InkaMit dem Zug starten wir heute zu unseremAusflug nach Machu Picchu. Der Besuch der

„verlorenen Stadt“ ist der Höhepunkt jederPerureise. Es handelt sich um eine der größtenund faszinierendsten Inkastätten des Hoch-landes. Wir haben genügend Zeit, die Magiedes Ortes auf uns wirken zu lassen. AmNachmittag bringen uns Bahn und Bus zu-rück nach Cusco (1 Nacht).

6. Tag – Abenteuerfahrt über die AndenHeute geht es von Cusco nach Puno. DieReise entlang verträumter Indiodörfer ist einganz besonderes Erlebnis. Die Route führtdurch das fruchtbare Tal des Vilcanota-Flus-ses, dann bergauf bis zum höchsten Pass „LaRaya“ (4314 m) und von dort aus durch denweiten Altiplano, vorbei an Lama- und Alpa-caherden, bis wir schließlich in Puno am Titi-cacasee ankommen (2 Nächte).

7. Tag – Am TiticacaseeEinen interessanten Tag können Sie auch heutewieder erwarten! Ein Motorboot bringt uns zuden schwimmenden Inseln der Uros-Indianerauf dem Titicacasee. Hier erhalten wir gute Ein-blicke in die Lebensweise des Stammes. Da-nach geht es weiter per Boot zur Insel Taquilemit ihren außergewöhnlichen Einwohnern.Hier leben die Quechua-Indianer nach dem al-ten Sys tem der Inka, ohne Privateigentum, ineiner Art Genossenschaft.

8. Tag – Unterwegs nach Puerto MaldonadoMorgens nehmen wir den Flug via Cusconach Puerto Maldonado. Ein Boot bringt unsin unsere Dschungel-Lodge. Im Anschluss bre-chen wir zu einer ersten Exkursion in den Tro-penwald auf, wo wir bei einer Wanderungeine große Vielfalt von Pflanzen und Bäumenentdecken. Mit etwas Glück sehen wir auchTukane, die hier heimisch sind. Nachts erwar-tet uns eine spannende Kaimansafari per Boot(2 Nächte).

9. Tag – Im DschungelFrühmorgens begeben wir uns auf eine Beo -bachtungstour zur Papageienlecke, ein wun-derbares, fesselndes Schauspiel. Nach demFrühstück geht es mit dem Boot zur „Affen -insel“. Anschließend fahren wir weiter zummagischen Sandoval See, wo wir eine kurzeWanderung (ca. 5 km) durch das tropische Ha-bitat zahlreicher Tiere unternehmen. Abendslassen Sie einfach in einer Hängematte dieSeele baumeln. Genießen Sie die Einrichtun-gen Ihrer komfortablen Dschungel-Lodge!

10. Tag – Zurück in LimaDas Boot bringt uns nach Puerto Maldonado,wo wir den lebhaften Obstmarkt durchstrei-fen. Anschließend fliegen wir zurück in dieHauptstadt Lima. Je nach Flugzeit haben Sie

die Gelegenheit, im Einkaufs zentrum Larco-mar letzte Einkäufe zu tätigen. Bei unseremAbschiedsabendessen mit Blick aufs Meerkommt sicher schon Wehmut auf, dieses fan-tastische Land verlassen zu müssen. Transferzum Flughafen Lima und Rückflug nachDeutschland.

11. Tag – RückreiseAnkunft in Deutschland.

05.11.– 15.11.13 Di– Fr 3PES0101Leitung: Dietmar Strobl

• Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse•Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie•Halbpension (Mittag- oder Abendessen)•Vollpension im Dschungel (2 ×)•Busfahrten lt. Programm•Eintrittsgelder•Bootsfahrten lt. Programm•bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

ab/bis München €3.825,–Zuschlag Einzelzimmer € 330,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.6 Monate nach Reiseende gültig sein. Empfohlene Impfungen: Hepatitis A, Gelbfieber.

!

Weitere Informationen

Ruinen der „verlorenen Stadt“ Machu Picchu. Wussten Sie schon, dass diese Stätte seit Juli 2007 zu den sieben „Neuen Weltwundern“ zählt?

227PERU

Kreuzfahrten

Kreuzfahrten„Das freie Meer befreit den Geist. “ (Johann Wolfgang von Goethe)

Auf hoher See

228

Bitte beachten Sie, dass die Mindestteilnehmerzahl bei der Flusskreuzfahrt „Kreuzfahrt mit Muße –auf Rhône und Saône“ 120 Personen beträgt, bei der Hochseekreuzfahrt „Mediterraner Küstenzauberund Inselglück“ 40 Personen. Wird diese nicht erreicht, kann das Bayerische Pilgerbüro bis 21 Tage vorReiseantritt die Reise absagen.

229

Kreuzfahrten

Kreuzfahrt mit Muße – auf Rhône und SaôneDiese wunderschöne Flusskreuzfahrt im südfranzösischen Frühherbst auf Rhône und Saône ist eineErgänzung zu unserer Kreuzfahrt von 2008 auf den gleichen Flüssen – mit völlig anderen Häfen undAusflügen.

Glanzlichter: Camargue; Pont duGard; Fontaine de Vaucluse.

Ohne Hotelwechsel erleben wir viele, z.T.weniger bekannte Höhepunkte am Randdieser bedeutenden Wasserwege. A-ROSASTELLA steht uns exklusiv zur Verfügung.An Bord werden wir mit hervorragendemEssen verwöhnt. So wird diese Reise auchzu einem kulinarischen Hochgenuss.Ohne Hast und bestens versorgt – natür-lich auch mit geistiger und geistlicherNahrung – erleben wir eine Traumwochein Südfrankreich. Durch ausgeklügeltePlanung haben wir die Möglichkeit, dieschönsten Teile der Fahrtstrecke bei Tagvom Schiff aus zu genießen. Alle Ausflügesind im Reisepreis inbegriffen, Sie behal-ten in den Bussen, die während der ge-samten Woche parallel zum Schiff mitfah-ren, Ihren einmal eingenommenen Sitz-platz bei.

1. Tag – Anreise Wir fahren morgens von München mit demBus ab. Zustiegsmöglichkeiten bestehen inBuchloe, Memmingen und Lindau. Einezweite Reiseroute führt von Speyer mit Zu-stiegsmöglichkeiten in Karlsruhe, Baden- Baden und Freiburg nach Frankreich. NachAnkunft in Lyon schiffen wir auf A-ROSASTELLA ein, die für die nächste Woche unserzu Hause sein wird. Abends fahren wir saône-aufwärts nach Trévoux.

2. Tag – Der hl. Pfarrer von Ars In Ars wird das Leben und Wirken des PfarrersJean-Marie Vianney gegenwärtig, der im 19.Jh. mit seinen Predigten jährlich viele tausendMenschen anzog. In einem Glasschrein in derBasilika ruhen die Gebeine des Heiligen. Wirbesuchen die Wallfahrtsstätten und feiern ge-meinsam Gottesdienst im Wallfahrtsheilig-tum. Die Rückfahrt führt uns durch die Dom-bes, ein landschaftlich reizvolles Seengebiet.

Am Nachmittag kommen wir durch Lyon und sehen die schönen Häuser der Altstadt an unsvorbeiziehen, bevor wir weiter flussabwärtsauf der Rhône Richtung Midi fahren.

3. Tag – Orange Am späten Vormittag erreichen wir Château-neuf-du-Pape. Hier befand sich die Sommer-residenz der Päpste von Avignon. Am Nach-mittag unternehmen wir einen Ausflug nachOrange, das einst eine römische Kolonie war.Von dieser Vergangenheit zeugen noch dasantike Theater und der Triumphbogen, diewir bei einem Rundgang durch die Stadt ken-nen lernen. Auf der Rückfahrt zum Schiff ver-kosten wir in Châteauneuf-du-Pape verschie-dene Weine dieses berühmten Anbaugebie-tes. Nachts fahren wir weiter nach Arles.

4. Tag – Camargue Wir entdecken auf einem ganztägigen Aus-flug die Camargue. Im sumpfigen Gebiet des

230 FRANKREICH

Rhône-Deltas befindet sich ein Naturgebiet,das zahlreiche Tiere, vor allem Wasservögelbeherbergt. Besonders berühmt für diese Region sind Camargue-Pferde und Flamingos.Bei unserer Fahrt durch dieses Gebiet habenwir Gelegenheit, einige der dort heimischenTiere zu beobachten. Am Nachmittag besu-chen wir den Wallfahrtsort Saintes-Maries-de-la-Mer mit der Kirche Notre-Dame-de-la-Mer, die im 14. Jh. zu einer Wehrkirche mitZinnen und Pechnasen umgebaut wurde. Aufdem Rückweg besichtigen wir in St-Gilles dieehemalige Abteikirche. Besonders sehenswertist das berühmte Figurenportal mit Darstellun-gen aus dem Leben Christi.

5. Tag – Arles Den Vormittag verbringen wir mit einemBummel durch Arles, der einst römischenStadt. Wir bewundern die romanische KircheSt-Trophime, die zu den schönsten Kirchender Provence zählt. Bekannt ist sie für das De-kor von Portal und Kreuzgang, das biblischeSzenen darstellt. Nach dem Mittagessen fah-ren wir nach Nîmes. Wir erleben die völlig er-haltene römische Arena und den Tempel„Maison Carrée“. Anschließend geht es wei-ter zum Pont du Gard, dem spektakulärstenTeil der ehemaligen Wasserversorgung von Nî-mes. Nachts fährt A-ROSA STELLA weiternach Avignon.

6. Tag – Fontaine de Vaucluse Nach dem Frühstück fahren wir zur Fontainede Vaucluse, der Quelle des Flusses Sorgue,die in malerischer Felsenlandschaft gelegenist. Dies war der Lieblingsort des DichtersFrancesco Petrarca, der sich für einige Jahrehierher zurückzog. Wenn Sie lieber in Avi-gnon bleiben, unternehmen Sie mit IhremReiseleiter einen Rundgang durch die Stadtund besichtigen den berühmten Papstpalast,einen der größten gotischen Paläste Europas.Anschließend haben Sie vom AussichtspunktRocher-des-Domes eine wunderschöne Aus-sicht über die Stadt und die viel besungene„Brücke von Avignon“. Nachmittags geht dieFahrt durch die Weinbaugebiete der Provencerhôneaufwärts.

7. Tag – Vienne Morgens kommen wir in Vienne an. Wir spa-zieren durch die alte Römerstadt und lernenden gut erhaltenen antiken Tempel des Au-gustus und der Livia kennen sowie die KircheSt-Maurice aus dem 12. Jh., Kathedrale desehemaligen Bistums Vienne. Sehenswert istauch der romanische Kreuzgang des KlostersSt-André-le-Bas. Nach dem Mittagessen anBord haben Sie Gelegenheit zu einem Bum-mel durch das Städtchen, bevor unser Schiffwieder zurück nach Lyon fährt.

8. Tag – RückreiseNach dem Frühstück nehmen wir Abschiedvon der A-ROSA STELLA. Die Busse bringenuns wieder zurück zu unseren Zustiegsorten,wo wir am Nachmittag bzw. Abend ankom-men werden.

12.10.– 19.10.13 Sa– Sa 3FRK7001Leitung: Peter Kotschwara und Msgr. Wolfgang Bouché

•Busan– und -abreise ab/bis gebuchtem Zustiegsort• Schiffsreise in der gewählten Kategorie für die Gesamtdauer der Reise (7 Nächte)• Transfer und Beförderung Ihres Gepäcks in Lyon vom Bus zum Schiff auf die Kabine und zurück •Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittagessen, nachmittags Tee oder Kaffee und Kuchen, Abendessen und Einschiffungsbüffet. Beginn der Leistung mit dem Einschiffungsbüffet am 12.10.13 und endend mit dem Frühstück am 19.10.13• Softdrinks während der Hauptmahlzeiten•Mineralwasser auf der Kabine • Benutzung aller Bordeinrichtungen (außer Friseur, Massage und ähnlicher Dienstleistungen) sowie Teilnahme an allen Veranstaltungen und Vorträgen unserer Referenten•Alle im Programm genannten Ausflüge inkl. Eintrittsgelder und Weinprobe am 3. Tag•Geistliche Begleitung sowie bp-Reiseleitung•Reiseliteratur•Hafensteuern•Reiserücktrittskostenversicherung

Leistungen

Termin

Nîmes, Pont du Gard

Bitte beachtenDiätverpflegung: Sollten Sie Diätverpflegung benöti-gen, geben Sie uns dies bitte bis vier Wochen vor Reise-antritt bekannt.

!

Weitere Informationen

231FRANKREICH

Kreuzfahrten

Kategorie Kabine Preise p.P.S3 3-Bett-Kabine, außen, Deck 1 € 1.195,–A2 2-Bett-Kabine, außen, Deck 1 € 1.795,–C2 2-Bett-Kabine, außen mit franz. Balkon, Deck 2 € 1.995,–D2 2-Bett-Kabine, außen mit franz. Balkon, Deck 3 € 2.135,–

Frühbucherrabatt bei Buchung bis zum 31.01.2013Kategorie S3: € 50,–Kategorie A2, C2 und D2: € 75,–

Bitte beachtenAufschläge: Einzelkabinen sind nur als Zweibett-Kabinen zur Alleinbenutzung möglich und stehen in geringem Umfang zur Verfügung. Bei Buchung einer Zweibett-Kabine als Einzelkabine werden 40% Aufschlag berechnet.

!

Preise pro Person

A-ROSA Stella

Großzügige Kabinen: 14,5 m² zum Wohlfühlen:Kategorie C/D: stilvoll wohnen und vom französischen Balkon die Aussicht genießenKategorie S: preiswert und familienfreundlich mit Zusatzbett

SchiffsinformationenPassagiere max. 174 GästeKabinen 86 AußenkabinenLänge 125,8 mBreite 11,4 mGeschwindigkeit max. 24 km/hAntrieb zweimal 800 kW/insgesamt 2.174 PSBaujahr 2005 Flagge Deutschland

!

Ihr Schiff bei dieser Reise

2-Bett Kabine, außen Provence Käsebuffet an Bord

FRANKREICH232

233FRANKREICH

Lyon Live-Küche Avignon

Kreuzfahrten

Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau Vom prachtvollen St. Petersburg über eindrucksvolle Fluss- und Seenlandschaften bis zum Kreml inMoskau: eine Flusskreuzfahrt, die bleibende Eindrücke hinterlassen wird.

Glanzlichter: Katharinenpalast mitBernsteinzimmer in Puschkin; Eremitage

in St. Petersburg; Kreml in Moskau.

1. Tag – AnreiseFlug von Deutschland nach St. Petersburgund Einschiffung auf dem KreuzfahrtschiffMS FEDIN / MS TSCHITSCHERIN (10 Nächte).

2. Tag – St. PetersburgDie auf 44 Inseln im Mündungsgebiet derNewa erbaute Stadt gilt als eine der schöns -ten der Welt und wird auch „Venedig desNordens“ genannt. Vormittags Orientierungs-rundfahrt mit Besuch der Peter-Paul-Festungmit den Zarengräbern. Nachmittags Ausflugzum Peterhof , dem „russischen Versailles“mit seinen prächtigen Parkanlagen.

3. Tag – St. PetersburgVormittags Ausflug zum einzigartigen Katha-rinenpalast in der ehemaligen ZarenresidenzZarskoje Selo (Puschkin). Hier kann man denoriginalgetreuen Nachbau des berühmtenBernsteinzimmers bewundern. Am Nach-mittag steht die Besichtigung der Eremitage,die zu den bedeutendsten Kunstmuseen derWelt zählt, auf dem Programm. Abends be-steht die Möglichkeit zu einer romantischenBootsfahrt durch die verträumten Kanäle vonSt. Petersburg.

4. Tag – St. PetersburgDer heutige Tag steht in dieser Stadt voller Pa-läste und Sehenswürdigkeiten zur freien Ver-fügung. Genießen Sie noch einmal die Atmo-

sphäre dieser Stadt - eine unglaubliche Mi-schung aus altmodischem Charme und neuemLebensgefühl – oder nehmen Sie an einem deran Bord buchbaren Ausflüge teil, z.B. am Ta-gesausflug in die alte Hansestadt Nowgorodmit ihrer historischen Altstadt und dem Kremlaus dem 11. Jh. Am Abend heißt es „Leinenlos“ und unsere Kreuzfahrt beginnt.

5. Tag – Ladogasee / MandrogyHeute manövriert uns der Kapitän über denLadogasee, den größten SüßwasserseeEuropas, und über den Fluss Swir, der den La-dogasee mit dem Onegasee verbindet. InMandrogy legen wir für ein paar Stunden anund können die typischen Holzbauten dieserRegion sowie Kunsthandwerk aus ganz Russ-land bewundern.

6. Tag – Onegasee / KischiÜber den Onegasee erreichen wir am Vormit-tag die Insel Kischi, den nördlichsten Punktunserer Kreuzfahrt. Eingebettet in eine mär-chenhafte Naturlandschaft befindet sich hierdie zum UNESCO-Weltkulturerbe zählendeund von 22 Zwiebeltürmchen gekrönte Ver-klärungskirche, die weltweit einzige erhalteneMehrkuppelkirche in Holzbauweise.

7. Tag – GoritzyHeute befahren wir auf vielen kleinen Flüssenund Seen das Wolga-Baltische-Kanalsystem.Bei Goritzy liegt das Kirillow-Beloserski-Klos ter, ehemals eines der bedeutendstenKlöster Russlands. Der weitläufige Komplexwird von einer gewaltigen Wehrmauer mitmächtigen Türmen geschützt.

8. Tag – Obere Wolga / UglitschNach der Passage des Rybinsker Stausees gehtes auf die obere Wolga, die hier noch soschmal ist, dass wir das Leben an den Ufernbeobachten können. In Uglitsch, einer der äl-testen Städte Russlands, besuchen wir denKreml und die Dmitrij-Blut-Kirche, die ander Stelle errichtet wurde, wo einst der SohnIwans des Schrecklichen ermordet wurde. AmAbend lädt der Kapitän zum festlichen Ab-schiedsdinner ein.

9. Tag – MoskauNach der Ankunft in Moskau spüren wir so-fort, dass die Hauptstadt das geistige undwirtschaftliche Zentrum des russischen Rie-senreiches ist. Von den verschiedenen Epo-chen zeugen viele aufwendig restaurierteBaudenkmäler ebenso wie exklusive Ge-schäftspassagen und moderne Architektur,die wir bei einer Stadtrundfahrt zu sehen be-kommen. Abends Gelegenheit zum Theater-oder Zirkusbesuch.

10. Tag – MoskauVormittags ausführliche Besichtigung desKreml, der alten Festungsanlage und Macht-zentrum russischer Politik. Anschließend sehenwir das Stadtpanorama bei einem gemütlichenMittagessen auf einem Ausflugsschiff auf derMoskwa. Der Nachmittag steht zur freien Ver-fügung und bietet Gelegenheit, an einem deran Bord buchbaren Ausflüge teilzunehmen.

11. Tag – RückreiseAusschiffung, Transfer zum Flughafen undRückflug nach Deutschland.

Ruhig gleitet die MS Tschitscherin auf der Wolga.

234 RUSSLAND

235RUSSLAND

19.05.– 29.05.13 So– Mi 3RUK000114.07.– 24.07.13 So– Mi 3RUK000204.08.– 14.08.13 So– Mi 3RUK000325.08.– 04.09.13 So– Mi 3RUK0004

• Linienflug mit Aeroflot, Rossiya oder Air Berlin ab/bis München inkl. Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren• Transfer Flughafen – Schiff – Flughafen•Kreuzfahrt St. Petersburg – Moskau in der gebuchten Kabinenkategorie•Vollpension mit 3 täglichen Mahlzeiten•Kapitäns-Dinner•Kreuzfahrtleitung ab St. Petersburg bis Moskau sowie deutschsprachige einheimische Reiseleitung• Freie Teilnahme am Bordprogramm•Bustransfers in Russland•Gepäckbeförderung auf dem Schiff•Alle Schifffahrtsgebühren

Leistungen

Termine

Kat. Kabine Preis p.P.Unterdeck 4-Bett-Kabine € 1.149,–Unterdeck 3-Bett-Kabine € 1.249,–Unterdeck 2-Bett-Kabine € 1.449,–Hauptdeck 2-Bett-Kabine € 1.599,–Mitteldeck 2-Bett-Kabine € 1.699,–Oberdeck 2-Bett-Kabine € 1.799,–Mittel- /Oberdeck Einzelkabine € 1.999,–

Super-Frühbucherrabatt € 100,–p.P. bei Buchung bis 30.11.12

Frühbucherrabatt € 50,–p.P. bei Buchung bis 31.01.13

Preise pro Person

Flüge ab/bis Frankfurt, Düsseldorf und Hamburg können je nach Verfügbarkeit ohne Zuschlagund Flüge ab/bis Stuttgart, Dresden, Leipzig und Wienmit einem Zuschlag von € 40,– p.P. gebucht werden.Flugabschlag ab/bis Berlin: € 50,– p.P. Mehrpreis für Flüge mit Lufthansa oder Austrian Airlines: ab € 129,– p.P.

Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge. Das Ausflugspaket kostet € 199,– p.P. (BLAU markierte Ausflüge).Fakultative Ausflüge (ORANGE markiert) können nur an Bord gebucht werden.

Bitte beachtenReisedokumente: Gültiger Reisepass sowie Visumund obligatorische Krankenversicherung (Informationenhierzu erhalten Sie mit der Teilnahmebestätigung)Visakosten: € 65,– p.P. sind im Reisepreis nicht enthalten.

Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten -versicherung wird empfohlen.

!

Weitere Informationen

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern

Ihr Reiseplan mit der MS Fedin / MS Tschitscherin

Tag Ort An Ab AusflügeSonntag St. Petersburg — — Flug nach St. Petersburg Transfer und EinschiffungMontag St. Petersburg — — Stadtrundfahrt mit Peter- und Paul-Festung Peterhof (Parkanlagen) Kosakenshow oder BallettDienstag St. Petersburg — — Katharinenpalast mit berühmtem Bernsteinzimmer. Eremitage Abendliche KanalfahrtMittwoch St. Petersburg — 19:00 Nowgorod, Zarenresidenz Pawlowsk oder Isaak-KathedraleDonnerstag Mandrogy 12:30 16:00 Fahrt auf dem Ladogasee und dem karelischen Fluss Swir Freizeit in MandrogyFreitag Kischi 08:00 11:00 Freilichtmuseum. Kreuzfahrt auf dem OnegaseeSamstag Goritzy 11:00 14:00 Busausflug zum Kirillow-Beloserski-KlosterSonntag Uglitsch 10:00 13:30 Uglitscher Kreml mit Dmitrij-Blut-KircheMontag Moskau 15:00 — Stadtrundfahrt Moskau bei Nacht und Metro Folklore oder Moskauer StaatszirkusDienstag Moskau — — Kreml mit Innenbesichtigung einer Kathedrale. Panorama-Kreuzfahrt mit einem Ausflugsschiff auf der Moskwa inkl. Mittagessen Sagorsk (Sergiew Possad) oder NeujungfrauenklosterMittwoch Moskau — — Transfer zum Flughafen und Rückreise

MS Fedin / MS Tschitscherin

Das große Sonnendeck mit Liegestühlen und die Rund -um-Promenaden laden zum Entspannen und Beobach-ten der schönen Flusslandschaften ein. In den Restaurants wird Sie die Crew mit landestypischen Spezialitäten verwöhnen. Unterhaltsam ist das Bord-programm mit Musik- und Tanzveranstaltungen, Vorträ-gen und Russisch-Lektionen für Anfänger.

SchiffsinformationenKapazität: ca. 240 PassagiereLänge: 125 mBreite: 16,7 mTiefgang: 2,8 mBesatzungsmitglieder: ca. 100Stromspannung: 220 Volt

Nichtraucher-Schiff (es darf nur auf dem Sonnendeckgeraucht werden).

!

Ihr Schiff bei dieser Reise

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreisen„Mein St. Petersburg“ auf Seite 173 und„Moskau und der Goldene Ring“ auf Seite 174.

MS Astor

SchiffsinformationenBaujahr: 1987Werft: HowaldtswerkeModernisiert: 2010Länge: 176,5 mBreite: 23,6 mTiefgang: 6,10 mReisegeschwindigkeit: 16,5 KnotenPassagiere: max. 578 Gäste Passagierdecks: 7Crew: ca. 278 PersonenKabinen: 247Suiten: 39 / Premium-Suiten: 3Bordsprache: deutsch

!

Ihr Schiff bei dieser Reise

Kreuzfahrten

Mediterraner Küstenzauber und Inselglück

Von weitem schon erkenntman die Silhouette desWahrzeichens von Alanya – der Burgberg –hier thront die Burg mitihren 140 Wachtürmen,umgeben von einer langen Festungsmauer.Der rote Backstein-Turmam Fuße des Burgbergesist etwas 30 m hoch undbeherbergt im erstenStockwerk ein Museummit Alltags gegenständendes vergangen Osmani-schen Reiches.

Marmaris , Limassol, Alexandria, Catania, Rimini, Venedig – schon die Namen der Häfen, die wir anlaufen, zergehen auf der Zunge undklingen verheißungsvoll nach mediterranem Licht, Kultur und Lebenslust. An Bord der ASTOR erfüllen sich diese Versprechen eins nachdem anderen, wenn wir von Athen aus die türkische Riviera mit den Badeorten Marmaris und Alanya ansteuern. Bei einem Besuch imzypriotischen Limassol atmen wir den Duft der Zitronen- und Orangenplantagen ein und machen noch einen Abstecher ins NildeltaÄgyptens, bevor wir die griechische Insel Kreta erreichen. Im sizilianischen Catania blicken wir staunend zum Ätna empor, dem größtenund aktivsten Vulkan Europas. Danach richten wir den Blick auf die Adriaküste, die nun auf uns wartet: mit Bari und Rimini, wo wir un-sere Reiseeindrücke noch einmal Revue passieren lassen, bevor wir die Lagunenstadt Venedig erreichen. Das Programm der Landausflüge wird nach den Qualitätsstandards zusammengestellt, für die das Bayerische Pilgerbüro bekannt ist,d.h., Sie dürfen fundierte Führungen zu den wichtigsten kulturellen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten der jeweiligen Regionerwarten. Fordern Sie bitte unseren Sonderprospekt mit ausführlichen Informationen zum vorgesehenen Ausflugsprogramm an!

GRIECHENLAND / TÜRKEI / ZYPERN / ÄGYPTEN / ITALIEN236

Ihr Reiseplan mit der MS Astor

Tag Datum Ort An AbSonntag 20.10.13 Piräus (Athen)/Griechenland — 18:30 (Einschiffung ab 15:30)Montag 21.10.13 Marmaris / Türkei* 13:30 18:30Dienstag 22.10.13 Alanya / Türkei 08:00 19:00Mittwoch 23.10.13 Limassol /Zypern 08:00 —Donnerstag 24.10.13 Limassol / Zypern — 14:00Freitag 25.10.13 Alexandria / Ägypten 08:00 14:30Samstag 26.10.13 Heraklion (Kreta) / Griechenland 14:30 21:00Sonntag 27.10.13 Erholung auf SeeMontag 28.10.13 Catania (Sizilien) / Italien 07:00 19:00Dienstag 29.10.13 Crotone / Italien 08:00 18:00Mittwoch 30.10.13 Bari / Italien 08:00 14:00 Donnerstag 31.10.13 Rimini / Italien* 08:00 20:00Freitag 01.11.13 Venedig / Italien 08:00 — (Ausschiffung nach dem Frühstück)*Schiff liegt auf Reede

Kabine außen Kabine innen Eigenes Ausflugsprogrammdes Bayerischen Pilgerbüros!

Musical-Flair: Genießen Sie doch das Musical mit Star-Auftritten von u.a. Deborah Sasson und Angelika Milster an Bord der MS Astor!

20.10.–01.11.13 So– Fr 3GRK0101Leitung: Dr. Wolfgang Oberröder

•Kreuzfahrt mit der ASTOR in der gebuchten Kabinenkategorie•Vollpension an Bord mit Frühstück inkl. Sekt, Vormittagsbouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Tee mit Kuchen, Abendessen, Mitternachtsimbiss•Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Anlegeplatz und Kabine•4 Restaurants zur Auswahl•Captain's Dinner und festlicher Gala-Abend•Bayerischer Frühschoppen oder Grillparty an Deck•Benutzung aller Schiffseinrichtungen inkl. Wellness- und Fitnesscenter•Vielseitiges Kurs-, Vortrags- und Sportangebot• Persönliche Betreuung durch unsere bp-Reiseleitung•Deutschsprachige Kreuzfahrtreiseleitung•Ökumenische Bordseelsorge, Gottesdienste und Andachten eines Bordgeistlichen•Ausführliche Informationen zu den Landausflügen und Anlaufhäfen•Abendliche Unterhaltung durch das bordeigene Show-Ensemble•Reise-Special Musical mit Stargast Deborah Sasson und Angelika Milster• Bademantel und Badehandtücher während der Kreuzfahrt• Sämtliche Hafen-, Liegeplatz- und Passagiergebühren•Reiseliteratur

Leistungen

Termin

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 241).

Bitte beachtenReisedokumente: Für diese Reise ist ein Reisepassnotwendig, der noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig ist.

Abweichende StornobedingungenBei dieser Reise gelten abweichend von Punkt 5.3. der Allgemeinen Reisebedingungen des Bayerischen Pilgerbüros folgende Stornobedingungen:• bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 10% des Reisepreises• vom 89.–30. Tag vor Reiseantritt 25% des Reisepreises• vom 29.–22. Tag vor Reiseantritt 40% des Reisepreises• vom 21.–15. Tag vor Reiseantritt 60% des Reisepreises• vom 14.–1. Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises• bei Rücktritt am Reisetag oder Nichtantritt der Reise 90% des Reisepreises

Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten -versicherung wird empfohlen.

!

Weitere Informationen

Bitte Sonderprogramm zur Reise anfordern

Kategorie Kabine Frühbucherpreis p.P. Normalpreis p.P. (gültig bis 30.04.13) (gültig ab 01.05.13)

3 2-Bett, innen / Baltic € 1.720,– € 1.820,–4 2-Bett, innen / Atlantic € 1.860,– € 1.960,–5 2-Bett, außen / Atlantic/Baltic € 2.350,– € 2.470,–6 2-Bett, außen / Baltic € 2.590,– € 2.730,–7 2-Bett, außen / Atlantic € 2.900,– € 3.050,–8 2-Bett, außen / Boots € 2.900,– € 3.050,–9 Suite, innen / Boots/Atlantic € 2.460,– € 2.590,–10 Suite, außen / Atlantic € 3.630,– € 3.820,–12 Einzelkabine innen / Baltic* € 2.130,– € 2.280,–14 Einzelkabine außen / Baltic* € 3.510,– € 3.690,–*limitiertes Kontingent

Bitte beachtenAn- und Abreise per Flugzeug (Preis p.P. für die einfache Strecke inkl. aller Gebühren sowie Bustransfers vom Flughafen zum Hafen bzw. umgekehrt):München / Frankfurt – Athen € 195,–Venedig – München / Frankfurt € 185,–

Nulltarif für junge Gäste!Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre reisen in Begleitung von zwei Erwachsenen in derselben Kabine kostenlos.

!

Preise pro Person

GRIECHENLAND / TÜRKEI / ZYPERN / ÄGYPTEN / ITALIEN 237

238

Informationen

Hinweise zu den bp-Reiseleistungen

Unterkunft

Angaben zur HotelkategorieBitte beachten Sie, dass sich die Angaben zur Hotelkategorie unter„Leistungen und Preise" auf die Landeskategorie beziehen.

StandorthotelDie Unterbringung erfolgt in einem ausgewählten Hotel, ein Stand -ortwechsel während der Reise ist nicht erforderlich.Genaue Angaben zur Lage und Ausstattung des Hotels finden Sieunter „Leistungen und Preise“ beim jeweiligen Reiseziel (sofern beiDrucklegung bekannt, Änderungen vorbehalten).

DoppelzimmerGrundsätzlich erfolgt die Übernachtung, sofern nicht anders ange-geben, in Doppelzimmern mit Dusche/WC.

EinzelzimmerEinbettzimmer sind bei allen Reisen leider nur in relativ geringer Anzahl verfügbar. Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sichmöglichst frühzeitig anzumelden. Im Falle, dass wir Ihnen zunächstdas gewünschte Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es einepreisgünstige Alternative: ein halbes Doppelzimmer, das Sie mit ei-nem Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wiruns jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie.

Halbes DoppelzimmerGerne nehmen wir auch von Einzelreisenden eine Anmeldung zur Unterbringung im halben Doppelzimmer entgegen. Falls wir bis 4 Wochen vor Reisebeginn keine/n Doppelzimmerpartner/in finden, erhalten Sie ein neues Angebot mit Unterbringung im Einbettzim-mer. Sie haben dann ein kostenloses Rücktrittsrecht innerhalb von 5Tagen.

DreibettzimmerDie Buchung eines Dreibettzimmers ist grundsätzlich möglich. Beachten Sie jedoch, dass in vielen Hotels das dritte Bett als Beistell-bett im Doppelzimmer bereitgestellt wird und die Bewegungsfrei-heit etwas eingeschränkt sein kann.

VerpflegungUnsere Reisen werden in der Regel mit Halbpension angeboten. Ab-weichend davon ist bei einigen Reisen Vollpension bzw. nur Früh-stück/Übernachtung oder nur Übernachtung eingeschlossen, dieswird entsprechend erwähnt. Die Verpflegung beginnt normaler-weise mit dem Abendessen am ersten Tag und endet mit dem Früh-stück am letzten Tag.

Reisearten

BusreisenDie Fahrten finden in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen statt,die über WC und Schlafsesselbestuhlung verfügen. Auf unserenBusreisen achten wir zu Ihrer Sicherheit stets auf die Buslenkzeiten.So kann es vorkommen, dass an bestimmten Tagen auf unseren Rei-

sen ein örtlicher Reisebus genutzt wird. Die Sitzplätze im Bus wer-den nach Eingang der Anmeldungen und, sofern möglich, unter Berücksichtigung Ihrer Sonderwünsche vergeben.

Abfahrtsorte und ZustiegsmöglichkeitenIn der Regel werden unsere Busreisen ab/bis München durchge-führt. Der Abfahrtsort in München liegt in unmittelbarer Nähe zumHauptbahnhof. Je nach Routenverlauf bieten wir in der Regel fol-gende Zustiegsorte bei unseren Busreisen an:

Augsburg Nord P+R Diedorfer Str.Bamberg HauptbahnhofBayreuth HauptbahnhofBuchloe BahnhofFreiburg ZOBHochfelln AutobahnraststätteHof Autobahnraststätte / HauptbahnhofHofoldinger Forst AutobahnraststätteInntal AutobahnraststätteIrschenberg AutobahnraststätteKarlsruhe Hauptbahnhof / Ausgang Süd (am Busbf)Köschinger Forst AutobahnraststätteLindau Autobahnausfahrt (McDonald‘s)Memmingen BahnhofNürnberg Autobahnraststätte FeuchtRegensburg HauptbahnhofSamerberg AutobahnraststätteStuttgart Flughafen (Busparkplatz bei der Abflughalle)Ulm Autobahnraststätte Ulm-OstWürzburg Hauptbahnhof Taxistand(Änderungen vorbehalten)

BahnreisenDie Bahnfahrt erfolgt in der Regel in der 2. Klasse, entweder wie imProgramm angegeben als Tagesfahrt oder als Nachtfahrt im Liegewa-gen. Fahrten in der 1. Klasse oder im Schlafwagen sind gegen Auf-preis auf Anfrage möglich.

FlugreisenBei diesen Reisen fliegen Sie entweder mit Linienmaschinen in derEconomyklasse oder mit Chartermaschinen entsprechend den An-gaben in den einzelnen Programmen. In bestimmten Fällen kann eszu Änderungen der Flugge sellschaft kommen, worüber wir Sie umgehend informieren werden. Die Benennung der Fluggesell-schaft(en) bei Fernreisen bezieht sich auf die Lang strecke. Wir sind bemüht, immer die bestmög lichen Flugverbindungen zubuchen, haben aber leider keinen Einfluss darauf, dass es in Einzel-fällen auch zu besonders frühen bzw. späten Abflugzeiten kommenkann.

SchiffsreisenDer Preis umfasst die im Programm gebuchte Schiffspassage unddie Unterbringung in der gewünschten Kabinenkategorie. Sofernnicht anders vermerkt, sind die An- und Abreise zum/vom Schiff ein-geschlossen.

239

Mindestteilnehmerzahl

Die Mindestteilnehmerzahl beträgt fürPilgerreisen in Europa 25 PersonenPilgerreisen außerhalb Europas 20 PersonenLourdesflüge 100 Personen

Studienreisen 20 Personen Wanderreisen/Jakobswegreisen 15 Personen Jakobswegreisen „individuell” 4 Personen Flusskreuzfahrt „Kreuzfahrt mit Muße – 120 Personen

Rhône und Saône“ Hochseekreuzfahrt „Mediterraner Küstenzauber 40 Personen

und Inselglück“

Wenn die angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird,so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurück-treten. Bei Reisen, die laut Reiseausschreibung von anderen Reise-veranstaltern durchgeführt werden und die das bp nur vermittelt,gelten die Mindestteilnehmerzahlen des Veranstalters. Wird dieReise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde auf den Rei-sepreis geleis tete Zahlungen unverzüglich zurück.

Leistungsänderungen und Preisänderungs -vorbehalt vor Vertragsschluss

Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Katalogentsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Ver-ständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches austechnischen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, diewir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werdenwir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.Die in diesem Katalog angegebenen Preise sind für uns bindend. Wirbehalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Ände-rung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklä-ren, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: • Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Prei-ses ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgabenfür bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren odereiner Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechsel-kurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.

• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kundengewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durchden Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nachVeröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.

Bezahlung

Eine Anzahlung für eine gebuchte Reise ist in der Regel nicht nötig(außer z.T. bei Kreuzfahrten). Den Reisepreis können Sie bis 3 Wo-chen vor Reisebeginn entweder per Überweisung begleichen odermittels EC-Karte oder auch bar in unserem Reisebüro bezahlen.

Reisebestätigung / Reiseunterlagen

Sobald wir Ihre schriftliche Reiseanmeldung erhalten und bearbeitethaben, erhalten Sie:• Reisebestätigung und Rechnung• Bestätigung evtl. gebuchter Zusatzleistungen• Insolvenzsicherungsschein für Pauschalreisen• Bestätigung über die Rücktrittskostenversicherung bei Studien-und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen

• Informationen zu Reiseversicherungen

Bei Studien- und Wanderreisen senden wir Ihnen 3 Wochen vor Reise-beginn Reiseliteratur (z. B. Reiseführer, Prospekte, Kofferanhänger) zu.Teilnehmer von Pilgerreisen erhalten am Abfahrtstag das Liederbuch„Auf dem Weg“. Die Reiseunterlagen werden 1 Woche vor Abreiseversandt und beinhalten:• Abschließende Reisehinweise mit detaillierten Informationen zuTreffpunkt, Anreisemöglichkeiten, den gebuchten Hotels usw.

• Gegebenenfalls Gutscheine bzw. Fahrkarten für zusätzlich ge-buchte Leistungen

Reiserücktritt ohne Selbstbehalt!

Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereu-ropäische Länder haben wir eine Reiserücktrittskostenversicherung ohne Selbstbehalt eingeschlossen. Bei unseren Pilgerreisen inEuropa ist keine Reiserücktrittskostenversicherung eingeschlossen,da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungengelten – Stornokosten: 25% des Reisepreises bis 1 Tag vor Abreise.Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdeckenmöchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eineReiserücktrittskostenversicherung zu günstigen Tarifen abschließen(siehe S. 250).

Kinderfreundlichkeit

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können bei uns zu beson-ders günstigen Preisen mitreisen. Die Unterbringung erfolgt im Zim-mer mit mindestens einem Erwachsenen. Die Ermäßigung gilt nurfür den Reisegrundpreis, zusätzlich gebuchte Leistungen, z. B. An-schlussflüge, sind davon ausgeschlossen. Ausschlaggebend für dieErmäßigung ist das Alter des Kindes am Tag des Reisebeginns:

vor dem 2. Geburtstag keine Kostenvor dem 6. Geburtstag 50 % Ermäßigungvor dem 12. Geburtstag 20 % Ermäßigungvor dem 16. Geburtstag 10 % Ermäßigung

Unsere Familienreisen Familienwallfahrt Fátima S. 58 Familienwallfahrt Rom S. 73 Generationen unterwegs – Peloponnes S. 156 Generationen unterwegs – Malta S. 157

Informationen

Unsere Serviceleistungen

Unser Team im Reisebüro ist für Sie da!

Wir beraten Sie gerne „rund um die Reise“ mit dem Bayeri-schen Pilgerbüro sowie anderer namhafter Reiseveranstalter.Wie auch immer Ihre Urlaubswünsche aussehen.

Möchten Sie mit Ihrer Familie zum Baden fahren?Oder planen Sie eine Australien-Rundreise mit dem Camper?Vielleicht soll es auch einfach nur ein entspanntes Wellness- Wochenende sein?Wie wäre es mit Christmas-Shopping in New York?Wäre auch ein gemütliches Ferienhaus eine Option?

Wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zusammen.Darüber hinaus buchen wir Ihnen auch Flugtickets, DB-Fahr-scheine, Fährtickets, einen Mietwagen oder auch Konzertkarten.Selbstverständlich unter stützen wir Sie auch bei der Besorgung Ihres Visums in Zusammenhang mit einer bei uns gebuchten Reise.

Freie Bahn für eine entspannte Anreise

Mit unseren Fahrkarten haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen ei-ner bei uns gebuchten Pauschalreise und innerhalb des deutschenDB-Streckennetzes, preisgünstig an den Ausgangspunkt IhrerReise zu gelangen.

Die Bestellung der Fahrkarte erfolgt gleich bei Ihrer Reiseanmel-dung oder bis spätestens 1 Monat vor Reiseantritt in schriftlicherForm. Die Rückerstattung einer nur teilweise genutzten Fahrkarteist nicht möglich. Wird eine bereits ausgestellte Fahrkarte wiederstorniert, berechnen wir eine Gebühr von € 15,– pro Person.

Preise ohne BahnCard:Entfernung 1. Klasse 2. Klassebis 400 km € 99,– € 62,–ab 401 km € 175,– € 110,–

Preise mit BahnCard:Für Inhaber einer BahnCard 50 sowie einer BahnCard 25 wird einzusätzlicher Rabatt von € 15,– pro Person gewährt. Ihre Bahncardmüssen Sie auf der Reise mitführen.

Reisebüro Dachauer Str. 9, 80335 München

Yvonne Schwarz schwarz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-31Josef Hainz hainz@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-38Barbara Schrott schrott@pilger.de Tel. 089 - 54 58 11-34(von links nach rechts)

Gültigkeit:Die RIT-Fahrkarten gelten auf den Strecken der Deutschen BahnAG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB: ICE, IC, EC,IRE, RE, RB, S-Bahn.Für den ICE-Sprinter sowie die City Night Line muss ein Aufpreisgezahlt werden.Die Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt und richten sichnach der Entfernung.Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer bei uns gebuchtenPauschalreise /Hotelübernachtung buchbar. Voucher bzw. Bu-chungsbestätigung muss bei Kontrolle im Zug vorgelegt werden.Kinder zwischen 6–14 Jahren in Begleitung mind. eines Eltern-und/oder Großelternteils reisen kostenlos.Die Geltungsdauer für die Hin- und Rückfahrt beträgt je 2 Tageab Reiseantritt.Platzreservierungen sind nicht enthalten.

Gerne beraten wir Sie zu Ihren Zugverbindungen. Wir weisen Siedarauf hin, dass die pünktliche Anreise zum Abfahrtsort /bzw. Flughafen in eigener Verantwortung erfolgt.

240

Anschlussflüge

Anschlussflug innerdeutsch (Lufthansa)In Verbindung mit unseren Flugreisen, die mit der Lufthansa abDeutschland ins Zielgebiet gehen, bieten wir unseren Gästen günstige Lufthansa-Anschlussflüge: für 85,– € p.P. ab allen deut schen Flughäfen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise (vorbehaltlich Verfügbarkeit der Tarifklasse).

Anschlussflug innerdeutsch (nicht Lufthansa)Fliegen wir mit einer anderen Airline als Lufthansa ins Zielgebiet,buchen wir Ihnen selbstverständlich auch Anschlussflüge zum Abflughafen in Deutschland. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage im Bayerischen Pilgerbüro.

Individuelle Anreise direkt ins ZielgebietWenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebietfliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im BayerischenPilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in derRegel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wirSie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.

Flughafen München

Der Flughafen München ist mit der S8 und der S1 sowie mit demLufthansa-Airport-City-Bus von der Innenstadt aus bequem zu erreichen.

Informationen zum Münchner Flughafen:Telefon: 089 - 9 75 00Internet: www.munich-airport.de

Münchner Verkehrsbetriebe (MVV):Telefon: 089 - 41 42 43 44Internet: www.mvv-muenchen.de

Lufthansa-Airport-Bus:Telefon: 089 - 3 23 04-0

Flughafenkapelle München:Die Christophoruskapelle im Zentralbereich des Flughafens ist 24 Std. geöffnet.

Mo.–Fr. um 11.55 Uhr ökumenisches MittagsgebetSamstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr hl. Messe.

Hotels in München

Unsere Partner-Hotels für eine entspannte An- und Abreise in und um München:

*Preise pro Nacht und Zimmer. Preise für Messe- und Großveranstaltungen (Oktoberfest 21.09.– 06.10.13) auf Anfrage. Stornogebühren für bereits getätigte Hotelbuchungen: € 15,–

King’s Hotel Center *** Hotel Amba *** Schweiger’s Landgasthof Pension Locarno

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: 86,– € *Doppelzimmer: 124,– € *

Inkl. Frühstück

Gegenüber des HauptbahnhofsMünchen

Einzelzimmer: 95,– € *Doppelzimmer: 125,– € *

Inkl. Frühstück

20 Fahrminuten vom FlughafenMünchen

Parkplatz für 15 Tage kostenlos

Einzelzimmer: 88,– € *Doppelzimmer: 108,– € *

Inkl. Flughafenshuttle und Frühstückvon 07.00–10.00 Uhr. Bei frühen Ab-flügen erhalten Sie auf Vorbestellungein reichhaltiges Thermofrühstück amVorabend direkt auf Ihr Zimmer.

2 Gehminuten vom HauptbahnhofMünchen

Einzelzimmer: 53,– € *Doppelzimmer: 68,– € *

Inkl. Frühstück (ab 07.30 Uhr)Bitte beachten Sie:Waschbeckenim Zimmer, WC und Duschen auf jeder Etage.

241

XXXXXXXXXXXXXXX

242

Informationen

Terminübersicht

Dezember 201223.12.– 27.12.12 Weihnachten in Rom 73

Januar 201323.01.– 30.01.13 Winterwandern im Oberen Vinschgau 82*

Februar01.02.– 09.02.13 Winterwandern in den Walliser Alpen 80*

09.02.– 12.02.13 Flugwallfahrt anläßlich des Jahrestages 42

der 1. Marienerscheinung

09.02.– 16.02.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

09.02.– 22.02.13 Die Höhepunkte Ägyptens 184–185

10.02.– 17.02.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

11.02.– 16.02.13 Mein St. Petersburg 173

17.02. – 24.02.13 Winterwandern in der Bergwelt der Dolomiten 83*

23.02. – 02.03.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

24.02. – 07.03.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

25.02. – 08.03.13 Myanmar – Land der goldenen Pagoden 210–211

26.02. – 09.03.13 Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

März01.03. – 08.03.13 Tunesien – Land voller Licht und Farbe 182

unter der Sonne Nordafrikas

01.03. – 14.03.13 Indiens Süden – Rundreise durch Tamil Nadu und Kerala 206–207

02.03. – 09.03.13 Heiliges Land – einmal anders 92

09.03. – 16.03.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

10.03. – 14.03.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

10.03. – 21.03.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

12.03. – 21.03.13 Den Fußspuren Jesu folgend 104*

12.03. – 23.03.13 Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

16.03. – 23.03.13 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 152

18.03. – 22.03.13 Klassische Pilgerreise nach Rom (4-Sterne-Hotel) 70–71

18.03. – 28.03.13 Von den modernen Vereinigten Arabischen Emiraten 190–191

in den traditionellen Oman

19.03. – 26.03.13 Heiliges Land – einmal anders 92

21.03. – 28.03.13 Madeira – ein Blütenmeer im Atlantik 154

21.03. – 28.03.13 Sinai – Wüstendreieck zwischen den Kontinenten 105*

21.03. – 28.03.13 Pilger–Wanderreise von Galiläa nach Jerusalem 93

22.03. – 26.03.13 Küllstedter Passionsspiele 2013 im Eichsfeld 107

23.03. – 29.03.13 Mein New York 224

23.03. – 29.03.13 Mein Rom 144

LegendePilgerreisen

Besondere Reisen

Studienreisen

Kreuzfahrten

Wanderreisen / Jakobsweg *siehe Wanderkatalog

23.03. – 31.03.13 Exodus – Auszug aus Ägypten 96–97

23.03. – 03.04.13 Usbekistan – geheimnisvolles Land 200–201

an der legendären Seidenstraße

23.03. – 05.04.13 Die Höhepunkte Ägyptens 184–185

24.03. – 31.03.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

24.03. – 03.04.13 Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas 216–217

24.03. – 04.04.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

24.03. – 04.04.13 Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

28.03. – 02.04.13 Ostern in Rom (mit der Bahn) 73

28.03. – 03.04.13 Zum Osterfest nach Sizilien 81

28.03. – 04.04.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

29.03. – 01.04.13 Ostern in Rom (Flug ab München) 73

April01.04. – 05.04.13 Klassische Pilgerreise nach Rom (Ostermontag) 70–71

01.04. – 06.04.13 Lombardei – das Herz Norditaliens 136

01.04. – 06.04.13 Mein Paris 120

01.04. – 07.04.13 Auf heimlichen Pfaden – der Hugenottenweg 79*

02.04. – 07.04.13 Mein Lissabon 153

03.04. – 07.04.13 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – 104

Meditationsweg Ammergauer Alpen

03.04. – 07.04.13 Mein Istanbul 193

06.04. – 13.04.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

06.04. – 13.04.13 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 149

06.04. – 13.04.13 Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien 189

06.04. – 13.04.13 Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie 95*

06.04. – 15.04.13 Durch Ägyptens Weiße und Schwarze Wüste 183

07.04. – 18.04.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

09.04. – 13.04.13 Mein Madrid 150

09.04. – 16.04.13 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze 110

einer sagenhaften Inselwelt

13.04. – 21.04.13 Auf der Silberstraße – von Sevilla 42–43

nach Santiago de Compostela *

14.04. – 21.04.13 Sardinien ist nicht Italien. Sardinien ist anders… 96*

14.04. – 25.04.13 Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

14.04. – 25.04.13 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 60–61*

15.04. – 19.04.13 Das Zentrum der Weltkirche – der Vatikan 74

17.04. – 26.04.13 Wanderferien auf den Liparischen Inseln 98–99*

17.04. – 27.04.13 Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata 146–147

18.04. – 24.04.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 59

in der Seele neues Leben wecken

20.04. – 27.04.13 Neapel-Capri-Sorrent: „Italiens goldenes Dreieck“ 145

20.04. – 27.04.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

243

20.04. – 27.04.13 Zypern – Treffpunkt der Kulturen und Völker 111

20.04. – 27.04.13 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 152

20.04. – 27.04.13 Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria 68–69*

nach Santiago de Compostela

20.04. – 28.04.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 60–61

nach Santiago de Compostela

20.04. – 29.04.13 Mosaikkunst im Adriabogen von Porec bis Ravenna 135

21.04. – 10.05.13 Höhepunkte entlang der Seidenstraße 202–203

22.04. – 26.04.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

22.04. – 04.05.13 Von Astorga nach Santiago de Compostela 34–35*

24.04. – 04.05.13 Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti 89*

24.04. – 05.05.13 Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi 88*

24.04. – 07.05.13 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 62–63*

26.04. – 30.04.13 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 56

27.04. – 04.05.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

27.04. – 04.05.13 Den Aposteln folgend durch Kleinasien 113

27.04. – 05.05.13 Individuelle Etappe: von Tui 66–67*

nach Santiago de Compostela

28.04. – 05.05.13 Die magischen Inseln Ibiza und Formentera 103*

28.04. – 09.05.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

28.04. – 11.05.13 Inselwelt der Philippinen 214–215

29.04. – 02.05.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

30.04. – 05.05.13 Montserrat – das spirituelle Herz Kataloniens 64

30.04. – 09.05.13 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l'Adour 56–57*

30.04. – 11.05.13 Von Burgos nach Astorga 32–33*

30.04. – 13.05.13 Auf der Via Francigena von Siena nach Rom 86–87*

Mai01.05. – 06.05.13 Individuelle Pyrenäenüberquerung: 59*

von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona

01.05. – 07.05.13 Wallfahrtsperlen Spaniens 65

01.05. – 10.05.13 Höhepunkte der Südosttürkei & Kappadokiens 194–195

02.05. – 06.05.13 Lourdes – Weltkirche erleben 36

02.05. – 08.05.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 59

in der Seele neues Leben wecken

02.05. – 08.05.13 Frühling an der Ligurischen Küste – 137

von den Cinque Terre bis zur Blumenriviera

03.05. – 07.05.13 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 56

03.05. – 10.05.13 Auf dem Jakobsweg von Rottweil nach Breisach 17*

04.05. – 11.05.13 Zu Fuß durch die Stiefelspitze Italiens 97*

04.05. – 11.05.13 Libanon – Schmelztiegel im Zeichen der Zeder 192

04.05. – 11.05.13 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 152

04.05. – 11.05.13 Auf den Spuren von Papst Johannes XXIII. 75

04.05. – 11.05.13 Cinque Terre: Dörfer zwischen Himmel und Meer 94*

04.05. – 12.05.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 60–61

nach Santiago de Compostela

05.05. – 12.05.13 Die Marken – Italiens unbekannte Schönheit 143

05.05. – 16.05.13 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 60–61*

06.05. – 09.05.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

06.05. – 09.05.13 Lourdes – Fels der Hoffnung 37

06.05. – 10.05.13 Klassische Pilgerreise nach Rom (Christi Himmelfahrt) 70–71

06.05. – 17.05.13 Über die Pyrenäen – von Aire-sur-l’Adour nach Pamplona 28–29*

06.05. – 19.05.13 Individuelle Etappe: von Astorga 64–65*

nach Santiago de Compostela

07.05. – 19.05.13 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville 52–53*

08.05. – 12.05.13 Mein Istanbul 193

08.05. – 16.05.13 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l’Adour 58*

nach Saint-Jean-Pied-de-Port

09.05. – 13.05.13 Lourdes – Quelle des Glaubens 34

09.05. – 13.05.13 Lourdes – Weltkirche erleben 36

10.05. – 15.05.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 57

12.05. – 18.05.13 Mein Hamburg 160

12.05. – 18.05.13 Auf Römerstraßen rund um Trier 165

12.05. – 23.05.13 Meditationswanderreise – von Santiago de Compostela 47*

nach Muxia

13.05. – 16.05.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

13.05. – 16.05.13 Lourdes – Fels der Hoffnung 37

15.05. – 20.05.13 Individuelle Pyrenäenüberquerung: 59*

von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona

15.05. – 24.05.13 Camino de la Costa – auf dem Küstenweg von Bilbao 40–41*

nach Santiago de Compostela

15.05. – 28.05.13 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 62–63*

16.05. – 20.05.13 Lourdes – Quelle des Glaubens 34

16.05. – 20.05.13 Lourdes – Weltkirche erleben 36

16.05. – 24.05.13 Armenien – zu Gast im Land des Ararat 199

18.05. – 25.05.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

18.05. – 25.05.13 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 149

18.05. – 25.05.13 Generationen unterwegs: Peloponnes für Jung und Alt 156

18.05. – 26.05.13 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 60–61

nach Santiago de Compostela

18.05. – 27.05.13 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 54–55*

18.05. – 01.06.13 Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht 180–181

18.05. – 01.06.13 Namibia – Zauber der endlosen Weite 220–221

19.05. – 29.05.13 Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau 234–235

19.05. – 30.05.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

19.05. – 30.05.13 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 60–61*

20.05. – 23.05.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

244

Informationen

20.05. – 23.05.13 Lourdes – Fels der Hoffnung 37

20.05. – 24.05.13 Klassische Pilgerreise Rom (Pfingstmontag) 70–71

21.05. – 25.05.13 Auf dem fränkischen Jakobsweg von Rothenburg 15*

nach Hohenstadt

21.05. – 26.05.13 Mein London 124

21.05. – 27.05.13 Pilgerwege Süditalien: von der Amalfiküste 80

in die Heimat Pater Pios

21.05. – 28.05.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

21.05. – 30.05.13 Albanien 177

21.05. – 01.06.13 Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

22.05. – 26.05.13 Tschechische Impressionen 176

22.05. – 28.05.13 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 77

22.05. – 29.05.13 Schatzkiste Kroatiens von den Inseln der Kvarner Bucht 100*

zu den Plitvicer Seen

23.05. – 27.05.13 Lourdes – Quelle des Glaubens 34

23.05. – 29.05.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 59

in der Seele neues Leben wecken

23.05. – 30.05.13 Heiliges Land – einmal anders 92

23.05. – 02.06.13 Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy 50–51*

24.05. – 28.05.13 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 56

24.05. – 31.05.13 Verborgene Schätze Georgiens 198

24.05. – 01.06.13 Von Kappadokien in die Heimat des Völkerapostels Paulus 114

24.05. – 01.06.13 Pilger-Wanderreise auf dem französischen Jakobsweg 48–49

24.05. – 02.06.13 Große Toskanarundreise 140–141

25.05. – 31.05.13 Das Veneto – eine Region und ihre Juwelen 134

25.05. – 01.06.13 Neapel-Capri-Sorrent: „Italiens goldenes Dreieck“ 145

25.05. – 01.06.13 Generationen unterwegs: Schatzsuche auf den Inseln Maltas 157

26.05. – 29.05.13 Mein Barcelona 151

26.05. – 04.06.13 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l’Adour 56–57*

27.05. – 30.05.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

27.05. – 30.05.13 Lourdes – Fels der Hoffnung 37

27.05. – 31.05.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

27.05. – 01.06.13 Rom für Familien 73

27.05. – 01.06.13 Mein St. Petersburg 173

27.05. – 09.06.13 Individuelle Etappe: von Astorga 64–65*

nach Santiago de Compostela

28.05. – 01.06.13 Mein Dublin 127

28.05. – 01.06.13 Das Zentrum der Weltkirche – der Vatikan 74

28.05. – 02.06.13 Schätze der Emilia Romagna 139

29.05. – 11.06.13 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 62–63*

30.05.– 06.06.13 Madeira – ein Blütenmeer im Atlantik 154

30.05. – 10.06.13 Von Pamplona nach Burgos 30–31*

31.05. – 05.06.13 Unterwegs zu heiligen Orten des Christentums 106

in Kärnten, Slowenien und Friaul

Juni01.06. – 08.06.13 Mein Jerusalem 188

01.06. – 08.06.13 Auf der Via Mosana – unterwegs auf dem 19*

„jungen“ Jakobsweg in Wallonien

01.06. – 09.06.13 Im Herzen der Grünen Insel – Irland per pedes 74*

01.06. – 13.06.13 Von Astorga nach Santiago de Compostela 34–35*

01.06. – 13.06.13 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville 52–53*

03.06. – 06.06.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

03.06. – 10.06.13 Gärten und Parks am Öresund 129

03.06. – 11.06.13 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l’Adour 58*

nach Saint-Jean-Pied-de-Port

04.06. – 10.06.13 Goldenes Flandern 130

05.06. – 11.06.13 Pilgerstätten am nördlichen Jakobsweg 62–63

05.06. – 18.06.13 Individuelle Etappe: von Astorga 64–65*

nach Santiago de Compostela

06.06. – 10.06.13 Lourdes – Weltkirche erleben 36

06.06. – 16.06.13 Kalabrien – herbe Schönheit zwischen den Meeren 148

08.06. – 15.06.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

08.06. – 15.06.13 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 100

08.06. – 16.06.13 Auf der Via Claudia Augusta von Mals nach Nals 92*

08.06. – 16.06.13 Individuelle Etappe: von Tui 66–67*

nach Santiago de Compostela

08.06. – 19.06.13 Meditationswandern auf dem Jakobsweg – 46*

von Sarria nach Santiago de Compostela

08.06. – 23.06.13 USA – Höhepunkte des Westens 222–223

09.06. – 14.06.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 57

10.06. – 17.06.13 Thüringen – das grüne „Herz“ Deutschlands 164

10.06. – 23.06.13 Individuelle Etappe: von Astorga 64–65*

nach Santiago de Compostela

11.06. – 18.06.13 Die Azoren – ein Hoch auf den Atlantik! 155

12.06. – 21.06.13 Rumänien – von Kirchenburgen und Moldauklöstern 175

zum Donaudelta

12.06. – 21.06.13 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 54–55*

15.06. – 23.06.13 Von Tui nach Santiago de Compostela – 36–37*

auf dem portugiesischen Jakobsweg

16.06. – 23.06.13 Das Val di Sole im Trentino 84*

16.06. – 27.06.13 Auf der Via Podiensis von Le Puy-en-Velay nach Conques 26–27*

17.06. – 20.06.13 Rom für Ehejubilare 73

17.06. – 21.06.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

17.06. – 22.06.13 Stockholm im Frühling – eine Prinzessin erwacht 128

18.06. – 25.06.13 Slowenien und Kroatien 171

20.06. – 25.06.13 Der ostbayerische Jakobsweg im Altmühltal 14*

23.06. – 29.06.13 Im Land der Katharer 123

23.06. – 30.06.13 Malerische Almwiesen in den Dolomiten 85*

27.06. – 06.07.13 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 172

27.06. – 07.07.13 Irland – Land der Regenbogen 126

30.06. – 06.07.13 Große Wallfahrtsorte in den Französischen 47

und Schweizer Alpen

Juli01.07. – 13.07.13 Von Astorga nach Santiago de Compostela 34–35*

03.07. – 07.07.13 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – begnadetes Mariazell 105

03.07. – 07.07.13 Auf dem fränkischen Jakobsweg von Würzburg 14*

nach Rothenburg

04.07. – 14.07.13 Auf dem Jakobsweg von Einsiedeln nach Genf 18*

08.07. – 13.07.13 Mein St. Petersburg 173

245

11.07. – 17.07.13 Die Nordfranzösischen Kathedralen – 121

Bauwerke für die Ewigkeit

14.07. – 20.07.13 In der Heimat der hl. Bernadette 44

14.07. – 24.07.13 Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau 234–235

18.07. – 27.07.13 Meditationswanderreise von Lescar nach Jaca 22–23*

20.07. – 27.07.13 Naturparadies Bretagne 122

20.07. – 27.07.13 Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria 68–69*

nach Santiago de Compostela

20.07. – 27.07.13 Farbspiele in der Haute–Provence 78*

20.07. – 28.07.13 Im Herzen der Grünen Insel – Irland per pedes 74*

21.07. – 27.07.13 In der Heimat der hl. Walburga und des hl. Willibald 101

22.07. – 30.07.13 Unterwegs auf dem Olavsweg nach Nidaros 75*

29.07. – 02.08.13 Hildegard von Bingen – die neu ernannte Kirchenlehrerin 103

31.07. – 08.08.13 Der romantische Südwesten Englands 72–73*

August03.08. – 09.08.13 Zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau 109

04.08. – 14.08.13 Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau 234–235

05.08. – 09.08.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

10.08. – 17.08.13 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 100

11.08. – 15.08.13 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 56

11.08. – 18.08.13 Wandern in der Lüneburger Heide 76*

15.08. – 19.08.13 Lourdes – Quelle des Glaubens 34

15.08. – 19.08.13 Lourdes – Weltkirche erleben 36

19.08. – 22.08.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

19.08. – 22.08.13 Lourdes – Fels der Hoffnung 37

20.08. – 30.08.13 Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy 50–51*

21.08. – 24.08.13 Einsiedeln – in der Heimat des hl. Meinrad 108

21.08. – 26.08.13 Individuelle Pyrenäenüberquerung: 59*

von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona

21.08. – 28.08.13 Slowenien und Kroatien 171

21.08. – 29.08.13 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l’Adour 58*

nach Saint-Jean-Pied-de-Port

21.08. – 31.08.13 Uganda – Perle Ostafrikas 218–219

21.08. – 02.09.13 Auf dem Camino del Norte – von Ribadeo 38–39*

nach Santiago de Compostela

22.08. – 26.08.13 Lourdes – Quelle des Glaubens 34

22.08. – 31.08.13 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 172

23.08. – 01.09.13 Moskau und der Goldene Ring – 174

die vielen Gesichter Russlands

25.08. – 31.08.13 Mein Berlin 161

25.08. – 04.09.13 Auf Newa und Wolga von St. Petersburg nach Moskau 234–235

25.08. – 05.09.13 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 60–61*

25.08. – 05.09.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

25.08. – 07.09.13 Rund um den Ararat 196–197

26.08. – 29.08.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

26.08. – 29.08.13 Lourdes – Fels der Hoffnung 37

27.08. – 04.09.13 Schottlands wilder Westen 125

28.08. – 02.09.13 Individuelle Pyrenäenüberquerung: 59*

von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona

28.08. – 03.09.13 Wo das Herz Europas schlägt – 131

Straßburg, Luxemburg und Brüssel

28.08. – 06.09.13 Große Pilgerrundreise durch Italien 79

28.08. – 06.09.13 Rumänien – von Kirchenburgen und Moldauklöstern 175

zum Donaudelta

28.08. – 06.09.13 Camino de la Costa – auf dem Küstenweg 40–41*

von Bilbao nach Santiago de Compostela

29.08. – 02.09.13 Lourdes – Quelle des Glaubens 34

29.08. – 04.09.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 59

in der Seele neues Leben wecken

29.08. – 05.09.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

29.08. – 05.09.13 Auf Apostelspuren durch Griechenland 112

29.08. – 05.09.13 Begegnung mit dem Judentum 95

29.08. – 08.09.13 Irland – Land der Regenbogen 126

29.08.– 09.09.13 Israel und Palästina – ein Blick hinter die Kulissen 186–187

29.08. – 10.09.13 Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville 52–53*

30.08. – 05.09.13 Birgitta von Schweden – Patronin Europas 102

31.08. – 06.09.13 Große Wallfahrtsorte in den Französischen 47

und Schweizer Alpen

31.08. – 07.09.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

31.08. – 07.09.13 Gemeinschaftswallfahrt der Diözesen Augsburg 43

und Passau nach Lourdes

31.08. – 08.09.13 Pilger–Wanderreise auf dem Jakobsweg 60–61

nach Santiago de Compostela

31.08. – 08.09.13 Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren 170

September01.09. – 06.09.13 Auf dem Jakobsweg durch das Allgäu 16*

von Bad Grönenbach nach Lindau

01.09. – 12.09.13 Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos 60–61*

02.09. – 05.09.13 Lourdes – Licht für die Menschen 35

02.09. – 05.09.13 Lourdes – Fels der Hoffnung 37

02.09. – 06.09.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

02.09. – 08.09.13 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 77

03.09. – 07.09.13 Mein Dublin 127

04.09.– 11.09.13 Nordfriesische Inseln 77

04.09. – 13.09.13 Wanderferien auf den Liparischen Inseln 98–99*

04.09. – 17.09.13 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 62–63*

05.09. – 09.09.13 Lourdes – Quelle des Glaubens 34

05.09. – 09.09.13 Fátima für Familien – erlebte Gemeinschaft im Glauben 58

06.09. – 14.09.13 Von Kappadokien in die Heimat des Völkerapostels Paulus 114

07.09. – 14.09.13 KlosterSommer im Harz 163

07.09. – 15.09.13 Individuelle Etappe: von Tui 66–67*

nach Santiago de Compostela

07.09. – 19.09.13 Von Astorga nach Santiago de Compostela 34–35*

07.09. – 20.09.13 Die Höhepunkte Ägyptens 184–185

08.09. – 15.09.13 Das Val di Sole im Trentino 84*

09.09. – 13.09.13 Auf dem fränkischen Jakobsweg von Würzburg 14*

nach Rothenburg

09.09. – 18.09.13 Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac 54–55*

10.09. – 15.09.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 57

11.09. – 17.09.13 Pilgerstätten am nördlichen Jakobsweg 62–63

11.09. – 24.09.13 Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga 62–63*

11.09. – 24.09.13 Individuelle Etappe: von Astorga 64–65*

nach Santiago de Compostela

246

Informationen

14.09. – 21.09.13 Andalusien – Zauber des Orients in Europa 152

14.09. – 22.09.13 Von Tui nach Santiago de Compostela – 36–37*

auf dem portugiesischen Jakobsweg

15.09. – 22.09.13 Die Marken – Italiens unbekannte Schönheit 143

16.09. – 20.09.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

16.09. – 29.09.13 Individuelle Etappe: von Astorga

nach Santiago de Compostela 64–65*

17.09. – 21.09.13 Schweizer Bergwelt 176

17.09. – 26.09.13 Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l’Adour 56–57*

18.09. – 22.09.13 Mein Istanbul 193

20.09. – 24.09.13 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 56

21.09. – 27.09.13 Mein Rom 144

21.09. – 28.09.13 Auf den Spuren von Papst Johannes XXIII. 75

21.09. – 29.09.13 Pilger–Wanderreise auf dem Jakobsweg

nach Santiago de Compostela 60–61

22.09. – 28.09.13 In der Heimat der hl. Bernadette 44

22.09. – 29.09.13 Slowenien und Kroatien 171

22.09. – 29.09.13 Sardinien ist nicht Italien. Sardinien ist anders… 96*

22.09. – 29.09.13 Malerische Almwiesen in den Dolomiten 85*

22.09. – 03.10.13 Usbekistan – geheimnisvolles Land 200–201

an der legendären Seidenstraße

22.09. – 03.10.13 Auf der Via Lemovicensis von Vézelay nach Limoges 24–25*

23.09. – 06.10.13 Individuelle Etappe: von Astorga 64–65*

nach Santiago de Compostela

24.09. – 29.09.13 Montserrat – das spirituelle Herz Kataloniens 64

25.09. – 03.10.13 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l’Adour 58*

nach Saint-Jean-Pied-de-Port

26.09. – 01.10.13 Der ostbayerische Jakobsweg im Altmühltal 14*

26.09. – 02.10.13 Santiago de Compostela, Fátima und Lissabon – 59

in der Seele neues Leben wecken

28.09. – 05.10.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

28.09. – 05.10.13 Den Aposteln folgend durch Kleinasien 113

28.09. – 06.10.13 Pilger–Wanderreise auf dem Jakobsweg 60–61

nach Santiago de Compostela

28.09. – 04.10.13 Mein New York 224

28.09. – 05.10.13 Mein Jerusalem 188

29.09. – 06.10.13 Ins Herz Italiens – Umbrien & Nordlatium 142

29.09. – 10.10.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

29.09. – 10.10.13 Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

30.09. – 04.10.13 Auf historischen Pilgerspuren durch Paris 46

30.09. – 04.10.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

Oktober01.10. – 05.10.13 Mein Madrid 150

01.10. – 06.10.13 Mein Lissabon 153

01.10. – 08.10.13 Malta und Gozo – unvergängliche Schätze 110

einer sagenhaften Inselwelt

02.10. – 06.10.13 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – 104

Meditationsweg Ammergauer Alpen

02.10. – 12.10.13 Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata 146–147

03.10. – 10.10.13 Sinai – Wüstendreieck zwischen den Kontinenten 105*

04.10. – 13.10.13 Große Toskanarundreise 140–141

05.10. – 11.10.13 Die Seele geht lieber zu Fuß – 91*

meditatives Wandern um das Kloster Neustift

05.10. – 12.10.13 Heiliges Land – einmal anders 92

05.10. – 12.10.13 Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria 68–69*

nach Santiago de Compostela

05.10. – 12.10.13 Cinque Terre: Dörfer zwischen Himmel und Meer 94*

05.10. – 13.10.13 Auf der Via Claudia Augusta von Füssen nach Glurns 93*

05.10. – 19.10.13 Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht 180–181

06.10. – 09.10.13 Mein Barcelona 151

07.10. – 10.10.13 Rom für Ehejubilare 73

07.10. – 12.10.13 Burgund für Leib und Seele 45

07.10. – 14.10.13 Benediktinische Orte in Italien 78

08.10. – 13.10.13 Schätze der Emilia Romagna 139

09.10. – 12.10.13 Das Zentrum der Weltkirche – der Vatikan 74

09.10. – 15.10.13 Wallfahrtsperlen Spaniens 65

09.10. – 16.10.13 Istrien – genussvoll wandern zwischen Bergen und Meer 101*

10.10. – 15.10.13 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 57

11.10. – 18.10.13 Tunesien – Land voller Licht und Farbe 182

unter der Sonne Nordafrikas

11.10. – 24.10.13 Nepal und Bhutan – zwei kleine Königreiche im Himalaya 208–209

12.10. – 19.10.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

12.10. – 19.10.13 Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie 95*

12.10. – 19.10.13 Kreuzfahrt mit Muße – auf Rhône und Saône 230–233

12.10. – 21.10.13 Durch Ägyptens Weiße und Schwarze Wüste 183

14.10. – 18.10.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

15.10. – 27.10.13 Von Astorga nach Santiago de Compostela 34–35*

16.10. – 26.10.13 Auf dem Franziskusweg von Rieti bis Rom 90*

18.10. – 26.10.13 Piemont – Wege zu Kunst und Glauben 138

19.10. – 22.10.13 Flugwallfahrt zum Saisonende 42

19.10. – 26.10.13 Neapel–Capri–Sorrent: „Italiens goldenes Dreieck“ 145

19.10. – 26.10.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

20.10. – 31.10.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

20.10. – 31.10.13 Diesseits und jenseits des Jordans 90–91

20.10. – 01.11.13 Mediterraner Küstenzauber und Inselglück 236–237

21.10. – 25.10.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

21.10. – 26.10.13 Lombardei – das Herz Norditaliens 136

22.10. – 31.10.13 Den Fußspuren Jesu folgend 104*

22.10. – 02.11.13 Kuba – Königin der Antillen 225

22.10. – 04.11.13 Vietnam und Kambodscha – die klassische Rundreise 212–213

25.10. – 03.11.13 Höhepunkte der Südosttürkei & Kappadokiens 194–195

26.10. – 02.11.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

26.10. – 02.11.13 Zypern – Treffpunkt der Kulturen und Völker 111

26.10. – 02.11.13 Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien 189

26.10. – 08.11.13 Die Höhepunkte Ägyptens 184–185

28.10. – 01.11.13 Klassische Pilgerreise nach Rom 70–71

28.10. – 07.11.13 Von den modernen Vereinigten Arabischen Emiraten 190–191

in den traditionellen Oman

November02.11. – 08.11.13 Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius 77

02.11. – 09.11.13 Libanon – Schmelztiegel im Zeichen der Zeder 192

03.11. – 10.11.13 Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums 76

in den großen Freskenzyklen Italiens

247

03.11. – 14.11.13 Unterwegs im Land der Bibel 88–89

05.11. – 16.11.13 Im Reich der Inka 226–227

07.11. – 14.11.13 Madeira – auf verschlungenen Wegen 102*

durch den bunten Garten Europas

08.11. – 13.01.13 Myanmar – Land der goldenen Pagoden 210–211

09.11. – 16.11.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

09.11. – 17.11.13 Exodus – Auszug aus Ägypten 96–97

11.11. – 15.11.13 Klassische Pilgerreise nach Rom (4-Sterne-Hotel) 70–71

15.11. – 20.11.13 Rom – ein spiritueller Stadtspaziergang 72

16.11. – 23.11.13 Für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität – Heiliges Land 94

17.11. – 27.11.13 Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas 216–217

Dezember05.12. – 08.12.13 Advent rund um den Wörthersee 166

06.12. – 10.12.13 Adventsstimmung in Quedlinburg 162

09.12. – 21.12.13 Wallfahrtsstätten in Mexiko 115

12.12. – 19.12.13 Madeira – ein Blütenmeer im Atlantik 154

21.12. – 28.12.13 Auf den Spuren Jesu 86–87

21.12. – 03.01.14 Die Höhepunkte Ägyptens 184–185

23.12. – 27.12.13 Weihnachten in Rom 73

30.12. – 06.01.14 Auf den Spuren Jesu 86–87

Februar 201404.02. – 12.02.14 Die verschneite Bergwelt des Berner Oberlandes 81*

Schulferien 2013 Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten

Baden-Württemb. — 25.03.– 05.04. 21.05. – 01.06. 25.07. – 07.09. 28.10. – 30.10. 23.12. – 04.01.

Bayern 11.02. – 15.02. 25.03. – 06.04. 21.05. – 31.05. 31.07. – 11.09. 28.10. – 31.10. 23.12. – 04.01.

Berlin 04.02. – 09.02. 25.03. – 06.04. 10.05./21.05. 19.06. /20.06. – 02.08. 30.09. – 12.10. 23.12. – 03.01.

Brandenburg 04.02. – 09.02. 27.03. – 06.04. 10.05. 20.06. – 02.08. 30.09. – 12.10. 23.12. – 03.01.

Bremen 31.01. – 01.02. 16.03. – 02.04. 10.05./21.05. 27.06. – 07.08. 04.10. – 18.10. 23.12. – 03.01.

Hamburg 01.02. 04.03. – 15.03. 02.05. – 10.05. 20.06. – 31.07. 30.09. – 11.10. 19.12. – 03.01.

Hessen — 25.03. – 06.04. — 08.07. – 16.08. 14.10. – 26.10. 23.12. – 11.01.

Mecklenb.-Vorp. 04.02. – 15.02. 25.03. – 03.04. 17.05. – 21.05. 22.06. – 03.08. 14.10. – 19.10. 23.12. – 03.01.

Niedersachsen 31.01. – 01.02. 16.03. – 02.04. 10.05./21.05. 27.06. – 07.08.1) 04.10. – 18.10. 23.12. – 03.01.

NRW — 25.03. – 06.04. 21.05. 22.07. – 03.09. 21.10. – 02.11. 23.12. – 07.01.

Rheinland-Pfalz — 20.03. – 05.04. — 08.07. – 16.08. 04.10. – 18.10. 23.12. – 07.01.

Saarland 11.02. – 16.02. 25.03. – 06.04. — 08.07. – 17.08. 21.10. – 02.11. 20.12. – 04.01.

Sachsen 04.02. – 15.02. 29.03. – 06.04. 10.05./18.05. – 22.05. 15.07. – 23.08. 21.10. – 01.11. 21.12. – 03.01.

Sachsen-Anhalt 01.02. – 08.02. 25.03. – 30.03. 10.05. – 18.05. 15.07. – 28.08. 21.10. – 25.10. 21.12. – 03.01.

Schleswig-Holstein — 25.03. – 09.04. 10.05. 24.06. – 03.08.2) 04.10. – 18.10. 23.12. – 06.01.

Thüringen 18.02. – 23.02. 25.03. – 06.04. 10.05. 15.07. – 23.08. 21.10. – 02.11. 23.12. – 04.01.

1) Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen.2) Auf den Inseln Sylt, Föhr, Helgoland und Amrum sowie auf den Halligen enden die Sommerferien eine Woche früher, die Herbstferien beginnen eine Woche früher.

Informationen

Allgemeine Hinweise und Reisebedingungendes „Bayerischen Pilgerbüros e.V.“ und der „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“

1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Bayerischen Pilger-büro (bp) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an.Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und dieergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jewei-lige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen. Die Anmeldungkann schriftlich – auch per Telefax oder auf elektronischem Weg(E-Mail, Internet) – vorgenommen werden. Bei Buchungen via In-ternet bestätigt das bp den Eingang der Buchung unverzüglichauf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt nochkeine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar. 1.2 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B.Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom bp nicht bevoll-mächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oderZusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reise-vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungendes bp hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibungstehen.1.3 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisen-den, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen ein-zustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche undgesonderte Erklärung übernommen hat.1.4 Der Vertrag kommt mit der Annahme durch das bp zustande.Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüg-lich nach Vertragsschluss wird das bp dem Kunden die Reisebe-stätigung übermitteln. Hierzu ist das bp nicht verpflichtet, wenndie Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Rei-sebeginn erfolgt.1.5Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmel-dung ab, so liegt ein neues Angebot des bp vor, an das es für dieDauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf derGrundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisendeinnerhalb der 10 Tage dem bp die Annahme durch ausdrücklicheErklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.1.6 Die im Zusammenhang mit der Reise erfassten Daten der Rei-seteilnehmer werden ausschließlich zur Durchführung der Reiseverwendet. Auf das Widerspruchsrecht des Reiseteilnehmers nach§ 28 Abs. 4, Satz 2 des Bundesdatenschutzgesetzes wird aus-drücklich hingewiesen, d. h. die Daten werden auf Verlangen desKunden unverzüglich gelöscht.

2. Bezahlung2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise sindnur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von §651 k Abs. 3 BGB zu leisten, dieser ist der Bestätigung beigefügt.Mit Vertragsschluss kann eine Anzahlung von 20 % des Reise-preises gefordert werden. Der gesamte Reisepreis bzw. die Rest-zahlung ist 20 Tage vor Reisebeginn zur Zahlung fällig. Die Reise-unterlagen werden dem Teilnehmer nach Eingang der Zahlung bisspätestens eine Woche vor Reisebeginn zugesandt.2.2 Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt siekeine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75,–nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne Aushändigung einesSicherungsscheines verlangt werden.2.3 Bei Buchungen, die weniger als 14 Tage vor Reiseantritt erfol-gen, ist der gesamte Reisepreis sofort nach Erhalt der Bestätigungund des Sicherungsscheins fällig.2.4 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlungnicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so istdas bp berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisever-trag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäßZiffer 5.2 Satz 2 bis 5.3 zu belasten.

3. Leistungen, Identität des ausführenden Luftfahrtun-ternehmens3.1Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich ausden Leistungsbeschreibungen im Prospekt und aus den hieraufBezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in demProspekt enthaltenen Angaben sind für das bp bindend. Das bpbehält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Än-derung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vorBuchung selbstverständlich informiert wird. 3.2 Das bp wird den Kunden über die Identität der ausführendenLuftfahrtunternehmen entsprechend der EU-Verordnung Nr.2111/2005 vor oder spätestens bei der Buchung unterrichten.Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft nochnicht fest, so ist das bp verpflichtet, dem Kunden die Fluggesell-schaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlichden Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald das bp weiß,

welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, wird es denKunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführendeFluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird das bp den Kun-den über den Wechsel unverzüglich und, so rasch dies mit ange-messenen Mitteln möglich ist, informieren. Der Kunde hat dasRecht zur kostenfreien Stornierung, sollte eine Fluggesellschaft zuden von der Europäischen Kommission als unzuverlässig einge-stuften Gesellschaften gehören und in der gemeinschaftlichenLis te aufgeführt sein. Diese Liste kann in den Geschäftsräumendes bp eingesehen oder im Internet geöffnet werden (http://air-ban.europa.eu). 3.3 Sofern nicht anders angegeben, gilt für Bahnfahrten die 2.Klasse, für Flüge die Economyklasse, für Busfahrten ab/bisDeutschland die Fahrt in Bussen mit WC, für Übernachtungen dieUnterbringung in Doppelzimmern mit Dusche/WC. Ausflüge, dieals „Gelegenheit“ beschrieben werden, sind gesondert zu bezah-len und werden nur bei genügender Teilnehmerzahl durchgeführt.Die Papstaudienz in Rom kann nicht garantiert werden, da das bphierauf keinen Einfluss hat. Veranstalter der IT-Flugreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbHDachauer Str. 9/II, 80335 München.

4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungenvon dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Ver-tragsschluss notwendig werden und die vom bp nicht wider Treuund Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit dieÄnderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und denGesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.4.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, so-weit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.4.3 Das bp ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leis -tungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungs-grunds zu informieren. Gegebenenfalls wird es dem Kunden einekostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbie-ten.4.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reise-leistung ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisever-trag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindes tensgleichwertigen Reise zu verlangen, wenn das bp in der Lage ist,eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem An-gebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nachder Erklärung des bp über die Änderung der Reiseleistung diesemgegenüber geltend zu machen.4.5 Das bp behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preisim Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgabenfür bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebührenoder einer Änderung der für die betreffende Reise geltendenWechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern.4.5.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages beste-henden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,so kann das bp den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgendenBerechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann das bpvom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmenpro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungs-kosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförde-rungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag fürden Einzelplatz kann das bp vom Reisenden verlangen.4.5.2Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehendenAbgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem bperhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteili-gen Betrag heraufgesetzt werden.4.5.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss desReisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht wer-den, in dem sich die Reise dadurch für das bp verteuert hat.4.5.4 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertrags-schluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate lie-gen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertrags-schluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für das bpnicht vorhersehbar waren.4.5.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreiseshat das bp den Kunden unverzüglich zu informieren. Preis -erhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. BeiPreiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohneGebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahmean einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn das

bp in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Rei-senden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diesenAnspruch unverzüglich nach der Mitteilung des bp über die Preis-erhöhung diesem gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zu-rücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärungbeim bp. Dem Kunden wird aus Beweisgründen empfohlen, denRücktritt schriftlich zu erklären.5.2 Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reisenicht an, so verliert das bp den Anspruch auf den Reisepreis.Stattdessen kann das bp, soweit der Rücktritt nicht von ihm zuvertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemes-sene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reise-vorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von demjeweiligen Reisepreis verlangen. 5.3 Das bp hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaf-felt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes desRücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem pro-zentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Be-rechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungenund gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Rei-seleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach demZeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wiefolgt berechnet:I. Pilgerreisen in Europa:bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis zu einem Tag vor Reisebeginn 25%, am Tag des Reisebeginns/bei Nichterscheinen 75% des Reisepreises.II. Außereuropäische Pilgerfahrten, alle Studien- undWanderreisen und Kreuzfahrten:bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis zu einem Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns/bei Nichterscheinen 75 % des Reisepreises.5.4 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalbeines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss –sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Bearbei-tungspauschale von EUR 10,–/Person möglich (ausgenommenReisen, bei denen eine andere Regelung beschrieben ist, und beiReisen anderer Veranstalter, die vom bp vermittelt werden). An-sonsten fällt die normale Stornierungsgebühr der ursprünglichabgesagten Reise an (s. o. I & II).5.5 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der in Zif-fer 5.4 genannten Fristen erfolgen, werden als Rücktritt vom Rei-severtrag zu Bedingungen gemäß Ziffer 5.3 und gleichzeitigeNeuanmeldung behandelt.5.6 Dem Kunden bleibt es unbenommen, dem bp nachzuweisen,dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden istals die vom bp geforderte Pauschale.5.7 Das bp behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschaleneine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit das bpnachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die je-weils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall istdas bp verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berück-sichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, an-derweitigen Verwendung der Reiseleis tungen konkret zu beziffernund zu belegen.5.8 Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass stattseiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrageintritt. Das bp kann dem Eintritt des Dritten widersprechen,wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügtoder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördlicheAnordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein,so haften er und der Kunde dem bp als Gesamtschuldner für denReisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehendenMehrkosten.5.9 ReiserücktrittskostenversicherungIm Reisepreis ist – bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder,Studien- und Wanderreisen – eine Reiserücktrittskostenversiche-rung der ERV enthalten. Versicherungsschutz besteht wegenKrankheit bei Rücktritt vor Reiseantritt (Stornierung) gem. Teil Asowie den Artikeln 1 - 11 der Versicherungsbedingungen für Reise-

248

versicherungen der ERV. Mit der Buchungsbestätigung erhält derKunde einen Versicherungsausweis (Versicherungsschein), dem dieVersicherungsbedingungen und weitere Einzelheiten zu entneh-men sind. Nach Eintritt eines Versicherungsfalles ist die versichertePerson verpflichtet, die Reise unverzüglich zu stornieren und denSchaden der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs- AG Leistungs-abteilung, Rosenheimer Str. 116, 81669 München, Tel. +49 (0)89 /4166-1799 zu melden. Bei allen übrigen Reisen ist eine Reiserück-trittskostenversicherung nicht enthalten, kann aber auf Kunden-wunsch kostenpflichtig hinzugebucht werden.

6. Nicht in Anspruch genommene LeistungNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitigerRückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in An-spruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reise-preises. Das bp wird sich bei den Leistungsträgern um Erstattungder ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung ent-fällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handeltoder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestim-mungen entgegenstehen.

7. Rücktritt und Kündigung durch das bpDas bp kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reise-vertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertragkündigen:7.1 Ohne Einhaltung einer FristWenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einerAbmahnung des bp oder des Reiseleiters nachhaltig stört oderwenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die so-fortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt dasbp, so behält es den Anspruch auf den Reisepreis; es muss sich je-doch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigenVorteile anrechnen lassen, die es aus einer anderweitigen Ver-wendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt,einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten Be-träge.7.2 Bis 3 Wochen vor ReiseantrittWenn die Mindestteilnehmerzahl (bei europäischen Pilgerreisen25 Personen, bei außereuropäischen Pilgerreisen 20 Personen, beiLourdesflügen 100 Personen, bei Lourdessonderzügen 400 Perso-nen, bei Studienreisen 20 Personen, bei Jakobsweg- und Wander-reisen 15 Personen, bei den Jakobswegreisen „individuell“ 4 Per-sonen, bei der Flusskreuzfahrt „Rhône und Saône“ 120 Personen,bei der Hochseekreuzfahrt „Mediterraner Küstenzauber und Insel-glück“ 40 Personen), nicht erreicht wird, so kann das bp bis 21Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten. Bei Reisen,die laut Reiseausschreibung von anderen Reiseveranstalterndurchgeführt werden und die das bp nur vermittelt, gelten dieMindest teilnehmerzahlen des Veranstalters. Wird die Reise ausdiesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde auf den Reisepreisgeleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicherUmstände8.1 Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehba-rer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beein-trächtigt, so können sowohl das bp als auch der Kunde den Ver-trag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann das bp für diebereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbrin-genden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung ver-langen.8.2 Wird der Vertrag nach Absatz 8.1 gekündigt, so finden dieVorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 An-wendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von denParteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkos tendem Kunden zur Last.

9. Mitwirkungspflicht des Kunden9.1 MängelanzeigeWird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der KundeAbhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, dem bp einenaufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässter dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein.Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslosist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist ver-pflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der örtlichen Reise-leitung zur Kenntnis zu geben. Die Reiseleitung ist beauftragt, fürAbhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht be-fugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. Ist eine Reiseleitungvor Ort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem bp andessen Sitz zur Kenntnis zu geben.9.2 Fristsetzung vor KündigungWill ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in§ 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wich-tigem, dem bp erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündi-gen, hat er dem bp zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleis -tung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich

ist oder vom bp verweigert wird oder wenn die sofortige Kündi-gung des Vertrages durch ein besonderes, dem bp erkennbaresInteresse des Kunden gerechtfertigt wird.9.3 Gepäckbeschädigung und GepäckverspätungSchäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehltdas bp dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadens-anzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen.Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn dieSchadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensan-zeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung inner-halb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen istder Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisege-päck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des bp anzu-zeigen.9.4 ReiseunterlagenDer Kunde hat das bp zu informieren, wenn er die erforderlichenReiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht inner-halb der vom bp mitgeteilten Frist erhält.

10. Beschränkung der Haftung10.1 Die vertragliche Haftung des bp für Schäden, die nicht Kör-perschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, so-weit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahr-lässig herbeigeführt wird oder soweit das bp für einen dem Kun-den entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens einesLeistungsträgers verantwortlich ist.10.2 Die deliktische Haftung des bp für Sachschäden, die nichtauf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifa-chen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt je-weils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausge-hende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach demMontrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung un-berührt.10.3 Das bp haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- undSachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die alsFremdleis tungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge,Theater karten, Beförderungsleistungen von und zum ausge-schriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in derReiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklichals Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dasssie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistun-gen des bp sind, oder dem Kunden erst im Zielgebiet kurzfristigangeboten werden. Das bp haftet jedoch a) für Leistungen, wel-che die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Aus-gangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeför-derungen während der Reise und die Unterbringung während derReise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden desKunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisa-tionspflichten des bp ursächlich geworden ist.

11. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche nach den §§ 651c-f BGB hat der Kunde innerhalb ei-nes Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reisegegenüber dem bp geltend zu machen. Nach Ablauf der Fristkann der Kunde Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Ver-schulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Fälltder letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsortstaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonn-abend, tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oderZustellungsverzögerung beim Gepäck im Zusammenhang mitFlügen gemäß Ziffer 9.3., wenn Gewährleistungsrechte aus den§§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemachtwerden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädi-gung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Ge-päckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung und unterVorlage einer Bestätigung des verantwortlichen Leistungsträgersgeltend zu machen.

12. Verjährung12.1Ansprüche des Kunden nach den §§ 651 c bis f BGB aus derVerletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die aufeiner vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des bpoder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des bpberuhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprücheauf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen odergrob fahrlässigen Pflichtverletzung des bp oder eines gesetzlichenVertreters oder Erfüllungsgehilfen des bp beruhen.12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c bis 651 f BGBverjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit demTag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt derletzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsortstaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonn-abend, tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.12.4 Schweben zwischen dem Kunden und dem bp Verhandlun-gen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden

Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder dasbp die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährungtritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften13.1 Das bp wird Staatsangehörige eines Staates der Europäi-schen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten wird, über Be-stimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowiederen eventuelle Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. FürAngehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Aus-kunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderhei-ten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B.Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 13.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitfüh-ren der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erfor-derliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisen-vorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vor-schriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskos ten,gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn das bp nicht, unzu-reichend oder falsch informiert hat. 13.3 Das bp haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zu-gang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertre-tung, wenn der Kunde das bp mit der Besorgung beauftragt hat, essei denn, dass das bp eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

14. Unwirksamkeit einzelner BestimmungenDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrageshat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zurFolge.

15. RechtwahlAuf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem bp fin-det ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch fürdas gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden ge-gen das bp im Ausland für die Haftung des bp dem Grunde nachnicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich derRechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhevon Ansprüchen des Kunden, ausschließlich deutsches Recht An-wendung.

16. GerichtsstandDer Kunde kann das bp nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des bp gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kun-den maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Voll-kaufleute oder Personen, deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Auf-enthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In die-sen Fällen ist der Sitz des bp maßgebend. Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und denGerichtsstand gelten nicht,a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Be-stimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertragzwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwendensind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oderb) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nichtabdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem derKunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die Regelun-gen in diesen Reisebedingungen oder die anwendbaren deut-schen Vorschriften.

Veranstalter Pilgerreisen:Bayerisches Pilgerbüro e. V.Geschäftsführender Direktor Bernhard MeyerDachauer Str. 9, 80335 MünchenBankverbindung e.V.Liga Bank Regensburg – Filiale MünchenKonto 2 144 964, BLZ 750 903 00IBAN DE66 7509 0300 0002 1449 64SWIFT/BIC GENODEF1M05

Veranstalter Studien- und Wanderreisen:Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbHGeschäftsführer Bernhard MeyerDachauer Str. 9, 80335 MünchenBankverbindung GmbHLiga Bank Regensburg – Filiale MünchenKonto 2 152 312, BLZ 750 903 00IBAN DE35 7509 0300 0002 1523 12SWIFT/BIC GENODEF1M05

249

250

Prämien in €

Reisedauer bis

RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung

Prämien pro Reisetag in €

Reisedauer

Reisekranken-Versicherung

ohne Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung

Europa Europa

Einzelperson Einzelpersonen

bis 64 Jahre ab 65 Jahre

5 Tage 15,–

1 Tag bis max. 45 Tage 2,10 4,5015 Tage 31,–

45 Tage 44,–

Weitere Informationen und Buchung sowie Prämien für längere Reisen und für Fernreisen erfragen Sie bitte beim Bayerischen Pilgerbüro e.V.

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter contact@erv.de erhalten.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungs bedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2012). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Reiserücktritts-/Stornokosten-Versicherung

Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie außer europäischen Pilgerreisen ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbe-teiligung in den Reisepreis eingeschlossen. Bei Kreuz fahrten wird der Reiseschutz bei der jeweiligen Reise gesondert angeboten.

Bei Pilgerreisen innerhalb Europas ist aufgrund der geringen Stornokosten keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen.

Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versi cherung abdecken wollen, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Reiserücktritts -Versiche rung zu € 18,– abschließen.

Reisekranken-Versicherung

Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für im Aus land notwendige Heilbehandlung und Kranken rück trans port. Unsere Notruf zentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.

RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung

Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für im Ausland notwendige Heilbehandlung und Kranken rück transport. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.

RundumSorglos-Service Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen 24 Stunden täglich z. B. bei Umbuchungen oder Sperrung von Kredit- und EC-Karten.

Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks bei Dieb stahl oder Raub sowie Beschädigung oder Abhanden kommen während des Transports (Versicherungssumme € 2.000,–).

Reiseabbruch-Versicherung (RAB) Wird die Reise aus versichertem Grund abgebrochen, ersetzen wir z. B. zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reise preis für nicht genutzte Reiseleistungen.

Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen den Reiseschutz der ERV

Zuverlässiger Reiseschutz.In jeder Situation.

Ihr Weg zu uns!Besuchen Sie uns in unserem Reisebüro im Herzen von München. Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.

Bayerisches PilgerbüroDachauer Straße 980335 München

Telefon 089-54 58 11-0Telefax 089-54 58 11-69info@pilgerreisen.dewww.pilgerreisen.de

GeschäftszeitenMo–Fr 9.00–17.00 Uhr

Impressum

Herausgeber:Bayerisches Pilgerbüro, München

Konzept, Gestaltung und Satz:aimcom – fit for communications, München www.aimcom.de

Lektorat: Dr. Claudia Kuntze

Karten: Computerkartografie und Grafik Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com

Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 110.000 Stück)

Bildnachweis:Altöttinger Wirtschaftsverband, T.Diehl; A-ROSA FlussschiffGmbH, Bernhard Ebner; bp-Archiv; Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.; Fotolia.com: anghifoto, Anyka, Dmitry Pichugin, ekix, Gabriele Rohde, goodluz, Henry Czauderna,kenzo, kobra78, Jörg Hackemann, Iakov Kalinin, Martin Lehotkay, Mi.Ti., morilioalber, nito, photlook, reiger67, Robert Wilson, ronnybas, Sergey Kravchenko, steschum, solovyova, Torsten Bothe, travelpeter; FremdenverkehrsamtDublin; Fremdenverkehrsamt Malta; Thales Tours; HuberImages; istockphoto.com; KNA-Bild Wolfgang Radtke, NAVIS e.V.; Nicko-Tours; Passionsspielgemeinschaft Küllstedt, Herr Graner; Quedlingburg, Jürgen Meusel; Santuário de Fátima; Swiss Image; Tourismus Board Azoren; Tourism Ireland; Tourismusverband Naturpark Altmühltal; TransOcean Reisen; Wolff Ostreisen; www.mariazell.at.

Chlorfrei gebleichtes Papier

Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegungim September 2012

Hier findet der bp-Infotag statt.

KreuzfahrtenHorizonte erweitern

StudienreisenKulturen verstehen

PilgerreisenGlauben erleben

Auf dem Weg – 2013

Pilger- & Studienreisen

Pilgerreisen:Bayerisches Pilgerbüro e.V.

Studien- und Wanderreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbHTelefon: 089 /54 5811-0Telefax: 089 /54 5811-69E-Mail: info@pilgerreisen.dewww.pilgerreisen.de

Hausanschrift: Dachauer Straße 980335 München

Postanschrift:Postfach 20 05 4280005 München

Geschäftszeiten:Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr

Fordern Sie auch unseren Katalog„Jakobsweg und Wanderreisen 2013“ an!

KreuzfahrtenHorizonte erweitern

StudienreisenKulturen verstehen

PilgerreisenGlauben erleben

www.pilgerreisen.de

Schnell gefunden!

Pilgerreisen Seite 28–115

Studienreisen Seite 116–227

Kreuzfahrten Seite 228–237

Wanderreisen

Bitte Katalog anford

ern!Ka

talog 20

13Ba

yerisc

hes Pi

lger

büro

–Pilger- u

nd Studien

reisen

KreuzfahrtenHorizonte erweitern

StudienreisenKulturen verstehen

PilgerreisenGlauben erleben