TECHART für die Cayenne Modelle. | TECHART for the Cayenne models.

Das TECHART Interieur ROLF BENZ. | The TECHART Interior ROLF BENZ.

Die TECHART Automobildesign GmbH, mit Sitz im schwäbischen Leonberg, setzt weltweit Maßstäbe in der Individualisierung von Fahrzeugen der Marke Porsche. 1987 gegründet, lebt diese Leidenschaft bis heute.

Eigenständige Produktentwicklung, hoher Qualitätsanspruch und die kontinuierliche Weiterentwicklung als internationale Marke prägen das weltweit agierende Unternehmen mit weltweitem Vertrieb.

Von Aerodynamik und Exterieurdesign über technische Optimierung in sämtlichen Fahrzeugbereichen bis hin zur Interieurveredelung durch die hauseigene Sattlerei, decken die TECHART Programme alle Porsche Baureihen und Modelle ab.

TECHART verfügt über die Zulassung als international eingetragener Fahrzeughersteller, ist als Authorised Economic Operator (AEO-F) der Europäischen Union zertifiziert und hat sich als Premiummarke für die Individualisierung von Porsche Fahrzeugen weltweit etabliert.

TECHART Automobildesign GmbH, with its headquarters in Leonberg near Stuttgart, sets global standards in terms of premium refinement for Porsche cars. Founded in 1987, TECHART has been living this passion for over 30 years.

With consistent implementation of own ideas and developments, high quality standards and continuous brand development, the company became an internationally renowned trademark with sales partners all over the world.

TECHART’s product range offers refinement options for any Porsche model and every section of the vehicle: aerodynamic improvement and exterior styling, technical optimi-zations such as engine powerkits, exhaust systems, wheels, suspensions or assistance systems, as well as bespoke interior personalization, manufactured by TECHART’s inhhouse saddlery and upholstery shop.

Approved as an internationally registered vehicle manufacturer and certified as Authorized Economic Operator (AEO-F) by the European Union, TECHART is the premium brand for the refinement of Porsche cars worldwide.

Seit mehr als einem halben Jahrhundert zeigt Rolf Benz erstklassiges Gespür für aktuelle Wohn- und Lebensthemen.

Das 1964 in Nagold gegründete Unternehmen zählt zu den Wegbereitern der deutschen Designkultur und gilt heute als „die“ Design-Marke für Luxussofas „Made in Germany“in der internationalen Top-Liga der Möbelindustrie.

Polstermöbel der Marke ROLF BENZ werden kundenindividuell in der vollstufigen Produktion in Mötzingen bei Nagold mit Handwerkskunst auf höchstem Niveau und unter Einsatz modernster Technologien gefertigt.

Entworfen von führenden Gestaltern ihrer Zeit und mit höchsten Designpreisen prämiert, finden sie auch in renommierten internationalen Architekturprojekten ihren Platz.

For more than half a century Rolf Benz is showing its first class expertise when it comes to current themes in home and living.

The company, founded in 1964, is one of the pioneers in the world of German design culture and is known nowadays as the design brand regarding high-end and luxury sofa benches made in Germany. Rolf Benz is not only in Germany, but also on an international scale, one of the top players in the furniture industry.

Upholstered furniture by the brand Rolf Benz are manufactured upon individual customer order in a fully integrated manufacturing process in Mötzingen close to Nagold. Great craftsmanship combined with innovative technology guarantee a high quality product made in Germany.

Developed and created by leading designers as well as rewarded with renowned design awards, Rolf Benz furniture is also to be found inside well-known architectural buildings.

Angenehmer, unaufdringlicher Luxus. Schaffung eines Reiseraumes, der ein neues Niveau an Design und Sitzkomfort markiert. Für TECHART-individualisierte Fahrzeuge, die Charakter und Souveränität ausstrahlen - innen wie außen. Und nicht zuletzt bei Performance und Fahrdynamik.

Die Materialien symbolisieren klassische Werte und avantgardistisches Design. Feines Leder: schon immer eine TECHART Spezialität. Völlig neu in der Premium-Interieurgestaltung: die vielfältige Verarbeitung natürlicher Schurwolle - ein original ROLF BENZ Bezugsmaterial von herausragender Qualität.Raffinierte Gewebe aus drei verschiedenen Farbtönen. Besonders strapazierfähig, atmungsaktiv und schmutzabweisend. Gleichzeitig unnachahmlich weich und natürlich. Eine Materialstruktur, die nicht nur eine einzigartige Optik und Haptik, sondern auch eine unerwartet wohnliche Innenraumakustik erzeugt.

Außerordentlich anspruchsvolle Aufgabe der TECHART Manufaktur: die handwerkliche Verarbeitung von Schurwolle im Fahrzeuginterieur.Zum Beispiel den für ROLF BENZ 641 typischen Faltenwurf, der unmittelbar Komfort und Weichheit ausstrahlt. Dazu straffe Sitzflächen für ausgewogenen, komfortablen Sitzkomfort, selbst bei dynamischer Fahrweise. Ausschließlich in sorgfältiger Einzelfertigung realisierbar: die definierte Laufrichtung der Gewebestruktur des bis zu 870 Gramm pro Laufmeter dichten Materials.

Liebevoll gestaltete Details werden erst auf den zweiten Blick sichtbar. Zum Beispiel die Unterseiten der Kopfstützen in original ROLF BENZ Tuch. Farblich abgestimmte Keder, Garne und Lackoberflächen. Ein Dachhimmel aus schwarzer Schurwolle. Der vollständig in Leder gekleidete Fußraum mit passenden Fuß- und Kofferraummatten. Oder die handgefertigte TECHART Dokumentenmappe im Handschuhfach.

Um nur einiges dessen zu nennen, was Sie erwartet.Willkommen zuhause. Das TECHART Interieur ROLF BENZ.

Pleasant, unobtrusive luxury. The creation of a traveling ambience which marks a new level of design and seating comfort. Made for TECHART-personalized automobiles that stand for character and superiority - inside and outside. Especially when it comes to performance and driving dynamics.

The materials are symbols of both classic values and vanguard design.Fine leather: a renowned TECHART specialty. A novelty in the range of premium interior refinement: the manifold processing of natural virgin wool - a genuine ROLF BENZ upholstery fabric of outstanding quality.

Elegant structures containing three different shades. Hard-wearing, breathable and dirt resistant. At the same time, matchless in terms of softness and naturalness. A harmoniously impressive overall appearance not only creating a unique look and feel, but also surprisingly homelike interior acoustics.

A challenging task for the TECHART master craftsmen: the processing of structured virgin wool fabric in order to meet the specific automotive interior demands towards long-lastingness, safety and the transformation of the unique design.Such as the typical drape of the ROLF BENZ 641 hybrid armchair, conveying relaxation and well-being at first sight. This detail is combined with close-fitted seat areas which ensures a well-balanced seating comfort, even when enjoying dynamic driving.Precision and care are crucial when it comes to the accurately defined orientation of the woven fabric which weighs up to 870 grams per linear meter.

The loving attention to detail creates surprising subtleties. Such as the genuine ROLF BENZ patterned cloth which covers the underside of the headrests. Color-matched leather piping, threads and lacquer. A roof lining entirely made of black virgin wool. The footwell area covered in fine leather with exquisite floor mats. Or even a handmade TECHART document wallet placed in the glove compartment.

Just to mention a few of what you can look forward to.Welcome home. The TECHART Interior ROLF BENZ.

Der eigenständige Frontspoiler und die Aerohaube aus Kohlefaser mit markanten Lufteinlässen. Das TECHART Aerodynamikpaket für die Cayenne Modelle signalisiert besondere Eleganz und Dynamik.

With its independent front spoiler design and the carbon fiber aero engine lid featuring distinctive air intakes,the TECHART Aerokit for the Cayenne models embodies both elegance and sportiness.

Sichtbare TECHART Performance auch am Heck: eine scharf konturierte Abrisskante, eine kraftvoll gestaltete Heckschürze mit Diffusor sowie eine Sportabgasanlage mit Endrohren aus Edelstahl und Carbon.

Visible TECHART Performance: the rear view presents the contoured rear spoiler. The powerful design of the rear apron incorporates a diffusor and the sport exhaust system with its stainless steel/carbon fiber tailpipes.

Das neue Vielspeichenrad TECHART Formula V in 22-Zoll. Hier in Wagenfarbe mit Sonderfinish lackiert: Felgenstern hochglänzend, Innenbett und Seitenflächen der Speichen in extra-matt.

The new 22-inch multi-spokes wheel TECHART Formula V. Shown here in in body color with a sophisticated finish: the front surface is high-gloss finished, the inner rim and the sides of the spokes are super-matt.

TECHART Automobildesign GmbHRöntgenstraße 47, 71229 Leonberg, Germany

Tel. +49 (0)7152 9339-0, Fax +49 (0)7152 9339-33, E-Mail info@techart.de, http://www.techart.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Subject to change without notice.

09Y.991.119.0RB, 09/2018

Copyright by TECHART Automobildesign GmbH