xnet

C15

Dün

nsch

icht

syst

emxn

et C

15 D

ünns

chic

htsy

stem

Montageanleitung

xnet C15 Dünnschichtsystem

Kermi GmbH Pankofen-Bahnhof 1 94447 Plattling

Montageanleitung

Das Wärme-Netz von Kermi

Telefon +49 (0) 99 31 / 5 01-0 Telefax +49 (0) 99 31 / 5 01-6 53www.kermi.de

HeizkörperDuschkabinenStahl-Servicecenter

Aus

gabe

03/

07 ·

FL P

-048

0

xnet 5-SchichtPE-Xc Systemrohr12 x 1,4 mm

xnet 5-SchichtPE-Xc Systemrohr10 x 1,3 mm

V Dichtheitsprüfung Die Dichtheitsprüfung ist gemäß DIN EN 1264-4 durchzuführen.Das Protokoll dazu kann den technischen Unterlagen xnet C15Dünnschichtsystem entnommen werden. Während des Einbrin-gens der Vergussmasse sind die Rohre unter Druck zu halten.

IX Werkzeuge und Zubehör

Das Wärme-Netz von Kermi

3.3 Mit kleinen Noppensegmenten aus dem xnet Noppenelement C15die Rohre vor dem Verteiler fixieren.

3.4 Austausch einer beschädigten Noppe (A): das Segment des xnetNoppenelements heraustrennen (B,C) und gegen ein neues StückNoppenelement austauschen (D).

4. Bewegungsfugenprofile montieren

Im Untergrund vorhandene Bewegungsfugen sind zu über-nehmen und abzudichten.

A B

C D

4

VII FunktionsheizenDas Funktionsheizen ist in Anlehnung an die DIN EN 1264-4 durch-zuführen. Das Protokoll dazu kann den technischen Unterlagenxnet C15 Dünnschichtsystem entnommen werden. Dabei sindunbedingt die Angaben des Herstellers der Vergussmasse zubeachten.

Prüfen, ob die verlegte Fläche ordnungsgemäß am Boden befestigt ist.Verlegte Fläche absaugen. Vergussmasse unter Berücksichtigung derMindestüberdeckung des xnet C15 Noppenelements einbringen, miteinem Estrichbesen intensiv entlüften und mit einer Schwabbelstangeeinebnen. Herstellerangaben beachten!

VI Verguss

Nach entsprechender Austrocknungszeit der Vergussmasse, gewünsch-ten Bodenbelag verlegen.

VIII Oberbodenbelag

xnet TrennmesserArt.-Nr. SFWTM000000

xnet KlebebandabrollerArt.-Nr. SFWKA000000

xnet Kalibriereinsatz10 mm – Art.-Nr. SFWKW01000012 mm – Art.-Nr. SFWKW012000

xnet AbrollvorrichtungArt.-Nr. SFWAV000000

xnet RohrschereArt.-Nr. SFWRS000000

xnet AusklinkzangeArt.-Nr. SFWAZ000000

Ker-MontageC15_A3 02.04.2007 15:53 Uhr Seite 1

I Herstellerhinweise1 Bestimmungsgemäßer Einsatz

Das xnet C15 Dünnschichtsystem ist eine Flächenheizung/-kühlungfür Wohn- und Nichtwohngebäude. Es wird oberhalb einer bestehenden Lastverteilschicht montiert, mit einer geeignetenVergussmasse verfüllt und mit Heizungswasser gemäß VDI 2035betrieben.Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und daherunzulässig! In Abhängigkeit der bestehenden Lastverteilschicht und des künf-tigen Oberbodenbelages gibt es eine Auswahl an Füll- und Ver-gussmassen verschiedener Hersteller, die nach deren Angaben fürden Einsatz mit dem xnet C15 Dünnschichtsystem grundsätzlichgeeignet sind. Weitere Hinweise hierzu in den technischen Unter-lagen xnet C15 Dünnschichtsystem.

Veränderungen am System oder dessen Bestandteilen sind nurnach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Bei missbräuch-lichem Einsatz des xnet C15 Dünnschichtsystems, Nichtbe-achtung der Montageanleitung und daraus entstehendenSchäden haftet der Hersteller nicht.

2 Tipps und Sicherheitshinweise

Folgende Symbole werden in dieser Montageanleitung verwendet:

Gefahr! Verletzung möglich. Bei Nichtbeachtung könnenschwere Gesundheits- bzw. Sachschäden eintreten.

Achtung! Wichtiger Hinweis zu Funktion und System.Nichtbeachtung kann Fehlfunktionen/Störungen auslösen.

Information! Anwendungs- und Montagetipps.

Anleitung lesen und beachten!

Erforderliche Werkzeuge!

3 Fachmonteure

Das xnet C15 Dünnschichtsystem darf nur von ausgebildetemFachpersonal montiert sowie in Betrieb gesetzt werden.Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht eines er-fahrenen Monteurs am System arbeiten.

Fachmonteure müssen die Montageanleitung (insbesonderedas Kapitel „Herstellerhinweise“) lesen, verstehen und bei derMontage des xnet C15 Dünnschichtsystems in allen Punktenbeachten.

Eine Haftung des Herstellers gemäß der gesetzlichenBestimmungen zur Sachmängelhaftung ist nur unter Ein-haltung der oben genannten Bedingungen gegeben.

2 3

IV Montage1. xnet Randdämmstreifen 8/80 mm anbringen

1.3 Klebeschutzfolie am Folien-lappen abziehen und diesenestrichdicht und ohne Hohlkehlen-bildung am Boden andrücken.

2.1 Klebeschutzfolie von derRückseite des xnet Noppen-elements C15 abziehen.

2.3 Mit der Verlegung in der lin-ken Raumecke beginnen. Dabeiauf richtige (raumseitige) Positio-nierung der L-förmig angeordne-ten Verknüpfungsnoppen achten.

2.6 ... für eine dauerhafte Ver-bindung auf dem Boden andrücken.

3.1 Mit der xnet Abrollvorrichtung das xnet 5-Schicht PE-Xc Systemrohrdrallfrei direkt aus dem Karton verlegen.

2.7 Verlegeplan

2. xnet Noppenelement C15 plus 10/12 verlegen 3. xnet 5-Schicht PE-Xc Systemrohr verlegen

3.2 Die zulässigen Biegeradien von r ≥ 5 x d nicht unterschreiten!

1.2 ... und an der Wand fest-drücken.

1.1 Randdämmstreifen aufstellen,Klebeschutzstreifen abziehen ...

1.4 Ansatzstellen zur Verhinde-rung von Schallbrücken verkleben.

2.2 xnet Noppenelement C15wandparallel mit geringem Ab-stand zum Folienlappen des Rand-dämmstreifens ansetzen.

2.4 xnet Noppenelement C15 über-lappend verlegen, ...

Montageanleitung für künftige Verwendung aufbewahren!

III Vor der Montage■ Untergrund auf ausreichende Tragfähigkeit

prüfen.

■ Alte Bodenbeläge (Laminat, Teppich, Linoleum)und alle Bestandteile, die sich haftungsminderndauswirken können, wie z. B. Staub, Klebstoffreste,Farbanstriche usw., müssen durch geeignete Be-arbeitung entfernt werden.

■ Bodenunebenheiten entfernen. Es dürfen keinepunktuellen Erhebungen, Rohre, Kabel oder ähn-liches auf dem Untergrund vorhanden sein. Rissefachgerecht sanieren.

■ Ebenheit nach DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 3/4 prüfen, falls erforderlich mit geeigneter Spachtel-masse ausgleichen.

■ Holzdielen müssen fest in Nut und Feder auf derBalkenlage sitzen. Die Dielen dürfen nicht federnund sich nicht gegeneinander bewegen. Ritzenund Astlöcher mit einer geeigneten Spachtel-masse verfüllen. Falls nötig, eine entsprechendeAusgleichsschicht in 3 - 15 mm Stärke berück-sichtigen.

■ Der Untergrund muss trocken, fest, tragfähig,schmutz- und trennmittelfrei sein.

■ Geeignete Grundierung in Abhängigkeit von Last-verteilschicht und künftigem Oberbodenbelagaufbringen.

Anliegende Vorlauftemperatur auf:

Einsatzbereich: Fußbodenheizungsniveau (z. B. 40 °C) Heizkörperniveau (z. B. 70 °C)

Geschossebenen xnet FBH-Heizkreisverteiler xnet Regelstation

Einzelräume Handelsübliche Wandeinbau-Box xnet Regelstation minimit Raumthermostat

Einbauanweisung des jeweiligenHerstellers beachten!

Achtung: Für eine ordnungsgemäße Einführung der Rohre in den Verteilerschrank – innerhalb der niedrigenAufbauhöhe – ist die Höhenverstellbarkeit der Rohrum-lenkschiene erforderlich. Daher sind in Kombination mitdem xnet C15 Dünnschichtsystem nur die xnet Verteiler-schränke Komfort (Unter- und Aufputz) geeignet.

II Planungshinweise zum Anschluss des xnet C15 Dünnschichtsystems

2.5 ... bei Bedarf zuschneiden und ...

xnet 5-Schicht PE-XcSystemrohr 12 x 1,4 mm

xnet 5-Schicht PE-XcSystemrohr 10 x 1,3 mm

Ker-MontageC15_A3 02.04.2007 15:53 Uhr Seite 2

I Herstellerhinweise1 Bestimmungsgemäßer Einsatz

Das xnet C15 Dünnschichtsystem ist eine Flächenheizung/-kühlungfür Wohn- und Nichtwohngebäude. Es wird oberhalb einer bestehenden Lastverteilschicht montiert, mit einer geeignetenVergussmasse verfüllt und mit Heizungswasser gemäß VDI 2035betrieben.Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und daherunzulässig! In Abhängigkeit der bestehenden Lastverteilschicht und des künf-tigen Oberbodenbelages gibt es eine Auswahl an Füll- und Ver-gussmassen verschiedener Hersteller, die nach deren Angaben fürden Einsatz mit dem xnet C15 Dünnschichtsystem grundsätzlichgeeignet sind. Weitere Hinweise hierzu in den technischen Unter-lagen xnet C15 Dünnschichtsystem.

Veränderungen am System oder dessen Bestandteilen sind nurnach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Bei missbräuch-lichem Einsatz des xnet C15 Dünnschichtsystems, Nichtbe-achtung der Montageanleitung und daraus entstehendenSchäden haftet der Hersteller nicht.

2 Tipps und Sicherheitshinweise

Folgende Symbole werden in dieser Montageanleitung verwendet:

Gefahr! Verletzung möglich. Bei Nichtbeachtung könnenschwere Gesundheits- bzw. Sachschäden eintreten.

Achtung! Wichtiger Hinweis zu Funktion und System.Nichtbeachtung kann Fehlfunktionen/Störungen auslösen.

Information! Anwendungs- und Montagetipps.

Anleitung lesen und beachten!

Erforderliche Werkzeuge!

3 Fachmonteure

Das xnet C15 Dünnschichtsystem darf nur von ausgebildetemFachpersonal montiert sowie in Betrieb gesetzt werden.Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht eines er-fahrenen Monteurs am System arbeiten.

Fachmonteure müssen die Montageanleitung (insbesonderedas Kapitel „Herstellerhinweise“) lesen, verstehen und bei derMontage des xnet C15 Dünnschichtsystems in allen Punktenbeachten.

Eine Haftung des Herstellers gemäß der gesetzlichenBestimmungen zur Sachmängelhaftung ist nur unter Ein-haltung der oben genannten Bedingungen gegeben.

2 3

IV Montage1. xnet Randdämmstreifen 8/80 mm anbringen

1.3 Klebeschutzfolie am Folien-lappen abziehen und diesenestrichdicht und ohne Hohlkehlen-bildung am Boden andrücken.

2.1 Klebeschutzfolie von derRückseite des xnet Noppen-elements C15 abziehen.

2.3 Mit der Verlegung in der lin-ken Raumecke beginnen. Dabeiauf richtige (raumseitige) Positio-nierung der L-förmig angeordne-ten Verknüpfungsnoppen achten.

2.6 ... für eine dauerhafte Ver-bindung auf dem Boden andrücken.

3.1 Mit der xnet Abrollvorrichtung das xnet 5-Schicht PE-Xc Systemrohrdrallfrei direkt aus dem Karton verlegen.

2.7 Verlegeplan

2. xnet Noppenelement C15 plus 10/12 verlegen 3. xnet 5-Schicht PE-Xc Systemrohr verlegen

3.2 Die zulässigen Biegeradien von r ≥ 5 x d nicht unterschreiten!

1.2 ... und an der Wand fest-drücken.

1.1 Randdämmstreifen aufstellen,Klebeschutzstreifen abziehen ...

1.4 Ansatzstellen zur Verhinde-rung von Schallbrücken verkleben.

2.2 xnet Noppenelement C15wandparallel mit geringem Ab-stand zum Folienlappen des Rand-dämmstreifens ansetzen.

2.4 xnet Noppenelement C15 über-lappend verlegen, ...

Montageanleitung für künftige Verwendung aufbewahren!

III Vor der Montage■ Untergrund auf ausreichende Tragfähigkeit

prüfen.

■ Alte Bodenbeläge (Laminat, Teppich, Linoleum)und alle Bestandteile, die sich haftungsminderndauswirken können, wie z. B. Staub, Klebstoffreste,Farbanstriche usw., müssen durch geeignete Be-arbeitung entfernt werden.

■ Bodenunebenheiten entfernen. Es dürfen keinepunktuellen Erhebungen, Rohre, Kabel oder ähn-liches auf dem Untergrund vorhanden sein. Rissefachgerecht sanieren.

■ Ebenheit nach DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 3/4 prüfen, falls erforderlich mit geeigneter Spachtel-masse ausgleichen.

■ Holzdielen müssen fest in Nut und Feder auf derBalkenlage sitzen. Die Dielen dürfen nicht federnund sich nicht gegeneinander bewegen. Ritzenund Astlöcher mit einer geeigneten Spachtel-masse verfüllen. Falls nötig, eine entsprechendeAusgleichsschicht in 3 - 15 mm Stärke berück-sichtigen.

■ Der Untergrund muss trocken, fest, tragfähig,schmutz- und trennmittelfrei sein.

■ Geeignete Grundierung in Abhängigkeit von Last-verteilschicht und künftigem Oberbodenbelagaufbringen.

Anliegende Vorlauftemperatur auf:

Einsatzbereich: Fußbodenheizungsniveau (z. B. 40 °C) Heizkörperniveau (z. B. 70 °C)

Geschossebenen xnet FBH-Heizkreisverteiler xnet Regelstation

Einzelräume Handelsübliche Wandeinbau-Box xnet Regelstation minimit Raumthermostat

Einbauanweisung des jeweiligenHerstellers beachten!

Achtung: Für eine ordnungsgemäße Einführung der Rohre in den Verteilerschrank – innerhalb der niedrigenAufbauhöhe – ist die Höhenverstellbarkeit der Rohrum-lenkschiene erforderlich. Daher sind in Kombination mitdem xnet C15 Dünnschichtsystem nur die xnet Verteiler-schränke Komfort (Unter- und Aufputz) geeignet.

II Planungshinweise zum Anschluss des xnet C15 Dünnschichtsystems

2.5 ... bei Bedarf zuschneiden und ...

xnet 5-Schicht PE-XcSystemrohr 12 x 1,4 mm

xnet 5-Schicht PE-XcSystemrohr 10 x 1,3 mm

Ker-MontageC15_A3 02.04.2007 15:53 Uhr Seite 2

xnet

C15

Dün

nsch

icht

syst

emxn

et C

15 D

ünns

chic

htsy

stem

Montageanleitung

xnet C15 Dünnschichtsystem

Kermi GmbH Pankofen-Bahnhof 1 94447 Plattling

Montageanleitung

Das Wärme-Netz von Kermi

Telefon +49 (0) 99 31 / 5 01-0 Telefax +49 (0) 99 31 / 5 01-6 53www.kermi.de

HeizkörperDuschkabinenStahl-Servicecenter

Aus

gabe

03/

07 ·

FL P

-048

0

xnet 5-SchichtPE-Xc Systemrohr12 x 1,4 mm

xnet 5-SchichtPE-Xc Systemrohr10 x 1,3 mm

V Dichtheitsprüfung Die Dichtheitsprüfung ist gemäß DIN EN 1264-4 durchzuführen.Das Protokoll dazu kann den technischen Unterlagen xnet C15Dünnschichtsystem entnommen werden. Während des Einbrin-gens der Vergussmasse sind die Rohre unter Druck zu halten.

IX Werkzeuge und Zubehör

Das Wärme-Netz von Kermi

3.3 Mit kleinen Noppensegmenten aus dem xnet Noppenelement C15die Rohre vor dem Verteiler fixieren.

3.4 Austausch einer beschädigten Noppe (A): das Segment des xnetNoppenelements heraustrennen (B,C) und gegen ein neues StückNoppenelement austauschen (D).

4. Bewegungsfugenprofile montieren

Im Untergrund vorhandene Bewegungsfugen sind zu über-nehmen und abzudichten.

A B

C D

4

VII FunktionsheizenDas Funktionsheizen ist in Anlehnung an die DIN EN 1264-4 durch-zuführen. Das Protokoll dazu kann den technischen Unterlagenxnet C15 Dünnschichtsystem entnommen werden. Dabei sindunbedingt die Angaben des Herstellers der Vergussmasse zubeachten.

Prüfen, ob die verlegte Fläche ordnungsgemäß am Boden befestigt ist.Verlegte Fläche absaugen. Vergussmasse unter Berücksichtigung derMindestüberdeckung des xnet C15 Noppenelements einbringen, miteinem Estrichbesen intensiv entlüften und mit einer Schwabbelstangeeinebnen. Herstellerangaben beachten!

VI Verguss

Nach entsprechender Austrocknungszeit der Vergussmasse, gewünsch-ten Bodenbelag verlegen.

VIII Oberbodenbelag

xnet TrennmesserArt.-Nr. SFWTM000000

xnet KlebebandabrollerArt.-Nr. SFWKA000000

xnet Kalibriereinsatz10 mm – Art.-Nr. SFWKW01000012 mm – Art.-Nr. SFWKW012000

xnet AbrollvorrichtungArt.-Nr. SFWAV000000

xnet RohrschereArt.-Nr. SFWRS000000

xnet AusklinkzangeArt.-Nr. SFWAZ000000

Ker-MontageC15_A3 02.04.2007 15:53 Uhr Seite 1