Embed Size (px)
Citation preview
14 ~I~erI~ unb ~d?ebl:
Da+ ? orfommen ior[ti lid? r 3njcrten in ;aycrm IV. 13erid?t.
~oa ~. ~jd)ertdl anb ~. ~ e b I . (~it 11 g[r~bilbtmgen.)
~orI~emeffung: ~ur~ ilfierna0me be~ ~Rdtoratg bet gYtiina3ener llni,e~fiffit (tin ~erb~'t 1933) ran[ate I~ ba~ iOOon vor 2~/~ ~a~ren ~um gro~en 3;eil Ierflggeftellte ~anttj~ript unvollenbet liegen Iafjea. ltm hie ~eriS~entlifl~ung nt~t nod0 I~nger l)inaug~ttfiie~en, ~)abe kt} ~e~rn Dr. ~. ~ e b l , bet gegenw/irtig tm ~ie[igen ~n[fitut 5eja'lgltigt tit, bamit l~eaultragt, bie no~ fe~)lenben 91bI~nttte ~u bea~belten. ~on t~m ftammt bte ~earlSetttmg bet ~teierneule, be~ ~te~ernjloannerg, bet 9~onne, ferner ftammen t~on i~m hie ~lSJc~nitte fiber hie ~u~e unb
hie ~tr~eltiere, enbltc~ hie ~c~ltt%ulammem'feIIung. R. ~I~eric~.
~.olr Harpalus tardus Pz. unb l m a r a aenea Deg. (~au~ifer).
,~a ben ~flon~g/irten beg ~odfamteg ~iirnlSerg--| rourben i(t)on Ieit einigea ,3a~)ren ~ejd~/ibigungen an ~o~rem, ~ic~ten-- anb ~argoeni~m~ngert Be, merit. ,,~ie I~6n au~geiau~enen unb fic~ IeDr gut entrok~elnt)ert ~/imlinge ~eigen gegen ~nbe 3uli, belonberg im 9.Iuguff unb ~eptember g~i~I~irbung unb ~t~ffung; I~liegli~) t~ertroffnen fie entmeber gan~ ober bo~) ~o ftarf, bag lie ~ur ~eiter, t~ermenbung nia3t me~)r brauc~bar ~'inb. ~er ~c~aben ~eigte [ic~ anI~inglic~ aul etroa 1 qm gro~en ~l~ifl~en, hie jebeg ~ct~r gri~er rourben unb nac~ 8--4 ~a~gren gan~e (~emanne unb (~rten iibersog. ~ie ~3el~/ibigun.q Ielbft befte~t in bern gbnagen bet ~urseIn, belonberg bet feirteren ~ajerwurseln, iebo~ nur big etroa 3 em unter bet ~obenoberfg/ic~e." ~g ~onnten meber @ngerlinge no~ ~ra~)t, : rofirmer, noc~ auc~ anbere ~art~ea gefmtben roerben. ~agegea ronrben beim lJm, fle~)en (ira ~lpril) einer ~d)r [tart bejd#bigten ~l/ic~e aufMienb ~fele ~auf-- ~iler ~tttage ge~iSrbert, bie [ic D atg ~tt I-Iarpalus tardus Pz. ge~)iSrig erroielen. ~g liegt naDe, bieje !~auff~ilerart mit bet ~e[c~bigung bet | in ~u-- fammenl?ang 8u bringen, ~umal biefelbe I~on raeDrla~ alg ~f[an~gctrtenicD~ib[ing beoba~tet murbe (~orffinfeften g2ittdeuropag Nb. II, ~. 46). ,~m g2ai warbe un~ no~ eine anbere ~au~f~i~erart (aug bem~elbert ~3flanSgarten) eingelanbt, Amara aenea Deg., hie l)on ~re l I ebenfali~ alg fafultatit~ ~)e~bivore Nrt an, ~ulpre~en {[t (bMe ~eitfct)rift 1925, ~. 72). Melolontha (
~)a~ ~offommen forf~I~bIt~er ~njdten in ~a~erm 15
6arten Danbelte, in bern alIe6 lIn~raut ~roif~en ben ~Ian~en entfernt roar, Io farm tool?i, ba ia hie ~nqeriinge lebiglid) auf hie ~ur3eIn bet ~ttlturpflan3en attgeroielen roarert, iene gerittge 23a~)1 ~u beren t~iSlIigen ~ernid)tung genfigen.- ~m ~or[tamt ~iegenburg (9~ieberb.) rourbert in einem 15 a gro~en ~f~att~gartert 30 000 ~ud)en, unb 70 000 ~id)tenpfian~en ~ernid)tet.
~3elortberg Id)mere ~ti~rnngen beg ~ulturbetriebeg burd) bert ~ngerling finb roieber in bern ~[ctlfild)en g2aff~fergebiet in bet ~fal~, bern ~ientDalb, Vet-. urfad)t roorben. ~o rourben in ~anbel--~fib 4:5 ha, in gteulmtterlSurg 15 ha tmb in ~d)aibt 10 ha, im gan~en allo 70 ha re~'tlo~ t~ernid)tet. ~urd) biele ~d)~iben mirb namentlid) bie Nufforfturtg bet ,, ~rcmsolen~ie5e" in ~rage geftellt.
Rhizotrogus aestivus 01. (~unff/ifer). ~rt bert ~Ikm~g~irten be~ ~or~tamte~ ~irtrtroeiler mad)ten ~id) iiarfe
~ngerlirtg~Id)~iben bemeffbor, obmo~)[ her ~/l/aifiifer in ben lenten ~a~)rert nut gan8 ~ereirt~elt fe[tgefiellt roorben roar. ~)agegen rourbe ein [iarfeg ~ortommen be~ ~ttnit/iferg beobad)tet. ~ie eingeiartbten ~tfiffe erroielert lid) aig 8tt Rhizotrogus aesfivus Ol. ge~/Srig. ~eiber tbnnten roir Mne ~artnn er~alten. ~er gannett ~ad)lage nod) bfirfen roir aber roo~)I hie ~erurlnd)e~ beg ~d)abettg irt bert ~art~ert biefer ~Irt erbli~ert. Nig jest i[t Rh. aestivus in bet ~iteratur alg ~ort'fld)iiblirtg nid)t genamtt. - - ~id)e aud) ben ~otgenben Nbfd)nitt (~rai)trourm). Elater iden (~ra~)ttviirmer).
~tfiderer ~ra~trourm~d)aben tourbe Yon verld)iebenen @egenben ~agerng gemeibet..~rt einem ~gansgarten beg ~or[tamteg g~eu[iabt bei ~obm:g rourbe ira ~uni ein nefterroei~eg ~ibfterben t~on im ~rfit)i~)r ~erld)ulten 2j~i~)rigen ~id)ten beobad)tet; hie llnter[ud)ung i~er einge~anbten ~g/in3d)en ergab ~ur3eI, uerlel~rtge,t, hie auf ~ra~trourmfrag Jd)liegen Iiefien. g[ud) ~0om ~}orfiamt ~ i rm aJ en~ (~falfi) voerben empfinblid)e | an inngen ~id)ten-- unb ~;annen, pfiatt~tmgeu gemelbet.
~erner rourben in bern 500 m ~od) gdegenen ~fkm~gartert beg ~orft-- amteg ~i igar tgroie[en uttgemein fiaffe ~flan~en~d)~ibert ~erur~ad)t, rei~)en-- tmb beetweile toaren hie ~ur~eln bet jungen .~iefe:n~imlinge big etroa 1 em unter her ~berfIad)e vollft~inbig abgefregert. ~ie ~f[an~en maren unmittelbar unter bern ~obert role mit einem ~effer abgefd)nitten. ~troag Ip/iter rourben aud) bie ~ud)enI~imlinge befallen, inhere i~)re ~ur3etn atigefregert unb aud) art iDrem oberirbiid)en %eil fiber bern ~ar3el~a[~ hie ~ttinbe benagt rourbe, gin bert fibrigen ~flan~ert, ~id)te unb 3;anne, tonnten feine | rocg)rgenommen roerben. ~3ei ben ~flart~gartenarbeiten im ~rfi~)ja~r 1931 rourben in einer ~;iefe ~on 10--15 em eine llnmertgr uort t~er~d)iebenen ~d)/ibiingen im ~3obert gefunben. ~ie ung eittgelanbte ~robe bet ~f[an3gartenfaurta ergab: 1. 3a~)lreid)e
~)rat)twfirmer, 2. ~ngeriinge vvn Rhizotrogus, 3. ~aruen t~on ~ur~rii~lern (Otiorrhynehini), 4. ~art~en t~on %ipuliben (,,3;eufelgfrat3en"), 5. had) bern ~3eg[eit~d)reiben rourbert ~ereirt~elt aud) ~d)meiterlittggraupert gefunben (~ermut.-
16 ~[c0ertff~ nnb ~ff~ebl:
li~ bet ~aa teu le angd)/Srig). ~omit roar ~ier an ether ~telIe ~a[t bie gange ~efelIi6)aft bet forftli~ in ~etra6)t ~ommenbert ~ur~elf~Sblirtge t~etlamme[t. ~bie oberirbiI~)en ~el~/ibigungen finb auf bag ~onto bee ~ipttliben unb ~aat, eulenrau~e ~tt Iet~en.
Agrilus biguttatus F. (~i~enprad~ff~ifer). ~3on her ~vr~'tamt~au[3en~'telIe ~Rd~lerfor~'t~)au~ (~faI~) rourbe un~ unter
bern 9. 9.II~dl bedd0tet, bag Ieit t)em le~tert @erb[t einige 9.iltei6)en ab[tctrben. ~ie betl:e~enben ~id~ert [tanben in m~igigen ~i6)en--, ~ug)en,9.Ilt~oI~re~ten auf Ifiblic~ett ~agen unb rourben in bert let~ten 5 ~aDren bur~ ~inbelung am ~u~geniungrou~ggruppen na~ gtorben alIm~i~li~ freige~'telIt. ~bag bag ~Ibfterben mit ~nleftenbe[alI in ~ulammenl?ang ~'tant), 1,urbe b~rc~ bag ~or~anbenfein ~a~)lrei~er | angeseigt. ~ie gnterlu~ung bet betref~enben ~t~imme ergab hie g[nroelen~)eit bon 3 ~/iblingen: bern ~i~enpra@~ifer, Agrilus biguttatus F., bern ~u~ol~bortenf/ifer Xyleborus monographus L. urtb bern ~i~entorn~ifet, Platypus eylindrus F. (fiber le~terert f. ~mten). ~)urd~ bie ~rei~'tellung bet | mag bie erfte p~)gfiologiI~e ~er~inberunfl bemMt morben fein (mobei roo~[ au~ an ben [taffen ~ro~t 1928--1929 ~u benten i[t), babur~) rou~be bie ~i~po~ition ffir ben Agriius=~3efaIi gefdga~en, bet [einerleitg roieberam bie | ~fi~ bie [tar~ fe~unb~ren ~orten, unb Rernt~ifer t~or-. bereitete. ~Inbererleitg murben abet au~ an anberen | eittige g[~tei~)en im ~3u~enbe~tanb t~on ben genannten .~ifern befalIen. ~o~) ~)attbelte eg ~i~ [iet~ um | in norbroe~'tli~)er ~age, bie bent ~roft belonberg auggelet3 maren, Io bag man aud~ in bieien ~illen bie ~roftmMu~g (1928--1929) aIg bie primate s cmM)en barf.
~ct~ im ~origert (III.) ~erig)t (~or~'tro. ~entmlbl. 1932, 6. 301) genannte I6)~iblig)e Agrilus,~or~ommen im ~or[tamt 92eMattterbu~g ~)ieit aug) im ~edg)tg;M)~c no~ ar~. ~g ergab fi6) eirt roeiterer g[nialI t~ort 300 fm @ia3en, ~/ifer~ols. Hylecoetus dermestoides L.
Nt~g bern q~or[tarnt g)int erro eib ent D al, ~ eli (~faI~) rourben ung im ~Iugu~t ~id)ertb o~[enabI~nitte fiberlanbt, bie mit ben ~2arloen ~on Hyleeoems dermestoides L. Itar~ beiet~t roaren. ~ieler ~69~ibling tritt in einer 9tei[?e t~on ~or[tamtern bet ~3fai~ (~aDn, ~pl)enbrunn, ~iI~bad0, ~ i rmafeng , ~a[bfi~a~baffg) art gef~ilitert ~t~immen in beben~[i6?er ~ermdlrung auf, gro[3e ~ertminbermtgen ~e~uxla~enb. ~an6?e @ol3Dfinbler ~aben babur69 f6)roere ~erIu~te (30% unb me~!) erlittert, ~umctl in ~eflieiturtg beg Eylecoetus mei[t no6) t~ed6)iebene 92u~)ot~bor~en~ifer tmb tnreinselt au6) Platypus auf/~aten. ~ie Hylecoetus,~art~e ift art bet fapusenartig fiber ben ~opf ragenbert ~orberbru[t unb an bern langen | W- [ortla~ (Nbb. 1) o~)ne roeitereg ~u erfennen. ~e~terer i~t alIetbingg bet ben ~ungen ~arven uod~ ni~t ~or~anben, Ionbern bilbet fi~ er~t aIIm~i~)li~ to~iDrenb beg f@3a~tumg au~; er bient ba~u, bag ~o~rmeI?l burd~ bag enge ~inbo~)rlo~
~a~ Norfommen fofftfc~/iblkOer ~nldten tn ~3age~n. 17
~inau~ttlct)ieben. ~3ie ~a~rme~lma[[en, bie auf bMe ~eile ~inmt~geroorfen roerben, ~inb att~erorbentfiff) gro~, ~o bct~ man glauben ~finnte, ba~ ~ie ~on 6~igeld~nitt Oerrii~ren. ~immt man bie ~ltinbe eineg beMIenen 6toffeg ober
abb. I. ~rmad~fene s yon Hylecoetus dezmestoides L. (mit ~d~martsfta~e[).
6tammeg ab, ~o 3eigt lid}, ba~ iebeg ~o6 9 mit einem ~iemlid/ graven g~ol lmn ~oI)rmeD1 umgeben i[I (~Ibb. 2), bet babur~ ~tt~ionbe fommt, ba~ beim geroaltfamert @irtauglio~en beg ~oDrmd)ig t'tetg etroog ~g~eD1 3roildgen ~Rinbe unb ~ol 3 gebriifft ~oi~b. ~ie @tinge, bie geroS~niidt roelIen~/kmi~ in ba~g 6tamminnere ~id)en, unb tier einbringen f~nnen (in ~id)en[t~immen aud~ in ben ~ern), errei~en eine e~inge ~on 18--26 ore. ~ie !~art~en na~)ren [i~) tmn einem an ben @angro~inbm roa~Ienben ~tmbro~ia--~il3 (Endomyees hyleeoeti), bet roo~)I ein ~fifl~tung~probuft beg tTyleooetus b~rlielIt. ~ie ~arven leben t~orne~mli~ in [riI~en 6tSffen, ge~en abet auc~ an ge, [~ilIte (Idten art nod~ [td)enbe anb~/id~ige) 6t~imme, too bm:~ it~e @tinge ein re@ aild~er 6diaben ~erurlad~t roerben faint. ~er ~e~alI bet ~t~imme im ~alb erMgt geroi~)nli~ t~on ben 6t/kren attg (J. ~orlt, inldten ~ittdettmpag ~b. II, 6 . 174).
~ag ein~afl~[te ~it td, bern ~ a b e n oor~ubeagen, to,ire baI)er, bie ~t~imme m/~g, li6)[t balb aug bern ~albe 3tt entlernert. ~It abet lit bieg aug verI59iebenen @riinben ni~t mSglid~, @bet abet hie ~oI~0~nbier Ia~[en hie 6tiimme ab[i~)tli~ l~ingere 8ell im ~aIbe Iiegen, am fie bort eine lang, lame natiMid~e gugtroffnurtg bur6)mad~en ~u la~[en, lira in IoI~)en ~allen bie @e-- fair ab~uroenben, gibt eg 2 ~g~gli~t~eiten: n~mlid~ bag Nugfommen bet irt bert 6t/Sffert a~. z. ~o,.m.,~,~, ,m ~i. ~,,~,.aa.~ be~nbiid~en ~rttt 3u ver~irtberrt @bet bie ~o. Hyloeoetus dermestoidos L. auf bet Z.nem ~3eibfl}ert Don bet @iabIage an Oen 6tfimmen feite bet Ztl.be. ab~u~alten.
~ i r ~)aben im 6@miner 1932 eine ~ltei~e ~on ~e~fu~en in bieler ~i~tung mit ~gIamon (liege bie[e geitld~rift 1932, 6 . 308)untemommen, beren ~rgebni[[e
~f f t~ . ~ 58. ~ . @eft z. 2
18 ~I~efl~ unb ~ebI:
~um minbe~ien al~ ermufigenb ~u beheld}hen ~inb. ,~ebenfalI~ ~iSnnte bur~ einen 3 u r r e dl t eIt ~ ei t auggeIfi~rtert g~:iinbiid)en ~91amonan~trktt Die ~elalI= [iiide melentii~) I?eraBgebfiifft roerben.~) ~ad:) peryiinlig)er ~itteilung beg ~e, ~'it~erg einer ~iiIfii~en g~olsfirma tiinnen aud} mit !l~etroleum, bag hie ~art~en gum !~ertagen her @~infle 8roingt, gute ~rfolge e@e[t roe~cben. Bruehus eisti F. (~amerffMer).
~ie ~[eine ~amitie bet ~ru~iben [telIt ben ligergang Don ben !13~t)top~agen (!Boff, unb ~[atttiifer)8u ben ~tDndOo~pi~oren (i)tiigeI, unb ~offen~iifer) bar. ~ie ~aruen, hie tleinen !)lii~elt~ilerlarDen gtei~)en, mad~en i~re ~ntroifflang im ,~nnern ~on ~amen bur~, biefeifien ~erftifrenb. eanbroirt~d)a~tli~) t~er~r~a~en
einige ?Irten geroaltigen ~ a b e n (Bruchus pisorum L. an ~rblen unb Bruchus rufimanus an ~o~nen). ~or[tlid) t~ommt nut eine ~rt, Bruehus oisti, in ~rage, ein f[eiaer ia~marger, rein flteid3m~igifl beOaarter ~iffer, be~fen ~a~t~e fi~ in ~amen yon ~e~enofriemen unb ~ifasien entroiffelt. ~ie ranu, befonberg in er[te~:en, in Io unget)euren ~engen aultmen, bag ~aum ein ge~unbeg ~/)rn~en unter I)unbmen au~gelunben merben ~ann. ~in bem~tiger ~aIi Vourbe unte~: bern 17. 91ooemlSer yore ~orfiamt R~:ona5) (�9 be,
~qbb. 5. Bruohas villo- ~ia~tet: ,,~ie im ~aule beg ~ommerg an ~eglid~tungen s u s r . = clsti r. entianfl yon %a,~i,~ild)be[tiirtben and ~ultm:ert geernteten
(Nn[ie~fd~oten lielerten beim ~ref~en einen ~amen, bet fo ftad belaIIen mar, bag hie ~mte wolItommen entromet i~'t." ~ine rabi~aie ~3dSmOIung ift in bern om:liegenbem ~aiI iaOroe~: btir~3u~ii0ren. ~ur ?iISt/itung bet ~aruen ober Rarer in ben ~amcn (roobura~ ver~inbect merbert foII, bag bie ~5~er mit ben | bei bet ~aat au~ ben ~aaffamp gelangen) [ei~tet ~wefel-- [oDIen[ioff (IeuergeI~iMi~!) gute ~ien~'ie (50 ecru aul lOOl fftauminDaIt). Phyllobius psittaeinus Grm.
~iefes @riirtrfig[e~ trat im ~e~id ~egio~)e beg ~orltamtS ~oDen[traug (Cberp~.) in bert '~f[anggfrten mie au~ im ~reien an ~aat, unb ~ttlbu~)en berart ma[~entlalt auf, ba~ burdo idneit ~Iattfrag ein | baron ~agmnbe ging. ~n !l~f[ansgiirten fanrt bet ~i ibl ing bur~) @i~tbe~tiiubang gtoei[el[o~ roiff[am bdSmplt roesben. Braehyderes incanus L.
gta@ dnem Neri@t beg ~mcfianttg ~euftabt--~orb (!)l~einpfal~) ~eigte ~id0 in a--si/it)rigen roenig erlreufi~en ,Rie~emfulmre~, hie au~ armem, troffenem
') g~egen erma~Iene !~arven, hie ~i~5 in tielezen (Ningen im @oI~ ~efinben, ~at 3~tliamon aIlerbing~ Ver[agt. ~orauf hie ~[gtrthmflglo~'igteit be~ ~tllamong in bieiem ~tabium beruIlt, ill nod~ ~tt unter~mtlen (vMIektlt au[ bet ~anbaug~leibung bet @~nge?). fie tft am io auIIaIIenber al~ roir in alien unferen ion~'flgen ~er~ud)en mit anberen ~)ol~fierooI?nenben ~arven mei[t [eO~ flute ~rloIge er~Mt ~alien.
~a$ ~3or~ommen for~'tJ~iblk~er ~nldten in ~3at)ern. 19
~antfanb, teilg likfig, teiIg bi~t fto~en, art ben let~tj~iDrigen ~;rieben ~(tarfe ~ragbef~ibiflungen an ben ~abeltt, hie I~igefiSrmig ben~gt unb ~um gri~gten ~;eil aucO gebr(~unt maren. ~?ie g~abdn bet md)r alg lj~it~rigen ~aDre~t~ie[~e fe[?[te~ fa~'t tMI[tfinbig, Io ba~ hie an unb ffir fi~ I~w~i~Ii~ett ~fIan~en einen trourigen ~inbrud read, ten. ~iele ~olgen eineg t~or, i~iDrifiert ~ra~c~ muroen nun vermefirt bur~) einen rteuerIif0en ~ra~, bet im ~onat 9.1pril einlet3te, gum ~;eif ~ogar an ben bereitg benagten 9labeln, unb ba~ ~d~abbi[b toelentli~ ~erft~irrte. ~ I a g ~)[er ein tgpild)er ~rag ~on Braohyderes incanus t~or. ~fiDrenb biele | bie Ic~on 1929 eingeje~t I)atte, im ~eri~tgiaDr u~llig Sulammen-- brad~, trat er an einem anberen ~rt her ~fal~, in ~fir/f~eim, in i~le~trofi~figert ~.Mernf~Ituren bet Nemeinberoalbungen in j~/ib[i~er ~enge auf.
Brachyderes Ic~eint im ~erkIltgi~r an a~. ~. Seot~ ~o~ ~obi~i~ p~o~a~- cacia uon Bruchus villos~s befreffen. meDreren ~egenben gJ~itteleuropag in ~'taffe ~er, met)rmtg eingetreten gtt jein; Io tourben ~or allem au~ g2ollanb gruyere Braehyderes,~ibert gemetbet. ~a~ unleren ~ffaOr~ngen Ined~en hie Nraba~ tionert geroiSDniid} nacO 1--2 ~a[lrett yon ielI~'t ~ufammen, ~o ba~, tro~ beg troftiolen ~inbru&~, ben bie 5efalIenen ~.utluren oft ~eigen, quoad vitam im alIgemeinen eine gitn~'fige ~rognole ge~'tellt merben farm. ~) ~g lo~nt f[~ beg~al5 ~aum fiir hie ~d~impfmtg (f~e[t~ubung mit ~n[eftengtften) gr[i[~ere ~Iufmenbungen 8u ma~)en.
S t r o p h o s o m u s e o r y l i F . unb o b e s u s H a r s h .
~iefe beiben ~ar~rfi~Ier ri~teten in her ~3IaI~ roieber (liege ~or[ttu. ~entraI61. 19~8, ~. 316--324, ferner 1939,, ~. 304) in t~erJ~iebeaen ~o~[to fimterrt ,,einen verni~tenben ~?aben an ~u~jettaufjCOIag unb ~i~enJaaten an". (~m ~or[tamt ~oDannigkeu3 murben hie ~id~enJaatert auf runb 5 ha [~roer be~d}~biflt.)
~) ~n ~o l Ianb baflegen Id]dnen, wie mir yon Oo~l~nbi)cl~en ~ntomoIogen mitgetdlt rourbe, bie Brachyderes=~6mbationen etnen flan~ anberen ~erlauf ~u neOmen, inhere e~ [ic~ bort nid]t um eine t~ur~ bauernbe (~pIo[[on, fvnbern ttm eine lfinflere ~3eriobe yon 3--4 unb vieIleid]t nod] meOr ~aOren OanbeIt. ~ementJpred]enb finb bort aud] hie ~olqen Diel jdlItmmer alg bet ung, ni~t nut, bail ~a~freid]e ~iefern tnfolfie beg i~fter wieberl~olten g:ra[3eg ab[terben, fonbern bet ~ffer geOt aug ~aOrunfigmangeI an !~auIiOofb ittier, too er bejonberg an ~b[tb~iumen burd] ~inoelunfl her 3:rtebrinbe betrffd]tltd]en ~d~aben anrid]tet. ~orauf btejer firunb[~i[3[ld]e lInter~dtieb tm (~rabation~verlauf in ben betben ~ad]6arl~tnbern bemOt, t[ann mtr atff beta fNefie beg fienaue~'ten ~tubiumg alIer llmmeltbebinflungen jeltfie[teIIt merben. ~?te ~rage herin flro~eg ~ntere[ie t~om aIIfiemduen el~ibemialogifd]en ~tanbpun[t aug, tore ~8[~g JoIIte baOer aud] aug bieJem ~runbe In ~Inflriff genommen roerben.
20 ~i~e~Ic~ unb ~ e b l :
~qbb. 5. 5ra~ yon Metaltites atomaritas 01. a n DougIafiert.
Strophosomus melanogrammus Forst. unb Polydrosus atomarius 01. (an ~ougtQfien).
~m fo~'tbotaniI~en @a~ten toa~en im | an ben gtabelrt be~ kbies subalpina unb eine~ neben iDr ~te~enben ~ougIa~tanne eigenartige ~@beI~ibigungen 3u ~eOen: ,,~)ie ~obein maren auf be~ ~liig)e, unb 3roar auf bet ~berleite ~lagroeile belre~en, abe~ nuv big ~u ge~inger ~;ie~e unb nu~ auf bie ~inge Don etma einem big md)reren ~iIIimetem, bog) oft an ~ielen ~teIlen tlinter~ einanber" (t~. %ubeu~, in: ~eit~g)l:. ~. !l~gatt~en-- kaniDeiten unb ~gan3enfg)u~ 1930 | 394). ~)ie ~olgen biele~ ~mgeg ~inb ,,ein !~raun, toe,ben, ~Ib~terben unb g[bfalIert be~ gtabeln, lie I)~ingen obe~ olt in gr@er ~a~)t hog) ~er, tmffnet unb gddiufelt art bert 3meigen".
~)ie gleig)e ~elg)~ibigung i~t im IeIben ~a~ in ~abert (~to~ag)) an ~)ougIa[ien auf~ getreten. ~err ~be~forNat ~i[fl~e~ lcmbte un~ (~nbe ,~ufi) eine gttt~atl[ belg)~ibigter groeige mit einem ~u ben ~ur~riiglerrt ge= ~/brigett lebenben ~i~er, be~ [~g) al~ Stropho- somus melanogrammus e~roie~. Dr. g iv i51 ~e r, be~ ben ~ifer no~ eine geitIang beoba6ttete, tonnte felt[[ellen, bag berleIbe tatf~lig) ben gela/ilberten ~lat~Irag attgfii~l~t (9.1bb. 5).
032itte ~/ugu[t be[amen tvir eirte ~toeite ~enbung ~on bet glei6~en ~o~alit/it t~ieber mit einem lebenben ~liifiettiifer, bog) ge~/~rte biefer einer anberen Nrt an: Polydrosus (Metallites) atomarius 01. ?iug) er Irag hog) eine ~eitIartg an ben'~)ouglafienrtabe[n, boc D in gar~ attbe~e~ !~3eile, n~imlig) l)on bet ~eite ~er (,,~g)atten~m~"). ~a an ben vor, liegenben groeigert aug) be~ ~I~id~enfrag 8u felgert mar. Io roaren in biefem ~nffe aI(~ minbe[iertg ~ivei ~e~I~iebene ~liigei~ife~: art be~ ~eI6t~ibigmtg be~ ~)oug[a~ien beteiligt. ] lylobius abietis L.
~m ~mt~be~iff be~ ~o~tamt~ | ~fitten (Chewer.) roughen in einigen ~troben, ~o~baugruppert burd} Eylobius ein~elne
~a~ ~or~ommen forftldiiibItd~er ~nidten in ~3Qgern. 21
~f[an~ert am ~tiimmd~en abet an ben ~eitenirieben in etroa 40--60 cm ~/J~)e (o [tart bena.qt, ba~3 bie ~ffimmc~en beam. bie ~:riebe abbrad~en. ~)a~3 tty- lobius eine Beyonbere ~3odiebe fiir ~troben Oat, murbe ~d~ort beg /bfterert be~ obacIJtet.
~ie Ionfiigen 9Xdbtmgert fiber ttylobius,Norfommen Nnnen Oier fiber~ gangen roerben, ba ja Hylobius beina~e ~tt ben normalen @rld}einungen anlerer ~or[troirti~aft gel)ibrt.
Pissodes.
Pissodes piniphilus ttbst, unb notatus F. read, ten lid) in ben au~, gebe~nten ~ielernftangenDbIsern beg ~odtamteg ~anb[tn~)I.gtorb (~fal~) Id~ibli~) bemertbar. Pissodes piceae Ill. Brad}re im ~orftamt Nnnmeiler (~fai~) rote ~)on 1928 (iie[le ~3eri~t II, ~orftmigenla~aftI. ~entrafBI. 1930, ~. 462), mieber eine gri~[3ere 8abl rfiffgfingiger ~;annen ~olIenbg 8um ~IB, fterben.
Cryptorrhynehus lapathi L. (@r[ertmiirger). llber f~blit~e~ 9~u~treten be~ ~r[entoiirgerg liegen fiir ba~ ~3eri~tgjaDr
8toei ~2eIbungen ~or: eine au~ bet ~faf~, bie anbere ~on ~berbagern. ~ag ~aiSer ~rtommen Be$og lid) anl hie ~orbmeiben in ben 9.Inbau,
gebietert ~6)aibt unb 92ettpfo~, unb $mar ~or allem auf bie 9amedfaner, meibe, bie aug ~erifl~iebenert Nrfirtbert sum Nnbatt Id)r ge~i~t i[t. ~urd~ i~re gro~e 9jnf~illigteit gegen bert ~fif~elfiifer roirb fie abet in i~rem ~ert fiaff Ilerabgele~t, ia gerabe unbraudgbar. ~m 2nbattgebiet gteupfo~ mu[~ten 3--4 iii~)rige Nrtlagen m~rgenmeife attggerobet merben, roeil fie buret) bie !ttfif~eI, ftifer teilroeiie ~oIItommen 8urn 2u~borrert gebradOt rourben.
~a~ ~berbaoerifd)e ~orfommert betraf einen vor 3 ~a~rert angepflan~tert jurtgen ~rtenbe(tanb, bet Io [tad yore ~rlenrofirger befallen roar, bag Die[e ~flan~at eingingen.
Bur ~etiimpfung ~onnte in beiben ~ilIert nut bie grfinbli6~e ~ntfernung unb ~errtidgtung alIer befaIIenen ~fian~en empfoblert toerbert. ~iele ~afanafime iolI abet m/~glid# ~p~it im .~a[~re att~gefii~)rt merben, roeiI bie ~eib~en Big in ben 9Iuguft ~)inein ~ier Iegen, nnb ~toar mit ~orfieBe an bie bereiIg mit ~aroen beieNen ~t/imm~en. ~o [/Snnen bei fp~iterer @ntfernung no~) eine g2enge ~ier mitoerni~)tet roerben, bie Ion~t, b. ~). ~allg bie ge~aIIenen ~Ian~en i~on entfernt roaren, an gelurtbe abgelegt miirben.
Orehestes spec. F. (~pringrfi~ler). ~n ~e i lhe im (Cberb.) ma~te lid t art ~irfen eine ~31attbeI~iibigung iehr
[tart geltenb, fo ba~ hie bortige ~anbroirtf6)aft~[telle ~3[attmaterial einianbte. ~ ~anbelte fi~ am bert ~92inenfra~ eirter Orchestes,~ar~e, bereft ~rt-- ~uge~)brigteit nid)t ~e[tge[telIt roerben ronnte. NIg ~.Nrtenberoo~ner foremen
22 ~I~ed~ unb ~ e b l :
md)rere Orehestes--91ttert in ~et~ag)t, roie ilieis Hbst., rusei Hbst., semirufus Gyll. unb Stigma Gyll. 1) ~Borrenta~er.
~g Mien ~ier nictlt alIe hie t~Men ~J~elburtgert iibe~ !i~idere~ 9~u[t~etert ~on ~otfenffi[errt im etn~eInen mitgeteiIt roetben, benn eg ge~)6~t ~u ben ~eIb[tDe~'t~irtblig)~eiten, ba~ nag) ~ltaupenI~a~ obe~ ~inbb~ug) uim. [ictt bie ~a[bg~imter, Ips typographus uiro. ein[teIIen. ~g Iotlen ira 93orliegenben nu~ einige ~ille ~)e~auggegl:i~ert toerbert, hie/ibe~ bag gewS~)nlig)e g2ag ~)irtau~, gd)en obet fon~'t belonbete ~eng)tung t~ed)tenen.
~irte belonberg ~'tatfe gela~)d)ro~ertbe ~orfert~i~et~ermeDrtmg trat aIg ~olge bet ~inbroik[e unb ~agdlg)I~ige im ~3at)erilg)en ~ a [ b in eirtigen niebet, bat)etilg)ert ~or[tfimtetn (belonberg ~ p i e g e l a u unb | au[. ~ maten baran ~or alIem beteiligt t y p o g r a p h u s , c h a l c o g r a p h u s ([t~ir[er alg ~on[t) unb li n e a t u s. ~agleibe roi~b l)on einigen @ebirgg[orft~imtem ~betbagemg gemeIbet.
D e n d r o e t o n u s m i e a n s ttat im ~or[tamt ~ lad}glanber t (~ittelIr.) 8iemlig) t~iu~ig an 30--u5i~i~cigen ~i6~ten attl mit bert bdanrtten g2edma[en (Ne~ig)t ~om 25. ~fiq): .f~ar~augtdtt an bet ~a~'ig beg ~tammeg big /~u 1 m fiber bern ~ur~e!anlau [, teilroeileg ~inttoffnert tmb 9.ibMIen bet ~inbe am untetert ~tammteil, ~ronert teilroei~e nob) gdin, men abe~: [a~)[, ~umeilen abet au~ beteitg ab[terbenb obe~ ig)on gan~ bfitr. ~)ie ~3d~iml~[tmg farm nut barin be~'tet)ert, burg) ~ntIetnung bet be[alIenen | unb ~tik~e (ober aug) 9.1rtfoDlmtg bet ~tiSffe), hie ~eiteroetbteitmtg ~tt t~er~inbern. ~angb~iume [inb o~)ne ~idtmg.
H y l a s t e s e u n i e u l a r i u s Er. win:be bd 9.Ittg~btt~g tm ftiibtifg)en ~ot~t alg lg)~iblig) in ~ig)tentulturen gemelbet. ~efamplung mie gegen Hylobius.
P o l y g r a p h u s po lyg raphus L. trctt im ~or[tamt ~innroeile~ (~[aI~) in ~ig)ten[tangen~)oI~ att[ t~offenem ~orpl?t)rriiffen in [tarter ~erme[?rung au~, ~o ba[3 hie ~/iurae ~om ~tot~ bi~ in hie ~[te big)t mit ~rttt be]e~t roaren. ~d~imp[ung: ~egert boa ~angbSumen.
Crypha lus p ieeae Rtzb. brag)te im ~tabtrotlIb ~aile~glaute~n (~ai~) /~a~lteig)e jurtge ~eigtanrten ~um gtb[tetben (~ttli). ~ut ~ef~impIung rourbe emp[ot?Ien, alie be~alIertert ~[Ian~ert, bie rto6) ~rut ~eigen, ~tt t~etbrennen. ~a pieeae ~roei ~eneratiorten ~at, tit bag gan~e ,c~a[lt fiber [treng[te RonttolIe notroenbig. ~I~ ~artgmatetial ~i~nnen @il~Iel~'tii~e, hie bei ~3ttr69[ott'turtg~[?ieben an~aIIen, ~etroenbet roerben. ~3ie 1. ~erie bieleg ~angmatetialg mug bereitg anlang~ ~9~tir~ liegert (pieeae tit ~tii~Ig)roti~me~), hie 2. im ~9~ai unb ~orteil, [laSt nob) due 3. im .~erb[t. ~ag ,g)o15 mug nag) be~ ~ele~ung re[flog ~et; brannt merbert.
r~) ,,~tt bern ,,gtlp~abettlcttert liotantfglen ~er~et~ntg" in 9litw (~. Na~[. ~. 572) tit imiimItfllerroeife Orehestes populi F. alg ~tffen~6)~ibItug ange~it~rt. ~tele 9~t tit big ie~t unfe~eg ~t~ert~ nu~ au~ ~etbe unb ~a~pel angetro~ert roorben.
~a~ ~3or~ommen [or~l[~iblk~er ~nldten in ~agern.
C r y p h a l u s a b i e t i s Rtzb. rourbe im ~orfiamt ~ i n n r o e i l e r (~3fal~) an ~i6)te beobac~tet (e~ rourbe un~ eirt ~i6)tert~meig mit ftaffem ~efalI eirtge~anb/). ~ie[e 9~rt bef/ilit rait ~or~iebe ~tangenl~ol~, gebt abet au6~ an junge ~id~ten ~on 8--12 unb [ogar. an gart~ iunge ~an~en ~on 2--6 ~a~rert. ~a~eb t t rg re6)net pieeae ~u ben medIi6) I~/ibli~ert ~n[eften, be~onber~ ira g~inbtic~ auf i~)r ~ortommert in jurtgen ~Ian3en (~ultttmerbed~er), ro~0renb ~ i ~ ~) o f f i~n ffir ebenfo [d~iblid0 ro~e ben Zannert;Cryphalus ~)/ilt.
X y l o t e r u s s i g n a t u s F. trat ira ~3f~iI~er ~ a i b in Ie~ [d~/iblif)er ~eiie i~t ~e~/ilItert ~i6)en[i~imraert aaf. X. signatus lit ~iemli~ polt~p~a~ art ~attbDoI~, bevoqu~t abet ent[~iebett hie ~id~e. ~rt bie[e~ g~ol3art ift hie ~irt-- ~anfl~r6~re mei~'t au[~alIenb fuq unb hie bat~ort att~d)eaben ~rttt~inge foI~en ~ero/St)nli~ ~enaa bert-~a.bre~rin~en, ro/i~renb bei anberert g)ol~artert, roie ~. ~B. ~tt6)e, hie @ira ~art~riS~re meift ~0ieI l~irt~er ift unb bie ~rutrfiDrert t~iel
23
~qbb. 6. s t~on Trypodendroa
(~Lylotorus) dom~ sti- cus L.
a b b . 7. ;~raf~ vort Tortrix politana Hw. an 2fiefernI~imlingen, 5mei E?aatptt,~pen bet 5d~otofbilburtg.
24 ~i~ert~ aab ~)ebI:
tiefer in~ ~oI~ einbringen, hie ~a[~re~ringe I~r~ig ober aa~ fa~i Ien~re~t bur~neibenb. ~a~)er i~ au~ bet ~ a b e n an ~id~en me~f~ roe~entli~ ge, ringer (~t ro~me~er) .
P l a t y p u s c y l i n d r u s F. ctig ~oigeerlc~einung ,on ffadem Agrilus- ~efaIl rourbe ung unter ~inlenbung ,on ~elegen ,on bet ~or[tamtgau~3en[teIIe ~Reiglerfurfi~aug (~fat~) gemdbet (~'ie~)e oben ~. 16). ~ie ~[att)toiben tom:ben
frii~)er, i~)rer iiberein, fiimmenben ~[ologie
~)aiber, alg llnterfamilie ~u ben ,~piben geftellt. ~oc~ roeict)en fie mot, p~ologiI~) fo ie~)r ~on ben ~orfent6fern ab (man beacD~e nur bag gan b anbere ~[ugfe~en beg R~iferg, role ~or allem aufl~ bet ~arwen), ba~ fie Nute mit ~e~t aig fie~onbere ~amilie aub gefielIt roerben. ~er ~ern~iler vokb baburc~ belortberg fflt~ib1~d}, ba~3 Ieine ~grtttg~inge belonberg tier, ~ie[ tiefer a~g bei bert ~u~o[/~bor~enf~ilern (Xylo~erus unb Xyle- borus) ing g~ol~ ein, brirtgen (g[bb. 8). ~ be, f61It lomo~)[ no~ ~te~enbe abffezben~e ~t~imme a[g
,or alIem ~egenbe ~t~mme, foroie ~tiSffe. ~on Ie~te~en aug er~olgt
~bb. 8. 3unge 5i~te, ~am gr6~ten ~:etI ~onEpibl. tedollaC1, fa~[gefreffert, bet ~eubefalI bet
~t~imme. ~ie ~ertminberang beg g~ol~eg burfl~ Platypus fantt 50% unb auc~ meit md)r betraflen.
~ie belie ~orbeugung gegen bert ~efaII i~t re~t~eitige ~tb~uI~r. ~ieIieic~t ~ann auc~ burd~ einen recI)t~eitigett ~ t) I a m o n, ?I n It r i ~ ,bet geINIten ~t/imme her ~efali abgeOaIten roerben.
~a~ ~3ottommert [otgl[~iiblt~er ~nle~ten ~agetn. 25
~etoidopteren.
Tor t r ix poli tana Hw. (Rie[ern/ / i ral ing~roiff ler) . ~ie[er ~Sid[et, bet attf allent mi~glid)m Rt/ittternt ~mi~d)en t~erlponnt~en
~l/ittern lebt, ift in neuetet geit met)r~ad) in erOeblid)et ~enge an Riefern, I~imlingent beobad)tet rootben, roorfiber v. ~ i e t i n g D o [ [ augffit?ttid) berid)tet (geitjd)r. ~. ang. ~nt. ~b. XVI,
1929). ~ei ben befalIenen ~flansert metbent hie ~abelnt in 8o mannig~ad)er ~ei~e miteinanber ,eriponnen, fo bag iene verld)iebene ~otmen cmne~men, mie ~d)opf--, e~ ~top~, ~anbeIaber~otmen ulro. (~bb. O). ~et ~ta~ letbft mad)t lid) burd) benagte unb abflefre~fente ~ ~abdn, Rrfimmuntgent u~m. be~ mer~far. ~ a g bent ~iffget vet, <~ anla~t, in geroiffen ,~a~tent in gro[3er .~atll tmb g[dd)~eitig in ~ ~erld)iebenen (~egenben ~)eatld)-- lanbg auf ~ie[etn[aatent fiber, ~uroanbetn, bIei6t ~611ig bunfeL ~3a~ hie forftli~e ~ebeatung be, tri~t, io treten tro9 be~ ~iar~en ~e[aII~ unb be~ beben~lid)en g[t~, [e~)en~ bet betro~fenen ~lan~en gr/~3ere ~d)/ibent gero~t)n~i~ nid)t au~. ~eitau~ hie reel[fen ~f~an~en
1 I ! I
T/ere de,",Y/roudec/re ~.bb. 9.1) ~39e~feIbe~ie~l~ng yon 5t~it~e ~)er Streabe~e unb o~a~I be~ ~efanbenen t~al~pen, l)ie|e (~r~ebniffe befallen aaf {)robefammiangen, melee 5o~ftrefetenbar ~qleTe~ im .~otft. amt Oet~ecf aaf 85 Qrobefi/i~en, jebe ~u 5 ~:eiIen (~u~'ammen 0,5 real ~o m) burd?geffi~rt /~a~. ~ie variable oberi~bi~d~e ~3eer~aut, unb ~etbe~enfleI[dlid?t i~ I1i~t be~it~id~ti~t.
- - I929, 1930,
et~)o[en ~id) roieber, ba hie ~etminalhm~pe fa~t fiet~ unbeId)/ibigt bleibt. ,,~etrad)tet man", fd)reibt v. ~3ietingf)off, ,,had) einem ~a~r hie ~aaten, hie bard) politang beformiert unb gebr/iunt morben roaren, Io [ie~t man i~nen itgenb, mefd)e ~eld)~ibigunq nid)t ira getintgften an" (liege aud) ~or[tinfeften ~ittel, eatopa~ ~b. III, ~. 239--243).
Tor t r ix (l~piblema) tedella Cl. (~id)tennte[iroifflet). ~a~ ~or[iamt ~ e ~ I ~ e i m (~Riebetb.) melbet einten auffaIIentbent ~efalI ~ont
T. tedella art ~id)ten ~on 1--5 m ~5Oe, her OcmOti~id)lid) hie (~ipfe[ betraf: ~fir iunge ~gansen i~t her ~ip~elbefalI tennseid)nteab, ro~)renb ant 51terem ~tangent~oI~ hie /iugeren unb unteren 8meige bevot/~agt merben. ~m all, gemeinent t'intb ~efi~nbe ira ?liter Don 10--30 ~aDtent, allo ~ictangent un~ ~tangen0br~er am an~/iIIig[tent, hod) etftte~t lid) bei gto~en (~tabationtea bet ~ra~3 fiber alIe ~[lter~ffa[ient. ~eld)e ~a~beDnangen hie ~gta[[enverme~rangen
~) ~gl. ~tergtt ,,~orleule" tm ~g01u~tet[ bet ~lb~anbhmg.
26 ~id)ertd} unb ~d}ebl:
anndlmen ~iirmen, ~eigt bie fiid~if~e ~lage (1897--1898), bie ~id~ fiber 25 ~or~t-- xeuiere auSbrdtete, unb role ~ia~f bey ~dali bet ein3elnen ~3flan~en merben rann, fldlt aug bet beigegebenen 2bbilbung (~bb. 8) ~)ert~or. ~tber trot~ beg tro~t-- lolen 2ugle~?eng, bag bie belalienen ~3~iume unb ~efl~inbe im g,3erblt ~eigen t~nnen, ift eirt ~bl'terben gan3er ~Be[f~irtbe big jest nod) nirgenbg beobac[)tet roorbert, roenn audl too[l[ ein~elne unterbriic~te ~t~mm~ert ~ugrunbe gd)en miigen. ~g beruDt bieg barauf, bag bet ~ra[3 einmaI ver~?aitnigm/if3ig fp~it im ~a~r ftattfinbet (~ug.u[t/~eptember), iobanrt bag hie ~nolven mei[t t~er- i~ont bieiben unb ertbli~ bie @rabatiort geroiii~nlir had) 2 ~a~rert ifl)ort ~u-- lammenbri~t. ~ine ~o~'tfl0telige ~e[/impfung ift ba~)er ni~t angebM~t. Cossus eossus L. (~3eibenbot)rer).
2uf bet ~taatgftrage ~ f i n - ~ e n - - ~ a f i e r b u r g rourbe bei g~aar eine grligere ~n~a~[ !Niume bet @j~enaliee ffa~t yore tiBeibenbo~)rer beMien. ~erner vourben ung t~ou ber ~or~'tamtgat~gen[felIe fHnbau Cossus,!ltaupert eingelanbt, hie aug finer gt[teid)e ft~mmten. ~ielelbe ,,5eigte ~om ~toff meg big ~u einer gboOe oon ~/~ m un~/i~)lige fingerbic~e ~ragi/i~er, ro~i~)renb hie !)tinbe fi49 an einigen ~telien t~oli[fiinbig loggeIi~ff [?atte". 3roiI~en ~Rinbe unb ,~o13 roar eine llnmenge ~aupen ~u finben. Fidonia p iniar ia L. (~ i e f e r n f ~ a n n e r).
,3m ~eria3tgiaOr erlanflten hie ~Oanner~a~iben in ~einem ~orffamt ~at)erng belonbere ~ebeutung, eine ~atia~e, hie na~ bern t~ereinselten gtulflaffern im ~orja~lre nid)t t~orauggeleDert roerben ~[onnte.
,3n bet Cberl0hl~ roar ein miigigeg gtuftretert o~)ne ~@aben im ~or~'tamte ~eumadt, ~orfibe~id ~grbaum, in llmer[ranten im ~orffamte ~euftabt a. b. ~aale beoba~tet roorben. ~elegentlic~ bet ~uppenlu~en (~uIe) in bert ~orff~imtern g~eitgbronn unb ~c~nabeImaib murbe ein ~elag ~on 0,2 b%ro. 0,1 ~panner, puppen i e ~ttabratmeter ~e[fge[felIt. ~nblic~ liegt rtoa~ Mgenber ~eri~t aug bet ~Ial~ t~or: ,,3;ro~ bet im ~a~)re 1929 ~e[fge~felIten ~ermeDrung beg ~pcmnerg ift eg im .%[)re 1930 ~u gr/~f3eren ~cD~iben nic~t gdommen. ~ie ~upVen~uct)e im ~inter 1980/81 ergab au~ in ben geI~i~rbet erf~einenbert ~orft~imtern einert roelentli~en ~lt/iffgang beg ~i ibl ingg: in ~firf~eim ~/ScIt[teng 2--3 ~ul)pert ie ~uabratmeter; ~anb~tuI)i,Olorb nut in brei ~eft~inben etroag Oiitoe~e ~uppeaSa~)len, iebo~ niajt fiber 3,2 geiurtbe ~u~o~en ie ~uabratmeter; 91ei~er ~iiffgang attd} ira ~orffamt .~ai~er~lautern--�9163 ,3rt ben fib~igen ~orft~imtern ging bet ~3e[ag ni~t fiber ben eilernen ~e[tartb [?inau~; etmag ~)i~ere ~uppen~ct~len melbeten ~orffamt ~iWgba~ (in einigen ~e[t~inben 4 ~t. ie s aIio eiae Iei~te @r~)iSt?ung gegen bag ~orja~r; ~3anb, ftu~l--~fib auf einigen ~robefI/icrgen 6 ~t. ie s aiio [eid~te ~u, nab)me); ~d~meigen nut in einera ~alie 3 ~tc~. ie ~uabratmeter; ~albmottr ~)iid#eng 4 ~tff. ie s ~ilgartgroielen 3 ~u~open ie ~uabratmeter. ~ine @eld)r ober ein Nnla[3 8a ~d/imp~anggmagnai)men befiet)t surfeit rti~t."
~a~ ~offommen forfifd~bfld~er ~nfdten in ~a~ern. 27
ra t ; nnner. ~ad? einem ~erid?t (22. ~ a i 1930) ~om ~orfiamt ~artertfteirt (Uuterfr.)
roieg her ~ud?enaufid?Iag ~um ~;ei[ gro~e 9JBg~inge auf, e. a ~eigtcrt ~id? ~rag-- ftellen art ben Reimlingert unb ~ielfad? fianbert nut nod? 6tenfiel, hie teilroeile aud? oerle~t rooren. ~ ~)onbelte rid? um ben ~rag be~ .~3ud?enfrot'tipanner~ (Cheimatobia boreata Hb.), be~ert ~RauOe an bern Id?roar3ert Ropf leid?t 3u edertrten ift. ~er gertannie 6~anrter 6e~iirt ~u ben l~iblid?fien ~erberben bet ~ttd?entulturett. ~g Beteiligen lid? ~mar an bern ~rag an ~ud?enfulturen aud? anbere 61oanner, role Hibernia defoliaria L. (bet groge ~ro[ilpanner), anb Ch. brumata L. (bet gemeine ~ro[tlpanner), hod? at~ ~au~tmi~et~ter bei bet ~ernid?ttmg beg ~ud)enaufid?lageg fommt [Iet~ Oh. boreata Hb. in ~3e ~- trad?t (fid)e ~ot3"iinfeften ~itteleuroOa~ ~b. III, 6. 595).
~ie beiben le~tgenanten ~ro[tipanner traten arid? roieber im ~or[iamt ~et t !auterb urg (~faI3) auf ([iebe III. ~erid?t ~orftro. ~entraIbl. 1932, 6. 320). ~?tttd? hie angebrad)ten ~e!mringe routbe iebod? eine beutii~e ~ntIaftung erfiielt. Abraxas sylvata. ( = ulmaria Hb.).
~er llimenIl~armer gd?iSrt 8it ben gri~eren 6pannerrt, beren ~Iiigel auf mei~er @runbfarbe eine bun~le ~Ie~enseid?ntmg Beriberi. ~r tat eine groge ~nlid?*eit mit bern bdannten ~tad?elbeerlpamter, nut finb hie ~[eden nid?t id?roctr~ role bei bieIem, Iortbern bellgratt gef/irBt. ~ie ~ltattl~e i~'t bl/iulid?roeig, oBen geIBlid?, mit Id?mar~er ~tfiffenlinie unb ~d?mar3en ~unftrei~ert. ~ta~eburg bilbet bie~e ~Irt in Ieiner ,~alboerberBnig" (II ~;af. III) ab, o~ne abet im ~;e~t irgenb etroag g~ilere6 fiber hie forftiid?e ~3ebeuttmg anfugeben. ~) 923~ ~IItum (~or[f/~ooiogie IIL, 6. 151) i[t ,eine [or[tlidle ~ebeutung i~)m roa~r~d?einlid? gan3 ab3ulpred?en", ba bie ?Irt nirgenbg ~)~ufig ~orfommt.
Run ift im ~erid?t~ia~r in bet ~faI~ eine ~agenverme~)nmg be~ lllmen, ~pannerg beobad?tet roorben: ~m ~or[lamt ~ird?~eimBolanben, N. 6t . ~annen~ felg i[t Abraxas sylvaga Seop. neuerbingg (1930) ~ur Tgagen~ermeilrung gelangt, fo ban eg 3it ~a~lfra~ gdommen tit. ~orftmeifter ~Reif berid?tet, ban nut tllmen befre[[en murbert, unb 3roar Iold?e t~on fiber 120 ~a[?rert, m~iDrenb ~tmge ttlmen urtb anbere Beigemild?te ~aubt)i~13er (~ud?e, 2Oorn, ~Id)e) nid?t befallen ronrben. ,,~nbe ~elotemBer roaren hie unteren ~roei ~ritte[ bet Rronen berart ~a~lgefre[[en, ban ~ielfad? nut: nod? hie mittlere ~Iattrip~e t~or~)anben mar, ro~i~renb ba~ oBere ~ronenbrittd nod? ~egrfimmg ~eigte, abet attd~ Bereit~ ~iart befallen mar" (~ie~e ~orffinldten ~ittdeuropa~ ~b. III., 6 . 6 0 8 ) . -
~) ~ul ~. 261 bet ~albOerberlhfi~ (II. ~b.) t~i er unter ben ~einben bet lIlme ni~t namentli~ attfge[iiOrt, eg ~inben lid} attf ~. 408 lebifllid~ eini.qe ~orte ~ttr ~e!glretBttng be~ ~alterg uttb bet ~Rau~oe.
