20
DE‘LONGHI HEIZBERATER FÜR MOBILE HEIZGERÄTE

DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

DE‘LONGHIHEIZBERATER FÜR MOBILE HEIZGERÄTE

Page 2: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

INHALT

FLEXIBLES UND INDIVIDUELLES HEIZEN ..................................................... 2

VORTEILE VON ELEKTRISCHEN, MOBILEN HEIZGERÄTEN ........................... 4

PRODUKTBERATER ................................................................................... 6

RADIATOREN............................................................................................ 8 FUNKTIONSWEISE UND PRODUKTÜBERSICHT

KONVEKTOREN ..................................................................................... 12FUNKTIONSWEISE UND PRODUKTÜBERSICHT

WÄRMEWELLEN ..................................................................................... 16FUNKTIONSWEISE UND PRODUKTÜBERSICHT

KERAMIKHEIZER .................................................................................... 20FUNKTIONSWEISE UND PRODUKTÜBERSICHT

SCHNELLHEIZER .................................................................................... 24FUNKTIONSWEISE UND PRODUKTÜBERSICHT

FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK .................................................................. 28

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN .................................................................. 32

BEHEIZUNG INHALTSVERZEICHNIS

11

Page 3: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

FLEXIBLES UND INDIVIDUELLES HEIZEN

Mobile Heizgeräte sollen nicht nur Wärme an kalten Tagen spenden. Mit steigenden Energiekosten wird es immer wichtiger, dass sie außerdem umweltbewusst und kostensparend sind. Die mobilen Heizgeräte von De’Longhi stehen an der Spitze der technologischen Entwicklung.

INDIVIDUELLES WÄRMEEMPFINDENWie Sie Wärme empfinden, hängt von ver-schiedenen Faktoren ab: Luft- und Raumtem-peratur, Feuchtigkeit im Raum, aber auch von der Kleidung, die Sie tragen sowie von den unterschied lichen Tätigkeiten, die ausgeführt werden. Aus diesem Grund ist es bei der Wahl eines Heizgerätes sehr wichtig, diese Faktoren zu berücksichtigen, um das ideale Wohlfühl-klima bestimmen zu können.

Ein erster wichtiger Schritt ist die Wahl der richtigen Beheizung, um eine gemütliche und angenehme Atmosphäre in Ihrer Wohnung zu schaffen. Jedes Heizgerät bringt verschiedene Vorteile mit sich und kann speziellen Bedürfnis-sen auf unterschiedliche Weise nachgehen.

INDIVIDUELLES HEIZENEin weiterer Schritt hängt mit den Energiequellen zusammen. Der Energieverbrauch wird in unse-rem Alltag immer wichtiger: Einerseits richtet sich unser Bewusstsein vermehrt auf die Ein sparung von Energie und den damit verbundenen natür-lichen Ressourcen. Anderseits spielt der Kosten-faktor eine ebenso entscheidende Rolle.

INDIVIDUELLE TECHNOLOGIENUm den unterschiedlichen Anforderungen ge-recht zu werden, stellt De‘Longhi mobile Heiz-geräte mit unterschiedlichen technologischen Funktionsweisen her:

Radiatoren Konvektoren Wärmewellen Keramikheizer Schnellheizer

2 32 3

Page 4: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

VORTEILE VON ELEKTRISCHEN, MOBILEN HEIZGERÄTEN

Mobile, elektrische Heizgeräte haben eine Reihe von Vorteilen aufzuweisen. Das ist auch der Grund warum sie in vielerlei Hinsicht praktischer sind und somit als geeignetere Lösung unter den Heiz­geräten angesehen werden.

KEINE INSTALLATIONSKOSTENElektrische Heizgeräte erfordern keinerlei Instal-lation. Sie müssen nur den Stecker in die Steck-dose stecken und das Gerät ist betriebsbereit!

HOHE EFFIZIENZElektrische Heizgeräte sind sehr effizient, denn der benutzte Strom wird zu 100 % direkt in Wärme umgewandelt.

VIELSEITIGKEITMobile Heizgeräte sind extrem vielseitig und in verschiedensten Situationen praktischer einsetz-bar als andere Heizgeräte. Daher werden sie oft bevorzugt.

ENERGIESPARENNur bestimmte Zonen des Hauses bzw. der Woh-nung zu heizen, er möglicht es Ihnen, Kosten einzusparen. Sie heizen nur die Räume, in denen Sie oder Ihre Familie sich aufhalten, während andere Räume kühler bleiben. Die Wärme wird also nur dort produziert, wo sie gebraucht wird und hilft so bei der Optimierung des Energie-verbrauchs.

ZUSÄTZLICHE WÄRMEElektrische Heizgeräte sind ideal, wenn das vorhandene Heizsystem nicht ausreicht oder kurzfristig mehr Wärme benötigt wird. Außer-dem sind sie die perfekte Lösung in der Über-gangszeit, also im Frühling und im Herbst, wenn die Temperaturen nicht so niedrig sind, dass die Zentralheizung eingeschaltet werden muss. Sie können die Raumtemperatur erhöhen, wenn sich dort kälteempfindliche Personen aufhalten, ohne dass die ganze Wohnung beheizt werden muss.

4 54 5

Page 5: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

Für jeden Einsatz gibt es das passende Heizgerät, dem unterschiedliche Technologien zu Grunde liegen. Aber welches ist das richtige Heizgerät für Sie? Bei der Auswahl spielen die Raumgröße, Heiz­dauer und Richtungswärme eine besonders wichtige Rolle.

Das Musterhaus „Heizen“ zeigt, wie ein Einsatzszenario aussehen kann:

PRODUKTBERATER

Radiatoren (ab S. 62)langsam schnellleise lautkleine Räume große Räume

Konvektoren (ab S. 66)langsam schnellleise lautkleine Räume große Räume

Wärmewellen (ab S. 70)langsam schnellleise lautkleine Räume große Räume

Keramikheizer (ab S. 74)langsam schnellleise lautkleine Räume große Räume

Schnellheizer (ab S. 78)langsam schnellleise lautkleine Räume große Räume

Finden Sie den passenden Heizer anhand Ihrer Bedürfnisse. Was ist Ihnen wichtig, schnelles Aufheizen, leises Arbeiten oder muss nur ein kleiner Raum kurzfristig beheizt werden?

6 76 7

Page 6: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

FUNKTIONSPRINZIPRadiatoren gelten als besonders effiziente und kostengünstige Heizgeräte für den Langzeiteinsatz. Als Wärmespeichermedium dient bei Radiatoren das Öl, das sich schnell erhitzt, die Wärme lange speichert und gleichmäßig an den Raum abgibt, noch lange nachdem der Strom abgeschaltet wurde.

COMFORTEMPDer Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C.

NEUES HEIZELEMENTDas neue Design der Heizbat-terie ermöglicht eine größere Heizfläche und garantiert somit eine gesteigerte Heizleistung sowie mehr Effektivität.

VORMONTIERTE LAUFROLLENDank vormontierter Laufrollen ist das Gerät sofort einsatzbereit.

RADIATOREN

WÄRMERICHTUNG UND WÄRMEVERTEILUNGWICHTIGSTER VORTEILRadiatoren sind äußerst robust und unproble-matisch im Gebrauch. Sie eignen sich gut als mobile Alternative zur Zentralheizung oder als vollwertige Übergangsheizung und sind beson-ders leise.

WEITERE VORTEILE Einfacher Transport dank der praktischen Laufrollen

Hohe Effizienz vor allem bei Langzeiteinsatz Keine trockene Luft durch die gleichmäßige Wärmeverteilung sowie kein aufgewirbelter Staub oder Schmutz.

IDEAL FÜRLangzeiteinsatz und für große Räume: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Werkstätten, Büros und alle Bereiche, in denen eine konstante Temperatur gewünscht wird.

8 98 9

PERFEKTER WÄRMESPEICHER FÜR DEN LANGZEITEINSATZ

Page 7: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

TECHNISCHE DATEN

RadiaS RadiaS RadiaS RadiaS RadiaS RadiaS RadiaS Nano RadiaS Nano

TRRS1225 TRRS0920.C TRRS 0920.B TRRS 0920 TRRS 0715.B TRRS 0715 TRNS 0808.M TRNS 0505.M

Geeignet für Räume bis zu 75 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³ Geeignet für Räume bis zu 45 m³ 45 m³ 25 m³ 15 m³

Leistung 2.500 W / 1.400 W / 1.100 W 2.000 W / 1.000 W / 900 W 2.000 W / 1.000 W / 900 W 2.000 W / 1.000 W / 900 W Leistung 1.500 W / 800 W / 700 W 1.500 W / 800 W / 700 W 800 W 500 W

Leistungsstufen 3 3 3 3 Leistungsstufen 3 3 1 1

Anzahl Heizrippen 12 9 9 9 Anzahl Heizrippen 7 7 8 5

Patentierte Batterie • • • • Patentierte Batterie • •

Real Energy Technologie • • • • Real Energy Technologie • • • •

ComforTemp Technologie • ComforTemp Technologie

Raumthermostat • • • • Raumthermostat • • • •

Sicherheitsthermostat • • • • Sicherheitsthermostat • • • •

Frostschutz-Funktion • • • • Frostschutz-Funktion • • • •

Vormontierte Laufrollen 277 mm breit (einklappbar) 277 mm breit (einklappbar) 277 mm breit (einklappbar) 277 mm breit (einklappbar) Vormontierte Laufrollen 277 mm breit (einklappbar) 277 mm breit (einklappbar)

Farbe Hellgrau Hellgrau Schwarz Hellgrau Farbe Schwarz Weiß Weiß Weiß

Abmessungen (H x B x T in mm) 650 x 160 x 592 650 x 160 x 472 650 x 160 x 472 650 x 160 x 472 Abmessungen (H x B x T in mm) 650 x 160x 3 92 650 x 160 x 392 340 x 173 x 505 340 x 173 x 380

Gewicht 14,6 kg 12,2 kg 11,6 kg 11,6 kg Gewicht 9,9 kg 9,9 kg 8,0 kg 5,0 kg

Artikel-Nummer 0185392305 0185390302 0185392303 0185392302 Artikel-Nummer 0185392301 0185392300 0105081104 0105051106

EAN 8004399850842 8004399850811 8004399850804 8004399850798 EAN 8004399850750 8004399850743 8004399052130 8004399052116

10 1110 11

Page 8: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

NATÜRLICHE LUFTZIRKULATION FÜR GLEICHMÄSSIGE WÄRME

ECO­FUNKTIONDie Leistungsstufe wird dank des Wechselmodus automatisch angepasst. Dadurch erzielt man eine Energieersparnis von 20 – 40 %.

HIFI­TECHNOLOGIE Dank zweifacher Ventilation wird die Leistung des Konvek-tors deutlich erhöht, wodurch ein unmittelbares und schnelles Heizen möglich ist.

WANDMONTAGEDank des speziellen Wand-halterungszubehör ist es möglich, die Geräte platz-sparend an der Wand zu montieren.

FUNKTIONSPRINZIPKonvektoren geben ihre Wärme durch Konvektion, also durch Luftumwälzung ab. Die an den Heizele­menten geräuschlos nach oben strömende Luft erwärmt sich und verteilt sich gleichmäßig im ganzen Raum. Um die Wärmeleistung zu erhöhen, wird oft mittels Ventilatoren Luft durch den Konvektor geleitet. Konvektoren geben ihre Wärme nach oben ab.

WICHTIGSTER VORTEILTrotz ihrer kleinen Bauform haben Konvektoren eine sehr gute Wärme leistung und erzeugen die Wärme absolut geräuschlos. Das Gebläse kann im Sommer auch verwendet werden, um kühle Luft umzuwälzen.

WÄRMERICHTUNG UND WÄRMEVERTEILUNG

WEITERE VORTEILE Natürliche Luftzirkulation Gleich mäßige Wärmeverteilung Ge räuschlos

IDEAL FÜRMittelgroße Räume, Wohnzimmer, Schlaf-zimmer und alle Bereiche, in denen eine konstante Temperatur gewünscht wird.

KONVEKTOREN

12 1312 13

Page 9: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

TECHNISCHE DATEN

Slim Style

HX 65 L22 HCX 3220FTS HSX 3320S HCM 2030 HCM 2020

Geeignet für Räume bis zu 65 m³ 60 m³ Geeignet für Räume bis zu 60 m³ 60 m³ 60 m³

Leistung 2.200 W / 1.700 W / 1.100 W 2.000 W / 1.200 W / 800 W Leistung 2.000 W / 1.200 W / 800 W 2.000 W / 1.200 W / 800 W 2.000 W

Leistungsstufen 3 3 Leistungsstufen 3 3 1

Doppeltes Heizsystem (HI-FI-Technologie) • Doppeltes Heizsystem (HI-FI-Technologie)

Keramikheizelement • Keramikheizelement

Digitales LED Display • Digitales LED Display

Eco-Funktion • • Eco-Funktion

Extra leise • Extra leise

Standgerät • • Standgerät • • •

Für Wandmontage geeignet • • Für Wandmontage geeignet • • •

Inkl. Wandmontage-Set • • Inkl. Wandmontage-Set • • •

Raumthermostat • • Raumthermostat •

Sicherheitsthermostat • • Sicherheitsthermostat • • •

Frostschutz-Funktion • • Frostschutz-Funktion • • •

Doppelte Isolierung • • Doppelte Isolierung • • •

Kippschutz • • Kippschutz •

Timer 24 h 24 h Timer

Extra schmale Bauweise • • Extra schmale Bauweise •

Farbe Schwarz Weiß/Schwarz Farbe Weiß Hellgrau Hellgrau

Abmessungen (H x B x T in mm) 555 x 820 x 75 555 x 820 x 75 Abmessungen (H x B x T in mm) 460 x 683 x 90 542 x 400 x 106 542 x 400 x 106

Gewicht 6,95 kg 5,9 kg Gewicht 4,6 kg 2,8 kg 2,8 kg

Artikel-Nummer 0113128502 0113129302 Artikel-Nummer 0113218304 0113077305 0113076301

EAN 8004399131170 8004399131101 EAN 8004399131415 8004399131217 8004399131200

NEU

14 1514 15

Page 10: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

REAL ENERGY TECHNOLOGIEDas Gerät nutzt 100% der nominalen Leistung ohne die Oberflächentemperatur der vorgegebenen Sicherheitsricht-linien zu überschreiten.

MICA TECHNOLOGIEEin 3-schichtiges Heizelement verteilt die Wärme einheitlich dank des Aluminium-Bleches in der Mitte. Die dabei abgegebe-ne Strahlungswärme erwärmt dabei nicht nur die umgebene Luft, sondern auch Oberflächen oder Gegenstände, diesich im Raum befinden.

LAUFROLLENDank der abnehmbaren Lauf-rollen kann das Heizgerät jederzeit als Wand- oder Stand-gerät eingesetzt werden.

WICHTIGSTER VORTEILDurch die Strahlungswärme der Wärmewellen werden Wände und Objekte zu eigenständigen Heizelementen, die Wärme speichern und wieder abgeben. So erzielt der Heizer eine langanhaltende und konstante Wärme und ist dabei besonders leise.

WÄRMERICHTUNG UND WÄRMEVERTEILUNG

WEITERE VORTEILE Einfacher Transport dank praktischer Laufrollen Hohe Effizienz vor allem bei Langzeiteinsatz Keine trockene Luft durch die gleichmäßige Wärmeverteilung sowie kein aufgewirbelter Staub oder Schmutz.

IDEAL FÜRLangzeiteinsatz und für große Räume: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Werkstätten, Büros und alle Bereiche, in denen eine konstante Temperatur gewünscht wird.

FUNKTIONSPRINZIPWärmewellen arbeiten mit einem schmalen, mehrschichtigen Heizelement und erzielen dank des Alu mi nium­ Bleches in der Mitte eine einheitliche Wärmeverteilung. Wärmewellen erwärmen mit ihrer Strahlungs­wärme nicht nur die umgebene Luft, sondern auch Oberflächen oder Gegenstände, die sich im Raum befinden. So kann eine konstante Temperatur garantiert werden und gleichzeitig wird kein zusätzlicher Staub aus der Luft aufgewirbelt. Die Luft ist dadurch angenehm und auf einem optimalen Komfortlevel.

WÄRMEWELLEN

16 1716 17

EINHEITLICHE WÄRMEVERTEILUNG UNTER KONSTANTER TEMPERATUR

Page 11: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

TECHNISCHE DATEN

HMP 2000 HMP 1500 HMP 1000

Geeignet für Räume bis zu 60 m³ 45 m³ 30 m³

Leistung 2.000 W / 1.000 W 1.500 W / 750 W 1.000 W

Leistungsstufen 2 2 1

MICA-Technologie • • •

Raumthermostat • • •

Frostschutz-Funktion • • •

Sicherheitsthermostat • • •

Kippschutz • • •

Laufrollen • • •

Farbe Schwarz Schwarz Schwarz

Abmessungen (H x B x T in mm) 630 x 800 x 76 570 x 736 x 76 570 x 676 x 76

Gewicht 6,6 kg 5,6 kg 5,2 kg

Artikel-Nummer 0112404004 0112404007 0112404006

EAN 8004399120655 8004399120648 8004399120631

18 1918 19

Page 12: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

KIPPSCHUTZ

WICHTIGSTER VORTEILKeramikheizer liefern eine sofortige und schnel-le Wärme, die von keinem üblichen Heizlüfter mit gleicher Leistung erreicht wird. Die robusten Keramikelemente haben eine außergewöhnlich lange Lebensdauer und die intelligente Technik heizt besonders effizient und sicher. Außerdem kann das Gebläse im Sommer zum Kühlen verwendet werden.

WEITERE VORTEILE Hohe Heizleistung Platzsparende Kompaktbauweise Geringes Gewicht Lange Lebensdauer Staubfilter (bei einigen Modellen)

WÄRMERICHTUNG UND WÄRMEVERTEILUNG

IDEAL FÜRMittelgroße Räume, Büros und Werkstätten.

KERAMIKTECHNOLOGIESehr effiziente Heiztech-nik dank des breiten Heizelements. Durch das PTC-Element reguliert sich die Energiezufuhr und Energieausgabe, wenn die Umgebungstempera-tur ansteigt.

ECO-FUNKTIONDie einzigartige Eco-Funktion arbeitet in einem Watt-Wechsel-modus und erreicht idealen Komfort bei gleichzeitiger Energie-ersparnis um 20% - 40%.

ELEKTRONISCHES BEDIENFELDSteuerung von zwei Heizstufen, Sommer-ventilation, 24-Stun-den-Digital-Timer, Raumthermostat mit Frostsicherung und oszillierende Basis mit Kippschutz.

DREHBARE BASISMotorisierte, oszillieren-de Basis zur schnellen und effizienten Warm-luftverteilung im ganzen Raum.

FUNKTIONSPRINZIPDie ausströmende Luft wird durch das Keramikheizelement nach außen geblasen und im Raum verteilt. Die hohe Heizleistung der Keramikheizelemente macht eine platzsparende Kompaktbauweise möglich.

KERAMIKHEIZER

20 2120 21

HOHE LEISTUNG IN PLATZ­SPARENDEM SCHICKEN DESIGN

Page 13: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

TECHNISCHE DATEN

TCH8993ER.BC DCH7093ER.BC HFX65V20 HFX60V20 HFX30C18.AG HFX30C18.IW

Geeignet für Räume bis zu 70 m³ 70 m³ 60 m³ 60 m³ 55 m³ 55 m³

Leistung 2.400 W / 1.400 W / 1.200 W

2.400 W / 1.800 W / 800 W 2.000 W / 1.200 W 2.000 W / 1.200 W 1.800 W / 900 W 1.800 W / 900 W

Leistungsstufen 3 3 2 2 2 2

Digitaldisplay • • • •

Eco-Funktion • • • •

Drehbare Basis • • • •

Kippschutz • • • •

Raumthermostat • • • •

Frostschutz-Funktion • • • • • •

Sommerventilation • • • • • •

"Leise"-Funktion • • • • • •

Timer 24 h 24 h 24 h

Fernbedienung • • • •

Staubfilter • • • •

Farbe Schwarz Schwarz Schwarz/Grau Schwarz/Grau Grau Weiß

Abmessungen (H x B x T in mm) 695 x 275 x 262 372 x 254 x 180 612 x 182 x 226 333 x 229 x 168 27 x 192 x 137 27 x 192 x 137

Gewicht 3,2 kg 3,2 kg 2,8 kg 2,1 kg 1,3 kg 1,3 kg

Artikel-Nummer 0114492084 0114482094 0114662000 0114651000 0114571001 0114571000

EAN 8004399143166 8004399143159 8004399143449 8004399143388 8004399143326 8004399143319

NEU

NEU

NEU

NEU NEU NEU

22 2322 23

Page 14: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

WICHTIGSTER VORTEILDie individuelle Regelung von Heizleistung, Gebläse und Thermo stat schafft genau die gewünschte Raumtemperatur. Für kleinere, wenig genutzte Räume sind Schnellheizer eine preiswerte Vollheizung. Kompakt konzipiert liefern sie sofort und schnell Wärme. Außerdem kann die Gebläsestufe im Sommer zur Kühlung verwendet werden.

BADSCHNELLHEIZER Badschnellheizer sind durch die Ausstattung mit IP 24 (Spritzschutz) besonders für den Einsatz in Badezimmern geeignet.

WEITERE VORTEILE Kompakte Bauweise Geringes Gewicht Problemlos zu verstauen Tropf- bzw. Spritzwasserschutz (bei ausge-wählten Modellen)

WÄRMERICHTUNG UND WÄRMEVERTEILUNG

IDEAL FÜRKleinere Räume, Büros, Werkstätten, Bade-zimmer und mittel große Räume in denen eine konstante Temperatur gewünscht wird.

TROPF­ UND SPRITZSCHUTZ Die Bad-Schnellheizer-Serie HWB ist mit dem Spritzwasser-schutz IP 24 ausgestattet und bietet somit höchste Sicherheit.

WANDMONTAGEEinige Schnellheizer, wie der HWB 5030 sind auch für die Wandmontage geeignet.

„LEISE“­FUNKTIONExklusives „Silence System“ mit nur 38/43 dB (A). Es reduziert das Geräuschniveau auf ein Minimum und macht somit auch den Einsatz in Schlafbereichen möglich.

FUNKTIONSPRINZIPDer Luftstrom fließt durch das be heizte Element im Schnellheizer und wird anschließend als warme Luft wieder in den Raum geblasen. Die starken Heizlüfter, mit leise laufendem Gebläse, dienen als ideale Zusatzheizung für Wohnung und Büro.

SCHNELLHEIZER

LEISE

24 2524 25

FÜR SICHERE UND SCHNELLE ZUSATZWÄRME

Page 15: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

TECHNISCHE DATEN

HFS50F24 HVA3220B HFS50B20.GR HFS50B20.AV HVA3220 HVY1030 HVA1120 HTF3020 HVY1020.WH HVA0220

Geeignet für Räume bis zu 70 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³ Geeignet für Räume bis zu 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³

Leistung 2.400 W / 1.500 W / 900 W 2.000 W / 1.000 W 2.000 W / 1.150 W /

850 W2.000 W / 1.150 W /

850 W 2.000 W / 1.000 W Leistung 2.000 W / 1.000 W 2.000 W 2.000 W 2.000 W 2.000 W / 1.000 W

Leistungsstufen 3 2 3 3 2 Leistungsstufen 2 1 1 1 2

Tropfschutzklasse IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 Tropfschutzklasse IP21 IP21 IP20 IP21 IP21

Spritzschutzklasse Spritzschutzklasse

"Leise"-Funktion "Leise"-Funktion

Regelbarer Thermostat • • Regelbarer Thermostat •

Raumthermostat • • • Raumthermostat • • •

Sicherheitsthermostat • • • • • Sicherheitsthermostat • • • • •

Frostschutz-Funktion • • • • • Frostschutz-Funktion • • • •

Sommerventilation • • • • • Sommerventilation •

Handtuchhalter Handtuchhalter

Staubfilter Staubfilter

Doppelte Isolierung • • Doppelte Isolierung • • • • •

Kippschutz • Kippschutz

Zur Wandmontage geeignet Zur Wandmontage geeignet

Inkl. Wandmontage-Set • Inkl. Wandmontage-Set

Manuell drehbare Basis mit An/Aus-Schalter • • Manuell drehbare Basis mit An/Aus-Schalter

Timer 24 h Timer

Farbe Grau/Weiß Weiß/Grau Grau/Grün Grau/Avio Weiß/Grau Farbe Weiß Weiß/Grau Weiß Weiß Weiß

Abmessungen (H x B x T in mm) 360 x 229 x 178 313 x 220 x 223 335 x 229 x 146 335 x 229 x 146 266 x 220 x 168 Abmessungen (H x B x T in mm) 254 x 238 x 117 266 x 220 x 168 137 x 270 x 278 254 x 238 x 117 266 x 220 x 168

Gewicht 1,9 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,4 kg 1,1 kg Gewicht 1,2 kg 1,0 kg 1,5 kg 1,2 kg 1,0 kg

Artikel-Nummer 0114582000 0114562000 0114581002 0114581004 0114561002 Artikel-Nummer 0114711025 0114561001 0114451005 0114711019 0114561000

EAN 8004399143562 8004399142961 8004399143524 8004399143517 8004399142954 EAN 8004399142749 8004399142947 8004399143098 8004399142718 8004399142930

NEU NEUNEU

26 2726 27

Page 16: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

TECHNISCHE DATEN

HWB5030 HWB4530

Geeignet für Räume bis zu 60 m³ 60 m³

Leistung 2.000 W / 1.000 W 2.000 W / 1.000 W

Leistungsstufen 2 2

Tropfschutzklasse

Spritzschutzklasse IP24 IP24

"Leise"-Funktion

Regelbarer Thermostat

Raumthermostat • •

Sicherheitsthermostat

Frostschutz-Funktion • •

Sommerventilation • •

Handtuchhalter

Staubfilter

Doppelte Isolierung • •

Kippschutz

Zur Wandmontage geeignet • •

Inkl. Wandmontage-Set • •

Manuell drehbare Basis mit An/Aus-Schalter

Timer

Farbe Hellgrau Hellgrau

Abmessungen (H x B x T in mm) 450 x 400 x 140 450 x 400 x 140

Gewicht 2,5 kg 2,5 kg

Artikel-Nummer 0114539006 0114532001

EAN 8004399142398 8004399142381

BADSCHNELLHEIZER

28 2928 2928 29

Page 17: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK

ECOENERGY FUNKTIONDie Leistungsstufe wird dank des Wechselmodus automatisch angepasst. Dadurch erzielt man eine Energieersparnis von 20 – 40 %.

COMFORTEMPComforTemp hält automatisch die voreingestellte Temperatur, idealer weise 22°C. Bei maximaler Thermo stat einstellung lassen sich so bis zu 27 % Energie sparen im Vergleich zu ähnlichen De’Longhi-Modellen ohne ComforTemp-System.

REAL ENERGYDank der RealEnergy-Technologie nutzt das Gerät 100 % der nominalen Leistung, ohne die Oberflächentemperatur der vorgegebenen Sicherheitsrichtlinien zu überschreiten.

MICA­TECHNOLOGIEEin 3-schichtiges Heizelement verteilt die Wärme einheitlich dank des Aluminiumbleches in der Mitte. Die dabei abgege bene Strahlungswärme erwärmt dabei nicht nur die umgebene Luft, sondern auch Oberflächen oder Gegenstände, die sich im Raum befinden.

RAUMTHERMOSTATUm das optimale Einstellen der gewünschten Raumtemperatur zu ermöglichen, sind die meis-ten De’Longhi Heizgeräte mit einem Raumther-mostat ausgestattet, der auch die automatische Aufrecht erhaltung eines bestimmten Temperatur-niveaus gewährleistet.

HIFI­TECHNOLOGIEDank zweifacher Ventilation wird die Leistung des Konvektors deutlich erhöht, wodurch ein unmittelbares und schnelles Heizen ermöglicht wird.

TROPF­ & SPRITZSCHUTZElektrische Geräte, die evtl. in feuchten Räumen einge-setzt werden, müssen gegen Wasserspritzer/-tropfen geschützt sein. Die Schnellheizer von De’Longhi sind mit einem Tropfschutz IP 20-21 ausgestattet. Die Bad-schnell heizer der HWB-Serie bieten mit dem Sprit z- wasserschutz IP 24 sogar die höchste Sicherheit.

SILENT SYSTEMDas exklusive Silent System mit nur 38/43 dB (A) reduziert das Geräusch niveau auf ein Minimum und macht somit auch den Einsatz in Schlaf be-reichen möglich.

LEISE

30 3130 31

Page 18: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

SIND ALLE SCHNELLHEIZER AUCH FÜR DEN EINSATZ IM BADE ZIMMER GEEIGNET?

Nicht alle Schnellheizer können im Badezim-mer eingesetzt werden. Generell sind die De’Longhi Schnell heizer mit der Schutzklasse IP 21 ausgestattet und somit gegen Tropfwas-ser geschützt. Die Badschnellheizer hingegen sind mit Schutzklasse IP 24 ausgestattet und sind somit auch gegen Spritzwasser geschützt. Badschnellheizer, die die Schutzklasse IP 21 besitzen haben eine zusätzliche Wasser-schutzabdeckung. So kann ein unbedenklicher Einsatz in Badezimmern oder Kellerräumen garantiert werden.

KANN JEDES GERÄT AN DER WAND BEFESTIGT WERDEN?

Zahlreiche Heizgeräte von De’Longhi sind mit einem praktischen Montage-Set ausgestattet, mit dem Sie Ihr Heizgerät mühelos an der Wand befestigen können.

HABEN DIE DE’LONGHI HEIZ GERÄTE EINE FROSTSCHUTZ ­FUNK TION?

Ja. Alle Heizgeräte von De’Longhi sind mit ei-ner Frostschutzfunktion ausgestattet. Sollte die Raumtemperatur 5°C unterschreiten, schaltet sich das Gerät automatisch an.

WAS VERSTEHT MAN UNTER KERAMIK­ TECHNOLOGIE?

Keramiktechnologie ist dank des breiten Heiz-elementes eine sehr effiziente Heiztechnik. Durch das PTC-Heiz element regulieren sich Energie zufuhr und Energieausgabe sobald die Umgebungstemperatur ansteigt. Mit dieser Tech-nologie verfügen die Heiz elemente neben ihrer Heiz funktion somit über einen eigen ständigen Temperaturbegrenzungs effekt. Da durch haben die robusten Keramikelemente eine außergewöhnlich lange Lebensdauer und die intelligente Technik heizt besonders effizient und sicher.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

32 3332 33

Page 19: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

WIE WERDEN DIE ROLLEN BEI EINEM RADIATOR MONTIERT?

Die Rollen der Radiatoren sind bereits vormon-tiert. Eine umständliche Montage der Rollen bleibt Ihnen erspart und der Radiator ist somit sofort einsatzbereit.

WIE WIRD DIE SICHERHEIT VON MOBILEN HEIZGERÄTEN GEWÄHRLEISTET?

Zahlreiche Heizgeräte besitzen einen soge-nannten Kippschutz. Darunter versteht man eine mechanische oder auch elektronische Vor-richtung, die aktiviert wird, sobald das Gerät umfällt bzw. nicht gerade steht. Das Heizgerät schaltet sich danach sofort automatisch ab.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

3434

Page 20: DE‘LONGHI · Der Radiator hält Raumtem-peratur konstant auf einer voreingestellten Temperatur, idealerweise auf 22°C. NEUES HEIZELEMENT Das neue Design der Heizbat- terie ermöglicht

www.delonghi.de

De'Longhi Deutschland Carl-Ulrich-Str. 4 | 63263 Neu-Isenburg | [email protected]

Info-Hotline: 01805 / 225521 (0,14 € / Min., aus dem Mobilfunknetz max. 0,42 € / Min.)Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Gültig ab 01. September 2017