Sichere, wirksame und natürliche Heilung für Ihre Haut

Das dermatologische Exzellenzzentrum im Trentino

www.TERMECOMANO.it

Quelle des WohlbefindensHeilsame Wirkstoffe aus sprudelnden Thermalquellen – wer in das Wasser von Comano eintaucht, spürt sofort die legendäre Wirkung der heilenden Quellen. Dank des hohen Anteils an Kalzium, Magnesium, Bikarbonat und Fluorid eignen sich die Bäder bestens, um verschiedene Hautkrankheiten, wie zum Bei-spiel Psoriasis, Neurodermitis oder Juckreiz bei Kindern und Erwachsenen zu heilen. Das Wasser aus Comano strömt mit seiner einzigartigen Heilkraft durch Körper, Geist und Seele und trägt ganz natürlich und ohne Nebenwirkungen zum Wohlbefinden und zum Gesundwerden bei.

HeilwasserGesund mit

Das dermatologische Exzellenzzentrum im TrentinoDie Thermen von Comano liegen zwischen den wilden Brenta-Dolomiten und dem mediterranen Gardasee. Sie sind Italiens wichtigstes dermatologisches Thermalzentrum, und eines der renommiertesten in Europa. Die Anlage ist von April bis Oktober und von Mitte Dezember bis Mitte Januar geöffnet.

Das Heilwasser aus ComanoDas 27 Grad warme Thermalwasser von Comano ist einzigartig in Europa. Es entspringt in den Brenta-Dolomiten, ist besonders reich an Kalzium, Magnesium, Bikarbonat und Fluorid und pH-neutral. Es hat entzündungshemmende und beruhigende Eigenschaften, reduziert Juckreiz, stimuliert die Regeneration der Haut, verlängert die Remissionsdauer und reduziert die akuten Phasen von Hauterkrankungen. Außerdem verbessert es die Hautfeuchtigkeit und stärkt die Barriere der Haut. International anerkannte Studien belegen die Heilkraft und die lang anhaltenden Wirkung des Heilwassers aus Comano.

Natürlich heilen, ohne NebenwirkungenDas Heilwasser aus Comano ist ideal für die Behandlung von chronisch-entzündlichen Hauterkrankungen wie Psoriasis und Neurodermitis. Ebenfalls hilft es wirksam bei Beschwerden der oberen Atemwege, insbesondere bei allergischen Erkrankungen, bei Frauenleiden, bei peripher venösen Durchblutungsstörungen, bei Nierenerkrankungen und bei Infektionen der Harnwege und des Magen-Darm-Trakts.

Kompetenz für Ihre GesundheitUnser Team besteht aus Kur- und Fachärzten mit unterschiedlichen Spezialisierungen. Dazu gehören Dermatologen, Balneologen, Kinder-ärzte, Allergologen, HNO-Ärzte, Pneumologen und Kardiologen, mit langjähriger Erfahrung und hoher Kompetenz. Sie beraten individuell, ganzheitlich und gezielt. Dank unserer herzlichen Mitarbeiter, unseres einzigartigen Heilwassers und der intakten Natur werden Sie schnell feststellen: Ein Thermalbesuch in Comano lindert, wirkt und hilft!

psoriasiSBehandlung von

Thermale TherapieformenWir behandeln Psoriasis mit der Balneotherapie, oft auch in Kombination mit der Phototherapie (UV-Bestrahlungen, Schmalband UV-B). Die Balneotherapie ist ein erfolgreiches und natürliches Heilmittel ohne Nebenwirkungen und damit eine willkommene Alternative oder Er-gänzung zu konventionellen Therapien. Sie kann als Ersatz für oder in Kombination mit herkömmlichen Therapien eingesetzt werden kann.Das Behandlungsprotokoll umfasst eine medizinische Eingangsuntersuchung, bei der eine individuelle Therapie bestimmt wird. Die Bal-neotherapie sieht 15-25 Bäder vor, die in speziellen Badezimmern durchgeführt werden. Die Sitzungen der Phototherapie finden nach dem Thermalbad statt. Zusätzlich wird eine Trinkkur mit Thermalwasser empfohlen. Sie steigert die Harnausscheidung, verbessert die Funktion der Darmschleimhaut und erhöht die Hautfeuchtigkeit.

Ergebnisse wissenschaftlicher StudienSowohl die Balneotherapie als auch die Balneophototherapie weisen eine positive Wirkung auf chronisch-entzündliche Hauterkrankungen wie Psoriasis auf. Sie verkürzen das akute Stadium der Krankheit und verlängern die Phasen des Wohlbefindens. Das Thermalwasser von Comano hemmt die Produktion der Entzündungsmediatoren (Zytokine wie TNF-alpha), reduziert dadurch Entzündungen, lindert Juckreiz und verbessert die Lebensqualität. Die Krankheitssymptome lassen sichtbar nach, ohne dass es Nebenwirkungen gibt. Unsere Thermalkur ermöglicht es Ihnen für eine gewisse Zeit auf Ihre gewohnten Medikamente zu verzichten und gleichzeitig deren Verwendung in der Zukunft zu verringern.

Behandlung von

Atopischer Dermatitis

Thermale TherapieformenJedes Jahr erzielen wir mit der Balneotherapie große Erfolge bei der Behandlung von Neurodermitis. Selbst Kinder ab acht Monaten können die positiven Effekte der Balneotherapie nutzen. Sie ist ein erfolgreiches und natürliches Heilmittel ohne Nebenwirkungen und damit eine willkommene Alternative beziehungsweise Ergänzung zu konventionellen Therapien. Sie kann als Ersatz oder in Kombination mit gewohn-ten Therapien eingesetzt werden kann. Die Behandlungsprotokolle werden individuell und gezielt erstellt und berücksichtigen die Bedürfnisse von Kindern und Erwachsenen. Grundsätzlich sollten Kinder nur ein Bad pro Tag nehmen und das über einen Zeitraum von 12-15 Tagen. Die Behandlung findet in speziellen Badezimmern statt. Gerne wird an die Bäder eine Phototherapie (Behandllung mit UV-Licht, Schmalband UV-B) angeschlossen.

Ergebnisse wissenschaftlicher StudienDie Balneotherapie schenkt sowohl Kindern und deren Angehörigen, als auch Erwachsenen mehr Lebensqualität und gibt ihnen die Mög-lichkeit, für gewisse Zeit auf ihre gewohnten Medikamente zu verzichten. Die Bäder im Thermalwasser von Comano verkürzen nachweislich das akute Stadium der Krankheit und verlängern die Remissionsdauer. Das Thermalwasser lindert Juckreiz und verbessert die Lebensqua-lität. Die Krankheitssymptome lassen sichtbar nach, ohne dass es Nebenwirkungen gibt. Medizinische Studien haben gezeigt, dass Thermalkuren in Comano - innerhalb von vier Monaten wirksamer sind als Therapien mit Korti-son, zu weniger Schüben führen und zusätzlich die Einnahme von anderen Medikamenten deutlich senken. Da Neurodermitis oft in Verbindung mit Allergien auf Staub, Milben und Pollen auftritt, ist bei der Behandlung ein hypoallergenes Umfeld wesentlich. Die Therme von Comano ist Allergiker-freundlich (Hausstaubmilben und Pollenfrei), mit Lage im Mittelgebirge und mildem Klima eines voralpinen Ökosystems. Die Balneotherapie ist ein sicheres Heilmittel, das auf lange Sicht problemlos zweimal im Jahr wiederholt werden kann.

Gesunde HautDas Thermalwasser von Comano hilft nicht nur Kindern und Erwachsenen mit Psoriasis oder Neurodermitis. Dank seiner entzündungshem-menden und beruhigenden Wirkung hilft das Heilwasser von Comano auch bei vielen anderen Hauterkrankungen. Ideale Behandlungsform ist die Balneotherapie beziehungsweise Balneophototherapie, eine Kombination aus Thermalbädern und UV- Bestrahlungen.

Indikationen:• Schuppenflechte • Neurodermitis • Acne• Dyshidrose • Ekzeme • Allergische und entzündliche Dermatitis• Urtikaria • Verbrennungen • Prurigo• Juckreiz bei Nierenversagen • Morphea • Ichthyose• Lichen pilaris

Preise & Bewilligungs-Möglichkeiten:www.termecomano.it

Medizinische StudienZumiani G., Zanoni M., Lo Brutto R., Cristofolini P., Tasin L. Bath-Photo-Therapy with the thermal water of Comano: treatment of psoriasis. Acta derm. Venereol. (Stockh) 1989;122-124

Agostini G., Agostini S., Cristofolini P, Zanoni M. Modificazioni funzionali in corso di balneoterapia alle Terme di Comano. La Clinica Termale 1992;45:155-168

Bauer P, Agostini S., Cristofolini P., Zanoni M., Zumiani G. La balneofototerapia alle Terme di Comano nel trattamento della psoriasi. La Clinica Termale1992;45:407

Zumiani G., Zanoni M., Agostini G. Valutazione dell’efficacia dell’acqua della fonte termale di Comano vs acqua di acquedotto nella cura della psoriasi. Gior. Ital Dermatol Venereol. 2000;135:259-263

Zumiani G., Zanoni M., Agostini G. Valutazione dell’efficacia della fonte termale di Comano vs acqua di acquedotto nella cura della dermatite atopica e delle dermatiti eczematose. Gior. Ital Dermatol Venereol. 2000;136:34-38

Chiarini A., Dal Pra I., Pacchiana R., Menapace L., Zumiani G., Zanoni M., Armato U. Comano’s (Trentino).Thermal water inerferens with the expression and secretion of vascular endothelial growth factor-A protein isoforms by cultured human psoriatic keratinocytes. A potential mechanism of its anti-psoriatic action. Int J Mol Med 2006;18:17-25

Chiarini A., Dal Pra I., Pacchiana R., Zumiani G., Zanoni M., Armato U. Comano’s (Trentino).Thermal water inerferens with interleukin-6 productio and secretion and with cytokeratin-16 expression by cultured human psoriatic keratinotcytes: further potential mechanism of its anti-psoriatic action. Int J Mol Med 2006;18:1073-1079

Dal Pra I., Chiarini A., Pacchiana R., Zumiani G., Zanoni M., Armato U. Comano’s (Trentino).Thermal water inerferens with tumor necrosis factor-alpha expression and secretion by cultured human psoriatic keratinocytes: yet other mechanisms of its anti-psoriatic action. Int J Mol Med 2007;19:373-379

Peroni A., Gisondi P., Zanoni M., Girolomoni G. Balneotherapy for chronic plaque psoriasis at Comano spa in Trentino, Italy. Dermatol Ther. 2008;21(1):S31-8/j

Tabolli S., Calza A., Di Pietro C., Sampogna F., Abeni D. Quality of life of psoriasis patients before and after balneo - or balneophototherapy. Yonsei Med J. 2009;30,50(2):215-221

Lora V., Gisondi P., Calza A., Zanoni M., Girolomoni G. Efficacy of a single educative intervention in patients with chronic plaque psoriasis. Dermatology 2009;219(4):316-321

Gregotti C., Veronesi A.M., Fioravanti L., Nitto A., Gioglio L. Proprietà antiinfiammatorie e antiflogistiche espresse da acque termali bicarbonato-calcio-magnesiache quando applicate su cute trattata con TCA al 25%. Clinica Termale 2009;56,57:162

Farina S, Gisondi P., Zanoni M., Pace M., Rizzoli L., Baldo E., Girolomoni G. Balneotherapy for atopic dermatitis in children at Comano spa in Trentino, Italy. J Dermatol Treat. 2011;22(6):366-371

Pagliarello C., Calza A., Armani E., DI Pietro C., Tabolli S. Effectiveness of an empowerment-based intervention for psoriasis among patients attending a medical spa. Eur J Dermatol. 2011;21(1):62-66

Pagliarello C., Calza A., Di Pietro C., Tabolli S. Self-reported psoriasis severity and quality of life assessment at Comano spa. Eur J Dermatol. 2012;22(1):111-116

Faga A., Nicoletti G., Gregotti C., Finotti V., Nitto A., Goglio L. Effects of Thermal water on skin regeneration. Int J Mol Med 2012;29(5):732-740

Gisondi P., Farina S., Giordano M.V., Zanoni M., Girolomoni G. Attitude towards medical therapy of patients with psoriasis attending spa center. G Ital Dermatol Venereol. 2012;147(5):483-489

De Micheli P, Armani E., Tettamanti G, Violetti S.A., Cristofolini M. Studio sull’efficacia e sulla qualità della vita in pazienti affetti da psoriasi lieve e moderata trattati con balneoterapia e balneofototerapia termale. J Plastic Dermatology 2014;10,3:129-137

Consensus Conference Italiana “La gestione clinica della dermatite atopica in età pediatrica” Rivista di Immunologia e Allergologia Pediatrica, 2015;2:19-20

Cattoni D., Cristofolini M., Incarbone F., Rizzo V., Gregotti C., De Micheli P. La terapia termale nel prurito del paziente dializzato: proposte di trattamento. J Plastic Dermatology 2015;11,2:1-8

der AtemwegeDie Behandlung

Reizarmes Alpenklima, kompetente Fachärzte und das naturreine Thermalwasser von Comano bilden die gesunde Basis für eine erfolg-reiche Kur der Atemwege. Dank seiner entzündungshemmenden Eigenschaften ist das Heilwasser aus Comano besten dafür geeignet, Erkrankungen der oberen Atemwege, insbesondere allergischen Ursprungs, zu lindern.

Indikationen:• Vorbeugung von Atemwegsinfekten• Erkrankung der oberen Atemwege• Chronische Erkrankungen wie Rhinitis und Sinusitis• Vorbeugung von Erkältungskrankheiten

• Alle Formen der chronischen nicht obstruktiven Bronchitis inklusive der Bronchiektasien

• Allergische Erkrankungen wie allergische Rhinitis und NARE-Syndrom (Rhinitis vasomotorica).

Therapieform: InhalationenDie Inhalationen mit dem Thermalwasser von Comano sind für jeden Patient geeignet, auch für empfindliche Personen, wie Kinder mit Allergien. Unsere Ärzte verwenden je nach Bedarf verschiedene Inhalationstechniken, um eine sehr gezielte Verteilung des Heilwassers be-ziehungsweise der Dämpfe auf die Schleimhäute der Atemwege zu ermöglichen. Dazu gehören warme Dampfinhalationen, Thermoaerosole, Nasenduschen und pulmonale Ventilation.

Ergebnisse wissenschaftlicher StudienBedeutende medizinische Studien zeigen, dass das Thermalwasser von Comano die Entzündung der Schleimhäute verringert, das Immun-system stärkt und die Mukoziliäre Clearance (Selbstreinigungskraft) verbessert.

Positive Effekte:• Krankheitssymptome lassen sichtbar nach • Geringere Häufigkeit des Niesens• Befreiung der Nase beim Atmen • Normalisierung der Schleimhautsekretion• Stimulierung des Immunsystems

salus per aquamGesteigertes Wohlbefinden durch Heilwasser

TrinkkurDas Thermalwasser von Comano ist nicht nur leicht bekömmlich, harntreibend und entschlackend, sondern auch farb-, geruchs- und geschmacklos. Während der Kur scheidet der Organismus mehr Harn aus als Wasser getrunken wird. Dieser Vorgang unterstützt die Entgiftung, sowie die Ausscheidung von Stickstoff, der Harnstoffgehalt im Blut wird gesenkt.

Indikationen:• Erkrankungen der Nieren und Harnwege • Vorbeugung und Behandlung von Nierensteinen • Behandlung von Verdauungsstörungen • Behandlung von Gastrointestinalen- und Gallenbeschwerden• Reizdarmsyndrom

Hydromassage Die positiven Effekte sind am ganzen Körper spürbar. Zum einen wirkt die Hydromassage entspannend, regt aber gleichzeitig die Mikrozir-kulation an, strafft die Muskulatur und senkt das Schweregefühl in den Beinen. Das Thermalwasser aus Comano hat entzündungshem-mende und reinigende Eigenschaften, spendet Feuchtigkeit und regeneriert die oberen Hautschichten.

Indikationen:• Chronisch venöse Insuffizienz • Phlebopathie, Ödeme• Durchblutungsstörungen mit Schwellungen • Schweregefühl in den Beinen und erweiterte Kapillaren

Vaginalspülung Das Thermalwasser aus Comano hat eine entzündungshemmende, abschwellende und lindernde Wirkung. Es unterstützt die Wiederher-stellung der normalen Haut- und Schleimhautfunktionen.

Indikationen:• Scheidenentzündungen wie Kolpitis oder Vaginitis • Vulvovaginitis• Schmerzhafter Sklerose des Beckenbindegewebes • Anhaltende Leukorrhoe• Vorbeugung von lästigen Wechseljahren-Symptomen wie Bren-

nen, Jucken oder trockene Schleimhäute

Wellness-Abteilung

Urquell des WohlbefindensUnsere sprudelnde Thermalquelle versorgt Ihren Körper mit neuer Energie: Die wohltuende Wärme entspannt und regeneriert. Wer in das Heilwasser aus Comaner eintaucht, spürt sofort die legendäre Wirkung unserer heilenden Quellen, die schon die Römer schätzten. Unser Zentrum bietet heute ein breitgefächertes Angebot an Wellness - und Beautyanwendungen. Die Behandlungen werden von unserem Physiater vorgeschlagen. Nur bei uns gibt es ComanoCare-Behandlungen, bei denen kosmetische Produkte aus Thermalwasser und mit natürlichen anti-aging-Wirkstoffen verwendet werden. Unsere Gesundheitsspezialisten sind kompetente Ansprechpartner und beraten individuell und gezielt. Bei uns gibt es auch die Möglichkeit, Gliederschmerzen durch Massagen und Physiotherapie zu behandeln.

Ästhetische dermatologische LeistungenUnser spezialisiertes Ärzteteam hat viel Erfahrungen in der ästhetischen Dermatologie und bildet sich regelmäßig auf Kongressen weiter. Mit Hilfe der neuesten Lasergeräte behandeln wir gutartige Hautveränderungen wie Altersflecken, aber auch Falten, kleine Narben, erwei-terte Kapillaren und Besenreiser.

Die Kosmetikserie Salus per AquamDie Therme Comano hat die dermatologischgetestete und nickelfreie Kosmetikserie Salus per Aquam kreiert. Reines Thermalwasser aus der Quelle von Comano und wirkungsvolle, natürliche Essenzen pflegen und vitalisieren die Haut. Die Produkte spenden Feuchtigkeit, schützen und nähren empfindliche Haut und halten sie elastisch. Sie sind alle garantiert ohne Parabene, Vaseline, Lanolin und Lanolin-Derivate. Die Kosmetikserie richtet sich nicht nur an Menschen mit Hautproblemen wie Psoriasis oder Dermatitis, sondern es gibt je eine Linie für Frauen, Männer und Kinder. Alle Produkte der Serie Salus per Aquam sind im Internet über die Webseite www.shop-termecomano.it erhältlich.

den wilden DolomitenErholung zwischen dem Gardasee und

Intakte Natur erlebenDie Therme Comano liegt im UNESCO Biosphärenreservat der Dolomiten, zentral zwischen dem Gardasee und den Brenta-Do-lomiten. Hier bietet viel geschützte Natur Naturliebhabern, Outdoorsportlern und Ruhesuchenden die perfekte Urlaubsku-lisse. Insgesamt trumpft die Region mit 17.000 Hektar Grünfläche auf, von denen 12.300 aus Wald und 4.700 aus Weide bestehen. Statistisch gesehen stehen jedem Gast davon 2.500 Quadratmeter zur Verfügung. Alleine in der Ferienregion Therme Comano wachsen fünf Millionen Bäume, die jedem Gast 10.000 Kilogramm Sauerstoff garantieren. Damit die Luft sauber bleibt, werden 26 Millionen Kilowattstunden saubere Energie aus erneuerbaren Quellen produziert.

Aktiv im UrlaubDie Ferienregion Terme di Comano bietet aktiven Urlaubern eine Vielzahl an Sportmöglichkeiten. Bikern stehen nicht nur ausgeschriebene Bike-Touren für jedes Niveau zur Verfügung, sondern sie haben auch Anschluss an die 171 Kilometer lange Rundtour Dolomiti di Brenta Bike. Wanderer erkunden abseits der ausgetretenen Touristenpfade ursprüngliche Bauerndörfer, die reich an künstlerischen und architektonischen Denkmälern sind. Felsakrobaten erklimmen auf über 400 gebohrten Rou-ten in elf Klettergärten die Vertikale und auf Bergsteiger warten einige der schönsten Gipfel der Brenta-Dolomiten.

Urlaub für die ganze FamilieRund um die Therme Comano findet die ganze Familie die richtigen Zutaten für einen gelungenen Urlaub: ein 14 Hektar großer Thermalpark, in dem die Kleinsten in Ruhe spielen können, und rund herum eine einzigartige Landschaft mit Wasserfällen, klaren Bergseen, Burgen, Schlössern und Museen. Egal ob auf dem Fahrrad oder zu Fuß, ob auf einen Bauernhof oder auf eine Burg, die vielen kindgerechte Ausflüge und Aktivitäten machen auch den Eltern Spaß.

willkommenHerzlich

Egal ob Vier-Sterne-Haus, Biker-Hotel oder freundlicher Familienbetrieb - die Ferienregion bietet Übernachtungen für jeden Anspruch.

HOTELSVom prestigeträchtigen Vier-Sterne-Hotel bis zum freundlichen Familienbetrieb: Die Region erfüllt jeden Unterkunftswunsch. Die Palette reicht von Wellness-Hotels über Family Hotels, bis zu Agritur-Betrieben, in denen die Gäste die ländliche Kultur wiederentdecken können. Wer Sport und Natur liebt, nächtigt am besten in einem speziellen Biker-Hotel. Oder man wählt eine der Unterkünfte, die mit dem Siegel Qualità parco zertifiziert ist - diese Betriebe haben sich auf umweltbewussten Urlaub in den Brenta Dolomiten spezialisiert.

APARTMENTSFür jeden Urlaubstyp bietet die Ferienregion Comano Terme das entsprechende Appartement. Die Auswahl ist ganz einfach, denn die Wohnungen sind je nach Ausstattung und Einrichtung in Klassen von ein bis vier Enzianen eingeteilt. Diese Qualitätsbescheinigung soll den Gästen helfen, sich bei der großen Auswahl an Angeboten besser orientieren zu können.

Planen Sie Ihren Urlaub. Alle Informationen, Preise und Verfügbarkeiten finden Sie unter:

www.visitacomano.it

AnreisenEntspannt

MIT DEM AUTOWer von Norden kommt, erreicht Terme di Comano über die Brennerautobahn (A22, Maut). Bei Trento Nord die Autobahn verlassen und über die neue Umfahrung (Circonvallazione) Richtung Riva del Garda bzw. Madonna di Campiglio fahren. Auf der SS 45 geht es am Lago di Toblino vorbei bis zur Ortschaft Sarche, wo rechts die SS 237 hinauf zu den Hochebenen von Ponte Arche / Terme di Comano führt.

MIT DEM FLUGZEUGZielflughafen ist Verona Villafranca. Von dort mit dem Bus-Shuttle zum Bahnhof Verona und weiter mit dem Zug nach Trento. Ab hier bringen Linienbussen von Trentino Trasporti die Gäste mehrmals täglich über verschiedene Routen nach Ponte Arche / Terme di Comano.

Mit der BahnDas Trentino ist mit den Zügen aus Deutschland und Österreich einfach und bequem zu erreichen. Zwischen Trento und Terme di Comano pendeln die Linienbusse Trentino Trasporti täglich mehrmals.

Bahn Special Wer mit der Deutschen oder Österreichischen Bahn anreist, profitiert in ausgewählten Hotels, B&Bs und Agriturbetrieben von kostenlosem Zusatzservice wie zum Beispiel ein individueller und kostenloser Transferservice vom Bahnhof Trento zur Unterkunft und zurück.

Auto stehen lassen, Natur erleben!Von Mitte Juni bis Mitte September werden auf Anfrage jeden Sonntag kostenlose Transfers von und nach Trento organisiert (Info: +39 0465 702626). Außerdem verkehren im ganzen Tal Minibusse, so dass die Urlauber bequem alle wichtigen Punkte erreichen können.

Entfernungen von Terme di ComanoMünchen ............................361 kmInnsbruck ...........................205 kmBrenner .............................170 kmBozen ................................90 kmTrento ................................32 kmVerona ...............................124 kmMailand .............................250 km

ORA

EGNAVALLE DIFIEMME

MÜNCHENBRENNER

BOZENVALLE DI NON

MEZZOLOMBARDO

FAIANDALO

MOLVENOMADONNA DICAMPIGLIO

S. LORENZOIN BANALE

TIONE

PONTEARCHE

FIAVÉ

SARCHE

RIVA DEL GARDA

BRESCIA

MAILAND

VERONA

BOLOGNA

VENEZIA

ROVERETO

TRENTOPERGINE

VALSUGANA

LAVIS

VALLE DICEMBRA

S.MICHELEALL’ADIGE

A22

TRENTO

ROVERETO SUD GARDASEE

TERME DICOMANO

Die norditalienische Ferienregion Terme di Comano Dolomiti di Brenta liegt in den südlichen Alpen, eingebettet zwischen Gardasee und Brenta-Dolomiten. Dank der zentralen geogra-fischen Lage und der Nähe zu den Hauptverkehrsrouten ist die Gegend von Deutschland, Österreich und der Schweiz aus leicht zu erreichen:

CRED

ITS F

OTO:

Arc

hivio

: A.p

.T. Te

rme d

i Com

ano D

olom

iti di

Bre

nta,

Azien

da C

onso

rzial

e Ter

me di

Com

ano,

Pnab

foto

G. A

lber

ti; R

. Kiau

lehn

.

Loc. Terme di Comano, 6 - 38077 Comano Terme, TNtel. +39 0465 701277 - fax +39 0465 702064www.termecomano.it - terme@termecomano.it

#termedicomano

KONTAKTEInformationen: informazioni@termecomano.it

Reservierungen: prenotazioni@termecomano.it