Das System für photometrische Wasseranalytik · 2020-01-23 · 89 Das System für photometrische Wasseranalytik NANOCOLOR® Küvettenteste Benutzerfreundliche und präzise Analytik

Das System für photometrische Wasseranalytik

Das System für photometrische Wasseranalytik ………………………………… 88

NANOCOLOR® Photometer und Zubehör ………………………………………… 90Spektralphotometer NANOCOLOR® UV/VIS und NANOCOLOR® VIS ……………… 90NANOCOLOR® 500 D …………………………………………………………………… 95NANOCOLOR® Photometerzubehör ………………………………………………… 97

NANOCOLOR® Thermoblöcke ……………………………………………………… 98NANOCOLOR® VARIO 4, VARIO C2 und VARIO HC ……………………………… 98NANOCOLOR® T-Set ……………………………………………………………………101

NANOCOLOR® Rundküvettenteste …………………………………………………102

NANOCOLOR® Rechteckküvettenteste ……………………………………………104

NANOCOLOR® Rechteckküvettenteste • Ausschüttelmethode ………………105

Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste ………………………………106

NANOCOLOR® Zusatzreagenzien für die photometrische Analytik …………126

Spezielle NANOCOLOR® Methoden …………………………………………………127Bestimmung von gesamt-Stickstoff ……………………………………………………127Bestimmung von gesamt-Phosphor ……………………………………………………128Oxidation schwermetallhaltiger Proben ………………………………………………129AOX ………………………………………………………………………………………131BSB5 – Biochemischer Sauerstoffbedarf ………………………………………………132Kohlenwasserstoffe / Lipophile Stoffe …………………………………………………133

NANOCOLOR® Zubehör ………………………………………………………………134

Das NANOCONTROL System für Analytische Qualitätskontrolle ……………136NANOCONTROL NANOCHECK ………………………………………………………136NANOCONTROL NANOTURB …………………………………………………………136NANOCONTROL Analysenstandards …………………………………………………137NANOCONTROL Ringversuche ………………………………………………………140

GmbH

Labworld.at Laborgerªte - Glas - ReagenzienMikrobiologie - Hygienekontrolle

Industriestrasse 1, 6845 Hohenems, AustriaTel. +43 5576 76705 Fax +43 5576 76705 7Email: [email protected]

8812. D

ezem

ber 2

012

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® PhotometerUniverseller Einsatz in allen Bereichen der Wasser- und Abwasseranalytik

Zeit sparen• Schnelle Messungen durch NANOCOLOR® Barcode Technologie (NBT)• Programmierte Teste und photometrische Basisfunktionen• Einfache Durchführung aller Messungen ohne Küvettenschachtabdeckung• Übersichtliche Display-Darstellung aller relevanten Daten und Informationen

Präzision erfahren• Höchste Genauigkeit durch hochwertige optische Bauteile• Benutzerfreundliche, selbsterklärende Menüführungen• Sichere Durchführung aller Teste durch Testanleitungen in Piktogrammform

Vorgaben erfüllen• Interne Qualitätskontrolle gemäß DWA-A 704 • GLP-konforme Messwertdokumentation• Übersichtliche Speicherverwaltung• Komfortabler Datenexport und professionelle Datenbearbeitung

mit NANOCOLOR® PC-Software

Flexibilität nutzen• Flexible Durchführung von Messungen verschiedener Küvetten ohne Adapter• Freie Programmierung eigener Methoden• Durchführung der kompletten Wasser- und Abwasseranalytik mit nur einem

Gerät• Schnelles und kostenloses Photometerupdate

NANOCOLOR® ThermoblöckeSchnelle und sichere Probenaufschlüsse

Routiniert flexibel• Programmierte Heizprogramme für alle Routineaufschlüsse• Einfache Programmierung eigener Aufschlussmethoden• Durchführung aller erforderlichen Probenaufschlüsse mit nur einem Gerät

Einfach schnell• Extrem kurze Aufheizzeiten• Durchführung aller Routineaufschlüsse in nur 30 Minuten • Einfache Bedienung über Symboltasten

Kontrolliert sicher• Elektronische Temperaturkontrolle und vollautomatische Kalibrierung mit dem

NANOCOLOR® T-Set• Maximale Sicherheit durch umfangreiche Sicherheitsausstattung mit Berüh-

rungsschutz und Schutzhauben• Elektronischer Übertemperaturschutz

Zuverlässig vielseitig• Konstante Aufschlussbedingungen durch hohe Temperaturstabilität• Geeignet für alle NANOCOLOR® Aufschlussmethoden

inkl.

PC-Software

89

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® KüvettentesteBenutzerfreundliche und präzise Analytik

Anerkannt• Zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse – Die Reaktionsgrundlagen von

NANOCOLOR® Küvettentesten basieren auf international anerkannten Stan-dards wie DIN, EN, ISO, EPA und APHA.

Präzise• Einfachste Handhabung und hohe Messgenauigkeit – Alle NANOCOLOR®

Küvettenteste enthalten direkt einsetzbare, präzise vordosierte Reagenzien und geeichte Zubehörteile.

Vielseitig• Für jede Anforderung der richtige Test – Von allen wichtigen Parametern in

der Wasser- und Abwasseranalytik gibt es zahlreiche unterschiedliche Mess-bereiche.

Rundküvettenteste

Einfache und schnelle Messungen• Bei Verwendung von NANOCOLOR® Barcodeküvetten wird die Messung

nach Einsetzen der Küvette automatisch durchgeführt.

Maximale Sicherheit für den Anwender• Die Durchführung der Messung direkt in der Rundküvette verhindert den

Kontakt mit gefährlichen Chemikalien.

Rechteckküvettenteste

Höchste Empfindlichkeit• Die Verwendung von Küvetten mit großer Schichtdicke (50 mm) ermöglicht

den Nachweis kleinster Mengen der zu untersuchenden Substanz.

Höchste Messgenauigkeit• Die Verwendung großer Probevolumina garantiert sichere und reproduzier-

bare Ergebnisse.

Zubehör und Service

Die komplette Analytik aus einer Hand• Umfangreiches Analysenzubehör• Sonderchemikalien für Spezialanwendungen • Kostenlose, fachgerechte Entsorgung der NANOCOLOR® Rundküvettenteste

Das NANOCONTROL System

Analytische Qualitätssicherung für das gesamte AnalysensystemAbsicherung gegenüber Behörden und Vorgesetzten • NANOCOLOR® T-Set• NANOCONTROL NANOCHECK• NANOCONTROL NANOTURB• NANOCONTROL Standards• NANOCONTROL Ringversuche

90


12. D

ezem

ber 2

012

NANOCOLOR® Spektralphotometer

Spektralphotometer NANOCOLOR® UV/VIS und NANOCOLOR® VIS• Hochaufgelöste Scans

• Schnelle Messungen

• Selbsterklärende Menüführung

• Sichere Daten- und Spektrenbearbeitung

• Höchste Messgenauigkeit

Spektralphotometer mit Referenz Detektor Technologie (RDT)NANOCOLOR® Spektralphotometer sind mikroprozessor-gesteuerte, kompakte Spektralphotometer mit Monochro-mator (UV/VIS 190–1100 nm; VIS 340–1100 nm) für den universellen Einsatz in allen Bereichen der Wasser- und Abwasseranalytik. Dazu gehören kommunales und industri-elles Abwasser, Trinkwasser, Prozesswasser, Oberflächen-wasser, Grundwasser sowie Kühl- und Kesselspeisewasser. Auch zur Qualitätskontrolle in verschiedenen Industrieberei-chen, wie z. B. Lebensmittel- und Getränkeindustrie, sind die NANOCOLOR® Spektralphotometer die idealen Messgeräte.

Zeit sparen – Arbeit erleichtern

Schnelle Messungen durch NANOCOLOR® Barcode Tech-nologie

• Vollautomatische Blitz-Küvettenerkennung durch eingebau-ten Laserscanner

• Erkennung des Testes, Einstellung der entsprechenden Wellenlänge, Durchführung der Messung und Anzeige des Ergebnisses erfolgen automatisch bei Einsetzen einer Rundküvette mit Barcode. Weitere Tastenoperationen sind nicht notwendig.

Messen ohne Küvettenschachtabdeckung • Die fremdlichtunempfindliche Optik ermöglicht die einfache

Durchführung aller Messungen ohne Abdeckung des Küvet-tenschachtes.

Benutzerfreundlicher Touchscreen• Auf dem farbigen, beleuchteten Touchscreen-Display wer-

den alle wichtigen Daten und Funktionen übersichtlich dar-gestellt.

Vorprogrammierte Teste und photometrische Basisfunk-tionen• Über 100 vorprogrammierte Teste mit mehr als 200 Auswer-

teprogrammen• Einfacher Aufruf aller photometrischen Basisfunktionen wie

Extinktion, Transmission, Faktor-, Standard- und Multiwel-lenlängenmessung sowie Kinetik und Scan.

Fehler minimieren – Präzision erfahren

Selbsterklärende Menüführung • Alle Teste und Menüpunkte lassen sich schnell und einfach

aufrufen. Das Gerät lässt sich auch ohne aufwändige Schu-lung sicher bedienen.

Handbuch mit Testanleitungen in Piktogrammdarstellung

• Sichere Durchführung aller Teste ohne langes Lesen einer Gebrauchsanweisung

Höchste Messgenauigkeit durch hochwertige optische Bauteile

• Präzisionsoptik und Referenz Detektor Technologie (RDT) gewährleisten genaueste Ergebnisse.

• Hochaufgelöste Scans werden in wenigen Sekunden aufge-nommen und auf dem Display angezeigt.

Vorgaben erfüllen – Ergebnisse sichern

IQK gemäß DWA-A 704 • Erfüllung der Vorgaben der Internen Qualitätskontrolle (IQK)

und Absicherung gegenüber Vorgesetzten und Behörden• Einfache und schnelle Überprüfung der photometrischen

Richtigkeit der NANOCOLOR® Spektralphotometer mit NANOCONTROL NANOCHECK Prüfstandards (REF 925 701) durch den Anwender

• Automatische Erstellung einer druckbaren IQK-Karte 4NANOCOLOR® UV/ VIS MN UV/VIS - IQK Karte 4 - Messung von Standards Kenngröße :Abwasseranlage : MN-Test mg/l O2 (620 nm)

Betriebsmethode :CSB1500 - 0291

Messbereich :100 - 1500 mg/l

Standard Bez. :KA-Zulauf

Sollwert :400 mg/l

Kontrollgrenzen :380 - 420 mg/l

Photometer :NUV0174

Messwerte :mg/l O2

Datum :

Test LOT :

Standard LOT :

Anwender :

39304.05.2010

290019752

Pollm

eier

39311.05.2010

290019752

Pollm

eier

39318.05.2010

290019752

Pollm

eier

40025.05.2010

290030063

Pollm

eier

35101.06.2010

290030063

Pollm

eier

40201.06.2010

290030063

Pollm

eier

40207.06.2010

290060063

Pollm

eier

40215.06.2010

290060242

Pollm

eier

39721.06.2010

290070242

Pollm

eier

40229.06.2010

290070553

Pollm

eier

40005.07.2010

290070553

Pollm

eier

Betriebsverantwortlicher : ____________________________

nach DWA - A 704

440 mg/l

420 mg/l

400 mg/l

380 mg/l

360 mg/l

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG Neumann-Neander-Str. 6-8 • D-52355 Düren • GermanyPC-POLLMEIERVIS\PollmeierK 11:33:49 Seite 1 / 1

91

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® Spektralphotometer

GLP-konforme Messwertdokumentation

• Individuelle Eingabe von Probenummer, Probeort, Anwen-der und Verdünnung

• Grafische Anzeige des Ergebnisses bezogen auf den 20–80 %-Bereich des Messbereiches

• Integrierte Trübungskontrolle• Übersichtliche Speicherverwaltung• GLP-konforme Speicherung der Messergebnisse mit allen

Zusatzinformationen wie Datum, Uhrzeit, Probenummer, Probeort, Anwender und Verdünnung

• Einfacher und schneller Zugriff auf gespeicherte Messer-gebnisse und Datensätze

Komfortabler Datenexport

• Einfache Übertragung von Messergebnissen und Spektren in verschiedene gängige PC-Dateiformate (z. B. MS Excel)

• Direktausdruck von Messwertdaten mit dem NANOCOLOR® Thermodrucker

Professionelle PC-Software zur Daten- und Spektrenbe-arbeitung inklusive• Im Photometer gespeicherte Daten und Spektren können

nach der Datenübertragung an einem PC sowohl mit der PC-Software für NANOCOLOR® Spektralphotometer als auch mit Standardsoftware bearbeitet werden.

Aktuell bleiben – Flexibilität nutzen

Messen ohne Adapter

• Rundküvetten (16 mm AD) und Rechteckküvetten (2, 10, 20, 40, 50 mm) können im universellen Küvettenschacht ohne Adapter eingesetzt werden.

• Kleinteiliges Zubehör wird nicht benötigt.

Freie Programmierung eigener Methoden

• Zur freien Programmierung von bis zu 100 eigenen Metho-den stehen alle Wellenlängen zur Verfügung.

Trübungsmessung mit 180°-Durchlicht und 90°-Streulicht• Nephelometrische Trübungsmessung im 90°-Winkel für

niedrige und 180°-Durchlichtmessung für hohe Trübungs-werte mit nur einem Gerät

Schnelles und kostenloses Photometerupdate• Auch in Zukunft jederzeit auf dem neuesten Stand durch

einfache Programmaktualisierung über Internet / PC

92


12. D

ezem

ber 2

012

NANOCOLOR® Spektralphotometer

Technische DatenNANOCOLOR® UV/VIS NANOCOLOR ® VIS

Typ Spektralphotometer mit Referenz-Detektor-Technologie (RDT)Lichtquellen Halogenlampe (sichtbarer Bereich)

Deuteriumlampe (UV-Bereich)Halogenlampe

Optisches System MonochromatorWellenlängenbereich 190–1100 nm 340–1100 nmWellenlängengenauigkeit ± 1 nmWellenlängenauflösung 0,3 nmWellenlängenkalibrierung AutomatischWellenlängenauswahl Automatisch, Barcode, manuellScan-Geschwindigkeit 900 nm / < min; 1 kompletter Scan / < minSpektrale Bandbreite < 4 nmPhotometrischer Bereich ± 3,0 E im Wellenlängenbereich 200–900 nm ± 3,0 E im Wellenlängenbereich 400–900 nmPhotometrische Genauigkeit 0,005 E bei 0,0–0,5 E; 1 % bei 0,5–2,0 EPhotometrische Linearität < 0,5% bei 2 E; ≤ 1% bei > 2 EStreulicht bei 340 nm < 0,1 % < 0,5 %Messmodi Über 150 vorprogrammierte Teste und Sondermethoden, 100 frei programmierbare Metho-

den, Extinktion, Transmission, Faktor, Kinetik, 2-Punkt-KalibrierungKüvettenaufnahme Rundküvetten 16 mm AD, Rechteckküvetten 2, 10, 20, 40, 50 mmDatenspeicher 1000 Messwertdatensätze, GLP-konformAnzeige Hintergrundbeleuchteter, farbiger TouchscreenBedienung Barcode-Technik, Display-Menüführung, TouchscreenSprachen DE / EN / FR / ES / IT / PT / NL / PL / HU / CZFremdlicht Unempfindlich, offener SchachtSchnittstellen USB und bidirektionale serielle RS 232Update Über Internet und USB-StickBetriebsbereich 10–40 °C, max. 80 % relative Feuchte (ohne Kondensatbildung)Stromversorgung 110–240 V, ~50/60 Hz 12 V DC / 2,0 AMaße L / W / H 390 / 285 / 155 mm 325 / 215 / 115Gewicht 6,5 kg 2 kgGarantie 2 JahreKonformitätserklärung: Dieses Gerät entspricht den folgenden Richtlinien:

- 2006/95/EG - Niederspannungsrichtlinie - 2004/108/EG - EMV-Richtlinie

PC-Software für NANOCOLOR® Spektralphotometer • Mehr Leistung für Ihr Photometer• Einfacher Datenexport• Automatische IQK (Interne Qualitätskontrolle) Funktionen• Übersichtliche Messdatenarchivierung• Umfangreiche Möglichkeiten zur Spektrenanalyse• GLP konforme Dokumentation von Messdaten und Spektren

Zeit sparen – Arbeit erleichternUmfangreiche Spektrenanalyse

• Automatische und manuelle Peakanalyse/Integration mit wenigen Mausklicks sowie zuschaltbare Glättungsfunktion

• Übersichtliche Spektren durch Gitternetzlinien, Null-Linien- Korrektur und mehrfarbige Beschriftungen

• Detaillierte Darstellung durch softwaregenerierte oder ma-nuelle Skalierung und Lupenfunktion

• Visuelle Priorisierung übereinandergelegter Scans

Einfacher Datenexport

• Schneller Export der Messdaten in die Standardformate von MS Excel, OpenOffice, XML und semikolonformatierten Text

• Trennung der Daten nach Probeort, Test, Datum und An-wender in separate Tabellen bei Datenexport möglich

• Einfache Übernahme von Messdaten in Datenbanksysteme durch Verwendung des XML-Formates

93

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® Spektralphotometer

Vorgaben erfüllen Automatische IQK Funktionen• Fälschungssichere Erstellung GLP-konformer Prüfprotokolle• Integrierter Test der Wellenlängenrichtigkeit ohne Extra-

zubehör• Überprüfung der Lampenleistung UV und VIS mit nur einem

Knopfdruck• Streulichttest nach DAB und PhEur• Softwaregesteuerte Überprüfung der photometrischen Rich-

tigkeit mit NANOCONTROL NANOCHECK

Präzision erfahrenAnwenderfreundliches Erstellen von Sondermethoden

• PC-verwaltete Sondermethodendatenbank zum leichten Er-stellen, Bearbeiten und Verwalten Ihrer Applikationen

• Einfaches Erstellen von Sondermethoden mit linearen und nichtlinearen Funktionen bis zum 4. Grad

• Direktes Speichern von Sondermethoden im Photometer • Erstellen und Drucken von GLP-konformen Messprotokol-

len mit den berechneten statistischen Parametern wie Vari-ationskoeffizienten etc.

Ergebnisse sichern

Manipulationssichere Speicherung aller Messdaten

• Vollautomatische Erstellung von Originaldateien zur mani-pulationssicheren Speicherung nach FDA 21 CFR Part 11

• Einfaches Wiederherstellen gelöschter Messprotokolle • Sichere Verschlüsselung der Originaldateien

Flexibilität nutzenBedienung des Photometers vom PC• Steuerung des Photometers über den PC• Zahlreiche zusätzliche Messprogramme wie Aufnahme von

Scankinetiken, mikrobiologische Funktionen, Multiwellen-längenmessungen, photometrische Standardmethoden

• Speichern und Exportieren von Scans• Berechnung von spektralen Absorptionskoeffizienten• Unterstützung des ANDI Spektroskopie-StandardsSystemvoraussetzungen: Microsoft Windows XP Service Pack 2, Windows Vista oder Windows 7 , DVD-Rom Laufwerk, USB- oder RS 232 Schnitt-stelle, VGA mindestens 1024 x 768 Bildpunkte, MS Excel ab 2003 oder OpenOffice ab 3.2

Bestellinformationen

Bezeichnung REFSpektralphotometerNANOCOLOR® UV/VIS inkl. Software-DVD, Kurzanleitung, Handbuch, Staubschutzhaube, Netzkabel, USB-Kabel, serielles Kabel, Kalibrierküvette und Zertifikat

919 100

NANOCOLOR® VIS inkl. Software-DVD, Kurzanleitung, Handbuch, Staubschutzhaube, Netzkabel, USB-Kabel, serielles Kabel, Kalibrierküvette und Zertifikat

919 150

Zubehör NANOCOLOR® UV/VIS NANOCOLOR® VISHandbuch für NANOCOLOR® Spektralphotometer 919 101NANOCOLOR® USB-Stick 919 123Handscanner für NANOCOLOR® Spektralphotometer 919 134Quarzglasküvette, 2 mm Schichtdicke 919 122 –Quarzglasküvette, 10 mm Schichtdicke 919 120 –Quarzglasküvette, 50 mm Schichtdicke 919 121 –Durchflussküvette, Quarzglas, 2 mm Schichtdicke 919 127 –Durchflussküvette, Quarzglas, 10 mm Schichtdicke 919 126 –Durchflussküvette, Quarzglas, 50 mm Schichtdicke 919 129 –Durchflussküvette, optisches Glas, 10 mm Schichtdicke 919 128 919 158Küvettenschachtabdeckung 919 132 919 152Netzgerät für NANOCOLOR® VIS – 919 156Akku für NANOCOLOR® VIS, inkl. Ladegrät – 919 153Staubschutzhaube 919 105 919 155LampenHalogenlampe 919 104 919 154Deuteriumlampe 919 103 –SoftwarePC-Software für NANOCOLOR® Spektralphotometer 919 102Weiteres Photometerzubehör siehe Seite 97

94


12. D

ezem

ber 2

012

Sipperpumpe zum Gebrauch mit NANOCOLOR® Spektralphotometern

NANOCOLOR® FP-100• Selbsterklärende Benutzerführung

• Durchflussküvetten verschiedenster Größen einsetzbar

• Höchstleistung für Ihr Labor

Höhere Messgeschwindigkeit und Zeitersparnis• Bei hohem Probendurchsatze, speziell bei der Verwendung

von Rechteckküvettentesten• Für Sondermethoden• Einfache Bedienung über das Spektralphotometer

Maximale Messgenauigkeit• Gleichbleibende optische Bedingungen für Nullmessung

und Probe• Bewährte NANOCOLOR® Präzision

Höchste Flexibilität• Einsatz verschiedener Küvettengrößen möglich• Variable Pumpzeit, Spülzeit und Absetzzeit

Technische DatenTyp Membranpumpe zum gemeinsamen Gebrauch mit NANOCOLOR® Spektralphotometern und

NANOCOLOR® SoftwareAnzeige Status Information durch 4 LEDsBetrieb Vollautomatisch über NANOCOLOR® Spektralphotometer,

alternativ über Knöpfe an der Sipperpumpe oder optional über ein PedalDurchflussmenge 100 mL/minSchutzklasse IP 41Max. Saughöhe 3 m WassersäuleMax. Pumphöhe 10 m WassersäuleSchnittstelle RS 232 bidirektionalAbmessungen 190 x 130 x 95 mmGewicht Ca. 550 gGarantie 2 JahreKonformitätserklärung: Dieses Gerät entspricht den folgenden Richtlinien:

- 2006/95/EC - Niedrespannungsrichtlinie - 2004/108/EC - EMC Richtlinie


Bezeichnung REFSipperpumpeSipperpumpe NANOCOLOR® FP-100 für NANOCOLOR® Spektralphotometer inkl. Netzteil, Stativ, Schlauch und Ansaugnadel

919 140

ZubehörRS 232-Kabel zur Verbindung der NANOCOLOR® FP-100 mit dem NANOCOLOR® Spektralphotometer 919 141Ansaugnadel für NANOCOLOR® FP-100 919 142Stativ für NANOCOLOR® FP-100 919 143Pedal für NANOCOLOR® FP-100 919 144Netzgerät für NANOCOLOR® FP-100 / 500 D / 400 D / 350 D / 300 D / 250 D / PT-3 / PF-11 100–240 V~ bis 9 V= /1500 mA)

919 06

NEU!NEU!NEU!

95

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® Photometer

NANOCOLOR® FP-100

NEU!NANOCOLOR® 500 D • Beleuchtetes Grafikdisplay

• Schnellstes Digitalphotometer auf dem Markt

• Mit integriertem Akku

Anwenderfreundlich und sicher in der Anwendung

ZukunftssicherAngepasst an die heutigen und zukünftigen Bedürfnisse unse-rer Kunden ist das Digitalphotometer NANOCOLOR® 500 D für den universellen Einsatz in allen Bereichen der Wasser- und Abwasseranalytik geeignet. Dazu gehören kommunales und industrielles Abwasser, Trinkwasser, Oberflächenwasser, Grundwasser sowie Kühl- und Kesselwasser.

NANOCOLOR® Barcode Technologie

Die vollautomatische Blitz-Küvettenerkennung durch den eingebauten Laserscanner ermöglicht eine einfache und schnelle Routineanalytik. Der Aufruf der Testmethode und der Wellenlänge sowie die Messung und Speicherung der Mess-ergebnisse erfolgen automatisch ohne weiteren Tastendruck.

Moderne Datenverwaltung• Großer Messwertspeicher für bis zu 500 Messwerte

· Automatische Speicherung aller Werte oder anwender-spezifische Speicherung spezieller Werte über die Tastatur

· Datenspeicherung optional auswertbar• Klare Identifizierung jedes Messwertes

· Automatische Zuordnung von Datum / Zeit für jeden ge-speicherten Wert

· Optionale Zuweisung von Probeort / Probenummer· Eindeutige Markierung von Messwertüber- oder unter-schreitungen auch im Speicher

• Freier Zugriff auf einzelne Messwerte selektierbar nach Me-thode, Probeort, Probenummer, Datum und Zeit

Komfortables Update und Datenverwaltung

• RS 232 und USB Schnittstelle• Schnelles Photometerupdate per Internet / PC• GLP-konforme Messwertdokumentation am PC oder Drucker• Kundenfreundliche Datenexport Software

· Datentransfer nach MS Excel / OpenOffice Calc etc.· Aufnahme von Kalibrierkurven zur Programmierung eige-ner Methoden

• Direktausdruck mit dem NANOCOLOR® Thermodrucker (REF 919 16)

Mobil und im LaborDer serienmäßig eingebaute, robuste Hochleistungsakku mit Laderegler ermöglicht den dauerhaften Betrieb mit 220 V (110 V) sowie bis zu 3000 netzunabhängige Messungen vor Ort. Die Batterieanzeige wird im Grafikdisplay dargestellt. Im Energiesparmodus schaltet sich das Photometer bei Nichtbe-nutzung nach wahlweise 10, 20 …120 min ab.

Universeller KüvettenschachtRundküvetten (16 mm AD) und Rechteckküvetten (10, 20 und 50 mm) können ohne Adapter eingesetzt werden.

Vielseitig, flexibel, sicher• Über 100 vorprogrammierte Teste mit über 200 Auswerte-

programmen von MACHEREY-NAGEL• 100 frei programmierbare, lineare und nicht-lineare Benut-

zermethoden • Automatische Funktionsüberprüfung und Autokalibration• Professionelle photometrische Grundfunktionen (Extinktion,

Transmission, Messung mit Faktor, Kinetik, 2-Punkt-Kalib-rierung)

Alles auf einen Blick

Auf dem beleuchteten Grafikdisplay des NANOCOLOR® 500 D werden alle wichtigen Daten übersichtlich auf einen Blick dargestellt.• Messergebnis direkt in der erforderlichen Dimension• Datum / Uhrzeit• Ladezustand des Akkus• Probenummer (4-stellig)• Probeort (alphanumerisch, 12-stellig)• Verdünnung• Speicher ein / aus

96


12. D

ezem

ber 2

012

NANOCOLOR® Photometer

Technische Daten

NANOCOLOR® 500 D Typ Einstrahl-Filterphotometer mit Mikroprozessorsteuerung, Selbsttest und Autokalibrierung

Wellenlängenbereich 340–860 nmOptik Automatisches Filterrad mit 10 InterferenzfilternWellenlängen 345 / 365 / 436 / 470 / 520 / 540 / 585 / 620 / 690 / 800 nm plus 2 Fächer für zusätzlich einbaubare FilterGenauigkeit ± 2 nm; Halbwertsbreite 10–12 nmLichtquelle Wolfram-PunktlichtlampeDetektor Silicium-PhotoelementNullabgleich AutomatischMessmodi Über 100 vorprogrammierte Teste 100 frei programmierbare Methoden, Extinktion, Transmission,

Faktor, Kinetik, 2-Punkt-KalibrierungMessbereich Ca. 3 E, vorzeichenneutralRichtigkeit ± 1 %Langzeitstabilität < 0,002 E/hKüvettenaufnahme Rundküvetten 16 mm AD

Rechteckküvetten 10, 20, 50 mmDatenspeicher 500 Messwertdatensätze, GLP-konformAnzeige Beleuchtetes Grafikdisplay mit Menüführung

64 x 128 Punkte, 12 SprachenBedienung Barcodetechnik, Display-Menüführung, folienabgedeckte Drucktasten mit taktiler RückmeldungSchnittstellen USB- und bidirektionale serielle RS 232 SchnittstelleUpdate Über Internet / PCBetriebsbereich 0–50 °C, bis 90 % rel. LuftfeuchteStromversorgung 100–240 V~, 50/60 Hz / 6 V, 3,2 Ah über eingebauten Akku mit Laderegler und NetzteilAbmessungen 227 x 282 x 105 mmGewicht 2,4 kgGarantie 2 JahreKonformitätserklärung: Dieses Gerät entspricht den folgenden Richtlinien:


NANOCOLOR® Software für DatenexportDatenexportDie schnelle Verfügbarkeit und sichere Speicherung von Analysendaten im Labor mit Hilfe von Standard-Software ist ein wichtiger Aspekt der Betriebssicherheit. Für die Pho-tometer NANOCOLOR® 500 D, 400 D, 350 D bietet die NANOCOLOR® Software für Datenexport die Möglichkeit der direkten („online“) Speicherung der Messergebnisse sowie ein Auslesen des Gerätespeichers („offline“). Das Auslesen des Gerätespeichers ist für das PF-12 sowie dem Luminome-ter BioFix® Lumi-10 mit der Software ebenfalls offline möglich.

Datenspeicherung

Die Software bietet Ihnen die Möglichkeit Messdaten in ver-schiedenen Formaten zu speichern, um sie mit anderer Soft-ware zu bearbeiten oder zu archivieren. Als Formate stehen XLS (Microsoft Excel), XML (Datenbankformat), TXT (Textda-tei ASCII) und ODS (OpenOfficeCalc) zur Verfügung.

Aufnahme von Kalibrationskurven

Das Programm ermöglicht außerdem die automatische Er-stellung von Kalibrationskurven bis einschließlich 4. Grades, die Berechnung aller relevanten statistischen Parameter wie Verfahrensvariationskoeffizient, Standardabweichung usw. und den Ausdruck von Kalibrationsprotokollen.Systemvoraussetzungen: Microsoft Windows XP Service Pack 2, Windows Vista oder Windows 7 , DVD-Rom Laufwerk, USB- oder RS 232 Schnitt-stelle, VGA mindestens 1024 x 768 Bildpunkte, MS Excel ab 2003 oder OpenOffice ab 3.2

97

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® Photometer


Bezeichnung Packungs-inhalt

REF

PhotometerUniversalphotometer NANOCOLOR® 500 D inkl. Software-DVD, Handbuch, Staubschutzhaube, Netzteil, Datenkabel, USB-Kabel und Kalibrierküvette als Kofferset

1 Set 919 500

Analytische QualitätssicherungNANOCONTROL NANOCHECK, Prüflösungen zur Überprüfung der photometrischen Richtigkeit 1 Set 925 701Sonderfilter für Photometer NANOCOLOR® 500 D / 400 D / 350 D / 300 D / 250 DSonderfilter inkl. Einbau ab Werk (Wellenlängen auf Anfrage) 1 Stück 919 850.2Sonderfilter inkl. Einbau durch Außendienst (Wellenlängen auf Anfrage) 1 Stück 919 850.1HandbücherHandbuch NANOCOLOR® 500 D 1 Stück 919 501KüvettenKalibrierküvette für NANOCOLOR® Photometer 1 Stück 916 908Glasküvetten, 5 mm Schichtdicke 2 Stück 919 32Glasküvetten, 10 mm Schichtdicke 2 Stück 919 33Glasküvetten, 20 mm Schichtdicke 2 Stück 919 34Glasküvette, 50 mm Schichtdicke 1 Stück 919 35Halbmikroküvette 50 mm Schichtdicke 1 Stück 919 50Deckel für Glasküvette 10 mm 2 Stück 919 41Deckel für Glasküvette 50 mm 2 Stück 919 40Einmalküvetten aus Kunststoff, 10 mm Schichtdicke 100 Stück 919 37LampenErsatz-Wolframlampe für NANOCOLOR® 500 D / 400 D / 350 D / 300 D / 250 D 1 Stück 919 787StaubschutzhaubeStaubschutzhaube für NANOCOLOR® 500 D / 400 D 1 Stück 919 18DruckerNANOCOLOR® Thermodrucker für NANOCOLOR® UV/VIS*/ VIS* / 500 D / 400 D / 350 D / 300 D / 250 D und PF-11**

1 Stück 919 16

Kabelset für NANOCOLOR® Thermodrucker für NANOCOLOR® Spektralphotometer 1 Stück 919 133Papier für NANOCOLOR® Thermodrucker Rollen à 58 mm Breite, Kern 12 mm, Außendurchmesser 30 mm

5 Rollen 930 65

Papier für NANOCOLOR® Thermodrucker Rollen à 58 mm Breite, Kern 12 mm, Außendurchmesser 45 mm

5 Rollen 930 71

SoftwareNANOCOLOR® Photometer Datenexport für NANOCOLOR® 500 D / 400 D / 350 D und Luminometer BioFix® Lumi-10

1 DVD 919 02

Nullmodemkabel, seriell, 2x9-polige SUB-D-Buchse, für NANOCOLOR® 500 D / 400 D / 350 D und Photometer PF-11

1 Stück 919 680

Übergangsstück, 9-poliger SUB-D-Stecker in 25-polige SUB-D-Buchse 1 Stück 919 681StromversorgungNetzgerät für NANOCOLOR® 500 D / 400 D / 350 D / 300 D / 250 D / PT-3 und PF-11; prim. 100–240 V ~; sek. 9 V = / 1500 mA

1 Stück 919 06

Akku für Photometer NANOCOLOR® 500 D / 400 D / 350 D 1 Stück 919 914

* zusätzlich erforderlich: Kabelset für NANOCOLOR®, REF 919 133 ** zusätzlich erforderlich: Netzgerät, REF 919 06

98


12. D

ezem

ber 2

012

NANOCOLOR ® Thermoblöcke

NANOCOLOR® VARIO 4, VARIO C2 und VARIO HC Die Thermoblöcke der Zukunft• Touchscreen mit intuitiver Menüführung

• Arretierbare Schutzhauben für maximale Sicherheit

• USB-Schnittstellen für zukunftssichere PC-Anbindung

• CSB, gesamt-N und gesamt-P in nur 30 Minuten

• Interne Qualitätskontrolle gemäß DWA-A 704

Vielseitigkeit erleben

Das optimale Gerät für jeden ZweckNANOCOLOR® VARIO C2 für geringen ProbendurchsatzNANOCOLOR® VARIO 4 für hohen ProbendurchsatzNANOCOLOR® VARIO HC für schnellen Probenaufschluss

Einfache Programmierung

• 7 freie Programmplätze für Temperaturen von 40–160 °C (Schrittweite 1 °C)

• 8 freie Programmplätze für Heizzeiten von 0h:01min – 9h:59min (Schrittweite 0h:01min)

Geeignet für alle NANOCOLOR® Aufschlussmethoden

Anwendung Temperatur ZeitCSB nach DIN ISO 15705

148 °C 120 min

Schnell-CSB 160 °C 30 minTOC 120 °C 120 mingesamt-Stickstoff 120 °C 30 mingesamt-Phosphor 120 °C 30 minOrganische Säuren 100 °C 10 minMetalle 120 °C 30 minAOX 120 °C 30 minKohlenwasserstoffe 148 °C 120 minProgrammierbare, anwenderspezifi-sche Programme

40–160 °C 0h:01min – 9h:59min

Zeit sparen

Standardprogramme und einfache Programmierung

• 5 vorprogrammierte Temperaturen 70 / 100 / 120 / 148 / 160 °C• 4 vorprogrammierte Heizzeiten 30 min / 60 min / 120 min /

cont.

Selbsterklärende Menüführung

• Benutzerfreundlicher, beleuchteter Touchscreen• Bedienung ohne aufwändige Schulung• Schneller und einfacher Aufruf der Heizprogramme• Komfortable Eingabe über Symboltasten

NEU!

Anwendung Temperatur ZeitAnwendung Temperatur ZeitAnwendung Temperatur ZeitCSB nach DIN ISO 15705

148 °C 120 min

Schnell-CSB 160Schnell-CSB 160 °C 30 minTOC 120 °C 120 mingesamt-Stickstoff 120gesamt-Stickstoff 120 °C 30 mingesamt-Phosphor 120gesamt-Phosphor 120 °C 30 minOrganische Säuren 100Organische Säuren 100 °C 10 minMetalle 120 °C 30 minAOX 120 °C 30 minKohlenwasserstoffe 148Kohlenwasserstoffe 148 °C 120 minProgrammierbare, anwenderspezifi-sche Programmesche Programme

40–160 °C 0h:01min – 9h:59min

99

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® Thermoblöcke

NANOCOLOR® VARIO 4, VARIO C2 und VARIO HC Die Thermoblöcke der Zukunft

NEU!

Zeitersparnis für den Anwender

• Extrem kurze Aufheizzeiten (von 20 °C auf 160 °C in 10 Minuten)

• Schnell-CSB, gesamt-Stickstoff, gesamt-Phosphor und ge-samt-Metalle in 30 Minuten

Sicherheit erfahren

Konstante Aufschlussbedingungen

• Hohe Temperaturstabilität• Elektronischer Übertemperaturschutz• Grafische Darstellung von Heizkurven

Maximale Sicherheit für den Anwender

• Extradicker Berührungsschutz (10 mm, austauschbar) auf der Heizblockoberfläche

• Arretierbare Schutzhauben• Grafischer Sicherheitshinweis bei geöffneter Schutzhaube

Vorgaben erfüllen

Interne Qualitätskontrolle gemäß DWA-A 704• Erfüllung der Vorgaben der internen Qualitätssicherung mit

dem NANOCOLOR® T-Set (REF 919 917)• Absicherung gegenüber Vorgesetzten und Behörden• Kontrolle der Temperaturstabilität durch Aufnahme von

Heizkurven• IQK-Karte 9: Überprüfung der erforderlichen Temperaturen

durch den Anwender im Rahmen der Prüfmittelüberwa-chung mit dem NANOCOLOR® T-Set (REF 919 917)

NANOCOLOR® VARIO 4• Gleichzeitiger Aufschluss von 24 Proben• Zwei getrennt regelbare Heizeinheiten• Die flexibelste Lösung

NANOCOLOR® VARIO C2• Gleichzeitiger Aufschluss von 12 Proben• Die optimale Wahl für kleine Probenmengen• Kostengünstige Qualität

NANOCOLOR® VARIO HC• Gleichzeitiger Aufschluss von 12 Proben• Aktive Schnellkühlung nach der Heizphase• Heizeinheit mit Lüfter

NEU!NEU!

100


12. D

ezem

ber 2

012

NANOCOLOR® Thermoblöcke

Technische DatenNANOCOLOR® Thermoblöcke

Typ Programmierbarer Thermoblock für den chemisch-analytischen Aufschluss mit 24 oder 12 Bohrungen für Rundküvetten 16 mm AD (Außendurchmesser) und integrierten Schutzhauben

Anzeige Hintergrundbeleuchteter, farbiger LCD-TouchscreenBedienung Display-Menüführung via TouchscreenTemperaturen 5 vorprogrammierte Temperaturen 70 / 100 / 120 / 148 / 160 °C

7 weitere freie Programmplätze für TemperaturenTemperaturbereich 40–160 °C (Schrittweite 1 °C)Temperaturstabilität ± 1 °C (gemäß DIN-, EN-, ISO- und EPA-Methoden)Aufheizzeit von 20 °C auf 160 °C innerhalb 10 MinutenHeizzeiten 4 vorprogrammierte Heizzeiten 30 min / 60 min / 120 min / cont.

8 weitere freie Programmplätze für HeizzeitenZeitbereich 0h:01min–9h:59min (Schrittweite 0h:01min)Sicherheit Austauschbare Sicherheitsabdeckungen als Berührungsschutz

Arretierbare Schutzhauben Übertemperaturschutz

Schnittstellen Bidirektionale serielle RS 232, USB A (Master) und USB B (Slave)Analytische Qualitätssicherung

Mit NANOCOLOR® T-Set (REF 919 917) Möglichkeit der vollautomatischen Kalibrierung und Erstellung eines Prüfzertifikates für die Prüfmittel-überwachung gemäß DWA-A 704

Update Über Internet und USB-StickStromversorgung 110–230 V ~, 50/60 HzLeistungsaufnahme 300 / 550 VA (VARIO 4 )

150 / 300 VA (VARIO C2 ) 150 / 550 VA (VARIO HC )

Abmessungen (B x T x H)

290 x 287 x 146 mm (VARIO 4 und VARIO HC ) 169 x 282 x 146 mm (VARIO C2 )

Gewicht Ca. 3,2 kg (VARIO 4 und VARIO HC ) Ca. 2,0 kg (VARIO C2 )

Garantie 2 JahreKonformitätserklärung: Diese Geräte entsprichen den folgenden Richtlinien:




REF

ThermoblöckeThermoblock NANOCOLOR® VARIO 4 mit zwei getrennt regelbaren Heizeinheiten, 2 x 12 Bohrungen für Rundküvetten 16 mm AD, inkl. Netzkabel, 2 getrennt klappbarer Schutzhau-ben, Handbuch, Datenkabel und Software-DVD

1 919 300

Thermoblock NANOCOLOR® VARIO C2, 12 Bohrungen für Rundküvetten 16 mm AD, inkl. Netzkabel, klappbarer Schutzhaube, Handbuch, Datenkabel und Software-DVD

1 919 350

Thermoblock NANOCOLOR® VARIO HC – mit Kühlfunktion – 12 Bohrungen für Rundküvetten 16 mm AD sowie Lüfter, inkl. Netzkabel, klappbarer Schutzhaube, Handbuch, Datenkabel und Software-DVD

1 919 330

Zubehör für Aufschlüsse im ThermoblockSchutzhaube für NANOCOLOR® VARIO 4 / VARIO C2 / VARIO HC, transparent 1 919 310Austauschbare Sicherheitsabdeckung NANOCOLOR® VARIO 4 / VARIO C2 / VARIO HC 1 916 598Reduzierhülsen 22 → 16 mm für NANOCOLOR® Thermoblöcke 8 919 916

101

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® T-Set

NANOCOLOR® T-Set Kalibrierter Thermofühler mit Elektronik zur Temperatur-kontrolle, vollautomatischen Kalibrierung und Erstellung ei-nes Prüfzertifikates für die Prüfmittelüberwachung gemäß DWA – A 704

Kontrolliert und sicher

• Automatische Temperaturkontrolle und Kalibrierung der Thermoblöcke

• Universelles Thermometer für externe Temperaturmessun-gen

• Komfortable Datenübertragung via USB oder serieller Schnittstelle (RS 232)

• GLP-konforme Dokumentation durch einfache Erstellung von Prüfzertifikaten mit der NANOCOLOR® T-Set Software

Bedienung• RS 232 Stecker des T-Sets in die Schnittstelle des Thermo-

blocks stecken• Temperaturfühler in die kleine Bohrung auf dem Berüh-

rungsschutz schieben• Im Menü „T-Set“ auswählen • Gewünschtes Programm aufrufen: Temperaturen testen

oder kalibrieren

Technische DatenDetektor PT 1000 (95 x 4 mm)Genauigkeit ± 0,1 °CAnzeige Über LED-Displays des Thermoblocks und T-Set SoftwareBedienung Über folienabgedeckte Symboltasten des Thermoblocks und T-Set SoftwareTemperaturbereich 0–200 °CRichtigkeit ± 0,2 °CLangzeitstabilität ± 0,1 °CSchnittstelle Bidirektionale serielle RS 232Betriebsbereich 0–50 °C, bis 90 % rel. LuftfeuchteStromversorgung Über RS 232Leistungsaufnahme Max. 20 mWAbmessungen 112 mm (Länge)Gewicht ca. 60 gZertifikat Kalibriert gegen EichthermometerGarantie 2 JahreKonformitätserklärung: Dieses Gerät entsprichen den folgenden Richtlinie:

- 2004/108/EG - EMV-Richtlinie



REF

NANOCOLOR® T-Set zur elektronischen Temperaturkontrolle und Kalibrierung der Thermoblöcke NANOCOLOR® VARIO 4, VARIO C2, VARIO HC

1 919 917

T-Set Adapter 16 mm 1 919 924T-Set Adapter 13 mm 1 919 925USB-seriell-Adapter für Thermoblöcke NANOCOLOR® VARIO 4, VARIO C2 und VARIO HC und NANOCOLOR® T-Set

1 919 926

102


12. D

ezem

ber 2

012

NANOCOLOR® Rundküvettenteste

Photometrische Schnellteste für Routineanalytik, Eigenüberwachung, Betriebsanalytik• Rundküvetten mit vordosierten Reagenzien, dadurch weit-

gehende Sicherheit bei ätzenden und giftigen Chemikalien• Hohe Messgenauigkeit durch vordosierte Reagenzien• Einsatz gefriergetrockneter Reagenzien bei Verwendung in-

stabiler Chemikalien• Analysensicherheit durch große Schichtdicke (16 mm AD)• Einfache Handhabung – das Reaktionsgefäß dient gleich-

zeitig als Messküvette, kein Umgießen erforderlich• Zeitsparende Messmethode für Routineanalytik und Be-

triebskontrolle

Bestellinformationenfür Photometer NANOCOLOR® UV/VIS, VIS, 500 D, 400 D, 350 D, PF-12, PF-11

Test Messbereich NANOCOLOR® Photometer Wellen-länge

Anz. der Best.

REF

Alkohol, siehe Ethanol und MethanolAluminium 07 0,02–0,70 mg/L Al3+ 540 nm 19 985 098Ammonium 3 0,04–2,30 mg/L NH4-N 0,05–3,00 mg/L NH4

+ 690 nm 20 985 003Ammonium 10 0,2–8,0 mg/L NH4-N 0,2–10,0 mg/L NH4

+ 690 nm 20 985 004Ammonium 50 1–40 mg/L NH4-N 1–50 mg/L NH4



+ 585 nm 20 985 006Anionische Tenside, siehe TensideAOX 3* 0,1–3,0 mg/L AOX 0,01–0,30 mg/L AOX 470 nm 20 985 007Blei 5* 1) 0,10–5,00 mg/L Pb2+ 520 nm 20 985 009BSB5* (in Winkler-Flaschen) 2–3000 mg/L O2 436 nm 25–50 985 822BSB5*-TT 0,5–3000 mg/L O2 436 nm 22 985 825Cadmium 2 1) 0,05–2,00 mg/L Cd2+ 520 nm 10–19 985 014Carbonathärte 15 1,0–15 °d 0,4–5,4 mmol/L H+ 436/585 nm 20 985 015Chlor / Ozon 2* 0,05–2,50 mg/L Cl2 0,05–2,00 mg/L O3 540 nm 20 985 017Chlordioxid 5 0,15–5,00 mg/L ClO2 540 nm 20 985 018Chlorid 200* 5–200 mg/L Cl– 470 nm 20 985 019 Chlorid 50* 0,5–50,0 mg/L Cl– 470 nm 20 985 021Chromat 5 0,05–2,00 mg/L Cr(VI)

0,005–0,500 mg/L Cr(VI) 2)0,1–4,0 mg/L CrO4

2– 0,01–1,00 mg/L CrO4

2– 2)540 nm 20 985 024

CSB 40* 2–40 mg/L O2 345 nm 20 985 027CSB 60* 5–60 mg/L O2 345 nm 20 985 022CSB 160* 15–160 mg/L O2 436 nm 20 985 026CSB 160* Hg-frei 15–160 mg/L O2 436 nm 20 963 026CSB 300* 50–300 mg/L O2 436 nm 20 985 033 CSB 600* 50–600 mg/L O2 620 nm 20 985 030CSB 1500* 100–1500 mg/L O2 620 nm 20 985 029 CSB 4000* 400–4000 mg/L O2 620 nm 20 985 011CSB 10000* 1,00–10,00 g/L O2 620 nm 20 985 023CSB 15000* 1,0–15,0 g/L O2 620 nm 20 985 028 CSB 60000* 5,0–60,0 g/L O2 620 nm 20 985 012Cyanid 08* 0,02–0,80 mg/L CN– 0,005–0,100 mg/L CN– 2) 585/605 nm 20 985 031DEHA 1 (Diethylhydroxylamin) 0,05–1,00 mg/L DEHA 540 nm 20 985 035Eisen 3* 0,10–3,00 mg/L Fe 0,02–1,00 mg/L Fe 2) 540 nm 20 985 037Ethanol 1000 0,10–1,00 g/L EtOH 0,013–0,130 Vol. % EtOH 620 nm 23 985 838Fettsäuren, siehe Organische SäurenFluorid 2 0,1–2,0 mg/L F– 620 nm 20 985 040Formaldehyd 8* 0,1–8,0 mg/L HCHO 585 nm 20 985 041Formaldehyd 10 0,20–10,00 mg/L HCHO 0,02–1,00 mg/L HCHO 2) 412 nm 4) 20 985 046Härte 20 1,0–20,0 °d

0,2–3,6 mmol/L 5–50 mg/L Mg2+ 10–100 mg/L Ca2+

540 nm 20 985 043

Kalium 50* 2–50 mg/L K+ 690 nm 20 985 045Kationische Tenside, siehe Tenside

Photometrische Schnellteste für Routineanalytik, Eigenüberwachung, BetriebsanalytikPhotometrische Schnellteste für Routineanalytik, Eigenüberwachung, Betriebsanalytik

103

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® Rundküvettenteste


Anz. der Best.

REF

org. Komplexbildner 10 0,5–10,0 mg/L IBiK 540 nm 10–19 985 052Kupfer 7 0,10–7,00 mg/L Cu2+ 585 nm 20 985 054KW 300* (Kohlenwasserstoffe) 0,5–5,6 mg/L KW 30–300 mg/kg KW 436 nm 20 985 057Mangan 10* 0,1–10,0 mg/L Mn 0,02–2,00 mg/L Mn 2) 470 nm 20 985 058Methanol 15 0,2–15,0 mg/L MeOH 620 nm 23 985 859Molybdän 40* 1,0–40,0 mg/L Mo(VI) 1,6–65,0 mg/L MoO4

2– 345/365 nm 20 985 056Nichtionische Tenside, siehe TensideNickel 7* 0,10–7,00 mg/L Ni2+ 0,02–1,00 mg/L Ni2+ 2) 470 nm 20 985 061Nitrat 8* 0,30–8,00 mg/L NO3-N 1,3–35,0 mg/L NO3

– 365 nm 20 985 065Nitrat 50* 0,3–22,0 mg/L NO3-N 2–100 mg/L NO3

– 365/385 nm 20 985 064 Nitrat 250* 4–60 mg/L NO3-N 20–250 mg/L NO3

– 365/385 nm 20 985 066 Nitrit 2 0,003–0,460 mg/L NO2-N 0,02–1,50 mg/L NO2

– 540 nm 20 985 068 Nitrit 4 0,1–4,0 mg/L NO2-N 0,3–13,0 mg/L NO2

– 540 nm 20 985 069 Organische Säuren 3000* 30–3000 mg/L CH3COOH 0,5–50,0 mmol/L CH3COOH 470 nm 20 985 050Ozon, siehe Chlor / Ozon 2Peroxid 2 0,03–2,00 mg/L H2O2 620 nm 10–19 985 871pH 6,5–8,2 3) pH 6,5–8,2 436/540 nm 100 918 72 Phenol-Index 5 1) 0,2–5,0 mg/L Phenol 520 nm 20 985 074ortho- und gesamt-Phosphat 1 0,05–1,50 mg/L P

0,010–0,800 mg/L P 2)0,2–5,0 mg/L PO4

3– 0,03–2,50 mg/L PO4

3– 2)690 nm 20 985 076

ortho- und gesamt-Phosphat 5* 0,20–5,00 mg/L P 0,5–15,0 mg/L PO43– 690 nm 20 985 081

ortho- und gesamt-Phosphat 15* 0,30–15,00 mg/L P 1,0–45,0 mg/L PO43– 690 nm 20 985 080

ortho- und gesamt-Phosphat 45* 5,0–50,0 mg/L P 15–150 mg/L PO43– 690 nm 20 985 055

ortho- und gesamt-Phosphat 50* 10,0–50,0 mg/L P 30–150 mg/L PO43– 436 nm 19 985 079

Polycarbonsäuren 200 20–200 mg/L POC 2–40 mg/L KWI 436 nm 20 985 070Resthärte 1 0,02–1,00 °d 0,004–0,180 mmol/L 540 nm 20 985 084Sauerstoff 12* 0,5–12,0 mg/L O2 436 nm 22 985 082Säurekapazität, siehe Carbonathärte 15Silber 3 0,20–3,00 mg/L Ag+ 620 nm 20 985 049Stärke 100 5–100 mg/L Stärke 540 nm 19 985 085gesamt-Stickstoff TNb 22* 0,5–22,0 mg/L N 365/385 nm 20 985 083 gesamt-Stickstoff TNb 60* 3–60 mg/L N 365 nm 20 985 092gesamt-Stickstoff TNb 220* 5–220 mg/L N 365/385 nm 20 985 088 Sulfat 200* 10–200 mg/L SO4

2– 436 nm 20 985 086Sulfat 1000* 200–1000 mg/L SO4

2– 436 nm 20 985 087Sulfid 3* 0,05–3,00 mg/L S2– 620 nm 20 985 073Sulfit 10* 0,2–10,0 mg/L SO3

2– 0,05–2,40 mg/L SO32– 2) 436 nm 20 985 089

Sulfit 100* 5–100 mg/L SO32– 470 nm 19 985 090

Anionische Tenside 4* 0,20–4,00 mg/L MBAS 620 nm 20 985 032Kationische Tenside 4* 0,20–4,00 mg/L CTAB 620 nm 20 985 034Nichtionische Tenside 15* 0,3–15,0 mg/L

Triton® X-100610/620 nm 20 985 047

Thiocyanat 50* 0,5–50,0 mg/L SCN– 470 nm 20 985 091TOC 25* 2,0–25,0 mg/L C 585 nm 10 985 093TOC 60 10–60 mg/L C 585 nm 10 985 094TOC 600* 40–600 mg/L C 585 nm 10 985 099TTC / Schlammaktivität 150* 5–150 μg TPF 0,050–2,300 E 470 nm 20 985 890 Zink 4* 0,10–4,00 mg/L Zn2+ 620 nm 20 985 096Zinn 3* 1) 0,10–3,00 mg/L Sn 520 nm 18 985 0971) Dieser Test ist mit dem NANOCOLOR® 250 D nicht auswertbar 2) Durch Verwendung von Halbmikroküvetten 50 mm (REF 919 50) empfindlicherer Messbereich möglich 3) Ohne Barcode 4) Sonderfilter notwendig* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdaten-

blatt beachten.

104


12. D

ezem

ber 2

012

NANOCOLOR® Rechteckküvettenteste

Diese Reagenziensätze enthalten die erforderlichen Chemi-kalien kostengünstig in einzelnen Flaschen zubereitet. Zur Durchführung werden 20 mL Probelösung in einen 25 mL Messkolben gegeben und nach Vorschrift mit den Reagen-zien versetzt. Nach dem Auffüllen bis zur Markierung wird die Reaktionslösung für die photometrische Messung in eine Rechteckküvette umgefüllt.

Die Vorteile dieser Anwendung:• Sichere Beobachtung der Reaktion im Messkolben• Höchste Genauigkeit und hohe Empfindlichkeit durch Ein-

satz von Präzisionsküvetten mit 50 mm Schichtdicke• Großer Messbereich durch Einsatz verschiedener Rechteck-

küvettengrößen von 10 bis 50 mm• Erweiterbarer Messbereich durch Verdünnung im Messkolben• Große Ergiebigkeit des Reagenziensatzes

Bestellinformationenfür Photometer NANOCOLOR® UV/VIS, VIS, 500 D, 400 D

Test Messbereich NANOCOLOR® Photometer Wellenlänge Bestim-mungen 2)

REF

Aluminium 0,01–1,00 mg/L Al3+ 540 nm 200 918 02Ammonium* 0,01–2,0 mg/L NH4-N 0,01–2,5 mg/L NH4

+ 690 nm 100 918 05Chlorid 0,2–125 mg/L Cl– 470 nm 220 918 20Chlor* 0,02–10,0 mg/L Cl2 540 nm 250 918 16Chlordioxid* 0,04–4,00 mg/L ClO2 540 nm 50 918 163Chromat 0,01–3,0 mg/L Cr(VI) 0,01–6,0 mg/L CrO4

2– 540 nm 250 918 25Cyanid* 0,001–0,50 mg/L CN– 585 nm 250 918 30Eisen* 4) 0,01–15,0 mg/L Fe 470 nm 250 918 36Farbe (Hazen/DIN) 1) 5–500 mg/L Pt (Hazen) 0,2–20,0 1/m 436 nm – Test 1-39Fluorid* 0,05–2,00 mg/L F– 585 nm 200 918 142Hydrazin* 0,002–1,50 mg/L N2H4 436 nm 220 918 44Kieselsäure* 4) 0,01–5,00 mg/L Si

0,002–0,100 mg/L Si 3)0,02–10,0 mg/L SiO2 0,005–0,200 mg/L SiO2 3)

690 nm 800 nm

250 918 48

Kobalt* 0,002–0,70 mg/L Co2+ 540 nm 220 918 51Kupfer 4) 0,01–10,0 mg/L Cu2+ 585 nm 250 918 53Mangan *4) 0,01–10,0 mg/L Mn 470 nm 250 918 60Nickel* 4) 0,01–10,0 mg/L Ni2+ 436 nm 250 918 62Nitrat* 0,9–30,0 mg/L NO3-N 4–140 mg/L NO3

– 365/385 nm 100 918 65Nitrat Z* 0,02–1,0 mg/L NO3-N 0,1–5,0 mg/L NO3

– 520 nm 440 918 63Nitrit* 4) 0,002–0,30 mg/L NO2-N 0,005–1,00 mg/L NO2

– 520 nm 220 918 67ortho-Phosphat* 0,04–6,5 mg/L PO4-P 0,1–20,0 mg/L PO4

3– 690 nm 440 918 77ortho-Phosphat* 4) 0,2–17 mg/L PO4-P 0,5–50 mg/L PO4

3– 436 nm 440 918 78Phenol* 0,01–7,0 mg/L Phenol 470 nm 440 918 75Sulfid* 0,01–3,0 mg/L S2– 620/660 nm 250 918 88Trübung (Formazin/DIN) 1) 1–100 TE/F (= FAU) 0,5–40,0 1/m 620/860 nm – Test 1-92Trübung 1) 5) 1–1000 NTU – Test 9-06Zink* 0,02–3,0 mg/L Zn2+ 620 nm 250 918 951) Für diese Bestimmungen ist kein NANOCOLOR® Rechteckküvettentest erforderlich. 2) Maximale Anzahl; die Anzahl der Bestimmungen richtet sich nach dem eingesetzten Probevolumen. 3) Hochempfindliche Messung 4) Vereinfachte Durchführung im Becherglas ohne Auffüllen auf 25 mL möglich. Bitte Sondervorschrift anfordern. 5) Auswertung nur mit dem NANOCOLOR® UV/VIS und NANOCOLOR® VIS möglich* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdaten-

blatt beachten.

Zusatzchemikalien für die NANOCOLOR® Rechteckküvettenteste finden Sie bei der Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste ab Seite 106.

105

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR® Rechteckküvettenteste • Ausschüttelmethode

Ausschüttelmethoden stellen eine Sonderform der Rechteck-küvettenteste dar:Bei einer Reihe von Bestimmungsmethoden ergibt sich die Notwendigkeit, mit zwei nicht mischbaren Phasen zu arbeiten. Durch das intensive Schütteln in einem Schütteltrichter erreicht man den Übergang des Farbkomplexes in die organische Pha-se

Diese Methode findet Anwendung:• Wenn der bei der Nachweisreaktion entstehende Farbkom-

plex wasserunlöslich ist • Wenn sich die Farbintensität in dem organischen Lösemittel

erhöht• Wenn die Selektivität erhöht wird, indem sich nur der Farb-

komplex der nachzuweisenden Substanz in der organischen Phase löst und störende Farbkomplexe in der wässrigen Phase zurückbleiben.

Beim NANOCOLOR® Analysensystem werden hauptsächlich chlorierte Kohlenwasserstoffe als organische Phase eingesetzt, die sich im Schütteltrichter unten absetzen. Eine Anzahl von Analysenvorschriften schreibt zwei Extraktionen hintereinander vor. Dadurch wird die Selektivität erhöht und Störungen werden beseitigt.

NANOCOLOR® Rechteckküvettenteste mit AusschüttelmethodeDiese Bestimmungen können nicht mit den Photometern NANOCOLOR® 350 D und NANOCOLOR® 250 D durchgeführt wer-den. Die Reagenziensätze 918 32 und 918 34 enthalten chlorierte Kohlenwasserstoffe.



Bestim-mungen

REF

Blei* 1) 0,005–1,00 mg/L Pb2+ 520 nm 25 918 101Cadmium* 1) 0,002–0,50 mg/L Cd2+ 520 nm 25 918 131Detergentien anionisch* 0,02–5,0 mg/L MBAS 620 nm 40 918 32Detergentien kationisch* 0,05–5,0 mg/L CTAB 436 nm 40 918 341) Das für diese Teste notwendige Tetrachlormethan muss bei einem lokalen Laborhändler erworben werden.* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdaten-

blatt beachten.

Spezielle Chemikalien für diese NANOCOLOR® Teste werden bei den einzelnen Parametern und Testen ab Seite 106.

Zubehör für NANOCOLOR® Rechteckküvettenteste



REF

ZubehörGlasküvetten, 10 mm Schichtdicke 2 919 33Glasküvetten, 50 mm Schichtdicke 1 919 35Halbmikroküvette 50 mm für reduzierte Analysenansätze und empfindliche Messungen 1 919 50Deckel für Glasküvette 10 mm 2 919 41Deckel für Glasküvette 50 mm 2 919 40Einmalküvetten aus Kunststoff, 10 mm Schichtdicke 100 919 37Schütteltrichter 100 mL mit NS-Glasküken und PE-Stopfen 2 916 64Stativeinheit komplett, zur Befestigung von 4 Schütteltrichtern, Höhe 70 cm 1 916 95

Durch das intensive Schütteln in einem Schütteltrichter erreicht

106


12. D

ezem

ber 2

012

Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste

Alkoholsiehe Ethanol, Seite 113, und Methanol, Seite 117

Aluminium Al3+

Reaktionsgrundlage: Aluminium-Ionen bilden in schwach saurer Lösung mit Erio-chromcyanin R einen rotvioletten Farblack.Stark saure und gepufferte Proben sind auf pH 6 einzu-stellen. Getrübte Lösungen sind zu filtrieren (Membranfilter 0,45 μm, REF 916 50).

NANOCOLOR® Aluminium 07 REF 985 098Typ: Rundküvettentest 0-98Messbereich: 0,02–0,70 mg/L Al3+

Ausreichend für: 19 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® Aluminium REF 918 02Typ: Rechteckküvettentest 1-02Messbereich: 0,01–1,00 mg/L Al3+

Ausreichend für: 200 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

Ammonium NH4+

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Ammonium-Ionen reagieren bei einem pH-Wert von etwa 12,6 mit Hypochlorit und Salicylat in Gegen-wart von Nitroprussidnatrium als Katalysator zu einem blauen Indophenol (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38406-E5).Gute Reproduzierbarkeit erreicht man in schwach belasteten Wässern. Starke Belastungen führen zu Fehlern und setzen eine Destillation voraus. Stark saure und gepufferte Proben müssen vor der Bestimmung mit Natronlauge auf pH 9–10 eingestellt werden.

NANOCOLOR® Ammonium 3 REF 985 003Typ: Rundküvettentest 0-03Messbereich: 0,04–2,30 mg/L NH4-N

0,05–3,00 mg/L NH4+

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion Meerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung

(1+1)

NANOCOLOR® Ammonium 10 REF 985 004Typ: Rundküvettentest 0-04Messbereich: 0,2–8,0 mg/L NH4-N

0,2–10,0 mg/L NH4+

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion Meerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® Ammonium 50 REF 985 005Typ: Rundküvettentest 0-05Messbereich: 1–40 mg/L NH4-N

1–50 mg/L NH4+


NANOCOLOR® Ammonium 100 REF 985 008Typ: Rundküvettentest 0-08Messbereich: 4–80 mg/L NH4-N

5–100 mg/L NH4+


NANOCOLOR® Ammonium 200 REF 985 006Typ: Rundküvettentest 0-06Messbereich: 30–160 mg/L NH4-N 40–200 mg/L NH4

+


NANOCOLOR® Ammonium REF 918 05Typ: Rechteckküvettentest 1-05Messbereich: 0,01–2,0 mg/L NH4-N

0,01–2,5 mg/L NH4+

Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion Meerwasseranalytik: nein

Anionische Tenside siehe Tenside, Seite 124

mind. 1 Jahr ab Produktion ja, nach Verdünnung(1+1)ja, nach Verdünnung


107


AOX AOX

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Adsorbierbare organisch gebundene Haloge-ne (AOX) sind ein wichtiger summarischer Wirkungsparame-ter, der zur Kontrolle der Wasserbeschaffenheit verwendet wird. Er ist ein Maß für die Summe von organisch gebunde-nem Chlor, Brom und Iod (nicht aber Fluor), die unter festge-legten Bedingungen an einem Adsorbens adsorbiert werden können (Reaktionsgrundlage ähnlich DIN 38409-H22).Der pH-Wert der zu untersuchenden Probe soll bei pH 3–5 liegen.

NANOCOLOR® AOX 3 REF 985 007Typ: Rundküvettentest 0-07Messbereich: 0,1–3,0 mg/L AOX 0,01–0,30 mg/L AOXAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, unter Verwendung von 200 mL

SpüllösungWeitere Informationen finden Sie auf Seite 131.

Blei Pb2+

Reaktionsgrundlagen: (a) PAR-Methode: Blei(II)-Ionen bilden mit 4-[Pyridyl-(2)-azo]-resorcin (PAR) in Anwesenheit von Cyanid einen roten Farb-stoff. Bei Anwesenheit von störenden Schwermetallen wird gezielt der rote Blei-Farbkomplex zerstört und die Farbabnah-me photometrisch ausgewertet.(b) Dithizon-Methode: Blei(II)-Ionen bilden mit Dithizon bei pH 7–9 in Anwesenheit von Cyanid primäres Bleidithizonat, das hochselektiv in Tetrachlorkohlenstoff mit rosaroter Farbe lös-lich ist (Ausschüttelmethode).

NANOCOLOR® Blei 5 REF 985 009Typ: Rundküvettentest 0-09Reaktionsgrundlage: (a) PAR-MethodeMessbereich: 0,10–5,00 mg/L Pb2+

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® Blei REF 918 101Typ: Rechteckküvettentest 1-10Reaktionsgrundlage: (b) Dithizon-MethodeMessbereich: 0,005–1,00 mg/L Pb2+

Ausreichend für: 25 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

Brom Br2

Brom bzw. bromierende Reagenzien wie 1,3-Dibrom-5,5- dimethylhydantoin (DBH) werden – wie auch Chlor – zur Des-infektion von Schwimmbadwasser eingesetzt. Zur Bestimmung des Bromgehaltes können alle NANOCOLOR® Chlor Teste (siehe Seite 108) eingesetzt werden. Für die Umrechnung wird ein Faktor angegeben.

BSB5 (Biochemischer Sauerstoffbedarf) BSB5

Vereinfachte Bestimmung des biochemischen Sauerstoffbe-darfs nach 5 Tagen (BSB5) von unverdünnten Proben ohne Mitführung eines Kontrollansatzes in Anlehnung an DIN EN 1899-2-H52. Die Inkubation der sauerstoffangereicherten unverdünnten Probe erfolgt in Rundküvetten für 5 Tage bei 20 ± 1 °C im Dunkeln. Die Bestimmung des gelösten Sau-erstoffs nach 5 Tagen erfolgt in Anlehnung an das Winkler-Verfahren.Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Die Bestimmung des BSB5 erfolgt nach dem sogenannten Verdünnungsprinzip. Die Sauerstoffkonzentrati-on wird sofort nach dem Probenansatz und nach fünftägiger Inkubation in Winkler-Flaschen gemessen. Vereinfachte Methode: Inkubation der Probe und Sauerstoff-messung nach 5 Tagen finden in ein- und derselben Rundkü-vette statt.Beide Reaktionsgrundlagen sind analog zu DIN EN 1899-1-H51 und DIN EN 25813-G21.

NANOCOLOR® BSB5 REF 985 822Typ: in Winkler-Flaschen, Test 8-22Messbereich: 2–3000 mg/L O2Ausreichend für: 25–50 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® BSB5-TT REF 985 825Typ: Rundküvettentest 8-25Messbereich: 0,5–3000 mg/L O2Ausreichend für: 22 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaWeitere Informationen zum BSB5 finden Sie auf Seite 132.

108

Das System für photometrische Wasseranalytik Beschreibung der einzelnen Parameter und Teste

12. D

ezem

ber 2

012

Cadmium Cd

Reaktionsgrundlagen: (a) Cadion-Methode: Cadmium bildet mit Cadion [1-(4-Nitrophenyl)-3-(4-phenylazophenyl)-triazen] in alkali-scher Lösung einen roten Farbkomplex, der photometrisch ausgewertet wird. (b) Dithizon-Methode: Cadmium-Ionen bilden mit Dithizon bei pH > 6 primäres Cadmiumdithizonat, das im stark alkalischen Medium stabil und in Tetrachlorkohlenstoff hochempfindlich mit rosaroter Farbe löslich ist. Störende Schwermetalle wer-den im sauren Milieu mit Dithizon entfernt.

NANOCOLOR® Cadmium 2 REF 985 014Typ: Rundküvettentest 0-14Reaktionsgrundlage: (a) Cadion-MethodeMessbereich: 0,05–2,00 mg/L Cd2+

Ausreichend für: 10–19 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® Cadmium REF 918 131Typ: Rechteckküvettentest 1-13Reaktionsgrundlage: (b) Dithizon-MethodeMessbereich: 0,002–0,50 mg/L Cd2+


Carbonathärte (Säurekapazität) °d

Reaktionsgrundlage: Die photometrische Bestimmung erfolgt mittels Bromphenol-blau.

NANOCOLOR® Carbonathärte 15 REF 985 015Typ: Rundküvettentest 0-15Messbereich: 1,0–15,0 °d 0,4–5,4 mmol/L H+


Chlor / Chlordioxid / Ozon Cl2 ClO2 O3

Reaktionsgrundlage: DIN-EN-ISO-Methode: Freies Chlor, Gesamtchlor und Ozon reagieren mit DPD (N,N-Diethyl-1,4-phenylendiamin) zu ei-nem rotvioletten Farbstoff. Durch Zugabe von Iodid-Ionen kann zwischen den einzelnen Komponenten differenziert werden (Reaktionsgrundlage Test 0-17 und Test 1-16 analog zu DIN EN ISO 7393-G4-2; Test 0-18 und Test 1-163 analog zu DIN 38408-G5).

NANOCOLOR® Chlor / Ozon 2 REF 985 017Typ: Rundküvettentest 0-17Messbereich: 0,05–2,50 mg/L Cl2 0,05–2,00 mg/L O3Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® Chlor REF 918 16Typ: Rechteckküvettentest 1-16Messbereich: 0,02–10,0 mg/L Cl2 Ausreichend für: 250 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja


109


NANOCOLOR® Chlordioxid 5 REF 985 018Typ: Rundküvettentest 0-18Messbereich: 0,15–5,00 mg/L ClO2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaChlordioxid reagiert wie Chlor mit DPD zu einem rotvioletten Farbstoff. Durch Verwendung eines Zusatzreagenzes wird selektiv Chlordioxid bestimmt, nicht Chlor.

NANOCOLOR® Chlordioxid REF 918 163Typ: Rechteckküvettentest 1-163Messbereich: 0,04–4,00 mg/L ClO2 Ausreichend für: 50 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaChlordioxid reagiert wie Chlor mit DPD zu einem rotvioletten Farbstoff. Um Chlor, Chlordioxid und Chlorit direkt nebenein-ander bestimmen zu können, empfehlen wir die Arbeitsanlei-tung Test 1-164. Für die Beurteilung nach der Trinkwasser-verordnung kann nur die 50-mm-Rechteckküvette sinnvoll eingesetzt werden.

Chlorid Cl–

Reaktionsgrundlage: Chlorid-Ionen reagieren mit Quecksilber(II)-thiocyanat zu un-dissoziiertem Quecksilber(II)-chlorid. Das freie Thiocyanat bildet mit Eisen(III)-Ionen eine blutrote Färbung (Reaktions-grundlage analog zu DIN EN ISO 15682-D31).

NANOCOLOR® Chlorid 50 REF 985 021Typ: Rundküvettentest 0-21Messbereich: 0,5–50,0 mg/L Cl–Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® Chlorid 200 REF 985 019Typ: Rundküvettentest 0-19Messbereich: 5–200 mg/L Cl–Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1:200)

NANOCOLOR® Chlorid REF 918 20Typ: Rechteckküvettentest 1-20Messbereich: 0,2–125 mg/L Cl– Ausreichend für: 220 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

Chrom / Chromat Cr

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Chromat-Ionen bilden im sauren Medium mit Diphenylcarbazid (im Rundküvettentest lyophilisiert) einen rotvioletten Farbstoff. Chrom(III)-Ionen werden nicht miter-fasst (Reaktionsgrundlage analog DIN 38 405-D24).

NANOCOLOR® Chromat 5 REF 985 024Typ: Rundküvettentest 0-24Messbereich: 0,1–4,0 mg/L CrO4

2– 0,05–2,00 mg/L Cr(VI) bei Verwendung von Halbmikro-

küvetten 50 mm (REF 919 50): 0,01–1,00 mg/L CrO4

2– 0,005–0,500 mg/L Cr(VI)


NANOCOLOR® Chromat REF 918 25Typ: Rechteckküvettentest 1-25Messbereich: 0,01–6,0 mg/L CrO4

2– 0,01–3,0 mg/L Cr(VI)

Ausreichend für: 250 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaUm mit den Chromat-Reagenziensätzen gesamt-Chrom zu bestimmen, benötigen Sie zusätzlich den folgenden Reagen-ziensatz:

NANOCOLOR® NanOx Metall REF 918 978Ausreichend für: ca. 150 Bestimmungen Haltbarkeit: mind. 1 Jahr

+ leere Reaktionsgefäße 16 mm AD REF 916 80

110


12. D

ezem

ber 2

012

CSB (Chemischer Sauerstoffbedarf) CSB

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Der chemische Sauerstoffbedarf eines Was-sers wird durch die silberkatalysierte Oxidation mit Kalium-dichromat / Schwefelsäure in 2 Stunden bei 148 °C ermittelt. Durch unterschiedliche Chromat-Konzentrationen erhält man verschiedene Messbereiche. Bei CSB 40 / 60 / 160 / 300 wird die Farbabnahme der gelben Dichromatlösung und bei CSB 600 / 1500 / 4000 / 10000 / 15000 / 60000 die Zunahme der ent- stehenden grünen Chrom(III)-Ionen gemessen.Bei hohen Chloridgehalten muss die Probe verdünnt oder das Chlorid-Maskierungsmittel eingesetzt werden. Kleinere Chlo-ridgehalte werden durch in der Rundküvette vorhandenes Quecksilber(II)-sulfat maskiert. Die Teste 0-27, 0-22, 0-26, 0-29 und 0-30 erfüllen die Anfor-derungen der Norm DIN ISO 15705:2002.Vorteile des NANOCOLOR® Analysensystems gegenüber der DIN 38 409 H41:• Geringere Menge an giftigem Quecksilber • Allgemein geringere Menge an giftigen und schädlichen

Reagenzien• Alle Reagenzien sind in den Rundküvetten vordosiert• Deutlich vermindertes Unfallrisiko für den Anwender• Reproduzierbarere Ergebnisse durch photometrische Aus-

wertung

NANOCOLOR® CSB 40 REF 985 027Typ: Rundküvettentest 0-27Messbereich: 2–40 mg/L O2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

bei 2–8 °CMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® CSB 60 REF 985 022Typ: Rundküvettentest 0-22Messbereich: 5–60 mg/L O2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

bei 2–8 °CMeerwasseranalytik: neinDie hohe CSB-Empfindlichkeit dieser Teste setzt eine verrin-gerte Kaliumdichromat-Menge und damit eine verminderte Oxidationskraft voraus. Dadurch kann es bei der „Restmenge CSB“ (oft die schwerstabbaubaren Stoffe) zu Minderbefun-den kommen.

NANOCOLOR® CSB 160 REF 985 026Typ: Rundküvettentest 0-26Messbereich: 15–160 mg/L O2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® CSB 160 Hg-frei REF 963 026ohne Einsatz giftiger QuecksilbersalzeTyp: Rundküvettentest 0-26Messbereich: 15–160 mg/L O2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

bei 2–8 °CMeerwasseranalytik: neinChlorid-Gehalte bis 2000 mg/L werden durch eine einfache Vorbehandlung mit einer speziellen Kartusche eliminiert und stören nicht. Die Dichromat-Schwefelsäurechemie der traditi-onellen CSB-Analytik nach DIN führt hierbei zu reproduzier-baren Messergebnissen in sehr guter Übereinstimmung mit Hg-haltigen CSB-Küvettentesten.

DIN ISO

DIN ISO

DIN ISO


111



NANOCOLOR® CSB 600 REF 985 030Messbereich: 50–600 mg/L O2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein



NANOCOLOR® CSB 10000 REF 985 023Typ: Rundküvettentest 0-23Messbereich: 1,00–10,00 g/L O2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® CSB 15000 REF 985 028Typ: Rundküvettentest 0-28Messbereich: 1,0–15,0 g/L O2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion Meerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® CSB 60000 REF 985 012Typ: Rundküvettentest 0-12Messbereich: 5,0–60,0 g/L O2 Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion Meerwasseranalytik: nein

Chlorid-Maskierungsmittel REF 918 911für die CSB-Bestimmung bei Chloridgehalten von 1000–7000 mg/L Cl–Ausreichend für: 100–200 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab Produktion

Chlorid-Eliminierungskartuschen REF 963 911zur Beseitigung von bis zu 2000 mg/L Cl– pro KartuschePackungsinhalt: 10 KartuschenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

bei 2–8 °C

CSB-freies Wasser REF 918 993für Kontrollmessungen und für Verdünnungen von Wasser-proben zur CSB-Bestimmung

DIN ISO

DIN ISO

112


12. D

ezem

ber 2

012

Cyanid CN–

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Cyanid-Ionen bilden mit Chloramin T Chlorcy-an; dieses reagiert mit einem Pyridinderivat und einer Barbi-tursäure zu einem Polymethinfarbstoff. Erfasst werden freies Cyanid und durch Chlor zerstörbare Cyanidkomplexe (Reak-tionsgrundlage Test 0-31 analog DIN EN ISO 14403-D6; Test 1-30 analog DIN 38405-D13 + D14).Für die Bestimmung von leicht freisetzbarem Cyanid und gesamt-Cyanid Sondervorschrift bei MACHEREY-NAGEL anfordern.

NANOCOLOR® Cyanid 08 REF 985 031Typ: Rundküvettentest 0-31Messbereich: 0,02–0,80 mg/L CN–

bei Verwendung von Halbmikro- küvetten 50 mm (REF 919 50):

0,005–0,100 mg/L CN– Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion Meerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+3)

NANOCOLOR® Cyanid REF 918 30Typ: Rechteckküvettentest 1-30Messbereich: 0,001–0,50 mg/L CN–


DEHA (Diethylhydroxylamin) DEHA

In Kesselhäusern wird Diethylhydroxylamin (DEHA) als Sau-erstoffzehrer eingesetzt und verdrängt in zunehmendem Maße das als carcinogen eingestufte Hydrazin.Reaktionsgrundlage: Messung des Reduktionsverhaltens von DEHA auf Eisen(III)-Ionen und Nachweis der entstandenen Eisen(II)-Ionen nach viertelstündiger Erwärmung auf 100 °C. Störungen, die durch vorhandenes Eisen(II) entstehen, können durch eine Diffe-renzmessung vom Endergebnis abgezogen werden.

NANOCOLOR® DEHA 1 REF 985 035Typ: Rundküvettentest 0-35Messbereich: 0,05–1,00 mg/L DEHA Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

Detergentien siehe Tenside, Seite 124

Eisen Fe

Reaktionsgrundlagen: (a) Triazin-Methode: Eisen(II)-Ionen reagieren mit einem Tria-zin-Derivat zu einem violetten Farbkomplex. (b) DIN-Methode: Eisen(II)-Ionen bilden mit 1,10-Phenan- throlin eine orangefarbige Komplexverbindung. Die beschrie-bene Methode erfasst gelöstes Eisen und leicht lösliche Eisen-Verbindungen (Reaktionsgrundlage analog DIN 38406-E1).Zur Unterscheidung von gesamt-Eisen und gelöstem Eisen empfehlen wir folgende Methoden:A: Bestimmung des gelösten Eisens nach Filtration mit dem

Membranfiltrationssatz 0,45 μm (REF 916 50)B: Bestimmung von gesamt-Eisen nach Aufschluss mit

NANOCOLOR® NanOx Metall (REF 918 978) oder mit dem Aufschluss-Set (REF 918 08)

NANOCOLOR® Eisen 3 REF 985 037Typ: Rundküvettentest 0-37Reaktionsgrundlage: (a) Triazin-MethodeMessbereich: 0,10–3,00 mg/L Fe


0,02–1,00 mg/L Fe Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® Eisen REF 918 36Typ: Rechteckküvettentest 1-36Reaktionsgrundlage: (b) DIN-MethodeMessbereich: 0,01–15,0 mg/L Fe Ausreichend für: 250 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaEine modifizierte Testanleitung ermöglicht die Bestimmung von Fe2+ in Gegenwart von Fe3+.

0,05–1,00 mg/LAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaMeerwasseranalytik: ja


113


Ethanol EtOH

Reaktionsgrundlage: Ethanol wird durch das Enzym Alkoholoxidase zu Acetalde-hyd und Wasserstoffperoxid gespalten. Das entstandene Per- oxid reagiert durch eine katalytische Oxidation eines Chromo-gens mittels Peroxidase zu einem blauen Farbstoff.Anwendbar für Spirituosen, Biere und Fruchtsäfte. Starke Oxidationsmittel können zu Überbefunden führen.

NANOCOLOR® Ethanol 1000 REF 985 838Typ: Rundküvettentest 8-38Messbereich: 0,10–1,00 g/L EtOH 0,013–0,130 Vol.% EtOHAusreichend für: 23 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion

bei < 0 °CMeerwasseranalytik: nein

Farbe / Färbung 1/m

In natürlichen Wässern auftretende Färbungen sind meistens gelb bis braun. Andere Farben (z. B. in Abwasser) werden nicht vollständig erfasst.Reaktionsgrundlage: Als Bezug für die Farbstärke benutzt man die HAZEN-Skala, die mit Platin-Kobaltchlorid-Standards geeicht ist.Die Färbung wird als spektraler Absorptionskoeffizient bei 3 Wellenlängen ermittelt: 436 nm, 525 nm, 620 nm. Dies ist mit allen NANOCOLOR® Photometern möglich (Reaktionsgrund-lage in Anlehnung an DIN EN ISO 7887-C1).Trübungen sind zu filtrieren (Membranfiltrationssatz, REF 916 50). Soll die Trübung ebenfalls in Form einer Vergleichszahl bestimmt werden, so kann die Differenz der Messwerte vor und nach der Filtration benutzt werden.

NANOCOLOR® FärbungTyp: keine Reagenzien erforderlich,

Test 1-39Messbereich: 5–500 mg/L Pt 0,2–20,0 1/mMeerwasseranalytik: ja

Fettsäuren HOAc

siehe Organische Säuren, Seite 119

Fluorid F–

Reaktionsgrundlagen: (a) Fluorid verschiebt die Farbe des Lanthan-Alizarinkomple-xons in den violetten Bereich. In einem gepufferten Probe- milieu kann die Farbverschiebung photometrisch ausgemes-sen werden.(b) Photometrische Bestimmung von Fluorid-Ionen mit 1,8-Di-hydroxy-2-(4-sulfophenylazo)naphthalin-3,6-disulfonsäure (SPADNS)

NANOCOLOR® Fluorid 2 REF 985 040Typ: Rundküvettentest 0-40Reaktionsgrundlage: (a) Methode mit Lanthan-Alizarinkom-

plexonMessbereich: 0,1–2,0 mg/L F–

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+9)

NANOCOLOR® Fluorid REF 918 142Typ: Rechteckküvettentest 1-42Reaktionsgrundlage: (b) SPADNS-MethodeMessbereich: 0,05–2,00 mg/L F–

Ausreichend für: 200 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Destillation

114


12. D

ezem

ber 2

012

Formaldehyd HCHO

Formaldehyd findet Anwendung als Ausgangstoff für Har-ze, als Bindemittel für die Herstellung von Holzwerkstoffen (Pressspanplatten), als Textilhilfsmittel, als Desinfektions- und Konservierungsmittel, als Rohstoff für Arzneimittel und Sprengstoffe. Vor allem in der Holz- und Spanplattenindustrie muss der Formaldehydgehalt untersucht und Grenzwerte ein-gehalten werden.Spanplatten und weitere Holzwerkstoffe, wie Sperrholz, Tischler-, MDF- oder OSB-Platten werden oft noch mit Kunst-harzen auf Formaldehydbasis verleimt, da diese die tech-nisch am billigsten herzustellenden Leime sind. Bei der Her-stellung der Leime wird Formaldehyd mit Harnstoff versetzt, wobei Wasser entsteht, das abtrocknet. Dieser Prozess ist jedoch reversibel, so dass das Kunstharz während der Nut-zungszeit durch die Einwirkung von Luftfeuchtigkeit wieder in Harnstoff und Formaldehyd gespalten wird und Formaldehyd aus dem Holzwerkstoff ausgast. Dieser Prozess findet wäh-rend der gesamten Nutzungsdauer statt, d. h. so lange wie Kunstharz vorhanden ist, das die Holzspäne zusammenhält, und so lange, wie diese nicht in die einzelnen Späne zerfallen sind. So kann auch nach Jahrzehnten durch Ausgasen von Formaldehyd aus Spanplatten und Furnierverleimungen der vom ehemaligen Bundesgesundheitsamt (BGA) festgelegte Richtwert in Wohnräumen von 0,1 ppm deutlich überschritten werden.Die Klassifizierung bei Roh-, Span- und Rohfaserplatten er-folgt über Perforatorwerte nach DIN EN 120–Holzwerkstoffe–Bestimmung des Formaldehydgehalts, Extraktionsverfahren genannt Perforatormethode.Reaktionsgrundlagen: (a) Chromotropsäure-Methode: Formaldehyd reagiert in schwefelsaurer Lösung mit Chromotropsäure zu einem vio-letten Farbstoff.(b) Acetylaceton-Methode: In wässriger Lösung reagiert Formaldehyd mit Ammonium-Ionen und Acetylaceton zu ei-nem gelben Farbstoff.

NANOCOLOR® Formaldehyd 8 REF 985 041Typ: Rundküvettentest 0-41Reaktionsgrundlage: (a) Chromotropsäure-MethodeMessbereich: 0,1–8,0 mg/L HCHOAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® Formaldehyd 10 REF 985 046Typ: Rundküvettentest 0-46Reaktionsgrundlage: (b) Acetylaceton-MethodeMessbereich: 0,20–10,00 mg/L HCHO


0,02–1,00 mg/L HCHO Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: jaDie mit dem Rundküvettentest NANOCOLOR® Formaldehyd 10 erzielten Messergebnisse sind nach Prüfung durch das EPH (Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie GmbH) in Dresden mit den Messergebnissen der genormten Perfora-tormethode nach DIN EN 120 vergleichbar.

Härte °d

Reaktionsgrundlage: Photometrische Bestimmung der Gesamthärte mit Phthalein-purpur.

NANOCOLOR® Härte 20 REF 985 043Typ: Rundküvettentest 0-43Messbereich: 1,0–20,0 °d 5–50 mg/L Mg2+

10–100 mg/L Ca2+

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1:30)Durch Einsatz eines selektiven Maskierungsmittels kann zwi-schen Calcium und Magnesium differenziert werden.

NANOCOLOR® Resthärte 1 REF 985 084Typ: Rundküvettentest 0-84Messbereich: 0,02–1,00 °d 0,004–0,180 mmol/LAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

Hydrazin N2H4

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Hydrazin bildet in saurer Lösung mit 4-Dime-thylaminobenzaldehyd eine gelborange gefärbte Verbindung (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38413-P1).

NANOCOLOR® Hydrazin REF 918 44Typ: Rechteckküvettentest 1-44Messbereich: 0,002–1,50 mg/L N2H4Ausreichend für: 220 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja


115


Kalium K+

Reaktionsgrundlage: Kalium reagiert mit Natriumtetraphenylborat zu einer unlösli-chen Verbindung, die als Trübung ausgemessen wird.

NANOCOLOR® Kalium 50 REF 985 045Typ: Rundküvettentest 0-45Messbereich: 2–50 mg/L K+

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+9)

Ammonium-Kompensationsreagenz REF 918 045Zusatzreagenz für den Test NANOCOLOR® Kalium 50 zur Beseitigung von Störungen, die durch Ammonium (bis zu 5 mg/L NH4-N) hervorgerufen werden.

Kationische Tenside siehe Tenside, Seite 124

Kieselsäure / Silicium SiO2

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Gelöste Kieselsäure oder Silikate bilden in saurer Lösung mit Ammoniumheptamolybdat gelbe Silicomo-lybdänsäure. Diese wird nach Zugabe eines Reduktionsmit-tels zu einer blauen Verbindung reduziert (Reaktionsgrundla-ge analog zu DIN EN ISO 16264-H57).Es ist darauf zu achten, dass das zum Auffüllen oder zum Verdünnen verwendete destillierte Wasser kieselsäurefrei ist.

NANOCOLOR® Kieselsäure REF 918 48Typ: Rechteckküvettentest 1-48Messbereich: 0,005–10,0 mg/L SiO2Ausreichend für: 250 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

Kieselsäurefreies Wasser REF 918 912Für den Reaktionsansatz, besonders bei kleinsten Konzent-rationen und für Verdünnungen der WasserprobenReinheit: < 0,005 mg/L SiO2

Kobalt Co2+

Reaktionsgrundlage: Kobalt(II)-Ionen bilden bei pH > 5 mit 4-[5-Chlorpyridyl-(2)-azo]-m-phenylendiamin (5-Cl-PADAB) einen rosafarbenen Komplex, der im Gegensatz zu anderen Schwermetallkom-plexen auch unterhalb pH 5 beständig ist.

NANOCOLOR® Kobalt REF 918 51Typ: Rechteckküvettentest 1-51Messbereich: 0,002–0,70 mg/L Co2+


Kohlenwasserstoffe KW

Reaktionsgrundlage: Die Bestimmung von Kohlenwasserstoffen erfolgt nach einem neuartigen, MN-patentierten Verfahren ohne Halogenkohlen-wasserstoffe. Als Extraktionsmittel wird n-Pentan eingesetzt. Nach der Abtrennung von polaren Stoffen (bei Bedarf) wird das Extraktionsmittel abgedampft. Die Rundküvette mit dem Abdampfrückstand wird durch eine Schraubkupplung mit einer CSB-Rundküvette verbunden, und die Kohlenwasser-stoffe werden durch Oxidation als CSB aufgeschlossen und photometrisch bestimmt.

NANOCOLOR® KW 300 REF 985 057Typ: Rundküvettentest 0-57Messbereich: 0,5–5,6 mg/L KW 30–300 mg/kg KW nach Extraktion aus Wasser- oder

BodenprobenAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® KW 300 REF 918 571Typ: Extraktionskit für Wasserproben

Test 0-571Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab Produktion

NANOCOLOR® KW 300 REF 918 572Typ: Extraktionskit für Bodenproben

Test 0-572Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionWeitere Informationen finden Sie auf Seite 133.

116


12. D

ezem

ber 2

012

Komplexbildner (organisch) IBiK

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Photometrische Bestimmung durch Entfär-bung des Bismut-Xylenolorange-KomplexesDie Komplexbildner werden auf den Bismut-Komplexierungs-index IBiK bezogen. Dabei entspricht:1 mg/L IBiK f 1,4 mg/L EDTA (M = 292 g/mol) f 1,0 mg/L NTADie beschriebene Methode ist ein Screening-Test und erfasst starke Komplexbildner. Bei positivem Befund entziehen sich vorliegende Metalle ganz oder teilweise der photometrischen Bestimmung. Für ihre Erfassung muss ein Aufschluss (z. B. mit NANOCOLOR® NanOx Metall, REF 918 978, oder Auf-schluss-Set, REF 918 08) vorgeschaltet werden (Reaktions-grundlage analog zu DIN 38409-H26).

NANOCOLOR® org. Komplexbildner 10 (Screening-Test) REF 985 052Typ: Rundküvettentest 0-52Messbereich: 0,5–10,0 mg/L IBiKAusreichend für: 10–19 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1:20)

Kupfer Cu2+

Reaktionsgrundlage: Kupfer(II)-Ionen bilden mit Cuprizon [Oxalsäurebis-(cyclo- hexylidenhydrazid)] in schwach alkalischer Lösung einen blauen Komplex.

NANOCOLOR® Kupfer 7 REF 985 054Typ: Rundküvettentest 0-54Messbereich: 0,10–7,00 mg/L Cu2+


NANOCOLOR® Kupfer REF 918 53Typ: Rechteckküvettentest 1-53Messbereich: 0,01–10,0 mg/L Cu2+


Reagenzien zur Kalkfällung REF 918 939Reagenz zur Beseitigung der Calcium-Störung (bis zu 20 g/L Ca2+) bei der Kupfer-, Nickel- und Zink-Bestimmung.Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion

Lipophile Stoffe KW

siehe Kohlenwasserstoffe, Seite 115 und Seite 133

Mangan Mn

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Mangan-Ionen reagieren in alkalischer Lösung mit Formaldoxim unter Bildung eines orangeroten Komplexes (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38406-E2).

NANOCOLOR® Mangan 10 REF 985 058Typ: Rundküvettentest 0-58Messbereich: 0,1–10,0 mg/L Mn


0,02–2,00 mg/L Mn Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® Mangan REF 918 60Typ: Rechteckküvettentest 1-60Messbereich: 0,01–10,0 mg/L MnAusreichend für: 250 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein


117


Methanol MeOH

Reaktionsgrundlage: Methanol wird durch das Enzym Alkoholoxidase zu Formal-dehyd und Wasserstoffperoxid gespalten. Das entstandene Peroxid reagiert durch katalytische Oxidation eines Chromo-gens mittels Peroxidase zu einem blauen Farbstoff.Geeignet zur Untersuchung von Abwasser, Oberflächenwas-ser und Trinkwasser.

NANOCOLOR® Methanol 15 REF 985 859Typ: Rundküvettentest 8-59Messbereich: 0,2–15,0 mg/L MeOHAusreichend für: 23 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion bei < 0 °CMeerwasseranalytik: nein

Molybdän Mo

Reaktionsgrundlage: Molybdat-Ionen reagieren mit Thioglykolsäure zu einem gelb gefärbten Komplex.

NANOCOLOR® Molybdän 40 REF 985 056Typ: Rundküvettentest 0-56Messbereich: 1,0–40,0 mg/L Mo(VI) 1,6–65,0 mg/L MoO4

2–

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

Nichtionische Tenside siehe Tenside, Seite 124

Nickel Ni2+

Reaktionsgrundlage: In Anwesenheit eines Oxidationsmittels bilden Nickel-Ionen in alkalischer Lösung mit Dimethylglyoxim einen rotbraun ge-färbten Komplex.Komplex gebundenes Nickel wird nicht erfasst. Für die gesamt-Nickel Bestimmung muss ein Aufschluss mit NANOCOLOR® NanOx Metall (REF 918 978) oder mit dem Aufschluss-Set (REF 918 08) vorgeschaltet werden.

NANOCOLOR® Nickel 7 REF 985 061Typ: Rundküvettentest 0-61Messbereich: 0,10–7,00 mg/L Ni2+


0,02–1,00 mg/L Ni2+ Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+9)

NANOCOLOR® Nickel REF 918 62Typ: Rechteckküvettentest 1-62Messbereich: 0,01–10,0 mg/L Ni2+


Reagenzien zur Kalkfällung REF 918 939Reagenz zur Beseitigung der Calcium-Störung (bis zu 20 g/L Ca2+) bei der Kupfer-, Nickel- und Zink-BestimmungAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion

118


12. D

ezem

ber 2

012

Nitrat NO3–

Reaktionsgrundlagen: (a) DIN-Methode: Nitrat-Ionen reagieren in saurer Lösung mit 2,6-Dimethylphenol zu 4-Nitro-2,6-dimethylphenol, das pho-tometrisch auswertbar ist. Anwendbar für Trink-, Grund- und leicht verschmutztes Oberflächenwasser. (Reaktionsgrundla-ge analog zu DIN 38405-D9-2).(b) Reduktionsmethode: Nitrat-Ionen werden zunächst zu Nitrit-Ionen reduziert. Diese bilden anschließend im sauren Medium mit Sulfanilsäure und 1-Naphthylamin einen roten Azofarbstoff.

NANOCOLOR® Nitrat 8 REF 985 065Typ: Rundküvettentest 0-65Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 0,30–8,00 mg/L NO3-N

1,3–35,0 mg/L NO3–


NANOCOLOR® Nitrat 50 REF 985 064Typ: Rundküvettentest 0-64Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 0,3–22,0 mg/L NO3-N

2–100 mg/L NO3–


NANOCOLOR® Nitrat 250 REF 985 066Typ: Rundküvettentest 0-66Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 4–60 mg/L NO3-N

20–250 mg/L NO3–


NANOCOLOR® Nitrat REF 918 65Typ: Rechteckküvettentest 1-65Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 0,9–30,0 mg/L NO3-N

4–140 mg/L NO3–


0,10–2,50 mg/L NO3-N 0,50–11,10 mg/L NO3

–


NANOCOLOR® Nitrat Z REF 918 63Typ: Rechteckküvettentest 1-63Reaktionsgrundlage: (b) ReduktionsmethodeMessbereich: 0,02–1,0 mg/L NO3-N

0,1–5,0 mg/L NO3–


Amidoschwefelsäure REF 918 973zur Eliminierung der Nitrit-Störung bei der Nitrat-Bestimmung

Chlorid-Eliminierungskartuschen REF 963 911zur Beseitigung von bis zu 2000 mg/L Cl– pro KartuschePackungsinhalt: 10 KartuschenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

bei 2–8 °C

Nitrit NO2–

Reaktionsgrundlagen: (a) DIN-Methode: Nitrit reagiert mit Sulfanilamid und N-(1-Naphthyl)-ethylendiamin (lyophilisiert) zu einem rotvi-oletten Azofarbstoff (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN 26777-D10).(b) Sulfanilsäure-Methode: Sulfanilsäure wird in saurer Lösung von Nitrit diazotiert. Das Diazoniumsalz wird mit 1-Naphthylamin zu einem roten Farbstoff gekuppelt.

NANOCOLOR® Nitrit 2 REF 985 068Typ: Rundküvettentest 0-68Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 0,003–0,460 mg/L NO2-N

0,02–1,50 mg/L NO2–


NANOCOLOR® Nitrit 4 REF 985 069Typ: Rundküvettentest 0-69Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 0,1–4,0 mg/L NO2-N

0,3–13,0 mg/L NO2–

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® Nitrit REF 918 67Typ: Rechteckküvettentest 1-67Reaktionsgrundlage: (b) Sulfanilsäure-MethodeMessbereich: 0,002–0,30 mg/L NO2-N

0,005–1,00 mg/L NO2–

Ausreichend für: 220 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja


119


Nitrit in Kühlschmierstoffen Mit den Reagenzien zur Probenvorbehandlung können nitrit- haltige Proben durch eine Klärungsfällung (Carrez-Lösung 1+2) für die photometrische Bestimmung vorbereitet werden.

Reagenzien zur Probenvorbereitung durch Klärungsfällung REF 918 937Reagenzien zur Beseitigung von Emulsionen, Trübungen und Färbungen vor der Bestimmung, z. B. für Nitrit in Kühl-schmierstoffen, Deponiesickerwässern etc.Ausreichend für: 30 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre

Organische Komplexbildner IBiK

siehe Komplexbilder (organisch)

Organische Säuren HOAc

Reaktionsgrundlage: Die Bestimmung der organischen Säuren erfolgt in zwei Schritten:1. Veresterung der organischen Säuren mit Ethylenglycol2. Umsetzung der Ester zu Hydroxamsäuren, die anschlie-

ßend mit Eisen(III)-Ionen einen rot gefärbten Komplex bil-den

Durch biochemische Prozesse können sich die Säurekonzen-trationen schnell ändern. Die Proben müssen daher sofort nach der Entnahme untersucht werden (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN 38414-S19).Trübungen sind vorab abzufiltrieren. Faulschlämme müs-sen filtriert (z. B. Vorfiltration mit Faltenfilter MN 617 we, REF 535 018; Feinfiltration mit Membranfilter 0,45 μm, REF 916 50) oder zentrifugiert werden.

NANOCOLOR® Organische Säuren REF 985 050Typ: Rundküvettentest 0-50Messbereich: 30–3000 mg/L CH3COOH

0,5–50,0 mmol/L CH3COOHAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

Ozon O3

siehe Chlor, Seite 108

Peroxid H2O2

Reaktionsgrundlage: Peroxide reagieren durch katalytische Oxidation eines Chro-mogens mittels Peroxidase zu einem blauen Farbstoff.

NANOCOLOR® Peroxid 2 REF 985 871Typ: Rundküvettentest 8-71Messbereich: 0,03–2,00 mg/L H2O2Ausreichend für: 10–19 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

bei 2–8 °CMeerwasseranalytik: ja

pH-Wert pH

Reaktionsgrundlage: Photometrische Bestimmung des pH-Wertes in Wasser mit Phenolrot als Indikator.

NANOCOLOR® pH 6,5–8,2 REF 918 72Typ: Rundküvettentest 0-72Messbereich: pH 6,5–8,2Ausreichend für: 100 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

120


12. D

ezem

ber 2

012

Phenol / Phenol-Index OH

Reaktionsgrundlagen: (a) DIN-Methode: Photometrische Bestimmung von Pheno-len und anderen oxidativ kupplungsfähigen Verbindungen durch Bildung von Antipyrinfarbstoffen mittels 4-Aminoantipy-rin (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38409-H16-3).Es stören oxidierende Substanzen, reduzierende Substan-zen, Cyanide. Bei trüben Wässern und bei Meerwasserunter-suchungen ist eine zusätzliche Extraktion mit Isobutylmethyl-keton notwendig.(b) Nitroanilin-Methode: Phenol reagiert mit diazotiertem 4-Nitroanilin zu einem roten Farbstoff. Die Farbe kann durch andere Phenole zwischen gelb, braun und rot schwanken. Neben Phenol werden die meisten Phenolderivate nachge-wiesen. Bei stark belasteten Wässern sollte man die Phenole vorher durch Wasserdampfdestillation abtrennen.

NANOCOLOR® Phenol-Index 5 REF 985 074Typ: Rundküvettentest 0-74Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 0,2–5,0 mg/L Phenol-IndexAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Extraktion mit Isobutylmethyl-

keton

Isobutylmethylketon REF 918 929für die Farbextraktion beim Rundküvettentest aus schwieriger ProbenmatrixAusreichend für: 12–24 Bestimmungen

NANOCOLOR® Phenol REF 918 75Typ: Rechteckküvettentest 1-75Reaktionsgrundlage: (b) Nitroanilin-MethodeMessbereich: 0,01–7,0 mg/L PhenolAusreichend für: 440 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+9)

Phosphat PO43–

Reaktionsgrundlagen: (a) DIN-Methode: Ammoniummolybdat bildet mit ortho-Phos-phat-Ionen Phosphormolybdänsäure. Diese wird mit einem Reduktionsmittel zu Molybdänblau reduziert. Zur Bestim-mung von gesamt-Phosphat wird eine saure Oxidation bei 100–120 °C vorgeschaltet, um Poly- und Organophosphate mitzuerfassen (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN ISO 6878-D11).Eventuelle Ausfällungen nach dem Aufschluss können vor der Bestimmung mit Membranfiltern abfiltriert werden. Bei einem größeren Gehalt an org. Stoffen und /oder org. gebundenem Phosphor empfehlen wir den Aufschluss mit NANOCOLOR® NanOx Metall (REF 918 978).(b) Vanadat-Methode: ortho-Phosphat-Ionen reagieren mit Molybdat/Vanadat zu einem gelben Phosphorsäure-Molyb-dat-Vanadat-Komplex. Zur Bestimmung von gesamt-Phosphat wird eine saure Oxi-dation bei 100–120 °C vorgeschaltet, um Poly- und Organo-phosphate mitzuerfassen. Schwer oxidierbare Phosphorver-bindungen können mit NANOCOLOR® NanOx Metall (REF 918 978) aufgeschlossen werden.Trübe Lösungen sind vor der Analyse von ortho-Phosphat zu filtrieren.

NANOCOLOR® ortho- und gesamt-Phosphat 1 REF 985 076Typ: Rundküvettentest 0-76Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 0,05–1,50 mg/L P (PO4-P)

0,2–5,0 mg/L PO43–


0,010–0,800 mg/L P (PO4-P) 0,03–2,50 mg/L PO4

3–

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja (ortho-P)


0,5–15,0 mg/L PO43–



1,0–45,0 mg/L PO43–



121



15–150 mg/L PO43–


NANOCOLOR® ortho- und gesamt-Phosphat 50 REF 985 079Typ: Rundküvettentest 0-79Reaktionsgrundlage: (b) Vanadat-MethodeMessbereich: 10,0–50,0 mg/L P (PO4-P)

30–150 mg/L PO43–

Ausreichend für: 19 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja (ortho-P)

NANOCOLOR® ortho-Phosphat REF 918 77Typ: Rechteckküvettentest 1-77Reaktionsgrundlage: (a) DIN-MethodeMessbereich: 0,04–6,5 mg/L PO4-P

0,1–20,0 mg/L PO43–


NANOCOLOR® ortho-Phosphat REF 918 78Typ: Rechteckküvettentest 1-78Reaktionsgrundlage: (b) Vanadat-MethodeMessbereich: 0,2–17 mg/L PO4-P

0,5–50 mg/L PO43–


Bestimmung von gesamt-Phosphor mit NANOCOLOR® NanOx MetallFür schwer oxidierbare Phosphorverbindungen empfehlen wir den Aufschluss mit NANOCOLOR® NanOx Metall (REF 918 978).Einzelheiten über den Aufschluss mit NANOCOLOR® NanOx Metall im Thermoblock finden Sie auf Seite 128. Dieser Aufschluss findet auch dann Anwendung, wenn ge-samt-Phosphor mit den Rechteckküvettentesten 1-77 oder 1-78 bestimmt werden soll.

Polycarbonsäuren POC

Polyoxycarbonsäuren (Polycarbonsäuren) sind Copolymere (z. B. aus Acrolein, Acrylsäure, Hydroxyacrylsäure oder Ma-leinsäure) der allgemeinen Summenformel –[CH2–CO]n–OR.Polyacrylate sind Polymere auf Basis von Estern der Acrylsäu- re mit der allgemeinen Summenformel –[CH2–CH–COOR]n–.Polyoxycarbonsäuren und sulfonierte Polyacrylate besitzen hervorragende dispergierende Eigenschaften und werden daher als Härtestabilisatoren in Kühl- und Kesselwasser ein-gesetzt und verhindern dort die Belagbildung durch Calcium-carbonat.Reaktionsgrundlage: Photometrische Trübungsmessung mit Hyamine® 1622

NANOCOLOR® Polycarbonsäuren 200 REF 985 070Typ: Rundküvettentest 0-70Messbereich: 20–200 mg/L POC AS 2020

20–200 mg/L POC HS 2020 20–200 mg/L Polystabil® DK 2–40 mg/L Polystabil® KWI

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1,5 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+3)

Resthärte °d

siehe Härte, Seite 114

Sauerstoff O2

Reaktionsgrundlage: Sauerstoff bildet mit Mangan(II)-Ionen und Kaliumiodid eine äquivalente Menge an Iod, die photometrisch ausgemessen wird (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN 25813-G21).Gute Reproduzierbarkeit erreicht man dadurch, dass die Rundküvette direkt bis zum Überlaufen (ohne Luftblasen) an der Probenahmestelle gefüllt und der Sauerstoff sofort che-misch gebunden wird. Die photometrische Methode ergibt so eine echte Alternative zur Messung mit Sauerstoffelektroden.

NANOCOLOR® Sauerstoff 12 REF 985 082Typ: Rundküvettentest 0-82Messbereich: 0,5–12,0 mg/L O2Ausreichend für: 22 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja

Schlammaktivität TPF

siehe TTC, Seite 125

122


12. D

ezem

ber 2

012

Silber Ag+

Reaktionsgrundlage: Silber-Ionen reagieren mit einem Indikator zu einem blauen Farbstoff.Schwerlösliche oder komplex gebundene Silberverbindun-gen wie Silberbromid, Silberchlorid, Silberiodid, Silbercyanid oder Silberthiocyanat werden bei der Bestimmung nicht mit erfasst.Diese Verbindungen können nach Vorbehandlung mit NANOCOLOR® NanOx Metall (REF 918 978) bestimmt wer-den.

NANOCOLOR® Silber 3 REF 985 049Typ: Rundküvettentest 0-49Messbereich: 0,20–3,00 mg/L Ag+


Stärke O

CH2OH

OH

OH

O

Reaktionsgrundlage: Stärke bildet mit Iod in schwefelsaurer Lösung einen blauen Einschlusskomplex. Oxidierende und reduzierende Substanzen stören.

NANOCOLOR® Stärke 100 REF 985 085Typ: Rundküvettentest 0-85Messbereich: 5–100 mg/L StärkeAusreichend für: 19 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+1)

Stickstoff (gesamt) TNb

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: Alle organischen und anorganischen, stick-stoffhaltigen Substanzen werden im sauren Medium zu Nitrat oxidiert (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN ISO 11905-1). Diese reagieren in saurer Lösung mit 2,6-Dimethylphenol zu 4-Nitro-2,6-dimethylphenol, das photometrisch auswertbar ist (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38405-D9).Die ausführliche Beschreibung des Aufschlusses im Thermo-block finden Sie auf Seite 127.

NANOCOLOR® gesamt-Stickstoff TNb 22 REF 985 083Typ: Rundküvettentest 0-83Messbereich: 0,5–22,0 mg/L NAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® gesamt-Stickstoff TNb 60 REF 985 092Typ: Rundküvettentest 0-92Messbereich: 3–60 mg/L NAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® gesamt-Stickstoff TNb 220 REF 985 088Typ: Rundküvettentest 0-88Messbereich: 5–220 mg/L NAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: neinDie Komplettpackung Test 0-83, Test 0-88 und Test 0-92 ent-halten NANOCOLOR® NanOx N Aufschluss- und Kompen-sationsreagenz sowie die entsprechenden Nitrat-Rundküvet-tenteste.

Sulfat SO42–

Reaktionsgrundlage: Trübungsmessung als Bariumsulfat (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38405-D5-2).Trübungen stören und müssen vorher abfiltriert werden. Gute Reproduzierbarkeit erreicht man bei Trink-, Oberflächen- und Grundwasser. Belastete Abwässer führen zu Minderbefun-den.

NANOCOLOR® Sulfat 200 REF 985 086Typ: Rundküvettentest 0-86Messbereich: 10–200 mg/L SO4

2–


NANOCOLOR® Sulfat 1000 REF 985 087Typ: Rundküvettentest 0-87Messbereich: 200–1000 mg/L SO4

2–


122


123


Sulfid / Schwefelwasserstoff S2–

Reaktionsgrundlage: DIN-Methode: N,N-Dimethyl-1,4-phenylendiamin bildet mit Schwefelwasserstoff eine Verbindung, die sich in Leuco- methylenblau umlagert. Mit Eisen(III)-Ionen wird die Oxida-tion zu Methylenblau durchgeführt (Reaktionsgrundlage ana-log zu DIN 38405-D26/27).Sulfid wird in saurem Medium nachgewiesen, deshalb kann es bei starkem Mischen als Schwefelwasserstoff entweichen und sich der Bestimmung entziehen.

NANOCOLOR® Sulfid 3 REF 985 073Typ: Rundküvettentest 0-73Messbereich: 0,05–3,00 mg/L S2–


NANOCOLOR® Sulfid REF 918 88Typ: Rechteckküvettentest 1-88Messbereich: 0,01–3,0 mg/L S2–


Sulfit SO32–

Reaktionsgrundlagen: (a) Thiodibenzoesäure-Methode: Sulfit reagiert mit einem De-rivat der Thiodibenzoesäure zu einem gelben Farbkomplex, der photometrisch ausgewertet wird. Im Gegensatz zur Re-duktionsmethode (b), die neben Sulfit auch andere Redukti-onsmittel erfasst, arbeitet dieses Verfahren selektiv. (b) Reduktionsmethode: Sulfit-Ionen entfärben Iodlösungen. Die überschüssige Iodmenge wird photometrisch ausgemes-sen.

NANOCOLOR® Sulfit 10 REF 985 089Typ: Rundküvettentest 0-89Reaktionsgrundlage: (a) Thiodibenzoesäure-MethodeMessbereich: 0,2–10,0 mg/L SO3

2– bei Verwendung von Halbmikro- küvetten 50 mm (REF 919 50):

0,05–2,40 mg/L SO32–

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1:20)

NANOCOLOR® Sulfit 100 REF 985 090Typ: Rundküvettentest 0-90Reaktionsgrundlage: (b) ReduktionsmethodeMessbereich: 5–100 mg/L SO3

2–


124


12. D

ezem

ber 2

012

Tenside (Detergentien) Detergentien oder Tenside sind waschaktive Substanzen, die in anionische, kationische und nichtionische Tenside einge-stuft werden. Sie sind im kommunalen und gewerblichen Ab-wasser zu finden.Reaktionsgrundlagen: (a) Methylenblau-Methode: Anionische Detergentien bilden unter geeigneten Bedingungen mit Methylenblau einen ge-färbten Komplex, der mit einer organischen Phase extrahiert wird. Bezugssubstanz ist Dodecylbenzolsulfonsäuremethyl-ester (MBAS: 342 g/mol) (Reaktionsgrundlage analog zu DIN 38409-H23-1).(b) Bromphenolblau-Methode: Kationische Detergentien bilden mit Bromphenolblau einen gefärbten Komplex, der mit einer organischen Phase extrahiert wird. Bezugssubs-tanz ist N-Cetyl-N,N,N-trimethylammoniumbromid (CTAB: 364,5 g/mol).(c) Disulfinblau-Methode: Kationische Tenside reagieren mit dem Farbstoff Disulfinblau unter Bildung von Komplexen, die in Chloroform extrahiert werden.(d) TBPE-Methode: Nichtionische Tenside reagieren mit ei-nem Indikator (TBPE = Tetrabromphenolphthaleinethylester) zu einem Komplex, der mit Dichlormethan extrahiert wird.Sind in dem Wasser außer kationischen auch anionische Detergentien enthalten, so treten äquivalente Mengen zu-sammen und entziehen sich dem Nachweis. Normalerweise werden Detergentien als Summe bestimmt. Bei der Analyse bestimmter Detergentien muss ein Korrekturfaktor ermittelt werden.

NANOCOLOR® Anionische Tenside 4 REF 985 032Typ: Rundküvettentest 0-32Reaktionsgrundlage: (a) Methylenblau-MethodeMessbereich: 0,20–4,00 mg/L MBASAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+19)

NANOCOLOR® Detergentien anionisch REF 918 32Typ: Rechteckküvettentest 1-32Reaktionsgrundlage: (a) Methylenblau-MethodeMessbereich: 0,02–5,0 mg/L MBASAusreichend für: 40 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: neinDieser Test enthält Chloroform.

NANOCOLOR® Kationische Tenside 4 REF 985 034Typ: Rundküvettentest 0-34 Reaktionsgrundlage: (c) Disulfinblau-MethodeMessbereich: 0,20–4,00 mg/L CTABAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+19)

NANOCOLOR® Detergentien kationisch REF 918 34Typ: Rechteckküvettentest 1-34Reaktionsgrundlage: (b) Bromphenolblau-MethodeMessbereich: 0,05–5,0 mg/L CTABAusreichend für: 40 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: neinDieser Test enthält Chloroform.

NANOCOLOR® Nichtionische Tenside 15 REF 985 047Typ: Rechteckküvettentest 0-47Reaktionsgrundlage: (d) TBPE-MethodeMessbereich: 0,3–15,0 mg/L Triton® X-100Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionMeerwasseranalytik: nein

Thiocyanat SCN–

Reaktionsgrundlage: Thiocyanat reagiert mit Eisen(III)-Ionen zu blutrotem Eisen(III)-thiocyanat. Die beschriebene Methode dient auch zur Auffindung der Thiocyanatstörung bei der Cyanid-Bestim-mung (Test 1-30 / 0-31).Es stören Nitrit, Fluorid, Anionen organischer Säuren, Phos-phat, Arsenat und Borat durch Komplexbildung.

NANOCOLOR® Thiocyanat 50 REF 985 091Typ: Rundküvettentest 0-91Messbereich: 0,5–50,0 mg/L SCN–



125


TOC Gesamter organischer Kohlenstoff TOC

Reaktionsgrundlage: Die Bestimmung erfolgt in zwei Schritten:1. Austreiben des anorganischen Kohlenstoffs (TIC)2. Aufschluss des organischen Kohlenstoffs (TOC) und

Nachweis des entstandenen CO2 mittels eines Indikators (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN 1484)

NANOCOLOR® TOC 25 REF 985 093Typ: Rundküvettentest 0-93Messbereich: 2,0–25,0 mg/L CAusreichend für: 10 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 JahrMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® TOC 60 REF 985 094Typ: Rundküvettentest 0-94Messbereich: 2–60 mg/L CAusreichend für: 10 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 JahrMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® TOC 600 REF 985 099Typ: Rundküvettentest 0-99Messbereich: 40–600 mg/L CAusreichend für: 10 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 JahrMeerwasseranalytik: nein

NANOCOLOR® Thermokappen REF 916 116zur Bestimmung von TOCInhalt: 3 Stück

Trübung FAU / NTU

Reaktionsgrundlagen: Die Trübung wird gemessen durch Vergleich mit Formazin-Standard-Suspensionen. Angabe des Ergebnisses nach dem Deutschen Einheitsverfahren als spektraler Schwächungsko-effizient in 1/m ist möglich (Reaktionsgrundlage analog zu DIN EN ISO 7027-C2)(a) Trübungsmessung mit 180°-Durchlicht(b) Trübungsmessung mit 90°-Streulicht

NANOCOLOR® Trübung Test 1-92Typ: keine Reagenzien erforderlich

Test 1-92Reaktionsgrundlage: (a) Trübungsmessung mit

180°-DurchlichtMessbereich: 1–100 FAU 0,2–40,0 1/mMeerwasseranalytik: ja

NANOCOLOR® Trübung Test 9-06Typ: keine Reagenzien erforderlich

Test 9-06Reaktionsgrundlage: (b) Trübungsmessung mit

90°-StreulichtMessbereich: 1–1000 NTUMeerwasseranalytik: jaDie nephelometrische Trübungsmessung ist nur mit den Spek-tralphotometern NANOCOLOR® UV/VIS and NANOCOLOR® VIS möglich.

TTC / Schlammaktivität TPF

Reaktionsgrundlage: Bestimmung der biochemischen Aktivität von Schlämmen (Belebtschlamm, Faulschlamm usw.) anhand der Dehydroge-naseaktivität mit Hilfe von 2,3,5-Triphenyltetrazoliumchlorid (TTC). Farbloses TTC wird durch Dehydrogenasen zu rotem Triphenylformazan (TPF) umgesetzt. Das gebildete wasser-unlösliche TPF wird in Ethanol überführt und photometrisch bestimmt.Die beschriebene Methode ermöglicht die Bestimmung der biochemischen Aktivität (AS) von Schlämmen in μg TPF/mg Schlammtrockenmasse. Außerdem kann die Wirkung von Ab-wässern und Abwasserinhaltsstoffen auf Schlämme beurteilt und deren Stabilisierungsgrad schnell visuell bestimmt wer-den.

NANOCOLOR® TTC / Schlammaktivität 150 REF 985 890Typ: Rundküvettentest 8-90Messbereich: 5–150 μg TPFAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion

bei 2–8 °CMeerwasseranalytik: nein

126


12. D

ezem

ber 2

012

Zink Zn2+

Reaktionsgrundlage: Zink-Ionen bilden bei pH 8,5–9,5 mit Zincon einen blauen Farbkomplex.

NANOCOLOR® Zink 4 REF 985 096Typ: Rundküvettentest 0-96Messbereich: 0,10–4,00 mg/L Zn2+

Ausreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionMeerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+1)

NANOCOLOR® Zink REF 918 95Typ: Rechteckküvettentest 1-95Messbereich: 0,02–3,0 mg/L Zn2+


Reagenzien zur Kalkfällung REF 918 939Reagenz zur Beseitigung der Calcium-Störung (bis zu 20 g/L Ca2+) bei der Kupfer-, Nickel- und Zink-BestimmungAusreichend für: 20 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion

Zinn Sn

Reaktionsgrundlage: Photometrische Bestimmung von gelöstem Zinn(II) und Zinn(IV) mit 9-Phenyl-3-fluoron

NANOCOLOR® Zinn 3 REF 985 097Typ: Rundküvettentest 0-97Messbereich: 0,10–3,00 mg/L SnAusreichend für: 18 BestimmungenHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion Meerwasseranalytik: ja, nach Verdünnung (1+9)

NANOCOLOR® Zusatzreagenzien für die photometrische Analytik


Bezeichnung Packungsinhalt REFDestilliertes Wasser für Verdünnungen 1 L 918 932Kieselsäurefreies Wasser für den Rechteckküvettentest Kieselsäure 1 L 918 912CSB-freies Wasser für die CSB-Analytik 50 mL 918 993Isobutylmethylketon* (MIBK) für den Rundküvettentest Phenol-Index 5 (Methode 1-742) 100 mL 918 929Chlorid-Maskierungsmittel für die CSB-Analytik 100 mL 918 911Amidoschwefelsäure* für die Nitrit-Eliminierung 25 g 918 973Reagenzien zur Klärungsfällung für die Nitritbestimmung in Kühlschmierstoffen, Deponiesickerwässern

2 x 30 mL 918 937

Reagenzien für die Kalkfällung für Kupfer-, Nickel- und Zink-Bestimmungen 100 g 918 939Ammonium-Kompensationsreagenz* 30 mL 918 045* Dieses Produkt enthält kennzeichnungspflichtige Gefahrstoffe. Für detaillierte Informationen bitte das Sicherheitsdaten-

blatt beachten.

127

Das System für photometrische WasseranalytikSpezielle NANOCOLOR® Methoden

Bestimmung von gesamt-StickstoffDie Indirekteinleiter-Verordnung einiger Länder erfordert zur vollständigen Stickstoff-Bilanzierung neben Ammonium, Nitrit und Nitrat auch die Erfassung des organisch gebun-denen Stickstoffs. Die DIN EN ISO 11 905-1 beschreibt die Bestimmung des daraus resultierenden gesamt-Stickstoffs. Nach dem oxidativen Aufschluss aller anorganischen und organischen stickstoffhaltigen Substanzen wird das entstan-dene Nitrat in mg/L N bestimmt. In Proben mit niedrigen Ni-

trat- und Nitritkonzentrationen gibt diese Methode ähnliche Ergebnisse wie die Bestimmung des Kjeldahl-Stickstoffs TKN (der nur Ammonium und organische Stickstoffverbindungen umfasst). Wenn nachweisbare Mengen an Nitrat / Nitrit vor-handen sind, kann der TKN durch Subtraktion des Nitrat- /Nitrit-Stickstoffs vom gesamt-Stickstoff TNb berechnet wer-den.

NANOCOLOR® NanOx N – Oxidativer Aufschluss von stickstoffhaltigen ProbenNanOx N besteht aus praktischen festen Oxidationsmitteln (Peroxodisulfat) und festen Kompensationsreagenzien zur Eliminierung störender Substanzen. Nach dem Aufschluss mit NANOCOLOR® NanOx N wird die Probe mit NANOCOLOR® Nitrat Rundküvetten- oder Rechteckküvettentesten bestimmt.

TNb

organischer Stickstoff

org.-N

Ammonium- Stickstoff

NH4-N

Nitrit- Stickstoff

NO2-N

Nitrat- Stickstoff

NO3-N

photometrische Bestimmung als Nitrat

0,5–1 h im Thermoblock

NANOCOLOR® NanOx N

Für diesen Aufschluss werden die folgenden Reagenzien und Zubehörteile benötigt:

NANOCOLOR® gesamt-Stickstoff TNb 22 REF 985 083Typ: Rundküvettentest 0-83Messbereich: 0,5–22,0 mg/L NHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

oder

NANOCOLOR ® gesamt-Stickstoff TNb 60 REF 985 092Typ: Rundküvettentest 0-92Messbereich: 3–60 mg/L NHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

oder

NANOCOLOR® gesamt-Stickstoff TNb 220 REF 985 088Typ: Rundküvettentest 0-88Messbereich: 5–220 mg/L NHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionDie zuvor genannten Teste sind praktische Kombinationen von NANOCOLOR® NanOx N Reagenzien, vordosierten Rundküvettentesten und Aufschlussgefäßen zur Bestimmung von gesamt-N.

oder

NANOCOLOR®NanOx N REF 918 979

leere Aufschlussgefäße 16 mm AD REF 916 80

NANOCOLOR® Nitrat 50 REF 985 064Typ: Rundküvettentest 0-64Messbereich: 0,3–22,0 mg/L N Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion

oder

NANOCOLOR® NanOx N REF 918 979


NANOCOLOR® Nitrat REF 918 65Typ: Rundküvettentest 1-65Messbereich: 0,9–30,0 mg/L N Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionDurch Verdünnen der Probe können die Messbereiche be-trächtlich erweitert werden.

Aufschluss im Thermoblock• Einfache Handhabung• Methode der Wahl für die tägliche Routineanalytik

Probe mit NANOCOLOR® NanOx N Aufschlussrea-genz versetzen

Kochen: 30 min bei 120 °C oder 1 h bei 100 °C

Kompensationsreagenz zugeben

Aufgeschlossene Probe zur Testdurchführung

128


12. D

ezem

ber 2

012

Spezielle NANOCOLOR® Methoden

Bestimmung von gesamt-PhosphorDas Element Phosphor befindet sich gleich in mehreren stark unterschiedlichen Kreisläufen auf unserer Erde. Während im Wasser Phosphor in all seinen Verbindungsformen uner-wünscht ist und nur mit großen Anstrengungen wieder ent-fernt werden kann, ist es im Boden von elementarer Bedeu-tung. Anorganische und organische Phosphorverbindungen kommen heute in fast allen kommunalen und industriellen Abwässern vor. Besonders die Eigenschaft des Phosphors als limitierender Nährstoff für das Algenwachstum führte zu zahlreichen gesetzlichen Auflagen, um Eutrophierungspro-zesse zu verhindern. Bezüglich der erlaubten Einleitungen in Gewässer werden z. B. in der Abwasserverordnung des Bun-des und in den Eigenkontrollverordnungen der Länder Ein-leitungen von gesamt-Phosphor bis max. 2 mg/L P gestattet. Auf der anderen Seite gehört Phosphor neben Stickstoff und Kalium zu den wichtigsten Düngemitteln für ausreichendes Pflanzenwachstum. Verstärkt werden schon heute Anstren-gungen zur P-Rückgewinnung aus Klärschlamm in Kläranla-gen mit vorrangig biologischer Phosphoreliminierung unter-

nommen, da Phosphor nicht unbegrenzt in natürlicher Form zur Verfügung steht. Entsprechend der Bedeutsamkeit der Phosphor-Analytik bie-tet das NANOCOLOR® System gegenwärtig sieben ortho- und gesamt-Phosphat-Teste an. Es sind sowohl Bestimmun-gen des ortho- als auch des gesamt-Phosphates möglich, wozu die besonders effektiven Aufschlüsse im Thermoblock beitragen.

a) NANOCOLOR® Rundküvettenteste für den Aufschluss im Thermoblock• Praktische Feststoffreagenzien für den Aufschluss• Vordosierte Rundküvettenteste für die Bestimmung von

gesamt-Phosphat• Aufschluss und photometrische Auswertung in derselben

Rundküvette• Methode der Wahl für die tägliche RoutineanalytikZur Bestimmung von gesamt-Phosphat mit NANOCOLOR® Rundküvettentesten stehen die folgenden Reagenziensätze zur Verfügung:

NANOCOLOR® ortho- und gesamt-Phosphat 1 REF 985 076Typ: Rundküvettentest 0-76Messbereich: 0,05–1,50 mg/L P (PO4-P)Haltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

NANOCOLOR® ortho- und gesamt-Phosphat 5 REF 985 081Typ: Rundküvettentest 0-81Messbereich: 0,20–5,00 mg/L P (PO4-P) Haltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

NANOCOLOR® ortho- und gesamt-Phosphat 15 REF 985 080Typ: Rundküvettentest 0-80Messbereich: 0,30–15,00 mg/L P (PO4-P) Haltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

NANOCOLOR® ortho- und gesamt-Phosphat 45 REF 985 055Typ: Rundküvettentest 0-55Messbereich: 5,0–50,0 mg/L P (PO4-P)Haltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

NANOCOLOR® ortho- und gesamt-Phosphat 50 REF 985 079Typ: Rundküvettentest 0-79Messbereich: 10,0–50,0 mg/L P (PO4-P)Haltbarkeit: mind. 3 Jahre ab Produktion

b) NANOCOLOR® Rechteckküvettenteste und Feststoffreagenzien NANOCOLOR® NanOx Metall für den Aufschluss im Thermoblock

Wenn häufig eine große Anzahl von Proben analysiert wer-den muss, sind NANOCOLOR® Rechteckküvettenteste die Methode der Wahl für die Bestimmung von gesamt-P. Für diese Bestimmung werden die folgenden Reagenzien und Zubehörteile benötigt:

NANOCOLOR® NanOx Metall REF 918 978

leere Reaktionsgefäße 16 mm AD REF 916 80

NANOCOLOR® ortho-Phosphat REF 918 77Typ: Rechteckküvettentest 1-77Messbereich: 0,04–6,5 mg/L P (PO4-P)Haltbarkeit: mind. 3 Jahre ab Produktion

oder



NANOCOLOR® ortho-Phosphat REF 918 78Typ: Rechteckküvettentest 1-78Messbereich: 0,2–17 mg/L P (PO4-P)Haltbarkeit: mind. 3 Jahre ab Produktion

129


Oxidation schwermetallhaltiger ProbenIn der Praxis erfasst die Analyse oft nur den gelösten Teil der gesuchten Substanz. Besonders in stark belasteten Wäs-sern und industriellen Abwässern liegen Metalle oft in kom-plexer Form oder anderweitig gebunden vor und sind den entsprechenden Testen nicht zugänglich. Besteht die Not-wendigkeit den Gesamtgehalt zu ermitteln, muss die Probe vor der Analyse aufgeschlossen werden. Dabei müssen oft größere Mengen organischer Bestandteile zerstört werden. Normalerweise werden durch Anwendung von Säure und Hitze ungelöste Metalloxide aufgelöst, Metallionen aus Kom-plexen befreit und adsorptive Verbindungen oder störende organische Substanzen eliminiert. Dadurch können maxima-le Wiederfindungsraten bei der Analyse von Schwermetallen erzielt werden. Das NANOCOLOR® System bietet verschiedene schnel-le und praktische Methoden für die Probenvorbereitung mit Feststoffreagenzien für den konventionellen Aufschluss und Flüssigreagenzien für den kräftigeren Aufschluss.

NANOCOLOR® NanOx Metall – Oxidativer Aufschluss schwermetallhaltiger ProbenNANOCOLOR® NanOx Metall besteht aus praktischen festen Oxidationsmitteln (Peroxodisulfat) und festen Neutralisations-reagenzien zur Einstellung des pH-Wertes für die anschlie-ßende Bestimmung der Metalle.


leere Reaktionsgefäße 16 mm AD REF 916 80

Folgende Bestimmungen sind nach dem Aufschluss mit NANOCOLOR® NanOx Metall mit dem NANOCOLOR® System möglich:Test 0-98 Aluminium 07 * Test 0-54 Kupfer 7Test 1-02 Aluminium * Test 0-37 EisenTest 1-13 Cadmium Test 1-36 EisenTest 0-14 Cadmium 2 Test 0-61 Nickel 7Test 0-24 Chromat 5 (Chrom) Test 1-62 NickelTest 1-25 Chromat (Chrom) Test 0-49 SilberTest 1-51 Kobalt Test 1-95 ZinkTest 1-53 Kupfer Test 0-96 Zink 4*nur mit Mikrowellenaufschluss

Aufschluss im Thermoblock• Einfache Handhabung• Methode der Wahl für die tägliche Routineanalytik

Probe mit NANOCOLOR® NanOx Metall Aufschluss-reagenz versetzen

Kochen: 30 min bei 120 °C oder 1 h bei 100 °C

Neutralisationsreagenz zugeben

Aufgeschlossene Probe zur Testdurchführung

130


12. D

ezem

ber 2

012


NANOCOLOR ® Aufschluss-Set Flüssigreagenzien zum oxidativen Aufschluss von schwermetallhaltigen ProbenDas Aufschluss-Set dient zur oxidativen Probenvorbereitung in saurem Medium (Schwefelsäure / Peroxodisulfat) unter Normaldruck bei 100 °C im Thermoblock. Wir empfehlen die-se Methode für den vollständigen und kräftigen Aufschluss sehr resistenter Proben.Nach dem Aufschluss werden die Proben gemäß den Anlei-tungen für die jeweiligen NANOCOLOR® Teste analysiert.Für diesen Aufschluss werden die folgenden Reagenzien und Zubehörteile benötigt:

NANOCOLOR® Aufschluss-Set REF 918 08Typ: Reagenziensatz zur Probenvorberei-

tungHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionReaktionsgrundlage: Aufschluss mit Schwefelsäure / Peroxodisulfat bei 100 °C. Einige stabile Schwermetall-Cyanid-Komplexe werden nicht vollständig zerstört.Der Reagenziensatz NANOCOLOR® Aufschluss-Set enthält alle für den oxidativen Aufschluss und die anschließende Neutralisation erforderlichen Reagenzien.Die Reagenziensätze für den Nachweis der einzelnen Metalle sind zusätzlich erforderlich.

Zubehör für das Aufschluss-Set · Bestellinformationen

Bezeichnung Packungs-einheit

REF

Aufschlussgefäß 22 mm ø, NS 19/26 mit Glasstopfen

2 916 66

Kühler 200 mm, Typ KS, unten NS 19/26 und oben NS 29/32, mit 3 m PE-Schlauch

1 916 67

Absorptionsgefäß, NS 29/32, als Kühleraufsatz

1 916 68

Nach dem Aufschluss können die Proben mit den folgen-den NANOCOLOR® Testen analysiert werden:Test 0-09 Blei Test 1-36 EisenTest 0-14 Cadmium 2 Test 1-51 KobaltTest 0-37 Eisen 3 Test 1-53 KupferTest 0-54 Kupfer 7 Test 1-62 NickelTest 0-61 Nickel 7 Test 1-95 ZinkTest 0-96 Zink 4

NANOCOLOR® KlärschlammFlüssigreagenzien zum oxidativen Aufschluss von Klär-schlammDie Verwendung von Klärschlamm zur Bodenverbesse-rung in der Land- und Forstwirtschaft sowie in Gärtnereien ist durch die Klärschlammverordnung vom 25.06.1982 reg-lementiert (in Kraft seit dem 01.04.1983). Darin werden die Höchstmengen für 7 Metalle (Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Hg, Zn) im Schlamm festgelegt: Der Reagenziensatz NANOCOLOR® Klärschlamm ermöglicht es auch dem Nichtchemiker, diese Bestimmungen mit hoher Genauigkeit durchzuführen. Aller-dings sollte vor der Arbeitsaufnahme eine gründliche Einwei-sung durch unseren Außendienst erfolgen, der Sie auch mit speziellen Arbeitstechniken vertraut macht. Mit dem NANOCOLOR® Analysensystem sind mit Ausnah-me von Blei und Quecksilber alle Bestimmungen durchführ-bar. Die Klärschlamm-Analyse kann mit den Photometern NANOCOLOR® UV/VIS, VIS, 500 D und 400 D durchgeführt werden. Die Ergebnisse können direkt als mg/kg TS (Trockensub-stanz) abgelesen werden. Eine ausführliche Arbeitsanleitung zur Klärschlammanalytik können Sie kostenlos anfordern.

NANOCOLOR® Klärschlamm REF 918 50Typ: Reagenziensatz für den Königswasser-

aufschlussHaltbarkeit: mind. 3 Jahre ab ProduktionReaktionsgrundlage: Mineralisation von Schlamm- und Bodenproben mit Königs-wasser bei 100 °C und Aufbereitung der Lösung für die Me-talluntersuchungen. Die Reagenziensätze für den Nachweis der einzelnen Metalle sind zusätzlich erforderlich.

Zubehör für die Klärschlammanalytik · Bestellinformation

Bezeichnung REFZusammenstellung aller Geräte und Reagenzien für den Klärschlammaufschluss (ohne Reagen-zien, Photometer und Thermoblock): 1 Porzel-lanreibschale mit Pistill, 2 Aufschlussgefäße mit Schliffstopfen, 1 Kühler mit Schlauch, 1 Absorp-tionsgefäß, 100 Rundfilter MN 1670 (11 cm Ø), 100 Rundfilter MN 640 d (15 cm Ø), 1 Kunst-stoffspritzflasche 500 mL, 1 Ständer für Rundkü-vetten und Aufschlussgefäße, 2 Messkolben 100 mL, 1 Erlenmeyerkolben 200 mL, 1 Messzylinder 50 mL, 1 Vollpipette 50 mL, 1 Pipettierball, je 1 Glastrichter 60 mm und 80 mm Ø, 100 Teststäb-chen pH-Fix 0–14, 1 Doppelspatel 180 mm, 1 Schutzbrille, 1 Arbeitsanleitung

916 10

Nach dem Aufschluss können die Proben mit den folgen-den NANOCOLOR ® Testen analysiert werden:Test 1-132 Cadmium 1–100 *Test 1-253 + 1-25 Chrom 20–1800 *Test 1-53 Kupfer 20–4000 *Test 1-62 Nickel 2–400 *Test 1-95 Zink 80–6000 ** Messbereiche in mg/kg für NANOCOLOR ® UV/VIS, VIS, 500 D, 400 D

131


AOX – adsorbierbare organisch gebundene HalogeneUnter AOX versteht man die Summe der organisch gebunde-nen Halogene (Chlor, Brom, Iod), die an einem geeigneten Sorbens adsorbiert werden können; ihre Konzentration wird als Chlorid angegeben. Der Schnelltest NANOCOLOR® AOX 3 ermöglicht die Be-stimmung des AOX in natürlichen Wässern, industriellen und kommunalen Abwässern und Meerwasser. Der Test umfasst drei einfache Schritte:1. Festphasenextraktion mit NANOSORB für AOX gemäß

DIN 38409-H222. Oxidativer Aufschluss des angereicherten Adsorbermedi-

ums im Thermoblock bei 120 °C 3. Photometrische Bestimmung des AOX als Chlorid

Vorteile von NANOCOLOR® AOX 3• Die gesamte Durchführung dauert weniger als 60 Minuten. • Keine teuren Zusatzgeräte erforderlich; der Test wird mit der

üblichen Ausrüstung für die photometrische Wasseranalytik durchgeführt und ausgewertet.

• Im Gegensatz zu Adsorbermedien auf Kohlenstoffbasis vermeidet der polymere Adsorber NANOSORB für AOX Störungen durch anorganische Halogenide, da diese voll-ständig aus dem Polymer ausgewaschen werden können. Selbst in Meerwasser mit Chloridgehalten bis zu 20 g/L sind reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen.

• Zur einfachen Handhabung wird NANOSORB für AOX ein-zeln in Plastikkartuschen gepackt, die einen sicheren Pro-benkontakt gewährleisten.

• Durch Verwendung vordosierter Reagenzien wird eine schnelle und problemlose Durchführung erreicht und der Kontakt des Anwenders mit Chemikalien auf ein Minimum reduziert.

• Selbst in unverdünnten Proben mit hohen CSB-Gehalten werden hervorragende Wiederfindungsraten erreicht.

• Einsatz des automatischen Pumpensets erhöht die Emp-findlichkeit des Schnelltests und erleichtert die Anwendung von NANOSORB für AOX.

Für die Bestimmung des AOX werden die folgenden Reagen-zien und Zubehörteile benötigt:

NANOCOLOR® AOX 3 REF 985 007Typ: Rundküvettentest 0-07Messbereich: 0,1–3,0 mg/L AOX

0,01–0,3 mg/L AOXHaltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion

NANOCOLOR® Start-Set für AOX 3 REF 916 111Enthält nützliches Zubehör für die Bestimmung des AOX mit dem Reagenziensatz AOX 3; wir empfehlen das Start-Set bei der Erstbestellung des Rundküvettentestes mitzubestellen

Erweiterungsset für AOX 3 REF 918 072Enthält zusätzliche Aufschlussreagenzien für den empfind-lichen AOX-Messbereich (0,01–0,30 mg/L AOX) sowie für CSB-beladene Proben zwischen 50 und 1000 mg/L O2

Haltbarkeit: mind. 1 Jahr

Pumpenset für AOX 3 REF 916 115Ist für den empfindlichen Messbereich erforderlich, erleichtert aber auch generell die Durchführung der Festphasenextrak-tion mit NANOSORB für AOX

132


12. D

ezem

ber 2

012


BSB5 – Biochemischer SauerstoffbedarfDer biochemische Sauerstoffbedarf (BSB) ist neben dem chemischen Sauerstoffbedarf (CSB) der wichtigste summa-rische Wirkungsparameter zur Einschätzung des Verschmut-zungsgrades eines Abwassers. Der BSB ist definiert durch die volumenbezogene Menge an Sauerstoff, die von den Mikroorganismen verbraucht wird, um die im Wasser vor-handenen organischen Stoffe bei 20 °C oxidativ abzubauen. Normalerweise erfolgt die Bestimmung des BSB über 5 Tage, man spricht dann vom BSB5. MACHEREY-NAGEL bietet die Möglichkeit den BSB5 entweder nach DIN EN 1899-1-H51 mit Hilfe von Winkler-Flaschen oder als vereinfachten Rundkü-vettentest durchzuführen.

Vorteile von NANOCOLOR® BSB5

• Wiederfindungsraten innerhalb der Toleranzen der DIN EN 1899-1-H51

• Sauerstoffmessung in Anlehnung an DIN EN 25813-G21–keine Manometer erforderlich

• Einsatz des Nitrifikationshemmers N-Allylthioharnstoff ver-hindert Sauerstoffverbrauch durch die Oxidation von Ammo-nium über Nitrit zu Nitrat (Nitrifikation)

• Probeninkubation in Winkler-Flaschen gemäß DIN EN 1899-1-H51 oder vereinfachte Inkubation und Sauerstoffmessung direkt in der Rundküvette

• Auswertung mit allen NANOCOLOR® Photometern möglich – keine zusätzlichen Geräte erforderlich

• Übersichtliches Formular für die Berechnung und Dokumen-tation der Testergebnisse des BSB5

Für die Bestimmung des BSB5 benötigen Sie die folgenden Reagenzien und Zubehörteile:

a) BSB5-Bestimmung in Winkler-Flaschen gemäß DIN EN 1899-1-H51

NANOCOLOR® BSB5 REF 985 822Typ: in Winkler-Flaschen gemäß DIN EN

1899-1-H51, Test 8-22Messbereich: 0,5–3000 mg/L O2Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab Produktion

BSB5-Zubehörset REF 916 918Das BSB5-Zubehörset enthält nützliches Zubehör für die Pro-benvorbereitung vor der Bestimmung des BSB5. Wir empfeh-len das Zubehörset bei der Erstbestellung des Rundküvetten-testes mitzubestellen.Das Zubehörset enthält eine elektrische Luftpumpe, 2 Belüf-tungssteine, Schlauch, einen PE-Behälter 10 L, eine Labor-flasche 1 L und 4 Winkler-Flaschen

BSB5 Nährsalzgemisch REF 918 994Ohne Nitrifikationshemmer N-Allylthioharnstoff (ATH)Testfertige Zusatzreagenzien zum Ansatz des Animpfwassers für den BSB5, Test 8-22

BSB5 Nährsalzgemisch Plus REF 918 995Mit Nitrifikationshemmer N-Allylthioharnstoff (ATH)Testfertige Zusatzreagenzien zum Ansatz des Animpfwassers für den BSB5, Test 8-22

b) BSB5-Bestimmung vereinfacht als RundküvettentestVereinfachte Bestimmung des biochemischen Sauerstoffbe-darfs nach 5 Tagen (BSB5) von unverdünnten Proben ohne Mitführung eines Kontrollansatzes in Anlehnung an DIN EN 1899-2-H52! Die Inkubation der sauerstoffangereicherten unverdünnten Probe erfolgt in Rundküvetten für 5 Tage bei 20 ± 1 °C im Dunkeln. Die Bestimmung des gelösten Sau-erstoffs nach 5 Tagen erfolgt in Anlehnung an das Winkler-Verfahren DIN EN 25813-G21.

NANOCOLOR ® BSB5-TT REF 985 825Typ: Rundküvettentest 8-25Messbereich: 0,5–3000 mg/L O2Haltbarkeit: mind. 2 Jahre ab ProduktionEnthält den Nitrifikationshemmer N-Allylthioharnstoff (ATH) zur Unterdrückung des Sauerstoffverbrauchs durch Nitrifika-tionsvorgänge.

BSB5-RKT-Zubehörset REF 916 925Enthält nützliches Zubehör für die Probenvorbereitung vor der Bestimmung des BSB5; wir empfehlen das Zubehörset bei der Erstbestellung des Rundküvettentestes mitzubestel-len.Das Zubehörset enthält eine elektrische Luftpumpe, 2 Belüf-tungssteine, Schlauch, einen PE-Behälter 1000 mL und zwei Reaktionsgefäße 40 mL.

Einzelteile · Bestellinformationen


REF

Sauerstoff-Flaschen nach Winkler 4 Stück 916 919Belüftungssteine 4 Stück 916 920Reaktionsgefäße für BSB5-RKT 10 Stück 916 926

133


Kohlenwasserstoffe / Lipophile StoffeDer Schnelltest NANOCOLOR® KW 300 (Kohlenwasser-stoffe) beruht auf einem MN-patentierten Verfahren ohne Halogenkohlenwasserstoffe. Er erlaubt die Bestimmung von Kohlenwasserstoffen mit einem Siedepunkt über 120 °C mit einem einfachen 5-Schritt-Verfahren:1. Extraktion der Kohlenwasserstoffe aus der Probe2. Entfernen polarer Substanzen3. Abdampfen des Extraktionsmittels4. Oxidativer Aufschluss im Thermoblock5. Photometrische Bestimmung der Kohlenwasserstoffe

Pentanextraktion mit Reagenziensatz 918 571

im Schütteltrichter

WasserprobePentanextraktion mit

Reagenziensatz 918 572 in Soxhlet-Apparatur

Bodenprobe

Abtrennung polarer Stoffe (CHROMABOND® ALOX N)

(falls erforderlich)

Abdampfen des Pentans im Thermoblock

photometrische CSB-Bestimmung des

Rückstands

Vorteile von NANOCOLOR® KW 300• Anwendbar für Wasser und Boden• Extraktion ohne Halogenkohlenwasserstoffe• Quecksilberfreie Reagenzien• Hervorragende Selektivität• Vollständiges Entfernen polarer Substanzen mittels Fest-

phasenextraktion mit CHROMABOND® ALOX N Säulen • Kann auch für die Bestimmung lipophiler Substanzen ein-

gesetzt werden• Auswertung mit allen NANOCOLOR® Photometern möglich

– keine teuren analytischen Geräte erforderlich

Für die Bestimmung von Kohlenwasserstoffen benötigen Sie die folgenden Reagenzien und Zubehörteile:

NANOCOLOR® KW 300 REF 985 057 nach Extraktion aus Wasser- oder BodenprobenTyp: Rundküvettentest 0-57Messbereich: 0,5–5,6 mg/L KW 30–300 mg/kg KW Haltbarkeit: mind. 1 Jahr ab Produktion bei

15–25 °CAufschlussgefäße (leer, Packung à 20) REF 916 80Schraubkupplungen (Packung à 2 Stück) REF 916 04Auslaufstopp für Kolbenhubpipetten (Packung à 2 Stück) REF 916 21

Für die Bestimmung von Kohlenwasserstoffen in Wasser benötigen Sie außerdem:

Extraktionskit KW aus Wasser REF 918 571Haltbarkeit: 1,5 JahreSchütteltrichter 500 mL (Packung à 2 Stück) REF 916 08Messkolben 25 mL (Packung à 2 Stück) REF 916 61

Für die Bestimmung von Kohlenwasserstoffen in Böden benötigen Sie außerdem:

Extraktionskit KW aus Boden REF 918 572Haltbarkeit: 1,5 JahreSoxhlet-Apparatur 30 mL REF 916 05 (zusätzlich ist ein Heizgerät erforderlich)Extraktionshülsen (Packung 25) REF 645 008Messkolben 50 mL (Packung à 2 Stück) REF 916 06

Zum Entfernen von Fettsäuren, Fett und anderen polaren VerbindungenCHROMABOND® ALOX N SPE Säulen (Packung à 20 Stück) REF 730 250Kunststoffspritzen 50 mL (Packung à 10 Stück) REF 916 09Spritzenadapter (Packung à 2 Stück) REF 916 03

für die Bestimmung lipophiler Substanzen eingesetzt werden

• Auswertung mit allen NANOCOLOR® Photometern möglich – keine teuren analytischen Geräte erforderlich

Kunststoffspritzen 50Spritzenadapter (Packung à 2 Stück)

– keine teuren analytischen Geräte erforderlich

134


12. D

ezem

ber 2

012

NANOCOLOR® Zubehör

Die Qualität eines analytischen Systems wird u. a. durch seine Vollständigkeit charakterisiert. Dazu gehören Hilfsmittel für Probenahme, Probenvorbereitung und -konservierung, für Aufschlüsse, Extraktionen und Filtrationen, vom Analysenansatz bis zum Sicherheitspaket für gefahrloses Arbeiten. All diese Komponenten tragen zum problemlosen Analysenablauf und damit auch zu einem optimalen Ergebnis bei.

NANOCOLOR® MembranfiltrationssätzeDie Abtrennung von Trübungen (Feinfiltration) dient zwei unter-schiedlichen Zielsetzungen:• Trübungen erschweren photometrische Auswertungen, stärkere

Trübungen müssen vor der Analyse beseitigt werden.• Bei Differenzierung zwischen gelöster und Gesamtsubstanz

(z. B. Eisen, Mangan, CSB etc.) muss ein Teil der Probe vor der Bestimmung von ungelösten Teilen befreit werden. Die Poren-größe von 0,45 μm ist in den Deutschen Einheitsverfahren zur Wasseruntersuchung für die Unterscheidung von gelösten und ungelösten Stoffen standardisiert.

Zusätzlich steht auch die Porengröße von 1,2 μm zur Verfügung.



REF

Membranfiltrationssatz 0,45 μm: 2 Spritzen 20 mL und 25 CHROMAFIL® Membranfilter 0,45 μm 1 Set 916 50CHROMAFIL® Membranfilter 0,45 μm 50 Stück 916 52Membranfiltrationssatz 1,2 μm: 2 Spritzen 20 mL und 25 CHROMAFIL® Membranfilter 1,2 μm 1 Set 916 511CHROMAFIL® Membranfilter 1,2 μm 50 Stück 916 513Membranfiltrationssatz: 2 Spritzen 20 mL und 25 CHROMAFIL® Membranfilter GF/PET 1 Set 916 01CHROMAFIL® Membranfilter GF/PET 50 Stück 916 02

Kolbenhubpipetten und PipettenständerDie genaue Dosierung von Wasserprobe und Reagenzien beein-flusst in hohem Maße die analytische Genauigkeit. Wir bieten dazu ein umfangreiches Sortiment an Kolbenhubpipetten, sowohl mit fes-ter als auch variabler Volumeneinstellung.• Einfache Handhabung – exakte Dosierung• Sauberes analytisches Arbeiten durch Spitzenwechsel• Hohe Sicherheit beim Umgang mit toxischen oder ätzenden Sub-

stanzen, da kein direkter Kontakt vorhanden ist• Saubere und sichere Aufbewahrung der Pipetten im Pipettenständer• Alle Pipetten verfügen über eine Spitzenabwurfvorrichtung



REF

Kolbenhubpipette 200 μL (ohne Spitzen) 1 Stück 916 72Plastikspitzen für Kolbenhubpipetten 50–200 μL 100 Stück 916 915Kolbenhubpipette 500 μL (ohne Spitzen) 1 Stück 916 53Plastikspitzen für Kolbenhubpipetten 100–1000 μL 100 Stück 916 76Kolbenhubpipette 1,0 mL (ohne Spitzen) 1 Stück 916 71Plastikspitzen für Kolbenhubpipetten 100–1000 μL 100 Stück 916 76Kolbenhubpipette 2,0 mL (ohne Spitzen) 1 Stück 916 917Plastikspitzen für Kolbenhubpipetten 1,0–5,0 mL 100 Stück 916 916Digitalkolbenhubpipette 5–50 μL, einstellbar 1 Stück 916 58Digitalkolbenhubpipette 50–200 μL, einstellbar 1 Stück 916 914Plastikspitzen für Kolbenhubpipetten 5–50 μL und 50–200 μL 100 Stück 916 915Digitalkolbenhubpipette 100–1000 μL, einstellbar 1 Stück 916 77Plastikspitzen für Kolbenhubpipetten 100–1000 μL 100 Stück 916 76Digitalkolbenhubpipette 1,0–5,0 mL, einstellbar 1 Stück 916 909Plastikspitzen für Kolbenhubpipetten 1,0–5,0 mL 100 Stück 916 916Pipettenständer für 6 Kolbenhubpipetten 1 Stück 916 79

zum Sicherheitspaket für gefahrloses Arbeiten. All diese Komponenten tragen zum problemlosen Analysenablauf und damit

135

Das System für photometrische WasseranalytikNANOCOLOR ® Zubehör

Die Qualität eines analytischen Systems wird u. a. durch seine Vollständigkeit charakterisiert. Dazu gehören Hilfsmittel für Probenahme, Probenvorbereitung und -konservierung, für Aufschlüsse, Extraktionen und Filtrationen, vom Analysenansatz bis zum Sicherheitspaket für gefahrloses Arbeiten. All diese Komponenten tragen zum problemlosen Analysenablauf und damit auch zu einem optimalen Ergebnis bei.

NANOCOLOR® MembranfiltrationssätzeDie Abtrennung von Trübungen (Feinfiltration) dient zwei unter-schiedlichen Zielsetzungen:• Trübungen erschweren photometrische Auswertungen, stärkere

Trübungen müssen vor der Analyse beseitigt werden.• Bei Differenzierung zwischen gelöster und Gesamtsubstanz

(z. B. Eisen, Mangan, CSB etc.) muss ein Teil der Probe vor der Bestimmung von ungelösten Teilen befreit werden. Die Poren-größe von 0,45 μm ist in den Deutschen Einheitsverfahren zur Wasseruntersuchung für die Unterscheidung von gelösten und ungelösten Stoffen standardisiert.

Zusätzlich steht auch die Porengröße von 1,2 μm zur Verfügung.

Allgemeines Analysenzubehör



REF

Messkolben 10 mL für reduzierte Analysenansätze 2 Stück 916 42Messkolben 25 mL mit NS 10/19 und PE-Stopfen für Analysenansätze 2 Stück 916 61Messkolben 100 mL mit NS 12/21 und PE-Stopfen 2 Stück 916 83Erlenmeyerkolben 50 mL 1 Stück 916 212Erlenmeyerkolben 100 mL 1 Stück 916 38Messzylinder 50 mL 1 Stück 916 84Pipettierball zum Füllen von Pipetten 1 Stück 916 65Glastrichter 60 mm Ø 1 Stück 916 81Glastrichter 80 mm Ø 1 Stück 916 82Rundfilter MN 1670, 11 cm Ø 100 Stück 470 011Rundfilter MN 640 d, 15 cm Ø 100 Stück 205 015Kunststoffspritzflasche 500 mL 1 Stück 916 89Magnetrührer ohne Heizung 1 Stück 970 115Magnet-Rührfisch für TOC (30 x 6 mm) 1 Stück 916 211Kurzzeitmesser mit Digitalanzeige und akustischer Signalgebung (bis 99:59 min) 1 Stück 916 96Elektrische Luftpumpe mit Einleitungsrohr 1 Stück 916 55Doppelspatel aus 18/8-Stahl, Länge 180 mm 1 Stück 916 94Porzellanreibschale 90 mm Ø mit Pistill 1 Stück 916 88Küvettenständer für 15 Rundküvetten und 2 Aufschlussgefäße 1 Stück 916 36Sicherheitsgefäß zum Schütteln von CSB-Küvetten 1 Stück 916 37Sicherheitspaket, bestehend aus Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Gummischürze 1 Set 916 90Zubehör Set für TOC (klein) bei Einzelmessungen und geringem Probendurchsatz

1 Set 916 990

Zubehör Set für TOC (groß) bei Mehrfachmessungen und hohem Probendurchsatz

1 Set 916 991

Becherglas 100 mL inkl. Rührfisch 35 mm 2 Sets 916 992

13612. D

ezem

ber 2

012

Qualitätssicherung für die photometrische Wasseranalytik NANOCONTROL

Das NANOCONTROL System für Analytische QualitätskontrolleDie Interne Qualitätskontrolle (IQK) ist ein entscheidender As-pekt mit steigender Wichtigkeit in jedem Labor. Im Arbeitsblatt DWA–A 704 wird ausführlich auf die Notwen-digkeit der Ergebnisabsicherung hingewiesen.Alle Komponenten eines Analysensystems, wie Reagenzien und Teste, die verwendeten Messgeräte und die persönliche Handhabung, müssen in den meisten Laboren regelmäßig überwacht und geprüft werden. Dieses ist wichtig, um richtige Ergebnisse sicherzustellen und Validierungen zu erfüllen.Das NANOCONTROL System bietet eine komplette Produkt-reihe für die Analytische Qualitätssicherung für Analysen, die mit dem NANOCOLOR® System durchgeführt werden. • NANOCONTROL NANOCHECK• NANOCONTROL NANOTURB• NANOCONTROL Standards• NANOCONTROL 100+ Additionslösungen• NANOCONTROL Ringversuche

Entsprechend der Gesamtkonzeption des NANOCOLOR® Analysensystems bedarf es keiner zusätzlichen Geräte oder speziellen Ausbildung, um NANOCONTROL anzuwenden.Das NANOCONTROL System versorgt Anwendern mit allen notwendigen Bestandteilen, um das gesamte NANOCOLOR® Analysensystem zu überprüfen:• NANOCOLOR® Reagenzien und Testkits• NANOCOLOR® Photometer und Thermoblöcke• Persönliche Handhabung und Arbeitsweise Die Anwendung der NANOCONTROL Qualitätssicherung bedeutet einen geringen Mehraufwand, gibt Ihnen aber die nötige Sicherheit zur Bestätigung der von Ihnen ermittelten Messwerte und der Arbeit in ihrem Labor.

NANOCONTROL NANOCHECK

Prüflösungen zur Kontrolle der photometrischen RichtigkeitNANOCONTROL NANOCHECK ist als Sekundärstandard zur Prüfmittelüberwachung gemäß ISO 9001 und ISO 14001 einsetzbar. Die Prüflösungen werden in einem mit Primärstan-dards (NIST-Standards) überwachten Referenzphotometer gemessen und dokumentiert. Mit nur 2 stabilen Farblösungen können die Wellenlängen auf die Richtigkeit der Einstellung und die Linearität der Extinktionsmessung überprüft werden. NANOCONTROL NANOCHECK erfüllt die Anforderungen an die Qualitätssicherung der Betriebsanalytik im Rahmen des DWA–A 704 Arbeitsblattes (Geräteüberprüfung).

NANOCONTROL NANOCHECK REF 925 701Haltbarkeit: mind. 1 Jahr ab ProduktionInhalt: 2 Küvetten mit Prüflösung 1

2 Küvetten mit Prüflösung 2

NANOCONTROL NANOTURB

Trübungsstandard für nephelometrische TrübungsmessungenNANOCONTROL NANOTURB ist ein Trübungsstandard für nephelometrische Trübungsmessungen für unsere Spektral-photometer NANOCOLOR® UV/VIS und NANOCOLOR® VIS.Die Lösungen sind einsetzbar als Primärstandard zur Kalib-rierung und Überprüfung der nephelometrischen Trübungs-einheit in Anlehnung an die ISO 7027. Die NANOCONTROL NANOTURB Lösungen sind frei von ätzenden oder krebs-erregenden Stoffen und müssen nicht Gefahrgut deklariert werden. Die Prüflösungen sind direkt einsatzbereit und müs-sen nur noch ins Photometer gesteckt werden. Verdünnungs-schritte oder der Kontakt mit Chemikalien kann so effektiv vermieden werden.

NANOCONTROL NANOTURB REF 925 702Haltbarkeit: 8 Monate ab ProduktionInhalt: 1 Küvette mit Testlösung 1 NTU

1 Küvette mit Testlösung 4 NTU 1 Küvette mit Testlösung 100 NTU 1 Küvette mit Testlösung 400 NTU

NEU!

NANOCONTROL Multistandards

137

Qualitätssicherung für die photometrische WasseranalytikNANOCONTROL

NANOCONTROL Analysenstandards

NANOCONTROL StandardsNANOCONTROL Standards sind Lösungen mit einer defi-nierten Konzentration einer entsprechenden Substanz.Die Konzentration liegt dabei etwa in der Mitte des jeweiligen Messbereiches und hat einen eng gesetzten Vertrauensbe-reich, welcher zu jedem Standard angegeben wird. Die An-wendung ist sehr einfach. An Stelle der Wasserprobe wird die NANOCONTROL Standardlösung eingesetzt und der

Test wie üblich durchgeführt. Liegt der ermittelte Messwert im Vertrauensbereich können Sie sicher sein, dass alle Ein-zelkomponenten des Analysensystems in Ordnung sind und keine Bedienungsfehler vorliegen. Werden Abweichungen festgestellt, müssen die verwendeten Messgeräte sowie Tes-te überprüft und überwacht werden.

NANOCONTROL MultistandardsNeben den Einzelstandards gibt es auch Mischungen von Standardsubstanzen, die für spezielle Anwendungsgebiete entwickelt wurden, z. B. für Kläranlagen oder Trinkwasserauf-

bereitungsanlagen. Mit Hilfe dieser Multistandards können in einem Arbeitsschritt sofort mehrere charakteristische Para-meter kontrolliert und dokumentiert werden.

NANOCONTROL 100+ AdditionslösungenDie Prüfung auf Matrixeinflüsse, d. h. die Feststellung, ob bei der Ermittlung eines Parameters eine Beeinträchtigung durch weitere Inhaltsstoffe vorliegt, ist besonders dann zu empfeh-len, wenn:• Eine neue Analysenserie mit unbekannter Probenmatrix be-

gonnen wird• Bekannt ist, dass in der Probe Inhaltsstoffe wie Eiweißver-

bindungen, größere Salzmengen o. ä. auftreten• Kontinuierlich größere Abweichungen in den Messergebnis-

sen im Vergleich zu anderen Analysen auftreten• Zweifel an der Richtigkeit eigener Analysenergebnisse be-

stehen

Das Wesen der Standardaddition besteht darin, in einer Probe eine mehrmalige, genau bekannte Konzentrations-erhöhung durchzuführen. Anhand der Wiederfindungsrate kann eine eventuelle Störung ermittelt werden. Eine kons-tante, proportionale Abweichung ermöglicht die Korrektur des Mess-ergebnisses. Auch für die Multistandards bieten wir eine Standardaddition mit NANOCONTROL 100+ an.

Anwendung einer NANOCONTROL 100+ Additionslösung

Bestimmung der Konzent-ration vor Zugabe der 100+ Lösung.

Ein Becherglas mit 10 mL Probe befüllen.

100 μL 100+ Lösung zugeben und mischen.

Erneute Konzentrationsbe-stimmung.

Die Messdifferenz muss mit dem theoretischen Wert der 100+ Lösung übereinstimmen.

13812. D

ezem

ber 2

012



Parameter NANOCOLOR ® Test Konzentration der Standardlösung

Vetrauensbereich Anzahl der Bestim.

REF

NANOCONTROL StandardsAOX 0-07 AOX 3 1,0 mg/L AOX 0,8–1,2 mg/L 20 925 07BSB5 8-22

8-25BSB5 BSB5-TT

210 mg/L O2 170–250 mg/L 10 925 82

Chlor 1-16 0-17

Chlor Chlor / Ozon 2

1,00 mg/L Cl2 0,80 mg/L Cl2

0,90–1,10 mg/L 0,70–0,90 mg/L

30 925 17

Chromat 0-24 1-25

Chromat 5 Chromat

2,0 mg/L CrO42–

0,40 mg/L CrO42–

1,8–2,2 mg/L 0,36–0,44 mg/L

15 925 24

CSB 60 0-22 0-27 0-93

CSB 60 CSB 40 TOC 25

30 mg/L O2 12 mg/L C

26–34 mg/L 10,0–14,0 mg/L

15 925 22

CSB 160 0-26 0-33 0-94

CSB 160 CSB 300 TOC 60

100 mg/L O2 40 mg/L C

90–110 mg/L 35–45 mg/L

15 925 26

CSB 1500 0-29 0-30 0-99

CSB 1500 CSB 600 TOC 600

400 mg/L O2 160 mg/L C

360–440 mg/L 140–180 mg/L

15 925 29

CSB 15000 0-23 0-28

CSB 10000 CSB 15000

4,00 g/L O2 4,0 g/L O2

3,60–4,40 g/L 3,6–4,4 g/L

30 150

925 28

Nitrit 1-67 0-68 0-69

Nitrit Nitrit 2 Nitrit 4

0,060 mg/L NO2-N 0,30 mg/L NO2-N 2,1 mg/L NO2-N

0,054–0,066 mg/L 0,25–0,35 mg/L 1,9–2,3 mg/L

15 925 68

ortho- Phosphat

0-76 1-77

ortho- und gesamt-Phosphat 1 ortho-Phosphat 1

1,00 mg/L PO4-P 0,20 mg/L PO4-P

0,90–1,10 mg/L 0,18–0,22 mg/L

15 925 76

Sulfit 0-90 Sulfit 100 50 mg/L SO32– 45–55 mg/L 15 925 90

NANOCONTROL MultistandardsNANOCONTROL Multistandard Kläranlagen-Ablauf 1 inkl. NANOCONTROL 100+ Standardaddition 12–120 925 011Ammonium 0-04 Ammonium 10 3,0 mg/L NH4-N 2,7–3,3 mg/L CSB 0-26

0-33CSB 160 CSB 300

114 mg/L O2 114 mg/L O2

103–125 mg/L 103–125 mg/L

Nitrat 0-64 0-65

Nitrat 50 Nitrat 8

6,0 mg/L NO3-N 6,00 mg/L NO3-N

5,2–6,8 mg/L 5,20–6,80 mg/L

gesamt-N 0-92 gesamt-Stickstoff TNb 60 30 mg/L N 27–33 mg/Lgesamt-P 0-81 ortho- und gesamt-Phosphat 5 2,50 mg/L P 2,25–2,75 mg/L NANOCONTROL Multistandard Kläranlagen-Ablauf 2 inkl. NANOCONTROL 100+ Standardaddition 12–120 925 010Ammonium 0-03 Ammonium 3 1,80 mg/L NH4-N 1,60–2,00 mg/L CSB 0-27

0-22CSB 40 CSB 60

30 mg/L O2 30 mg/L O2

26–34 mg/L 26–34 mg/L

Nitrat 0-64 0-65 1-65

Nitrat 50 Nitrat 8 Nitrat

3,0 mg/L NO3-N 3,00 mg/L NO3-N 3,0 mg/L NO3-N

2,6–3,4 mg/L 2,60–3,40 mg/L 2,6–3,4 mg/L

gesamt-N 0-83 gesamt-Stickstoff TNb 22 12,0 mg/L N 10,0–14,0 mg/Lgesamt-P 0-76

0-81ortho- und gesamt-Phosphat 1 ortho- und gesamt-Phosphat 5

1,00 mg/L P 1,00 mg/L P

0,90–1,10 mg/L 0,90–1,10 mg/L

NANOCONTROL Multistandard Kläranlagen-Zulauf inkl. NANOCONTROL 100+ Standardaddition 30–300 925 012Ammonium 0-05 Ammonium 50 25 mg/L NH4-N 22–28 mg/LCSB 0-12

0-29 0-30

CSB 60000 CSB 1500 CSB 600

10,0 g/L CSB 400 mg/L CSB 400 mg/L CSB

9,0–11,0 g/L 360–440 mg/L 360–440 mg/L

Nitrat 0-64 0-66

Nitrat 50 Nitrat 250

15,0 mg/L NO3-N 15 mg/L NO3-N

13,5–16,5 mg/L 13–17 mg/L

gesamt-N 0-88 gesamt-Stickstoff TNb 220 75 mg/L N 67–83 mg/Lgesamt-P 0-80 ortho- und gesamt-Phosphat 15 8,00 mg/L P 7,20–8,80 mg/L Multistandards eignen sich auch für eine Überprüfung mit Reagenzien und Photometern anderer Hersteller.Der Inhalt einer Packung Multistandard reicht für mindestens 1 Doppelbestimmung der angegebenen Parameter. Bei Über-prüfung nur eines Parameters erhöht sich die Anzahl der Einzelbestimmungen. Haltbarkeit: 1 Jahr, nach Anbruch 6 Wochen

139

Qualitätssicherung für die photometrische WasseranalytikNANOCONTROL

Parameter NANOCOLOR ® Test Konzentration der Standardlösung

Vetrauensbereich Anzahl der Bestim.

REF

NANOCONTROL Multistandard Sickerwasser inkl. NANOCONTROL 100+ Standardaddition 15–300 925 013Ammonium 0-06

0-08Ammonium 200 Ammonium 100

80 mg/L NH4-N 40 mg/L NH4-N

72–88 mg/L 36–44 mg/L

CSB 0-23 0-28

CSB 10000 CSB 15000

4,00 g/L CSB 4,0 g/L CSB

3,60–4,40 g/L 3,6–4,4 g/L

Nitrat 0-66 Nitrat 250 30 mg/L NO3-N 27–33 mg/Lgesamt-P ortho-P

0-55 0-79

ortho- und gesamt-Phosphat 45 ortho- und gesamt-Phosphat 50

25,0 mg/L P 25,0 mg/L PO4-P

22,0–28,0 mg/L 22,0–28,0 mg/L

NANOCONTROL Multistandard Metalle 1 inkl. NANOCONTROL 100+ Standardaddition 15–60 925 015Cadmium 1-13

0-14Cadmium Cadmium 2

0,10 mg/L Cd2+ 1,00 mg/L Cd2+

0,08–0,12 mg/L 0,80–1,20 mg/L

Chlorid 0-19 0-21

Chlorid 200 Chlorid 50

80 mg/L Cl– 20 mg/L Cl–

70–90 mg/L 17–23 mg/L

Chrom Chromat 5 + gesamt-Chrom Chromat 5 + NanOx Metall Chromat + gesamt-Chrom

1,0 mg/L Cr 1,0 mg/L Cr 1,0 mg/L Cr

0,8–1,2 mg/L 0,8–1,2 mg/L 0,8–1,2 mg/L

Eisen 1-36 0-37

Eisen Eisen 3

0,10 mg/L Fe3+ 1,00 mg/L Fe3+

0,08–0,12 mg/L 0,80–1,20 mg/L

Fluorid 0-40 1-42

Fluorid 2 Fluorid

1,0 mg/L F– 1,00 mg/L F–

0,8–1,2 mg/L 0,80–1,20 mg/L

Sulfat 0-86 Sulfat 200 80 mg/L SO42– 70–90 mg/L

Zink 1-95 0-96

Zink Zink 4

0,10 mg/L Zn2+ 1,00 mg/L Zn2+

0,08–0,12 mg/L 0,80–1,20 mg/L

NANOCONTROL Multistandard Metalle 2 inkl. NANOCONTROL 100+ Standardaddition 15 925 016Blei 0-09

1-10Blei 5 Blei

2,50 mg/L Pb2+

0,25 mg/L Pb2+2,25–2,75 mg/L 0,22–0,28 mg/L

Kalium 0-45 Kalium 50 20 mg/L K+ 18–22 mg/LKupfer 1-53

0-54Kupfer Kupfer 7

0,60 mg/L Cu2+

2,00 mg/L Cu2+0,50–0,70 mg/L 1,80–2,20 mg/L

Nickel 0-61 1-62

Nickel 7 Nickel

2,00 mg/L Ni2+

0,60 mg/L Ni2+1,80–2,20 mg/L 0,50–0,70 mg/L

NANOCONTROL Multistandard Trinkwasser inkl. NANOCONTROL 100+ Standardaddition 15–30 925 018Aluminium 1-02

0-98Aluminium Aluminium 07

0,50 mg/L Al3+

0,50 mg/L Al3+0,44–0,56 mg/L 0,44–0,56 mg/L

Ammonium 1-05 Ammonium 0,20 mg/L NH4-N 0,17–0,23 mg/LChlorid 1-20

0-21Chlorid Chlorid 50

20 mg/L Cl– 20 mg/L Cl–

17–23 mg/L 17–23 mg/L

Eisen 1-36 0-37

Eisen Eisen 3

1,50 mg/L Fe3+

1,50 mg/L Fe3+1,30–1,70 mg/L 1,30–1,70 mg/L

Mangan 1-60 0-58

Mangan Mangan 10

1,50 mg/L Mn2+

1,5 mg/L Mn2+1,30–1,70 mg/L 1,3–1,7 mg/L

Sulfat 0-86 Sulfat 200 120 mg/L SO42– 102–138 mg/L

Multistandards eignen sich auch für eine Überprüfung mit Reagenzien und Photometern anderer Hersteller.Der Inhalt einer Packung Multistandard reicht für mindestens 1 Doppelbestimmung der angegebenen Parameter. Bei Über-prüfung nur eines Parameters erhöht sich die Anzahl der Einzelbestimmungen. Haltbarkeit: 1 Jahr, nach Anbruch 6 Wochen

14012. D

ezem

ber 2

012


NANOCONTROL RingversucheNeben der Benutzung von IQK-Karten und dem Einsatz von Standards für die Qualitätssicherung dient als weite-res Glied in der Ergebnisabsicherung die Teilnahme an NANOCONTROL Ringversuchen.Die Besonderheit eines Ringversuches besteht darin, dass alle Teilnehmer eine unbekannte Probe erhalten und durch eine Parallelbestimmung mit der vorhandenen Analysentech-nik und den verfügbaren Testen unabhängig voneinander Messwerte ermitteln. Nach Rückmeldung an den Veranstalter des Ringversuches werden die Messergebnisse gemäß DIN 38 402 Teil 41 und 42 einer Bewertung unterzogen. Während für die staatlichen Labore diese Methode schon immer zu den Pflichten gehörte, sind konkrete Vergleiche im Bereich der Betriebsanalytik kaum fixiert. Neue Gesetze und Verordnun-gen haben die Teilnahme an Ringversuchen aufgenommen, ohne jedoch festzulegen, wie oft daran teilzunehmen ist. Als Empfehlung kann eine mindestens ein- bis zweimalige Teil-nahme pro Jahr angesehen werden.Nach den Eigenkontrollverordnungen der Länder (zum Teil noch in Arbeit) eignen sich Ringversuche zur Überprüfung der eigenen Arbeitsweise sowie der Abwasserparameter mit

NANOCOLOR® Rundküvettentesten. Die Ringversuchslö-sungen sind mindestens ausreichend für eine Doppelbestim-mung aller angegebenen Parameter.

Ablauf eines NANOCONTROL Ringversuches 1. Der Kunde bekommt die Ringversuchslösungen, welche

durch ein neutrales DIN-Labor bezüglich der Konzentratio-nen gegengeprüft wurde.

2. Die Ringversuchslösungen sind den Messbereichen der aufgeführten NANOCOLOR® Teste angepasst und können direkt ohne Verdünnung eingesetzt werden.

3. Mit dem Ringversuch erhält man ein vorgedrucktes Aus-werteprotokoll, eine Arbeitsanleitung und einen Briefum-schlag zur Rücksendung der Ergebnisse.

4. Bei MACHEREY-NAGEL erfolgt eine objektive Bewertung aller eingegangenen Protokolle.

5. Jeder Teilnehmer erhält eine individuelle Auswertung in Form eines Prüfberichtes zu den eingereichten Ergebnis-sen, eine Gesamtbewertung und eine Teilnahmebestäti-gung. Bei größeren Abweichungen werden Hinweise ge-geben und Hilfen angeboten.

Bei größeren Abweichungen werden Hinweise gegeben und Hilfen angeboten.

NANOCONTROL Ringversuch REF 925 001Zwei Ringversuchslösungen zur Bestimmung der folgenden Parameter, inkl. Auswertung, Dokumentation und Zertifikat

Parameter Konzentrations- bereich

NANOCOLOR ® Test

Ringversuchslösung AAmmonium 0,50–1,90 mg/L NH4-N 0-03 Ammonium 3CSB 10–35 mg/L O2 0-22 CSB 60

0-27 CSB 40gesamt-P 0,30–1,20 mg/L P 0-76 ges.-Phosphat 1Ringversuchslösung BAmmonium 1,8–6,4 mg/L NH4-N 0-04 Ammonium 10CSB 50–150 mg/L O2 0-26 CSB 160

0-33 CSB 300Nitrat 2,0–7,0 mg/L NO3-N

2,00–7,00 mg/L NO3-N0-64 Nitrat 50 0-65 Nitrat 8

gesamt-P 1,00–4,50 mg/L P 0-80 ges.-Phosphat 15 0-81 ges.-Phosphat 5

gesamt-N 5,0–20,0 mg/L N 0-83 ges.-Stickstoff TNb 22

NANOCONTROL Ringversuch Metalle REF 925 002Drei Ringversuchslösungen zur Bestimmung der folgenden Parameter, inkl. Auswertung, Dokumentation und Zertifikat

Parameter Konzentrations- bereich

NANOCOLOR ® Test

Ringversuchslösung AAluminium 0,10–60,0 mg/L Al3+ 0-98 AluminiumEisen 0,50–2,50 mg/L Fe3+ 0-37 Eisen 3Zink 0,50–3,50 mg/L Zn2+ 0-96 Zink 4Ringversuchslösung BKupfer 0,50–6,00 mg/L Cu2+ 0-54 Kupfer 7Nickel 0,50–6,00 mg/L Ni2+ 0-61 Nickel 7Blei 0,50–4,50 mg/L Pb2+ 0-09 Blei 5Ringversuchslösung CCadmium 0,20–1,80 mg/L Cd2+ 0-14 Cadmium 2Chromat 0,5–3,5 mg/L CrO4

2– 0-24 Chromat 5gesamt-Chrom

0,20–1,80 mg/L Cr NanOx Metall + Chrom 5

141

Das System für photometrische WasseranalytikServiceleistungen von MACHEREY-NAGEL

Kundengerechte, umweltfreundliche und sichere Verpackung

FCKW-freie Verpackungsmaterialien aus Polystyrolschaum bestehen aus 98 % Luft und 2 % Polystyrol• 100 % recycelbar• Weniger Rohstoff- und halber Energieverbrauch bei der

Herstellung im Vergleich zu anderen Verpackungsmateria-lien (z. B. Pappe oder Papier)

• Optimale Bruch- und Transportsicherheit• Sichere Lagerung aufgrund guter Isolation gegen äußere

Temperatureinflüsse• Eindeutige Kennzeichnung der Teste einschließlich notwen-

diger Gefahrenhinweise• Erleichterung der Entsorgung einschließlich des sicheren

Rücktransports• Einsetzbar als Küvettenständer, verhindert Verwechslungen

der Rundküvetten und schafft Ordnung am Arbeitsplatz

Entsorgung von Reagenziensätzen• Fachgerechte Entsorgung als kostenlose Serviceleistung• Erfüllung der Forderungen und Ziele des Kreislaufwirt-

schafts- und Abfallgesetzes–KrW- / AbfG vom 27. Septem-ber 1994

• Weitere Verwertung bzw. genehmigte Entsorgung aller Rea-genzien, Verpackungsmaterialien und Glasküvetten

• Befreiung unserer Kunden von der NachweispflichtDie freiwillige Rücknahme der Reagenzien nach § 25 wurde der zuständigen Behörde, der Bezirksregierung Köln – Obe-re Wasserbehörde – angezeigt. Mit dem Befreiungsnach-weis von der Behörde entfallen die Verpflichtungen nach § 49 „Transportgenehmigungen” und die Nachweispflichten gemäß der §§ 43 und 46. Unsere Kunden erhalten eine Emp-fangsbestätigung für ihre Entsorgungsbilanzen.Ablauf der Entsorgung in Deutschland: 1. Die NANOCOLOR® Reagenzien werden dem Kunden be-

reits in einem für den Gefahrguttransport zugelassenen Karton angeliefert. Diesen bitte für die Rücksendung zur Entsorgung verwahren. Mit dem Entsorgungskarton erhält der Kunde Hinweise zur Entsorgung, die Packanweisung, bereits ausgefüllte Lieferscheine für den Abholservice und einen Übernahmeschein.

2. Nach Information des Abholdienstes werden die gefüllten Kartons mit dem Übernahmeschein direkt beim Kunden abgeholt. Mit der Abholung des Gefahrgutes geht die Haf-tung und der Besitz auf MACHEREY-NAGEL über.

3. Beim Wareneingang von MACHEREY-NAGEL wird der In-halt überprüft und die Menge bestätigt. Der Kunde erhält das Original des Übernahmescheins zum Erstellen seiner persönlichen Abfallbilanz und zum Nachweis des Verbleibs der Reagenzien zurück.

4. Bei MACHEREY-NAGEL erfolgt unter ständiger Aufsicht und Kontrolle die fachgerechte Entsorgung nach dem neu-esten Stand der Technik. MACHEREY-NAGEL ist seit 1999 als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert, die Chemikalien werden in einer betriebseigenen Anlage aufbereitet. Alle Entsorgungsschritte werden nachweislich dokumentiert und bilanziert.

Ablauf der Entsorgung außerhalb Deutschlands:Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.Unser Ziel für den betrieblichen Umweltschutz ist es:• Möglichst unbedenkliche Reagenzien zu verwenden• Erforderliche Reagenzien auf ein Minimum zu reduzieren• Bei Gefahrstoffen laufende Suche nach ungefährlichen Er-

satzstoffen

GmbH

Labworld.at Laborgeräte - Glas - ReagenzienMikrobiologie - Hygienekontrolle

Industriestrasse 1, 6845 Hohenems, AustriaTel. +43 5576 76705 Fax +43 5576 76705 7Email: [email protected]

Documents

Das System für photometrische Wasseranalytik · 2020-01-23 · 89 Das System für photometrische Wasseranalytik NANOCOLOR® Küvettenteste Benutzerfreundliche und präzise Analytik