SCHWERPUNKT PRINTSTARS 2013

10 Deutscher Drucker | Nr. 21 | 17.10.2013

BÜCHERGold101 Nacht, Buch im Schuber; Kösel, Altusried-Krugzell; DVA – Manesse Verlag Verlags-gruppe Random House, München; Greiner & Reichel, Köln; Helio Repro, München; BauerOliver Druckkonfektionierung, Krugzell; Klaus Veredelungsmanufaktur, Göppingen;Mega Basim, Istanbul (Türkei); Richard Mayer Buchbinderei, Esslingen

Gold (siehe Bild)Brunner – Wärme aus Naturkraft; Refeka Werbemittel, Kirch-heim bei München; Ulrich Brunner Ofen- und Heiztechnik,Eggenfelden; Osensus Let's Future, Passau; Alpha Team-Druck,München

BronzeKinderentdeckerpfad Kürnbach, Konzeptbuch; Design-Plus, Ostrach; Stephanie Moser,Ebenweiler

FLYER • BEILAGEN • PROSPEKTEGoldBind-Net – Gebündelte Kompetenz für Innovationen, Imagebroschüre; Josef SpinnerGroßbuchbinderei, Ottersweier; Großbuchbinderei Schiffmann, Rösrath; Design-Plus,Ostrach; Buchbinderei Schaumann, Darmstadt; Buchbinderei Vogel, Kirchheim bei München; Diegmann Bückers Industriebuchbinderei, Anzing; Gwizdalski GmbH, Anzing

SilberMetal-Lab – The Cold Foil Think Tank 3, Beileger; Gräfe Druck & Veredelung, Bielefeld;Leonhard Kurz, Fürth; g.a.z. Unternehmenskommunikation, Fürth; Idee & System, Bielefeld; Hinderer + Mühlich, Göppingen

BronzeBosch Compact Campaign 2013 – PSB Sales Advisor; Staudigl-Druck, Donauwörth; Netzwerk P Produktion, Stuttgart; Robert Bosch, Leinfelden-Echterdingen; E. Veith Industrieservice-Papierverarbeitung, München

KATALOGEGoldComex Group Inspiring Cultures – Culturas que inspiran, Trendbuch; Lechte, Emsdetten;Comex Group, Mexico, Lomas de Chapultepec; Global Color Research, GB London; Silfox,Emsdetten; Buchbinderei Terbeck, Coesfeld;

Silber (siehe Bild)Auerberg Produktkatalog 2012; Gotteswinterund Aumaier, München; Auerberg Produkte, Fischbachau; Thomas undMartin Poschauko, Au bei Bad Aibling;

BronzeFrommholz Katalogbox; Heidenreich Print,Bünde; Walter Frommholz, Spenge; Die Klebebinder, Langenhagen; Achilles Gruppe, Celle; Gräfe Druck & Veredelung, Bielefeld

KALENDERGoldArtenschutzkalender 2013, Wandkalender; Druckpartner Druck- und Medienhaus, Essen; Tipp 4 – Werbeagentur und Verlag, Rheinbach; Siebdruck Kalisch, Neuss; SchirmherrHannes Jaenicke;

SilberHolzwerkstätte – Tagewerk Zwei 2012/2013, Wandkalender; IVD, Ibbenbüren; Tammen GmbH, Osnabrück; Drechselei Alexander Ortlieb, Bernau im Schwarzwald; Monika Goecke, Bielefeld; Schöneis, Esterwegen; vph, Bielefeld

BronzeGruppe C Motorsport, Wandkalender; Manufaktur Lappe, Neuss; GE-druckt Druck & Verlag, Gelsenkirchen; Gruppe C Motorsport Verlag, Duisburg; Jonas Hermanns, freier Medienproduktioner, Köln

Das sind die PrintStars 2013!PREISTRÄGER UND PRODUKTE ó Was für ein Jubiläum – bereits zum 10. Mal wird der PrintStars-Wettbewerbvom Verlag Deutscher Drucker für die Printbranche veranstaltet. Im Mittelpunkt des „Innovationspreises der DeutschenDruckindustrie“ stehen die besten Printprodukte sowie deren Auftraggeber und Hersteller. Schauen Sie selbst, welchegroße Innovationskraft die Druckindustrie in diesem Jahr aufweist.

ó Die PrintStars 2013 zeichnen hervorragendeund innovative Printprodukte sowie alle daranbeteiligten Unternehmen – vom Auftraggeber biszum Hersteller – aus. Einzelne Wettbewerbska-tegorien wenden sich an Unternehmer und Bil-dungseinrichtungen.

DER WETTBEWERB. Für die Einreicher zur Aus-wahl standen in diesem 10. Jubiläumsjahr desInnovationspreises insgesamt 25 Kategorien ausden Bereichen „Druckprodukte“ (14) und „Mar-keting“ (2), wie zum Beispiel großformatige Druck-produkte und Kalender sowie Sonderpreise (9)wie „Green Printing“ oder „Kreativste Bildspra-che“. Neu hinzugekommen ist der Sonderpreis„Digitaldruckprodukte“.

An den PrintStars 2013 konnten sich Drucke-reien, Agenturen, Fotostudios, Verlage, Vorstu-fenbetriebe und Weiterverarbeitungsunterneh-men sowie Auftraggeber (Printbuyer) mit Firmen-sitz oder Niederlassung in Deutschland beteiligen.Berufsbezogene Ausbildungsinstitute und Schu-len in Deutschland waren ebenfalls zur Teilnah-

me zugelassen. Das Besondere an den PrintStars:Nicht nur die Dienstleister, sondern auch derenAuftraggeber werden ausgezeichnet.

Das Geheimnis, wer von den Finalisten im 10. Jubiläumsjahr des PrintStars die ersten dreiPlätze einer jeden Wettbewerbskategorie belegt

und somit Gold, Silber oder Bronze gewonnenhat, wurde bei der feierlichen Preisverleihung imRahmen der PrintNight am 16. Oktober 2013 imKultur- & Kongresszentrum Liederhalle in Stutt-gart gelüftet. Die Dokumentation der Gewinnerin allen Wettbewerbskategorien ist auf den nach-

So sehen Sieger aus!Eine Auswahl derGewinner-Produktedes Wettbewerbs„PrintStars 2013“.

DD_2013_21_10-14 14.10.13 19:38 Seite 10

neueperspektiven

erleben.7. bis 9. November

Drucktechnik vom Feinsten – von der Stand-Alone-Lösung bis zur digitalen

Prozesskette. Die internationale Fachmesse für visuelle Kommunikation, Technik und

Design hat Impulskraft für Ihren Wettbewerbsvorteil.

Digitale Drucktechnologievon S bis XXXL

Messegelände Düsseldorf www.viscom-messe.com

DD_2013_21_10-14 14.10.13 19:39 Seite 11

SCHWERPUNKT PRINTSTARS 2013

12 Deutscher Drucker | Nr. 21 | 17.10.2013

KUNDENMAGAZINE • MITARBEITERZEITSCHRIFTENGold360 Grad – Ein Magazin der Wurzel Mediengruppe; Dr. Cantz’sche Druckerei MedienGmbH, Ostfildern; Wurzel Mediengruppe, Waiblingen; Heudorf Kommunikationsbera-tung, Stuttgart; Gmähle-Scheel Print-Medien, Waiblingen, Rieker Druckveredelung Lein-felden-Echterdingen

SilberThink-Act – Comeback, Top-Executive-Magazin; Axel Springer AG, Berlin; Roland BergerStrategy Consultants, München; Firmengruppe APPL, aprinta Druck, Wemding;

BronzeWir wagen Wirtschaft, Wendebroschüre 2013 von Die Familienunternehmer; Industrie-druck, Ottendorf-Okrilla; Die Familienunternehmer ASU/Die Jungen Unternehmer BJU,Berlin; Stan Hema – Agentur für Markengestaltung, Berlin; Röderaue-Broschüren, Lam-pertswalde

DIRECT MAILINGSGoldGlammy-Einladung 2013, Einladungsmailing; Refeka Werbemittel, Kirchheim; Condé Nast Verlag, München; Venice Communications, Düsseldorf; Alpha Team-Druck,München; Stigler, München

SilberWinter & Company Discovershow, Einladungsmailing; Winter&Company, Lörrach; Werbestark, Biberach; Robert & Horst Marketing, München; Färbers Bücherwerkstatt,Walpertshofen

BronzeDer neue Actros Volumer – Für alle, die viel Platz brauchen, Kundenmailing; Eder, Ostfildern; Daimler, Stuttgart; Netzwerk P Produktion, Stuttgart; VerpackungHammesfahr, Haan; Refeka Werbemittel, Kirchheim bei München; Office Food, Stuttgart

CORPORATE BOOKSGoldInterprint Living in Contrasts – Décor Trends 2013/2014; Druckstudio, Düsseldorf; Interprint, Arnsberg; Lamoto Design & Kommunikation, Köln; Willi Krupp Buchbindereiund Drucksachenverarbeitung, Essen; Siebdruck Porten, Erkrath; Siebdruck und Service J. Wallraff-Groß, Wuppertal

SilberDorma, Brandbook; Druckpartner Druck- und Medienhaus, Essen; Dorma, Ennepetal;Jung Produktion, Düsseldorf; Siebdruck Kalisch, Neuss; Druckerei Kurt Schröder, Neuss

BronzeBrand + Product Experience 2013; Druckpartner Druck- und Medienhaus, Essen; KonradHornschuch, Weißbach; Siebdruck Kalisch, Neuss

GESCHÄFTSBERICHTEGoldVorwerk Geschäftsbericht 2012; Druckhaus Ley + Wiegandt, Wuppertal; Vorwerk, Wup-pertal; Orange Lab, Düsseldorf; Buchbinderei Schaumann, Darmstadt; Refeka Werbe-mittel, Kirchheim;

SilberMarquard & Bahls, Geschäftsbericht 2011; Beisner Druck, Buchholz; Marquard & Bahls,Hamburg; Bruno Helm Buchbinderei, Berlin; Jürgen Jeurink, Hamburg; Design & Kommu-nikation, Waldshut

Silber (siehe Bild)BMW Group – Ansichten verbinden, Geschäftsbericht 2012;Eder, Ostfildern; BMW Group, München; HW Design, Mün-chen; Druckerei Fritz Kriechbaumer, Taufkirchen

ZEITUNGSPRODUKTEGold (siehe Bild)Bild Zeitung inkl. Bild-Lotto – individuelleGewinn-Codes; Offsetdruckerei Ahrensburg,Axel Springer, Ahrensburg; Axel Springer, Berlin;

SilberAugsburger Allgemeine inklusive Zeitungsbei -lagen als Produktionsvariante; Presse- Druck- und Verlags-GmbH, Augsburg; pd-printservice, Augsburg; Logistic-Factory, Augsburg

BronzeWelt am Sonntag, vom 10.3.13 inkl. MemoScent als Duftspender; Axel Springer, Berlin;Bulgari, Rom (Italien); Valecom, Hinwil (Schweiz)

ZEITSCHRIFTEN • MAGAZINEGoldMirage – Lost in Crystal Canyons. Fashion Magazin; Abcdruck, Heidelberg; Mirage International Magazine, Frankfurt; Industriebuchbinderei Fehringer, Weinheim;Leissing Druckveredelung, Landau;

SilberLeica S Magazin. The Rankin Issue.; Beisner Druck, Buchholz; Leica Camera, Solms; LFI Photografie, Hamburg; Bruno Helm Buchbinderei, Berlin;Thomas Nickert Druck Veredelung, Berlin

BronzeSpick – Das schlaue Schülermagazin aus der Schweiz; Kessler Druck + Medien, Bobingen;Künzler Bachmann Verlag, St. Gallen; Stigler, München; Vogt Foliendruck, Hessisch Lichtenau

folgenden Seiten übersichtlich dargestellt. EineGesamtübersicht aller Gewinner sowie der Fina-listen finden Sie unter www.printstars.de.

PRODUKTKATEGORIEN. Der „Innovationspreisder Deutschen Druckindustrie“ verdeutlicht dieLeistungsfähigkeit und Attraktivität der Branche,sowohl nach innen als auch nach außen undunterstützt wirtschaftsfördernd das Networkingder Teilnehmer untereinander.

Eine der Produktkategorien des Awards sinddie „Direct Mailings“. Diese personalisiertenDrucksachen sind teilweise oder komplett imDigitaldruck erstellt. Im Rahmen des Direktmar-ketings wird mit ihnen eine individuelle Ziel-gruppe angesprochen. Herausragend ist dies nachMeinung der Jury mit dem Einladungsmailing„Glammy-Einladung 2013“ von Refeka Werbe-mittel (Kirchheim) gelungen.

Eine besonders edle Mediengattung innerhalbder Unternehmenskommunikation stellen die

Corporate Books dar. In puncto Konzept, Gestal-tung und Verarbeitung werden hier auffällig oftneue Wege beschritten. Dies trifft insbesondereauch auf den Gewinner der Kategorie zu, dasUnternehmen Druckstudio, Düsseldorf mit demProdukt „Interprint Living in Contrasts – DécorTrends 2013/2014“.

Da Produktverpackungen den Verbraucher beider Kaufentscheidung nachhaltig beeinflussen,sind diese oft die „Frontrunner“ in der Druckin-dustrie. In der Kategorie „Verpackungen, Etiket-ten“ wurde deshalb die Aufmerksamkeit erzie-lende „Leuchtende Gin-Verpackung, BombaySapphire“, von Karl Knauer (Biberach/Baden) dasSiegerprodukt.

In der Marketingkategorie „Gedruckte Eigenwer-bung“ beispielsweise, beurteilten die Juroren dieIdee, das Konzept, die Umsetzung und die Qua-lität von Firmenprospekten, Outdoor-Werbung,Einladungskarten und vielem mehr, aus demHause grafischer Unternehmen für ihre eigeneWerbung. Beeindruckend für die Jury war dieBind-Box, ein Buchbinderei-Nachschlagewerkmit Musterbüchern von dem Weiterverarbeiter-Netzwerk Bindnet.

UNTERNEHMERPERSÖNLICHKEIT. Ein ganzspezieller Sonderpreis wurde durch den FDI –

Printprodukte von ihrer schönsten Seite: Idee, Kon-zept und Qualität sind beeindruckend.

DD_2013_21_10-14 14.10.13 19:39 Seite 12

SCHWERPUNKT PRINTSTARS 2013

DISPLAYSGoldTargobank, Thekenaufsteller für 6 Kreditkarten.; BRB Druckservice, Düsseldorf; Targobank, Düsseldorf; Dialog-Team Fienhold, Köln; DG Verpackung, Düsseldorf

Gold (siehe Bild)Porsche Design Display, multifunktionales Schau-fensterdisplay; paul + paul, Gilching; Rodenstock,München;

BronzeMoët et Chandon, Präsentationsdisplay; STI Group/STI – Gustav Stabernack, Lauterbach; Moët et Chandon, Épernay

VERPACKUNGEN • ETIKETTENGold (siehe Bild)Bombay Sapphire, Leuchtende Gin-Verpa-ckung; Karl Knauer, Biberach/Baden; Bacardi-Martini Coporation Limited, London; WebbdeVlam, GB London, Rox Asia Consultancy,Hongkong, (China)

SilberLa Paz – Filter aus Tabak, Promotionbox; Weber Druck+Display Kurt Weber, Weyhe;Scandinavian Tobacco Group Deutschland, Bremen; Haase+Knels & Schweers, Agenturfür Kommunikation, Bremen

Bronze (siehe Bild)OTF-Sicherheitsetikett – Erstöffnungsschutzund Sicherheitsetikett zum Schutz von sicherheitsrelevanten Geräten sowiehochwertig verpackten Qualitätsproduktenund Nahrungsmitteln; 3S Simons SecuritySystems, Nottuln

CROSSMEDIALE VERNETZUNGGoldDie Heimat zu Gast, Tupperware-Kochbuch inkl. digitaler Rezeptvarianten; B&K Offset-druck, Ottersweier; Tupperware Deutschland, Frankfurt am Main; Lösch MedienManu-faktur, Waiblingen;

SilberUV Days 2013, crossmediale Verpackung als Kundengeschenk; IST Metz, Nürtingen;Stigler Papierveredelung, München; Cannstatter Repro, Waiblingen; Rudolf Reproflex,Goslar; Druckweiterverarbeitung Berger, Filderstadt;

BronzeFuntastico – ein crossmediales Konzept; Akademie Druck + Medien NW, Lünen; B.o.s.sDruck und Medien, Goch; Grafisches Zentrum Dortmund, Dortmund; Graphic GroupMensch & Medien, Bielefeld, Cewe Color, Oldenburg; Druckerei Schmidt, Lünen; L.N.Schaffrath DigitalMedien, Geldern

BronzeMobilcom-Debitel, Augmented Reality Mailing-Kampagne; Arvato Direct ServicesGütersloh, Gütersloh; Mobilcom-Debitel, Kiel; Reflekt, München;

LFP – LARGE FORMAT PRINTINGGold (siehe Bild)City-Galerie Wiese, Plakatwerbung POS; Staudigl-Druck, Donauwörth; Privatbrauerei Ustersbach, Ustersbach; WallAG, Ulm; Symbiosys2, Friedberg; Haas Industrie-Druck GmbH, Augsburg

SilberEurolub Tanklaster-Beklebung; AdvermaAdvertising & Marketing, Rohrbach; Eurolub, Eching; Schöne Lackiertechnik, Everswinkel

DD_2013_21_10-15 15.10.13 09:32 Seite 13

SCHWERPUNKT PRINTSTARS 2013

14 Deutscher Drucker | Nr. 21 | 17.10.2013

SCHÜLER-/STUDIERENDENPUBLIKATIONENGoldVita Studiosi, Projektarbeit; Hochschule der Medien, Stuttgart;Studenten der Druck- und Medientechnologie

Silber (siehe Bild)Combi Cooking – Das kreative Kochbuch, Projektarbeit; Gutenbergschule, Frankfurt am Main

Bronze Innovata Pressura, Buch zum Thema Innovationen; Hoch-schule der Medien, Stuttgart, Projektgruppe Innovationsbuch

HIGH VOLUME PRINTINGGoldNivea – Für mich, Kundenmagazin mit 12,5 Mio. Auflage; Prinovis, Hamburg; Beiersdorf,Hamburg; G+J Corporate Editors, Hamburg; P.R.O. Medien Produktion, Hamburg

KREATIVSTE BILDSPRACHEGoldDas neue BFF Magazin, Überblick über die besten Fotos der BFF-Fotografen; Dr. Cantz’sche Druckerei Medien, Ostfildern; BFF Bund Freischaffender Fotodesigner,Stuttgart; Strichpunkt Agentur für visuelle Kommunikation, Stuttgart; Gerhard Klein,Sindelfingen

INNOVATIVE MEDIENPRODUKTION – F:MP.-AWARDGoldComex Group Inspiring Cultures – Culturas que inspiran, Trendbuch; Lechte, Emsdetten; Comex Group, Lomas de Chapultepec (Mexico); Global ColorResearch, (Großbritannien); Silfox, Emsdetten; Buchbinderei Terbeck, Coesfeld

Lobende ErwähnungBombay Sapphire, Leuchtende Gin-Verpackung; Karl Knauer, Biberach/Baden; Bacardi-Martini Corporation Limited, London; Webb deVlam London, (Großbritannien); Rox Asia Consultancy, Hongkong (China)

GREEN PRINTINGGold (siehe Bild)Green Leaf of Paper, Papiermusterbuch;MHD Druck und Service, Hermannsburg; Achilles Nord-Ost, Celle; Ermonis, Ehlers-hausen;

PAPIER VON SEINER WIRKUNGSVOLLSTEN SEITEGoldJapan Vol. I & II, Bildband über Japan; Beltz Bad Langensalza, Bad Langensalza; The Folio Society, London; Butler Tanner & Dennis, (Großbritannien)

PRINT-VEREDELUNGENGoldFrommholz Katalogbox; Heidenreich Print, Bünde; Walter Frommholz, Spenge; Die Klebebinder, Langenhagen; Gräfe Druck & Veredelung, Bielefeld; Achilles Gruppe, Celle

INNOVATIVE DRUCKWEITERVERARBEITUNG – DID-AWARDGoldBind-Box, Nachschlagewerk der Buchbinderei mit Musterbüchern; Josef Spinner Groß-buchbinderei, Ottersweier; Design-Plus, Ostrach; Gwizdalski, Anzing; GroßbuchbindereiSchiffmann, Rösrath; Buchbinderei Schaumann, Darmstadt; Buchbinderei Vogel, Kirch-heim bei München; Diegmann Bückers Industriebuchbinderei, Anzing

PRINT-GIMMICK DES JAHRESGoldUV Days 2013, crossmediale Verpackung als Kundengeschenk; IST Metz, Nürtingen;Stigler Papierveredelung, München; Cannstatter Repro, Waiblingen; Rudolf Reproflex,Goslar; Druckweiterverarbeitung Berger, Filderstadt

DIGITALDRUCKPRODUKTGoldMobile food and foodhunting, Fotograf: Joseph Carlson, Fotobuch; Burger Druck, Waldkirch; Winwood48, Freiburg; identis design-gruppe Joseph Pölzelbauer, Freiburg;Peter Hirtle Buchbinderei – Sammelmappen, Rheinfelden

FDI – HERAUSRAGENDE UNTERNEHMERPERSÖNLICHKEITGoldKarl-Heinz Böke, geschäftsführender Gesellschafter;Druckpartner Druck- und Medienhaus, Essen

GEDRUCKTE EIGENWERBUNGGoldBind-Box, Nachschlagewerk der Buchbinderei mit Musterbüchern; Josef Spinner Groß-buchbinderei, Ottersweier; Design-Plus, Ostrach; Gwizdalski, Anzing; GroßbuchbindereiSchiffmann, Rösrath ; Buchbinderei Schaumann, Darmstadt; Buchbinderei Vogel, Kirch-heim bei München; Diegmann Bückers Industriebuchbinderei, Anzing

SilberEndlospapierkalender 2013; Systemform Datenbelege, Prien am Chiemsee;

BronzeDas Geschäft meines Lebens, Musterbox für Geschäftsberichte und Corporate Publishing;Kösel, Altusried-Krugzell; Peyer Graphic, Leonberg; Ernst A. Geese, Henstedt-Ulzburg

Fachverband Führungskräf-te der Druckindustrie undInformationsverarbeitunge.V. verliehen. Mit diesemPreis wird die „Herausragen-de Unternehmerpersönlich-keit“ ausgezeichnet. Denndie Unternehmer prägen instarkem Maße die Unterneh-men der Druckindustrie undgeben der Branche ihr Gesicht.In diesem Jahr ging der Preisan Karl-Heinz Böke, ge-schäftsführender Gesellschaf-ter Druckpartner Druck- undMedienhaus GmbH, Essen.

SONDERPREISE. Gerade die Sonderpreise, zumBeispiel in der Kategorie „Green Printing“, verdeut-lichen die neuen Ansätze der Druckindustrie. Öko-logie und Ökonomie stellen hier keine Gegensät-ze mehr dar. Ausgezeichnet wurde eine Printproduk-tion, die ein besonders nachhaltiges Konzept ver-folgt, das Papiermusterbuch „Green Leaf of Paper“,von MHD Druck und Service (Hermannsburg).

Der Sonderpreis „Print-Veredelungen“ belegt,dass Printprodukte in der heutigen Multichannel-Gesellschaft durch besondere Druckveredelungenpunkten. Egal ob Stanzungen, Folienapplikatio-nen, Lacke oder Laseranwendungen, der Sonderpreiswird für das am besten veredelte Printprodukt ver-liehen. In diesem Jahr ging dieser Preis an dieFrommholz Katalogbox von Heidenreich Print aus

Bünde. Für hochvolumige Werbedrucksachen wur-de der Sonderpreis „High Volume Printing“ verge-ben. Der Innovationsgrad hochvolumiger Print-produkte kommt vor allem im perfektioniertenWorkflow, einer industriellen Druck- und Weiter-verarbeitung sowie einer ausgefeilten Logistik zumAusdruck. Diese Kriterien erfüllte das Kundenma-gazin „Nivea – Für mich“, mit 12,5 Mio. Auflage vonPrinovis, Hamburg, herausragend.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH an alle Preisträ-ger des diesjährigen „Innovationspreises der Deut-schen Druckindustrie“.

∂ Weitere Infos zu allen Gewinnern und Finalistendes Awards finden Sie unter www.printstars.de.

Karl-Heinz Böke,die „Herausragen-de Unternehmer-persönlichkeit“des Jahres 2013.

DD_2013_21_10-14 14.10.13 19:39 Seite 14

DD_2013_21_10-15 15.10.13 09:42 Seite 15