or[tmi[ enfc aftlic eg entralblatt 1936. 2. atmar )e t.

I. s (Naehdruek verboten.)

Dortommen ior[ti i Ii er 3u et ten iu ayern, IV. ~e~:i~t.

(~it 11 9.Ibbtlblntgen.)

Panolis f lammea Sehiff. (~iejerneuIe). ~i[}renb im ~a~re 1929 no~ ill alien re~tgr[?einif~en ~ufertgrabationg,

gebieten eitt beutiitf}eg ~n~'ieigen bet ~ttIenpopu[ation fe%e[teIIt merben fonnte, voeI~eg 8u ben ~d}timmften Neliirdgtunge)t ~nlag gab, faro eg im ~eri~tgia~?r vieierortg 8u bert unuer~ermbaren Nnseia~en beg na~lenben ,,,,3ufammenbru~eg. 9tegierungg[tetIen unb ~or[t~mtet t?•ben in ~inbetra~t bet gu erroartertben grogert | im ~irt~erne[~men mit unleren ,~nftitut aIIe g2agua~mert getrr)~ett um gegert llberraf~ungen gefa~iit3t ~u Iein unb augerbem rourbett im ,3rtftitut roertuoIiIte lt)eoretij~e tlnterlu~urtgen (Dr. ,~roiSI~er) Ioroie hie ~elurtb[?eitgunte~fu~ungen ~ort ~tau~en unb ~ul)pen bur~geIfigrt. ~eiter[}in rourben burc~ Dr. ~ege r im ~tta~)men eitter ~aibftation in ~erI~iebenlter ~)ti~tung iStologi%e ~reikmb-- beolSct~tungen an bet ~ielerneu[e im ~ort'tamtgbesir[ ~eibeff bur~ge~ii~rt, hie eine ~rgfnl~ung bet ~ctboratodumgarbeiten bilbeten. (~gl. ben ~ufammen-. M~enbert ~eri~t irt bieler ,~eitla')r. ~a[}rg. 53 1931.) ~ie betralen ~ragen Bur ~D~inotogie her @ule, Iolffge Bur ~bt?/ingigfeit it)reg g[uftreteng ~on her ~%l)enftreu. uom ~eltanbegalter uiro. im gufammen~ang mit ~[einItimameljungen.

,3n bielem ~eridgt joll bet ~erfu~ gema~t merben, hie ~rgebnij$e bet ~robelammIungen bet ~or~'tfimter fiatifiiI~ ~u t)erarbeitert um bamit einen ~eitrag bu einer ~ulen~'tatiffi[ Iiir hie bat)diZen @rabationggebiete 8u [Mern.

~ie ~u~oeniud)en im ~inter 1929/30 ergaben t)or allem, bag nut menige ~orfi~imter beg Nelamt.qrabationggebieteg ~efdg~ibigungen griSgeren ~tiIe~ 8 u erroarten t)atten: ~iir ben }Regieruttggbe3irt Cber~ranten (Iiir toel~en eine ~ulammem togertbe ~barftelIung uoriiegt, fie~)e ~;abelle) beilpielgroeile lebiglidt bet ~or[t-- ~befirt g~3eroibgbad} unb hie ~or~t/imter ~egnig, ~ild}[tein, ~eigenleeg unb ~nabeimaib; aug ~ittelfran~[en lielen Nnga~en mxg ben ~or~'iamtern ~eibeff,

~o~Itro. ~gl, 58. ~g. Y~eft 2. 4

4~0 ~I~ertc~ unb ~c~ebI:

Dr. ~u[ln Dat einert ~3etluc D urttetnommen, f~r Ieinen ~e~M eine ~e, 8ieI?ung aroiI~oen ~et'iartl)egaltet urtb ~uppenbelag nad~Suroeifen, abet t~ie ~t, gebni~'Ie [inb nicI)t gan~ einbeufig. 1)

~e~r beroeigIr/iltig eri~einen Dr. ~uDn~ lJrtterfu~urtgen fiber bie ~e, fiie~)ung uon ~t~irfe bet | unb bert ~uppenbeiag (f. ~bb. O). ~ag atq ~runb bet Rtt~)nlcften ~erid~te'O ge3eic~nete ~ a u b i l b btingt bie ~e3ieOung [Jar 8um ~Iu~bruff, anbernfalI* mu[3 aber t~auor gemarnt merben, hie | alg foI~e I/~t bert DoDen ~u~openbelag t~olI t~etantroortii~ ~u macI)en. ~e, I~eint t~ielme~r al[g menn hie ~tteubecfe rtu~ ein ~ehmb~irer ~nbi[ator I/i~ bie ~nf/illi~reit beg ~dfanbeg (fiujaflenbe ~limatilcDe ~3ebingung, wdd?e IorooDl ~ut ~il~ung [ol~er ftatfer | 9.1n[a~ geben aI~ aua) hie ~ntroic~[ung t~eg ~f ib l ingg begfin[tigen) inned)alb beg gelamten g~rabationggebieteg to,ire. ~ag tlo~)e ~treubeffen auc~ bet ~uppe befonberg gfin[tige lImroe[tbebingen bietert, ift rooD[ nut t~on na~geotbrteter ~ebeuturtg.1)

~ie ~bel ie 2 ~eigt abet nod,) eine angerotbentlic~?e 1]betein[timmurtg beg @eiunb~)eitg/~ul'Ianbeg bet ~tq)pert in alien unterfuc~tert ~ott'l~imtem, ein ~3eroeig bafik, b~g a[le g)cmptfra~gebiete ~'idc) in unge~i~)~ bemfelben Nmb~ti~ngl'tabi~m befanben unb nitgenbg Nnsei~ert beg na[lenben ,~ulammenbrucDg 8u beoba~ten maren, ober mit anbeten ~ortert hie ~uppenlucDen teine ~rognofe fiber bert ~etlattl beg ~ibedtanbeg bet lImgebung aul bag ~Raupert[ebert ~uliegen.

~t)~ilc~ ~fi~: ben ~aIterf[ug 1980 mar bie ~atiac~e, ba~ berMbe [ia) /ibet ~roei ~)?onate edtreffte ttrtb bur~ bie f~[e~te ~itterurtg meDrma[g t~61Iig unter-- btocr?ert murbe. ~o mel~ete ~ag ~odtamt g)eibeff einen rec~t lattglam ~ott, Ic~teitenben ~[ug am 12. Npri[ (cm 7% bet ~uppert gelc~l/ipft) unb am 24. ~priI ein ~ct)t~l)fprosent ~on nut 2 0 0 ; ~alte~c rourben bann rto~ bert gannett ~ a i ~)inburc~ beobact)tet. ~ementfpte~ertb langge~ogen mar au~ bie ~iablnge unb babur~ roieber tam eirt /ibetaug ~'iadee_, llbergteifen bet eirtFlnert ~Raupen[ta~ien, auc~ aul ~[ein[te~ ~[~ic[)e, ~uftanbe. t) ~ie ~arme ~itteturtg in ben erften ~unitagen bela~[eunigte eittigermagen hie ~mbrt)ona[entmic~[ung o~ne ~ber bie grogert Ltnte~IcDiebe bet ~iab[age auggleic~en ~u l~6nnert. ~) ~ag ~awoen:

~) ~SgI. Dter~u au~ ~rj'~et~e~ (~eitIOor. aug. ~nt. ~b. 18, 1991, ~. 1--56); Ierne~c: ~u~n, ~or[tro. gentralbL 1934, ~b. 56.

~) Dr. ~u~n Id~reilSt l)tersu: , ,~it ~une~menber ~t~ir~e bet unse~Ie~ten ~treuI~i~t ro~ic~t tn bet Nege~ au~ hie ~enge beg unter bieler ~c~fdat lagemben @umu~, beam. ~o~, ~umu~; ~[e Ru~t~en | ~mb @umugjc~icIlt ~erlaulen [telIenmet[e birelk ~a~alIel." ,,~J~it ~une~menber ~t~Me bet u~er[e~ten | unb bamft audO tn bet ~ltegeI mit [tetgenber @/~)e bet @ttm~t~[c~t~t m~i~ft bie Nelaflg~i~er mit ~o,~ulentoupl~ert. ~[t etn ~ t m u m an ~o,~ulenpul~pen, tm ~3tmtfanb~'~eingebiet etma 70--100 ie ~uabratmeter, erre|~t, Io nimmt hie ~uppen~a~)I auc~ mtt fteigenbe~ ~trea, beam. @ttmuNd~lc~t n|~t me~r ~u." llnb ,,fii~: hie ~eIag~t~e~: be~c ~o~ttlen~upl~en bih:fte hie ~fcre be~c ei.qentlf~en @umu~-- [d0htlt o~)ne ~3ebeumng fetn, ba~ ~uptgemt~t Id~eInt ~te~ be~ ~t~de be~ un~erfe~ten ~t~ett-- Ic~t~t ~u~u~ommen".

9 ~te ~i~arct['ilierung roar iil~emli gedng; eine ~enbung yon 476~ ~tern beg ~orft, amteg ~c~malSac~ ma~: ~u 2,9 % bur~ ~riohogramma evaneseens ~Oa~a[itiett geme[en.

~33~ ~ortommen Iorfljdo~i~lt~er ~nie~ten tn ~3ngern. 41

fg)lfiOIpro3ent im t~or[tamte ~eibeff betrug uom 30. 9~oi 17--25 O/o, am 2. ,~uni 36--46% unb am 12. ,~uni iollen olle ~ier gejg)[/iplt geroe%n jein. ~irt anbereg re6)t onlg)ottIig)eg ~itb fiber hie ~g)IfipIoetiobe bet ~aupen lieg [idO aug ben ~3robeIblIungen im ~otftbesirt g~eroigbag) geminnen. @g morea gefg)iiip[t

am 26. g2oi . 3,1O/o (bei 6 ~tbmmen mit 130~ ,~nbivibuen), ,, 31. gJ~ai--3.~tmi 75,4 ,, (,, 22~ ,, ,, 1556 ,, ), ,, 4.--6. ,.quni 97,0 ,, (,, 33 . . . . 1727 ,, ), ,, 2.--7. ~uni 94,0 ,, (,, 12 . . . . 775 ,, ).

~robelng)ert nod)~Rau~ert m~trbert in allen gef~i~rbeten ~or~t~imtern burg); oeffi~)rt. ~er ~e~at~ je ~3aum, roelg)er ,rid:) mtr unter ~eriiff[ig)tigung bet ~ronen~ gr/5~e, be~ ~3elaubung~u~'iortOe~ unb ether eingeDenben ~e~tanbe~be~g)reibung ~iati~iilg) au~merten lie[3e, f61montte irt roeiten ~rert~en. 33ie im ~orftbe3irf ~erol~bog) ge~IIten 115 ~tfimme, meier | uon 20--40 ~a~)ren, mielen im ~urg)fg)nitt 115 (~a~. 467 ,3nbiuibuen) !ttaupen ie ~tamm oul, im ~or~iamt ~t)enrig?t betrug her ~?urg)~6)nitt bei 57 ~eli~inbert mit 11l ~3robe.- ~ffimmen 36, unb im gef~it)rbefffert ~orl'tomt, gbeibeff, lg)roontte bet ~taupenbelag ie nag) Rrortengrb~3e uon 450--2600, War allo roefertttig) D6Der olg im ~o~)re 1929. 9)2e[~r bariiber 3u fagen, [M~en bie nig)t t, ergleig)~hDigen Unterlogen nig)t 8u. ~etent[ig) meier geDt aug bielen ~robel/itIungen in be3ug oul ben | 3uftanb her 9taulpen ~)ert~or. ~Ig g~auptmiberftanbgfomponente trot erftmolig bet betannte ~il~ Empusa aulieae, ein in bet ~tegel untrfiglig)eg ~eig)en beg naDenben ,qulammenbrug)g bet | ou~; rffig)~t an ~ebeatung ift bie ~arofitierung burg) 3;og)inen Mt ertoh[?nen

llber hie ~3er~up~ung, toelg)e olientt)alben 9Nitre ~uli i~)ren 3eitlig)en ~ib[?e; punft erreig)te, liefen feine bejonberen ~elbungen ein.

~ag) einer eingetlenben ~efig)tignng her ~or[tamtgbebirte ~eibed, ~eterg-- gmiinb, ~mabog) unb g3obenrobhr burg) leitenbe ~orftbeamte nob ben ~or, ftartb beg ~nftituteg, | ~jg)erig), ~nbe ~ a i tom man ~tt bet 9Ru~, ~a~ung, ba~'3 eine ~ommerbe~fimp~urtg berienigert ~elt/inbe, bei meI6)en ein RaDilra~ 1930 3;otfrog bebeaten ffnnte, nig)t 8u nmge~)en Iei, nob brag)te ffb~otorbeft~iubung mit ~ro[3~ nob Rontattgi~ten in ~orlg)lag. %ot~ra[3ge~a~)r log ~or bet etroa 220 ha in g~eibet~, 120 ha im ~e~ir~ ~dgroanb, ~or[tamt ~eterggmfinb tmb 120 ha im ~tabtroolb ~RotD.

~iir bog oberplat~ifg)e ~e~alIggebiet tom bie ~ommij[ion 3u bern ~g)Iu[1, bo[3 bet ~broagung ~on ~o[tertaulroartb nob ~albgelh~rbung hie 11nterla~[ung bet ~e[t~ubung ~erontmortet roerben fbnne. ~er ~erlou~ beg ~ro[seg Dot bieler ~in[tellung ~teg)t gegeben. ~ie ~e~'tbubung fetb[t fonnte inlolge lcmgmieriger ~er~)anblungen mit ben ~ienert~/ig)tern bet ~elallggebiete erft am 17..~unL ~u ether geit, in roelg)er ~'ig) hie }Raupen ira britten big fiinlten g~iutungg, j'tabium belanben, beginnen. ~ieler ,~leituer[uft unb bie mit b~er ~3efibttbungg, t, orna~)me einie~enbe Ig)leg)te ~ittertmg, mit ~ugnahme einee 3;aflee, ronrbe

42 ~ic~eria) unb |

lib erfid?t 3. Nelunb~)eit~u[tanb bet ~uienrau~en au~ ~rtmb uort llnterlttg)ungen

beg .~nftituteg.

~t~r[tantt bqro. ~ot[tbe~irl ~atum [ geitmb_

para-- ZaOai-- ~a~te-- @m-- [itlert aoje iriolen~) pttja

~m~ent

ga~l bet unteriu~tert

~ltatt~ett

@tfiff

W~i t t e i l r an ten :

goeibed . . . . . . .

~;~iegbori . . . . . . .

~ b e r f r a M e n :

~daugen--~efi ~. g[. ~ . Sberolbgbctt0 . . . . .

ff/eumafft 9g. @t. ~3t)rbaum . ~egnI} gt. g t , ~fia3~ietn.

6. VII. 7. VII.

28. VL 2. VII.

7. VII. 16. VII. 27. VI. 13. VII.

14. VH.

9A. | ~eijenlee~ . . . . 12. VII. ~dlnabelroaib ~. ~t . ~inben--

~)a~bt . . . . . . . 18. VII. ~ctt)rettt~,~ft . . . . . 17. VII. 9.1rsbe~ . . . . . . . 1 17. VIL

I ~ 5 e r ~ I a l ~ :

~3urglengenlelb . . . . . 14. VII. '7I. ~t . ~ottenfietten . . . 27. u

I

~3obenroS~r . . . . . . [ 4. VII.

I ~ 5 e r M t ? e r n :

~YJHirtc~3m~Mter . . . . . . 10. VII.

24 19

28 18 19

1 20

2 18

1

31 30 42

50 42

14

76

63 69 58

3

80

14 1

81

71 34 25

3 24

6 34 16

r

3

42 46 37 61 - - Diele - - 100

-- 100

-- I

-- 48

-- 56

-- 96

-- 56

-- 92

-- 48

-- 83

-- 6

-- I

23 27

-- 55

- - 100 2 95

- - 6

9

88 ? ?

144 354

?

200 71

102 87

102 87 71 74

430 471 471

56 31 70 68

~) ~ie 8a~[ert iiSer ~a~terMert mtif~ert mit ~arfi~3t attfgenommen roerben bet, bte 91rt unb ~ei~e be~ r leinegmegg ein~)eitlid? mar.

~ag ~o~tommen Iodifcfg~ibIi~er ~nldten in ~at)em. 43

bag am ~ormitta~ miiDIam vet~t~iubte | ~egdm/i~3ig am ~ad)mittag but6) ff~eroittm:egen mieber Deruntergetoafd~ert, lie[3 hie au~gemenbeten 932iittel ~eirte re6)ten ~fiiglte /ragen. Nm 15. ~uii ergab [i6) ht besug ctu~ ben tlmfartg beg ~6)abeng folgenbeg ~3ilb.

Umfang be~ | in ben bat)erii6?en ~taat~roa[bungen.

~Regie~:un.ctgbe~ttf

Nieberbatlem . DISerpfat~ .

,~erfranren

N~tttellrant~en .

~or[t~imter mit ~elalI

�9 ! ~tegenlSnrg . ~Imberg, ~obenwiS~?~,

~urglengenfelb, ~reubenberg, 92eumadt ~i t tenau, ~3ielen[lofen, ~ltobing

~egrti~ unb vetld0Iebene anbere . [

. ~2IlIer~berg, F~eibec~, ~etergflmiinb,

. ~tfimabad~ . . . . . .

~ m m e

~;ot, fra~

~a~l-- gtglt,

t ) _

I

3001 1250

t

- - i . 90

1730 2030

@alb, 9~aldo,

frag I f~"N

1500 3800

4"10 8250

2) 2) ] 2030 3370

19 360 ha

1910 12 050

Lymant r i a monaeha L. (9~onne), trat .qan~ alIgemeirt etroa~ ft~ider aLa im ~oria~)re auf. ,~m ~legielcartg~lSe~id ~bewfaly~ltegen~burg roaren ~etein~eIte ~alte~ in eirm: gau~en ~eit~e t~on ~odt~imterrt beoba6)tet roorben, eine au!faIIenbere ~ermd)rurtg ma6)te [i6) bei g[eiggeitigem I6)roct6lem ~ a g in bert ~ol:~'t~imterrt ~3m:giettgenfetb unb ~reubenberg bemertbar. 9~n[idqee gilt Ifir ~itteI, unb Cberfranten; ~ier tam eg md)~fa6) in ben obnet)in ~on bet ~uIe ~eimgefn~ten | ~u einem gdieigerten ~odommen. ,~rt bet ~fal 3 roar eia beutli6)eg ~n~'teigen bet ~opulation~bi~tea attf ba~ ~o~[tamt ~albmo~r fief6?dirfft. Dasyehira pudibunda L. (~3ud0enrotfc~roanb).

~[t roieber im ~fal~er ~alb, unb ~roar roieber begleitet ~ort bet ~tt6len-- ~a~)net~le (I-Iylophila prasinana L.) in gfiJgerem llmfan~ aufgetmen, bod~ lit im alIgemeinen ein ~Rtiffgang gegeniiber bern ~or~a~)re gu bemeden, fo im ~ot[t-- amt ~lmftein--92orb (uennengromer ~6?aben nut no~ am ~3udlertau[i6~lag), in @ppenbrurtrt unb in ~ailet~lctutern.-~eft (nttr noc~ t~erein~elte~ ~ald ~, unb ~id~tfra[3); in ~;rig~[tabt win: bet ~ra~ gan~ beertbet.

~) ~I~id~e nid0t ~e~'t~'td)enb. ~) ~m iibrtgen ~eupergebiet j~wad0er 9~a~61trog.

44 @[~efld? unb ~ e b I :

~:odtmeiffe: ~ a i t s i n g e r S3anbau (~faI~) mad}t baraul aufmerfiam, ba~ hie ~Itaul~en beutlid~ in ~roei verja~iebenen ~irbungen vorfommen, eina: gelben (normal) unb einet bunf[en bdiunlid~ big f~)m~r~li~. 8roingeruerlua~e, hie et mit ie 100 bet beiben ~ormen uorna~m, ergalSen eine melt [?B[]ere | teit bet bet iron,Ten ~orm, inhere uon biefen nut ~9 bag ~aite~:~'tabium er-. reicDten, ro~iw bie betre~enbe ~a[)l bei ben gelbert ~otmen 41 15et~:ug. ~t fieDt bafin eine ~e[t~itigu,g Ieinet !~on t~m: ca. 80 ~a[)ren auggelpro~enen ~etmuturtg (~ort"tw. ~entraibl. 1903, G. 64:7), bag hie ~untelf~irbung bet ~taupen au~ eine ~rkanfung ~urfi~3u~fi~ren fei.

Stilpnotia salieis L. (~appeilpinne~:). 3;tat t~etld~iebentli~ in Nage~:n an ~appefalieen in [taffe~ ~ermd)rung

aul (baruntet aud~ in bet ~tabt ~rfiint~en). 9)?an~erortg routben hie ~appeln ~Nlig ~a~Igd~:e[~en. Nn einigen ~tellen 8eigten fi~ f~on bet~tli~e ~ei~en be~ ~uiammenbm~g bet Ntabation.

Vanessa antiopa L. (%tauermantel). ~?ie ~ltaupen beg 3;tauermantefg traten in Nobenro/~)r (~berplafS) Io 8ahf'-

reid~ (ira ~erein mit Oimbex variabilis K1.) an ~Men aul, ba~ fie ~'tarfen ~rag tnrutlad~tert.

~latt- unb ~ol~r~e~pen. Lophyrus pini L.: Gtfiffereg ~hqtmen in ben reinen ~ieferrtbe[/~inben

beg ~rogroeI3~)eimel: ~emeinbemalbeg (bei g[f~affen6urg). Nematus ab ie t inus L.: ,~n ~obing (~3erplaI3) maren ,,roeitI?in fiat--

bar ~a[t age @iPM eineg etroa 30j~iOrigen ~i~)tenbeftanbeg" beI~ce[ien. ~m ~m:ftamt ~ofmberg i~itte[franfen) in einer ca. 15i5~)rigen I~le~tmii~)[igen ~ielernt~ultur rourben Ial't bur~megg hie ~;fieblpi~en fa~I.qefre~en. ~ag ~or[t, amt ~flangen--~[t Ienbet taDlgelregene ~i~tenmiplel ein, beren ~ragbilb au~ Nematus id)liegen lfigt. ~n 2 9.1bteilungen beg ~m:l'tamteg g~iirnT~erg--~orb tvaren ,,fort an alien ein,eln, gtuppen-, unb DorRroeile in ~:orftbiffungen big Gtangen~/Sl~e~: eingelprengten ~)aupt~'t~inbigert ~i~ten hie ~olgen eineg ~'t~i~:te~en Nematus,~rageg ~u fe~)en.

Nematus (Croesus) septen~rional is L.: 9In 3ifiDtigen ~eigerten-- pf[an~en in aulfallenber 8a0i in ainbenDatbt (~betlranten).

Lyda hypo th roph iea Htg.: ~om [t~ibtif~en Oor[tamt 9.imberg (~bet-- plaI~ unb bern ~ot[tamt O~:/Snenba~ (Gd~mei~)gemelbet; in le~terem id}on [eit mebreten 3a~ren in ftaffer ~ermd)rung auftretenb. (~erg[. ~or[tn~. ~entmI15I. 1980 G. 472).

(?imbex var iabi l i s KI.: ,~m ~m:[tamt ~obenro/5~ an ~iffe (~uiammen mit bet ~ttaupe yon Vanessa ant iopa, I. oben) in auI~alIenber ga~[.

~a6 ~orfommen [odli~ibttd)er ~nMtert trt ~Sagern. 45

Sirex: P~[agen fiber g~oI~mefl~en Iiefen ein ~om ~ I o ~ ~lmerang (~ber, bagern) (~rafft, ~reit~err t~on ~roilg~)eim) unb t~om ~orftomt ~teingabert (Cber.bat)ern). ,~m edten ~ali rourben 40i~iDrige [te~enbe !~iir~en beMIen, hie alg lIbefl)fifter in einem gemif~ten ~[~olb fte~en. ~ie betreffenben ~firdlen marten einen tranten @inbruff, roa~)tfa3ein[ia~ inMge nngfinffiger ~obenved)aimige~ ~ag Sirex--~odommen ift eine ~olgeerI@inung bet ~rtran~nng. nid?t ~ie Urfagoe. ~ei bert eingefanbten S i rex ~anbelte e~ [id~ um S. sigas L. tmb nocti l io F.

,~m ~roeiten ~alI ~)anbette eg [ic~ um hie ~efd}Werbe eineg | begen S2o18 two Sirex--| bnrd~ogen roar. ~)og ~o[~ roar 1929 geffillt, im ~inter $u 3;o[ gebrod~t unb Dotte big ~eptember out bern ~agerplo~ geIegen. ~a bet Sirex,~elalI edi bonn offenbar tvir~, roenn bie ~efl~en fid~ aug~ gebo~)tt l~)aben, ~o ift hie ~e~tgftage, roer ffir ben | aufsutommen ~at, ni~t einfa~) ~u 1/~Ien.

Dipteren. Ceeidomyia saliciperda Daf. (~eibenl)ol~gallmfiffe).

~on bet ~anbroittf@afLaffeIIe ~anl~el (~Iol~) roarbe ung ein 3 cm [tatter Nit eingelanbt, bet fiber nab fiber mit ben !~at,enfammern bet C. saliciperda bebedt mar. ~a hie roirtf~altlia)e ~ebeutung bieier @alimfiffe re~t er~ebIi~ ~ein tann, empfie~[t ~'i~ eine refltt~eitige ~3ef/implung bard) ~ntfen~en unb ~er~ nid0ten bet nod) belalIenen ~Rau~enleim (~ebruar~9?~it3) be~ ~d~liivIeng bet ~iiffen). Tipuliden.

Untet bern 15. ~lpri[ routben ~om ~orftamt ~anbau ('~Iai/9 Tipuliden-~ort~en eingefonbt, hie im ~or[tgarten beg @emeinberoolbe~ ~amberg on li@tigen .~3nc[lenl~flan~en (neben bern @ngerlin~) ~ o b e n on= gerifl~tet ~)aben. ~m ~ffanSgarten beg ~or[tamtg ~ilgavt~roiefen ronrben nntet ben ~fl0~iblingen, bie bnra~l eur/~elfraf3 hie jungen ~iderniiimlinge beetroeiie ~erni~teten, au~ Tipuliden-~ar~en Mtgeftellt. ~eNere, hie grfinti~grau big graubraun geffirbt [inb, unb big

~fte. ~ll@ ~eftrei@n bet -~elalIgftellen mit farm gute ~)ienfte let[ten (bt~rd~ ~ertlinberun 9

abb. lO. ,~r ba5 ~interleibsenbe bet ~tpuItfetto

Iarven.

8u 25 mm long merben, ~inb art bern burd) ~ortl/i}e unb 2 ~figmen 3u ether 0,~eufel~fro~e" fie[toImen g)intefleib~enbe Ieid~t 3u edennen (~lbb. 10). Chloropiden.

~lu~ in bieIem '~eti~)t~ja~)r Iiegen roieber ~[agen tibet ma[[en~)afteg ~3or, tommea biefer t~leinen gba[mf[iegen in berooIlnten ~/iumen t~or (I. Dotigen ~3etid% bet ,~eitid~tift, 1932 ~. 327). ~n einselnen ~rantfen~immern bet ~reig~)eil, unb ~ftegeanftatt ~eggenborf Iammelten [i~ bie ~iere ir~ lol~en ~engen an, bat3 hie :~ranten augquarfiert roerben mu•en. ~urO0 ~efffiur~en her bele~ten

46 ~t00efld? unb |

~inbe unb bet allenlall~ an be~ ~Iu~enmanb be~ | be~inblid)ert ~ein, obe~ ~Ieupfian3en mit ~t)ret[)~umftaub (~f[anfienfc[~u~ ~. m. b. g~. g~amburg) farm man biefe ~tiegen roMfam bdiiml)Ien. ~ibioniben:~arl~en (~aarmfi~en).

~on t~e~:I~iebenen ~odtamtern, tmb ~mar bern ~or[tamt ~be~:nburg (~fai~), S}rumba~ (| l ln te r l ie~e im (| unb be~: Cbed/~[terd ~fin~gm/inl ' te~ (Cbe~6at)ern) murben ung in ben 9)2onaten gtot~ember nnb ~e~ember ~aarmiiffen[art~en eingefanbt, hie unte~ 8iemlid? fiberein[fimmenben ~ed)fltni~en angetro~en murben: n~im[ic~ bid)t unter bet ~treu, ober ~aubbeffe, mtb ~mar in bidlten ~Inl?~iufungen (,,~n~iueln" obey: ,,~[aben"). ~n einem ~3efidlt l)eigt e~: ,.~ie ~ar~en merben in ie[?r groger ,~a~)[ in einem ~id~ten~ bel'tanb in bet toten | gelunben. Nn | mo be~ ~3oben an-- fd)einenb big ~ur Cberfi~id)c mit ~a~[e~c geI~ittigt lit, t)aben ~'ic D hie ga~oen f[abenarfig fiber bet ~obenbec~e auegebreitet, Io bag fiberall im ~e[ianb bunfe[ erld)einenbe ~l~it~e ~tt Ietlen Iinb, ~ie ben ~inbruff ermeffen, alg ob bet ~ineml, boben ~reigeiegt ware, hie abet bei genauem ,~ule~)en alg eine gJ?a~e lid). Ieb, ~)a~t bemegenber ~m:uen ~u erten~en [inb." ~n einem anberen ~3efi~t: ,,~ie ~a~uen mu~ben in einem ~id)ent)or[/ unter bet ~aubbeffe in grpger 9)?enge t~er-- einigt anf einem ~/~ qm grogen ~[a~ uorgelunben." Bibio johannis L. (.c~o~anni~ilieqe).

~om ~ort'iamt ~ei[~bronn ert)ielten mir t~tiegen eingelanbt, hie aaf mit bet ~ud)enmolIaug liaff bele~ten ~31~ittern unb iungen ~;~ieben in groger 9Xn3at)[ (~u ~ielen g)tmberten) angetro~en murben. ~ie ~tiege e~:mieg rid) alg Bibio johannis L., bie ~oDannigf[iege. ~ie ~iere foremen nidlt alg ~milge~ be~ aaule in ~etrad)t, ionbern ~'ie iu~en hie mit ~iiulen bele~ten ~3[~itter {ebiglid) beg~)alb aul, um ben non ienen abgeld0iebenen @onintatt auffiunet)men.

~emit~teren. Aphidae (~d}te ~3[~ittI~iule). Laehnus fagi L. (~udienb[attbaumlatt6) Dat bur~ /~rtiia~ ma~enroeile6 ~uftreten in be1: ~fal 3 for~o~i in ~ian3g/irten a[~ am jtm~en ~ttd0enaufld0~ag glco~en | Ueruria~t, Io in,belonbere in ben ~mct't~imtern ~iid0bad), g~mcbenber.q, ~anbau, ~irmaleng,~fib unb ~d)/Snau. ~rt ~fIan~giirten ~onnte bet ~_A?/-ibiing bttr~ einmaiigeg ~elpri~en obe~ ~elt~iuben (mit ~omona) ~um ~eri~minben gebrad)t roerben. ~n ben ~ud0ennaturuerjihtgungen mugte bag ~erfct)minben be~ ~ucroenauf~cl~lage~ 3urn gr/5~ten ~;ei[ bMem ~ i b l i n g ~u, gefd)rieben merben.

~m ~m:[iamt ~o~)eneffen (~aIS) trot im ,~uni hie ~d)enb[attbaumlaug ~o fiarf am ~3nd)enauIld)lag aul, bag berfelbe tzo~ Ieiner uzlprfingli~en ~idlte unb ll~pigfeit ~telIenmeile t~o~fommen t~erni~tet murbe. ~om ~m:ftamt ~It: mann (Llnterfr.) rourbe unter @infenbtmg ~on ~elegf/hc~en bag magenroeile

~)a~ ~og~ommert [o~ftld~Sbltdger ~nie~ten tn ~at~ern. 47

~3or~ommen ~on Lachnus grossus Kltb. art bet ~inbe 40iti[lriger tmterbtiiffter ~i61tert gemelbet.

Mindarus abiet lnus Koeh (~Bei~3tanrtentrieblau~). ~3om ~orftamt | murben un~ 3;artnen3meige mit bet ~ei~tannen,

trieb[au~ eingefanbt, hie mit ben fifbergt~in3ertben @iern, n~e[6te ira ~uni an hie jungen ~;riebe abge[egt roerben, belet~t roaren. ~er breiteilige ~gflue be[te~t aug ben nrtge-- fliigelten ~unbatri~, ben ge-~ pffiigeIten | unb ben un, gef[tigeftert | ~ie Ne, fIiigeltert idoeibert in bet ,~ugertb enorme ~engert blhutidgroeiger ~3olIe ab, in roeld~er hie @~, ~remertttrolg~en, ff~ttmmi[ugeln gleid:) fidO an~aulen, fpfiter, ~or bet lenten ~hutttng ~'inb ~ie garts o~ne ~fi3olIe urtb ffiegen bann t~ort 3;rieb ~u ~2rieb, uon ~anrte ~u ~anrte, hie ~rt uerbreitenb. ~urd 0 bag ~augen bet ~2hule merben hie jurtgen ~;riebe uermtftaRet, hie Nabelrt uerfiir3t unb ~'telienmeile mit bet Urtterleite na6) obert ge-- M?rt, wag ben belallenert ~tiebett

giI~t. 9~f~ IdoIimm[te ~ofgen beg e~.~.t~i~b~,~. ~inbmcugbe[alIeg fiSnnert bie ~ a i , triebe uertroffnen, m~iDrenb bag ~eben bet be~alIerten ~ffan3en ~aum geI~i~bet wirb (fieDe 9~iigliw~Oumbler).

Pemphigus pieeae l t tg. (~ia~tenrour~e[lau~). ~m ~gcm~gartert beg ~orftamteg g)eil~bronn (gJ~iltelfr.) fr6nfelten 4if[grige

~i6)ten, inbem fie teilroeife iDre 92abefrt~t~erlorert (hie ~ie ~O~iter abet loieber er[e~t Daben). ~ie llnterlu~ung ergab, bag hie ~uraeftt an mmtgoen | ~on roei[3er ~BolIe audgeffiiit marert, unter bet ~i~ ~iu~e belanben. ~g hanbelte fit~ um Pemphigus piceao Htg., hie /itlnlid~ lebt unb fcttabet mie P. posehingeri art 3;amten. ~er ~nttoiffIung~3t)ftu~ ift nodq ni69t befarmt, ro~i~lrenb bei P. posehingeri aB g~aul)tmirt bie @i61e Mt.qe[teilt ift. llbrigeng i[t P. poschingeri im ~3erid)t~ia[lr integer au~ bet ~fctl8 ~or[tamt ~meibriiffen) aB I~tibli~ gemelbet morben.

48 ~j4)ert~0 unb G~ebl:

Chermesinae (~fterb[attI~iule).

Dreyfusia niisslini C. B. (%annenttiebIaug). ~[ug bet ~faI b meIbeten hie ~ot[t/imtet g~interroeibentf)aI,!~bMt unb ~ a i b t

einen ~tiiffgang beg ~odommeng .qegeufibet 1929; bagegen matte bag [tar[e ~?Tuftreten t}iefeg | in ben na~genannten ~otft~imtem aud 0 1930 umfangrei~e ~d/impfunggma~nat)men notmenbig: in NnnmeiIel:, ~bernbmg, ~[m[tein,9~ot~, @o~enbttmn, ~if~bad) (erftmatig in gr~gerem llm~ung in ~u[turen), ~ot)eneffen, ~ir~enfleimbolanben, ~ambte~t, ~autereden, ~irmaleng--~iib (~rfen-- brunn), | unb ~;ripp~tabt (Oier na~ t, miiberget?enbem ~fiffgang im ~3orjaOre roiebn: ftadeg Nuftreten).

~ine ~)?el~ung aug ~iirttenlbetg, ~orj'tamt ~iig[ingen, beiagt no~, bag in ben lenten ~'aI)ren auggebe~nte ~eigtannentulturen in /~uneOmenben unb belorgni~etregenbem ~age bet~tot)t roerben, io ie0r, bah in ben belallenett lJnter, abteilungert ~3erIu~'te but4~ 9.1bl'terben ~om @iple[ [?v: big ~u 50M uno meDr eingetreten [inb. e~b_ungguer~ad~e ~ort .~anb mit ~einbergf~mefIern mit 9Xetfotin[)atten anldFinenb gulch ~do[g. 910nlid~e ~rgebni~ie leilt bag ~or[t,

~ b e l b e r g mit.

Pineus pin[ Koch. | aug bern ~odtamte | [inb non Pineus pin[

Koch befallen gdunben roorben; nennengmerter | mat ni4)t vorflanben. ~ie NttgIei~I~eit biefeg ~iiblingg, ~3tirner [?flit P. pin[ unb P. orientalis [fit a~tgleic[?, fomie beffen ~ntroiffiungg3t)flug tit nv~ ni~t uolIfommen au~gdifirt.

Coeeidae (|

Coccus fraxini Kltb. (~i~cnroolii~ilblaug). ,,@the NnpffauSung mit ~ugete~en tit Io [tart mit G~i[bliiulen be[alien,

bag faum no~ bag g~o[3 oon ben ~f~en gu Ief)en ift. gtebenan [inb flri~[~ete groet~d)genpf[an3ungen, hie bard) biele ~rutlteIIen Iota[ ~ernia)tet rourben", fo befi~tet | ,~o~ef ~)i/fe~t aug gfrnftein in llntet~tanfen. ~eitere aug, gebe0nte ~fl~/iben in ~f~enhflturen, Detowotgegangen in bet ~auptjad)e aug !Raturverifingungen ' mdbet hie ~fit[iIid) Dettingen:~pieIbergI~e ~ot[tvetroa[tung in ~ettingen.

Leeanium corni Sig]]. rourbe an jungen unb mitteIaIten ~f~en, ~umeij't fiberld?irmten abet eingeftemmten | in bet ~berl/~[te~ei gteuburg a. ~. (~ittetbag?er Nuggiei~gfon0) nab ~um anbeten in | ebenfali~ an .~[~en atg erDebti~ I~abti4) gemdbet. ~l~iJgIifl~erroeile Danbdt eg [i~ in alien an ~4)en gemdbeten G~iiben um benfeIben llrt~eber.

Cryptoeoccus Ngi B~irensp. (~ud~enrooI[~ilblaug) i[t ieit ~roei ~aOten in ein3einen ~3dt~inben beg ~ot[tamte~ ~anbet--~/ib (~at~), ~[u[3en[te~e bemerfba~ unb fommt in alien Oaubaten ~n~enbe[i~inben beg ~3e~itieg

~Da~ ~3o~tommen Io~[if~6bitdle~ ~nfdten in ~Dagern. 49

9~eubarg a. ~tit)ein uor. ~ie belalIenen ~tfmme k~infetrt unb ~terben nag) 4- -6 ,~a~)ren ab.

Ort~opteren un~ r Gryl lota lpa vulgaris Latr . (~au[~ourfggr i I le ) t ra t in ~aatbeeten beg ~m:[tamteg ~flangen,~[t Io ~at)h:eid} au~, bag hie '~aat gefa~lrbet erid}iert.

Collembola (~pringlci)ro~irtse) e~regtert ~ud} in bielem gai)re hie ~u~merfiam~ teit t~m:Id}iebener ~m:[flente, o~ne ba~ iebod} | gemelbet rou~bert.

Dertel~rata (Wir~elfiere).

~/injefra~. ~[agen fiber ~eid}~ibigu~gen buzd} ~)?/iale, ingbe[onbe~e bie ~/~telmaug,

finb im ~aule beg ~interg allg ben t~erld}ieben[ten ~odt~imtern eingdaufen. .,~m ~or[iamte ~iegenbarg tou~be eine lOi~i~)rige ~trobenp~lan~ung auf einem aulgela~[enen 5 a grogen ~3~Iansgarten grbgtentei[g ~e~[ibrt; her an einer ca. 15i~itl~igert ~ougia~ien.-Rultar in her | 5u ~:/brfingid}en ~o~[iDerroaltung | (~berb.) De~m:Iad}te ~O0aben roa~ gan5 betdid}tiid}, ~a ietlr uiele~tfimmd}en ~It big ~u 3 m ~bDe t~D[i~'i~inbig entrinbet tom:ben. ~troben mmcben ferner (20 i/it)lcig) in bet ~orl'tamtgaugen[teile ,~lle~eid}en, unb !Bfrd}en ira ~m:~'t ~ltmann empfinbl[id} beid}~ibigt. ~ie ~rag[tellen maren aua~ t)ier big ~u 2 m g~Oe t~or, ~)anben, unb gleid}~dtig maybe in berielben ~flid}feit an ;~ungen ~uct)en flroger | uerarfad}t. ,~ur ~erampI~mg rourbe allgemeilt bag ?luglegen won ,~elio:| e~WIot)len.

~e[d}e ~ugmage @id}Dbrnd}enld}~iben rotter llmlt~inben anne~men ~6nnert, gd)t mieber aug eingelau~enen ~3efid}ten Deror. ,3n einem ~ri~atmalb in bet Negenb t~ort g~3o[)enfefg (~orftamtgbesiff ~argberg, Cbetp~alS) rourben ca. '~/~ bet gelamtert 40--5Oi{iDrigen ~idm:n einer 12 ~agerom:~e grogen ~l{i~e in etroa 8mei ~)~ittel bet | ar 9 beId}fibigt ,~n einem Na~ten beg ~orft, .ve~roaltunggbesiffeg g)ilpolt[tein ram:ben ~on 10000 3jfi~dgen ~oDren I~imtlid}e | au6gebtod}en unb im ~or[tamt | roa~ be: ~d}aben eben~allg nid}t unbebeutenb. - -

~)amit iei bet ~edd}t iibe~ hie ~d}~iblinge beg ~albeg ira ~at)re 1930 geld}io[fen, g[ngeffigt ~ei abet nod} eine augm:ft bead}tengmerte 3uiammen[teliung fibe~ bag ~eiflid}e Nult~eten I~imttid}er ~or[finfdtert in ben | ~Bat)erng ~fi~ hie geit von 1900 big 1930, roe[d}e ung bie 9Xini[tefiai--~or[i, abteihmg entgegen~ommenbermeife ~u~ ~e~Itigung ge[teiIt ~at. ~ie [tel:It due ~ortfet~ung be: grap~lild}en ~a~ftelIurtg t~or, roeId}e im ,~aDre 1906 anl{iglid} .bet lorNid}en 9.Iug[iellung in 9liimberg ge~eigt ram:ben mat.

~m~

I I

I I

I -~

<~

-I

I I

I [

~ I

~~

[

[ [

~m-~

I I

I I

I ~

I

~onn

e

@pi

nner

Il

l.

Il

l

I [

[ I

! I

I I

I I

I I

I I

I J

f I

I~

l I

I I

I I

~1

~1

I

I I

I ]

I I

Ig~l

I

I I

~ll~

ett--

. ro

tlc~m

an&

[orn

~att

mel

pe

~offe

nY~f

er

on ~

t.

RR ~0.

~nnn

enl~

u~

.r g.

g,

.E,

@

,~ e9

l::a

cox

g g