Kolum bie n is t e ine s de r Lände r m it de m am längs te n andaue rnde n be w affne te n Konflik t – m ittle rw e ile m e h r als 50 Jah re . Jah rz e h nte von Krie g und Ge w alt durch die m ili-täris ch e n Kräfte de s Staate s , Para-m ilitärs und ve rs ch ie de ne Gue ril- las h abe n z u e ine r Militaris ie rung de s ge s am te n k olum bianis ch e n Ge s e lls ch aft ge füh rt. Nach m e h re -re n ge s ch e ite rte n Frie de ns pro-z e s s e n h abe n de r "Krie g ge ge n Te rror" und de s s e n k olum bia-nis ch e Ents pre ch unge n, de r "Plan Colom bia" und "Plan Patriota", z u e ine r Es k alation de s be w affne te n Konflik te s ge füh rt.

In die s e m Krie g be ge h e n alle Se ite n Graus am k e ite n und Me ns ch e nre ch ts ve rle tz unge n. W e nn e s um die Praxis auf de m Sch lach tfe ld ge h t, is t e s unm ög-lich , z w is ch e n de n ve rs ch ie de ne n be w affne te n Kräfte n z u unte r-s ch e ide n – e gal ob e s nun die Re gie rungs k räfte , Param ilitärs ode r Gue rillas s ind.

Krie gs die ns tve rw e ige rungDoch Kolum bie ns Juge nd h at

die Sch nauz e voll. Sie h abe n ge nug von Krie g und Ge w alt. Ge nug davon, auf de r Stras s e

z us am m e nge trie be n z u w e rde n, und z w angs re k rutie rt z u w e rde n. Ge nug davon, h inte r e ine r "libre ta m ilitar", de r Militärdie ns tk arte , h inte rh e rz ure nne n, oh ne die s ie die Unive rs ität nich t abs ch lie s s e n k önne n, k e ine n Füh re rs ch e in ode r Re is e pas s be k om m e n k önne n – s ch lich t k e in norm ale s Le be n le be n k önne n.

Die offiz ie lle n Statis tik e n z e ige n, das s e ine gros s e Z ah l de r Juge ndlich e n de m "Ruf z u de n W affe n" de s Staate s ge ge n die Gue rilla nich t folge n. W äh re nd die m e is te n s ich e infach nich t für de n Militärdie ns t re gis trie re n und e in uns ich e re s Le be n oh ne Militär-die ns tk arte le be n, je de rz e it de m Ris ik o aus ge s e tz t, an e ine m Ch e ck point ode r be i e ine r Raz z ia re k rutie rt z u w e rde n, is t e ine s te ige nde Z ah l von Juge ndlich e n auch be re it, s ich in die offe ne Konfrontation m it de m Staat z u be ge be n und ih re Krie gs die ns t-ve rw e ige rung z u e rk läre n. Auch w e nn die Krie gs die ns tve rw e i-ge rung nach k olum bianis ch e m Re ch t nich t ane rk annt is t, s o be rufe n s ich die KDVe r darauf, das s ih r Re ch t nach inte rnatio-nale n Standards ane rk annt is t,

w e lch e – nach de r k olum biani-s ch e n Ve rfas s ung – autom atis ch Te il de s k olum bianis ch e n Re ch te s s ind, gle ich w e rtig m it de n Grund-re ch te , w ie s ie in de r s e lbe n Ve r-fas s ung garantie rt, und vom Staat ignorie rt, w e rde n.

In de n le tz te n Jah re n h abe n s ich die KDV-Gruppe n aus ve r-s ch ie de ne n Re gione n Kolum bie ns z us am m e nge s ch los s e n, und h e ute s ind 13 Gruppe n aus de m ge s am -te n Land Mitglie d in de r Nationale n Ve rs am m lung de r Krie gs die ns t-ve rw e ige r/inne n.

Sch utz und SolidaritätBas ie re nd auf die s e r ne u

ge w onne ne n Stärk e h at die Nationale n Ve rs am m lung de r Krie gs die ns tve rw e ige r/inne n e ine n Proz e s s be gonne n, um e in natio-nale s und inte rnationale s Unte r-s tütz ungs ne tz w e rk für Krie gs - die ns tve rw e ige rung in Kolum bie n z u s ch affe n. De r inte rnationale Tag z ur Krie gs die ns tve rw e ige rung – de r 15. Mai – is t Te il die s e s Proz e s -s e s . Doch w äh re nd die s e s e inm a-lige inte rnationale Ere ignis in Me de llin w ich tig is t, aufgrund de r Sich tbark e it, die e s de r Krie gs -die ns tve rw e ige rung in Kolum bie n bringt, w ird andaue rnde r Unte r-s tütz ung noch vie l w ich tige r s e in. In Z us am m e narbe it m it de r Natio-nale n Ve rs am m lung de r Krie gs -die ns tve rw e ige r/inne n e rs te llt die W ar Re s is te rs ' Inte rnational de rz e it e ine Date nbank de r k olum biani-s ch e n Krie gs die ns tve rw e ige re r (in Kürz e unte r h ttps ://lis ts .w ri-irg.org/codb e rre ich bar), und baut e in inte rnationale s Unte rs tütz ungs ne tz -w e rk auf. Und am 15. Mai w ird e s auch die öffe ntlich e Vors te llung de r

"Libre ta obje tor/a de concie ncia" ge be n – die Krie gs die ns tve r-w e ige r/inne n-Karte de r W RI, die e in s ich tbare s Sym bol de r Krie gs -die ns tve rw e ige rung als inte rnatio-nal ane rk annte s Me ns ch e nre ch t s e in w ird.

Auf e ine Art is t die libre ta obje tor/a de concie ncia e ine Art "virtue lle Be gle itung", äh nlich de r ph ys is ch e n Be gle itung, die Pe ace Brigade s Inte rnational für e inige be droh te Me ns ch e nre ch ts ak ti-vis tInne n in Kolum bie n (und ande rs w o) bie te t. Doch all die s k ann nur m it e ine m s tark e n Solida-ritäts ne tz w e rk funk tionie re n, das s ch ne ll auf Ve rs uch e , e ine /n Krie gs die ns tve rw e ige r/in z u ve r-h afte n ode r z u re k rutie re n, re a-gie rt. W äh re nd die Nationale Ve rs am m lung de r Krie gs die ns t-ve rw e ige r/inne n und die W ar Re s is te rs ' Inte rnational s ich be m üh e n w e rde n, Inform atione n s o s ch ne ll und s o bre it w ie m öglich z u ve rte ile n, w ann im m e r e in/e Krie gs die ns tve rw e ige r/in s ich in Ge fah r be finde t, s o m us s doch auf die s e Inform ation auch s o s ch ne ll und s o bre it w ie m öglich re agie rt w e rde n, w e nn die s e ine n Einflus s auf die k olum bianis ch e n Be h örde n h abe n s oll. Se tz e Dich je tz t m it de m W RI-Büro in Ve rbindung, w e nn Du Te il die s e s "Sch utz -s ch ilde s " für k olum bianis ch e Krie gs die ns tve rw e ige r/inne n s e in w ills t.

Andre as Spe ck

W ar Re s is te rs ' Inte rnational5 Cale donian Rd, London N1 9 DX, Gros s britannie nTe l + 44-20-7278 4040info@ w ri-irg.org h ttp://w ri-irg.org/de

EditorialDe r Inte rnationale Tag z ur

Krie gs die ns tve rw e ige rung 2007 h at Kolum bie n z um Sch w e rpunk t – e in Land m it m e h r als 50 Jah re n (Bürge r-)Krie g und Ge w alt. Ein Land, in de m s ich Krie gs die ns tve r-w e ige r/inne n H e raus forde runge n ge ge nübe r s e h e n, die s ich von de ne n ande rs o unte rs ch e ide n – z .B. die Be droh ung unfre iw illige r Re k rutie rung nich t nur von Se ite n de s Staate s und de s s e n Militärs , s onde rn auch von Se ite n de r ve r-s ch ie de ne n irre guläre n und Gue rilla-Arm e e n im Land.

Kolum bie n is t auch e ine H e -raus forde rung für die inte rnatio-nale Be w e gung für Krie gs die ns t- ve rw e ige rung. W e nn e s um inte r-nationale re ch tlich e Standards ge h t, dann s te llt s ich die Frage , w ie die s e auf nich t-s taatlich e Ak te ure ange w andt w e rde n k ön-ne n, s o das s auch die s e das Re ch t auf Krie gs die ns tve rw e i-ge rung ane rk e nne n. Doch auch de r k olum bianis ch e Staat e rk e nnt Krie gs die ns tve rw e ige rung nich t an, und nich t nur k önne n s ich Krie gs die ns tve rw e ige re r unte r e ine r Ank lage w e ge n De s e rtion ode r Unge h ors am im Ge fängnis w ie de rfinde n – w ah rs ch e inlich e r is t, das s s ie s ich plötz lich in e ine r Kas e rne w ie de rfinde n, nach de m s ie an e ine m Ch e ck point ode r be i e ine r Raz z ia aufge griffe n w urde n. Le gal ode r ille gal – oh ne uns e re Inte rve ntion w ird die s de m k olum -bianis ch e n Staat "s ch e is s e gal" s e in, z um inde s t s o lange , bis e s für die /de n Ve rw e ige r/in z u s pät s e in k ann.

Be im Inte rnationale n Tag z ur Krie gs die ns tve rw e ige rung ge h t e s um Solidarität m it KDVe r/inne n und KDV-Be w e gunge n. Es gibt nur w e nige Lände r, in de ne n die s s o dringe nd notw e ndig is t w ie in Ko-lum bie n, und w ir als Krie gs ge g-ne rInne n m üs s e n uns de n H e raus - forde runge n die s e r s pe z ifis ch e n Situation s te lle n. W ir w is s e n aus Erfah rung, das s inte rnationale So-lidarität e ine n Unte rs ch ie d m ach e n k ann, und im Falle Kolum bie ns is t die s um s o w ich tige r, und e rforde rt uns e re ge m e ins am e n Ans tre ng-unge n. Und w e r, w e nn nich t w ir?

Me h r Inform atione n s ind auf de r Kolum bie n-Kam pagne ns e ite de r W RI unte r h ttp://w ri-irg.org/co/colcam paign-de .h tm e rh ältlich .

Andre as Spe ck

W ar Re s is te rs ' Inte rnational5 Cale donian Rd, London N1 9 DXGros s britannie ninfo@ w ri-irg.orgh ttp://w ri-irg.org/de

Nr. 74, Mai 2007

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r„Das Z e rbroch e ne Ge w e h r“ is t

de r Rundbrie f de r W ar Re s is te rs ' Inte rnational und w ird auf Englis ch , Spanis ch , Franz ös is ch und De uts ch ve röffe ntlich t. Die s is t Aus -gabe 74, Mai 2007. Die s e Aus gabe de s z e rbroch e ne n Ge w e h rs w urde von Andre as Spe ck produz ie rt. Be s onde re r Dank ge h t an Lie s be t Nive au, Andre a Och oa, die As am -ble a Nacional de Obje tore s y Obje -toras de Concie ncia – ANOOC, s ow ie an alle , die die Inform atione n z ur Ve rfügung s te llte n, die in die s e r Aus gabe ve rw e nde t w urde n. W e nn du Extrak opie n die s e r Aus gabe de s z e rbroch e ne n Ge w e h rs w üns ch s t, bitte s e tz e dich m it de m W RI-Büro in Ve rbindung ode r dow nloade e s von uns e re r W e bs ite .

W ar Re s is te rs ' Inte rnational,5 Cale donian Road,London N1 9 DX, BritainTe l. + 44-20-7278 4040Fax + 44-20-7278 0444info@ w ri-irg.orgh ttp://w ri-irg.org/pubs /br74-de .h tm

UUnnttee rrss ttüüttzz uunnggffüürr KK rriiee ggss ddiiee nnss ttvvee rrww ee iiggee rruunnggiinn KK oolluumm bbiiee nn1155.. MM aaii –– IInnttee rrnnaattiioonnaallee rr TTaagg zz uurr KK rriiee ggss ddiiee nnss ttvvee rrww ee iiggee rruunngg

Ge s ch le ch te rve rh ältnis s e und Militaris m usW RI/Ne w Profile -Se m inar in Is rae l, 23.– 26. Augus t 2007

Es w ird h e ute m e h r und m e h r k lar, das s in s ich k ons is te nte r Fe m inis m us nich t oh ne e ine ve rnünftige Analys e von Militaris m us aus k om m e n k ann, und das s in s ich k ons is te nte r Antim ilitaris m us nich t oh ne e in tie fe s Ve rs tändnis von Ge s ch le ch te rve rh ältnis s e n in Th e orie und Praxis aus k om m e n k ann.

Das Se m inar Ge s ch le ch te rve rh ältnis s e und Militaris m us , das im Augus t 2007 in Is rae l s tattfinde n w ird, w ird Ak tivis tInne n und Ak ade m ik e rInne n aus de r ganz e n W e lt z us am m e nbringe n, um die Ve rbindunge n z w is ch e n Militaris m us und Ge s ch le ch te rve rh ältnis s e n z u s tudie re n. Das Se m inar w ird ge m e ins am von W ar Re s is te rs ' Inte rnational und de r is rae lis ch e n fe m inis tis ch -antim ilitaris tis ch e n Be w e gung Ne w Profile organis ie rt. Die s e s Proje k t baut auf e ine lange Ge s ch ich te de r Arbe it z u Frage n von Ge s ch le ch t und Militaris m us durch be ide Organis atione n auf, und w ird die lange andaue rnde Koope ration z w is ch e n be ide n Organis atione n ve rtie fe n.

Me h r Inform atione n: h ttp://w ri-irg.org/ne w s /2007/council2007-de .h tm

W RI be im G8-Alte rnativgipfe lDie W RI w ird be im G8-Alte rnativgipfe l in Ros tock (5.-7. Juni) e ine n

W ork s h op z ur Situation in Kolum bie n durch füh re n. Aufgrund von Vis a-Frage n is t e s de rz e it noch nich t k lar, ob auch Krie gs die ns tve rw e ige r/in-ne n aus Kolum bie n präs e nt s e in w e rde n.

Das ge naue Program m de s Alte rnativgipfe ls (und dam it Ort und Z e it de s W ork s h ops ) s ind de rz e it noch nich t e rh ältlich . Bitte vorh e r unte r h ttp://w w w .g8-alte rnative -s um m it.org nach s e h e n.

Die Frie de ns ge m e inde San Jos é de Apartadó

Für die Fe ie rlich k e ite n z um 10. Ge -burts tag de r Frie de ns ge m e inde San Jos é de Apartadó trafe n s ich Ve rtre te rInne n von k olum bianis ch e n Ge m e inde n und inte rna-tionale Gäs te aus 14 ve rs ch ie de ne n Län-de rn in de r Ge m e inde La Unión und in San Jos e s ito de Apartadó, im Ge bie t von Apartadó-Antioq uia.

W äh re nd Kolum bie n w e ite rh in die ge -s am te W ah rh e it und Ge re ch tigk e it ge ge n-übe r de r s ys te m atis ch e n Ve rle tz ung de r Me ns ch e nre ch te e inforde rt – m it e ine m z u-ne h m e nde n Ve rlus t de r Le gitim ität de s Staate s , de s s e n Parlam e nt m it Strate gie n de r Ge w alt und Korruption, m it Ge s e tz e n z um e ige ne n Nutz e n, und Ge s e tz e s vorh a-be n ge ge n das k olum bianis ch e Volk – e r-re ich te die Frie de ns ge m e inde das z e h nte Jah r de s W ide rs tande s – m it 178 Opfe r, m e h r als 500 Angriffe n, die Ve rbre ch e n ge -ge n die Me ns ch lich k e it be de ute n, de nun-z ie rt in 15 Pe tition, die de m Präs ide nte n Uribe präs e ntie rt w urde n. Ih re Standh aftig-k e it h at s ie als Te il de r k olum bianis ch e n und inte rnationale n Ge m e ins ch aft be -w ah rt. Die Ge de nk fe ie r z u die s e m z e h njäh -rige n Jubiläum h atte de n Ch arak te r e ine s Orte s de r Be ge gnung de r Solidarität und e ine s W e ge s in W ürde und Ge de nk e n.

Am 23. März fand e ine Sch w e ige -m ars ch durch die Stras s e n von Apartadó s tatt, vorbe i am Frie dh of, de m Ge bäude , in de m s ich die Staats anw alts ch aft be fin-de t, und e nde te im W e ile r von San Jos é de Apartado. Nach de r H älfte de s Mar-s ch e s w urde n 178 s ym bolis ch e Särge vor de m Ge bäude de r Staats anw alts ch aft h in-te rlas s e n. Die s e Ins titution h at e s e rne ut ve rs äum t, ih re ve rfas s ungs ge m äße Funk ti-on z u e rfülle n, aufgrund de r h unde rtfach e n Straflos igk e it für Ve rbre ch e n, die in m e h r als z e h n Jah re n be gange n w urde n.

Es s ind je de s Mal m e h r nationale und inte rnationale Ge m e inde n und Organis atio-ne n, die s ich m it de r Frie de ns ge m e inde s o-lidaris ie re n und ve rs ch w is te rn, und s o ih r Proje k t de s Le be ns und ih r Ge m e inde ge -bie t s tärk e n, und vie le von ih ne n s ind Z e u-gInne n de r barbaris ch e n Ak te de s k olum bianis ch e n Staate s allge m e in ge ge n die Ge m e inde n in Kolum bie n und ins be -s onde re ge ge n die Frie de ns ge m e inde San Jos é de Apartadó.

Am 17. März traf s ich auße rde m in Bo-gota die M is ión Inte rnacional de Solidari-dad con las Com unidade s e n Re s is te ncia Civil Noviole nta Colom bianas (Inte rnatio-nale Solidaritäts m is s ion m it de n k olum bia-nis ch e n Ge m e inde n im z ivile n ge w altfre ie n W ide rs tand), die an de n Fe ie r-lich k e ite n z um 10. Ge burts tag de r Frie -de ns ge m e inde San Jos é de Apartadó s ow ie am Tre ffe n de r Ge m e inde n im z ivi-le n W ide rs tand, die auf de m Ge bie t die s e r Ge m e inde s tattfand, te ilne h m e n w ollte n. Sie be s te h t aus Individue n und Organis a-tione n aus Italie n, Be lgie n, Ö s te rre ich , Por-tugal, De uts ch land, England, de n USA, und Spanie n. Ih re Z ie le s ind: z ur Le gitim i-tät und inte rnationale n Ane rk e nnung de r h um anitäre n Z one n, die durch die s e Frie -de ns ge m e inde ge s ch affe n w urde n, be iz u-trage n, als e in Me ch anis m us de s Sch utz e s de r Z ivilbe völk e rung in de r Mitte e ine s be w affne te n Konflik te s .

Me h r Inform atione n: h ttp://cdps anjos e .org

2 Be ilage Gras w urze lre volution – Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 74, Mai 2007Inte rnationale r Tag zur Krie gs die ns tve rw e ige rung

Re k rutie rung und Krie gs die ns tve rw e ige r-ung in Kolum bie nGe w is s e ns fre ih e it und Militärde ns t in de r k olum bis ch e n Ve rfas s ung

Die Ve rfas s ung von 19 9 1 m ar-k ie rt de n de rz e itige n Stand de s Kam pfe s für die Ane rk e nnung de r Krie gs die ns tve rw e ige rung in Kolum -bie n. Auf de r e ine n Se ite , im Kapi-te l z u de n Grundre ch te n, garantie rt Artik e l 18 z ur Ge w is s e ns fre ih e it das Re ch t, das s „nie m and ve rpf-lich te t w e rde n w ird [...], ge ge n s e in Ge w is s e n z u h ande ln“. Gle ich z e it-ig ve rlangt Artik e l 216, im Kapite l z u de n öffe ntlich e n Organe n, das s „alle Kolum biane r ... ve rpflich te t [s ind] z u de n W affe n z u gre ife n, w e nn die s notw e ndig is t, um die na-tionale Unabh ängigk e it und die öf-fe ntlich e n Ins titutione n z u ve rte i- dige n. Ein Ge s e tz w ird die Be din-gunge n für Be fre iung vom Militärdi-e ns t s ow ie die Voraus s e tz unge n für die Able is tung de s s e lbe n fe s tle -ge n.“

Konfrontie rt m it Fälle n de r Krie gs die ns tve rw e ige rung h at das Ve rfas s ungs ge rich t in s e ine n Ent-s ch e idunge n, auf de r Such e nach e ine r Pos ition z w is ch e n die s e n be ide n Ve rfas s ungs artik e ln, s ich dafür e nts ch ie de n, die ve rfas s ungs -m äs s ige Ve rpflich tung z u de n W af-fe n z u gre ife n übe r das Re ch t auf Ge w is s e ns fre ih e it in Z us am m e n-h ang m it de r Able is tung de s obligat-is ch e n Militärdie ns te s z u s te lle n. Die Argum e ntation de s Ve rfas -s ungs ge rich te s is t die , das s , m it e ine m Vorrang de s Kolle k tivin-te re s s e s vor de m individue lle n In-te re s s e , die Tats ach e , das s die Krie gs die ns tve rw e ige rung in de r Ve rfas s ung nich t e xpliz it ane rk annt is t, das s s ich als Kons e q ue nz die

Krie gs die ns tve rw e ige rung nich t aus de m Re ch t de r Ge w is s e ns -fre ih e it e rgibt, und aus s e rde m , das s de r obligatis ch e M ilitärdie ns t z ur Form ie rung de r Staats bürge r be iträgt. Trotz alle de m is t die Ve r-w e ige rung aus Ge w is s e ngründe n in k ürz lich ve rabs ch ie de te n Ge s e t-z e n als Re ch t für Mitglie de r de s Ge -s undh e its w e s e n und für Abge ord- ne te de s Kongre s s e s ane rk annt, die nich t die Ents ch e idunge n an-e rk e nne n w olle n, die inne rh alb ih r-e r Frak tion ge troffe n w urde n.

Unte r de n Krie gs die ns tve rw e i-ge rungs gruppe n Kolum bie ns be -s te h t Übe re ins tim m ung darin, nich t die Re gle m e ntie rung de s Artik e l 18 z ur Ane rk e nnung de s Re ch te s auf Krie gs die ns tve rw e ige rung e inz u-forde rn, da die s e r W e g die Eins ch -ränk ung und Re gle m e ntie rung de r Ve rw e ige re r durch de n k olum bianis -ch e n Staat be förde rn w ürde . Die Arbe it k onz e ntrie rt s ich vie lm e h r da-rauf, e ine ve rfas s ungs re ch tlich e Block ade z u e rre ich e n, bas ie re nd darauf, das s inte rnationale n Nor-m e n in Mate rie n de r Me ns ch e n-re ch te , die vom Kongre s s ratifiz ie rt w urde n, Ve rfas s ungs rang h abe n, äq uivale nt z u de n Grundre ch te n, und die s e k önne n dire k t ange w e n-de t w e rde n, und be dürfe n k e ine r Re gle m e ntie rung [1].

Militärdie ns t und Ve rw e ige r-ung

Die Struk tur de r W e h rpflich t in Kolum bie n is t ch arak te ris ie rt durch die e norm e Z ah l de r W e h rpflich ti-

ge n, die gros s e Z ah l de r Be fre iun-ge n, und die re lativ w e nige n, die e ffe k tiv de n Militärdie ns t able is te n. Alle rdings is t die ne ue Te nde nz s e it 2003 die , die Z ah l de r W e h rpf-lich tige n z u s te ige rn, die Z ah l de r Be fre iunge n z u re duz ie re n, und s o-w oh l in abs olute n als auch in re lat-ive n Z ah le n die Z ah l de rje nige n, die de n W e h rdie ns t able is te n, z u e r-h öh e n. Das is t e ine be de nk lich e Situation, de nn, w e nn alle m it e inge z oge n w e rde n, dann k om m t die Me h rh e it aus Fam ilie n m it ge ringe m Eink om m e n, die nich t die Möglich k e it h abe n, Be am te z u be s te ch e n und für die libre ta m ilit-ar (Militärdie ns tk arte ) z u z ah le n, m it de r ih re Söh ne k las s ifiz ie rt w e r-de n.

Da die Krie gs die ns tve rw e ige r-ung als le gale r Be griff nich t an-e rk annt is t, ne h m e n w ir als Be z ug die e nts pre ch e nde n Be griffe de s M ilitärre ch te s , um auf e ine Art das

Ph e nom e n de r Ve rw e ige rung de r W e h rpflich t und de r Z w angs re k rie r-ung im k olum bianis ch e n Staat e in-z us ch ätz e n. W e lch e Be griffe de r offiz ie lle n Date n die s e rlaube n is t of-fe ns ich tlich , e s s ind die de r W e h rdi-e ns tve rm e idung, De s e rtion und de s Unge h ors am s , Fälle von Ju-ge ndlich e n, die e ffe k tiv ih re W e ige r-ung, m it de m Sys te m de r Re k ru- tie rung und de n Be dingunge n de r W e h rpflich t im k olum bianis ch e n Staat de utlich ge m ach t h abe n.

W äh re nd W e h rpflich tve r-m e ide r, die ge ge n das Re k rutie r-ungs ge s e tz ve rs tos s e n, in de r Th e orie nur m it Ge lds trafe n und nich t m it H aft be s traft w e rde n k önne n, s ind De s e rtion und Unge -h ors am Tatbe s tände im Militärs tra-fre ch t, die Fre ih e its e ntz ug be inh alte n. In de r Praxis w e rde n W e h rdie ns tve rm e ide r w ie M il-itärange h örige für Ve rge h e n de r De s e rtion ve rurte ilt [2].

Die Z ah l de r W e h rdie ns tve r-m e ide r blie b im Ve rgle ich z ur Z ah l de r W e h rdie ns tle is te nde n re lativ h och . De r durch s ch nittlich e Ante il lag im Z e itraum 19 9 5 bis 2003 be i e tw a 26% . Auch w e nn die allge -

m e ine Te nde nz nach unte n z e igte , s o e rh olte s ich die s e Z ah l doch im Jah r 2003 m it 48.5% de r Ge s -am tz ah l de r W e h rdie ns tle is te nde n.

W ie Tabe lle 1 z e igt, gibt e s im Militär in e ine m Z e itraum von nur dre i Jah re n e ine Vie lfach e s de r Fälle von Unge h ors am und De s e r-tion w ie be i de r Poliz e i in e ine m Z e itraum von ne un Jah re n, und e s z e igt s ich , das s e s be im Militär durch s ch nittlich 230 Fälle de s Un-ge h ors am s und 1847 Fälle de r De s e rtion pro Jah r gibt.

Die s e Z ah le n m ach e n de utlich , das s e s z ah lre ich e Juge ndlich e gibt, die aus irge nde ine m Grund die W e h rpflich t ve rw e ige rte n, und als W e h rpflich tve rm e ide r k ate goris -ie rt w urde n. Die s z e igt e ine w ich -tige Te nde nz de r Ve rw e ige rung ode r de s Unge h ors am s inne rh alb de r Re ih e n de s k olum bianis ch e n Militärs .

„Libre ta m ilitar“ und Krie gs - die ns tve rw e ige rung

Eine de r Alte rnative n, die Ve r-w e ige rn de s M ilitärdie ns te s ble ibt, be s te h t in e ine r de r le gale n Möglich -k e ite n de r Fre is te llunge n ode r Z u-rück s te llunge n, und z u e rs uch e n durch die Z ah lung de r Militärk om -pe ns ations q uote e nts pre ch e nd k las -s ifiz ie rt z u w e rde n, im Ange s ich t e ine r m öglich e n Re k rutie rung.

W e r die Z ah lung de r Militärk om -pe ns ations q uote ve rw e ige rt, aus Übe rle gunge n h e raus das s die s e s e ine e th is ch e n ode r politis ch e n Übe rz e ugunge n ve rle tz t, da die s e z u de n Aus gabe n für de n Krie g be iträgt, be finde t s ich in e ine r s pe z i-e lle n Situation. Juris tis ch is t e r noch nich t ve rpflich te t, de n Militärdi-e ns t abz ule is te n. Doch , da e r k e ine M ilitärdie ns tk arte (libre ta m ilit-ar) be s itz t, h at e r nich t die Möglich -k e it, e ine h öh e re Aus bildung abz us ch lie s s e n, ode r e ine n Arbe its -ve rtrag e inz uge h e n.

Aus s e rde m h at die Re gie rung e ine Ände rung de r Vors ch rifte n be -trie be n, w ann e ine M ilitärdie ns t-k arte e rforde rlich is t, e ins ch lie s s - lich für die Aus te llung e ine s Re -

is e pas s e s , die Eins ch re ibung in e ine Unive rs ität, die Re gis trie rung e ine s Be rufs abs ch lus s e s , für e ine n Füh re rs ch e in, für die Einnah m e öf-fe ntlich e r ode r private r Äm te r, unte r ande re n Re s trik tione n. Dah -e r, w e nn auch noch ganz am An-fang, h abe n ve rs ch ie de ne r KDV-Gruppe n in die s e r Situation be gonne n, Fälle z u dok um e ntie re n und anz uk lage n, aufgrund von Dis k rim inie rung und de r Ve rle t-z ung von Grundre ch te n.

Re k rutie rung durch de n k olum bianis ch e n Staat: irre g-ulär und ille gal

Auch w e nn das Re k rutie rungs -ge s e tz e ine Proz e dur für die Auf-nah m e in die Re ih e n de s M ilitärs be s ch re ibt, s o w ird de r ordnungs -ge m äs s e Proz e s s in vie le n Fälle n nich t be folgt, und die s ch e inbare Unparte ilich k e it de s Proz e s s e s be inh alte t gros s e n Raum für W illk ür und Korruption.

Die Eink e s s e lung is t e ine Prax-is de r Z w angs re k rutie rung, die auf öffe ntlich e n Plätz e n ange w andt w ird, üblich e rw e is e in arm e n Stadt-vie rte ln ode r ländlich e n Ge bie te n, und die je nige n, die k e ine M ilitär-die ns tk arte h abe n, w e rde n un-ve rz üglich auf e ine n Las tw age n ge brach t, und ins Militär e inge -glie de rt. Ge m äs s de m gle ich e n Re k rutie rungs ge s e tz is t die s e ine il-le gale Praxis , de nn das e inz ige , w as e rlaubt is t, is t z u e rz w inge n, das s Pe rs one n re gis trie rt w e rde n, um de n ge s am te n Proz e s s de r Klars te llung de s Situation be z üg-lich de s M ilitärdie ns te s z u be -ginne n, je doch nich t die unve r- z üglich e Einglie de rung ins Militär.

Sogar die Be fre iunge n und Z urück s te llunge n nach de m Ge -s e tz w e rde n nich t be ach te t, noch vom Militär re s pe k tie rt. Indíge nas , Fam ilie nväte r, Ve rtrie be ne , aus Krank h e its gründe n Be h inde rte , s ow ie Sch üle r auf de m W e g z um Abitur s ind vom Militärdie ns t be -fre it, e nts pre ch e nd be s te h e nde r Re ge lunge n die von de r Ve rpflich -tung z um Militärdie ns t be fre ie n ode r z urück s te lle n.

As am ble a Nacional de Obje tore s y Obje toras de Concie ncia de

Colom biaÜbe rs e tz ung: Andre as Spe ck

Anm e rk unge n:[1] Das Re ch t auf Krie gs die ns tve r-w e ige rung is t im pliz it ane rk annt in Artik e l 18 de s Inte rnationale n Z ivilpak te s , in Kolum bie n durch Ge -s e tz 74 von 19 68 ane rk annt, und durch Artik e l 12 de r Am e rik anis -ch e n Me ns ch e nre ch ts k onve ntion, in Kolum bie n durch Ge s e tz 16 von 19 72 ane rk annt, Norm e n die die Ge dank e nfre ih e it, Ge w is s e ns - und Re ligions fre ih e it aus form ulie re n (Madrid Malo, 2006, 3). Expliz it w ird e s ane rk annt in Re s olution 33/165 von 19 78 de r Ge ne ralve r-s am m lung de r Ve re inte n Natione n, de r Re s olution de r Me ns ch e nre ch t-s k om m is s ion vom 5. März 19 87, und Re s olution 2002/45.[2] Ge s e tz 522 von 19 9 9 de finie rt Unge h ors am w ie folgt: „W e r e ine n le gitim e n Be fe h l e ine s Vorge s e t-z te n, ge ge be n in Übe re ins tim m ung m it de m Ge s e tz , nich t be folgt ode r m odifiz ie rt, w ird m it Ge fängnis von e ine m (1) bis dre i (3) Jah re n be -s traft (s ie h e Artik e l 115). Die De s e r-tion w ird m it H aft von 6 Monate n bis 2 Jah re n be s traft. W e nn die Strafe abge le is te t is t, m us s die be t-roffe ne Pe rs on die ve rble ibe nde Militärdie ns tz e it able is te n (s ie h e Artik e l 128).

Unge h ors am Militär

Unge h ors am Polize i

De s e rtion Militär

De s e rtion Polize i

Jah r2001– 2003

Jah r19 9 5– 2003

Jah r2001– 2003

Jah r19 9 5– 2003

69 0Pe rs one n

118Pe rs one n

5541Pe rs one n

13Pe rs one n

Tabe lle 1: Unge h ors am und De s e rtion im Militär und be i de r Polize i: 19 9 5– 2003

Abbildung 1. Ante il de r W e h rpflich tve rm e ide r im Ve rgle ich z u de ne n, die z ur Able is tung de s W e h rdie ns te s ve rpflich te t s ind: 19 9 5– 2003

Ak tion ge ge n Militärdie ns t in Me de llin Foto: Re d Juve nil de Me de llin

Die Nationale Ve rs am m -lung de r Krie gs die ns t-ve rw e ige r/inne n

Die As am be la Nacional de Obje tore s y Obje toras de Concie ncia – ANOOC (Nationale Ve rs am m lung de r Krie gs die ns tve rw e ige re r/inne n) is t e in Raum de r Artik ulation und Koordination für Organis atione n und Gruppe n aus de n ve rs ch ie de ne n Re gione n Kolum bie ns , die die Krie gs die ns tve rw e ige rung als Antw ort auf je glich e de r be w affne te n Gruppe n Kolum bie ns – s taatlich e und nich t-s taatlich e – aus e ine r Pe rs pe k tive de r Ge w altfre ih e it h e raus propagie re n.

Eine s de r w e s e ntlich e n Th e m e n de r Nationale n Ve rs am m lung is t das Proble m de r Re k rutie rung und die pe rm ane nte Militaris ie rung de s z ivile n Le be ns durch die ve rs ch ie de ne n be w affne te n Ak te ure , die de n Konflik t in Kolum bie n be s tim m e n. Auf de r Grundlage de r be nannte n Proble m e de finie rt die Ve rs am m lung die folge nde n Ak tions linie n:- ge ge ns e itige Stärk ung de r

Organis atione n und Gruppe n für Krie gs die ns tve rw e ige rung durch de n Aus taus ch von Erfah runge n und Orte n de s Le rne ns .

- Koordination von dire k te n ge w altfre ie n Ak tione n und öffe ntlich e n Ak tione n auf de r nationale n Ebe ne .

- Be gle itung und pe rm ane nte r Inform ations aus taus ch z w is ch e n de n ve rs ch ie de ne n Organis atione n für Krie gs die ns tve rw e ige rung.

- Aufbau e ine s nationale n und inte rnationale n Unte rs tütz ungs ne tz w e rk e s für Krie gs die ns tve rw e ige r/inne n.De rz e it be s te h t die Nationale

Ve rs am m lung de r Krie gs die ns tve rw e ige r/inne n aus de n folge nde n Gruppe n und Organis atione n:1. Re d Juve nil Paz Caribe2. Cole ctivo Obje tarte Cali3. Re d Juve nil Me de llín4. Acción Cole ctiva de Obje tore s y

Obje toras de Concie ncia Bogota5. Movim ie nto Juve nil Arte s anos6. Conce jo Municipal de Juve ntude s

Pue rto Caice do – Putum ayo7. Corporación Colom bia Jove n Villa

Rica – Cauca8. Se rvicio Paz y Jus ticia Barranq uilla9 . As ociación Juve nil y Es tudiantil

Re gional Aruaca10. Movim ie nto de Obje tore s y Obje toras

Quinto Mandam ie nto Barrancabe rm e ja11. Movim ie nto Juve nil Álvaro Úlce Cauca12. Kas im ba Cali13. FUNSAREP Cartage na

Me h r Inform atione n unte r:w w w .obje cioncolom bia.org

3Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 74, Mai 2007 – Be ilage Gras w urze lre volution Inte rnationale r Tag zur Krie gs die ns tve rw e ige rung

Erk lärung von Andrés Danie l Giraldo (2006)Andrés Danie l Giraldo w urde am 1. Nove m be r 2006 ille gal z um Militär re k rutie rt (s ie h e co-ale rt, 2/11/2006), auf de m W e g von Bogota nach Me de llin. Er w urde in de r gle ich e n Nach t w ie de r fre ige las s e n. Die s is t s e ine Ge s ch ich te (Re d.)

De r Übe rlandbus Rapido Och oa m it de m Z ie l Me de llín ve rläs s t Bogotá um 21 Uh r. Um 0 Uh r 45 w ird de r Bus durch Soldate n de r Nationale n Stre itk räfte de s Ge m e inde be z irk s Guadas – Cundinam arca ange h alte n. Bis 1 Uh r 55 ble ibe n w ir auf de r Lands traße , dann h e ißt uns das Militär, das Infante rie bataillon von Guaduas anz us te ue rn, w o w ir um 2 Uh r 11 ank om m e n. W ir frage n uns , w as nun ge s ch e h e n w ird. W ir s ind 13 junge Männe r im H angar und ve rtre ibe n uns die Z e it dam it, m it uns e re n H andys z u s pie le n und W itz e z u re iße n. Obe rle utnant Gom e z h abe ich m e ine Ste llungnah m e als Krie gs die ns tve rw e ige re r be re its aus ge h ändigt.

Truppe nbe s ich tigung um 5 Uh r 20, das Lich t ge h t an und w ir s olle n uns de n Mund w as ch e n. Ein Kavalle ris t Quinte ro w e is t uns an, e ine Form ation e inz une h m e n und je tz t w arte n w ir darauf, das s m an uns nach Facatativa bringt. Abe r e s k om m t ande rs : Das Früh s tück be s te h t aus Are pas (Mais m e h lk üch le in) und h e iße m Kak ao, und Obe rle utnant Gom e z bie te t uns e ine n Tag volle r Übe rras ch unge n: vom Aufs te h e n an ve rs orgt e r uns m it e ine m Minifußball, Dom ino, Tis ch te nnis aus rüs tung und Karte ns pie le n. Daz u die ganz e Z e it Ge läch te r und die s e r k alte H um or de s M ilitärs , m it Kom m e ntare n w ie "Krie gs die ns tve rw e ige re r? Ganz ruh ig, Kolle ge , die s e Ide e ve rgis s t du ganz s ch ne ll, w e nn du e rs tm al e in Ge w e h r in die H and nim m s t und s ie h s t, w ie die Patrone nh üls e n z u Bode n falle n, das is t e ch t e in Ge füh l." Lach e n von alle n Se ite n. Als s ie s ich m ich in Uniform vors te lle n, oh ne O h rringe , abe r m it W affe , lach e n s ie noch m e h r.

Am Morge n, um 8 Uh r 30, ne h m e n s ie s ich ih re Arbe its anz üge und die Straße nm ark ie rk e ge l, um an de r Lands traße Pos te n z u be z ie h e n. Ge ge n 12 Uh r 30 s ind s ie z urück und bringe n 15 w e ite re junge Männe r m it z um Bataillon. Es w ird Fußball ge s pie lt und m an e rz äh lt s ich Ge s ch ich te n übe r das Militär, w ie pos itiv die ne ue Politik is t, übe r de n gute n m e ns ch lich e n Um gang in de r Arm e e und s o w e ite r. Von uns 28 junge n Männe rn

k om m e n z w e i aus Antioq uia, z w e i aus Bogotá, z w e i aus H uila und 21 aus unte rs ch ie dlich e n Orte n an de r Atlantik k üs te (Valle dupar, Barranq uilla, Santam arta, Since le jo). Eine r is t e in aus de r Gue rilla übe rge tre te ne r Indige ne r.

Als w ir uns in Be w e gung s e tz e n, s ind w ir noch 23: be i fünfe n von uns h at s ich die Situation ande rw e itig ge re ge lt. Unte r ih ne n gibt e s e ine n s e h r s ch öne n Fall, de n von Tibe rio Os orio, e in junge r Mann aus Antioq uia, de r die Sch ule nur bis z ur dritte n Klas s e be s uch t h atte . Er w ar s e h r e rs ch rock e n, w e il die s das e rs te Mal w ar, das s e r m it s e ine n 22 Jah re n alle in aus s e ine m Dorf h e raus k am . Er k am aus Bogotá, um im Ge s ch äft s e ine r Ve tte rn z u arbe ite n. Er s agte , "ich w e iß nich t, ob ich das aus h alte , de nn in die s e n große n Städte n is t m an e in Nie m and, in m e ine m Dorf k e nnt m an e ine n w e nigs te ns . Und w e nn ich m ich langw e ile , dann arbe ite ich in m e ine n Kartoffe ln und Erdbe e re n, abe r in de r Stadt, w as m ach e ich da?" Je de r, de r s e ine H ände s ah , w us s te , w as e r arbe ite te und w ofür e r ge s ch affe n w ar, und w ie s ch on Don Juan Matus s agte : "Die Tats ach e n s ind die , die von s ich s e lbs t s pre ch e n". Ge nau das s ah auch de r Obe rle utnant e in, und lie ß Tibe rio Os orio ge h e n.

Um 14 Uh r 15 h olte uns e in W age n ab (e in rote r Maz da Turbo m it de m Ke nnz e ich e n SH I347). Auf de m W e g nach Facatativa w are n die Männe r s ch on m ite inande r w arm ge w orde n und e rz äh lte n s ich W itz e . Sie s te llte n Übe rle gunge n darübe r an, w ie ih ne n w oh l die Uniform s te h e n w ürde und ginge n die typis ch e n Aus re de n durch , m it de ne n m an nich t z um Militärdie ns t z uge las s e n w urde : ich h abe Plattfüße , ich Arm e r le ide unte r As th m a, ich h abe e pile ptis ch e Anfälle , ich h ab m ir die H and ge broch e n? Kurz um , taus e nd k le ine Lüge n, um de n Militärdie ns t z u um ge h e n – und um die Fah rtz e it totz us ch lage n.

Ge ge n 16 Uh r 30 k am e n w ir am Infante rie bataillon Num m e r 38 in Migue l Antonio Carol an. W ir w urde n in Form ation aufge s te llt und uns e re Aus w e is e k ontrollie rt – die m an übrige ns k e ine s Blick e s ge w ürdigt h atte , s e it m an uns aufge griffe n h atte . H ie r m us s ich e tw as rich tig s te lle n: ich m us s te m ich nie m it de n ande re n aufs te lle n. Vom e rs te n Mom e nt an, s e it w ir in Facatativa ank am e n, rie f m ich e in Unte roffiz ie r z u s ich , fragte m ich , w oh e r ich s e i und w ie s m ich an, an s e ine r Se ite z u ble ibe n. Eh rlich ge s agt be h ande lte e r m ich s e h r gut, e r lie ß m ich

ih n übe rallh in be gle ite n und re de te m it m ir als s e i ich e in be s onde re r Fre und. Er e rz äh lte m ir Ge s ch ich te n und lie ß m ich w e lch e e rz äh le n. W itz ig w ar, das s e r s ich s e h r inte re s s ie rt z e igte an m e ine n Be rich te n übe r traditione lle indige ne Me diz in, w e il e r s ich in die s e s Th e m a s tärk e r e inarbe ite n w olle . Auf e ine m de r Rundgänge s te llte e r m ich e inige n s e ine r Kolle ge n vor, die s ofort s agte n: "Die s e r Mann is t w oh l ge e igne t für de n Militärdie ns t, e r h at ja s o e ine n gute n Um gang". Lus tige rw e is e ve rne inte e r das und s agte "Die s e r junge Mann k ann nich t h ie r ble ibe n, e r nim m t näm lich Me dik am e nte ."

Als de r Obe rs t k am um die Le ute nach ih re n Gründe n z u frage n, w arum s ie nich t de n Militärdie ns t le is te n k önnte n, w ar e s e ine gute Ge le ge nh e it für m ich , um m e ine Erk lärung als Krie gs die ns tve rw e ige re r aus Ge w is s e ns gründe n abz uge be n. Ich bin s ich e r das s vie le de r junge n Männe r noch nie e tw as davon ge h ört h atte n und nie ge glaubt h ätte n, das s das m öglich s e i. Das Be s te w ar, das s ich fre i blie b und m ich k e ine r w e ite re n Unte rs uch ung unte rz ie h e n m us s te , noch w urde ich an e ine n ande re n Ort ge brach t. Man s agte m ir le diglich , ich m üs s e m e ine Erk lärung noch m als m it Unte rs ch rift und Sie ge l de n e nts pre ch e nde n Vorge s e tz te n vorle ge n. Ins ge s am t lie ße n s ie vie r von uns ge h e n, w ir m us s te n nur noch Inform atione n im Dis trik t be s tätige n übe r das , w as s ie m it z w e i uns e re r Kolle ge n ge m ach t h atte n, de re n Em pfangs be s ch e inigunge n s ch on e rle digt w urde n. In m e ine m Fall gab e s nich ts m e h r z u be s tätige n, als o nich ts w ie raus .

Ich ve rlie ß das Bataillon um 17 Uh r 50 in Be gle itung de s Unte roffiz ie rs Pe na. Ih n fragte ich , ob s ie m ir irge nde ine Be s ch e inigung ge be n k önnte n, dam it ich auf de m W e g nich t z um z w e ite n Mal aufge h alte n w ürde (s ch lie ßlich h atte ich s ch on 35.000 Pe s os für die Fah rt ve rlore n). "Ganz ruh ig, Pais a", m e inte Pe na z u m ir, "s ie w e rde n dich nich t m e h r aufh alte n, abe r h ie r h as t du m e ine H andynum m e r. Falls s ie dich doch anh alte n, dann ruf m ich e infach s ofort an."

Die s e ganz e Be h andlung e rs ch ie n m ir auffällig. Ich w ar m ir s ich e r, s ie h ätte n irge ndw e lch e Ve rlautbarunge n e rh alte n, w e s w e ge n s ie s o fre undlich w are n, abe r dafür w ar e s e ige ntlich s ch on z u s pät am Tag. Als Kons e q ue nz ve rs uch te ich , m it ih ne n auf s e h r form e lle r Ebe ne z u s pre ch e n und z u e rw äh ne n, das s ich vie le Ge s e tz e und Artik e l k annte . Auße rde m

be s tand ich im m e r darauf, das s ich m it de n m ilitäris ch e n Struk ture n k e ine s falls übe re ins tim m e und das s W affe n k e ine Art s ind, um e ine Ge m e ins ch aft z u bilde n. Die s e Äuße runge n gabe n ih ne n vie lle ich t z u de nk e n und ve rlie h e n m ir Ch arak te r.

K e ine r de r junge n Männe r, die s ie e inge z oge n h atte n, w ollte de n Militärdie ns t abs olvie re n, w e s h alb alle m it Aus re de n ank am e n und nie m and nach vorn trat, als de r Obe rs t fragte : "W e r w ill in de r Nationale n Arm e e Kolum bie ns die ne n?" Das ärge rte ih n offe ns ich tlich , und s e ine gute Laune ve rflüch tigte s ich z us e h e nds . Die übrig ge blie be ne n 17 Männe r m us s te n e ine m e diz inis ch e Unte rs uch ung übe r s ich e rge h e n las s e n und w arte te n auf de n e ndgültige n Sch ie ds s pruch übe r ih re Z uk unft.

Ge s ch ich te de r Krie gs die ns tve rw e ige rung in Kolum bie n

In Kolum bie n be gann m an 19 88 in e ine r Gruppe ve rs ch ie de n-e r Pe rs one n (Inte lle k tue lle , Anw äl-tInne n und Re präs e ntantInne n de r K irch e n, unte r ande re n) übe r Krie gs -die ns tve rw e ige rung z u re de n. Sie h atte n de n Mut, das Th e m a anz uge -h e n, und forde rte n die Krie gs die n-s tve rw e ige rung aufgrund de s obligatoris ch e n Militärdie ns te s für Juge ndlich e .

19 9 1, unte r Aus nutz ung de r Än-de rung de r k olum bianis ch e n Ve rfas -s ung, und w äh re nd de r nationale n Ve rfas s ungs ve rs am m lung, m obilis -ie rte n und e ntw ick e lte n das Cole ct-ivo por la Obje ción de Concie ncia und das Program m Obje tore s por la Paz de r m e nnonitis ch e n K irch e e ine Kam pagne , durch die das Th e m a de r Krie gs die ns tve rw e ige r-ung in de n Arbe its plan m it e inbe z o-ge n w e rde n s ollte . W äh re nd de s ge s am te n Jah re s füh rte n s ie ve r-s ch ie de ne Ak tione n durch , w ie De m ons tratione n, Pre s s e k onfe re n-z e n, Mobilis ie runge n in de n Uni-ve rs itäte n s ow ie e ine Unte rs ch rifte ns am m lung m it 6 000 Unte rs ch rifte n, die de m Se k re tariat de r Ve rfas s ungs ve rs am m lung übe rge be n w urde n. Aufgrund die s e r Mobilis ie rung e rre ich e n s ie das s die Ve rfas s ungs ve rs am m lung das Th e m a dis k utie rte und s ie öffne te n e ine n s pe z ie lle n Raum in de r ne ue n Ve rfas s ung, de r de n W e g fre im ach te für die Garantie de r Ge w is s e ns fre ih e it für die

k olum bianis ch e Be völk e rung (Artik e l 18).

Z ur gle ich e n Z e it w urde auch das Re d Juve nil de Me de llín ge -bore n, e ine Nach bars ch afts organ-is ation, die durch Ge w altfre ih e it und z ivile n Unge h ors am die Re ch te de r Juge ndlich e n e in-forde rt, unte r ande re n das Re ch t auf Krie gs die ns tve rw e ige rung.

19 9 4 k am e s z u e ine m w ich ti-ge n Ere ignis : nach s e ine r öffe nt-lich e n Erk lärung als Krie gs die ns tve rw e ige re r w urde de r Juge ndlich e Luis Gabrie l Caldas Le ón ve rh afte t und an e ine m un-be k annte n Ort fe s tge h alte n, bis Am -ne s ty Inte rnational ih n als Ge w is s e ns ge fange ne n ane rk annte und Ak tione n ge ge n die Re gie rung durch füh rte , w as inte rnationale Aus -w irk unge n h atte .

Im gle ich e n Jah r nah m Kolum bi-e n auch am e rs te n Late inam e rik an-is ch e n Tre ffe n de r Krie gs die ns tve rw e ige re r in Paraguay te il, und w ar Gas tge be n de s 9 . Inte rnationale n Tre ffe ns de r Krie gs die ns tve rw e ige re r, w e lch e s Te ilne h m e rInne n aus alle n Kontine n-te n z äh lte – e ine Ve rans taltung, die die Aufm e rk s am k e it de r Me die n e r-re ich te und die Be de utung de s Th e m as ve rs tärk te .

Im Jah r 2000 w urde die Acción Cole ctiva por la Obje ción de Con-cie ncia e n Colom bia ge s ch affe n, e in Z us am m e ns ch lus s ve rs ch ie de n-e r Organis atione n in Bogotá, die

e in Inte re s s e daran h atte n, ih re Arbe it im Um fe ld de r Krie gs die n-s tve rw e ige rung z u s tärk e n.

Von 2002 bis 2004 e ntw ick e l-te n s ie e ine Kam pagne 'Juve n-tude s de s de la Noviole ncia Activa Re s is tie ndo a la Gue rra' (Juge nd-lich e ak tive r Ge w altfre ih e it w ide r-s te h e n de m Krie g), e ine Kam pagne , die durch ve r-s ch ie de ne Juge ndgruppe n aus ve r-s ch ie de n Re gione n de s Lande s , Ge w altfre ih e it, Krie gs die ns tve rw e i-ge rung, Antim ilitaris m us und z ivile n W ide rs tand förde rte . Die s w ar e in-e r de r e rs te n Sch ritte z ur Bildung e ine s Orte s de r Artik ulation auf na-tionale r Ebe ne , um das Th e m a de r KDV h e rum , e in 'Ort', w e lch e r s ich im Se pte m be r 2005 z ur As am ble a Nacional de Obje tore s y Obje toras de Concie ncia (Nationale n Ve r-s am m lung de r Krie gs die ns tve rw e i-ge r/inne n) w ande lte .

In de n le tz te n vie r Jah re n w ur-de n vie r nationale Ve rs am m lunge n durch füh rt [1], s ow ie e in Se m in-ar/W ork s h op, in de m s ie die En-tw ick lung von re ch tlich e n Alte rnative n für juge ndlich e Krie gs -die ns tve rw e ige re r anginge n [2]. Im Juli 2006 w urde auße rde m in Bogota e in Inte rnationale s Tre ffe n de r Solidarität m it Krie gs die ns tve r-w e ige rung in Kolum bie n durch ge -füh rt, unte r Te ilnah m e von ve rs ch ie de ne n inte rnationale n Ve r-tre te rInne n aus KDV- und Antik rie gs -be w e gunge n. Auf die s e m Tre ffe n

w urde die Initiative für die Kon-s olidie rung e ine s inte rnationale n Unte rs tütz ungs ne tz e s für die Krie gs die ns tve rw e ige rungs grup-pe n in Kolum bie n ge bore n.

Im Unte rs ch ie d z u ande re n Lände rn h at s ich die Krie gs die n-s tve rw e ige rung in Kolum bie n in e ine m Um fe ld de r be w affne te n Konfrontation z w is ch e n de m Staat, aufs tändis ch e n Gruppe n und Para-m ilitärs e ntw ick e lt, e ine Konfronta-tion m it z ah lre ich e n Urs ach e n und Fak tore n die z e ige n, das s das Re ch t auf Krie gs die ns tve rw e ige r-ung s ich nich t nur auf de n s taat-lich e n Militärdie ns t be z ie h t, s onde rn e be nfalls auf de n ak tive n Die ns t in je glich e r de r be w affne te n Gruppe n, auf je glich e n Aus druck de s M ilitaris m us im alltäglich e n Le be n (w ie Mach is m o und Obrigk e its h örigk e it), und auf die Sys te m e und Mode lle , w ie z .B. das ne olibe rale W irts ch afts m ode ll, die die s e aufre ch te rh alte n.

As am ble a Nacional de Obje tore s y Obje toras de Concie ncia de Colom -

biaÜbe rs e tz ung: Andre as Spe ck

Anm e rk unge n[1] durch ge füh rt in Bogotá im Janu-ar 2004, in Me de llín im April 2004, in Villa Rica (Cauca) im Se pte m be r 2005, und in Since le jo im Nove m -be r 2006.[2] durch ge füh rt in Bogotá, O k to-be r 2004.

Auch w e nn die Ge nfe r Konve n-tion von 19 49 und die K inde rre ch te -k onve ntion die Re k rutie rung von K inde rn unte r 18 Jah re n ve rbie -te n, ode r de re n Eins atz in Fe ind-s e e ligk e ite n, s o s ind doch m in- de s te ns e in Vie rte l de r irre guläre n Truppe n im k olum bianis ch e n Bürge rInne nk rie g jünge r als 18 Jah re . Es is t e in Fak t, das s je de de r irre guläre n Kräfte de s Konflik -te s w e ite rh in die e nts pre ch e nde n Re ge lunge n übe r das Minde s talte r be i de r Re k rutie rung de utlich ve r-le tz e n, und z w ar s o, das s das Ph e nom e n de r Einglie de rung von K inde rn in die Re ih e n s ow oh l de r Gue rilla als auch de r param ilitäri-s ch e n Gruppe n in de n le tz te n Jah -re n s ignifik ant z uge nom m e n h at.

In de n 9 0e r Jah re n h abe n die Gue rilla und die Param ilitärs ih re gros s e n Re k rutie rungs k am pagne n e inge füh rt. 19 9 6 ve röffe ntlich te das Büro de s Obuds m anns (De fe n-s oría de l Pue blo) e ine n Be rich t, de r die s e Situation dars te llte , und de r z u de m Sch lus s k am , das s bis z u 30% de r Einh e ite n de r Gue rilla aus K inde rn be s te h e n. Es w ird ve rm ute t das s in de n s tädtis ch e n Miliz e n die Me h rh e it de r Re k rutIn-ne n, bis z u 85% , Minde rjäh rige unte r 18 Jah re n s ind [1].

Auch w e nn k e ine e xak te n Da-te n z ur Z ah l de r K inde r, die m it de m be w affne te n Konflik t in Kolum -bie n ve rbunde n s ind, e xis tie re n, s o s ch ätz t H um an Righ ts W atch [2], das s die Ge s am ts um m e de r m inde rjäh rige n Käm pfe rInne n w ah rs ch e inlich grös s e r als 11 000 is t, doch die s e Kalk ulation k ann s ignifik ant unte r de r re ale n Z iffe r lie ge n. De nn, w e nn w ir die grös s te be w affne te Gruppe be trach te n, die Me h rh e it de r K inde rs oldate n is t Te il de r FARC-EP (die s e Grup-pe h at in ih re n Re ih e n m e h r als 4 100 K inde r, oh ne die je nige n in de n s tädtis ch e n Miliz e n, die noch -m als 3 300 s ind, in de r Sum m e 7 400, m e h r als e in Vie rte l de r ge s ch ätz te n Stärk e die s e r Grup-pe ). In Be z ug auf die ELN w ird ge s ch ätz t, das s m inde s te ns e in Dritte l de r Käm pfe rInne n K inde r s ind, ins ge s am t 1 480, und in Be -z ug auf die Param ilitärs w ird ange nom m e n, das s m inde s te ns

20% de r Käm pfe rInne n K inde r s ind [3].

H um an Righ ts W atch h at K in-de r inte rvie w e d, die 8 Jah re alt w are n, w e nn s ie de n Kam pf auf-nah m e n. Mit Erre ich e n de s 13. Le be ns jah re s h at die Me h rh e it de r m inde rjäh rige n Re k rutInne n e in Training im Eins atz von autom ati-s ch e n W affe n, H andgranate n, Mörs e rn und Explos ivs toffe n (Gas z ylinde rbom be n und Anti-Pe rs one n-Mine n) durch laufe n.

Die inte rne n Re ge ln de r FARC-EP be s age n, das s 15 Jah re das Minim alalte r für Re k rutie rung is t, in Übe re ins tim m ung m it de n Nor-m e n de s Inte rnationale n H um ani-täre n Re ch te s (IH M); trotz de m s age n m e h r als z w e i Dritte l de r Ex-Käm pfe rInne n, das s s ie s ich die -s e r Gruppe n ans ch los s e n, als s ie 14 Jah re ode r jünge r w are n, und die Me h rh e it von ih ne n w urde nach de r Ve rk ündung die s e r Re ge ln im Jah r 19 9 9 re k rutie rt.

Die Re ge ln de r ELN e rlaube n, das s K inde r unte r 15 Jah re n an de n "re volutionäre n Ak tivitäte n" te ilne h m e n k önne n, je doch nich t an Kam pfh andlunge n. 19 9 6 w urde das offiz ie lle Minim alalte r für die Re k rutie rung z u de n m ilitäris ch e n Kräfte n auf 16 Jah re ange h obe n. Doch auch h ie r h at die H älfte de r be fragte n Ex-Mitglie de r s ich de r Gruppe ange s ch los s e n, als s ie 14 Jah re ode r jünge r w are n.

Die Param ilitärs z ah le n ih re n Re k rutInne n e in Ge h alt, das s aus de n Einnah m e n de s Droge nh an-de ls , de r Erpre s s ung, und Be iträ-ge n finanz ie rt w e rde n. Es is t auch nich t be k annt, ob s ie die e tablie r-te n Re ge lunge n z um Alte r be i de r Re k rutie rung e inh alte n.

Die Me h rh e it de r k olum biani-s ch e n K inde rs oldate n s ch lie s s e n s ich de r Gue rilla ode r de n Param i-litärs fre iw illig an. Sie w e rde n w e de r durch Droh unge n daz u be w oge n, und auch nich t durch ih re Fam ilie n ode r be w affne te Ak te ure daz u ge z w unge n. Im Falle de r Unte rs uch unge n für H um an Righ ts W atch h abe n von 112 Be fragte n nur 13 K inde r oe r Juge ndlich e e rw äh nt, das s s ie m it ph ys is ch e r Ge w alt in e ine be w aff-ne te Gruppe ge brach t w urde n; doch e s is t s ch w ie rig s ich e rz u-s te lle n, ob de r Re s t die s e Ents ch e i-dung fre iw illig ge troffe n h at, ode r ob s ie durch die pre k äre n Ve rh ält-nis s e de s Konte xte s daz u k ondi-tionie rt w urde n.

Alle irre guläre n be w affne te n Gruppe n Kolum bie ns re k rutie re n Fraue n und K inde r für de n Kam pf. Tats äch lich w are n m e h r als e in Vie rte l de r 112 Ex-Käm pfe rInne n, die von H um an Righ ts W atch be fragt w urde n, Mädch e n, die Me h rh e it Ex-Käm pfe rinne n de r FARC-EP. Nach de n Aus s age n de r Ex-Gue rille ras be s te h e n die Einh e ite n de r FARC-EP ge w öh n-lich z w is ch e n e ine m Vie rte l und fas t de r H älfte aus Fraue n, und k önne n Mädch e n ab de m Alte r von 8 ode r ne un Jah re n be in-h alte n. Die Ve rh ältnis s e s ind be i de r UC-EPL äh nlich , und im Fall de r Param ilitärs h abe n die s e üblich e rw e is e e ine n w e s e ntlich ge ringe re n Ante il von Fraue n und K inde rn als die Gue rilla.

Im Jah r 2003 e rh ie lt Kolum -bie n m e h r als 750 Millione n US-Dollar als H ilfe von de n Ve re inig-te n Staate n, die Me h rh e it davon w ar be s tim m t für m ilitäris ch e und poliz e ilich e Unte rs tütz ung; trotz -de m le ge n die Ex-K inde rs oldate n de r Param ilitärs nah e , das s das m ilitäris ch e Pe rs onal Kolum bie ns w e ite rh in an ih re m Training be te i-ligt is t, das s s ie in e nge m und pe rm ane nte m Kontak t m ir ih re n Kom m andante n s ind und, in m anch e n Fälle n, m it ih ne n z us am -m e n k äm pfe n. In die s e m Z us am -m e nh ang is t e s w ich tig die Be din- gunge n de r Militärh ilfe von Län-de rn w ie de n Ve re inigte n Staate n z u e rw äh ne n, in Be z ug auf die anh alte nde Z us am m e narbe it von Einh e ite n de s k olum bianis ch e n Militärs m it de n param ilitäris ch e n Gruppe n und ih re n gravie re nde n Me ns ch e nre ch ts ve rle tz unge n.

Die Inte rnationale Age ntur für Entw ick lung h at 2001 e in e rs te s H ilfs pak e t von 2.5 Millione n US-Dollar aufge le gt, um die k olum bia-nis ch e Re gie rung be i de r Unte r-h altung von W ie de re inglie de - rungs z e ntre n für Ex-K inde rs ol-date n z u unte rs tütz e n. Die s e r Be trag w urde 2003 ve rdoppe lt, z ur Ve rw e ndung für e in Re h abi-litations program m de s ICBF (Ko-lum bianis ch e s Ins titut für das W oh l de r Fam ilie ), die Eins te llung von Jus tiz ange s te llte n für de n s pe z ie lle n Um gang m it K inde r-s oldate n, die Um s e tz ung e ine Präve ntions s trate gie m it de m Z ie l de r Re duz ie rung de r Be te iligung von K inde rn am be w affne te n Konfligt, und de r Entw ick lung e ine s Plans für die le tz tlich e De m obilis ie rung.

Die Frage is t: "W arum re k ru-tie re n die be w affne te n Ak te ure K inde r?", s agte Se nator Rafae l Orduz Me dian, de r Ge s e tz e z um Sch utz de r e h e m alige n K inde r-s oldate n vorge s ch lage n h at. "Die K inde r s ind im Krie g be s onde rs nütz lich , da s ie nur s e h r s e lte n die Ris ik e n k alk ulie re n, s ich s e h r le ich t an e ine ge w alts am e Um ge -bung anpas s e n, w e nige r e s s e n, w e nige r ve rdie ne n, und im m e r be re it z u ge h orch e n." [4]. Aus s e rde m k ann im Falle e ine r Ge fange nnah m e von Minde r-jäh rige n ih ne n nich t die gle ich e Strafe aufe rle gt w e rde n w ie e r-w ach s e ne n Käm pfe rInne n, und de nnoch s ind s ie in de r Lage de n gle ich e n Sch ade n w ie die s e anz urich te n. [5]

Anm e rk unge n[1] De fe ns oría de l Pue blo. El conflicto Arm ado e n Colom bia y los m e nore s de e dad. Bole tín No. 2, Mai 19 9 6, z itie rt nach Apre nde rás a no llorar. Niños com batie nte s e n Colom bia. Editorial Ge nte Nue va. Bogotá, April 2004.[2] Apre nde rás a no llorar. Niños com batie nte s e n Colom bia. Editorial Ge nte Nue va. Bogotá, April 2004.[3] Es ta inform ación pue de s e r cons tatada e n Apre nde rás a No llorar, Niños Com batie nte s e n Colom bia, Pág. 41. H um an Righ ts W atch , Bogotá- Colom bia, April 2004.[4] Ibid, pag. 40[5] Más allá de l e m brujo. Te rce r año de gobie rno de Alvaro Uribe Véle z , e in Be rich t de r Koalition ge ge n die Die ns tve rpflich tung von Junge n, Mädch e n und Juge ndlich e n im be w affne te n Konflik t in Kolum bie n (2004/5) und Am ne s ty Inte rnational (2004).

W RI-Mate rialie nbe s te llungMit die s e m Form ular k anns t Du Mate rialie n de r W ar Re s is te rs ' Inte rnational be s te lle n. Se nde das aus ge füllte Form ular an: W ar Re s is te rs ' Inte rnational, 5 Cale donian Rd, London N1 9 DX, Gros s britannie n – z us am m e n m it e ine m Sch e ck z ah lbar an die W ar Re s is te rs ' Inte rnational in ₤,€,US$. Ode r be s te lle online unte r h ttp://w ri-irg.org/s h op/s h op-de -e u.h tm .Alle Pre is e e ins ch lie s s lich Ve rs andk os te n.

Anzah l Be s ch re ibung UK Europa............ W e ltAns te ck e r Z e rbroch e ne s Ge w e h r, Me tall

_ _ _ 1-9 Ans te ck e r, pro Ans te ck e r £1.20......€2.25...... US$2.75_ _ _ 10-9 0 Ans te ck e r pe r 10 £8.80....€14.00.... US$18.25_ _ _ 100 plus Ans te ck e r pe r 100 £76.10..€117.50.. US$144.00

_ _ _ H ous m ans Pe ace £8.9 5 €13.50.... US$17.00 Diary 2007 and H ous m ans W orld Pe ace Dire ctory ISSN 09 57-0136 ISBN 0-85283-263-X

_ _ _ Em ily Mile s : CO Guide to th e UN £11.40....€19 .00.... US$25.50H um an Righ ts Sys te m (W RI andQuak e r UN Office Ge ne va, 2000)

_ _ _ Re s is tance and Re cons truction £3.50......€7.25.... US$11.50(Ins titute for Total Re volution, Ve dcch i 19 88)

_ _ _ De vi Pras ad & Tony Sm yth e : £3.30......€7.00.... US$11.00Cons cription: A W orld Surve y(W RI, London, 19 68)

_ _ _ Brian Martin e t al: £5.9 5 ....€10.50.... US$14.00Nonviole nce Struggleand Social De fe nce(W RI, London, 19 9 1)

_ _ _ Mitz i Bale s , e d: £3.85 €7.00...... US$9 .25 Ope ning Doors to Pe ace : A Me m orial to Myrtle Solom on (W RI, London, 19 9 1)

_ _ _ Pe te r Brock : Te s tim onie s of Con- £3.85......€7.00...... US$8.75s cie nce (Privatdruck , Toronto19 9 7)

_ _ _ De vi Pras ad: W ar £32.00....€47.00.... US$66.00is a crim e agains t h um anity. Th e s tory of W ar Re s is -te rs ' Inte rnational(W RI London 2005)

_ _ _ Bitte füge e ine Spe nde h inz u £ _ _ _ _ ....€ _ _ _ _ .... US$ _ _ _ _

Ge s am ts um m e £ _ _ _ _ € _ _ _ _ .... US$ _ _ _ _

Nam e : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ans ch rift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Datum :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Unte rs ch rift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Bitte s ch ick e die s e s Form ular und de n Sch e ck an:W ar Re s is te rs ' Inte rnational, 5 Cale donian Rd, London N1 9 DX, Gros s britan-nie n

Für Z ah lunge n pe r Kre ditk arte , nutz e bitte uns e re n Online -Sh op h ttp://w ri-irg.org/s h op/s h op-de -e u.h tm !

Bitte w e nde t Euch an das W RI-Büro, w e nn Ih r e ine Sam m e lbe s te llung m ach e n w ollt, ode r Mate rialie n für e ine n Infos tand be nötigt.

W ie s pe nde ich an die W RI?

► pe r Daue rauftrag, w as e s uns e infach e r m ach t, z u plane n – w e nn w ir davon w is s e n. Es be s te h t die Möglich k e it e ine r s te ue rabz ugs fäh ige n Spe nde ode r e ine r Spe nde dire k t an die W RI.

► pe r Kre ditk arte – bitte ne be ns te h e nde s Form ular aus fülle n ode r pe r Z ah lung auf uns e re r Inte rne ts e ite unte r h ttp://w ri-irg.org/de .

► pe r Übe rw e is ung,• an die W ar Re s is te rs ' Inte rnational in Euros

be i Bank of Ire land,IBAN IE9 1 BOFI 9 000 9 240 413547, BIC/SW IFT BOFIIE2D

• an de n Förde rve re in W ar Re s is te rs ' Inte rna-tional e .V. (s te ue rabz ugs fäh ig in de r BRD), Konto-Nr. 11787613, Kas s e le r Spark as s e , BLZ 520 503 53

► pe r Sch e ck , in £, €, or US$, z ah lbar an die "W RI"

Z ah lung pe r Kre ditk arte

Bitte be las te t m e ine Kre ditk arte m it de m Be trag von £/€/US$ ......... (bitte W äh rung de utlich m ark ie re n)

Kre ditk arte : Vis a/Acce s s /Mas te rcard/ (unz utre ffe nde s s tre ich e n)

Karte nnum m e r: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Gültig bis : _ _ _ / _ _ _ Sich e rh e its code : _ _ _ _ _

Karte ninh abe rIn: ....................................................

Unte rs ch rift: ......................................................

Re ch nungs ans ch rift:

...................................................................................

...................................................................................

Z G74/05/07/de -gw r

Spe nde an die W ar Re s is te rs ' Inte rnational

Be ilage Gras w urze lre volution – Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 74, Mai 2007Inte rnationale r Tag zur Krie gs die ns tve rw e ige rung4

Junge n und Mädch e n m it Krie gs s pie lze ugKinde rs oldate n in Kolum bie n