17
www.stockhorn-halbmarathon.ch B E R G E S E E N DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! 15. STOCKHORN SAMSTAG, 21. JULI 2018 MIT STAFFEL

DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

  • Upload
    buique

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

www.stockhorn-halbmarathon.ch

B E R G E S E E NDRUCK UND MEDIEN

DA

S LA

UFE

RLEB

NIS

IM S

IMM

ENTA

L!15. STOCKHORN

SAMSTAG, 21. JULI 2018

MIT STAFFEL

Page 2: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

3

Liebe Läuferinnen und LäuferLiebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons

Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15. Stockhorn-Halb-marathon. Seit 2004 dürfen wir jedes Jahr rund 500 Läuferinnen und Läufer im Simmental begrüssen. Die schöne und abwechslungsreiche Strecke sowie das Gipfelerlebnis entschädigen dabei für die Strapa-zen auf den 21,1 Kilo metern und 1724 Höhenmetern. Wem das zu viel des Guten ist, kann sich die Strecke aufteilen und im zweier Team geniessen.

In den letzten 15 Jahren und auch in Zukunft wird unser Lauf von treuen Sponsoren, rund 200 Helferinnen und Helfern sowie einem Organi-sationskommitee getragen. Herzlichen Dank an dieser Stelle für die grosse Arbeit in der Vorbereitung aber auch am Lauftag selbst. Wir haben heuer neu eine Partnerschaft mit der Sportausrüstungsmarke Skinfit und können dadurch wertige Transition Bags als Finisherpreise abgeben.

Ich wünsche euch einen erfolgreichen Start in die Laufsaison und freue mich, euch am 21. Juli 2018 am Start in Oberwil begrüssen zu können.

Auf bald!

Simon Künzi, OK-Präsident

EDIT

ORI

AL

Das gastliche Berggasthaus am Südhang des Stockhorns.

Familie Bü[email protected]

www.oberstockenalp.ch

[email protected]

Kontaktieren Sie uns

Organisationskomitee Stockhorn-Halbmarathon

Kirchweg 316e, 3762 Erlenbach

0041 (0) 33 681 04 74

Am Lauftag: 0041 (0) 79 341 34 29

www.stockhorn-halbmarathon.ch

[email protected]

Hauptagentur Markus ManiThunstrasse 57, 3700 Spiez, Telefon 033 655 56 00

AXA.ch/spiez

Page 3: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

5

Zimmerei • Chaletbau • Treppenbau • Innenausbau • SägereiGebr. Blatti Holzbau AG - Kreuzgasse - 3765 Oberwil im Simmental

Tel. 033 783 16 14 - Fax 033 783 16 16 - www.blatti-holzbau.ch - [email protected]

AU

F EI

NEN

BLIC

K Datum Samstag, 21. Juli 2018Start 10.00 Uhr, Oberwil im Simmental BE

837 Meter über MeerZiel Stockhorn, Erlenbach im Simmental BE

2190 Meter über MeerZielschluss 14.00 Uhr, Bergpreis 13.00 UhrStrecke 21,1 KilometerHöhendifferenz 1353 Meter (+1724 Meter / –371 Meter)Startgeld CHF 45.– Anmeldung www.stockhorn-halbmarathon.chBankverbindung Raiffeisenbank Niedersimmental, 3753 Oey,

BC: 80816, PC: 30-7676-6, Konto: 3252381, IBAN: CH66 8081 6000 0032 5238 1 lautend auf: Interessengemeinschaft Stockhorn Halbmarathon

Anmeldeschluss 12. Juli 2018Nachmeldungen bis Freitag, 20. Juli 2018, 20.00 Uhr.

Am Samstag werden keine Nachmeldungen mehr berücksichtigt.

Nachmeldegebühren CHF 15.–Startnummernausgabe Freitagabend von 19.00 – 20.00 Uhr Samstag von 8.00 – 9.20 Uhr Schulhaus Oberwil i. S.Hilfsmittel Hilfsmittel zur Bewältigung der Strecke sind nicht

erlaubt. (z. B. Walking-Stöcke etc.)Kleidertransport ist ins Ziel (Stockhorn) und nach Erlenbach organisiert.

Verlad bis 9.30 Uhr, Effekten werden im Ziel in der Gipfelgalerie nach Startnummern ausgelegt.

Wertsachentransport ist organisiert.Im Startgeld inbegriffen Ausschreibung und Startnummer

Verpflegung und Sanitätsdienst auf der Strecke und am Zie

Talfahrt Stockhorn – Erlenbach i. S. Bahnfahrt Erlenbach i.S. – Oberwil i. S. Effektentransporte Start – Ziel sowie Start –

Sekundarschulhaus Erlenbach i. S.Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt

jeden Haftungsanspruch für Unfall, Diebstahl und weitere Schäden ab.

Garderoben und Duschen Schulhaus Oberwil i. S. (nur vor Start) Sekundarschulhaus Erlenbach i. S.

Massagedienst Das BeoSpoMa-Team bietet im Startgelände und beim Sekundarschulhaus Erlenbach einen Gratis- Massagedienst an.

Hotel-Restaurant Simmental, BoltigenFam. K.+S. Moser • Tel. 033 773 60 51 E-Mail: [email protected] • www.hotel-simmental.ch

Der heimelige Landgasthof mit HallenbadAlle Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC. Abwechslungsrei-che Küche und assortierter Weinkeller. Originelle, heimelige Räumlichkeiten für gepflegte Familien- und Gesellschaftsessen zu vernünftigen Preisen.

Auf Ihren Besuch freuen sich: Kurt und Susanne Moser-Zweifel

Page 4: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

7

Alceo Gottardi – KlossnerSteinmetzmeister

Steini, 3765 Oberwil i.S. Geschäft: 079 279 62 02

Privat: 033 783 10 76 Fax 033 783 10 71

Ich empfehle mich für alle Natursteinarbeiten, Grabmale und Geschenkartikel aus Stein!

Gottardi-Naturstein

Reinhardt Holz AGCH-3762 Erlenbach i. S.Telefon 033 681 80 90Fax 033 681 80 [email protected]

Forst- und BaggerarbeitenTransporte, Rohrreinigung

Bühl, 3765 OberwilTelefon 033 783 10 08Mobile 079 311 10 21

Mail: [email protected]

Lorenz Haueter Rangverkündigung 15.30 Uhr, Areal Sekundarschulhaus, Erlenbach i. S. mit Festwirtschaft und Wir hoffen, dass viele Läuferinnen und Läufer Preisverlosung daran teilnehmen.Preise Jeder Finisher erhält ein Transition Bag Erst-, Zweit- und Drittplatzierte jeder Kategorie

erhalten Naturalpreise Goldsprintsiegerin und -sieger erhalten je ein

Goldvreneli Streckenrekord Jackpot:

Damen CHF 300.–, Herren CHF 600.– die bei der Bergpreiswertung führenden drei

Damen und drei Herren erhalten Gutscheine Preisgelder für die sechs tagesbesten Damen

und HerrenPreisgelder 1. Rang CHF 500.– 2. Rang CHF 300.–Damen / Herren 3. Rang CHF 200.– 4. Rang CHF 150.– 5. Rang CHF 100.– 6. Rang CHF 50.–Stockhorn-Halbmarathon- Bei der Talstation der Stockhornbahn erhalten dieSpezial-Billett An ge hörigen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer Bezugsberechtigungen, mit denen Billette zum vergünstigten Einheitspreis gekauft werden können.Training Die Laufstrecke von Oberwil i. S. bis auf das Stochorn ist für Trainingszwecke ausgeschildert.Verpflegung Auf die 21,1 Kilometer sind 6 Verpflegungsposten (Der Verpflegungsplan ist im verteilt. Deren Lage können Sie dem Streckenprofil Internet ersichtlich) auf der Seite 19 entnehmen. Offizieller Verpflegungspartner ist die

Firma Nutrixxion Sportnahrung.Verpflegungssponsor

AU

F EI

NEN

BLIC

K

Page 5: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

9

Markus JutzelerLandmaschinen,

Fahrzeuge und Schlosserei

Oberwil im Simmental033 783 11 71

Nachfolgend werden nur noch die zusätzlichen Informationen für die Staffelläufer aufgeführt.

Strecke: Teil 1 Der erste Läufer startet in Oberwil und läuft bis Balzenberg. Distanz: 11,55 km Aufstieg: 586 hm

Strecke: Teil 2 Der zweite Läufer übernimmt in Balzenberg und läuft bis ins Ziel aufs Stockhorn. Distanz: 9,55 km Aufstieg: 1138 hm

Wechselzone Die Übergabe vom ersten zum zweiten Läufer erfolgt in der Strassenkreuzung bei Punkt 606640/168600 (siehe Seite 18).

Kategorien Damen; Herren; GemischtStartzeit Die StaffelläuferInnen starten zusammen mit den

Läufern des Halbmarathons (10.00 Uhr)Startgeld CHF 90.–Anmeldung www.stockhorn-halbmarathon.chKleidertransport ist ins Ziel LäuferIn 2 (Stockhorn) und nach Erlenbach

(Rangverkündigung) organisiert. Verlad bis 9.30 Uhr Allfälliger Effektentransport zur Wechselzone ist vom Team selber zu organisieren.

Läufertransport LäuferIn 2 zum Start: 9.50 Uhr Bahnhofplatz Oberwil LäuferIn 1 von Wechselzone zum Sekundarschul haus Erlenbach i. S.

Im Startgeld inbegriffen Ausschreibung und Startnummer. Verpflegung und Sanitätsdienst auf der Strecke

und am Ziel. Talfahrt Stockhorn – Erlenbach i. S. für LäuferIn 2. Bahnfahrt Erlenbach i. S. – Oberwil i.S. für

bei de LäuferInnen. Effektentransporte Start – Ziel sowie Start –

Se kundarschulhaus Erlenbach i. S. LäufertransportPreise Beide StaffelläuferInnen erhalten einen

Transition Bag. Erst-, Zweit- und Drittplatzierte jeder Kategorie erhalten Naturalpreise. Die StaffelläuferInnen sind von den Spezial- wertungen (Goldsprint, Bergpreis, Streckenrekor de) ausgeschlossen.

INFO

RMAT

ION

EN 2

ER S

TAFF

EL

Gafner Creaktiv AG • SchreinereiHauptstrasse • 3762 Erlenbach im Simmental

Tel. 033 681 12 74 • Fax 033 681 20 [email protected] • www.gafner-creaktiv.ch

Küchen • SchränkeBadezimmermöbel • Fenster

Türen • Innenausbau • UmbautenWohnraumgestaltung • ParkettMassivholzmöbel • Hüsler Nest

Page 6: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

AEGERTER ZIMMEREI AG ZIMMEREI AEGERTER ZIMMEREI AG INNENAUSBAU CHÜRZI RENOVATIONEN 3765 OBERWIL I.S DACHDECKERARBEITEN TEL: 033 783 17 40

Mobil: 079 602 30 16 Email: [email protected] www.lehmannelektro.ch

Andreas Lehmann Baumgärtli 3763 Därstetten Tel.: 033 783 00 53

Mobil: 079 602 30 16 Email: [email protected] www.lehmannelektro.ch

Andreas Lehmann Baumgärtli 3763 Därstetten Tel.: 033 783 00 53

Ihr DorfladenClaudia und Erhard Wüthrich3762 ErlenbachTel. 033 681 14 49

auch sonntags von7.30 h – 8.30 h & 18.00 h –18.45 h geöffnet

SägereiHobelwerkKisten

• Hobelwaren aus Simmentaler Bergfichte mit verschiedenen Profilen

• Holzpresslinge zum Heizen

• Lohnholzeinschnitt

• Technische Holztrocknung

Telefon 033 681 12 28 Fax 033 681 18 30

Schreinerei KnuttiHansueli KnuttiFischbach3764 WeissenburgTel./Fax 033 783 14 47

Möbel . Allgemeine Schreinerarbeiten

Küchen

von Niederhäusern AGMetall- und StahlbauCH-3762 Erlenbach i.S.Tel 033 681 31 [email protected]

SitzplatzverglasungenBeschattungenBalkoneTürenGaragentoreTreppen und GeländerSchmiedearbeitenvon Niederhäusern AG

Metall- und StahlbauCH-3762 Erlenbach i.S.Tel 033 681 31 [email protected]

SitzplatzverglasungenBeschattungenBalkoneTürenGaragentoreTreppen und GeländerSchmiedearbeiten

von Niederhäusern AGMetall- und StahlbauCH-3762 Erlenbach i.S.Tel 033 681 31 [email protected]

SitzplatzverglasungenBeschattungenBalkoneTürenGaragentoreTreppen und GeländerSchmiedearbeiten

Page 7: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

13

KATE

GO

RIEN

Die Kategorieneinteilung erfolgt durch den Veranstalter. Wir benötigen von Ihnen lediglich den Jahrgang.Bei weniger als 3 Teilnehmern je Kategorie werden diese der nächst tieferen Kategorie zugeteilt.Frauen Männer Jahrgang

Juniorinnen Junioren 1999 und jüngerFrauen F20 Männer M20 1998 bis 1989Frauen F30 Männer M30 1988 bis 1979Frauen F40 Männer M40 1978 bis 1969Frauen F50 Männer M50 1968 bis 1959Frauen F60 Männer M60 1958 bis 1949Frauen F70 Männer M70 1948 und älter

Barbara Steiner

ManualtherapeutinSportmassageKinesio TapingKlassische Massage

Rettungssanitäterin HFPflegefachfrau

079 455 90 09Bahnhofstrasse 362n3762 Erlenbach

 

Mehr als ein Laden

. . . angenehm anders!

• Vielseitiges  Angebot  • Günstige  Preise  • Gute  Beratung  und  Dienstleistungen  

     

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.

 

 

Landi  Gstaad     033  748  66  33  Landi  Lenk     033  733  10  42  Landi  Zweisimmen   033  722  32  53  Landi  Därstetten   033  783  12  25  

 

LANDI  –  Günstig  in  Ihrer  Nähe    

Page 8: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

15

Bieri-Suhr BäckereiK o n d i t o r e i – L e b e n s m i t t e l

Dorfstrasse 307A Tel. G 033 681 12 423762 Erlenbach Tel. P 033 681 13 43

3765 Oberwil i. S.Telefon 033 783 10 20

EDV – Support – TV – Sat – Telefon – Funk

Beratung – Verkauf – Service www.siwacom.ch [email protected]

SIEG

ERIN

NEN

UN

D S

IEG

ER

1. Stockhorn-Halbmarathon, 24. Juli 2004 Herren Müller Erwin, Oberkirch LU, 1:48:44.6 Damen Witschi Brigitte, Steffisburg BE, 2:06:40.22. Stockhorn-Halbmarathon, 23. Juli 2005Herren Jöhl Karl, Amden SG, 1:45:25.5 Damen Riem Claudia, Lugano TI, 2:07:36.63. Stockhorn-Halbmarathon, 22. Juli 2006Herren Heuberger Bruno, Henau SG, 1:43:23.3 (SR) Damen Krähenbühl Martina, Münsingen BE, 2:02:39.24. Stockhorn-Halbmarathon, 21. Juli 2007Herren Jenne Markus, D-Schallstadt, 1:44:49.6 Damen Zeller Corinne, Weissenburg BE, 2:09:29.55. Stockhorn-Halbmarathon, 26. Juli 2008Herren Perritaz Pierre, Charmey, 1:48:59.3 Damen Hrebec Lora, Glion, 2:07:18.56. Stockhorn-Halbmarathon, 25. Juli 2009Herren Jenne Markus, D-Schallstadt, 1:44:22.3 Damen Amiet Tanja, Zuchwil, 2:10:42.77. Stockhorn-Halbmarathon, 24. Juli 2010Herren Jenne Markus, D-Schallstadt, 1:45:47.8 Damen Lupton Anna, GB-Manchester, 2:07:18.48. Stockhorn-Halbmarathon, 23. Juli 2011Herren Burns Billy, GB, 1:48:41.0 Damen Zeller Corinne, Weissenburg BE, 2:09:05.49. Stockhorn-Halbmarathon, 21. Juli 2012Herren Jenne Markus, D-Schallstadt, 1:46:30.5 Damen Jaun Karin, Matten, 2:07:49:910. Stockhorn-Halbmarathon, 27. Juli 2013Herren Mathys Christian, Büetigen, 1:45:40:0 Damen Gassmann Bahr Daniela, Galgenen, 2:03:37:511. Stockhorn-Halbmarathon, 26. Juli 2014Herren Mathys Christian, Zuchwil, 1:46:34:1 Damen Aeschbacher Daniela, Oberfrittenbach, 2:03:27:012. Stockhorn-Halbmarathon, 25. Juli 2015Herren Mathys Christian, Zuchwil, 1:44:20:6 Damen Strähl Martina, Oekingen, 1:52:45:1 (SR)13. Stockhorn-Halbmarathon, 23. Juli 2016Herren Dadi Fikru, Bülach, 1:46:19:8 Damen Eggenschwiler Petra, Rubigen, 2:11:30:614. Stockhorn-Halbmarathon, 22. Juli 2017Herren Mathys Christian, Bülach, 1:46:53:1 Damen Eggenschwiler Petra, Langendorf, 2:07:02:2

Page 9: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

16 17

IMPR

ESSI

ON

EN

16

Page 10: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

19

Wec

hselz

one

Staf

fel

STRE

CKE

OBE

RWIL

– ST

OC

KHO

RN

18

5 km

8 km

11 km

Start Oberwil i.S. Weissenburgbad Goldsprint Tanzboden Balzenberg Uf Huus

15 km

Ziel StockhornOberstockenBergpreis Vorderstocken

17 km

Repr

oduz

iert m

it Bew

illigu

ng vo

n swi

sstop

o (BA

0567

71)

800900

1000110012001300140015001600170018001900200021002200

V+S V+S V+S V+S V+S V+S V+S V+SS

V = Verpflegung S = Sanität

Met

er ü

ber

Mee

r

Asphalt Naturstrasse Wanderweg Bergweg

Staffelübergabe km 11.55

Page 11: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

Mit Wasser Haare trocknen?Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie.

Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Wir zeigen Ihnen, wie aus Sonne, Wind, Wasser und Atomen Strom wird.

Weitere Informationen und Anmeldung auf www.bkw.ch/besucher

000175_Ins_Wasser_BES_148x105_de.indd 1 01.09.15 16:12

Kunz Kari wünscht allen Teil - neh merinnen und Teilnehmern des 15. Stockhorn-Halbmarathons ein super Lauferlebnis!

Bahnhof3765 Oberwil i/STel. 033 783 14 12Fax. 033 783 14 [email protected]

Bauunternehmung

Zweigniederlassung: Tiefbau / SpezialtiefbauSteinbruch Laubegg: 033 / 722 10 69 Strassenbau / Hochbau

Ankertechnik, Spritzbeton,Hang- und Felssicherungen,Rückbau, Bankettverstärkungen,Sanierungen, Mauerwerk,Sprengarbeiten, Wasserbau,Werkleitungen, KanalisationBetonbau, Natursteinmauerwerk

HEIMBERG AGSchreinerei

InnenausbauTel. 033 783 11 77

3765 Oberwil Fax: 033 783 10 77

e-mail [email protected]

Fenster Türen Schränke Küchen Möbel Innenausbauwww.heimberg-schreinerei.ch

Page 12: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

23

AN

REIS

E Mit dem AutoAuf der Autobahn A6 via Bern-Thun-Spiez bis Wimmis, anschliessend auf der Simmentalstrasse Richtung Zweisimmen. In Erlenbach im Simmen - tal werden Parkplätze signalisiert sein (Bahnhof BLS), ebenso im Start-- gelände Oberwil im Simmental. Für Läufer innen und Läufer ist die Zugfahrt Erlenbach i.S. bis Oberwil i.S. im Startgeld inbegriffen.

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bahn)Anreise (Lötschberger, ohne Umsteigen) Bern ab 7.39Münsingen ab 7.50 Thun ab 8.01 Spiez ab 8.18 Erlenbach i.S. ab 8.33 Oberwil i.S. an 8.45 AussteigeorteErlenbach i.S. Fussmarsch 15 Min.

zur Talstation, mit der Seilbahn zum Zielgelände

Oberwil i.S. Startgelände

Transfer Erlenbach i.S. ab 8.33 9.29 13.29 14.33 15.29 16.33Oberwil i.S. an 8.45 9.41 13.41 14.45 15.41 16.45

NEW SUBARU XV 4x4UND IMPREZA 4x4.

*Modelle Swiss Plus und Luxury

Sicherheit ohne Aufpreis. Symmetrical4x4 Boxermotor EyeSightFahrerassistenz-System AdvancedSafetyPackage* Lineartronic

Garage Müller AG Kleindorf 346c, 3762 Erlenbach i.S. Tel. 033 681 11 63 [email protected]

das Beste aus der Natur

Page 13: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

25

f a r b e e r l e b e n …Malerei SigristBahnhofstrasse, 3762 Erlenbach i.S.+41 (0) 33 681 17 00+41 (0) 79 354 52 [email protected]

ÜBE

RNA

CH

TUN

GSM

ÖG

LICH

KEIT

EN

Falls Sie unsere wunderschöne Region (Lenk-Simmental Tourismus AG, www.lenk-simmental.ch) gerne ein paar Tage geniessen möchten oder schon am Freitag vor dem Stockhorn-Halbmarathon anreisen, haben wir Ihnen eine Übersicht der in der Ausschreibung inserierenden Gast-wirtschaftsbetriebe erstellt. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Inseraten.

Gemeinde Telefon

3775 Lenk im SimmentalTouristen-Information 033 736 35 35

3766 BoltigenHotel-Restaurant Simmental 033 773 60 51

3765 Oberwil im SimmentalPension Hirschen 033 783 17 57Camping Arnist 033 783 16 83Touristik-Information Oberwil i.S. 033 783 10 90

3763 DärstettenTouristik-Information Därstetten i.S. 033 783 16 04 3762 Erlenbach im SimmentalStockhornbahn AG / Touristik-Info 033 681 21 81Chalet Stockhorn B&B 076 534 34 94Oberstockenalp 033 681 14 88

M A L E R E I

Wir empfehlen uns für:

• Neubauten • Allgemeine Zimmerarbeiten• Renovationen • Treppen• Innenausbau • Parkett- und Korkböden• Kundenarbeiten • Unterdach / Ziegeldach• Gerüstvermietung • Um- und Ausbauten

Tel. 033 783 18 75 Natel 079 218 82 08 Fax 033 783 18 80 E-mail: [email protected]

HR.Kropf AGZimmerei/Innenausbau

3765 Oberwil i.S.

Page 14: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

27

ATH

LETE

N-E

RKLÄ

RUN

G

«Mein Herz schlägtfür den Laufsport»

Markus Graf

mehrfacher Schweizermeister im Cross,

Halbmarathon, 5000 m und 10’000 m.

Heute Inhaber der Sport-Arena Eiger Sport.

Eiger Sport • Bahnhofstrasse 2 • 3800 UnterseenTel. 033 823 20 43 • www.eiger-sport.ch

Inserat Stockhorn Halbmarathon 128 x 93 mm 4-farbig Skala

Gutschein20% Halbmarathon-Rabatt

beim Kauf von 1 Paar Laufschuh

Rabatt nicht kumulierbar

1. Als TeilnehmerIn des Stockhorn-Halbmarathons verpflichte ich mich, die in der Ausschreibung aufgeführten Reglemente sowie die Auflagen des Veranstalters gemäss Ausschreibung einzuhalten.

2. Ich bestätige, dass ich für den Stockhorn-Halbmarathon körperlich fit bin und für diesen Wettkampf ausreichend trainiert habe.

3. Ich erkläre mich bereits heute einverstanden, dass ich während dem Rennen medizinisch behandelt werde, wenn dies beim Auftreten von Verletzungen oder bei Erkrankung im Verlauf des Rennens notwendig werden sollte. Ausserdem erkläre ich mich damit einverstanden, dass mich ein Arzt oder Funktionär aus dem Rennen nehmen kann, wenn er das Risiko einer Gesundheitsschädigung diagnostiziert.

4. Ich erlaube hiermit, dass mein Name und Bilder von mir von den Medien kostenlos und uneingeschränkt verwendet werden dürfen, soweit dies im Zusammenhang mit dem Stockhorn-Halbmarathon geschieht.

5. Mit der Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Adressdaten an die in der Ausschreibung aufgeführten Sponsoren und an den Schweizerischen Leichtathletik-Verband weitergegeben werden dürfen.

6. Ich befreie die Veranstalter und Helfer vom Stockhorn-Halbmarathon von sämtlichen Haftungsansprüchen. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Versicherung Sache des Teilnehmers ist.

7. Ich akzeptiere, dass der Veranstalter Programm- und/oder Streckenänderungen oder die Absage der Veranstaltung wegen höherer Gewalt vornehmen muss. Teilnahmege-bühren werden im Fall der Absage auf die nächste Austragung übertragen.

8. Mir ist bekannt, dass die Teilnahme an der von mir bestrittenen Veranstaltung Gefahren in sich birgt und dass das Risiko ernsthafter Verletzungen bis hin zu tödlichen Unfällen nicht ausgeschlossen werden kann.

9. Der Stockhorn-Halbmarathon unterliegt den offiziellen Dopingbestimmungen des SLV und der Swiss Olympic Association. Es können jederzeit Dopingkontrolleure der Swiss Olympic Association erscheinen. Der Organisator unterstützt diese bei ihrer Arbeit.

10. Mit meiner Anmeldung zum Stockhorn-Halbmarathon erkläre ich, dass ich diese Athletenerklärung durchgelesen habe und mit deren Inhalt ausdrücklich einverstanden bin.

Das gastliche Haus für Ihre Freizeit, Zimmer mit Frühstück, Familien- und VereinsanlässeSabine und Klaus Klopfenstein-Siegenthaler Tel. 033 783 17 57 | Fax 033 783 17 77 | Mobil 079 310 37 57 www.pension-hirschen.ch | [email protected]

CH-3765 Oberwil im Simmental

pension hirschen

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch im nächsten Winter!

schneesicherfamilienfreundlich günstig

www.rossbergoberwil.ch

schneesicher

Page 15: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

Beret-Beizliim Bunschentaldas Sommerbeizli im Beretmit den Burenziegen

Adrian + Bernadette Wenger-von BurgBeret3763 Därstetten033 783 12 38www.burewenger.ch

3753 OeyTelefon 033 681 20 48Natel 079 334 09 61Telefax 033 681 28 [email protected]

Alles Mögliche

fürs HEIM macht

Karl HeimSchreinerei

Egg

3765 Oberwil

Tel. 078 820 26 06

BERGPREISSPONSOR

www.skinfit.ch

v Reparaturen und Revisionen aller Marken

Verkauf von Mountainbikes Reparaturen und Revisionen aller Marken

Verkauf von Mountainbikes Reparaturen und Revisionen aller Marke

Reparaturen und Revisionen aller MarkenMontag und Freitag geöffnet

Test-Rennvelo mit Scheibenbremsen

meine Marken:

B b

www.markusheimberg.ch [email protected]

Velowerkstatt / RadsportMarkus Heimberg 3765 Oberwil i.S.033 783 18 19www.markusheimberg.ch

Page 16: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

HAUPTSPONSOR

Sportlich durchs Jahrswiss classic biwak | der Weg zählt www.sclassic.ch | 6. – 9. September

Alpine Training Weekend www.indurance.ch | 14. – 16. September

Swiss Trail Tour | 3 Tage Trail Running www.swisstrailtour.com | 28. – 30. Sept.

Night Race Lenk | Skitourenrennen www.nightrace-lenk.ch | Januar 2019

Wir wünschen Dir einen erfolgreichen Lauf und bis bald im Simmental.www.lenk-simmental.ch

Swis

s Tr

ail T

our_

Cop

yrig

ht H

uman

Spo

rts

Man

agem

ent A

G

HAUPTSPONSORHAUPTSPONSOR

ILG

AG

WIM

MIS

· w

ww

.ilg

.ch

Die Druckerei des Stockhorn-Halbmarathons

#druckfrisch

Kräutergenuss aus dem SimmentalVon Bergbauern biologisch angebaut –

in Därstetten verarbeitet

BON

CHF 5.–

Mindesteinkauf: CHF 25.–. Dieser Gutschein ist gültig bis 31.12.2019 in unserem Fabrikladen in Därstetten. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

www.swissalpineherbs.ch

Mindesteinkauf: CHF 25.–. Dieser Gutschein ist gültig bis 31.12.2019 in unserem Fabrikladen in Därstetten. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

www.swissalpineherbs.ch

Mindesteinkauf: CHF 25.–. Dieser Gutschein ist gültig bis 31.12.2019 in unserem Fabrikladen in Därstetten. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

GOLDSPRINTSPONSOR

Als Goldsprint-Sponsor wünschen wir allen Teilnehmern auch dieses Jahr viel Erfolg

am Stockhorn-Halbmarathon!

Garage Balmer AG Autorisierter VW-Servicepartner 3758 Latterbach Telefon 033 681 81 21 www.garage-balmer.ch

Page 17: DAS LAUFERLEBNIS IM SIMMENTAL! - stockhorn … · 3 Liebe Läuferinnen und Läufer Liebe Freunde des Stockhorn-Halbmarathons Am 21. Juli 2018 fällt der Startschuss zum bereits 15

HAUPTSPONSOR

HAUPTSPONSOR

Genuss pur -

Erlebnisse und Aussicht!Panoramarestaurant mit Sonntags-Brunch, Stockhorn-Zmorge, Tagesmenü und Abendanlässen

Panorama-Aussichtsplattform mit atemberaubendemTief- und Weitblick in der Stockhorn-Nordwand

Zwei idyllische Bergseen zum Fischen und Relaxen

Wandern und Spazieren in intakter Natur

Neue Bahn zwischen Erlenbach und Chrindi!

Stockhornbahn AG | 3762 Erlenbach i.S. | www.stockhorn.ch mit Livecam