D-MD-1

DimmerSerie MD

Digitale PWM Dimmer zur Tragschienenmontage

BTC Böttner Technik Compagnie mbH · Friesenweg 5F · D-22763 Hamburg · Phone ++49 (40) 881802-0 · Fax ++49 (40) 881802-18 · www.btc-boettner.com

5.10.2006

InhaltBeschreibung D-MD-2Normen und Richtlinien D-MD-2Bestellinformationen D-MD-2Elektrische Spezifi kation D-MD-3Sicherung D-MD-3Einstellen der Grundhelligkeit D-MD-3Statusanzeige D-MD-3Anschluß D-MD-3Mechanische Spezifi kation D-MD-5Skizze D-MD-5Werkstoffe D-MD-5Montage D-MD-6Dokumenthistorie D-MD-6

Produkteigenschaften:

- energieparend- 24 VDC Versionen 60W- kurzschlußfest- thermisch geschützt- kaskadierbares Master/Slave System- Potentiometer- oder Tastenansteuerung- Spannungs- oder Stromsteuerung- einstellbare Grundhelligkeit

D-MD-2

Datenblatt

BTC Böttner Technik Compagnie mbH · Friesenweg 5F · D-22763 Hamburg · Phone ++49 (40) 881802-0 · Fax ++49 (40) 881802-18 · www.btc-boettner.com

5.10.2006

BeschreibungDie Dimmer der MD Serie sind mikroprozessorgesteuerte PWM-Dimmer zur Tragschienenmontage. Sie sind für den Betrieb von Glühlampen und Leuchtdioden mit Vorwiderstand geeignet. Die angeschlossenen Leuchtmittel werden mit einer Frequenz von 120 Hertz an- und abgeschaltet. Für das menschliche Auge sind diese Schaltvorgänge nicht sichtbar. Das Verhältnis von An- zu Auszeit bestimmt die Helligkeit und kann am Dimmer eingestellt werden.

Die Steuerung der Dimmer erfolgt über eine oder zwei Tasten oder über ein Potentiometer (M-Typen) oder über eine Spannungs- oder Stromansteuerung (A-Typen). Der Dimmer erkennt beim Einschalten welche der Steuerungsoptionen installiert ist. Über ein Trimmpotentiometer kann die Grundhelligkeit eingestellt werden. Der Laststrom wird ständig überwacht und bei Überlast abgeschal-tet. Nach der Abschaltung testet der Dimmer in periodischen Abständen, ob der Laststrom wieder im Nennbereich liegt und schaltet sich wieder ein. Eine Statusanzeige gibt Auskunft über den Betriebszustand des Dimmers. Die Dimmer können über Steckbrücken kaskadiert werden. In diesem Fall übernimmmt ein Modul die Masterfunktion an dem die Hel-ligkeit mit einer der Steuerungsoptionen eingestellt wird. Die anderen Dimmer arbeiten im Slavebetrieb und folgen den Einstellungen am Mastergerät. Die Verbindung zwischen den Dimmern ist galvanisch getrennt und ermöglicht somit den Einsatz in unterschiedli-chen Lastkreisen.

Die Dimmer sind für den Betrieb in 24VDC System ausgelegt und werden für den Betrieb im positiven oder negativen Zweig des Lastkreises angeboten. Beide Versionen können eine Last von 60W dimmen.

Normen und Richtlinien

Dieses Produkt ist konform mit folgenden Normen und Richtlinien:

Elektromagnetische Verträglichkeit: Störfestigkeit DIN EN 61000-6-1:2001 DIN EN 61000-6-2:2001 DIN EN 50121-3-2:2000

Elektromagnetische Verträglichkeit: Störaussendung DIN EN 61000-6-4:2001 DIN EN 50121-3-2:2000

Bestellinformationen

MD 6102 M P

Geräteserie

Modell

A* M

Ansteuerung

N P

Polarität

automatisch

manuell

negativ

positiv

*nur auf Anfrage

D-MD-3

DimmerSerie MD

Digitale PWM Dimmer zur Tragschienenmontage

BTC Böttner Technik Compagnie mbH · Friesenweg 5F · D-22763 Hamburg · Phone ++49 (40) 881802-0 · Fax ++49 (40) 881802-18 · www.btc-boettner.com

5.10.2006

Elektrische Spezifi kation

Bennenung Kürzel Parameter Wert /Bereich Toleranz EinheitBetriebsspannung UB 24 -30% +25% VDC

Stromaufnahme IS 20 mA

Schaltfrequenz fswitch 120 ±5% Hz

Duty Cylce D 0*...100 %

Ausgangsspannung UOUT D*UIN VDC

Steuerspannung (A-Typen) UDIM 0...10 VDC

Steuerstrom (A-typen) IDIM 0...20 mA

Verbraucherleistung PL 60 W

UmgebungstemperaturTA Betrieb -25...+55

°CTS Lager -40...+70

Abschalttemperatur* TTS 85 ±10% °C

*Der minimale Duty Cycle kann verändert werden,

Sicherung

Der Dimmer ist mit einer trägen 2,5A Sicherung vor Anschluß ein abzusichern.

Einstellen der Grundhelligkeit

Durch drehen des Trimmers (siehe Zeichnung) im Uhrzeigersinn kann die Grundhelligkeit stufenweise erhöht werden.

Statusanzeige

Der Betriebsstatus des Dimmers wird mit einer roten Leuchtdiode angezeigt. Die Leuchtdidode blinkt wenn der Dimmer aktiv ist. Bei einer Störung des Dimmers leuchtet sie dauerhaft.

AnschlußDer Anschluß des Dimmers erfolgt über zwei dreipolige Schraubklemmen.

Bennenung Parameter Wert /Bereich Einheit

Leiterquerschnittfeindrähtig 1,5

mm²massiv 2,5

.

Belegung der Versorgungsklemmen (1-3)

D-MD-4

Datenblatt

BTC Böttner Technik Compagnie mbH · Friesenweg 5F · D-22763 Hamburg · Phone ++49 (40) 881802-0 · Fax ++49 (40) 881802-18 · www.btc-boettner.com

5.10.2006

Belegung der Steuereingänge (4-6)

Der Dimmer erkennt beim Anlegen der Betriebsspannung automatisch die Belegung der Steuereingänge. Während des Betriebs darf die Belegung nicht verändert werden. Zum Anschluss der Steuerelemente sollte eine geschirmte Leitung verwendet werden. Der Schirm ist auf Steuereingang 4 zu legen.

Einzelbetrieb M-Typen

Einzelbetrieb A-Typen

Parallelbetrieb M-Typen

Parallelbetrieb A-Typen

Kaskadierung

Im Betrieb mit einem Potentiometer können mehrere Dimmer parallel geschaltet werden. Dabei dürfen die Ausgänge des Last-kreises nicht gebrückt werden, Die Dimmer sind nicht galvanisch getrennt und müssen auf denselben Versorgungskreis geschaltet werden! Bei Verwendung eines 10kΩ Potentiometers dürfen 2 Dimmer parallel geschaltet werden, bei Verwendung eines 1kΩ Po-tentiometers bis zu 10 . P und N Versionen dürfen dabei gemischt werden.

Im Betrieb mit einer Taste T wird mit jedem Tastendruck die Stellrichtung gewechselt.

Im Betrieb mit zwei Tasten, wird durch betätigen von TH aufgehellt, durch betätigen von TD abgedunkelt.

Der Gesamtwiderstand des Potentiometers ist im Bereich zwischen 1kΩ und 10kΩ zu wählen.

! " #

! " #

!

$ " % %

! &

!

' (

( (

' (

Im Betrieb mit einer Steuerspannung können mehrere Dimmer parallel geschaltet werden. Dabei dürfen die Ausgänge des Last-kreises nicht gebrückt werden, Die Dimmer sind nicht galvanisch getrennt und müssen auf denselben Versorgungskreis geschal-tet werden! Es dürfen beliebig viele Dimmer parallel geschaltet werden.

Mit der Steckbrücke ST-6002 können beliebig viele Dimmer kaskadiert werden. Dabei ist das von vorne gesehen linke Dimmermodul das Mastermodul (siehe Montageanleitung). An diesem Dimmer wird eine beliebige Einzelbetriebssteue-rung angeschlossen und die Grundhelligkeit mit dem Trimmer eingestellt. Alle angeschlossenen Dimmer sind galvanisch von-einander getrennt. P und N Module dürfen beliebig kombiniert werden.

Im Betrieb mit einer Steuerspannung wird die Helligkeit über die anliegende Spannung eingestellt.

Im Betrieb mit einem Steuerstrom wird die Helligkeit über den eingeprägten Strom eingestellt.

D-MD-5

DimmerSerie MD

Digitale PWM Dimmer zur Tragschienenmontage

BTC Böttner Technik Compagnie mbH · Friesenweg 5F · D-22763 Hamburg · Phone ++49 (40) 881802-0 · Fax ++49 (40) 881802-18 · www.btc-boettner.com

5.10.2006

Mechanische Spezifi kation

Bennenung Kürzel Parameter Wert /Bereich Toleranz Einheit

IP Schutzcode IP 10

Gewicht m 65 ±5% g

Skizze

Werkstoffe

Bateil Werkstoff BrandverhaltenPlatine Epoxyglas (FR4) UL94-V0

Gehäuseboden Makrolon 9415 UL94-V0

Gehäusedeckel Durethan BG 30 X UL94-HB

Elektronikkomponenten diverse keine Angabe

Vergußmasse Epoxidgießharz keine Angabe

) * + $

) * +

$ " " +

, + " " *

! $

D-MD-6

Datenblatt

BTC Böttner Technik Compagnie mbH · Friesenweg 5F · D-22763 Hamburg · Phone ++49 (40) 881802-0 · Fax ++49 (40) 881802-18 · www.btc-boettner.com

5.10.2006

Montage

Zur Montage des Dimmers die obere Rastnase hinter die Schiene klemmen.

Dann mit Hilfe eines Schraubenziehers die Lasche der unteren Rastnase über die Schiene schieben.

Zur Demontage die untere Rastnase mit Hilfe eines Schraubenziehers über die Schiene bewegen und Dimmer abnehmen.

Zur Kaskadierung von Dimmern Mittels Steckbrücke ST-6002 die gewünschte Anzahl Dimmer nebeneinander auf die Tragschiene rasten und dabei einen Abstand von 4mm einhalten. Danach werden die Dimmer durch die Steckbrücken verbunden.

! " #

! " #

Dokumenthistorie

Ereignis / Änderung Betrifft Seite Datum

Datenblatt freigegeben alle 5.10.2006