Embed Size (px)
Citation preview
Samstag, 12. März 2011, 17.45 Uhr
FC Zürich – FC Sion
Eisnull Nr. 13 10/11www.fcz.ch
Hauptsponsor
Sponsoren
Ausrüster
Das Matchmagazin des FC Zürich
Offizielles Bier des FC Zürich.
FÜR EIN ERFRISCHENDES SPIEL.
V O R S P I E L
Ein Nullsummenspiel
3
Natürlich sind wir froh, dass der Stadtrat die Mietzinsen im Stadion Letzigrund für die nächste Saison um 450 000 Fr. redu-
ziert hat. Grund zur Euphorie besteht aber nicht. Denn neu sind wir verpflichtet, einen Teil der Polizeikosten bis zum Maximalbe-trag von 500 000 Fr. zu übernehmen. Im Europa-Cup kämen pro Spiel weitere 200 000 Fr. dazu. Per Saldo also ein Null-summenspiel. Auch für die Stadtkasse. In-tern spreche ich auch nicht von einer Miet-zinsreduktion, sondern von einer Preisan-passung, die den realen Rahmenbedin-gungen im Stadion Letzigrund Rechnung trägt. Auch die Tatsache, dass wir mit je-dem Jahr, in welchem wir nicht in einem Fussballstadion spielen, viel Geld verlie-ren, bleibt auf Jahre ein grosses und unge-löstes Problem für beide Zürcher Spitzen-klubs. Sehr positiv werte ich den Entscheid, raschmöglichst eine Arbeitsgruppe einzu-setzen, die Optimierungsmöglichkeiten im Stadionbetrieb suchen und umsetzen soll.
HerzlichstAncillo Canepa
Inhalt:Vorwort 3
FCZ Business Club 4–5
Sponsoren FCZ 6
FCZ und TUI engagieren sich für Laureus 7
Porträt Sion 8
Fotoalbum Eric Hassli 10
Aufstellungen 12–13
FCZ Academy 14–15
Eröffnung FCZ-Museum 16
Marco Schönbächler (inkl. Poster) 19–22
Rangliste, Totomat 24–25
FCZ-Brunch 26-27
FCZ Spielerpatronate 28-30
Sponsoren FCZ Frauen 31
Fanseite 32
FCZ Fansozialarbeit 34–35
Spielplan/Impressum/Richtlinien 38
gA
VeVeVersicrsicrsicheru g und Anlageberatherungs- und Anlageberatherungs- und AnlageberatungungungPROVEMPROVEMPROVEMA AMMMMMMM AGAGAG
Stefan M. Kremeth & Dr. René Ernst
Sinan Bodmer
www.cigars.cheasydone
SVEN HOTZliegenschaftenberatung
Andreas Rüegg
V+F AG für Sportwerbung
UNGERTREINARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGNARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGN
NAUNGERTREINUNGERTREINNANA
Hans-Ulrich Meister
Martin Wiedmannng
Dr. Markus Bösiger
Karl Keller
R.U.N. Investment AG
Walter Berchtold
Binelli & Ehrsam AG, Zürich
Nick Bossart
V+F AG für Sportwerbun
Heliane Canepa
F C Z B U S I N E S S C L U BL U B
Guido Honegger
BergrestaurantUetliberg
BSI: Hier treffen sich Spitzensport und Private Banking in Zürich
F C Z B U S I N E S S C L U BF C Z B U S I N E S S C L U BF C Z B U S I N E S S C L U B
Unter dem Namen Banca della Svizzera Italiana – kurz BSI – wurde die Bank im Jahr 1873 in Lugano gegründet und ist seit 76 Jahren in Zürich vertreten. Mitt-lerweile gehört sie zu den ältesten Pri-vatbanken in der Schweiz, deren Ge-schäftstätigkeit weit über die Grenzen des Tessins hinausgeht. Die Kundschaft der BSI ist international. In der Schweiz füllt die zur Generali-Gruppe gehörende Bank die Lücke zu den Grossbanken.
«Aufgrund unserer überschaubaren Grös-se haben wir die Möglichkeit, unseren Kun-den flexible und individuelle Problemlö-sungen anzubieten», erklärt Thomas P. Trinkler, Senior Vice President & Head BSI Zürich, einen der Vorteile der BSI. Aufbau und Pflege von langjährigen Kundenbezie-hungen sind dem Bankinstitut ein beson-deres Anliegen. «Es ist uns wichtig, zu un-seren Kunden ein Vertrauensverhältnis aufzubauen. Sie sollen spüren, dass wir uns ihrer Anliegen persönlich annehmen und alles dafür tun, eine für sie massgeschnei-derte Lösung zu finden», so Trinkler weiter.
Neben dem Kerngeschäft, das Vermö-gensverwaltung und andere Bankdienst-leistungen umfasst, bietet die BSI weitere interessante Dienstleistungen an. Mehr als erwähnenswert ist die eigene Kunst-Abtei-lung. Hierbei handelt es sich nicht um ein reines «Sponsoring». Vielmehr setzt sich die Privatbank für die Organisation und Promotion von Anlässen im Bereich Kunst ein.
Beim «Sports & Entertainment Desk» bietet die BSI Sportlern und Künstlern auf sie zugeschnittene Finanzdienstleistungen an. BSI hat in Singapur, Monaco, Genf, Lugano und Zürich solche «Desks». Das Team in Zürich umfasst drei Mitarbeiter. Pietro Bascio, Vice President, erklärt: «Es geht hier nicht um typisches Private Ban-king, sondern um Vertrauensgeschäfte. Wir begleiten die Sportler und Künstler von Beginn ihrer Karriere und betreuen sie auch danach.» Natürlich stehen die Bank-
dienstleistungen im Vordergrund, doch der Sports & Entertainment Desk hat zu seinen Kunden ein aussergewöhnlich per-sönliches Verhältnis: «Wir sind das Family Office für Sportler und Künstler. Oft ent-stehen durch die Geschäftsbeziehungen auch Freundschaften», ergänzt Pietro Bas-cio.
Die Mitgliedschaft im FCZ Business Club hat die BSI von der Banca del Gottar-do übernommen, welche 2009 in die BSI integriert wurde. «Durch diese Mitglied-schaft haben wir die Möglichkeit, Ge-schäftspartner oder Freunde an ein Spiel einzuladen und auch unser Netzwerk zu erweitern», erklärt Bascio freudestrahlend. Auch wenn sich die Banktätigkeit eher in einem «nüchternen» Umfeld abspielt: Die Fussball-Begeisterung spürt man bei der BSI deutlich! (pli)
Haben Sie Fragen zum FCZ Business Club? Wenden Sie sich an den Präsi-denten René Strittmatter unter [email protected]
5
Thomas Trinkler ist Senior Vice President & Head BSI Zurich.
6
D A N K E , D A N K E , D A N K E !
Sponsoren
Ausrüster
Haupt-sponsor
Classic- partner
Premium- partner
Partner
Binelli & Ehrsam AG, Zürich
Landgasthof LeuenUitikon Waldegg
Bocciodromo Letzigrund
7
044 322 70 70
CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch
«Gestern waren wir im Fussballstadion. Heute
beschriften wir Schaufenster. Morgen bekommt eine
ganze Fahrzeugflotte ihr neues Kleid. Wo es um
Schriften und Beschriftungen geht, sind wir von Wagner
ganz nah dran. Mit unserem Know-how, unserer
Erfahrung und modernsten Produktionsanlagen. So
garantieren wir Ihnen einen erstklassigen Auftritt in
buchstäblicher Qualität. Immer und überall.»
Tamara LemmLeiterin Grafik
L A U R E U S - S T I F T U N G
TUI und der FC Zürich unterstützen an-lässlich des 223. Stadtzürcher Fussball-derbys am 10. April 2011 die Laureus-Stiftung Schweiz. Das FCZ-Team wird an diesem Tag mit speziellen Trikots spie-len, die später zu Gunsten der Laureus-
Stiftung ersteigert werden können. Vor dem Derby treten die FCZ All Stars ge-gen das Team Laureus im Stadion Letzi-grund an. Im Team Laureus spielen unter anderem der Präsident der SFV-Schieds-richterkommission Luigi Ponte, Bobpilot
Ivo Rüegg, SF-Sportkommentator Dani Wyler und der ehemalige Blick-Sport-chef Walter de Gregorio.
Die Laureus-Stiftung Schweiz unterstützt Projekte in der Schweiz, die mittels Sport soziale Schwierigkeiten von Kindern und Jugendlichen mindern und ermutigend auf ihre Lebenssituation einwirken.
Die Stiftung ist überzeugt, dass sich durch Sport Kulturen friedlich sowie freundschaftlich begegnen und sozial, wirtschaftlich und körperlich Benachteilig-te einen gemeinsamen Nenner mit allen anderen Menschen finden können.
(gm/Laureus)
FCZ und TUI engagieren sich für Laureus
8
U N S E R G E G N E R A M 1 2 . 3 . 2 0 1 1
Porträt FC Sion
VereinOlympique des Alpes SA Tel. 027 747 13 13Case postale 32 Fax 027 747 13 141921 Martigny-Croix [email protected] www.fc-sion.ch
Die letzten vier Duelle
Samstag, 23. Oktober 2010: FC Sion – FC Zürich 1:1
Samstag, 31. Juli 2010: FC Zürich – FC Sion 1:1
Donnerstag, 13. Mai 2010: FC Zürich – FC Sion 2:0
Sonntag, 14. Februar 2010: FC Sion – FC Zürich 1:1
Transfers Winter 2010/2011Zuzüge: Laurent Roussey (Trainer, ab 22. Februar 2011)
Abgänge: Enes Fermino (Locarno), Bernard Challandes (Trainer, bis 21. Februar 2011)
BAHLER
Orthopädie Bähler AG
CH-8008 ZürichKreuzstrasse 46Tel. 044 266 61 61Fax 044 266 61 [email protected]
CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40
CH-8180 BülachKasernenstrasse 8
CH-8620 WetzikonBahnhofstrasse 196
CH-9000 St. GallenRorschacher Str. 166
©E
Q Im
age
s
Gewappnet für den Zweikampf
Gelenkstützen
Gesichtsmasken
individuell angepasst
Fussballschuheinlagen
nach Mass
10
F O T O A L B U M
Vor einer Woche wurde bekannt, dass Eric Hassli den FC Zürich per sofort Richtung Vancouver (CAN) verlassen wird. Der fran-zösische Stürmer kam 2007 zum FC Zürich. Hassli wurde in all diesen Jahren zu einem
Publikumsliebling. Er hat insgesamt 108 Pflichtspiele (davon 84 Meisterschaft, 8 Cup und 16 international) bestritten und 35 Tore (davon 27 Meisterschaft, 6 Cup und 2 international) erzielt (Quelle: dbfcz).
Sein Vertrag beim FCZ wäre im Sommer 2011 ausgelaufen. Aufgrund seiner Ver-dienste für den FC Zürich löst der Verein den Vertrag vorzeitig auf und lässt seine Nummer 29 nach Vancouver ziehen. (gm)
Eric Hassli verlässt den FCZ
MERCI ERIC!
Tel. 044 730 77 22, [email protected], www.textildruck4you.ch
Armin Rüttimann Karin Vogt
5000 AarauTel. 062 834 81 81
5400 BadenTel. 056 200 17 77
4051 BaselTel. 061 227 87 87
3011 BernTel. 031 310 47 47
8953 DietikonTel. 044 743 82 42
4600 OltenTel. 062 287 40 40
8640 RapperswilTel. 055 222 88 44
3600 ThunTel. 033 227 24 24
5610 WohlenTel. 056 619 79 19
6300 ZugTel. 041 729 17 17
8001 ZürichTel. 044 213 60 60
www.jokerpersonal.ch
Unsere Dienstleistungen:TemporärDauerstellenTry & Hire
Kaufmännische BerufeIndustrie + TechnikMedical / PflegeMedizinischer NotfallpoolKaderstellen
11
12
1 1 F R E U N D E
Trainer AssistenztrainerFischer Urs (1966) Gämperle Harald (1968) Hänzi Erich (1965)
Gegründet: 1896 Meister: 12-malStadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal
(25 000 Sitzplätze)
Mit Leidenschaft dabei.Ob Unterhalt, Fassaden- und Baureinigung, Graffitientfernung, Maler- oderGartenarbeiten. Wo Ordnung und Sauberkeit herrschen sollen, sind wir zu Stelle. POLY-RAPID AG, Tel. 058 330 02 02, www.poly-rapid.ch
1 Leoni Johnny 18 Borkovic René 32 Guatelli Andrea
2 Teixeira Jorge 3 Rodriguez Ricardo 4 Koch Raphael 5 Margairaz Xavier 6 Zouaghi Chaker 7 Aegerter Silvan 8 Kukuruzovic Stjepan 9 Chermiti Amine 11 Nikci Adrian 12 Alphonse Alexandre 13 Stahel Florian 14 Djuric Dusan 15 Buff Oliver 16 Koch Philippe 17 Chikhaoui Yassine 19 Nafkha Mohamed Ali 21 Barmettler Heinz 23 Magnin Ludovic 25 Mehmedi Admir 27 Schönbächler Marco 28 Beda Mathieu
FC Z
üric
h
www.fcz.ch Tel. 043 521 12 [email protected] Fax 043 521 12 13
MatchSupplier
TESIPRO AG METALLBAUSteinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf
Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 [email protected]
Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,-Treppen- und Rampengeländer, temp.
Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe,Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw.
Objekt: Stadion Letzigrund
13
D E R G E G N E R V O M 1 2 . 3 . 2 0 1 1
w,w
1 Vanins Andris 18 Fickentscher Kevin 30 Deana Steven
3 Elmer Jonas 5 Dingsdag Michael Christiaan 6 Ogararu George 7 Marin Nicolas 8 Rodrigo 9 Prijovic Aleksandar 10 Zambrella Fabrizio 13 Sio Giovanni 14 Chatton Loic 15 Rouiller Steve 19 Mrdja Dragan 20 Vanczak Vilmos 21 Yoda Abdoul Karim 22 Obradovic Goran 23 Dominguez Alvaro 24 Micic Branislav 26 Die Serey 27 Neurohr Kevin 28 Lacroix Léo 29 Meite Yancoub 31 Bühler Arnaud 32 Sauthier Anthony 33 Adailton
Ristorante Salentina – salentina.chBaslerstrasse 141, Zürich (044 431 51 10)Dübendorferstrasse 24, Zürich (044 322 11 50)
EINE STADT, EIN VEREIN, EIN TIERHÜÜSLI!
Andys TierhüüsliHeimtierfutter und Zubehör
am HelvetiaplatzMolkenstrasse 17, 8004 Zürich
044 240 33 20, www.andys-th.ch Gratis-Parkplatz im Hof.
ÖffnungszeitenDi – Fr 09.00 – 13.30h, 14.30 – 19.00hSa 09.00 – 13.30h, 14.00 – 16.00hSo / Mo geschlossen Online-Shop www.andys-th.ch/shopFC
Sio
n
www.schaelli.ch
Laden- und Gastrobauten in der ganzen Schweiz
Trainer Co-TrainerRoussey Laurent (1961) Piffaretti Blaise (1966)
Gegründet: 1909 Meister: 2-malStadion: Tourbillon Cupsieger: 11-mal
(18 000 Zuschauer)
www.fc-sion.ch Tel. 027 747 13 13 [email protected] Fax 027 747 13 14
FCZ ACADEMY
Silberpartner
Goldpartner
Bronzepartner
IBAN AGImmobilien
Baumanagement
Platinpartner
Ausrüster
Generalagentur Lachen, Roland Egli
Whale Holding AG
Heliane Canepa
BAHLER streuliAGgaragenbetrieb wädenswil
Supporter-Vereinigung
14
043 311 11 11Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
FCZ ACADEMY
Holenstein Gastro AG
BAHLERHeinz Rähmi
Kummler+Matter AG
FCZ
FamilieGreber
Peter Gamma
www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli
Supporter-Vereinigung
Walter Bolli
Zimmergasse 16, 8032 Zürich
Mauro Pedrazzoli
Thomas Dahinden
Benno und Anita Malloth
Grani Stone
www.lunch-check.ch
Martina und Beat Bachofen
Karl UrechZürich
Markus undKarin Malloth
IBAN AGImmobilien
Baumanagement
B E T S C H O N T R E U H A N D A G
Whale Holding AG
Vinci Energies Schweiz
Saschag
streuliAGgaragenbetrieb wädenswil
043 311 11 11Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
15
16
Nun ist es endlich so weit: Das FCZ-Mu-seum öffnet heute seine Tore. Der FC Zürich blickt zurück auf seine 115-jährige Geschichte. In sieben Themenbereichen (Erfolge, Stadien, Im Stadion, Nach-wuchs, Spieler, Weltweit, Delikatessen) werden grosse und kleine Geschichten zu einem Verein, einer Stadt und einer Entwicklung mit sportlichen Höhen und Tiefen präsentiert.
Obwohl Pelé nie für den FC Zürich ge spielt hat, tauchten bei den Recherchen für das FCZ-Museum immer wieder Geschichten über ihn auf. Das erste Mal kam der Brasi-lianer im Juni 1968 mit dem FC Zürich in Kontakt, als er mit dem damaligen Club-Weltmeister FC Santos auf Europa-Tour-née war und im Stadion Letzigrund für ein Freundschaftsspiel gastierte. Die Zuschau-er sahen eine spektakuläre Partie und für die Spieler war es ein bleibendes Erlebnis – Santos war damals DIE Mannschaft und Pelé DAS Idol des internationalen Fuss-
balls. Der FCZ, angeführt von Köbi Kuhn, siegte mit 5:4 Toren – es war Santos’ ein-zige Niederlage während der gesamten Europa-Reise.
Erwähnenswert ist auch noch, dass die-se Freundschaftspartie gegen die Brasilia-ner genau zwischen den beiden Entschei-dungsspielen um die Meisterschaft gegen GC und den FC Lugano (je ein 2:0-Sieg) stattfand. Die Meisterschaft gewonnen und dazwischen «noch nebenbei» den Club-Weltmeister besiegt – was für eine erfolgreiche Woche für den FCZ!
Dies ist jedoch nicht die einzige Verbin-dung zu Pelé. Am 21. März 1998 traf auf der Geschäftsstelle des FC Zürich ein Fax von Pelé – von ihm persönlich ausgefüllt – ein. Auf diesem beantragte er eine FCZ-Mit-gliedschaft für die Saison 1998/1999. Ein-gefädelt hatte dies der damalige FCZ-Pressesprecher Guido Tognoni, der Pelé von seiner Zeit bei der FIFA kannte: «Pelé konnte sich noch gut an das Freundschafts-spiel zwischen Zürich und Santos erinnern
und war sofort einverstanden. Präsident Sven Hotz war derart begeistert von Pelés Mitgliedschaft, dass er auf die entspre-chende Rechnung für die Mitgliedschaft verzichtete», erinnert sich Guido Tognoni.
Ausserdem zu sehen im FCZ-Museum: Ein Video-Beitrag von FCZ-Fan Werner Schmid Fischer, aufgenommen auf Super-8-Film. Der Beitrag zeigt Pelé und seine Mannschaft 1968 in Horgen, wo Santos vor und nach dem Gastspiel im Letzigrund wohnte und trainierte. Schmid Fischer und seine Kollegen luden die Mannschaft zu sich nach Hause ein – und die Einladung wurde prompt angenommen. Die Brasilia-ner hatten auch mächtig Spass – das Bild unten wurde um vier Uhr morgens aufge-nommen … (pli)
Öffnungszeiten, Eintrittspreise und weitere Informationen zum FCZ-Museum (Letzigraben 89, 8003 Zürich) finden Sie auf www.fcz.ch/museum. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Pelé im FCZ-Museum
E R Ö F F N U N G F C Z - M U S E U M
Der Fax von Pelé.D F P lé
CA S A D E L V I N O E b i n g e r S A S i h l f e l d s t r a s s e 13 0 | 8 0 4 0 Z ü r i ch | + 41 4 4 2 9 5 9 0 6 0
T E L M O R O D R I G U E Z @ C A S A D E L V I N O
Wo immer in Spanien herausragende Weine gekeltert werden, ist der berühmte Weinmacher Telmo Rodriguez nicht weit.
Er hat ein unschlagbares Gespür dafür, aus den unterschiedlichsten Terroirs und Traubensorten das Maximum herauszuholen.
Mehr Spitzenweine aus Spanien in unserem neuen Webshop: W W W . C A S A D E L V I N O . C H
19
M A R C O S C H Ö N B Ä C H L E R
5 Fragen an Marco Schönbächler
Das ist Marco Schönbächler:
Geburtsdatum: 11.01.1990Geburtsort: UrdorfNationalität: SchweizGrösse/Gewicht: 171 cm/68 kgFamilienstand: ledigGrösste Erfolge: Schweizermeister mit dem FCZ, UEFA-Champions-League-QualifikationFrühere Vereine: FC Urdorf
1. Vor etwas mehr als zwei Wochen wur-de Bernard Challandes als Sion-Trainer entlassen. Was wird diese Trennung für Auswirkungen auf die Mannschaft geha-bt haben?
Für Bernard Challandes tut mir die Ent-lassung leid. Es ist schwierig zu sagen, wel-che Auswirkungen der erneute Trainer-wechsel nun auf die Mannschaft gehabt hat. In Sion gibt es bei negativen Resul-taten schnell einmal einen Trainerwechsel. Wenn sie den Anschluss nach vorne behal-ten wollen, müssen sie auch unter dem neuen Trainer zeigen, was sie können.
2. Die Walliser zeigten bislang eine durchschnittliche Saison und befinden sich zurzeit auf dem 4. Tabellenplatz. Wie schätzt du den FC Sion ein? Wo lie-gen seine Stärken und Schwächen?
Jede Saison sagt man, dass Sion eine gute Mannschaft hat, bis ganz vorne reicht es ihnen meistens nicht. Spielerisch ist Sion ein sehr gutes Team mit vielen starken Spielern. Als Aussenstehender habe ich
jedoch das Gefühl, dass der Zusammen-halt und das Zusammenspiel innerhalb der Mannschaft noch nicht optimal funktionie-ren.
3. In der 1. Phase erreichte der FCZ ge-gen Sion in beiden Spielen ein Unent-schieden. Warum soll es gerade heute für einen Sieg reichen?
Wir sind gut drauf und brauchen die Punkte. Wir spielen zu Hause und streben ganz klar einen Sieg an.
4. Du hast in der laufenden Saison in der Meisterschaft schon vier Tore erzielt, so viele wie noch nie beim FCZ. Dir scheint es im Moment gut zu laufen …
Es stimmt, ich habe einen guten Lauf. Der Trainer schenkt mir das Vertrauen und ich spiele regelmässig in der Startformati-on. Ich bin auch effizienter geworden in meiner Spielweise, das ist ein wichtiger Grund, dass ich die Tore jetzt erzielen kann.
5. Du bist jung, 21 Jahre um genau zu sein, und Profisportler. Viele in deinem Alter besuchen am Wochenende Clubs und Bars anstatt hartes Training und Fussballspiele. Wie ist das für dich? Fühlst du dich manchmal eingeschränkt oder gibt es etwas, das du aufgrund dei-nes Berufs vermisst?
Ich bin nicht der Typ, der jedes Wochen-ende den Ausgang sucht. Nach den Spie-len am Wochenende besteht aber schon die Möglichkeit, mit Kollegen etwas trin-ken zu gehen. Ich vermisse nichts, denn ich habe ein schönes Leben als Fussballer und dafür bin ich dankbar. (sim/gm/pli)
22
M A R C O S C H Ö N B Ä C H L E R
Natürlich!Schmerzen stillen?
Das Wärmepflaster aus pflanzlichen Wirkstoffen;
hilft bei Verspannungen oder Schmerzen und
wirkt unterstützend bei
rheumatischen Beschwerden.
Dies sind Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage und lassen Sie sich von
Ihrem Apotheker oder Drogisten beraten.
Isola® Capsicum N
IVF HARTMANN AG – CH-8212 Neuhausen – www.waermepflaster.ch
24
Radsport UsterFLATERA
Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof
Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32
Ob City-Bikes für Damen oder Herren,Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kaufeines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans
15% RabattSie müssen einzig dieses Inserat abgeben.
Viva Italia –Cucina tradizionale!
Als FCZ-Fan geniessen Sie bei uns «Heimvorteil» und erleben diewahre Italianità mit typischen Spezialitäten wie ausgezeichneten Pizzas,frischen Teigwaren, erlesenen Fleisch- und Fischgerichten sowie feinen
Dolci. Und das 7 Tage in der Woche! «Buon appetito!»
Ristorante FRASCATIZürich, Bellerivestrasse 2, Telefon 043 / 443 06 06
Ristorante Pizzeria MOLINOZürich, Limmatquai 16, Telefon 044 / 261 01 17
Zürich, Stauffacherstrasse 31, Telefon 044 / 240 20 40Uster, Poststrasse 20, Telefon 044 / 940 18 48
Winterthur, Marktgasse 45, Telefon 052 / 213 02 27Wallisellen, Glattzentrum, Telefon 044 / 830 65 36
Dietikon, Badenerstrasse 21, Telefon 044 / 740 14 18
www.molino.ch
Niederlenzerstraße 25 · 5600 LenzburgTel. 062-7239191 · www.palmberg.ch
Ich freue mich aufs Büro
SF-Filter:Champions Leagueder Filterbranche!Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli-che Marken und Systeme für den gesamten Mobil-und Industriebereich. Kompetente Beratung durchdas SF-Team. Verkauf via Fachhandel.
SF-Filter AGKasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach
[email protected], sf-filter.comTel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56
Der schönste Ort in Zürich ist der Helvetiaplatz, wenn der FCZ wieder Schweizer Meister wurde und das tollste Fest des Jahres gefeiert wird. Genau an diesem Platz befindet sich seit 11 Jahren auch Andys Tier-hüüsli.Andys Tierhüüsli ist ein Laden für Heimtierfutter und zahlreiches Zu-behör, speziell für Hunde und Katzen. Bei mir wirst Du in persönlicher Atmosphäre begrüsst, bedient und beraten. Du findest praktisch alles, was Du für Deinen vierbeinigen Liebling brauchst. Vom Futter, über Snacks, Leckereien, Spielzeuge, Halsbänder, Leinen, Schlafplätze, Kratz-bäume usw. Ich führe praktisch nur Markenartikel und verkaufe diese zu gleichen Preisen wie die «Grossen». Was ich nicht im Sortiment oder am Lager hätte, versuche ich in kürzester Zeit für Dich zu bestellen. Selbst-verständlich habe ich auch eine Homepage (www.andys-th.ch) inkl. Online-Shop und liefere in der Stadt Zürich auch alles ganz bequem nach hause. Ganz nach dem Motto: «Eine Stadt, ein Verein, ein Tierhüüsli» freue ich mich, zusammen mit meinem Hund Timi, auf Deinen Besuch bei uns.
Inserententipp
FCZ – FC Sion 1:0
André Dubacher
Inhaber Andys Tierhüüsli
25
Totomat
S. StutzKanalreinigung AGwww.stutz-kanal.ch
Kleindöttingen 056 284 27 67Schlieren 044 730 73 77Mandach 056 284 27 67Fax 056 250 03 16
Gut, dass es uns gibt!
Wir sorgen
für Wasser
und Wärme.
Inag-Nievergelt AGHohlstrasse 5368048 ZürichTelefon 044 432 32 32www.inag.ch
Sanitär – Heizung – Bauspenglerei
Bruchsch Liecht?
www.noserlight.ch
NOSERLIGHTCH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81®
«Miami. Mailand. Murgenthal.
Für Ihren Messeerfolg legen wir
grenzen los Hand an. Dabei gilt:
Wagner steht für Messebau mit
Köpfchen. Wir kreieren, koordi-
nieren und produzieren. Und zwar
in den eigenen Ateliers und Werk-
stätten. Vom kleinen Info-Stand
bis zu mehrstöckigen Messebauten.
Einfach genau so, wie Sie es sich
wünschen. Kreativ bis ins Detail.»
CH-5610 Wohlen
+41 (0)56 618 50 50
mein-wagner.ch
Daniel Schulthess
Stv. Geschäftsführer
Totomat
24. Runde: 12./13.3.2011
Sa 17:45 Luzern – GC :
Sa 17:45 Zürich – Sion :
So 16:00 Thun – Xamax :
So 16:00 Bellinzona – Basel :
So 16:00 St. Gallen – Young Boys :
25. Runde: 19./20.3.2011
Sa 17:45 Xamax – Zürich :
Sa 17:45 St. Gallen – Bellinzona :
So 16:00 Young Boys – Luzern :
So 16:00 Sion – Thun :
So 16:00 GC – Basel :
26
Am 27. März 2011 öffnet das Tropenpara-dies Giardino Verde in Uitikon-Waldegg seine Türen für die FCZ-Fans. Egal ob aus dem Sektor A, dem Sektor C oder der Südkurve, egal ob 10-jährig oder 85-jäh-rig, egal ob männlich oder weiblich – der 1. FCZ-Brunch ist ein Anlass für alle FCZ-Fans!
Brunchen Sie mit der ganzen Familie oder mit Freunden zusammen mit den FCZ-Ver-tretern und testen Sie zwischen den Gän-gen Ihre Stürmerqualitäten an unserer Tor-wand. Im Ticketpreis ist zudem das ZVV-Billett sowie ein Eintritt für einen FCZ-Match inbegriffen. Ausserdem fliessen bei den Erwachsenen-Tickets CHF 10.00 in die Kasse der FCZ Academy.
Christian Müller, Leiter Marketing und Mitglied der Geschäftsleitung des FC Zü-rich: «Einen solchen Anlass gab es bislang noch nicht. Wir sind immer an innovativen Ideen interessiert und überzeugt, dass der
1. FCZ-Brunch in Zusammenarbeit mit dem Giardino Verde ein unvergessliches Erleb-nis für alle Teilnehmer werden wird.»
Auch Gastgeber Giusep Fry fiebert dem 27. März bereits heute entgegen: «Als absoluter FCZ-Fan freue ich mich riesig, diesen Anlass im Giardino Verde durchfüh-ren zu dürfen und zusammen mit den Spie-lern und Fans einen tollen Sonntag zu ver-bringen.»
Ihre Teilnahme würde uns sehr freuen! Tickets und Infos erhalten Sie unter www.giardino-verde.ch oder der Telefonnum-mer 044 495 74 74. (pli/bb)
Giardino Verde und FCZ organisieren den 1. FCZ-Brunch!
F C Z - B R U N C H
FCZ-Brunchbuffet
Reichhaltiges Brunchbuffet mit verschie-denen Brotsorten und Zopf mit Honig, Nutella, Konfitüre und Butter
***Auswahl an Cerealien, feines Birchermü-esli, frischer Fruchtsalat und süsse Kom-pottbirnen, Früchteplatten, fruchtige Joghurtauswahl, Dörrfrüchte und Nüsse
***Rauchlachs, Riesenkrevetten, Prosciut-to, Salami, Käse
***Farbiges Salatbuffet aus dem Giardino Verde-Anbau und Früchte
***Verschiedene Eierspeisen, gebratener Knusperspeck, Cipollata-Würstli,
***Roastbeef, Kartoffelgratin und GemüseFleisch-Fussbällchen und 11-Meter-Wurst
***Dessertbuffet mit allerlei gluschtigen Köstlichkeiten
CHF 69.00 pro Personinklusive ZVV-Billet , Brunchbuffet, Kaf-fee/Tee und Säfte, Gutschein für einen FCZ-Match und CHF 10.00 für die FCZ Academy
Kinderpreis CHF 39.00 (6–12 Jahre) inklusive ZVV-Billet, Brunchbuffet, Kaf-fee/Tee und Säfte, Gutschein für einen FCZ-Match
Datum: Sonntag, 27. März 2011Türöffnung: 11.00 UhrBeginn: 11.00 UhrEnde: ca. 14.00 Uhr
28
Unser Kader auf einen Blick
Fischer UrsTrainer beim FCZ seit 1973 mit 8 Jahren Unter-bruch20.02.1966, CH
Hänzi ErichCo-Trainer beim FCZ seit 200827.04.1965, CH
Gämperle HaraldCo-Trainer beim FCZ seit 201011.05.1968, CH
Dübendorfstr. 168117 Fällanden
Elektro- und Telefoninstallationen, Service
BaumgartnerDominik Konditionstrainer beim FCZ seit 200829.04.1975, CH
Burgermeister Hermann Materialchef beim FCZ seit 197504.10.1947, CH
Rausch StefanPhysiotherapeutbeim FCZ seit 200925.08.1983, GER
Bickel FredySportchefbeim FCZ seit 200319.05.1965, CH
Ristorante Salentinasalentina.ch
van den Bergh AdLeiter der medizini-schen Abteilung beim FCZ seit 200429.12.1957, NL
Filic ZivoradPhysiotherapeutbeim FCZ seit 200305.07.1962, SRB
Brunner MartinTorhütertrainerbeim FCZ seit 200323.04.1963, CH
NOSERLIGHTSichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –
www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22
Nr. 1
Leoni JohnnyGoalie beim FCZ seit 200330.06.1984, CH 189 cm, 83 kg
Deronjic StanojaMaterialbeim FCZ seit 199101.10.1947, SRB
S P I E L E R M A R K T
29
Nr. 5
Margairaz XavierMittelfeld beim FCZ seit 200907.01.1984, CH 185 cm, 80 kg
Nr. 12
Alphonse AlexandreStürmer beim FCZ seit 200517.06.1982, FRA 174 cm, 70 kg
Seestrasse 6, 8027 ZürichTel. 043 344 43 43
Beratung und Verwaltung für Pensionskassen
Nr. 13
Stahel FlorianVerteidiger beim FCZ seit 200410.03.1985, CH 185 cm, 78 kg
Nr. 11
Nikci AdrianMittelfeldbeim FCZ seit 200110.11.1989, KOS/CH 182 cm, 74 kg
Nr. 7
Aegerter SilvanMittelfeld beim FCZ seit 200705.05.1980, CH 180 cm, 73 kg
Nr. 8
Kukuruzovic StjepanMittelfeld beim FCZ seit 201007.06.1989, CRO 180 cm, 76 kg
Nr. 9
Chermiti AmineStürmer beim FCZ seit 201026.12.1987, TUN 177 cm, 72 kg
Nr. 6
Zouaghi ChakerMittelfeld beim FCZ seit 201010.01.1985, TUN 190 cm, 82 kg
Nr. 14
Djuric DusanMittelfeld beim FCZ seit 200816.09.1984, SWE 180 cm, 75 kg
Telefon 044 493 30 40Telefax 044 493 36 33
Nr. 3
Rodriguez RicardoVerteidigerbeim FCZ seit 200325.08.1992, CH/ESP/CHI180 cm, 78 kg
Nr. 4
Koch RaphaelVerteidigerbeim FCZ seit 200920.01.1990, CH185 cm, 75 kg
Nr. 2
Teixeira Jorge Verteidigerbeim FCZ seit 201027.08.1986, POR188 cm, 86 kg
Wenden Sie sich an unseren Vermarktungspartner – die V+F AG für Sportwerbung erreichen Sie unter Telefon 043 299 44 22 – und sichern Sie sich Ihren Spieler für die gesamte Saison 2010/2011!
S P I E L E R M A R K T
30
Nr. 25
Mehmedi AdmirStürmerbeim FCZ seit 200616.03.1991, CH 183 cm, 77 kg
Nr. 27
Schönbächler MarcoStürmer beim FCZ seit 200311.01.1990, CH 171 cm, 67 kg
ZAGRO AGElevator Components
Allmendstrasse 88142 Uitikon
Nr. 32
Guatelli AndreaGoalie beim FCZ seit 200705.05.1984, ITA 197 cm, 96 kg
Nr. 21
Barmettler HeinzVerteidiger beim FCZ seit 200621.07.1987, CH/DOM 182 cm, 70 kg
Nr. 28
Beda MathieuVerteidigerbeim FCZ seit 201128.07.1981, FRA188 cm, 82 kg
1:1versicherungstreuhand
www.1-zu-1.ch
Rolf Staub
Thurgauerstr. 54 8050 ZürichTel. 044 315 77 91
Nr. 23
Magnin LudovicVerteidigerbeim FCZ seit 201020.04.1979, CH186 cm, 80 kg
Nr. 19
Nafkha Mohamed AliMittelfeldbeim FCZ seit 201125.01.1986, TUN181 cm, 79 kg
Nr. 18
Borkovic RenéGoaliebeim FCZ seit 200521.04.1991, CH/BOS190 cm, 87 kg
Nr. 16
Koch PhilippeVerteidiger beim FCZ seit 200708.02.1991, CH 180 cm, 76 kg
Nr. 17
Chikhaoui YassineMittelfeld beim FCZ seit 200722.09.1986, TUN 189 cm, 80 kg
Nr. 15
Buff OliverMittelfeld beim FCZ seit 200503.08.1992, CH 176 cm, 68 kg
vonmattevent agshows | events 041–740 36 17
Restaurant BahnhofUntere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 068932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch
1:1versicherungstreuhand
www.1-zu-1.ch
Rolf Staub
Thurgauerstr. 54 8050 ZürichTel. 044 315 77 91
S P I E L E R M A R K T
Unser Kader auf einen Blick
Sponsoren FCZ Frauen
Hauptsponsor
Ausrüster
Co-Sponsor
Baustein
Heliane Canepa
Bronzepartner FCZ
31
S P O N S O R E N F C Z F R A U E N
32
F A N S E I T E
FCZ-Jubel nach dem Cup-Spektakel in Bern.
Cup-Halbfinal: FCZ trifft zu Hause auf Xamax
Im Cup-Halbfinal spielt der FC Zürich zu Hause gegen Neuenburg Xamax. Die Par-tie wird voraussichtlich am Donnerstag, 28. April 2011, ausgetragen. Im anderen Spiel trifft der FC Sion im Tourbillon auf den FC Biel.
FCZ on the road
FCZ-Fan Marco Frischknecht hat uns das folgende Bild seines Autos zukommen lassen.
Möchten Sie in Zukunft auch mit dem FCZ an der Autoscheibe un-
terwegs sein? Die entsprechenden Kleber mit Gebrauchsanweisung gibt es in ver-schiedenen Grössen und in verschiedenen Arten direkt im FCZ Fanshop (Löwenstras-se 2, 8001 Zürich).
1000 TalkEasy-SIM-Karten für die FCZ-Fans
FCZ-Sponsor TalkEasy verlost unter den FCZ-Fans 1000 SIM-Karten mit CHF 10.00 Gratis-Gesprächsguthaben. Die Gratis-SIM-Karten können direkt im FCZ Fanshop bezogen oder auf der FCZ-Homepage be-stellt werden. Auch den FC Zürich können Sie mit einer solchen SIM-Karte unterstüt-zen: 7 Prozent Ihres zukünftigen Ge-sprächsumsatzes gehen an den FCZ-Nach-wuchs!
Die U18 steht im Cup-Final!
Mit einem 3:2-Sieg nach Verlängerung konnte sich die U18 des FC Zürich vor zwei Wochen auswärts gegen das Team Ticino durchsetzen und sich so für den Cup-Final qualifizieren. Dort trifft der FC Zürich am 11. Juni 2011 auf den FC Sion.
Herzliche Gratulation an das Team von Trainer Artur Petrosyan!
Team Ticino U18 – FC Zürich U18 2:3 n.V. (1:1, 0:1)
Tore: 20. F. Markaj 0:1, 60. 1:1, 110. Zecirov-ci 1:2, 114. Kllokoqi 1:3, 117. 2:3.
FC Zürich U18: Eichenberger; Kleiber, Kllokoqi, Carava, Schäppi; Beqiraj (68. A. Markaj), Morina, Herger (98. Salija), Da Co-sta (80. Zecirovci); Nsiala, F. Markaj.
Wählen Sie den besten Spieler der heutigen Partie!
Der FC Zürich führt in Zusammenarbeit mit TalkEasy bei jedem Heimspiel das FCZ-Best-Player-Voting durch. Bestim-men Sie den besten FCZ-Spieler der heutigen Partie gegen den FC Sion! Schicken Sie eine SMS mit «VOTING [Nummer des besten Spielers]» an die Nummer 939 (20 Rappen pro SMS).
Beispiel für Andrea Guatelli: VOTING 32
Das Voting startet mit dem Anpfiff und endet 15 Minuten nach dem Schluss-pfiff. Wer eine SMS für den Spieler schickt, der nach dem Spiel am meisten Stimmen hat, nimmt an der Verlosung eines EasyMobiles von TalkEasy mit CHF 10.00 Startguthaben teil. Der Ge-winner wird per SMS benachrichtigt.
Lions ClubZürich-Limmat
LetziKids-Sponsoren Saison 2010–2011 www.fcz.ch/letzikids/
33
Renova Roll AGStationsstrasse 48dCH-8833 SamstagernTel. 044 787 30 50Fax 044 787 30 59www.renova-roll.ch
Leichte Körperverletzung, vorsätzlich begangen. Wird glücklicherweise nicht nach StGB geahndet, sonst wären alle Spieler im Knast.
Das Foul
Ihre Experten für:
Einfach erklärt:
www.renova-roll.ch
34
F A N S O Z I A L A R B E I T F C Z
Die Fansozialarbeit FCZ konnte ihr Angebot in den letzten Monaten kontinuierlich erweitern. Bewährte Angebote wie die Aus-wärtsfahrten für Kinder und Jugendliche oder die Sozialberatungen wurden ergänzt mit der FCZ-Stellenbörse «Von Fans für Fans» und mit einem besonderen Angebot für Seniorinnen und Senioren. Auch sonst hat die Fansozialarbeit FCZ ihre Hausaufgaben gemacht.
Seit einem halben Jahr ist die FCZ-Stellenbörse «Von Fans für Fans» online. In dieser Zeit haben 17 verschiedene Arbeitgeber 67 Stellen angeboten. Vom Familienunternehmen bis zum Konzern waren alle Firmengrössen dabei. Auch die angebotenen Stellen waren sehr verschieden: ob Temporär- oder Festanstellung, ob Lehrling oder Kaderposition, in der FCZ-Stellenbörse war das Angebot so vielfältig, wie es die FCZ-Fans sind.
Zu den verschiedenen Partnern der Fansozialarbeit FCZ bei der Stellenbörse gehört zum Beispiel die Axxeva Services AG. Deren CEO George Tzionas, Vorstandsmitglied der FCZ-Gönnervereinigung 50er-Club, hat beim FCZ alle Juniorenabteilungen bis zur ersten
Mannschaft durchlaufen und ist stark mit dem Verein verbunden. «Wir suchen ständig qualifizierte Arbeitskräfte für die verschiedensten Einsätze und Branchen», erklärt George Tzionas, «die FCZ-Stellenbörse ist dabei ein weiterer interessanter Kanal, der bestens zu unserem Engagement rund um die FCZ-Family passt.»
Ebenfalls zu ihren Partnern darf die Fansozialarbeit FCZ den Berufslehr-Verbund Zürich (BVZ) zählen. Er bietet jährlich rund 225 jungen Menschen eine Berufsperspektive in einem raffinierten System, von dem auch die Lehrbetriebe profitieren. Jeder Lehrling absolviert nämlich seine Lehre in mehreren Betrieben und bei verschiedenen Lehrmeistern. Der BVZ übernimmt die Koordinati-on mit der Schule, die gesamte Administration und gewährleistet ausserdem auch die persönliche Begleitung der Lehrlinge durch die gesamte Lehrzeit. Die eingebundenen Lehrbetriebe werden somit erheblich entlastet. Doch dies ist nicht die einzige Besonderheit des BVZ. Manfred Fasel, Geschäftsführer des BVZ: «Wir haben ein besonderes Augenmerk für Jugendliche, die trotz guter
Qualifikation und hoher Motivation keine Lehrstelle finden.» Manchmal seien es nämlich nur die falsche Herkunft oder ein nicht mehr ganz lupenreiner Lebenslauf, die es fast unmöglich machen, eine Lehrstelle zu finden. «Doch auch diese Jugendlichen haben eine Chance verdient – vorausgesetzt, die Motivation stimmt», ergänzt Manfred Fasel.
Die Fansozialarbeit FCZ bietet aber nicht nur ein laufend aktualisiertes Stellenportal für FCZ-Fans an. «Wenn jemand Hilfe beim Er-stellen des Bewerbungsdossiers braucht, stehen wir rasch und unkompliziert zu Verfügung», so Inka Hollinger, «und falls nötig helfen wir auch bei der weiteren Stellensuche oder vermitteln die Rat suchende Person an eine andere geeignete Institution weiter.»
Ufzgi für die jungen Fans
Ein weiteres Angebot der Fansozialarbeit FCZ konnte in den letzten Monaten konkretisiert werden: die «Fan-Ufzgi». Dabei geht es um verschiedene, teilweise auch kontroverse Themen rund um den FCZ und seine Fans. Zielgruppe sind alle Schülerinnen und Schüler von 9–16 Jahren, auch diejenigen ohne engeren Bezug zum Fussball.
Wichtig ist der Fansozialarbeit FCZ, mit den Schülerinnen und Schülern ein differenziertes Bild über den Fussball zu entwickeln. Dabei sollen nicht nur die verschiedenen Probleme rund um den Fussball angesprochen werden. Auch die Freude und die Faszination am Fussball sollen eine Rolle spielen. Eine besonde-re Unterstützung erfährt die Fansozialarbeit FCZ dabei von Hannu Tihinen. Wie man es sich vom zuverlässigen Innenverteidiger gewohnt ist, wird er auf jede angriffige Schülerfrage eine passende Antwort finden – hoffentlich! Hannu Ti-hinen: «Ich bin gespannt, welche Rolle ich in den Gesprächen mit den Kindern einnehmen kann. Ganz bestimmt werde ich mehr tun als bloss Geschichten aus dem Leben eines Profis erzählen und Autogramme verteilen.»
Die Fansozialarbeit FCZ ist überzeugt, dass die Fan-Ufzgi den jüngeren Fans helfen, die Szenerie und die Dimension eines Spitzenspiels des FC Zürich besser zu verstehen. Ramon Castillo erklärt dazu: «Häufig kommt es vor, dass Kinder und Jugendliche zwar mit ganzem Herzen dabei sind, dass sie aber relativ wenig über den FCZ und seine Fans wissen. Es ist darum wichtig, dass diese Kinder und Jugendlichen an gesicherte Informationen gelangen können. Und dass sie sich in einem geschützten Rahmen auch mit kontroversen Themen rund um den Fussball auseinandersetzen kön-nen. Wir sind überzeugt, dass sie dies zu gewissermassen ‚mündigeren‘ Fans macht, die mehr Verantwortung für sich selber übernehmen können.»
Neues von der Fansozialarbeit FCZ
35
F A N S O Z I A L A R B E I T F C Z
Ehrengäste auf der Osttribüne
Beim «FCZ-Grüppli» steht die Prävention für einmal nicht an erster Stelle – obwohl die Leidenschaft bei den wahren Fans auch im ge-setzteren Alter nicht abnimmt. Die Fansozialarbeit FCZ bietet darum in Zusammenarbeit mit dem Altersheim Bullinger-Hardau einen besonderen Service an: Die FCZ-Fans unter den Bewohnerinnen und Bewohnern der Zürcher Altersheime treffen sich eine Stunde vor
Spielbeginn im Altersheim Bullinger. Dann fährt die Gruppe direkt vors Stadion, um durch einen Extra-Eingang und in wenigen Schritten zu den reservierten Plätzen zu gelangen. Bei kalter Witte-rung wird selbstverständlich für das leibliche Wohl der ehrenwerten Gäste gesorgt. «Einer unserer Gäste ist die Sanitäterin, die Köbi Kuhn jeweils auf die Beine half, wenn er wieder einmal hart gefoult wurde», erzählt Inka Hollinger, «die Heimspiele mit dem FCZ-Grüppli sind darum natürlich immer etwas Besonderes.»
Wenn Sie interessiert sind, mit dem «FCZ-Grüppli» ein Spiel des FC Zürich zu besuchen, stehen wir Ihnen gerne für weitere Informationen zu Verfügung (Inka Hollinger, Tel. 076 489 92 81).
Interessierte Betriebe, die in Zusammenarbeit mit dem Berufslehr-Verbund Zürich eine Lehrstelle anbieten möchten, wenden sich bitte an: Manfred Fasel, Geschäftsführer BVZ, Tel. 044 278 81 10.
Das Angebot ist für alle FCZ-Fans kostenlos.
Deine Angaben werden 100% vertraulich behandelt.
Suchst du einen neuen Job? Such hier!
FCZ-Stellenbörse «Von Fans für Fans»
Alle Stellenangebote stammen von Firmen, die mit dem FCZ verbunden sind – genau wie du.
Bei Bedarf unterstützt dich die Fansozialarbeit FCZ bei der Stellensuche – rasch, unkompliziert und individuell.
www.fansozialarbeit-fcz.ch/stellenboerse
Fansozialarbeit FCZLangstrasse 210, 8005 Zürich
077 446 27 82 oder 076 489 92 [email protected]
Kontakt:Fansozialarbeit FCZInka Hollinger/Ramon CastilloLangstrasse 2108005 Zürich
Tel. 076 489 92 81/077 446 27 82E-Mail [email protected]
Axpo Super League
T O P S & F L O P S
36
Axpo Super League
Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P
1 FC Basel 23 14 5 4 48:29 47 8 2 2 28:16 26 6 3 2 20:13 21
2 FC Zürich 23 11 7 5 47:33 40 6 5 1 26:14 23 5 2 4 21:19 17
3 FC Luzern 23 10 7 6 47:33 37 6 3 2 26:14 21 4 4 4 21:19 16
4 FC Sion 23 10 6 7 34:20 36 6 3 3 18:10 21 4 3 4 16:10 15
5 Young Boys 23 9 8 6 39:34 35 5 5 1 18:13 20 4 3 5 21:21 15
6 FC Thun 23 5 14 4 31:28 29 2 7 3 17:17 13 3 7 1 14:11 16
7 AC Bellinzona 23 6 7 10 30:48 25 3 3 5 14:22 12 3 4 5 16:26 13
8 Grasshopper Club 23 5 8 10 26:36 23 3 3 5 12:18 12 2 5 5 14:18 11
9 NE Xamax 23 6 4 13 32:45 22 2 2 8 14:23 8 4 2 5 18:22 14
10 FC St.Gallen 23 5 2 16 20:48 17 2 1 8 11:23 7 3 1 8 9:25 10
Stand: 8.3.2011
INDIVIDUELLE LICHTKONZEPTE UND EXKLUSIVE DESIGNERLEUCHTEN.
HARDTURMSTRASSE 169, CH-8005 ZÜRICH, TEL 044 447 45 00, FAX 044 447 45 09www.lichthalle.ch
37
www.vfsport.ch
V+F AG für Sportwerbung
Impressum Eisnull 13 2010/2011
Herausgeber Fussballclub Zürich Letzigraben 89 8003 Zürich Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 E-Mail: [email protected]
Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm)
Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)
Redaktion Silvana Meisel (sim)
Mitarbeit Ancillo Canepa, FCZ Fansozialarbeit, Bettina Buess (bb)
Korrektorat Erich Schmid
Fotos EQ Images, FCZ-Archiv, zvg
Marketing Christian Müller, Lorena Oliveri
Anzeigenverkauf V+F AG für Sportwerbung Winterthurer Str. 537 8051 Zürich Tel. 043 299 44 22
Druck & Gestaltung FAIRDRUCK Dietikon ZH/Sirnach TG
Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich
19 Zürich – Luzern Sa 05.02.11 2:0
20 Young Boys – Zürich So 13.02.11 4:2
21 Zürich – St. Gallen Sa 19.02.11 3:1
22 Zürich – AC Bellinzona Sa 26.02.11 5:0
23 Basel – Zürich So 06.03.11 3:1
24 Zürich – Sion Sa 12.03.11 17.45
25 Xamax – Zürich Sa 19.03.11 17.45
26 Thun – Zürich So 03.04.11 16.00
27 Zürich – GC So 10.04.11 16.00
28 Sion – Zürich Sa 16.04.11 17.45
29 Zürich – Young Boys Di 19.04.11 19.45
30 Zürich – Xamax Sa 23.04.11 oder 25.04.11
31 AC Bellinzona – Zürich Sa 30.04.11 oder 01.05.11
32 St. Gallen – Zürich So 08.05.11 16.00
33 Zürich – Basel Mi 11.05.11 19.45/20.15
34 GC – Zürich So 15.05.11 16.00
35 Luzern – Zürich So 22.05.11 16.00
36 Zürich – Thun Mi 25.05.11 20.15
FAIRPLAY rund ums StadionNicht nur auf dem Rasen ist Fairplay an gesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-
glement der NL Auf lagen. So sind sie verpflichtet, in sämt lichen National ligastadien die Weisun gen
der Polizei und der Ordnungs kräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen,
Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laser pointer oder ähnliche Gegenstände ins
Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen
so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass die Spiele spannend,
aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!
F A C T S & F I G U R E S
Spielplan FCZ 1. Mannschaft
38
Berg-Fer ien in Zür ich
kreak t i v
4
4 4
4 3
