13Spezialausgabe

Ornamente

DAS PROFESSIONELLE Z INC MAGAZIN

Support & Design

Ornements

ECHELLE: FORMAT:QUANTITE: DATE: FEUILLE:

MASSE:MATIERE:N°:

DESSINER PAR:

VALIDER PAR:

TITRE:

DESIGNATION:

MODIFICATIONS:IND: Ce plan est la propriété de la société VMZINC et ne peut etre reproduit sans son autorisation

1903

41°

62

220

384 148

4

157

49°

900

849

1174

1050

110

940

1341 1581

550

284

675

837

134

1 1

581 220

Veuillez nous communiquer la pente exacte du toit.

CUIVRE

Création

HPS 3

736594CH170236

DEBRUNNER ULM BLASIODB ouverture 900 x 550 pente 41°

26/09/2017 1:20 1 A4

A

Letzte Seite

Projekte

Ornamente

Den alten Glanz wiedergeben !Architects’ Darling

DachsanierungFalkenhöheweg, Bern

Eidgenössische

Münzstätte Swissmint, Bern

Kramgasse, Bern

Doriot, Mottastrasse, Bern

Einfamilienhaus, Riddes

Villa Schlund-Elsaesser,Kirchberg

Pavillon Arbor, Polen

Bankgebäude Toulouse, Frankreich

2

Spezialausgabe

Editorial...

Liebe Leserin, lieber Leser,

Die Anfertigung von Ornamenten aus hochwertigen Materialien wie Zink und Kupfer ist mehr als ein Beruf. Vielmehr ist es ein Kunsthandwerk auf hohem Niveau. Diese Tradition und das Know-how wird in unserem «Atelier d’Art Français» seit über 160 Jahren gelebt.

Der Spengler taucht in eine andere Welt -wie eine Zeitreise in die Vergangenheit. Jedes Projekt ist eine neue Herausforderung, welche von allen Beteiligten eine künstlerische Begabung und handwerkliches Geschick voraussetzt.

Denkmalgeschützte Gebäude werden saniert. Neue Techniken, modernstes Werkzeug und Spitzentechnologie machen die perfekte Nachbildung von Ornamenten möglich. Hierfür können Scans, 3D-Dateien, Fotos, Pläne oder Zeichnungen eingesetzt werden.

Unsere flexible Produktion, ermöglicht uns die Entwicklung neuer Modelle, um so auf die Kundenwünsche der Architekten und Denkmalpflege einzugehen.

Eine Welt voller edler und stolzer Handwerkskunst, Dachspitzen, Ochsenaugen und Gauben, Ziervasen, Wetterfahnen, Firstbekrönungen, Drachenköpfe…, alles wird mit viel Liebe zum Detail angefertigt.

Claudio Raetzo

Eidg. Dipl Spenglermeister

Technischer Assistent

Planung und Ausführung

suisstec Spenglertag5. / 6. März 2019 im Kursall Bern

Motto: Vorsprung durch Fachwissen

Das individuelle Bekleiden von Dächern und Fassaden mit Dünnblech gehört zu den Kernkompetenzen der

Spengler. Indem sie die Gebäudehülle in Glanz erstrahlen lassen, sorgen sie für viel mehr als bloss ein Dach

über dem Kopf. Für dieses Handwerk sind Fachwissen und Erfahrung unabdingbar.

Und nur wer laufend «up to date» bleibt, kann am Markt bestehen.

Sichern deshalb auch Sie sich Ihren Vorsprung durch Fachwissen: Informieren Sie sich aus erster Hand und

tauschen Sie sich am Spenglertag 2019 mit Berufskollegen aus. Fachreferenten präsentieren die aktuellsten

Erkenntnisse. Zudem wird Ihnen in mehreren Referaten die brandneue, knapp 500-seitige Fachrichtlinie Spen-

gler vorgestellt.

Melden Sie sich jetzt an : www.suissetec.ch

n°13 / Vues du Zinc • 3

ORNAMENTE: Den alten Glanz wiedergeben !

4

Den alten Glanz wiedergeben !

Dachsanierung Falkenhöheweg, Bern

ArchitektHr. Martin Saurer,

dipl. Architekt HTL, Bern

SpenglerJost Spenglerei AG, Bern

TechnikOchsenaugen in Kupfer

Turmbekrönung in Zink

n°13 / Vues du Zinc • 5

Eidgenössische Münzstätte

Swissmint, Bern

Architekt Gauer Itten Messerli Architekten AG, Bern

Spengler Jost Spenglerei AG, Bern

Technik

Lukaren, Turmsptiz, Ochsenaugen

Oberflächen

VMZINC Natur

Projekte

Projekte

Kramgasse, Bern

Architekt

ARGE Aefa Architekten AG

und studio l-e, Bern

Spengler

Guggisberg Dachtechnik AG, Wabern

Technik

Lukarnen

Oberflächen

Kupfer

6

n°13 / Vues du Zinc • 7

Doriot, Mottastrasse, Bern

Spengler und Planer

H.P. Siegenthaler AG, Grosshöchstetten

Technik

Ochsenaugen, Turmspitzen

Material

Ornamente in VMZINC Natur

Spenglerarbeiten in QUARTZ-ZINC®

Projekte

Einfamilienhaus, Riddes

Planung und Ausführung: Philippe Chavanne, Riddes - Technik: Schindeln und Lukarnen - Oberflächen: QUARTZ-ZINC®

8

Ornements

ECHELLE: FORMAT:QUANTITE: DATE: FEUILLE:

MASSE:MATIERE:N°:

DESSINER PAR:

VALIDER PAR:

TITRE:

DESIGNATION:

MODIFICATIONS:IND: Ce plan est la propriété de la société VMZINC et ne peut etre reproduit sans son autorisation

12601500

1090

R250

500

1030 73610

15

551273

R928

1230

95

315

1123

423

130,69°

D

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

8765

E

F

E

F

QTZ 1 mm

AK 1

708384SW160278110B

GABS AGLUCARNE Type 3460 ouv 500 x 636 à 130.6°

20/03/2017 1:10 1 A3

A Création20/03/2017B

n°13 / Vues du Zinc • 9

Villa Schlund-Elsaesser, Kirchberg

Architekt: A+W Architekten AG, Kirchberg - Kantonale Denkmalpflege des Kanton Bern

Spengler: Aeschlimann Dach- und Spenglertechnik AG,, Burgdorf - Technik: Ochsenaugen - Oberflächen: VMZINC Natur

10

Projekte International

Pavillon Arbor, Konstancin Jeziorna, Polen

Architekt und ausführende Unternehmung: MJETALOPLASTYKA Stanislaw Glusinski - Technik: Schindeln - Oberflächen: VMZINC Natur

Bankgebäude Caisse d’Épargne in Toulouse, Frankreich

Architekt: Taillandier Architectes Associés - Spengler: TMP Toiture Midi Pyrénées - Technik: Dach-und Fassaden Bekleidung mit

VMZ Stehfalz und VMZ Leistendeckung - Oberflächen: QUARTZ-ZINC® (Dach und Fassade), VMZINC Natur (Ornamente)

n°13 / Vues du Zinc • 11

Support & Design

Design

Wir bieten Pläne und Beratung für ganze Produktreihen. Originalgetreue

Reproduktionen, optimierte Dachschmuckelemente, Spezialentwicklungen

und Standardprodukte werden exklusiv von Hand gefertigt und vor der

Produktion anhand von Zeichnungen im Maßstab 1:1 geprüft. Auf diese

Weise können wir Details besser reproduzieren, mehr Genauigkeit bei der

Montage erreichen und perfekt einheitliche Serien produzieren. Die Pläne

werden vor der Fertigung zur Abnahme vorgelegt.

Gegebenenfalls kann gemeinsam mit dem Kunden ein Plan mit der

tragenden Unterkonstruktion erstellt werden.

Prägen

Mit unseren einzigartigen Prägetechniken können unsere Spengler beliebige

Prägungen entwerfen. Diese besondere Ausstattung, kombiniert mit

hochqualifizierten Fachkräften und weicheren Legierungen, ermöglicht es

uns, beachtenswerte und detailreiche Stücke zu fertigen. Unsere Bibliothek

mit historischen Drucken lässt vergangene Jahrhunderte wieder aufleben.

Metall

Unsere Ornamente werden aus hochwertigem VMZINC® Oberflächen, wie

VMZINC Natur, QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC®, AZENGAR® sowie Kupfer

gefertigt. Zink und Kupfer sind eisenfreie Metalle, die eine Schutzpatina

ausbilden und somit eine langlebige Lösung für Ihr Projekt darstellen.

Da VMZINC Ornamente und Dachanwendungen aus dem gleichen Material

gefertigt werden, passen sie sehr harmonisch zusammen.

Die vorbewitterten Produkte bieten ab Projektbeginn und für lange Zeit ein

gleichmäßiges Finish. Die Dicke des verwendeten Metalls wird auf die

Stabilitäts- und Beständigkeitsansprüche abgestimmt.

VM Building Solutions Schweiz AGIndustriestrasse 25 Tel. +41 31 747 58 68 info@vmzinc.ch CH-3178 Bösingen Fax +41 31 747 58 67 www.vmzinc.ch

Mit dem Gewinn des Architects’Darling

Swiss Edition Award 2018, wurde unsere

Leidenschaft - ZINK - in der Kategorie

DACH mit dem 1. Platz honoriert.

Mit welchen Herstellern arbeiten Architekten in der Schweiz am liebsten

zusammen?

Wer hat die besten Lösungen und Produkte in unterschiedlichen Gewerken und

Gebäudebereichen? Wer überzeugt in Bezug auf Innovation, Design,

Nachhaltigkeit, Energieeffizienz, Kundenservice und Support?

Diese Fragestellungen bildeten die Basis der Meinungsumfrage Architects’

Darling Swiss Edition 2018. Durchgeführt wurde die Erhebung von der Docu

Media Schweiz GmbH vom September 2017 bis Januar 2018.

402 vollständig ausgefüllte Fragebogen wurden ausgewertet. Insgesamt stellten

sich 82 Bauhersteller dem Votum. Initiiert wurde die unabhängige Umfrage

durch die Schweizer Baudokumentation.