Nummer 37Freitag, 12. September 20142

NOTRUFEFeuerwehr 112

Polizei Notruf 110

Polizeiposten Immendingen 9464-0

Sprechzeiten:Mo.- Fr. 7:30-16:30 UhrNach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0

StromversorgungFür Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen,Mauenheim und Zimmern gilt:Energiedienst Netze GmbH- Service-Nummer 07623 92-1800- Störungs-Nummer 07623 92-1818

Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer:- EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966

GasversorgungBadenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1,Tuttlingen 07462 9444-0Service u. Auskünfte 0800 2838485Störungs- u. Notdienst 0800 2767767

Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433Rufbereitschaft 0170 8603740Wasserwerk ImmendingenRufbereitschaft 0173 3422305

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notrufzen-trale des DRK 01805 19292-370Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen:An Werktagen 18:00 bis 22:00 UhrAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr

DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112

ZahnarztDer zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahn-ärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240

APOTHEKEN13. September 2014 Honberg- Apotheke, Robert-Koch-Str. 18 78532 Tuttlingen, Tel. 07461 96615014. September 2014 St. Anna-Apotheke, Michael-Diessle-Str. 4 78567 Fridingen, Tel. 07463 413Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

HILFSDIENSTESozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut.Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734

AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829Telefonseelsorge 0800 1110111Krebsinformationsdienst 0800 4203040kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN

Internet: http://www.immendingen.deE-Mail: gemeindeverwaltung@immendingen.deTelefonnummern der Gemeindeverwaltung(Vorwahl 07462)Zentrale 24-0Telefax 24-224Bürgerservice 24-228Bürgermeister-Vorzimmer 24-242Hauptamt 24-221Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225Finanzverwaltung 24-231Gemeindekasse 24-235Ortsbauamt 24-261

Gemeindebücherei Immendingen,Hindenburgstraße 2Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr

SchulenReischach-Realschule Immendingen 24-272Schlossschule-Grundschule 24-276Förderschule 1730Jugendhilfe unter einem Dach undSchule des Lebens 924639Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355E-Mail: schulsozialarbeit.geisingen-immendingen@gmx.de

KindergärtenKindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460St. Josef, Immendingen 1525St. Bernhard, Hattingen 6748Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350

UMWELTBÜRGERINFO

Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beimLandratsamt unter der Telefon-Nr. 07461 926-3400BIOTONNEN-Leerung (14-tägig)18.09.2014 in Immendingen und allen Ortschaften

RESTMÜLLTONNEN-Leerung(grauer und blauer Deckel - alle 4 Wochen)25.09.2014 in Immendingen und allen Ortschaften

WERTSTOFFTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen)06.10.2014 in Immendingen und allen Ortschaften

PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen)09.10.2014 in Immendingen und allen Ortschaften

WERTSTOFF-Container-Leerung (1100-l-Container)06.10.2014 in Immendingen und allen OrtschaftenRESTMÜLLTONNEN-Leerung(grüne Deckel - alle 8 Wochen)25.10.2012 in Immendingen und allen Ortschaften

WINDELTONNEN-Leerung25.09.2014 in Immendingen und allen Ortschaften

WERTSTOFFHÖFE - SommeröffnungszeitenGeisingen:Dienstag 15:00 – 19:00 UhrDonnertag 15:00 – 19.00 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 UhrTuttlingen:Montag – Freitag 12:00 – 17:30 UhrSamstag 09:00 – 13:00 UhrDie Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnt generell um 6:00 Uhr.

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE

Nummer 37Freitag, 12. September 2014 3

Das 14. Immendinger Schlossfest im Bild

Das Schlossfest wurde durch Vogt (Bürgermeister) Markus Hugger, die Ortsherren von Schreckenstein und von Reis-chach, Mitglieder des Ortsausschusses, des Gemeinderates und der Verwaltung mit der historischen Szene „Als das Rat-haus zugleich auch Wirtshaus war“ eröffnet und brachte einige amüsante Begebenheiten zu Tage.

Viele Besucher aus nah und fern folgten der Einladung der Gemeinde Immendingen sowie der Vereine und ver-brachten schöne Stunden am Festwochenende rund um das Obere Schloss.

Der Akkordeonverein „Junge Donau“ konnte durch das über-wiegend gute Wetter die Besucher in diesem Jahr wieder im Innenhof des Rathauses begrüßen. Unter der Leitung von Eric Dann gab der Verein die bereits zur Tradition gewordene Schlossserenade am Samstagabend zum Besten.

Die Hütten und Stände der Vereine waren gut besucht, nicht zuletzt wegen der großen Auswahl an Speisen und Getränken.

In Stimmung versetzte die Band „TRIP“ das Publikum am Samstag zu Beginn des Open-Air-Abends.

Für Kinder und Jugendliche gab es nicht nur auf dem Festgelände viel zu entdecken, auch auf der Bühne be-teiligten sich Kinder am diesjährigen Programm des Schlossfestes. Die Tanzminis des Turnvereins Immendin-gen legten am Sonntag gleich zweimal eine heiße Sohle aufs Parkett.

Nummer 37Freitag, 12. September 20144

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Bürgerinformationveranstaltung am 18.09.2014Die nächste Bürgerinformationsveranstaltung zum Daimler Technologie- und Prüfzentrum mit dem Titel

„Immendingen baut Zukunft – Informationen zu den vorbereitenden Aktivitäten und der Bauphase beim

Daimler Prüf- und Technologiezentrum“findet wie angekündigt am Donnerstag, 18. September 2014 um 19:00 Uhr in der Donauhalle in Immendingen statt. Hiermit wird der bisher eingeschlagene Weg der Transparenz in der Planung und Realisierung des Daimler Prüf- und Technologiezentrums weiter beschritten. Die gesamte Bevölkerung ist zu der Bürgerinformations-veranstaltung herzlich eingeladen.IhrMarkus HuggerBürgermeister

Öffentliche Ortschaftsratssitzung in IppingenAm

Dienstag, 23. September 2014 findet um 20:00 Uhr in der Lindenberghalle

eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt.Tagesordnungspunkte:1. Bürgerfragestunde2. Bekanntgaben und Anfragen des Ortschaftsrats3. Verabschiedung des ausgeschiedenen Ortsvorstehers Edgar RieggerDie Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.Christian ButschleOrtsvorsteher

Der Kaminfeger kommt

Messung der Feuerungsanlagen und FeuerstättenschauDie nach der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung jähr-lich vorgeschriebene Messung an Öl- und Gas-Feue-rungsanlagen werde ich in Hintschingen ab 15. Septem-ber 2014 und in den darauf folgenden Tagen durchführen.

HinweisDiesen Termin gebe ich Ihnen deshalb bekannt, damit Sie eventuell erforderliche Wartungsarbeiten an Ihrer Feu-erungsanlage rechtzeitig veranlassen können.Bezirksschornsteinfegermeister Uwe Fröhlin,Brühlstraße 1, Auflingen,Telefon 07708 97970, Fax 07708 919797

AMTLICHE NACHRICHTEN

Rückblick auf das 14. Immendinger SchlossfestHerzlichen Dank!Am vergangenen Wochenende fand unser 14. weithin bekanntes und längst zu einem Markenzeichen geworde-nes Schlossfest, unser großes Bürgerfest mit vielen Hö-hepunkten, statt. Tausende erwartungsfrohe Gäste haben den beispielhaften Einsatz der vielen Mitwirkenden durch ihren Besuch belohnt.

Bereits die historische Eröffnungsveranstaltung mit mu-sikalischer Umrahmung durch die Gruppe „Feuer und Stein“ am Freitagabend zog viele Besucher an. Die text-liche Grundlage für das Eröffnungsspiel lieferte erneut Herr Franz Dreyer, wofür ihm nochmals herzlich gedankt sei. Abends animierte DJ Mike im Schulzentrum bei der Open-Air-Disco mehrere Generationen zum Tanzen.Mit der Schlossserenade, wieder hervorragend dargebo-ten vom Akkordeonverein Junge Donau unter der Leitung von Eric Dann, nahm das Abendprogramm am Sams-tag seinen Auftakt, welches vor allem mit dem von der Jugend genossenen Open-Air-Konzert seine Fortsetzung fand. Gespannt wartete eine überaus große Zuschauer-zahl auf die angekündigten regionalen Rockbands „Trip“ und „Audesno“.Ihren großen Auftritt hatten die ganz Kleinen am Sonn-tagnachmittag. Die Tanzminis des TV Immendingen tanz-ten sich in die Herzen der zahlreichen Zuschauer. Auch die unterhaltsame Puppenbühne der Sparkasse Engen-Gottmadingen sorgte in der Aula der Schlossschule für viel Freude und Spaß. Interessantes und Sehenswertes gab es auch bei den kostenlosen Führungen durch das Heimatmuseum zu se-hen, welche durch die Sonderausstellung „Funde vom Mauenheimer hallstattzeitlichen Grabhügelfeld“ aufgewer-tet wurden.Das Schlossfest hatte für Kinder dieses Jahr beson-ders viel zu bieten. Neben dem großen Vergnügungspark mit vielen verschiedenen Attraktionen sorgten auch die Immendinger Vereine für Unterhaltung und Spaß. Der Turnverein Immendingen bot Kinderschminken und Zöpfe flechten an, beim TuS Immendingen konnte man beim Karaoke zeigen, was man gesanglich drauf hat und die mutigen Kinder stiegen an der Kletterwand der Berg-freunde hoch hinaus oder bewiesen ihr Geschick auf dem sogenannten Mutpfahl.Dass das Schlossfest, das eine besondere Atmosphä-re ausstrahlt, wieder zu einem Besuchermagnet für die Region wurde, dafür sorgten viele engagierte Mitbürge-rinnen und Mitbürger in unseren Vereinen und Organisa-tionen. Allen Akteuren, welche in irgendeiner Weise für das Schlossfest tätig waren, danke ich auch im Namen des Gemeinderates sehr herzlich. Der Arbeitseifer und die Einsatzfreude waren wieder beispielhaft.Ich bitte um Verständnis, dass ich nicht alle Personen im Einzelnen aufführen oder alle Aktivitäten nennen kann. Nicht unerwähnt bleiben sollen jedoch die Helferinnen und Helfer des Roten Kreuzes für den gewährten Sani-tätsdienst. In den Dank mit einbeziehen möchte ich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Bauhof, Forst und Verwaltung, ebenso gilt mein Dank der Polizei. Herzlich bedanken möchte ich mich auch bei den Anwohnern der Festbereiche und an der Umleitungsstrecke, die durch den Festbetrieb aber auch durch die starke Geräuschku-lisse Behinderungen und Belästigungen auf sich nehmen mussten.Das 14. Immendinger Schlossfest war wieder ein tolles Bürgerfest, ein eindruckvolles Gemeinschaftswerk und eine hervorragende Werbung für unsere Gemeinde. Allen Beteiligten danke ich von ganzem Herzen.IhrMarkus HuggerBürgermeister

Tag des offenen Denkmals am 14. September 2014Der Tag des offenen Denkmals in Baden-Württemberg ist ein wichtiger Tag im Jahr zur Denkmalpflege. Jedes Jahr beschäftigt sich das ganze Land mit dem reichen Erbe an Kulturdenkmälern unter einem besonderen Mot-to. Thema in diesem Jahr ist die „Farbe“.

Nummer 37Freitag, 12. September 2014 5Auch die Gemeinde hat so einiges an farbenfrohen Kul-turdenkmälern zu bieten, welche Ihnen an diesem Tag die Türen öffnen und besichtigt werden können.

Unteres Schloss - BarockgartenViel Farbe bietet z. B. der Barockgarten des Unteren Schlosses in Immendingen, welcher 2013 durch den Bauhof der Gemeinde mit viel Liebe zum Detail neu er-stellt wurde. Das Untere Schloss war im 13. Jahrhundert ein Wasserschloss. Das Gebäude konnte nach einem Brand von 1701 bis 1706 in der heutigen Form erneuert werden. 1878-1989 war dort der Sitz der Immendinger Maschinenfabrik. Schlosshof und Garten sind ganz im Stile des Barocks angelegt und passen sich somit gut dem Motto der „Farbe“ an. In Verbindung mit der floralen Gestaltung und dem Schachbrettmuster des Schlossho-fes ergibt sich ein harmonisches Gesamtbild, das das ursprünglich als Verwaltungsgebäude von Maschinenfab-rik und Gießerei genutzte Bauwerk in ein positives Licht rückt.

Der farbenfroh gestaltete Barockgarten kann neben den Räum-lichkeiten im Erdgeschoss des Unteren Schlosses am Sonntag besichtigt werden.

Es wird eine Führung durch das größtenteils sanierte Erdgeschoss angeboten. Besonders interessant wird für die Besucher die farbliche Gestaltung der Bepflanzung des kleinen „Sanssoucis“, das sich an Vorbildern aus der Barockzeit orientiert.

Das Schloss steht für Sie von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr offen. Für Ihre Stärkung sorgt der Förderverein „Natur-Kultur-Geschichte Immendingen“ (INKGE), welcher neben den Führungen auch Kaffee und Kuchen anbietet.

Turmkapelle der katholischen Kirche St. Peter und PaulAuch die bereits 1166 in einer Urkunde des Bischofs Otto von Konstanz erstmals erwähnte Turmkapelle der katholischen St.-Peter-und-Paul-Kirche in Immendingen passt optimal in das Motto des diesjährigen Tages des offenen Denkmals. Sehenswert sind die mittelalterlichen Wandmalereien des 14. und 15. Jahrhunderts und die dreifarbigen Fensterbilder des ältesten Teils der Kirche: dem Kappelenturm. Die Kapelle ist von 13-16 Uhr für Sie geöffnet. Auch hier werden Führungen angeboten, jedoch nur auf Anfrage. Falls Interesse an einer Führung besteht, können Sie sich gerne an Herrn Erich Börtzler und die Freunde und Förderer der Turmkapelle wenden Kontakt: Tel.: 07462 6874 oder E-Mail: eg.boertzler@t-online.de

Der „Ippinger Riese“Frank Duden aus Ippingen beteiligt sich ebenfalls am Tag des offenen Denkmals und öffnet für Sie die Türen zum sogenannten „Ippinger Riesen“- einer ehemaligen Zehnt-scheuer, welche sowohl innen als auch außen saniert und neu gestaltet wurde. Es gibt Führungen durch das ganze Haus um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr und

um 17.00 Uhr. Dazwischen darf bei einer traditionellen Zitronenlimonade und kleinen Knabbereien gefachsim-pelt und diskutiert werden. Um sich dem Schwerpunkt „Farbe“ anzupassen, wird insbesondere auf die farbliche Gestaltung eingegangen, die ausschließlich mit echten Bioprodukten realisiert wurde. Eine Besonderheit, die je-den gesundheitsbewussten Bauherrn oder Renovierer in-teressieren könnte.

Der "Ippinger Riese" öffnet am Tag des offenen Denkmals seine Türen.

Das Land Baden-Württemberg sowie die einzelnen Ver-anstalter in Immendingen sowie in der Ortschaft Ippin-gen laden Sie herzlich zum Besuch des Barockgartens und der historischen, denkmalgeschützten Gebäude am Sonntag ein.

Erinnerung: Informationsveranstaltung zum Bebauungsplan „Am Freizeitzentrum II“Wir weisen nochmals auf die Informationsveranstaltung bezüglich des Bebauungsplanverfahrens „Am Freizeitzen-trum II“ hin, welche am Dienstag, den 16.09.2014, um 19 Uhr in der Hornenbergschule stattfindet und laden hierzu herzlich ein.

Einweihung Mehrgenerationenplatz in HintschingenIn den zurückliegenden Wochen wurde unser Spielplatz neu gestaltet und zum Mehrgenerationenplatz verwan-delt. Der idyllisch schön gelegene Mehrgenerationenplatz lädt nun zur aktiven Beschäftigung oder aber ganz ein-fach auch zum erholsamen Verweilen ein.

Mehrgenerationenplatz in Hintschingen

Nummer 37Freitag, 12. September 20146

Die offizielle Eröffnung wollen wir nun feiern.Der Ortschaftsrat Hintschingen lädt die Bevölkerung zu einem gemütlichen Beisammensein am Mehrgeneratio-nenplatz

am Samstag, 20.09.2014 ab 14 Uhr

herzlich ein.Marlies AschmannOrtsvorsteherin

Aktenzeichen: K 16/13Tuttlingen, 23.07.2014

Amtsgericht TuttlingenVollstreckungsgericht

Terminbestimmung:Im Wege der Zwangsvollstreckung soll amDatum Uhrzeit Raum OrtMontag, 13.10.2014

08.30 Uhr III, Sitzungs-saal

Amtsgericht Tuttlingen, Werderstraße 8, 78532 Tuttlingen

öffentlich versteigert werden:

Grundbucheintragung:Eingetragen im Grundbuch von ImmendingenGemar-kung

Flur-stück

Wirt-schafsart u. Lage

Anschrift m² Blatt

Immen-dingen

221 Gebäu-de- und Freifläche

Schwarz-waldstraße 40

293 198 BV Nr. 1

Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen):Wohn- und Geschäftshaus (Einzelhandelsgeschäft, seit März 2013 geschlossen), Ursprungsbaujahr unbekannt (ca. 1920), Erweiterung und Umbau 1957/1971/1988, Nutzfläche gesamt 438 m², Wohnfläche 113 m²,Verkehrswert: 243.000,00 €davon entfällt auf Zubehör: 3.000,00 € (Regale, Registrierkasse etc.)Weitere Informationen unter www.zvg-portal.deHinweis:Gemäß §§ 67-70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit be-trägt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein.Amtsgericht TuttlingenVollstreckungsgericht

LANDKREIS TUTTLINGEN

Klinikum Landkreis Tuttlingen

Informationsveranstaltung der Klinik für Plastische, Äs-thetische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie am 17.09.2014 um 19.00 Uhr zum Thema:

„Die operative Behandlung von Hauttumoren im Gesicht“Im Rahmen der Vortragsreihe am Klinikum Landkreis Tutt-lingen referiert Assistenzärztin Frau Dr. Caterina Poma-Schmidt über das Thema„Die operative Behandlung von Hauttumoren im Gesicht“. Das Gesicht ist den Sonnenstrahlen am meisten ausge-setzt. Deshalb entstehen hier vermehrt Hautveränderun-

gen deren Hauptursache in den UV-Strahlen liegt. Die-se Hautveränderungen im Gesicht sind häufig gutartiger Natur, können sich aber durchaus zu einem bösartigen Tumor entwickeln.Zur Behandlung dieser bösartigen Hautveränderungen stehen zahlreiche operative Techniken zur Verfügung. Diese werden je nach Situation des Patienten individu-ell angewandt. Bei diesen Operationsverfahren verheilen die Narben sehr gut und sind nach einiger Zeit beinahe unsichtbar.Dr. Poma-Schmidt geht in ihrem Vortrag auf die Entste-hung und die individuellen Behandlungsmöglichkeiten von Hauttumoren im Gesicht ein. Anschließend steht sie für Fragen des Publikums zur Verfügung. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich.Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Gesund-heitszentrums Tuttlingen statt.

Energieagentur Landkreis TuttlingenAm Montag, den 22.09.2014, Energieberatung im Landratsamt Tuttlingen Anmeldungen sind ab sofort möglich Tel: 07461/9101350 oder E-Mail info@ea-tut.deDie Energieagentur Landkreis Tuttlingen bietet am Mon-tag, den 22.09.2014, im Landratsamt Tuttlingen für Bau- und Sanierungswillige eine kostenlose Beratung an. Joachim Bühner, Geschäftsführer von der Energieagentur Landkreis Tuttlingen und Energieberater der Verbraucher-zentrale, informiert Sie an diesem Tag zu Themen wie Sanierung, erneuerbare Energien und Fördermittel.Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesmi-nisterium für Wirtschaft und Energie.Beratungstermine sollten vorab vereinbart werden. Das Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist telefo-nisch unter 07461/9101350 oder per E- Mail unter info@ea-tut.de erreichbar. Die Beratungen finden im Landratsamt Tuttlingen, Zimmer Nr.126, statt.

Jetzt hydraulisch abgleichen – im Winter viel Energie sparen

Die Heizungsanlage rechtzeitig fit machenUngern denken die meisten Menschen jetzt schon an Herbst und Winter. Doch wer vor der kalten Jahreszeit die Einstellungen am Heizsystem prüfen und richtig ein-stellen lässt, kann laut Energieagentur Landkreis Tuttlin-gen eine Menge Energie und Kosten sparen.Hydraulischer Abgleich – viele Hausbesitzer können sich darunter nicht viel vorstellen. „Das bedeutet einfach, dass die Komponenten einer Heizungsanlage genau an die häuslichen Gegebenheiten angepasst werden“, erklärt Jo-achim Bühner, Geschäftsführer der Energieagentur Land-kreis Tuttlingen. Erledigen kann das nur ein Fachmann. Die Investition lohnt sich allerdings, „denn für ein 125-Quad-ratmeter-Einfamilienhaus lassen sich damit durchschnittlich 110 Euro im Jahr einsparen“, sagt Bühner.Was passiert beim hydraulischen Abgleich? Der Experte erfasst die Flächen der Außenwände, der Fenster und der Heizkörper und prüft die vorhandenen Einstellungen. Diese Daten werden EDV-gestützt ausgewertet. Anhand des Resultats stellt er alle Thermostatventile ein, passt die Leistung der Umwälzpumpe und die Vorlauftempe-ratur des Heizkessels an. Ergebnis: In allen Räumen wird es gleichmäßig warm und der Energieverbrauch wird optimiert. „Der hydraulische Abgleich ist zudem Voraus-setzung, um für eine energetische Heizungssanierung Fördergeld bei der KfW-Bank oder dem Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zu beantragen“, sagt Joachim Bühner.

Nummer 37Freitag, 12. September 2014 7Schon in Einfamilienhäusern, besonders aber in größe-ren Wohnanlagen, lohnt sich ein hydraulischer Abgleich. Denn Erdgeschoss- oder Dachräume benötigen oft mehr Wärme als ein Zimmer oder Appartement in der Mitte. Wer jährlich die Einstellungen der Heizungsanlage prüfen lässt, wohnt behaglicher, vermeidet unnötigen Energiever-brauch und hat gegebenenfalls zufriedenere Mieter.Sie möchten Ihre Heizungsanlage erneuern, die Fassade dämmen oder das Dach? Sie wollen Strom sparen? Wenden Sie sich an die Energieagentur Landkreis Tuttlingen unter Te-lefon 07461/9101350 oder info@ea-tut.de.

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

WelcomeCenter Gewinnerregion startet Online-Plattform „JOBS4two.de“ Mit der neuen Online-Plattform „JOBS4two.de“ will das WelcomeCenter Gewinnerregion künftig auch die Le-benspartner von Bewerbern und neu zugezogenen Fach-kräften bei der Suche nach einem geeigneten Arbeits-platz unterstützen. Das Portal richtet sich an Arbeitgeber aus allen Bereichen in der Gewinnerregion Schwarzwald-Baar-Heuberg. Dieses Online-Angebot kommt einem viel-fach geäußerten Wunsch aus Wirtschaft und Hochschule nach. Außerdem leistet es einen Beitrag dazu, Fachkräfte in die Region zu holen.In Vorstellungsgesprächen mit Bewerbern von außerhalb der Region stellt es sich zunehmend als eine Hürde für einen Wechsel dar, dass auch die Lebenspartner be-rufstätig sind und für diese ebenfalls eine neue Stelle gefunden werden muss.Um auch den Lebenspartnern die Suche nach einem ge-eigneten Arbeitsplatz zu erleichtern, hat die Wirtschafts-förderung Schwarzwald-Baar-Heuberg nun die Online-Seite „jobs4two.de“ eingerichtet. Personal-Verantwortliche können hier ab sofort den An-gehörigen der Bewerber ermöglichen, ihre Stellengesuche einzustellen. Diese werden automatisch an Arbeitgeber der Region verschickt. Die Online-Plattform ist passwortgeschützt, Interessenten müssen sich einmalig registrieren. Arbeitgeber können angeben, für welche Bereiche sie Stellengesuche erhalten möchten. Die Seite gibt es auf Deutsch und Englisch. Entwickelt wurde das Angebot von der regionalen Wirt-schaftsförderung, bei der das WelcomeCenter Gewinner-region angesiedelt ist.Die Plattform wird unterstützt durch das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds.Nähere Informationen unter www.jobs4two.de.

Das regionale Netzwerk JOBS4two soll Arbeitgeber dabei unterstützen, Fachkräfte in die Region zu holen

FUNDSACHEN

Beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen wurde- eine Jackeals Fundsache gemeldet. Eine Aufstellung über die aktu-ellen Fundsachen finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.immendingen.de unter der Rubrik „Politik und Verwaltung“, „Online-Rathaus“, "Fundsachen" oder aber in der App der Gemeinde.

UNSERE ALTERSJUBILARE

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am:12. September 2014 Herrn Otto Fritsch, Öfinger Straße 21, Ippingen 84 Jahre12. September 2014 Herrn Wolfgang Eilers, Mozartstraße 14, Zimmern 72 Jahre13. September 2014 Herrn Gerald Herles, Hakenäckerstraße 9, Zimmern 84 Jahre13. September 2014 Frau Brigitte Bausch, Himmelbergstraße 12, Ippingen 74 Jahre14. September 2014 Herrn Helmut Heltner, Waldstraße 16 84 Jahre14. September 2014 Herrn Hermann Bausch, Wacholderweg 18, Zimmern 71 Jahre16. September 2014 Herrn Franz Heiss, Kirchstraße 2, Hattingen 80 Jahre16. September 2014 Frau Hannelore Mink, Breslauer Straße 6 76 Jahre18. September 2014 Herrn Werner Buggle, Danziger Straße 4 77 Jahre18. September 2014 Herrn Hans-Dieter Bous, Am Bogen 6, Zimmern 71 Jahre

SCHULNACHRICHTEN

Reischach-Realschule

Letzter Ferientag und SchulbeginnLetzter Ferientag der Sommerferien ist der 14. Septem-ber 2014 (Sonntag).Am ersten Schultag, 15. September 2014 (Montag) findet um 8.00 Uhr ein ökumenischer Schulgottesdienst für Schüler der Klassen 5 bis 10 in der katholischen Pfarr-kirche in Immendingen statt. Der Unterricht beginnt mit der 2. Unterrichtsstunde.Das Schulhaus bleibt während des Gottesdienstes ge-schlossen.Für die Schüler der Eingangsklasse 5 der Reischach-Realschule und die Schüler der fünften Klasse der Wer-krealschule beginnt der Unterricht am Dienstag, 16. September 2014, um 14.15 Uhr in der Aula der benach-barten Schlossschule. Die Kinder brauchen noch keinen Schulranzen und andere Materialien mitzubringen. Eltern können ihre Kinder gerne begleiten und sind herzlich willkommen.Die Schulleitung

Nummer 37Freitag, 12. September 20148

Volkshochschule

Neues VHS-Programm Herbst/Winter 2014 ist da!!!Die Sommermonate sind vorbei und die Volkshochschu-le steht wieder in den Startlöchern für das kommende Herbst/Wintersemester.

Welcher Baum ist das?Wir entdecken eine Vielzahl einheimischer Laub- und Nadelbäume und lernen sie anhand ihrer Merkmale zu bestimmen. Dabei erfahren wir Interessantes und Wis-senswertes über den Bau und das Leben der Bäume. Anschließend besteht die Möglichkeit zur Einkehr in der Braunwurzhütte. Besonders auch für Familien geeignet.IM11403X: FamilienwanderungSonntag, den 26.10.2014, 13:30 – 15:30 UhrTreffpunkt: Wanderparkplatz Donauversickerung zwi-

schen Möhringen und HattingenLeitung: Stefan Schnee, Dipl. ForstwirtGebühr: 11,00 €, Familienpreis: 20,00 €Anmeldung erforderlich; Kinderwagen bedingt geeignetRücktrittsmöglichkeit bis 17.10.2014

Grundlagen des MalensMalerische und gestalterische Grundlagen werden vermit-telt. Die richtige Pinsel-, Spachtel- und Maltechnik sowie Bildaufbau stehen im Vordergrund. Jeder Teilnehmer er-hält die Möglichkeit ein individuelles Werk zu schaffen. Pinsel, Acrylfarben und Malträger sind mitzubringen.IM20512: Einführungskurs5-mal freitags, ab Freitag, den 10.10.2014, 16:00 – 18:15 UhrGrund- und Hauptschule, Jahnstraße 1, BK-RaumLeitung: Ramulf Bellmann, KünstlerGebühr: 55,00 €, Mitglieder: 50,00 €

Schmuck- und SilberzeitSchmuck unterstreicht die Persönlichkeit der Trägerin. Selbst gestaltet gewinnt er an besonderer Bedeutung. Aus schönen Materialien entstehen unter fachkundiger Anleitung Ketten, Armbänder, Ohrringe und Ringe. Die Abrechnung erfolgt nach Materialverbrauch.Weiterhin stellt die Dozentin eine selbst entwickelte Her-stellungsart vor. Unter Verwendung von Grundmodellen (Ringe, Anhänger usw.) und Silberdraht wird ein eigenes Design gewickelt. Die Preise richten sich nach dem ak-tuellen Silberpreis (z.B. fertiger Ring ca. 55,00 €). Alle Materialien sind nickelfrei.IM21203Freitag, 16.01.2015, 19:00 – 22:00 UhrGrund- und Hauptschule, Jahnstraße 1Leitung: Kerstin SchomburgGebühr: 19,00 €, Mitglieder: 18,00 €

Biochemie nach Dr. Schüßler Möglichkeiten und Grenzen der AnwendungIm Mittelpunkt stehen körpereigene biochemische Subs-tanzen (Mineralien), die von Dr. Schüßler in potenzierter homöopathischer Form zur Selbsthilfe-Therapie empfoh-len wurden. Anwendungsmöglichkeiten, Dosierung und Grenzen der 12 Schüßler-Salze und der 12 Ergänzungs-mittel werden erläutert.IM30005C: AbendseminarDonnerstag, den 13.11.201419:00 – 21:00 UhrGrund- und Hauptschule, Jahnstraße 1Leitung: Dr. rer. nat. Daniel SimonGebühr: 8,00 €, Anmeldung erforderlich

FeldenkraisFeldenkrais ermöglicht durch achtsame Bewegungsab-läufe eingefahrene Bewegungsmuster zu erkennen und neue Bewegungsmöglichkeiten einzusetzen. Steifheit und Schmerzen verringern sich, die Beweglichkeit nimmt wie-der zu. Bitte Decke, Kissen und Isomatte, dicke Socken und leichte, bequeme Kleidung mitbringen.IM3010110-mal mittwochs, ab Mittwoch, den 01.10.201419:15 - 20:15 UhrGrund- und Hauptschule (vhs-Turm), Jahnstraße 1IM3010210-mal donnerstags, ab Donnerstag, den 02.10.201418:45 – 19:45 UhrGrund- und Hauptschule (vhs-Turm), Jahnstraße 1Für beide Kurse gilt:KleingruppeLeitung: Doris PfaffGebühr: 46,00 €, Mitglieder: 42,00 €YogaDie positiven Auswirkungen auf Körper, Geist und Seele sind nach der ersten Übungsstunde spürbar. Yoga kräf-tigt, hält gesund und fördert die innere Ruhe, Ausge-glichenheit und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte und rutschfeste Socken mitbrin-gen.IM3011514-mal dienstags, ab Dienstag, den 30.09.201417:15 – 18:45 UhrHornenberghalle Zimmern, Hornensteigstraße 4, Spor-traumLeitung: Annette HoerthGebühr: 76,00 €, Mitglieder: 71,00 €IM3011615-mal montags, ab Montag, den 29.09.201419:00 – 20:30 UhrKindertagesstätte, Im Donaupark 1Leitung: Karin LeibingerGebühr: 84,00 €, Mitglieder: 79,00 €Figurtraining für FrauenDer Kurs bietet ein Gymnastikprogramm, das speziell auf die Problemzonen (Bauch, Beine, Po) abzielt. Durch abwechslungsreiche Übungen der entsprechenden Mus-kelpartien kommt der Körper wieder in Form. Bitte Sport-schuhe, -kleidung und etwas zum Trinken mitbringen.IM3020615-mal mittwochs, ab Mittwoch, den 24.09.201418:00 – 19:00 UhrSporthalle, Bachzimmerer Straße 25, GymnastikraumLeitung: Beate AlbertGebühr: 46,00 €, Mitglieder: 42,00 €ZumbaZumba ist ein dynamisches Tanz-Fitness-Programm, das sich aus leidenschaftlichen und explosiven Rhythmen der lateinamerikanischen Musik- und Tanzszene zusammen-setzt. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Sportschuhe und Getränk.IM3021015-mal mittwochs, ab Mittwoch den, 24.09.2014, 19:05 – 20:05 UhrIM3021115-mal mittwochs, ab Mittwoch, 24.09.2014, 20:15 – 21:15 UhrFür beide Kurse gilt:Sporthalle, Bachzimmerer Straße 25Leitung: Caroline WenkertGebühr: 52,00 €, Mitglieder: 47,00 €Raffinierte Desserts im WinterZu jedem festlichen Essen gehört ein feiner Nachtisch. Natürlich, ohne künstliche Hilfsstoffe und zur Jahreszeit

Nummer 37Freitag, 12. September 2014 9passend. Zum Beispiel ein Dessertteller mit Zimtparfait und Lebkuchensoufflé mit Calvadosäpfeln. Die Kosten für die Lebensmittel (ca. 8,00 €) werden bei der Kursleiterin bezahlt. Bitte Geschirrtuch und Behälter für Kostproben mitbringen.IM30702Montag, den 01.12.2014, 19:00 – 22:00 UhrGrund- und Hauptschule, Jahnstraße 1, KücheLeitung: Klara BuhlGebühr: 16,00 €, Mitglieder: 15,00 €Rücktrittsmöglichkeit bis zum 24.11.2014

Vegetarisch - lecker und vielfältigKochen nach dem Slow-Food-GedankenRegional, saisonal, natürlich: ohne Fleisch lecker zube-reitet - ohne Zusatzstoffe und Fertigprodukte - werden Salate, Suppen, Hauptgerichte aus Pfanne und Backofen und zum Abschluss noch etwas Süßes. Bitte mitbringen: Schürze, Küchentuch, Brett, Küchenmesser und Behält-nisse für Kostproben. Materialkosten ca. 12,00 Euro sind bei der Kursleiterin zu bezahlen.IM30710Montag, den 29.09.2014, 19:00 – 22:00 UhrGrund- und Hauptschule, Jahnstraße 1, KücheLeitung: Sigrid KossmannGebühr: 16,00 €, Mitglieder: 15,00 €In Kooperation mit dem Slow Food ConviviumRücktrittsmöglichkeit bis 22.09.2014

Italienisch Niveau A1Lehrbuch: Insieme A1, Kursbuch mit Sprachtrainer (Set), Cornelsen-Verlag ISBN 978-3-06-020356-7Der Kurs mit einer höheren Lektionszahl ist ein Fortset-zungskurs aus dem vergangenen Semester. Neuanmel-dungen sind bei entsprechendem Kenntnisstand möglich.IM40901: ab Lektion 8, für Teilnehmende mit Vorkennt-nissen15-mal mittwochs, ab Mittwoch, 01.10.201420:00 – 21:30 UhrGrund- und Hauptschule, Jahnstraße. 1KleingruppeLeitung: Roberta RampazzoGebühr: 90,00 €, Mitglieder: 85,00 €

KINDERGARTEN

Kindertagesstätte Im Donaupark

„Alles rund ums Kind“- BasarSonntag, 21.09.2014

Einlass: 14.00 Uhr, Ende: 16.00 UhrStandgebühr pro Tisch (Länge 1,50m) beträgt 7 € .Anmeldung bei Frau Fuchs, vom 08.09.14 – 18.09.14, Mo. – Sa. von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

unter 0176-42531638Kaffee und Kuchen stehen, für einen kleinen Unkosten-beitrag, zur Verfügung.

Gemeinde-Musikkapelle

Schlossfest 2014Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Gästen unserer Musikerlaube bedanken und wir hoffen, dass alle ein paar schöne Stunden bei uns verbracht haben. Außerdem bedanken wir uns bei allen unseren Gastkapellen die für die musikalische Umrahmung des Festbetriebs gesorgt haben. Zuletzt bedanken wir uns noch ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, die uns über das ganze Fest tatkräftig unterstützt haben.

Am Dienstag, 16.09.14 ist wieder ganz normal um 20 Uhr Probe.

Freiwillige Feuerwehr Immendingen

Abteilung Ippingen

Rückblick Wasserrutsche am 02.08.2014Nach vielen Überlegungen die Tage zuvor, ob die Was-serrutsche nun stattfinden soll oder nicht, haben wir uns richtig entschieden.Bereits beim Aufbau hatte der Wettergott ein Einsehen und ließ es nicht regnen. Vermutlich wollte auch der Wet-tergott die Wasserrutsche sehen. Es war etwas bewölkt aber trocken, und so konnte dann die Wasserrutsche am Samstagnachmittag gestartet werden. Begrüßen konnten wir wieder 60-70 Kinder, welche un-sere Wasserrutsche, das Kinderplanschbecken und die Wasserspiele mit viel Freude benutzen. Wie jedes Jahr spendete die FFW Ippingen jedem Kind ein Stück Ku-chen und ein Getränk.Die Ippinger Feuerwehr bedankt sich bei den zahlreichen Kuchenspendern, Wiesenanliegern, Strohballenlieferanten und bei all denen die Material mitgebracht haben. Ein Dankeschön auch an alle, welche ihre Traktoren und sonstigen Gerätschaften zum Auf- bzw. Abbau gebracht haben. Vielen Dank auch an die zahlreichen Besucher!Dietmar Labor Abteilungskommandant

Einladung zum Feuerwehrausflug am 25.10.2014Gestartet wird am 25.10.2014 um 6:00 Uhr am Gerä-tehaus in Ippingen. Von hier aus gehts zum Frühstück nach Stühlingen ins Hotel Rebstock. Um 8:30 Uhr ist die Weiterfahrt nach Leibstadt ins AKW mit Aufenthalt bis ca. 12:30 Uhr. Hier bekommen wir eine Führung durch die Anlage, Besuch des Feuerwehrmaga-zins und sonst noch weitere Informationen rund um das Kraftwerk.

Nummer 37Freitag, 12. September 201410

Nach der Besichtigung geht’s weiter nach Hasel zur Erdmannshöhle. Im Landgasthaus „Erdmannshöhle“ sind für uns Plätze reserviert. Anschließend haben wir eine Führung durch die Höhle.Nach der Erforschung der Höhle geht’s weiter nach Bam-lach zum Weingut Marienheim, dort machen wir noch eine Weinprobe.Die Rückreise treten wir dann um ca. 20:00 Uhr an.

Kostenaktive Feuerwehrmänner (FFW Ippingen) und deren Part-nerinnen 45,00 € pro PersonNichtmitglieder/-innen 55,00 € pro Person.Im Preis enthalten: Busfahrt, Frühstück, AKW-Besichti-gung, Eintritt und Führung durch die Erdmannshöhle, WeinprobeDie Anmeldungen nimmt Manuel Butschle bis 29.09.2014 entgegen.-------------------------------ö----------------------------------

Manuel Butschle, Talbachstraße 20, 78194 Immendingen/IppingenInfo´s unter 0173 7037762

Die Kosten sind bei der Anmeldung zu bezahlen.>> Am Reisetag PERSONALAUSWEIS nicht vergessen <<

Ich / Wir melden uns verbindlich zum Feuerwehrausflug 2014 an.Name _______________________________________________

Jahrgang _______________ Nationalität__________________

Straße___________________ Ort________________________

Name _______________________________________________

Jahrgang _______________ Nationalität__________________

Straße___________________ Ort________________________

Die Angaben werden für den Besuch für das AKW ge-brauchtBitte abgeben und bezahlen bei Manuel Butschle. !!!!! Anmeldeschluss 29.09.2014 !!!!!-------------------------------ö----------------------------------

FahrzeugweiheAm Sonntag, den 14.09.2014 besuchen wir unsere Ka-meraden in Dürbheim zur Fahrzeugweihe.Abfahrt ist um 10 Uhr am FFW-Magazin.Anzugsordung: T-Shirt und BundhoseDietmar LaborAbteilungskommandant

PARTEIEN BERICHTEN

CDU- Ortsverband Immendingen

Ausflug zum Campus GalliAuch dieses Jahr bietet der CDU Ortsverband Immen-dingen einen interessanten Ausflug zum Familientag an.Am Samstag, den 20.09.2014 wollen wir nach Meßkirch fahren und dort auf dem Campus Galli eine höchst in-teressante Führung über das Gelände machen, auf dem eine karolingische Klosterstadt entsteht. Man kann dort das Mittelalter hautnah erleben und sehen, wie mit den Materialien und technischen Möglichkeiten der weltbe-rühmte Klosterplan von St. Gallen unter den Händen von ehrenamtlichen Handwerkern immer mehr Gestalt annimmt.

Nutzen Sie zusammen mit Freunden und Kindern die Möglichkeit, Geschichte zum Anfassen zu genießen. Da die Führung gebucht werden muss und Fahrgemein-schaften gebildet werden sollen, bitten wir Sie um ver-bindliche Anmeldung bis zum 13.09. unter 07462-6288.Ihre CDU Vorstandschaft

VEREINSMITTEILUNGEN

Schwarzwaldverein e.V.78194 Immendingen

SCHWARZWALDVEREIN

Neu: Fotobuch zu „Rhein in Flammen“ und „Flusskreuz-fahrt 2013“Über unsere beiden Reisen in 2013 wird derzeit ein Fo-tobuch hergestellt. Es wird zum Selbstkostenpreis von ca. 20 € abgegeben und enthält etwa 32 Seiten mit ca. 130 Fotos verschiedener Größe.Das Buch kann verbindlich bis zum 18.9. (Donnerstag) bei mir unter Tel. Nr. 07461 1718091 bestellt werden. Ein späterer Nachdruck ist leider nicht möglich.Beim nächsten Reise-Freitagstreff am 10.10. im „Kreuz“ soll das Buch ausgegeben werden. Ab dort sind für Mit-glieder und Freunde des SWV auch die Anmeldungen zur großen Toskana-Reise 2015 möglich. W.W. Hiestand

Tag des offenen Denkmals 2014Kommenden Sonntag, 14.09.2014, treffen sich die Wan-derfreunde zu interessanten Orten zum Tag des offenen Denkmals 2014. Treffpunkt um 11 Uhr vor dem Rathaus Immendingen mit Pkws.Zuerst werden wir die Zehntscheuer in Ippingen aufsu-chen, bevor sie wieder einen neuen Besitzer bekommt.In Immendingen kann die Turmkapelle der kath. Kirche St. Peter und Paul und der Barockgarten und das Untere Schloss besucht werden.In Tuttlingen das Alte Krematorium und die ev. Stadtkir-che laden zu Führungen ein.Im Bärenthal ist die Schlösslemühle geöffnet. Der SAV, Ortsgruppe Bärenthal sorgt für die Bewirtung aus Omas Mühlenküche.Von Mühlheim a.D. wandert man auf den Welschenberg zum Glitzrigen Kreuz.Dies sind Vorschläge, wohin wir dann gehen könnten. Es wird Mitfahrgelegenheit angeboten. Gäste sind will-kommen.

Weinfahrt nach GengenbachAuch dieses Jahr wird der Schwarzwaldverein Immendin-gen die beliebte Reblandfahrt fortsetzen. Das diesjährige Ziel ist Gengenbach in der Ortenau. Die Fahrt beginnt am Sonntag, dem 28. September 2014. Es gibt eine Kombi-Fahrt, d.h. Bahn- und Busreise. Zwischen Donau-eschingen und Villingen sind Busse eingesetzt (Gleiser-neuerung) und somit dauern Hin- und Rückreise einiges länger. Abfahrt 9.28 Uhr, Treffpunkt 9 Uhr Bahnhof Im-mendingen. Das mitgenommene Vesper werden wir zwi-schen Villingen und Gengenbach einnehmen. Nach der Ankunft haben wir eine Stadtbesichtigung.Um 14.00 Uhr werden wir bei den Gengenbacher Winzer e.G. erwartet.Die Rückfahrt ist um 19.06 Uhr. Der Gesamtpreis für Bahn- und Busfahrt, Weinprobe und Vesper beläuft sich auf 25,00 €.Anmeldung nimmt I. Wintermantel, Tel. 1811, bis 21.09.14 entgegen.

Nummer 37Freitag, 12. September 2014 11Pflegemaßnahme am Orchideenlehrpfad "Schopfeln-Rehletal" am 30. September 2014Wie in den letzten Jahren werden auch dieses Jahr Pfle-gemaßnahmen im Naturschutzgebiet "Schopfeln-Rehletal" durchgeführt. Zusammen mit fachkundigen Herren treffen wir uns am Diesntag, den 30. September 2014. Treff-punkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften um 8.30 Uhr am Rathaus Immendingen - Ende ca. 14.00 Uhr.Geeignete Kleidung, festes Schuhwerk, Arbeitshandschu-he, evtl. Regenschutz sind sinnvoll. Rechen oder Schub-karren bitte mitbringen. Ein Vesper zur Stärkung wird gestellt. Damit wir entsprechend vorplanen können, bitten wir um Anmeldung bei I. Wintermantel, Tel. 1811, bis 26.09.2014. Mitglieder und Nichtmitglieder (auch Kurzentschlossene) sind zur aktiven Hilfe eingeladen.

Narrenzunft"Strumpfkugler"Immendingen e.V.

DANKE, DANKE, DANKE !!!!Die Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen möchte sich hiermit bei allen Helferinnen und Helfern, die zum gu-ten Gelingen des Schlossfestes beigetragen haben, ganz herzlich bedanken.Ein großer

Dank gilt auch den vielen Gästen, die unsere Zunftstube über das gesamte Fest besucht haben.

Musikverein Zimmern a. d. Donau

Herbstfest vom 26. bis 28. September in der DonauhalleFreitag, 26.09.: 17:00 Uhr: Handwerkervesper und Feierabendhock

mit musikalischer Unterhaltung: Karl-Storz-Werkskapelle und „Gässlehuper Gutmadingen“

19:30 Uhr: offizieller BieranstichSamstag, 27.09.: 15:30 Uhr: Kinder- und Seniorennachmittag 16:30 Uhr: Auftritt des Bläserschulorchestersab 17:00 Uhr: Ausgabe vom Schlachtplatte & Co20:00 Uhr: „Bayrischer Abend“ u.a. mit Bierspeziali-

täten aus Zimmern Unterhaltung durch die RamstalerSonntag, 28.09.: 10:00 Uhr: Festgottesdienst in der kath. Kirche St.

Peter und Paul in Immendingenab 11:00 Uhr: Festbetrieb und warme Küche, sowie

gute Blasmusikunterhaltung durch be-freundete Gastkapellen

Über das ganze Fest ist freier Eintritt. An allen Tagen bieten wir Ihnen unsere bekannten Spezialitäten an.Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Zimmern und die Bläserjugend

Auch in diesem Jahr bitten wir um Kuchenspenden und sagen schon im Voraus Danke. Kuchen bieten wir Freitag bis Sonntag an.J. HirtSchriftführerin

Zimmerer Teufelsbrut e.V.Zimmern an der Donau gegr. 1980

SchlossfestDas diesjährige Schlossfest ist vorbei und es gilt sich zu bedanken. Unser Dank richtet sich an alle aktiven und passiven Mitglieder, die wieder unermüdlich hinter und vor dem Tresen sowie auf dem Vorplatz und im Bierwa-gen kräftig „geschuftet“ haben. Die Kapriolen des Wetter-gotts konnten wir mit unserer meist voll besetzten Hütte trotzen. Leider mussten unsere Freunde vom Musikverein Zimmern ihr Frühschoppen – Konzert immer wieder mal unterbrechen, das war echt schade. Wir bedanken uns sehr herzlich beim Musikverein Zimmern für die musi-kalische Unterhaltung am Sonntag. Seppi, unser Musi-kant am Freitag und Samstag hatte für gute Stimmung gesorgt, welche dann am Sonntag von Charly Staub & Co. unter hitziger Sonne und wolkenbruchartigen Regen-schauer zum Höhepunkt kam. Wir konnten mit unserem kulinarischen Angebot unsere Gäste super unterhalten und verpflegen. Wir bedanken uns bei allen Gästen für den Besuch in der Teufelhütte und freuen uns schon aufs Wiedersehen nächstes Jahr beim Freundschafttreffen.Ergebnis Schätzspiel: Die Vorstandschaft wiegt leichte 781 kg. Wir werden die Gewinner telefonisch benach-richtigen.Zimmerer Teufelsbrut e.V.- Vorstandschaft-

MitgliederversammlungIn den letzten Monaten haben sich die Mitglieder der Zimmerer Teufelsbrut sehr stark "ins Zeug gelegt" um das Freundschaftstreffen nächstes Jahr zu planen und zu organisieren. In den Gremien wurde hart gearbeitet und viele organisatorischen Dinge umgesetzt und wichtige Entscheidungen getroffen.Um alle Mitglieder wieder auf den aktuellen Stand zu bringen, möchten wir alle aktiven und passiven Mitglieder zu einer Mitgliederversammlung einladen. Hierzu treffen wir uns am 13. September 2014 um 20:00 Uhr im Café Waldhorn.

T-ShirtWir planen für unsere Mitglieder ein neues T-Shirt in neu-em Design zu organisieren. Hierzu werden wir Euch an dieser Mitgliederversammlung das neue Aussehen vor-stellen. Wir werden auch verschiedene Größen in Frau-en- und Herrenausführung dabei haben um die perfekte Größe zu bestimmen. Wer möchte, kann dann sofort bestellen. Der Preis wird je nach Anzahl der bestellten T-Shirts zwischen 20 € und 25 € liegen.Zimmerer Teufelsbrut e.V.- Vorstandschaft-

2ter-Kilometer NarrenbändelWir suchen nochmals fleißige Näherinnen für den 2ten Kilometer!Die Narrenbändel sind wieder geschnitten und gebügelt und warten nur darauf, an die Schnur zu kommen. Wir suchen für unser Deko-Team fleißige Helferinnen mit Näh-maschine um die nächsten ca. 5.000 Narrenbändel an-

Nummer 37Freitag, 12. September 201412

zunähen. Wer eine Nähmaschine hat und im September einen gemütlichen Vorabend in umtriebiger Gesellschaft verbringen möchte, ist beim Deko-Team genau richtig.Termin: 15. September um 18:00 Uhr und 16. September um 18:00 Uhr.Ort: Dorfstraße 26 bei Sabine Weissenburger.Wer Lust hat, soll sich bitte im Vorfeld bei Sabine Weis-senburger, (07462-8041) oder Carmen Steinhart, (07462-1374) melden.An die Bändel fertig los...Zimmerer Teufelsbrut e.V.- Vorstandschaft-

LandfrauenIppingen-Zimmern

Einladung zum Abschlussfest von Partyservice BraunAm Freitag, den 19. September lädt Uli alle Zimmerer LandFrauen zum Abschlussfest ihres Partyservices recht herzlich ein.Beginn ist um 20 Uhr in Angelika`s Hütte.Uli bereitet ein reichhaltiges Salat- und Wurstsalatbuffet zu (Selbstbezahlung).Eine Anmeldung ist erforderlich und sollte bis zum 16. September 2014 bei Uli oder Esther erfolgen.Wir freuen uns auf viele Zimmerer LandFrauenDie Zimmerer Vorstandschaft

Info's vom Bezirk: Einladung zum Familientag bei der Feldner MühleDieses Jahr bewirtet der LandFrauenbezirk Donaueschin-gen, am Sonntag den 21. September ab 11:30 Uhr, bereits schon zum 10. Mal die Feldner Mühle in Villingen. Das wollen wir zum Anlass nehmen ein besonderes Fest – ei-nen Familientag - zu veranstalten. Als besondere Attrakti-on wollen wir mit den Kindern basteln und sie mit Tatoos und Schminken verschönern. Außerdem dürfen die Kinder Ponyreiten, es gibt einen Streichelzoo und einen Bar-fußpark. Lassen Sie Ihre Küche kalt für ein reichhaltiges Essen ist bestens gesorgt, sowie für Kaffee, selbstgeba-ckene Kuchen und Torten, natürlich von den LandFrauen. Nachmittags gibt es eine musikalische Unterhaltung.Wir laden Sie und Ihre Familien ganz herzlich ein.Die Einnahmen, dieser Bewirtung, spenden wir wie jedes Jahr dem Förderverein der Feldner Mühle.Wir freuen uns über Ihren Besuch bei der Feldner Mühle.Die Vorstandschaft des LandFrauenbezirk DonaueschingenDie Vorstandschaft der LandFrauen Ippingen-Zimmern

Start der Fit-Mix-GymnastikAm Donnerstag, den 18.09.2014 starten wir wieder mit der Fit-Mix-Gymnastik mit Manuela.Beginn ist wie immer um 19:30 Uhr in der Lindenberg-halle in Ippingen.Die Vorstandschaft

Halbtagesausflug zur Bio-Käserei nach SumpfohrenAm Mittwoch, den 24. September 2014 besuchen wir die Bio-Käserei Le Frombaar der Familie Batsching-Lemesle in Sumpfohren.Wir erhalten eine Führung der Familie Batsching-Lemesle durch die hofeigene Bio-Käserei. Anschließend gibt es noch Versucherle vom hofeigenen Käse und die Gelegen-heit den Käse zu kaufen.Zum Abschluss werden wir unterwegs noch einkehren. Abfahrt mit Privat PKW ist jeweils um 15 Uhr in Ippingen und Zimmern.Eine Anmeldung ist erforderlich und sollte bis zum 21.09.2014 bei Esther unter Tel. 07462/7305, oder bei Bianca unter Tel. 07706/91045 erfolgen.Wir hoffen auf eine rege Teilnahme.Die Vorstandschaft

Landjugendgruppe Ippingenim Bund Badischer Landjugend

Erntedankschilder klebenEs ist wieder so weit. Das Kreiserntedankfest steht vor der Tür. Hierzu kleben wir natürlich wieder Schilder. Wir treffen uns dann jeden Montag und Mittwoch jeweils um 19 Uhr. Über viele fleißige Hände freuen wir uns. Die Vorstandschaft

Narrenverein Hattingen

SeniorenclubHattingen"Spätlese"

EinladungAlle Seniorinnen und Senioren, Bekannte, Freunde und Gäste sind recht herzlich eingeladen zu unserer Zusam-menkunft.Wir treffen uns am Mittwoch, dem 17. September 2014, um 14.00 Uhr im Clubheim des Hattinger Sportvereins am Sportplatz Hattingen.Bringt gute Laune und fröhlichen Humor mit.Das Team der Vorstandschaft

Landjugendgruppe Mauenheimim Bund Badischer Landjugend

Schlossfest in ImmendingenAm Donnerstagabend haben wir den Likörstand in Im-mendigen aufgebaut, welchen wir wieder bei Gerhard Wössner aus Rötenberg gemietet hatten. Am Freitag, Samstag und Sonntag konnten wir zahlreiche Gäste mit den 40 verschiedenen Sorten Likör anlocken und begeis-tern. Um 18:00 Uhr bauten wir unseren Stand wieder ab und konnten zufrieden auf ein schönes Schlossfest zurückblicken.Die Vorstandschaft

Nummer 37Freitag, 12. September 2014 13

Katholische FrauengemeinschaftKirchen-Hausen/Hintschingen

GymnastikstundeNach längerer Pause ist es wieder so weit, wir haben wieder einen Übungsleiter für unsere Gymnastikstunde. Am 15.9.2014 um 19.00 Uhr wird sich Frau Tanja Burgert aus Aulfingen vorstellen und den Kurs, in der Kirchtal-halle, eröffnen. Auf viele bekannte, wie auch auf neue Gesichter freut sich... die Vorstandschaft

SPORTNACHRICHTEN

TV Immendingen 1882 e.V.

Nicht vergessen…ab Montag, 15.09.2014 finden wieder die gewohnten Übungsstunden in der Sporthalle statt.

ZUMBA® - ZUMBA® - ZUMBA®Es geht weiter: Am 19.09., starten wir mit einem frischen 10er-Pack ZUMBA®.Patricia Kreuziger, lizensierter ZUMBA®-Instructor, wird uns jeweils am Freitag von 19:30 - 20:30 Uhr für eine Stunde zum Schwitzen bringen.Bei Interesse einfach am Freitag, 19.09. um 19:30 Uhr im Gymnastikraum der Turnhalle vorbeischauen. Die Kosten belaufen sich auf 20 Euro für Mitglieder und 30 Euro für Nichtmitglieder. Bei Fragen einfach E-Mail an turnverein-immendingen@gmx.net oder telefonisch bei Patricia Kreu-ziger unter 2690258.

SV 1920 TuSImmendingen e.V.

Abteilung Fußball:

TuS Immendingen – FC Pfohren 3:1 (3:0)Mit einer sehr guten ersten Halbzeit sicherte sich unsere Mannschaft im zweiten Heimspiel den nächsten Dreier. Bereits nach einer halben Stunde führte unsere Mann-schaft mit 3:0. In der 4. Min erzielte Mikael Aywaz mit einem satten Schuss ins lange Eck die 1:0-Führung, dies war sein zweiter Saisontreffer. Der TuS musste nach ca. 20 Spielminuten umstellen – Torjäger Marcel Wink-ler schied verletzungsbedingt aus – spielte aber weiter überlegen. In der 26. und 29. Min. gelang dann dem jetzt Stürmerspielenden Kadir Ibis ein Doppelpack zum zwei bzw. 3:0. Zuerst nutzte er eine schöne Hereingabe von Mario Köhler, der nächste Treffer war eine schöne Einzelaktion. Die Gäste hatten in der ersten Halbzeit kei-ne nennenswerte Torchance. Nach dem Wechsel gelang ihnen in der 54. Min. der Anschlusstreffer, mehr war von Pfohren an diesem Tag nicht zu sehen. Der TuS schaltete bei den schwülen Temperaturen nun zwar einen Gang zurück, da aber unsere Defensive sehr gut stand, geriet der verdiente Sieg nie ernsthaft in Gefahr.

TuS Immendingen II – FC Pfohren II 1:3 (1:1)Unser Zweite spielte leider nicht so erfolgreich, einer guten ersten Halbzeit folgte konditionell bedingt eine schwächere zweite. Den Treffer zum 1:1-Zwischenstand

erzielte Salami Oure-Nile. Der Führungstreffer für die Gäste fiel Mitte der zweiten Halbzeit durch einen sehr umstrittenen Foulelfmeter. Unserer Elf erspielte sich zwar noch die ein oder andere Möglichkeit, ein weiterer Treffer gelang leider nicht mehr.

Am kommenden Sonntag, 14.09. stehen bereits die nächsten Lokalderbys zuhause gegen die SG Kirchen-Hausen an. Spielbeginn der I. Mannschaft ist um 15.00 Uhr. Die II. Mannschaft beginnt bereits um 13.15 Uhr.

IM

MENDINGENe.

V.

19 62KEGELSPORTCLUB

KSC Immendingen e.V.

Schlossfest - DankeschönDer KSC bedankt sich bei allen Gästen, die uns über die drei Festtage zahlreich besucht und unterstützt haben. Ein großes Dankeschön auch an die vielen Helfer(-innen), welche durch ihren Einsatz in irgendeiner Art und Weise (Organisation, Auf- und Abbau, Arbeitseinsätze...) zum reibungslosen Ablauf beigetragen haben.

Schlossfestpokalsieger auf der Freiluftkegelbahn wurde Andreas Hauser mit 22 Holz. Eine gute Leistung, wenn man bedenkt, dass die Bestleistung bei den außer Kon-kurrenz spielenden KSC-Aktiven von Neuzugang Yannic Götz mit 23 Holz erzielt wurde.

Aus für Damenmannschaft im DKBC-PokalDie KSC-Damen unterlagen in der ersten Runde des DKBC-Pokals beim Verbandsligisten Önsbach und sind somit bei der erstmaligen Teilnahme nach nur einem Auf-tritt schon ausgeschieden. Die Damen aus Önsbach wa-ren der erwartet starke Gegner und konnten ihren Heim-vorteil zu einem 5:3-Erfolg (3223:3138) nutzen. Beste auf Immendinger Seite war der 1. Vorstand Daniela Eiche, der die Strapazen des Schlossfestes nicht anzumerken waren und die mit dem wohl richtigen Zielwasser starke 570 Holz kegelte. Die weiteren Mannschaftspunkte holten Silke Schätzle und Doris Kraft, während Silke Schuler, Christine König und Sandra König leider leer ausgingen.

Vorschau auf den 1. SpieltagFür 5 der 6 KSC-Teams geht es am Wochenende mit dem Start in die Saison 2014/2015 los. Lediglich die ge-mischte 4. Mannschaft muss noch eine Woche auf ihren ersten Einsatz warten.

Heimspiele in der HausereiSamstag, 13.09.2014 um 13.00 UhrKSC Herren 2 - RS Olympia VS 2Der letztjährige Tabellendritte der Bezirksklasse A stellt für den KSC ein noch unbeschriebenes Blatt dar. Bei einem Blick auf die Statistiken des Vorjahres sollte der KSC in der Lage sein, die Punkte in der Hauserei zu behalten und endlich mal mit einem Sieg in die neue Saison zu starten. Wie jedes Jahr hofft der Sportwart auf 2 Punkte. Mal schauen ob es dieses Mal klappt.

Samstag, 13.09.2014 um 16.00 UhrKSC Herren 1 - KSC Dittishausen 1Gegen den Mitabsteiger aus der Landesliga steht den KSC-Herren ein schwieriger Saisonauftakt bevor. In der Vorsaison konnte das Heimspiel mit 7:1 gewonnen wer-den, während der Vergleich in Dittishausen verloren ging. Die beiden Teams sind als gleichwertig einzustufen, so-dass die Tagesform für den Ausgang der Partie entschei-dend sein dürfte.

AuswärtsspieleSamstag, 13.09.2014 um 12.00 UhrSKC Mühlhausen-Ehingen 3 - KSC Herren 3Eine schwierige Aufgabe wartet auf die KSC-Herren. In der letzten Saison belegten die beiden Mannschaften

Nummer 37Freitag, 12. September 201414

punktgleich die Abschlussränge 2 und 3. Beide Teams konnten dabei ihr Heimspiel für sich entscheiden. Die Heimstärke, die man bereits letztes Jahr bei der 0:8-Aus-wärtsniederlage zu spüren bekam, spricht in diesem Spiel für die Gastgeber, zumal der KSC urlaubsbedingt voraus-sichtlich nicht in Bestbesetzung antreten kann.

Samstag, 13.09.2014 um 17.00 UhrKC Athena Freiburg - KSC Damen 1Zweitligapremiere für die KSC-Damen. Der Saisonauftakt lässt eine ganz schwierige Begegnung erwarten, wartet mit dem letztjährigen Tabellenvierten doch gleich eine Spitzenmannschaft auf den KSC. Hier wird für einen Aufsteiger nur etwas zu holen sein, wenn alle Damen ihre Bestform abrufen können. An fehlender Motivation wird es sicherlich nicht fehlen, denn natürlich fiebern die KSC-Damen dem Auftakt in der zweithöchsten deutschen Spielklasse entgegen.

Sonntag, 14.09.2014 um 12.15 UhrSG Mühlhausen/Blumberg 1 - KSC Damen 2Ein bisher unbekannter Gegner wartet auf die KSC-Da-men, sodass eine Einschätzung vor der Partie nur schwer möglich ist. Natürlich wäre ein Auftakterfolg wichtig, um von Beginn an zu zeigen, dass auch in dieser Saison mit dem KSC zu rechnen ist.

Tennisclub Immendingen e.V.

Liebe Tennisfreunde!...Nachdem wir in den Sommerferien ein wenig durch-atmenkonnten, freuen wir uns nun darüber, dass sich die “Sep-tember-Sonne“ blicken lässt und uns hoffentlich noch ein paar warme Tage zum Tennisspielen und gemeinsamen Verweilen schenkt!? In diesem Sinne gilt es hier auf di-verse Termine hinzuweisen:* Am Samstag, den 20.09.2014 werden wir ab 14.00 Uhr auf dem Gelände des TCI ein Helferfest für alle “Gu-

ten Geister" des Clubs durchführen. Hierbei planen wir ein "Zulosungsturnier"- generationsübergreifend zu veranstalten und es uns bei leckerem Essen, Kaf-fee & Kuchen gut gehen zu lassen!

(Zwecks Vorbestellung werden wir euch noch DIREKT kontaktieren!) Bei schlechtem Wetter wird diese Veranstaltung um 1

Woche auf Samstag, den 27.09.2014 verschoben!* Ab kommenden Montag, den 15.09.2014, findet der

Spielbetrieb wie gewohnt (bis Ende Sept.) statt!

Jetzt freuen wir uns auf ein heiteres und lebendiges Miteinander für die letzten Wo-chen der Außensaison!Liebe Grüße von Eurer Vorstandschaft!

Bergfreunde Immendingen

Schlossfest 2014Die Bergfreunde Immendingen konnten sich beim Schloss-fest 2014 wieder über einen großen Besucherandrang freuen. Sowohl die angebotenen Speisen und Getränke, als auch die Kletterwand und der Mutpfahl fanden bei den Gästen großen Anklang.Die vielen kleinen und größeren Gipfelstürmer an den Klettergeräten hatten sichtlich viel Spaß an der Her-ausforderung. Auch in diesem Jahr waren wieder eini-ge Talente unter ihnen, deren alpinistische Zukunft sich durchaus vielversprechend entwickeln könnte.

Die Bergfreunde danken auf diesem Wege nochmals al-len Gästen und Helfern für den gelungenen Auftritt beim Schlossfest.

Moto-Cross-FreundeIppingen e.V.

34. Club-Sport-Moto-Cross in IppingenAm 11. und 12 Oktober ist es wieder so weit. Die Moto-Cross-Freunde Ippingen veranstalten ihr 34. Club-Sport-Moto-Cross Rennen auf der Ippinger Moto-Cross Strecke am Himmelberg. Das Traditionsrennen lockt Fahrer aus dem gesamten süddeutschen Raum an. Auch aus der Schweiz kommen Fahrer und Besucher die in Ippingen herzlich willkommen sind.Das Rennwochenende beginnt am Samstag ab 15:30 Uhr mit dem freien Training. Hier hat jeder Starter die Möglichkeit sich mit den Streckenverhältnissen vertraut zu machen. Am Sonntag gibt es vormittags ab 09:30 Uhr noch einmal die Möglichkeit zu trainieren bevor es ab 11 Uhr mit den Rennen los geht. Gestartet wird in verschie-denen Klassen von 125 ccm bis 650 ccm Hubraum. Die aktiven Clubfahrer starten in zwei gesonderten Klassen und tragen die Vereinsmeisterschaft aus.In jeder Klasse werden 2 Rennläufe durchgeführt. Im letz-ten Lauf, dem sogenannten Supercup wird um den Sieg aller Klassen gekämpft. Hier starten jeweils die besten drei Fahrer aus allen Klassen. Der Eintritt am Sonntag beträgt nur 4,- Euro, Kinder sind frei. Die Nennung und der Zeitplan können unter www.mcf-ippingen.de herunter geladen werden.Die Moto-Cross-Freunde werden wieder von der Land-jugend Ippingen bei dem Rennen unterstützt. Die Land-jugend übernimmt ab Samstagmittag die Bewirtung im beheizten Festzelt. Am Samstagabend öffnet ab 20:00 Uhr die legendäre Moto-Cross-Partydisco.Der MCF Ippingen und die Landjugend Ippingen freuen sich über jeden Besucher.Mit sportlichem GrußMCF Ippingen

Sportverein Hattingen

1 629HSVSP

OR

TV

E

RE I N H

AT

TIN

GE

N

Öffnungszeiten ClubheimFreitag ab 20:00 UhrSonntag ab 10:00 Uhr

VorschauBezirksliga BodenseeSonntag, den 14.09.2014Hattinger SV - FV Walbertsweiler-Rengetsweiler 15.00 UhrAm Sonntag empfängt die Erste den derzeitigen Tabel-lenführer.Die Gäste sind als Aufsteiger überraschend gut in die Saison gestartet und sind bis dato noch ohne Niederla-ge. Dies möchte der HSV ändern.

Kreisliga B Bodensee Staffel 5Sonntag, den 14.09.2014FC Hohenfels-Sentenhart - Hattinger SV II 15.00 UhrDie Zweite sollte auch in Hohenfels bestehen können.

E-Junioren Kleinfeldstaffel 8Freitag, den 12.09.2014FC Bodman-Ludwigshafen - Hattinger SV 17:30 UhrDie E-Jugend bestreitet am Freitag ihr erstes Saisonspiel in Ludwigshafen.

Nummer 37Freitag, 12. September 2014 15Bezirksliga BodenseeSV Worblingen - Hattinger SV 3:0 (1:0)Der HSV war im ersten Spielabschnitt die bessere Mann-schaft und kam zu zahlreichen guten Chancen. Doch es fehlte an der konsequenten Verwertung. Sören Seyfried traf nach 18 Minuten aus 20 Meter die Latte und Cem Gürsoy (25. Minute) zielte aus 16 Meter knapp vorbei. Den Freistoß von Ibrahim Kaynar (32.) lenkte Torwart Mallner zur Ecke, die darauf folgende Chance konnte aber erneut nicht genutzt werden. Die Hausherren mach-ten es besser und erzielten mit ihrer ersten Möglichkeit durch Günzel die 1:0-Pausenführung.Nach der Pause war das Spiel verteilter. Die Worblin-ger Angriffe wurden zielstrebiger. Nach gut einer Stunde setzte sich der Worblinger Heller auf der rechten Seite mehrfach durch und wurde dann im Strafraum gelegt. Den Strafstoß verwandelte er selbst zum 2:0. Der HSV kam in der Folge kaum noch zu zwingenden Gelegen-heiten. In der 90. Minute schloss Heller ein Solo zum 3:0-Endstand ab. Der HSV muss sich vorwerfen lassen, aus dem guten Spiel in der ersten Hälfte nichts Zählba-res erspielt zu haben.Damit fiel die Mannschaft auf den 7. Tabellenplatz zu-rück. Tore: 1:0 (38.) Günzel, 2:0 (64./Foulelfmeter) Heller, 3:0 (90.) Heller Schiedsrichter: Tobias Ebe (Kluftern)Zuschauer: 100Es spielten: Brian Fürderer, Michael Niggel ab 83. Philipp Gaßner, Marco Brunner ab 79. Fatih Verep, Ferhat Öz-bek, Matthias Gaßner, Selahattin Karatas, Ibrahim Kaynar, Sören Seyfried ab 69. Chris Brunner, Thomas Preis, Cem Gürsoy, Anil Bagci

Kreisliga B Staffel 5Hattinger SV 2 - FC Schwandorf-Worndorf II 1:2 (0:1)Eine vermeidbare Niederlage musste die Zweite in ihrem 2. Heimspiel hinnehmen. Die Mannschaft versäumte es vor allem im 2. Spielabschnitt ihre zahlreichen Chancen und Überlegenheit zu nutzen. Insgesamt traf man 3-mal die Latte und den Pfosten. Die Gäste gingen in der 29. Minute mit einem Kopfball nach vorangeganem Freistoß in Führung. Die Abwehr sah bei diesem Treffer nicht gut aus. In der Drangphase der Hausherren erzielten die Gäste in der 78. Minute mit einem Konter das 0:2. Manuel Heinenmann verkürzte in der 80. Minute auf 1:2. Bis zum Ende wurden noch gute Ausgleichsmöglichkei-ten vergeben. Damit belegt die Zweite momentan den 5. Tabellenplatz. Tore: 0:1 (29.) Boos, 0:2 (78.) Schatz, 1:2 (80.) Manuel Heinemann Schiedsrichter: Jörg Rudolph (Stockach)Zuschauer: 40Es spielten: Markus Stocker, Michael Leiber, Christoph Gessler, Fatih Verep, Marcel Heinemann, Fatih Imamoglu ab 90. Matthias Müller, Nicolai Grieshaber ab 65. Alexan-der König, Ridvan Bolat, Uwe Stellmacher, Mario Speck, Manuel Heinemann ab 85. Lukas Preis

KinderturnenDas Kinderturnen für die beiden Montagsgruppen be-ginnt erst wieder am Montag, den 22. September 2014 zu den gewohnten Uhrzeiten! Kinder, die nun zur Schule gehen, können nun das Kinderturnen für Grundschüler besuchen.Das Turnen findet immer montags von 17:00 - 18:00 Uhr statt.Wir freuen uns auf viele neue Gesichter!

Schlossfest 2014Der Hattinger SV bedankt sich für den zahlreichen Be-such in unserem Biergarten.

RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V.

NachrufDer RSV Mauenheim trauert um sein langjähriges Ehrenmitglied

Werner BürsnerHerr Bürsner war stets bereit sich in den Dienst des Vereins zu stellen.Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.Mit seinen Angehörigen fühlen wir uns in herzlicher Anteilnahme verbunden.RSV Edelweiß Mauenheim

AUS DER NACHBARSCHAFT

Ostbaar-Seniorengemeinschaft ÖfingenZu unserem Ausflug am Mittwoch, den 17. September 2014 lade ich recht herzlich ein. Wir fahren über Behla, Achdorf, Bonndorf nach Küssaburg. Die Rückfahrt erfolgt durch den Klettgau nach Engen. Die Abfahrt ist um 11.40 Uhr in Sunthausen, 11.45 Uhr in Biesingen, 11.50 Uhr in Ober- und Unterbaldingen, 12.00 Uhr in Öfingen und 12.05 Uhr in Ippingen.Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen!gez. Martin Bossert

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen

St. Peter und Paul Immendingen,St. Gallus Zimmern,St. Bartholomäus Mauenheim,St. Priska Ippingen,St. Theopont und Synesius Hattingen,St. Andreas Möhringen,St. Jakobus Eßlingen

Bachzimmerer Str. 2a, 78194 ImmendingenTel. 07462 6289 - Fax 07462 26017Neue E-Mail-Adresse:immendingen@kath-immendingen-moehringen.deBesuchen Sie uns auf unserer Homepage:www.kath-immendingen-moehringen.deBankverbindung:Sparkasse Engen-GottmadingenIBAN: DE976925 1445 0005 1050 10SWIFT-BIC: SOLADES1ENG

Seelsorgeteam:Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309

Nummer 37Freitag, 12. September 201416

Sekretärinnen:Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab.Montag 8:00 – 11:00 UhrDienstag 8:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrMittwoch 8:00 – 11:00 UhrDonnerstag 16:00 – 19:00 Uhr

Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen,

dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt.

Wichtige Termine:Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden!in Immendingen: So. 26.10., 23.11., jeweils 11:15 Uhrin Möhringen: Sa. 25.10., 17:00 Uhr So. 16.11., 07.12., jeweils 11:15 UhrKrabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr

Wochenendgottesdienste in unserer SeelsorgeeinheitSa. 13.09. Hattingen 18:30 Uhr Vorabendmesse

Möhringen 18:30 Uhr VorabendmesseSo. 14.09. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier

Immendingen 10:00 Uhr EucharistiefeierEßlingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier

Gottesdienste der Autobahnkapelle Hegau im Septem-ber 2014So, 14.09.2014 11:00 Eucharistiefeier

Musikalische Gestaltung: Franz Meister, Verantwortlich: kath. Pfarrer Gebhard Reichert

So, 21.09.2014 11:00 Ökumenischer GottesdienstVerantwortlich: ev. Pfarrer Bernd Stockburger

So, 28.09.2014 11:00 Ökumenischer GottesdienstMusikalische Begleitung: Schwester Angelika Heim, Barbara Ried, Verantwortlich: Schwester Teresa Heim

Am Sonntag, den 14. September 2014 ist der Tag des offenen Denkmals.Aus diesem Anlass bietet die Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul eine Besichtigung der Turmkapelle und des Dachstuhls der alten Kirche von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr an.Die Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen.

Seelsorgeeinheitsgottesdienst und Fußwallfahrt der Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhrin-gen am 21.09.2014Nachdem sich der dritte Sonntag im September als Tag für den Seelsorgeeinheitsgottesdienst und die Fußwall-fahrt eingebürgert und bewährt hat wollen wir diesen Tag auch in diesem Jahr wieder begehen.Der Seelsorgeeinheitsgottesdienst für alle sieben Pfar-reien unserer Seelsorgeeinheit findet am So., 21.09.2014, um 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche in Möhringen statt. In diesem Gottesdienst werden wir über die Weiterent-wicklung unserer Seelsorgeeinheit berichten, zu der die Wahl des neuen gemeinsamen Pfarrgemeinderates im März 2015 sowie die Gemeindeteams und neue Verwal-tungsstrukturen, gehören. Der Mauenheimer Kirchenchor wird mit Möhringer Unterstützung singen und wir werden erstmals offiziell das neue Gebet- und Gesangbuch be-nutzen. Ab diesem Tag soll es in unserer ganzen Seel-sorgeeinheit verwendet werden.Am Nachmittag wollen wir uns zur Fußwallfahrt auf den

Weg machen. Unser diesjähriges Ziel ist der Psalmen-weg in Möhringen, der letztes Jahr im Rahmen der 72-h-Aktion von den Ministranten in Möhringen und dem evangelischen Jugendwerk, in gemeinsamer Kooperation, geschaffen wurde.Gemeinsamer Treffpunkt für alle, die an der Fußwallfahrt teilnehmen wollen, ist um 14.00 Uhr am sogenannten „alten Kirchle“ – der früheren Friedhofskapelle – direkt hinter der Pfarrkirche in Möhringen. Die Gehzeit des Psalmenweges beträgt ca. 1,5 bis 2 Stunden. Der Weg ist kinderwagen- und rollatorgeeignet, auch für Senioren gut begehbar, allerdings gibt es etappenweise eine stär-kere Steigung. Die Rückkehr ist auf 16.30 Uhr geplant. Wir werden zu Beginn, zum Abschluss und natürlich auch unterwegs kurze Impulse zur Besinnung halten. Den gemütlichen Abschluss halten wir dann in einem der Möhringer Gasthäuser. Zu dem Gottesdienst und der Fußwallfahrt sind alle Christen unserer Seelsorgeeinheit und alle Interessierten recht herzlich eingeladen.Es grüßt das Vorbereitungsteam, mit Pfr. Maier und Pfr. Patz

Kath. PfarrgemeindeSt. Peter und PaulImmendingen

Sonntag, 14.09. – Kreuzerhöhung10:00 Uhr Eucharistiefeier - Welttag der Kommunikationsmittel –Montag, 15.09. 8:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljah-

resanfang in der kath. KircheDienstag, 16.09.- entfällt –Mittwoch, 17.09. 9:00 Uhr Eucharistiefeier u. AnbetungDonnerstag, 18.09.15:00 Uhr Gottesdienst vom Altenwerk KonstanzSamstag, 20.09.17:00 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Maier)18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Vorabendmesse z. 25. Sonntag im Jahres-

kreis Wir beten für Maria u. Reinhard Maier,

Johanna Ganter u. verst. Angeh. d. Fam. Ganter

KirchenchorDie erste Probe nach den Ferien findet am 17.09.2014 um 20:00 Uhr statt.

Katholische öffentliche Bücherei St. Peter und Paul Im-mendingenNach den Sommerferien ist die Bücherei wieder ab Mon-tag, 15. September, 16.30 - 18.30 Uhr und Mittwoch, 17. September, 16.30 - 20.00 Uhr geöffnet. Der Bestand an Bilderbüchern, Erstlesebüchern und Jugendbüchern wurde erweitert. Da Konstanz in diesem Jahr zur Gro-ßen Landesausstellung: „ 600 Jahre Konstanzer Konzil 2014 – 2018“ einlädt, gibt es für Geschichtsinteressierte Neuerscheinungen zu diesem Thema. Herzliche Einladung zum Schmökern!

Kath. Pfarrgemeinde St. GallusZimmern

In Möhringen:Sonntag, 21.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Seelsorgeeinheitsgottesdienst mit Einführung des neuen Gotteslobes mitgestaltet vom Kirchenchor Mauenheim

Nummer 37Freitag, 12. September 2014 17Kath. PfarrgemeindeSt. BartholomäusMauenheim

Freitag, 12.09.18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr EucharistiefeierFreitag, 19.09.18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Eucharistiefeier

KirchenchorChorprobe: Freitag, 20:00 Uhr

Kath. PfarrgemeindeSt. Theopont und SynesiusHattingen

Samstag, 13.09.18:00 Uhr Rosenkranz18:30 Uhr Vorabendmesse z. Kreuzerhöhung Wir beten für Erich Braun u. verst. Angeh. - Welttag der Kommunikationsmittel -Dienstag, 16.09.- entfällt –Donnerstag, 18.09.18:30 Uhr Eucharistiefeier

Kirchenchor:Mittwoch, 20:00 Uhr

Bücherei:Dienstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr

Kath. Pfarrgemeinde St. PriskaIppingen

Sonntag, 14.09. – Kreuzerhöhung 8:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Meinrad Bausch, Hans Rauch

u. verst. Angehörige Josef Butschle u. verst. Angehörige - Welttag der Kommunikationsmittel -18:30 Uhr RosenkranzDonnerstag, 18.09.18:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Johanna Mink u. verst. Angeh.

Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen

Samstag, 13.09.18:30 Uhr Vorabendmesse z. Kreuzerhöhung - Welttag der Kommunikationsmittel -Sonntag, 21.09. – 25. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Seelsorgeeinheitsgottesdienst mit Einführung des neuen Gotteslobes mitgestaltet vom Kirchenchor Mauenheim

Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen

Sonntag, 14.09. – Kreuzerhöhung10:00 Uhr Eucharistiefeier - Welttag der Kommunikationsmittel -Samstag, 20.09.18:30 Uhr Vorabendmesse z. 25. Sonntag im Jahresk-

reis

Kath. Pfarramt St. Wendelin Hintschingen

So., 14.09. KREUZERHÖHUNG- Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel10.00 Uhr Hl. Messe für die Gemeinde

Evangelische KirchengemeindeImmendingen "Versöhnungskirche"

Gemeindebüro:78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1Sekretärin Frau SchilliTel.: 07462 / 1308, Fax: 07462 / 945066Pfarrerin Karin BerghausTel.: 07461 / 161065

Öffnungszeiten:Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhrev.pfarrbuero-immendingen@t-online.de

WochenspruchChristus spricht:

Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern,

das habt ihr mir getan.Matthäus 25,40

Sonntag, 14. September 2014 – 13. Sonntag nach Trinitatis09:30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Pfarrer Ulf Schlimper aus MöhringenMontag, 15. September 101408:00 Uhr Standortgottesdienst in der Versöhnungskir-

che. Die Gemeinde wird dazu recht herzlich eingeladen.

08:00 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst Zum Beginn des neuen Schuljahres. Der Gottesdienst findet für alle Klassen von

2 bis 10 der Grund-, Haupt- und Realschule in der St. Peter und Paul Kirche statt. Alle Schüler, die Lehrer und die Eltern sind herzlich dazu eingeladen.

Sonntag, 21. September 2014 –14. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche Pfarrerin Karin Berghaus Unsere nächsten Taufsonntage sind am 28. September 2014 und 19. Oktober 2014

Neuapostolische KircheImmendingen

So., 14.09. 09.30 Uhr Gottesdienst10.00 Uhr „Kleiner Jugendtag“ mit dem Apostel in

Oberndorf/Neckarhalle!Do., 18.09. 20.00 Uhr Gottesdienst

Verlagstipps:

Das Einbinden von Schriften in Word können Sie wie folgt vornehmen:Im Menü von Microsoft Word unter „Extras“ -> „Optionen“ -> „Speichern“ das „TrueType Schriften einbetten“ aktivieren – danach die Datei wie gewohnt abspeichern.