DE MANINCOR - Holzherde Haupt-Katalog 2015

DeManincor SpA • 38121 Trento • ITALY • Via di Spini, 15 • tel. +39 0461 990 322 • fax +39 0461 990 234www.demanincor.it • [email protected]

d

| P. | 51

Seit 1828 widmet sich die Familie de Manincor mit echter Leidenshaft der Herstellung von Öfen und Koch�ächen für das Haus. Ein einzigartiges “savoir faire“, die Fähigkeit die neuen Marktanforderungen zu erkennen und in Technologie umzuwandeln, ermöglichen der Firma de Manincor, das Beste der spezialisierten Produktion zu entwickeln.

Das große Angebot ist in Herde und Öfen unterteilt, die eine hohe Zuverlässigkeit, eine lange Lebensdauer und hohe Leistungen besitzen und stark und sicher sind. Alle Produkte sind das Risultat einer Forschung, wo Qualität, Materialien und Lösungen über dem Standard eine maximale Baustabilität garantieren und hohe Leistung und Anwendungs�exibilität neben einer optimalen Heizleistung und einem rationellen Energieverbrauch sichern.

Die Eigenshaft jedes einzelnen Produkts der Kollektion ist die Sorgfalt des handwerklichenDetails, die sich bei der Anwendung der besten und wiederstandsfähigsten Bauteile zeigt, die zur Ausführung jedes einzelnen Teils verwendet werden, das entwickelt wird, um präzisen Platzanforderungen und Ausstattungen zu entsprechen. Das elegante und moderne Design, dass die neuesten Kreationen des Angebots unterscheidet, ist eine der starken Seiten der Produktion, die schon immer in Bezug auf Funktionstüchtigkeit und Ästhetik fortschrittlich war.

Einen Herd von de Manincor zu besitzen , bedeutet das Ergebnis jahrelanger Forschung, technologischer Versuche und die Verwendung von hochqualitativem Material zu schätzen - 100% made in Italy .

Das Unternehmen

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ABZUGSHAUBEN MIT NIEDRIGER BLENDE KA 90 KA 120 KA 150

Max. Fördermenge mc/hr 550 850 850Motor mit 4 Geschwindigkeiten (2 mod. KA 90) w 185 185 185Beleuchtung mit Halogenleuchten n° 2 2 3Auslass Ø cm 12 15 15Edelstahlfett�lter n° 2 3 3Abmessungen L x P x H cm 90x50x45 120x50x45 150x50x45Dieselben technischen Daten gelten für die diagonale Ausführung, Mod. KD 90 KD 120 KD 150

KA 170 KA 180 KA 200Max. Fördermenge mc/hr 850 850 850Motor mit 4 Geschwindigkeiten w 185 185 185Beleuchtung mit Halogenleuchten n° 3 4 4Auslass Ø cm 15 15 15Edelstahlfett�lter n° 3 4 4Außenabmessungen L x P x H cm 170x53x47 180x53x47 200x53x47Dieselben technischen Daten gelten für die diagonale Ausführung, Mod. KD 170 KD 180 KD 200

ABZUGSHAUBEN MIT HOHER BLENDE UND FLACHE HAUBE 90 120 150

Abmessungen Abzugshauben mit hoher Blende K L x P x H cm 90x53x98 120x53x98 150x53x98Abmessungen �ache Haube KP L x P x H cm 90x53x12 120x53x12 150x53x12

170 180 200Abmessungen Abzugshauben mit hoher Blende K L x P x H cm 170x53x98 180x53x98 200x53x98Abmessungen �ache Haube KP L x P x H cm 170x53x15 180x53x15 200x53x15Dieselben technischen Daten der niedrigen Metallausführung

EINBAUABZUGSHAUBE KAI 90 KAI 120 KAI 150

Max. Fördermenge mc/hr 900 900 900Motor mit 4 Geschwindigkeiten w 355 355 355Beleuchtung mit Halogenleuchten n° 2 2 3Auslass Ø cm 15 15 15Edelstahlfett�lter n° 2 2 3Einbauö�nung cm 74,5x37,5 98,5x37,5 128,5x37,5Außenabmessungen L x P x H cm 77x40x30 101x40x30 131x40x30

ELEKTISCHE UND GASHERDE G 910 G 610 GD9 GD7 Induktionskochfelder

Außenabmessungen L x P x H cm 90x60x86 60x60x86 90x60x86 70x60x86 4 zones 5 zonesKleiner Gasbrenner kw 0,75 1 1 1 1Mittlerer Gasbrenner kw 1,75 2 1 2 1Großer Gasbrenner kw 3 1 1 1 1Gasbrenner Dreifachkranz kw 3,6 1 1 1 1Elektrischer Kochbereich Ø 16 kw 1,2 2 2Elektrischer Kochbereich Ø 16 kw 1,4 1 1Elektrischer Kochbereich Ø 20 kw 2 1 1Elektrischer Kochbereich Ø 20 kw 2,3 - 1Elektro-Ofen 2,2 kw L x P x H cm 46x42x33 46x42x33 46x42x33 46x42x33 46x42x33Elektro-Ofen maxi 2,5 kw L x P x H cm 62x41x31 62x41x31 62x41x31Nettogewicht/mit Verpackung kg 80/95 60/73 80/95 65/78Gas Nennleistung kw 10,85 9,1 10,85 9,1Elektrische Nennleistung kw 2,2/2,5 2,2 2,5 2,2 9 9,3/9,5Zubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten, Edelstahlgrillplatte.

Nachhaltige Entwicklung heißt Strategien annehmen die die unmittelbaren Bedürfnisse der Unternehmen unterstützen mit der Erhaltung der menschlichen, natürlichen und wirtschaftlichen Ressourcen, die notwendig für ihre künftige Entwicklung sind.

Der Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung ist ein wesentlicher Faktor für den Erfolg unseres Unternehmens.

Unsere Prioritäten betreffen die Achtung und Schutz der sozialen und natürlichen Umwelt in der wir tätig sind. Aus diesem Grund verwenden wir natürliche Ressourcen in verantwortungsvoller Weise, mit einer gleichzeitigen Optimierung der Recyclings-Möglichkeiten. Unsere Produkte sind mit der Verwendung von umweltfreundlichen und 100% recyclebaren Materialen hergestellt. Wir pflegen unsere Maschinen, vergessen deshalb aber nicht die Bedürfnisse, die Sicherheit und das Wohlbefinden unswere Mitarbeiter.

...für eine nachhaltige Entwicklung

Unsere Werte

Die Geschichte: 5 Generationen

Das Produkt: 100% made in Italy

Das Verhältnis mit dem Kunden

Die Genugtuung der gut

ausgeführtenArbeit!

152036_DeManincor_DE.indd 3 25/10/12 14.14

V K F A E A IV K F A E A I

15a B-VG

EN-12815EN-13240

ZertifizierungenAlle de Manincor Holzherde haben ein optimalen Wirkungsgrad über 70% und sind nach den EN12815 und EN13240 Normen zertifiziert.

Wirkungsgrad, Sicherheit und Qualität; das sind die Eigenschaften die es den Holzherden von de Manincor ermöglichen, die strengsten Emissionsanforderungen (VKF, BlmSchV, 15a B-VG post 2015) einzuhalten.

System ECOPLUS®

UmweltGrundwert für de Manincor ist seit immer die Entwicklung und Forschung angemessener Systeme um die Umwelt und das Ökosystem zu schützen.

Holz: eine erneuerbare EnergiequelleAls günstige und erneuerbare Energiequelle, garantiert das Holz, bei korrekter Verbrennung, ein natürliches und ökonomisches Heiz-System. Die Verbrennung zu optimieren bedeutet, eine bessere Energie-Verwertung zu erreichen bei geringerer Umwelt-Belastung.

Das System ECOPLUS® ermöglicht eine bessere Verbrennung des Holzes: Die vorgewärmte Sekundarluft wird oberhalb der Flamme eingeführt und erzeugt eine zweite Verbrennung, die die unverbrannten Gase, die aus dem Holz strömen, vollständig verbrennt, wodurch die Kohlenmonoxyd-Emissionen (CO) bedeutend reduziert werden. Somit wird eine zweite, lebhaftere und intensivere Flamme erhalten, die vor allem sauber ist und einen höheren Wirkungsgrad des Ofens, sowie eine geringere Umwelt-Belastung und Staub-Emission.

1 - Primärluft: Bereitet das Holz auf die Verbrennung vor, duch Trocknen und Ausgebung der enthaltenen brennbaren Gase.

2 - Sekundärluft: Nährt das Herz der Verbrennung, sowohl mit dem Luftstrohm von der Feuer-Tür, wie auch mit der Luftzufuhr oberhalb der Flamme.


Heizungsherde und Zentral-Heizöfen

Externe Verbrennungsluftzufuhr auf AnfrageModelle die für traditionelle Häuser entwickelt sind, sowie auch für Häuser mit optimiertem Energie-Zyklus (Klimahäuser) durch die Bereitstellung der externen Verbrennungsluft-Zufuhr.

Thermische Ablaufsicherung Heizungsherde und Zentral-Heizöfen mit thermischer Ablaufsicherung für Anlagen mit geschlossenem Gefäß.

Heizungsherde und Zentral-Heizöfen für Anlagen mit offenem Gefäß, mit der Möglichkeit die thermische Ablaufsicherung für Anlagen mit geschlossenem Gefäß anzufordern.

Thermische Ablaufsicherung auf Anfrage

Alle de Manincor Heizkessel sind für 5 Jahre garantiert. 5 Jahre Garantie5 an

ni

garanzia

Qualität und Materialien

EdelstahlAlle de Manincor Produkte sind mit hochwertigem 18/10 Edelstahl von hoher Dicke gebaut.

Belüftete SeitenteileBei den Einbau-Modellen (Domino und Klassisch) sind die Seitenteile so ausgelegt, um sich mittels der natürlichen Luftkonvektion abzukühlen. Die natürliche Luftzirkulation vermeidet den Verbrauch von Strom und die Diffusion von Geräuschen und Staub.

SchamottsteineDie Schamottsteine verkleiden den ganzen Feuerraum um eine optimale Temperatur für einen sauberen Verbrennungsvorgang zu erhalten und gleichzeitig die Wärme aufzuspeichern und wirksam freizugeben.

GusseisenAuszeichnung der de Manincor Holzherde ist die Verwendung von dicken Gusseisenkochplatten, mit einzigartigen Eigenschaften in der Wärmediffusion und unverformbar auch bei hohen Temperaturen.


Domino - D8

Außenabmessungen: cm 80x60x86 Nennleistung: 10 kwWirkungsgrad > 70%

DOMINO ist die große Neuigkeit im Angebot der Holzherde. Domino: modernes und grundsätzliches Design perfekt als Herd, aber auch als starker Ofen mit hohen Leistungen.

DOMINO 6 und DOMINO 8 sind mit einer außergewöhnlich breiten Ladetür ausgestattet: Eine wirkliche Revolution für einen Holzherd mit solch kompakten Eigenschaften.

Der große waagrechte Feuerraum von DOMINO 8 ermöglicht das Einfüllen von 60 cm großen Holzscheiten. Dank des Fensters mit sichtbarem Feuer wird der Herd zu einem Atmosphäre schaffenden Element. Der Ofen ist mit Licht und einem System zur Einstellung der Feuchtigkeit ausgestattet und kann das in seiner Kategorie größte Backblech enthalten.

Großes Feuer, Leistung und Autonomie

Großes Sichtfenster, Kamin-Effekt

Innovatives Design


- EN12815

| P. | 7

Domino - D8 MAXI


Domino - D8

Ausführung mit schwarzen TürenAußenabmessungen: cm 80x60x86Nennleistung: 10 kwWirkungsgrad > 70%

Domino - D8


DOMINO ist die große Neuigkeit im Angebot der Holzherde. Domino: modernes und grundsätzliches Design perfekt als Herd, aber auch als starker Ofen mit hohen Leistungen.

DOMINO 6 und DOMINO 8 sind mit einer außergewöhnlich breiten Ladetür ausgestattet: Eine wirkliche Revolution für einen Holzherd mit solch kompakten Eigenschaften.

Der große waagrechte Feuerraum von DOMINO 8 ermöglicht das Einfüllen von 60 cm großen Holzscheiten. Dank des Fensters mit sichtbarem Feuer wird der Herd zu einem Atmosphäre schaffenden Element. Der Ofen ist mit Licht und einem System zur Einstellung der Feuchtigkeit ausgestattet und kann das in seiner Kategorie größte Backblech enthalten.

Großes Feuer, Leistung und Autonomie

Großes Sichtfenster, Kamin-Effekt

Innovatives Design

D8 rot

D8 blau

D8 gelb

D8 weiß

D8 elfenbein

D8 schwarz

D8 Edelstahl

Die Revolution der HolzherdeLinie


LINEA

Großes Sichtfenster, Kamin-EffektGroßes Feuer, Leistung und Autonomie

Innovatives Design

Domina die weibliche Deklination des Modells Domino 6

Domino - D6Außenabmessungen: 60x60x86 cmNennleistung: 7.5 kwWirkungsgrad > 75%


- EN12815

| P. | 9

Großes Sichtfenster, Kamin-EffektGroßes Feuer, Leistung und Autonomie

Innovatives Design

Domino - D6 MAXIAußenabmessungen: 60x60x86 cmNennleistung: 7.5 kwWirkungsgrad > 75%

Domino - D6

Ausführung mit schwarzen TürenAußenabmessungen: 60x60x86 cmNennleistung: 7.5 kwWirkungsgrad > 75%

Linie Die Revolution der Holzherde Domina die weibliche Deklination des Modells Domino 6

Domino - D6Außenabmessungen: 60x60x86 cmNennleistung: 7.5 kwWirkungsgrad > 75%

D6 rot

D6 blau

D6 gelb

D6 weiß

D6 elfenbein

D6 schwarz

D6 Edelstahl


D8 + GD7

- Integriertes System ECOPLUS® für eine vollständige und saubere verbrennung.

- Kochfläche aus dickem Gusseisen für eine optimale Wärmeleitung und ausstrahlung.

- Feurraum und Rauchfang aus hitze- beständigem Material: Garantie hoher Leistungen, höhere Wärmeträgheit und optimale Leistung des Ofens.

- Feuertür mit Sichtglas, das dank der waagrechten Position des Feuerraums eine vollständige Sicht des prasselnden Feuers ermöglicht.

Die Ausstattungen


| P. | 11D8 + GD7

- Integriertes System ECOPLUS® für eine vollständige und saubere verbrennung.


- Feurraum und Rauchfang aus hitze- beständigem Material: Garantie hoher Leistungen, höhere Wärmeträgheit und optimale Leistung des Ofens.

- Feuertür mit Sichtglas, das dank der waagrechten Position des Feuerraums eine vollständige Sicht des prasselnden Feuers ermöglicht.

- Eintritt Sekundärluft durch das Glas: Es wird ein Luftfilm gebildet, der es sauber hält.

- Großer Ofen mit säurebeständiger Emailbeschichtung. Der besondere Rauchabzug mit doppelter Verwindung Zirkulation ermöglicht ein gleichmäs-sige Kochen bei hohen Temperaturen, bis zu 300°C, ideal für Pizza, Focaccia usw.

- Belüftete Seitenteile für eine natürliche Konvektion: Somit bildet sich im Raum eine natürliche, gesunde, leise und gleichmäßig

verteilte Luftzirkulation.

- Rauchabzug oben rechts oder links, oder auf Wunsch hinten oder seitlich.

- Sockel auf Maß ausführbar und verschiedene Arbeitsplatten Varianten für eine bessere Einbauflexibilität.

- Für die Modelle mit Schublade, entsteht die Möglichkeit die Externe Verbrennungsluftzufuhr anzufordern.

Die Ausstattungen

Linie Die Revolution der Holzherde

Ofen mit beleuchtung und Thermometer

Kochplatte aus dickem Gusseisen

Dicke 18/10 Edelstahlplatte

Kaltanheizklappe

große Aschenlade

Robustes Holzfach

Glasfaserdichtung

Einstellklappe Ofenfeuchtigkeit

großes Keramikglas mit Selbstreinigungssystem

Belüftete Seitenteile für eine natürliche Konvenktion

System ECOPLUS®, Sekundärluft

Einstellhebel Primärluft

System ECOPLUS®, Primärluft

Feuerraum und Rauchabzug mit hitzebeständigem Material beschichtet


Domino 6 und Domino 8 können mit einem Gaselement vervollständigt werden Domino 7 und Domino 9 mit 4 oder 5 professionellen Kochstellen, davon eine mit dreifachkranz

, alternativ kann man sich für die neuen Induktionskochfelder mit 4 oder 5 Kochzonen entscheiden, Elektrischer Ofen mit/ohne Umluft, mit 8 Funktionen und großem Backblechfach.

Domino - GD7 gasAußenabmessungen: cm 70x60x86

GD9 + D6


| P. | 13

Domino 6 und Domino 8 können mit einem Gaselement vervollständigt werden Domino 7 und Domino 9 mit 4 oder 5 professionellen Kochstellen, davon eine mit dreifachkranz

, alternativ kann man sich für die neuen Induktionskochfelder mit 4 oder 5 Kochzonen entscheiden, Elektrischer Ofen mit/ohne Umluft, mit 8 Funktionen und großem Backblechfach.


GD7 induction + D8Schwarze Türen version


Große KochflächeGroßbrenner Dreifachkranz

Robuste Gussroste

GD7 aud GD9 sind in folgenden Farben verfügbar.

GD7 rot

GD7 blau

GD7 gelb

GD7 weiß

GD7 elfenbein

GD7 schwarz

GD7 Edelstahl

Linie Die Revolution der Holzherde


-

E90ECO Linie

ECO - E90Außenabmessungen: cm 90x60x86 Nennleistung: 10 kwWirkungsgrad > 70%


| LINEA ECO

-

- EN12815

| P. | 15E90

ECO Linie Holzherd E90 E80 E60 | Heizungsherd EK90

ECO - E90Außenabmessungen: cm 90x60x86 Nennleistung: 10 kwWirkungsgrad > 70%

ECO - E60Außenabmessungen: cm 60x60x86Nennleistung: 7.5 kwWirkungsgrad > 70%

ECO - E80Außenabmessungen: cm 80x60x86 Nennleistung: 8.5 kwWirkungsgrad > 70%

Junge und wesentliche Linie mit hoher Leistung.

In dieser neuen Linie von Holzherden und Heizungsherden, kommen Tradition und Design zusammen, um ein Produkt im Trend der Zeit zu schaffen, ohne die Liebe zur

Tradition aufzugeben, die uns seit dem Jahre 1828 unterscheidet.

E80 rot

E80 blau

E80 gelb

E80 schwarz

E60 Edelstahl

E60 elfenbein

E60 weiß


--

EK90

Außenabmessungen: cm 90x60x86Nennleistung: kw 20Wirkungsgrad > 70%

ECO Linie

- System ECOPLUS® für eine vollständige und saubere verbrennung.

- Kochplatte aus dickem Gusseisen für eine optimale Wärmeleitung.

- Thermostatregler Primärluft.

- Integrierte Sekundärluft für eine optimale Verbrennung.

- Feuertür mit Panoramascheibe für eine Komplette Ansicht der Flamme.

- Teil der Sekundärluftzufuhr dringt oberhalb der Scheibe ein, um so eine Luftbarriere zu erstellen die die Scheibe sauber hält.

- Großer Ofen mit säurebeständiger Emailbeschichtung. Der besondere Rauchabzug mit doppelter Verwindung Zirkulation ermöglicht ein gleichmäßiges Kochen bei hohen Temperaturen bis zu 300°C, ideal für Pizza, Focaccia usw.

- Großer Feuerraum und Ladetür für Holzscheite bis zu 40cm.

- Rauchabzug oben rechts oder links, oder auf Wunsch hinten.

Die Ausstattungen

ECO Linie

Ofen mit Beleuchtung und Thermometer


Dicke 18/10 Edelstahlrahme

Kaltanheizklappe

Große Aschelade

Robustes Holzfach

Glasfaserdichtung

Large glass window featuring “airwash” system


Thermostatregler Primärluft




5 anni

garanzia

5 anni

garanzia

| LINEA ECO

--

E90 rosso

- EN12815

| P. | 17

EK90


EK90


Die Modelle der Linie Eco können mit einem Gaselement Domino 7 oder Domino 9, mit 4 oder 5 Kochzonen oder

mit den neuen Induktionskochfelder, vervollständigt werden.

Siehe Seite 43

Kombinationen der Linie ECO

Die Eco Linie Heizungsherde

E90 + GD7

E90 blau

E90 gelb

E90 schwarz

E90 Edelstahl

E90 elfenbein

E90 weiß


- Rauchabzug oben rechts oder links, oder auf Wunsch hinten.

ECO Linie Holzherd E90 E80 E60 | Heizungsherd EK90


LINEA CLASSICA

F900Außenabmessungen: cm 90x60x86Nennleistung: kw 10Wirkungsgrad > 70%

Die Holzherde die eine stilsichere und dekorative Entscheidung darstellen: Glänzende Emailfarben, satinierten Edelstahl, kunstvolle Verarbeitungen, werden Wärme und Persönlichkeit

in klassische und zeitgenössische Umgebungen bringen.

F900 Arte 14 KLASSISCH Linie


Arte 14

Arte 13

Arte 11

- EN12815

Arte 12

LINEA CLASSICA| LINEA CLASSICA

| P. | 19

Weiße Email

Schwarze Email

Satinierter Edelstahl

Design und SpitzenleistungenNiedrieger Verbrauch und große Autonomie

Einbauflexibilität

F900 - Arte 13Außenabmessungen: cm 90x60x86Nennleistung: kw 10Wirkungsgrad > 70%



Die Holzherde die eine stilsichere und dekorative Entscheidung darstellen: Glänzende Emailfarben, satinierten Edelstahl, kunstvolle Verarbeitungen, werden Wärme und Persönlichkeit

in klassische und zeitgenössische Umgebungen bringen.

Weitere AusführungenSiehe Seite 50

F900 Arte 14 KLASSISCH Linie Die Wärme der Tradition


Die kleinen Holzherde de Manincor stellen die ideale Lösung für all jene dar, die wenig platz haben, aber nicht auf ein Kochsystem verzichten möchten, das dieselben

Eigenshaften großer Herde und die exklusive de Manincor-Tecnologie bietet.


Einbauflexibilität

F6000 KLASSISCH Linie

F6000 Arte 14

Außenabmessungen: cm 60x60x86Nennleistung: 7,5 kwWirkungsgrad > 75%


- EN12815

| P. | 21

Die kleinen Holzherde de Manincor stellen die ideale Lösung für all jene dar, die wenig platz haben, aber nicht auf ein Kochsystem verzichten möchten, das dieselben

Eigenshaften großer Herde und die exklusive de Manincor-Tecnologie bietet.


Einbauflexibilität

F6000 KLASSISCH Linie Kleine herde - Große Leistungen

Schwarze Email

Stinierter Edelstahl

Weiße Email


F6000 Arte 14


F6000


F450

Außenabmessungen: cm 45x60x86Nennleistung: 5 kwWirkungsgrad > 70%


- Integriertes System ECOPLUS® für eine vollständige und saubere Verbrennung.


- Feuerraum und Rauchfang aus hitzebeständigem Material: Garantie hoher Leistungen, höhere Wärmeträgheit und optimale Leistung des Ofens.

- Feuertüren aus Guss mit Glasfaserdichtung.


- In der Höhe einstellbarer Feuerrost für eine längere Autonomie.


- Belüftete Seitenteile für eine natürliche Konvektion.

- Belüftete Seitenteile durch natürliche Luftkonvektion, einstellbaren Sockel und verschiedene Arbeitsplatten Varianten für einen leichteren Einbau.


- Für die Modelle F800, F900 und A900 entsteht die Möglichkeit die Externe Verbrennungsluftzufuhr anzufordern.

Das Modell Atmosphäre, ein robusten und zuverlässigen Holzherd der eine hohe Wärmeleistung aufweist, für diejenigen die das Licht und die Wärme schätzen; Elemente die alten und echten Momente der Geselligkeit wiederbeleben im Einklang mit der de Manincor Philosophie.

Sichtbarem FeuerNiedrieger Verbrauch und große AutonomieEinbauflexibilität

A900


KLASSISCH Linie Atmosphäre



Dicke 18/10 Edelstahlrahme

Kaltanheizklappe

Belüftete Seitenteile für eine natürliche Konvektion


Große Aschelade

In der Höhe einstellbarer Feuerrost

Zugang zur Reinigung des Rauchabzugs

Robustes Holzfach

Sekundärluftregelung

Primärluftregelung

Feuer und Aschentür aus Guss mit Glasfaserdichtung



Die Ausstattungen


- EN12815

| P. | 23

A900 rot

A900 weiß

A900 schwarz

A900 grün

A900 blu

A900 Edelstahl

A900 elfenbein

- Belüftete Seitenteile durch natürliche Luftkonvektion, einstellbaren Sockel und verschiedene Arbeitsplatten Varianten für einen leichteren Einbau.


- Für die Modelle F800, F900 und A900 entsteht die Möglichkeit die Externe Verbrennungsluftzufuhr anzufordern.

Das Modell Atmosphäre, ein robusten und zuverlässigen Holzherd der eine hohe Wärmeleistung aufweist, für diejenigen die das Licht und die Wärme schätzen; Elemente die alten und echten Momente der Geselligkeit wiederbeleben im Einklang mit der de Manincor Philosophie.

Sichtbarem FeuerNiedrieger Verbrauch und große AutonomieEinbauflexibilität

A900


A900 Arte14


Die Wärme der TraditionAtmosphäre



G610

Außenabmessungen: cm 60x60x86

F800 + G910 Arte 14

De Manincor ist in der Branche der professionellen Herde marktführend. Das Unternehmen bietet zusammen mit der Leistung des Holzherds die Verbindung mit Gasherde mit 4 oder 5 professionellen Kochstellen, davon eine mit Dreifachkranz (3,6 kW), flachen Gussrosten und Sicherheitsventil, das den Gasfuß im

Gasherde


| P. | 25

G610


G610 - Induktionskochfelder


G910


Große KochflächeRobuste Gussroste

Design und Spitzenleistungen

F800 + G910 Arte 14


Weiße Email

Schwarze Email

Weitere AusführungenSiehe Seite. 50

De Manincor ist in der Branche der professionellen Herde marktführend. Das Unternehmen bietet zusammen mit der Leistung des Holzherds die Verbindung mit Gasherde mit 4 oder 5 professionellen Kochstellen, davon eine mit Dreifachkranz (3,6 kW), flachen Gussrosten und Sicherheitsventil, das den Gasfuß im

Falle eines plötzlichen Löschens der Flamme automatisch unterbricht. Alternativ ist es möglich, die neue Induktionskochfelder mit 4 oder 5 Kochzonen zu wählen. Elektro-Multifunktionsofen mit/ohne Umluft, Große 60 oder 90 cm. Das Modell G910 mit einem 60er Ofen ist mit einem praktischen Ablagefach

ausgestattet, wahrend das Modell G910 maxi einen 90er Ofen mit Bratspies aufweist. Verarbeitungen, Sockel und Profil der Flache weisen dieselben Eigenschaften der klassischen Holzherde auf. Optionals: Grillplatte aus Edelstahl.

Elektrische und kombinierteGasherde




Kombi 1200 (G610+F6000) Kombi


- EN12815

ai vertici della tecnologia| LINEA CLASSICA

| P. | 29

Weiße Email


Schwarze Email

Weitere AusführungenSiehe Seite. 50

Kombi 1500

F6000 Holzherd + G910 5 GasflammenAußenabmessungen: cm150x60x86

Kombi 1500 Arte 11

A900 Holzherd + G610 4 Gasflammen Außenabmessungen: cm 150x60x86

Kombi 1200 Arte 14

F6000 Holzherd + G610 4 Gasflammen Außenabmessungen: cm120x60x86

Kombi 1200 (G610+F6000)

Exklusivität und individuelle AusführungEinzige Arbeitsfläche ohne Verbindungen

Qualität und Design

Kombi an der Spitze der Technologie

Kombi 1400


Kombi 1800 (A900+G910 maxi)

Kombi 1800 Arte 12

A900 Holzherd + G910 MAXI 5 Gasflammen


Das Bausystem der Kombi de Manincor stammt aus einem individuellen Endprodukt mit einzigartigen Eigenschaften. Die Montage des Holzherds und des Gasherds wird nach Kundenwunsch ausgeführt: Der Rauchgasaustritt des

Kombi


| LINEA KLASSISCHA

Die Ausstattungen

| P. | 31Kombi 1800 (A900+G910 maxi)

Kombi 1700

F800 Holzherd + G910 5 Gasflammen


Kombi 1800 Arte 12

A900 Holzherd + G910 MAXI 5 Gasflammen


Das Bausystem der Kombi de Manincor stammt aus einem individuellen Endprodukt mit einzigartigen Eigenschaften. Die Montage des Holzherds und des Gasherds wird nach Kundenwunsch ausgeführt: Der Rauchgasaustritt des

Holzherds kann in der Nähe des Kamins angebracht werden. Die Arbeitsfläche weist dichte Gasschmiedeteile auf einer einzigen dicken 18/10-Edelstahlplatte ohne Fugen oder Verbindungen auf.

- Professionelle Gasflammen oder Induktionskochfelder mit 4 oder 5 Kochzone.

- Statisch/Belüfteter Elektro-Multifunktionsofen.

- Klassische Holzherde.

Kombi 1700 Arte 13

F800 Holzherd + G910 MAXI induktion 5 zonen


Kombi an der Spitze der Technologie


Rustikal

Die Kollektion Rustikal war schon immer ein Begriff für Exklusivität, für den maßgefertigten Bau, für die große Auswahl von serienmäßigen Beschichtungen oder für die Verwendung von Keramiken oder Verarbeitungen nach Wunsch des Kunden.

Kombi rustikal 1500 (G610+FP900)

FG 900 Arte 14Außenabmessungen: cm 90x60x85Nennleistung: 10 kwWirkungsgrad > 70%


| P. | 33

Weitere AusführungenSerienmäßige Keramiken Keramiken des Kunden Glattputz Anthrazit-Schwarz

FG900 Keramik Ozeanblau

F 910Schwarzes Email

FP 600 Keramik Ghibli-Weiß

FP 1000 - Glattputz

Die Ausstattungen- System ECOPLUS®

Gesamtwirkungsgrad über 70%.- Kochfläche aus dickem Gusseisen für

eine optimale Wärmeleitung und ausstrahlung.

- Feuerraum und Rauchfang aus hitzebeständigem Material: Garantie hoher Leistungen, höhere Wärmeträgheit und optimale Leistung des Ofens.

- Großer Edelsthal Ofen: der besondere Rauchabzug mit doppelter Verwindung Zirkulation ermöglicht

ein gleichmäßiges Kochen bei hohen Temperaturen bis zu 300°C, ideal für Pizza, Focaccia usw.

- In der Höhe einstellbarer Feuerrost für eine längere Autonomie.


- Gesamtwirkungsgrad über 70%.

-Maßgefertigte Ausführung 60 bis 180 cm.

- Panoramic fire doors auf Anfrage.

Rustikal

Die Kollektion Rustikal war schon immer ein Begriff für Exklusivität, für den maßgefertigten Bau, für die große Auswahl von serienmäßigen Beschichtungen oder für die Verwendung von Keramiken oder Verarbeitungen nach Wunsch des Kunden.

Kombi rustikal 1500 (G610+FP900)

FP 1200 Arte 14G610 4 Gasflammen + FP600Außenabmessungen: cm 120x60x86

FP 800Außenabmessungen: cm 80x60x86Nennleistung: 10 kwWirkungsgrad > 70%

FG 900 Arte 14Außenabmessungen: cm 90x60x85Nennleistung: 10 kwWirkungsgrad > 70%

Tradition und Technologie


- Fettfilter aus Edelstahl, leicht abwaschbar, auch in der Geschirrspülmaschine.

- Hohe Luftmengen (600-750 m3/Stunde) für einen effizienten Luftaustausch im Raum.

- Speziallack und Epoxydpulver für eine höhere Festigkeit gegen Dampf, Fett

Kombi 1500 (F6000+G910+KA150) Abzugshauben

KAI - Einbauabzugshaube

K - Abzugshaube mit hoher Blende

KP - Flache Haube


| P. | 35

- Fettfilter aus Edelstahl, leicht abwaschbar, auch in der Geschirrspülmaschine.

- Hohe Luftmengen (600-750 m3/Stunde) für einen effizienten Luftaustausch im Raum.

- Speziallack und Epoxydpulver für eine höhere Festigkeit gegen Dampf, Fett

und gegen die aus der Holzherdplatte ausgestrahlte Wärme.

- Starker Abzug mit variabler Geschwindigkeit und niedrigem Geräuschpegel.

- Integrierte Beleuchtung.- Stange für Kuchenutensilien(K, KA,

KD).

Kombi 1500 (F6000+G910+KA150)Widerstandsfähig gegen die von den Holzherden ausgestrahlte WärmeAbzugshauben

KAI - Einbauabzugshaube

K - Abzugshaube mit hoher Blende

KA - Abzugshaube mit niedringer blende

KD - Diagonale Abzugshaube (rechts/links)

KP - Flache Haube

Maße

AusführungenBlende: Edelstahl, schwarz, weiß, rot, blau, grün, gelb, elfenbeinTräger: Edelstahl, Messing

Standardmodelle: 90 bis 200 cmEinbauabzugshaube: 90-120-150 cm


HEIZÖFEN LinieZK60F

ZK60F MAXI


ZK60F


ZK60


ZK60 MAXI



- EN13240

5 anni

garanzia

5 anni

garanzia

| P. | 37

Mit doppelBei der neuen ZK Serie mit exklusiver Technologie ist es der Firma De Manincor gelungen, die für ihre Zentralheizungsöfen typische hohe Leistungsfähigkeit und große Unabhängigkeit mit raffinierter und

eleganter Ästhetik zu verbinden

HEIZÖFEN LinieZK60F

Stone Lines Rose

Dekor

ZK60F MAXI


ZK60F


ZK60


ZK60 MAXI


Gesündere Wärme, sauberer Himmel

Wirkungsgrad über 75%Heizkessel mit 5 Jahre Garantie

Hohe Leistungen

System ECOPLUS® Sekundärluft

System ECOPLUS® Primärluft

Thermostatregler Primärluft Hitzebeständigem Material

Mit doppelbei oder dreifachem Rohrbündel für maximale Leistung 5 Jahre Garantie


- Heizkessel mit Wärmetauschflächen, entwickelt um den höchsten Wirkungsgrad zu erhalten, aus dickem Spezialstahl, 5 Jahre Garantie.

- Einschließlich internem Austauschkreis für Anlagen mit geschlossenem Gefäss und

Die Ausstattungen

HEIZÖFEN LinieSK60F

SK60 MAXIcm 68x66x108Nennleistung 30 kwWirkungsgrad > 75%

SK60cm 68x66x108Nennleistung 23 kwWirkungsgrad > 75%


5 anni

garanzia

5 anni

garanzia

- EN13240

| P. | 39

Weiß

Bordeaux

Erde

SK60 and SK60F sind mit den folgenden Keramikfarben erhältlich:

Ausführungen


- Einschließlich internem Austauschkreis für Anlagen mit geschlossenem Gefäss und

thermischer Ablaufsicherung.

- Hohe Leistungen und Autonomie dank der exklusiven Technologie de Manincor.

- System ECOPLUS® für eine vollständige und saubere Verbrennung.

- Automatische Primärluft mit

Regelthermostat.

- Integrierte Sekundärluft für eine optimale Verbrennung.

- Teil der Sekundärluftzufuhr dringt oberhalb der Scheibe ein, um so eine Luftbarriere zu erstellen die die Scheibe sauber hält.

- Großer Ofen und optimale Leistung.

Die Ausstattungen

HEIZÖFEN Linie Gesündere Wärme, sauberer HimmeloSK60F


Hohe Leistungen

SK60 MAXIcm 68x66x108Nennleistung 30 kwWirkungsgrad > 75%

SK60cm 68x66x108Nennleistung 23 kwWirkungsgrad > 75%

SK60F MAXIcm 68x66x145Nennleistung 32 kwWirkungsgrad> 75%

SK60Fcm 68x66x145Nennleistung 25 kwWirkungsgrad > 75%


Mit der Anwendung des Systems ECOPLUS® speist die vorgewärmte Sekundärluft, die über der Flamme strömt, eine zweite Verbrennung, wodurch die flüchtigen Gase vollständig verbrannt und die Kohlenmonoxydemissionen merklich reduziert werden. Die korrekte Verbrennung ermöglicht eine bessere Wärmeleistung mit einer bedeutenden Brennstoffeinsparung und einer höheren Autonomie, wodurch eine langfristige Effizienz dank der reduzierten Menge an Ruckstanden möglich ist. Der Zentral-Heizungsherd de Manincor stellt die richtige Wahl für diejenigen dar, die alle Vorteile eines modernen Zentral-Heizungsherds besitzen mochten und die gesunde Warme des Feuers lieben.

Die de Manincor Heizungsherde stellen seit Jahren ein Beispiel an Widerstandsfähigkeit, Lebensdauer und Effizienz dar.

FK900


HEIZUNGSHERDE LinieFK900 Arte 14


5 anni

garanzia

5 anni

garanzia

| LINEA TERMOCUCINE

5 anni

garanzia

- EN12815

| P. | 41

FK900 Arte 11


Emailfumé-braun

Weiße Email

Schwarze Email

Stinierter Edelstahl

Mit der Anwendung des Systems ECOPLUS® speist die vorgewärmte Sekundärluft, die über der Flamme strömt, eine zweite Verbrennung, wodurch die flüchtigen Gase vollständig verbrannt und die Kohlenmonoxydemissionen merklich reduziert werden. Die korrekte Verbrennung ermöglicht eine bessere Wärmeleistung mit einer bedeutenden Brennstoffeinsparung und einer höheren Autonomie, wodurch eine langfristige Effizienz dank der reduzierten Menge an Ruckstanden möglich ist. Der Zentral-Heizungsherd de Manincor stellt die richtige Wahl für diejenigen dar, die alle Vorteile eines modernen Zentral-Heizungsherds besitzen mochten und die gesunde Warme des Feuers lieben.

Die de Manincor Heizungsherde stellen seit Jahren ein Beispiel an Widerstandsfähigkeit, Lebensdauer und Effizienz dar.


FK900


HEIZUNGSHERDE Linie Gesündere Wärme, sauberer HimmelFK900 Arte 14

FK500

Außenabmessungen: cm 50x60x85Nennleistung: 23 kwWirkungsgrad > 70%


FKA900


HEIZUNGSHERDE LinieFKA900+G910 arte 12


5 anni

garanzia

5 anni

garanzia

5 anni

garanzia

- EN12815

| P. | 43

FKA900


FKA900 Arte 12


FKA900 blau

FKA900 rot

FKA900 grün

FKA900 weiß

FKA900 schwarz

FKA900 Edelstahl

FKA900 elfenbein

Siehe Seite 17

Eco Linie


EK90

Außenabmessungen: 90x60x86 cmNennleistung: kw 20Wirkungsgrad > 70%


Hohe Leistungen

HEIZUNGSHERDE Linie Gesündere Wärme, sauberer HimmelFKA900+G910 arte 12


- System ECOPLUS® für eine vollständige und saubere Verbrennung.


- Vorbereitung für Anlagen mit geschlossenem Gefäß auf Wunsch Rosthebevorrichtung (serienmäßig

FKA900, EK90).

- Kochplatte aus dickem Gusseisen.

- Rauchfang aus hitzebeständigem Material: Garantie hoher Leistungen, höhere Wärmeträgheit und optimale Leistung des Ofens.

- Großer Feuerraum und Fülltür für Holzscheite bis zu 40 cm.

- In der Höhe einstellbarer Feuerrost für eine längere Autonomie (FK900 and FK500).



Die Ausstattungen

HEIZUNGSHERDE Linie Gesündere Wärme, sauberer Himmel

Anlage mit geschlossenem Gefäss

Anlage mit offenem Gefäss

Betriebssonde Wärmetauscher mit offenem Gefäss und integriertem Brauchwasserboiler

Thermosanitäre Anlage

Feuertür aus Guss mit Glasfaserdichtung



Dicke 18/10 Edelstahlrahme.

Kaltanheizklappe

In der Höhe einstellbarer Feuerrost

Boiler thermometer

Robustes Holzfach

Glasfaserdichtung



Thermostatregler Primärluft

Rauchabzug mit Hitzebeständigem Material beschichten

5 Jahre Garantie

Doppelte Anschlüsse zur Erleichterung der Installation


TERMOCUCINA

SONDA DI

LAVORO

SCAMBIATORE DI CALORE

A VASO APERTO CON

BOLLITORE ACQUA

SANITARIA INCORPORATA

SEM SYSTEM

MOD. VE

65/120

TERMOSTATO

AMBIENTE

TROPPO PIENO

TERMOSIFONE

MANDATA

RITORNO

CALDAIA INTEGRATIVA

CALDA

SANITARIA

FREDDA

SANITARIA

| P. | 45



Gesündere Wärme, sauberer Himmel

Anlage mit geschlossenem Gefäss

Anlage mit offenem Gefäss

Betriebssonde Wärmetauscher mit offenem Gefäss und integriertem Brauchwasserboiler

Thermosanitäre Anlage

HEIZUNGSHERD

ODER

HEIZÖFEN

ARBEIT PROBE

RAUM

THERMOSTAT

ZU VOLL

WARM

SANITÄR

KALT

SANITÄR

ERGÄNZENDE

GAS ODER DIESEL KESSEL

RADIATOR

EXPANSIONSWANNE

WÄRMEAUSTAUSCHER

MIT INNERE SANITÄRE

WASSER BOILER

ABLAUF

RÜCKLAUF

Kalt Wasser

Abgas-Wärme-Ventil

Abgassysteme

Geschlossen Expansionsgefäss

Ablauf Collector

Zurück Collector

Boiler

Warm sanitär Wasser

Kalt WasserRücklauf

Ablauf

Zirkulierende Thermostat

Zentral-Heizherd

Zentral-Heizöfen

C M Y CM

MY

CY

CMY K

impianto 1ted.pdf 4-06-2009 12:40:15

C M Y CM

MY

CY

CMY K

impianto 1ted.pdf 4-06-2009 12:40:15

HEIZHERDE

ODER

HEIZÖFEN

Öffnen Expansionsgefäss

Kalt Wasser

Boiler

Warm sanitär Wasser

Ablauf Collector

Zurück Collector

Ablauf

Sicherheitrohr

Rücklauf

Zirkulierende

Thermostat


AUSFÜHRUNGEN

AUSFÜHRUNGEN

KLASSISCH Ausführungen

Arte Ausführungen

Messing Griffe Edelstahl Griffe

Domino Griffe

Edelstahl D1 Edelstahl D3

Weißes Email Schwarzes Email Satinierter Edelstahl Fumé-braunes Email (nur für Heizungsherde)

Glanzedelstahl Knöpfe

Hochleistungsstahlpatte

Edelstahl oder Messingrelig

Edelstahlplattenabdeckung

Grillplatte für Gasherde

ZUBEHÖR AUF WUNSCH

ARTE 14 ARTE 13 ARTE 12 ARTE 11 FARBE

Schwarz

Weiß

Elfenbein

Rot

Blau

Grün

Kupfer


| P. | 47AUSFÜHRUNGEN

Arte Ausführungen

Glanzedelstahl Knöpfe

satinierter Edelstahl Knöpfe

Messing Knöpfe

ARTE 14 ARTE 13 ARTE 12 ARTE 11 FARBE

Schwarz

Weiß

Elfenbein

Rot

Blau

Grün

Kupfer


Externe Verbrennungsluftzufuhr

Domino Linie KLASSISCH Linie


WÄRMEDÄMMUNG

Freie Fläche für den Anschluss der externen Verbrennungsluft vom Boden

Anschluss für externe Verbrennungsluft Ø80

Hintere Anschlussmöglichkeiten, links oder rechts

Seitliche Anschlussmöglichkeit (auf Anfrage)

Geschlitzter Abstandhalter Profil für Arbeitsplatte

KLASSISCH Linie F 450 F 6000 F 800 F 900

Wirkungsgrad über 70% über 75% über 70% über 70%Nennwärmeleistung kw 5 7,5 10 10Gemessenes CO (zu 13% Sauerstoff) % 0,21 0,21 0,21 0,21

Empfohlene Holzmenge kg/h 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5

Außenabmessungen L x P x H cm 45x60x86 60x60x86 80x60x86 90x60x86

Abmessungen Ofen L x P x H cm - 34x48x14 36x45x26 36x45x26

Abmessungen Feuerstelle L x P cm 25x32 20x38 21x40 21x40Höhe Feuerstelle min-max cm 26 20 22/32 22/32Abmessungen Ladetür L x H cm 21x17 21x14 21x17 21x17

Kochplatte L x P cm 31x45 48x45 68x45 74x45

Nettogewicht/mit Verpackung kg 115/125 170/180 180/200 180/200Rauchgasabzug oben rechts oder links Ø cm - 13 13 13A) Seitlicher Abstand cm - 16 16 17B) Wandabstand cm - 16 16,5 16,5Rauchgasabzug hinten und seitlich Ø cm 14 14 14 14C) Höhe cm 72 72 72 72D) Wandabstand seitlicher Ausgang cm 13 13 13 13E) Seitlicher Abstand hinterer Ausgang cm 16 16 13 16

Notwendiger Unterdruck Kamin mbar 0,12 0,12 0,12 0,12

Externe Verbrennungsluftzufuhr no no auf Anfrage auf AnfrageZubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten, Hochleistungsscheibe, Edelstahlplattenabdeckung

DOMINO Linie D6 D8 D6 MAXI D8 MAXI

Wirkungsgrad über 75% über 70% über 75% über 70%Nennwärmeleistung kw 7,5 10 7,5 10Gemessenes CO (zu 13% Sauerstoff) % 0,21 0,12 0,21 0,12Empfohlene Holzmenge kg/h 2-2,5 3-3,5 2-2,5 3-3,5Außenabmessungen L x P x H cm 60x60x86 80x60x86 60x60x86 80x60x86Abmessungen Ofen L x P x H cm 34x47x15 54x47x15 34x47x26 54x47x26Abmessungen Feuerstelle L x P x H cm 38x25x25 57x25x25 38x25x25 57x25x25Abmessungen Ladetür L x H cm 35x20 55x20 35x20 55x20Kochplatte L x P cm 45x48 66x48 45x48 66x48Nettogewicht/mit Verpackung kg 180/195 195/215 180/195 195/215Rauchgasabzug oben rechts oder links Ø cm 13 13 13 13A) Seitlicher Abstand cm 17 17,5 17 17,5B) Wandabstand cm 14,4 14,8 14,4 14,8Rauchgasabzug hinten und seitlich Ø cm 14 14 14 14C) Höhe cm 72 72 72 72D) Wandabstand seitlicher Ausgang cm 15 15 15 15E) Seitlicher Abstand hinterer Ausgang cm 13 13 13 13Notwendiger Unterdruck Kamin mbar 0,12 0,12 0,12 0,12Externe Verbrennungsluftzufuhr auf Anfrage auf Anfrage no noZubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten, Hochleistungsscheibe, Edelstahlplattenabdeckung.

ECO Linie E60 E80 E90

Wirkungsgrad über 70% über 70% über 70%Nennwärmeleistung kw 7.5 8.5 10Gemessenes CO (zu 13% Sauerstoff) % 0,15 0,13 0,13Empfohlene Holzmenge kg/h 2-2,5 2-2,5 2-2,5Außenabmessungen L x P x H cm 60x60x86 80x60x86 90x60x86Abmessungen Ofen L x P x H cm 36x43x26 36x43x26Abmessungen Feuerstelle L x P cm 30x29x31 21x40x31 21x40x31Abmessungen Ladetür L x H cm 36x22 16x25 22x25Kochplatte L x P cm 48x45 68x45 74x45

Nettogewicht/mit Verpackung kg 120/130 155/170 165/180Rauchgasabzug oben rechts oder links Ø cm 13 13 13A) Seitlicher Abstand cm 17 15,5 17,5B) Wandabstand cm 14,5 16,5 16,5Rauchgasabzug hinten Ø cm 14 14 14C) Höhe cm 72 72 72E) Seitlicher Abstand hinterer Ausgang cm 16 16 16Notwendiger Unterdruck Kamin mbar 0,12 0,12 0,12Zubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten, Hochleistungsscheibe, Edelstahlplattenabdeckung.

Bei Einbau des Holzherdes in der Nähe von wärmeempfindlichen Möbeln, ist es notwendig einen ausreichenden Sicherheitsabstand einzuhalten.

Für die Einbaumodelle, Holzherde und Heizungsherde der Linie Domino und Klassisch sind spezifische Profile verfügbar, die einen sicheren und einfachen Einbau ermöglichen.

Für den Einbau in Umgebungen mit besonderem thermischem Widerstand wie Klima- oder Passivhäusern kann es notwendig sein die Verbrennungsluft direkt von Außen zuzulassen.

Mit dem Einbau auf Anfrage der externen Verbrennungsluftzufuhr können die Modelle der Linie Domino D6 und D8 ud die Modelle der klassischen Linie F800, F900 und A900 einfach am Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr verbunden werden.

75

30 90

32

58

85

Ø8565 65670

96 80 80245 245

75

30 90

32

58

85

Ø8565 65670

96 80 80245 245

115

130 65670200

115

5529

30 130

110

115

130 65670200

115

5529

30 130

110


C

DEE

C

DEE

A

C

EE

B B

A

| P. | 49TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Freie Fläche für den Anschluss der externen Verbrennungsluft vom Boden

Hintere Anschlussmöglichkeiten, links oder rechts

KLASSISCH Linie F 450 F 6000 F 800 F 900

Wirkungsgrad über 70% über 75% über 70% über 70%Nennwärmeleistung kw 5 7,5 10 10Gemessenes CO (zu 13% Sauerstoff) % 0,21 0,21 0,21 0,21

Empfohlene Holzmenge kg/h 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5

Außenabmessungen L x P x H cm 45x60x86 60x60x86 80x60x86 90x60x86

Abmessungen Ofen L x P x H cm - 34x48x14 36x45x26 36x45x26

Abmessungen Feuerstelle L x P cm 25x32 20x38 21x40 21x40Höhe Feuerstelle min-max cm 26 20 22/32 22/32Abmessungen Ladetür L x H cm 21x17 21x14 21x17 21x17

Kochplatte L x P cm 31x45 48x45 68x45 74x45

Nettogewicht/mit Verpackung kg 115/125 170/180 180/200 180/200Rauchgasabzug oben rechts oder links Ø cm - 13 13 13A) Seitlicher Abstand cm - 16 16 17B) Wandabstand cm - 16 16,5 16,5Rauchgasabzug hinten und seitlich Ø cm 14 14 14 14C) Höhe cm 72 72 72 72D) Wandabstand seitlicher Ausgang cm 13 13 13 13E) Seitlicher Abstand hinterer Ausgang cm 16 16 13 16

Notwendiger Unterdruck Kamin mbar 0,12 0,12 0,12 0,12

Externe Verbrennungsluftzufuhr no no auf Anfrage auf AnfrageZubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten, Hochleistungsscheibe, Edelstahlplattenabdeckung

DOMINO Linie D6 D8 D6 MAXI D8 MAXI

Wirkungsgrad über 75% über 70% über 75% über 70%Nennwärmeleistung kw 7,5 10 7,5 10Gemessenes CO (zu 13% Sauerstoff) % 0,21 0,12 0,21 0,12Empfohlene Holzmenge kg/h 2-2,5 3-3,5 2-2,5 3-3,5Außenabmessungen L x P x H cm 60x60x86 80x60x86 60x60x86 80x60x86Abmessungen Ofen L x P x H cm 34x47x15 54x47x15 34x47x26 54x47x26Abmessungen Feuerstelle L x P x H cm 38x25x25 57x25x25 38x25x25 57x25x25Abmessungen Ladetür L x H cm 35x20 55x20 35x20 55x20Kochplatte L x P cm 45x48 66x48 45x48 66x48Nettogewicht/mit Verpackung kg 180/195 195/215 180/195 195/215Rauchgasabzug oben rechts oder links Ø cm 13 13 13 13A) Seitlicher Abstand cm 17 17,5 17 17,5B) Wandabstand cm 14,4 14,8 14,4 14,8Rauchgasabzug hinten und seitlich Ø cm 14 14 14 14C) Höhe cm 72 72 72 72D) Wandabstand seitlicher Ausgang cm 15 15 15 15E) Seitlicher Abstand hinterer Ausgang cm 13 13 13 13Notwendiger Unterdruck Kamin mbar 0,12 0,12 0,12 0,12Externe Verbrennungsluftzufuhr auf Anfrage auf Anfrage no noZubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten, Hochleistungsscheibe, Edelstahlplattenabdeckung.

ECO Linie E60 E80 E90

Wirkungsgrad über 70% über 70% über 70%Nennwärmeleistung kw 7.5 8.5 10Gemessenes CO (zu 13% Sauerstoff) % 0,15 0,13 0,13Empfohlene Holzmenge kg/h 2-2,5 2-2,5 2-2,5Außenabmessungen L x P x H cm 60x60x86 80x60x86 90x60x86Abmessungen Ofen L x P x H cm 36x43x26 36x43x26Abmessungen Feuerstelle L x P cm 30x29x31 21x40x31 21x40x31Abmessungen Ladetür L x H cm 36x22 16x25 22x25Kochplatte L x P cm 48x45 68x45 74x45

Nettogewicht/mit Verpackung kg 120/130 155/170 165/180Rauchgasabzug oben rechts oder links Ø cm 13 13 13A) Seitlicher Abstand cm 17 15,5 17,5B) Wandabstand cm 14,5 16,5 16,5Rauchgasabzug hinten Ø cm 14 14 14C) Höhe cm 72 72 72E) Seitlicher Abstand hinterer Ausgang cm 16 16 16Notwendiger Unterdruck Kamin mbar 0,12 0,12 0,12Zubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten, Hochleistungsscheibe, Edelstahlplattenabdeckung.

Bei Einbau des Holzherdes in der Nähe von wärmeempfindlichen Möbeln, ist es notwendig einen ausreichenden Sicherheitsabstand einzuhalten.

Für die Einbaumodelle, Holzherde und Heizungsherde der Linie Domino und Klassisch sind spezifische Profile verfügbar, die einen sicheren und einfachen Einbau ermöglichen.

Für den Einbau in Umgebungen mit besonderem thermischem Widerstand wie Klima- oder Passivhäusern kann es notwendig sein die Verbrennungsluft direkt von Außen zuzulassen.

Mit dem Einbau auf Anfrage der externen Verbrennungsluftzufuhr können die Modelle der Linie Domino D6 und D8 ud die Modelle der klassischen Linie F800, F900 und A900 einfach am Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr verbunden werden.

115

130 65670200

115

5529

30 130

110


1

2 3

4

56

7


HEIZÖFEN SK60 SK60 MAXI SK60 F SK60F MAXI

ZK60 ZK60 MAXI ZK60 F ZK60F MAXI

Wirkungsgrad über 75% über 75% über 75% über 75%Nennwärmeleistung KW 23 30 25 32

Dem Wasser abgegebene Wärmeleistung KW 14,5 24 14,5 24

Gemessenes CO (zu 13% Sauerstoff) % 0,16 0,16 0,16 0,16Empfohlene Holzmenge kg/h 5-10 5-10 5-10 5-10Außenabmessungen cm 68x66x108 68x66x108 68x66x145 68x66x145Abmessungen Ofen cm - - 35x52x24 35x52x24Feuerstelle lt 83 83 83 83Ladetür cm 35x25 35x25 35x25 35x25Nettogewicht kg 260 260 320 320Rauchgasabzug Ø 14 14 14 14Notwendiger Unterdruck Kamin mbar 0.15 0.15 0.15 0.15Max. Betriebsdruck bar 2,5 2,5 2,5 2,5Heizkesselinhalt lt 20 23 20 23Heizkesselanschlüsse Ø1) Zulaufanschlussbuchse 1”1/42) Steckanschlussfür Wärmeableitungskreis 1/2”3) Rücklaufanschlussbuchse 1”1/44) Anschlussbuchse Wärmeableitungssonde 1/2” 5) Steckanschluss für Wärmeableitungskreis 1/2” 6) Buchsenableitung Heizkessel 1/2” 7) Pumpenthermostat

FK500* Rauchabzung nur rechts

HEIZHERDE FK500* FK900 FKA900 EK90

Wirkungsgrad über 70% über 70% über 70% über 70%Nennwärmeleistung kw 23 22 20 20Dem Wasser abgegebene Wärmeleistung kw 20 18 16 16An die Umgebung abgegebene Wärmeleistung kw 3 4 4 4Gemessenes CO (zu 13% Sauerstoff) % 0,21 0,21 0,21 0,21Empfohlene Holzmenge (Heizung) kg/h 4-5 4-5 4-5 4-5Empfohlene Holzmenge (Kochen) kg/h 2-2,5 2-2,5 2-2,5 2-2,5Außenabmessungen L x P x H cm 50x60x85 90x60x85 90x60x86 90x60x86Abmessungen Feuerstelle L x P x H cm 25x45x22/50 25x45x22/50 22x41x45 22x41x45Abmessungen Ofen L x P x H cm - 36x45x26 36x45x26 36x43x26Ladetür L x H cm 21x17 21x17 21x23 22x25Kochplatte L x P cm 43x45 74x45 74x45 74x45Nettogewicht/mit Verpackung kg 170/185 230/250 230/250 195/210Rauchgasabzug oben rechts oder links Ø cm 14 14 14 14D) Seitlicher Abstand cm 12 17,5 17,5 17,5E) Wandabstand cm 18 18 16,5 16,5Rauchgasabzug hinten und seitlich Ø cm 14 14 14 14A) Höhe cm 65 65 65 72B) Wandabstand seitlicher Ausgang cm 18 17 17 -C) Seitlicher Abstand hinterer Ausgang cm 10 16 16 16Notwendiger Unterdruck Kamin mbar 0,15 0,15 0,15 0,15Max. Betriebsdruck bar 2,5 2,5 1,5 1,5Heizkesselinhalt lt 22 20 20 20Heizkesselanschlüsses Ø 1"1⁄4 1"1⁄4 1"1⁄4 1"1⁄4Zubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten. Hochleistungsscheibe.Edelstahlplattenabdeckung. Thermodeckel (nur FK900)

Position Hydraulikanschslüsse


| P. | 51

Seit 1828 widmet sich die Familie de Manincor mit echter Leidenshaft der Herstellung von Öfen und Koch�ächen für das Haus. Ein einzigartiges “savoir faire“, die Fähigkeit die neuen Marktanforderungen zu erkennen und in Technologie umzuwandeln, ermöglichen der Firma de Manincor, das Beste der spezialisierten Produktion zu entwickeln.

Das große Angebot ist in Herde und Öfen unterteilt, die eine hohe Zuverlässigkeit, eine lange Lebensdauer und hohe Leistungen besitzen und stark und sicher sind. Alle Produkte sind das Risultat einer Forschung, wo Qualität, Materialien und Lösungen über dem Standard eine maximale Baustabilität garantieren und hohe Leistung und Anwendungs�exibilität neben einer optimalen Heizleistung und einem rationellen Energieverbrauch sichern.

Die Eigenshaft jedes einzelnen Produkts der Kollektion ist die Sorgfalt des handwerklichenDetails, die sich bei der Anwendung der besten und wiederstandsfähigsten Bauteile zeigt, die zur Ausführung jedes einzelnen Teils verwendet werden, das entwickelt wird, um präzisen Platzanforderungen und Ausstattungen zu entsprechen. Das elegante und moderne Design, dass die neuesten Kreationen des Angebots unterscheidet, ist eine der starken Seiten der Produktion, die schon immer in Bezug auf Funktionstüchtigkeit und Ästhetik fortschrittlich war.

Einen Herd von de Manincor zu besitzen , bedeutet das Ergebnis jahrelanger Forschung, technologischer Versuche und die Verwendung von hochqualitativem Material zu schätzen - 100% made in Italy .

Das Unternehmen


ABZUGSHAUBEN MIT NIEDRIGER BLENDE KA 90 KA 120 KA 150

Max. Fördermenge mc/hr 550 850 850Motor mit 4 Geschwindigkeiten (2 mod. KA 90) w 185 185 185Beleuchtung mit Halogenleuchten n° 2 2 3Auslass Ø cm 12 15 15Edelstahlfett�lter n° 2 3 3Abmessungen L x P x H cm 90x50x45 120x50x45 150x50x45Dieselben technischen Daten gelten für die diagonale Ausführung, Mod. KD 90 KD 120 KD 150

KA 170 KA 180 KA 200Max. Fördermenge mc/hr 850 850 850Motor mit 4 Geschwindigkeiten w 185 185 185Beleuchtung mit Halogenleuchten n° 3 4 4Auslass Ø cm 15 15 15Edelstahlfett�lter n° 3 4 4Außenabmessungen L x P x H cm 170x53x47 180x53x47 200x53x47Dieselben technischen Daten gelten für die diagonale Ausführung, Mod. KD 170 KD 180 KD 200

ABZUGSHAUBEN MIT HOHER BLENDE UND FLACHE HAUBE 90 120 150

Abmessungen Abzugshauben mit hoher Blende K L x P x H cm 90x53x98 120x53x98 150x53x98Abmessungen �ache Haube KP L x P x H cm 90x53x12 120x53x12 150x53x12

170 180 200Abmessungen Abzugshauben mit hoher Blende K L x P x H cm 170x53x98 180x53x98 200x53x98Abmessungen �ache Haube KP L x P x H cm 170x53x15 180x53x15 200x53x15Dieselben technischen Daten der niedrigen Metallausführung

EINBAUABZUGSHAUBE KAI 90 KAI 120 KAI 150

Max. Fördermenge mc/hr 900 900 900Motor mit 4 Geschwindigkeiten w 355 355 355Beleuchtung mit Halogenleuchten n° 2 2 3Auslass Ø cm 15 15 15Edelstahlfett�lter n° 2 2 3Einbauö�nung cm 74,5x37,5 98,5x37,5 128,5x37,5Außenabmessungen L x P x H cm 77x40x30 101x40x30 131x40x30

ELEKTISCHE UND GASHERDE G 910 G 610 GD9 GD7 Induktionskochfelder

Außenabmessungen L x P x H cm 90x60x86 60x60x86 90x60x86 70x60x86 4 zones 5 zonesKleiner Gasbrenner kw 0,75 1 1 1 1Mittlerer Gasbrenner kw 1,75 2 1 2 1Großer Gasbrenner kw 3 1 1 1 1Gasbrenner Dreifachkranz kw 3,6 1 1 1 1Elektrischer Kochbereich Ø 16 kw 1,2 2 2Elektrischer Kochbereich Ø 16 kw 1,4 1 1Elektrischer Kochbereich Ø 20 kw 2 1 1Elektrischer Kochbereich Ø 20 kw 2,3 - 1Elektro-Ofen 2,2 kw L x P x H cm 46x42x33 46x42x33 46x42x33 46x42x33 46x42x33Elektro-Ofen maxi 2,5 kw L x P x H cm 62x41x31 62x41x31 62x41x31Nettogewicht/mit Verpackung kg 80/95 60/73 80/95 65/78Gas Nennleistung kw 10,85 9,1 10,85 9,1Elektrische Nennleistung kw 2,2/2,5 2,2 2,5 2,2 9 9,3/9,5Zubehör auf Wunsch: Vordere Edelstahl/Messingreling, 2 oder 3 Seiten, Edelstahlgrillplatte.

DeManincor SpA • 38121 Trento • ITALY • Via di Spini, 15 • tel. +39 0461 990 322 • fax +39 0461 990 234www.demanincor.it • [email protected]

d

Documents

DE MANINCOR - Holzherde Haupt-Katalog 2015