DCNT Neue SUMOCHAM- Kernlochbohrer · 2017. 7. 6. · • Beim Einsatz von Bohrern von über 5xD sind die Schnittparameter um 10 % zu reduzieren. ISO Werkstückstoff Eigenschaft Zugfestigkeit

03-2017BOHRUNGSBEARBEITUNG

DCNT – Neue SUMOCHAM-Kernlochbohrer

ProduktneuheitenMETRISCHJULI 2017

Seite 1 / 10

NPA



Seite 2 / 10

ISCAR erweitert die ursprüngliche DCT Chamdrill-Linie um die neuen DCNT-Kernlochbohrer:

• Kernlochbohrwerkzeuge für M8 - M24• Neue AOMT 06.02.04-45HD Faswendeschneidplatten

1. Sacklochbohrungen:

Bohren und unter 45° Anfasen Aufbohren

2. Durchgangsbohrungen:

Bohren und unter 45° Anfasen Aufbohren

Neu



Seite 3 / 10

Auf die neuen DCNT-Bohrkörper werden zwei Standard-Fasplatten mit der BezeichnungAOMT 060204-45DT / HD montiert. Die symmetrische Anordnung stellt hervorragende Zerspanergebnisse sicher.

Fas-WendeschneidplattenAOMT 060204-45DT IC908 Fas-Wendeschneidplatten wurden für das Anfasen undAufbohren in einem breiten Werkstückstoffspektrum entwickelt.

Die neuen Fas-Wendeschneidplatten AOMT 060204-45HD IC908 sind für die Bearbeitung von kohlenstoffarmem Stahl und weichen Werkstückstoffen geeignet.

Vorteile: • Multifunktionell einsetzbar, die Bohrkopf- und WSP-Geometrie kann dem Werkstückstoff angepasst werden. • Weniger Vibrationen durch optimierte Schneidkantenausführungen. • Für Durchgangs- und Sacklochbohrungen. • Der Anwender hat die Möglichkeit, denselben DCNT-Bohrer für ISO “M” (weite Teilung) und ISO “MF” (enge Teilung) zu nutzen. In der Anlage finden Sie eine Tabelle der verschiedenen Einsatzgebiete.

HD-Spanformer

DT-Spanformer



Per Klick zum Video

▲

Seite 4 / 10

https://youtu.be/gOfCCWXUrpI

Verfügbarkeit und Preise Siehe Preisliste im Anhang.

Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen

ISCAR Germany GmbH ISCAR Germany GmbH

Erich Timons Philipp Schindler CTO Produktspezialist Mitglied der Geschäftsleitung



Seite 5 / 10

DCNT (M8-M24)Bohrkörper für Gewindekernlochbohrungen

DCONMS

LTA

DF

LSSDL_1 6

DC_2

PL

DC k7

Bezeichnung Th(1) Dnominal(2) DCN(3) DCX(4) DC_2 SDL_1 PL LTA DCONMS DF LS SSC(5)

DCNT 068-021-12A-M8 M8 6.80 6.50 6.90 13.50 21.00 1.24 43.80 12.00 16.00 45.0 6.5DCNT 085-026-12A-M10 M10 8.50 8.50 8.90 15.50 26.00 1.20 48.80 12.00 17.00 45.0 8.0

DCNT 102-030-16A-M12 M12 10.20 10.00 10.40 17.00 30.00 1.50 52.50 16.00 20.00 48.0 10.0

DCNT 120-035-16A-M14 M14 12.00 12.00 12.40 19.00 35.00 1.80 59.20 16.00 21.00 48.0 12.0

DCNT 140-039-16A-M16 M16 14.00 14.00 14.40 21.00 39.00 2.10 66.90 16.00 23.00 48.0 14.0

DCNT 175-042-20A-M20 M20 17.50 17.00 17.90 24.00 42.00 2.70 69.30 20.00 25.00 50.0 17.0DCNT 210-048-25A-M24 M24 21.00 21.00 21.90 28.00 48.00 3.20 76.80 25.00 32.00 56.0 21.0

• Bohrungstoleranz: D+0.05 bei durchschnittlichen Schnittbedingungen.

• Setzen Sie keine Bohrköpfe ein, die kleiner sind als der für den Bohrer definierte Durchmesserbereich.

(1) Für Standardgewindegrößen (2) Durchmesser der Gewindekernlochbohrung (3) Mindestbohrungsdurchmesser (4) Maximaler Bohrungsdurchmesser

(5) SUMOCHAM-Schnittstellengröße.

ErsatzteileBezeichnung Schraube Schlüssel KlemmschlüsselDCNT 068-021-12A-M8 SR 34-508 T-7/51 K DCN 6-9.99-YDCNT 085-026-12A-M10 SR 34-508 T-7/51 K DCN 6-9.99

DCNT 102-030-16A-M12 SR 34-508 T-7/51 K DCN 10-13.99

DCNT 120-035-16A-M14 SR 34-508 T-7/51 K DCN 10-13.99

DCNT 140-039-16A-M16 SR 34-508 T-7/51 K DCN 14-17.99

DCNT 175-042-20A-M20 SR 34-508 T-7/51 K DCN 14-17.99DCNT 210-048-25A-M24 SR 34-508 T-7/51 K DCN 18-21.99



Seite 6 / 10

AOMTFas-Wendeschneidplatten

S±0.025

l

w

a°

AOMT 060204-45DT

Abmessungen Zäher 1 Härter

Bezeichnung l W S a° IC10

08

IC50

8

IC90

8

AOMT 060204-45DT 5.66 4.50 1.96 45.5 • •AOMT 060204-45HD (1) 5.66 4.50 1.96 45.5 •

• Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach der eingesetzten Wendeschneidplatte.

(1) Für kohlenstoffarmen Stahl.

NEU



Seite 7 / 10

Empfohlene Bohrungsdurchmesser der Kernlochbohrungen beim Einsatz von DCNT-Bohrern

BohrerbezeichnungDurchmesser-

bereichM

GewindeBohrkopf

ØMF

GewindeBohrkopf

ØTR

GewindeBohrkopf

ØM Helicoil Gewinde Bohrkopf Ø

DCNT 068-021-12A-M8 6.5-6.99 M8 6.8

DCNT 085-026-12A-M10 8.5-8.99 M10 8.5MF10x1 8.99(1)

TR10x1.5 8.6MF10x1.25 8.8

DCNT 102-030-16A-M12 10.0-10.99 M12 10.2

MF11x1 10.0TR12x2 10.2

M10 10.5MF12x1 10.99(1)

MF12x1.25 10.8TR14x4 10.5

MF12x1.5 10.5

DCNT 120-035-16A-M14 12.0-12.99 M14 12.0

MF13x1 12.0TR14x2 12.2

M12 12.5MF14x1 12.99(1)

MF14x1.25 12.8TR16x4 12.3

MF14x1.5 12.5

DCNT 140-039-16A-M16 14.0-14.99 M16 14.014.0

TR18x4 14.3 M14 14.99(1)MF16x1 14.99(1)

MF16x1.5 14.5

DCNT 175-042-20A-M20 17.0-17.99 M20 17.5 MF20x2 17.99(1) TR22x5 17.3

DCNT 210-048-25A-M24 21.0-21.99 M24 21.0 MF22x1 21.0


bereichUNF

GewindeBohrkopf

ØUNC

GewindeBohrkopf

ØBSW

GewindeBohrkopf

ØBSF

GewindeBohrkopf

ØDCNT 068-021-12A-M8 6.5-6.99DCNT 085-026-12A-M10 8.5-8.99 UNF3/8-24 8.5

DCNT 102-030-16A-M12 10.0-10.99 UNC1/2-13 10.8 BSW1/2-12 10.5 BSF1/2-16 10.99(1)

DCNT 120-035-16A-M14 12.0-12.99 UNC9/16-12 12.3 BSF9/16-16 12.5

DCNT 140-039-16A-M16 14.0-14.99 UNF5/8-18 14.5

DCNT 175-042-20A-M20 17.0-17.99 UNF3/4-16 17.5

DCNT 210-048-25A-M24 21.0-21.99


bereichNPT

GewindeBohrkopf

ØBSP

GewindeBohrkopf

ØUNEF

GewindeBohrkopf

ØUNJF Helicoil

GewindeBohrkopf

ØDCNT 068-021-12A-M8 6.5-6.99DCNT 085-026-12A-M10 8.5-8.99 NPT1/8-27 8.5 G1/8-28 8.8 UNEF3/8-32 8.7 UNJF3/8-24 8.6

DCNT 102-030-16A-M12 10.0-10.99

DCNT 120-035-16A-M14 12.0-12.99

DCNT 140-039-16A-M16 14.0-14.99 NPT3/8-18 14.5 UNEF5/8-24 14.8 UNJF5/8-18 14.5

DCNT 175-042-20A-M20 17.0-17.99 NPT1/2-14 17.5 UNEF3/4-20 17.8

DCNT 210-048-25A-M24 21.0-21.99

1. Sacklochbohrungen:

Bohren und unter 45° Anfasen

2. Durchgangsbohrungen:

Bohren und unter 45° Anfasen

(1) Bohrkopfdurchmesser auf Anfrage lieferbar.



Seite 8 / 10

Richtwerte

• Beim Einsatz von externer Kühlmittelzufuhr ist die Schnittgeschwindigikeit um 10 % zu reduzieren.• Bei der Bearbeitung von austenitischem, rostbeständigem Stahl ist innere Kühlmittelzufuhr zu verwenden.• Beim Einsatz von Bohrern von über 5xD sind die Schnittparameter um 10 % zu reduzieren.

ISO Werkstückstoff EigenschaftZugfestigkeitRm [N/mm2]

HärteHB

P

Unlegierter Stahlund Stahlguss,Automatenstahl

< 0.25 %C Geglüht 420 125

> = 0.25 %C Geglüht 650 190

< 0.55 %C Vergütet 850 250

> = 0.55 %C Geglüht 750 220

Vergütet 1000 300

Niedrig legierter Stahlund Stahlguss (< 5 %Legierungsanteile)

Geglüht 600 200

Vergütet

930 275

1000 300

1200 350

Hoch legierter Stahl, Stahlguss, Werkzeugstahl

Geglüht 680 200

Vergütet 1100 325

Rostbeständiger Stahl

Ferritisch, martensitisch 680 200

Martensitisch 820 240

M Rostbeständiger Stahl Austenitisch 600 180

K

Grauguss (GG)Ferritisch/perlitisch 180

Perlitisch 260

Kugelgraphitguss (GGG)Ferritisch 160

Perlitisch 250

TempergussFerritisch 130

Perlitisch 230

N

AluminiumknetlegierungNicht aushärtbar 60

Ausgehärtet 100

Aluminiumguss,legiert

< = 12 % SiNicht aushärtbar 75

Ausgehärtet 90

> 12 % Si Hoch hitzebeständig 130

Kupferlegierung > 1 % Pb

Automatenstahl 110

Messing 90

Elektrolytkupfer 100

Nicht-EisenDuroplaste, Faserkunststoffe

Hartgummi

S

Hoch hitzebest. Legierung Fe-BasisGeglüht 200

Ausgehärtet 280

SuperlegierungNi- oderCo-Basis

Geglüht 250

Ausgehärtet 350

Gegossen 320

Titan,Titanlegierung

Rm 400

Alpha+Betaleg., ausgehärtet Rm 1050

H Hardened steelHardened 55 HRC

Hardened 60 HRC

Werkstoff-Nr. (1)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

192021

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39



Seite 9 / 10

SUMOCHAM

Vorschub entsprechend dem Bohrerdurchmesser

Werkstoff-Nr.(1)

vc

m/min

D=6-7.9 D=8-9.9 D=10-11.9D=12-13.9D=14-15.9D=16-19.9D=20-25.9D=26-32.9mm/U

1 80-110-140

0.09 0.11 0.13

0.120.170.22

0.150.210.28

0.180.240.30

0.200.270.35

0.250.350.45

0.250.350.45

0.300.400.50

2 80-105-130

3 80-100-120

4 70-90-110

5 50-70-90

6 80-100-1200.090.12 0.15

0.120.180.25

0.140.210.28

0.160.240.32

0.180.260.35

0.230.310.40

0.250.350.45

0.300.400.50

7 70-90-110

8 50-70-90

9 40-55-70

10 50-70-90 0.090.110.12

0.120.160.20

0.120.170.22

0.150.200.25

0.180.230.28

0.200.250.30

0.220.270.33

0.250.300.3511 40-60-80

12 40-55-70 0.080.090.10

0.100.120.15

0.120.150.18

0.140.170.20

0.160.200.24

0.160.210.26

0.180.240.30

0.200.270.3513 40-55-70

14 30-50-700.080.090.10

0.100.120.15

0.120.150.18

0.140.170.20

0.160.200.24

0.160.210.26

0.180.240.30

0.200.270.35

15 90-125-160

0.120.150.18

0.150.220.30

0.200.270.35

0.250.320.40

0.300.370.45

0.350.450.55

0.350.470.60

0.400.500.60

16 80-110-140

17 90-135-180

18 80-110-140

19 90-125-160

20 80-110-140

21

90-155-220

0.200.270.35

0.250.320.40

0.300.370.45

0.350.420.50

0.400.500.60

0.450.570.70

0.500.670.75

22

23

24

25 80-120-160

2690-155-22027

28

29

30

31 30-45-60

0.050.060.07

0.060.080.11

0.080.100.13

0.100.120.15

0.120.150.18

0.120.160.20

0.140.180.22

0.160.200.25

32

20-35-5033

34

35

3620-35-50

0.050.060.07

0.060.090.12

0.080.110.15

0.100.140.18

0.120.160.20

0.140.180.22

0.160.200.25

0.180.220.2737

3820-35-50

0.050.060.07

0.060.090.12

0.080.110.15

0.100.140.18

0.120.160.20

0.140.180.22

0.160.200.25

0.180.220.2739

Empfohlene Schnittparameter(1) Die Bearbeitung sollte mit dem Mittelwert der empfohlenen Schnittparameter begonnen werden. Danach können (entsprechend der Verschleißmerkmale) die Schnittwerte verändert werden, um die Bearbeitung zu optimieren. Die Angaben beziehen sich auf IC908.



Seite 10 / 10

Preisliste

Artikel-Nr. Bezeichnung Listenpreis Verfügbarkeit

3260255 DCNT 068-021-12A-M8 230,00 € ab Lager

3260256 DCNT 085-026-12A-M10 242,00 € ab Lager

3260257 DCNT 102-030-16A-M12 250,00 € KW32

3260258 DCNT 120-035-16A-M14 264,00 € ab Lager

3260259 DCNT 140-039-16A-M16 282,00 € ab Lager

3260260 DCNT 175-042-20A-M20 314,00 € ab Lager

3260261 DCNT 210-048-25A-M24 415,00 € ab Lager

Rabattgruppe: H4

Documents

DCNT Neue SUMOCHAM- Kernlochbohrer · 2017. 7. 6. · • Beim Einsatz von Bohrern von über 5xD sind die Schnittparameter um 10 % zu reduzieren. ISO Werkstückstoff Eigenschaft Zugfestigkeit