DE

Hotel Vital****

Geräumige und familienfreundliche

Zimmer.

Villen der Therme Zreče****

Im natürlichen Schatten des Fichtenwaldes und in Seenähe

gelegen.

Die Therme liegt auf einer Lichtung mit einem angrenzenden Fichtenwald, der sie vor neugierigen Blicken schützt. Sie bietet Entspannung beim Anblick der mächtigen Wälder des Pohorje-Gebirges, die insbesondere im Sommer wohltuenden Schatten spenden. Auf den Ausläufern des Pohorje-Gebirges entspringt ein einzigartiges Naturjuwel - das heilende Akratothermalwasser. Auf einer Wasserfläche von 1600 m2 steht es Ihnen zur Linderung Ihrer Beschwerden zur Verfügung. Seine heilende Wirkung wurde bereits mehrfach nachgewiesen. Gemeinsam mit dem Saunadorf und dem Wellness Idila wird den Gästen nur das Allerbeste für ihre Entspannung geboten.

Hotel Atrij**** Superior

Prestigevoll und elegant mit Blick auf den Wald

und das Wellness Idila.

Bronze

INTE

RNATI

ONAL ACCREDITATION

QUALITY & PATIENT SAF

ETY

UNITUR d.o.o.Cesta na Roglo 15SI – 3214 Zreče www.unitur.euMitglied der Unior-Gruppe

Informationen und Reservierungen:T: +386 3 757 60 00F: +386 3 576 24 46E: terme@unitur.euW: www.terme-zrece.eu

Bestens geeignet für:• Paare, die gemeinsam ausspannen möchten• Geschäftsleute, die sich Zeit für sich nehmen wollen• Freunde, die sich zu selten treffen• Liebhaber exklusiver Verwöhnung in der Wellnesswelt• Familien, für die Hochwertigkeit an erster Stelle steht

Wellness Natura Thermalbecken

Die TOP 4-Aktivitäten

unserer Gäste:

Das Hotel Atrij Superior ist der Inbegriff für Raffinesse und Eleganz. Neben der beruhigend ästhetischen Gestaltung und Fokussierung auf das Detail - um den Gästen nur das Beste aus der Pohorje-Region zu bieten - wird es von der Geschichte des Apfels beseelt, der Frucht der ewigen Jugend, dem Sinnbild für Gesundheit und Energie. Beobachten Sie genau und verfolgen Sie die Geschichte des Apfels, die sich in der erlesenen Einrichtung des Hotels, in den Obstgärten und sogar in den Spezialitäten des Hauses widerspiegelt.

17 km von der Skipiste entfernt SKIBUS Ski-Aufbewahrung

Wellness Idila Schwimmbad Saunadorf

Restaurant Atrij a la carte Geschäftsräume

Das Hotel bietet:• Wohltuende Thermalbäder• Nach würzigen Kräutern duftendes Saunadorf• Wellness Idila mit seinen vier Welten: Schönheit, Natur, Romantik und Orient• Zeitgemäß ausgestattete Seminarräume• Gemütliches Cafe mit vorzüglichem Kaffee und grünem Atrium• Das exquisite Restaurant Atrij A la carte, das sich von frischen, saisonalen und regionalen Zutaten inspirieren lässt

Hotel Atrij**** Superior

Das Hotel bietet:• 19 komfortable, geräumige Doppelzimmer mit Balkon (30,8 m2)• 6 Doppelzimmer mit Whirlpool im Zimmer und französischem Balkon• 3 Wellness-Suiten Gala mit Schlafzimmer und Bad mit einer warmen Keramikliege, Whirlpool und Dampfbad (44,5 m2)• 5 Wellness-Suiten Gala Prestige auf 2 Ebenen mit einem Wohnzimmer im Erdgeschoss, einem Schlafzimmer, Bad mit Massagedusche und einer Trockensauna im Obergeschoß sowie einem Whirlpool auf der Außenterrasse

Sprachen

Fahrstuhl

Roomservice

24-Stunden-Rezeption

Saunadorf

Kulinarische Spezialitäten des Restaurants Atrij

a la carte

Haben Sie gewusst?

Dem Hotel Atrij**** Superior wurde das EU-

Gänseblümchen verliehen, das renommierte internationale Umweltschutzzeichen für Fremdenverkehrsbetriebe.

• 2 Doppelzimmer mit Balkon, verbunden mit der Gala Prestige Suite• 10 Doppelzimmer, die zu Familienzimmern mit 4 Betten, 2 Bädern und Balkon verbunden werden können

Alle Zimmer sind mit einem großen Smart-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und Bad mit Dusche oder Wanne ausgestattet.

Bestens geeignet für:• Verspielte Familien, die viel Platz brauchen

• Aktive Senioren, die Wert auf Komfort legen

• All jene, denen freundliches Personal am Herzen liegt

Herzens-LehrpfadAusflug zum

Weinkeller Zlati grič

Die TOP 4-Aktivitäten

unserer Gäste:

Das Hotel Vital ist ein perfektes Beispiel für ein Hotel, in dem Sie Ihre Sorgen schon an der Schwelle hinter sich lassen. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer laden Sie ein, sich wie zu Hause zu fühlen. Dazu trägt auch das zuvorkommende Personal bei, das Sie mit einem freundlichen Lächeln empfängt. Der ideale Ort, um die harmonische Mitte wiederzufinden, und an dem Sie viel für Ihre Gesundheit und Entspannung tun können: Thermalbäder, Saunadorf oder Wellness Idila – alles ist leicht im Bademantel erreichbar. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit ganz auf die die eigene positive Energie und aufrichtige Kontakte zu Ihren Nächsten, da Sie sich um nichts weiter kümmern müssen.

17 km von der Skipiste entfernt SKIBUS Ski-Aufbewahrung

Wellness Idila Schwimmbad Saunadorf

Restaurant Vital Geschäftsräume

Das Hotel bietet:• Beste Lage, da es Teil des Hotels Atrij ist, deshalb hat es direkten Zugang zu den

Thermalbädern, zum Saunadorf, zur Wellnessidylle und den Seminarräumen

• Große Halle mit Platz für 150 Personen

• Gesunde und vollwertige Mahlzeiten für viel Energie für den ganzen Tag

• Weitläufige Parkanlage mit Bänken zum Entspannen, Spielgeräten

und einem generationenübergreifenden Übungspark

• Nahe an zahlreichen Ausflugszielen, wie Rogla, dem Baumwipfelpfad, dem

Weinkeller Zlati grič, dem Noordung Center und der Kartause von Žiče

Hotel Vital****

Das Hotel bietet:

• 29 Doppelzimmer mit Balkon (22 m2)

• 5 Suiten Relax auf zwei Etagen mit Trockensauna im Badezimmer (40 m2)

• 4 Suiten Klasik (35 m2)

• 10 Doppelzimmer mit Balkon, wobei bis zu 5 Zimmer miteinander verbunden

werden können

Sprachen

Fahrstuhl

Roomservice

24-Stunden-Rezeption

WaldwasserparkAbenteuer für Kinder auf Rogla

• 8 Einzelzimmer mit Balkon (22 m2)

• 4 Doppelzimmer mit Balkon, behindertengerecht

Alle Zimmer sind mit einem großen Smart-TV, Telefon, WLAN,

Minibar, Safe, Klimaanlage und Bad mit Dusche oder Wanne

ausgestattet.

Haben Sie gewusst?

Das Saunadorf in der Terme Zreče ist - wie der Name schon sagt - ein

Dorf, das die authentische Umgebung der Pohorje-Region nachahmt. Der Boden ist mit Granitstein vom Pohorje ausgelegt, die Sauna duftet nach Holz und Kräutern aus der Umgebung. Genießen Sie die Sauna-Programme mit Peelings und Luftwirbeln,

die von den Saunameistern den jeweiligen Jahreszeiten

angepasst werden.

Bestens geeignet für:• Aktive und sportliche Familien

• Natur- und Vogelliebhaber

• Gäste, die gerne den Blick auf das Tal genießen

Torfpackungen Skifahren auf Rogla

Die TOP 4-Aktivitäten

unserer Gäste:

Die Villen der Terme Zreče sind in einem bezaubernden Park mit vielen Bäumen und grünen Lichtungen angesiedelt, lediglich ein paar Minuten zu Fuß vom malerischen See entfernt. Die anmutigen kleinen Häuser im Stil der Pohorje-Region eignen sich perfekt für einen Entspannungsurlaub, der viel Intimität bietet. Trotzdem befindet sich alles in greifbarer Nähe, was das Herz begehrt. Es sind nur einige wenige Meter bis zu den Thermalbecken, die wie die beliebten Villen im Schatten hoher Fichten liegen und so sichtgeschützt sind.

17 km von der Skipiste entfernt Ski-Aufbewahrung

Wellness Idila 200 m

Schwimmbad200 m

Saunadorf 200 m

Restavracija v hotelu

Die Villen bieten:• Unterkunft in märchenhafter Natur in Seenähe

• Schmackhafte und gesunde Mahlzeiten im Hotel (nach Wunsch)

• Gestaltungsfreien Urlaub und Wohnkomfort wie zu Hause

• Lieferservice: frische Semmeln bis zur Tür für das beste Frühstück

Villen der Therme Zreče****

Die Villen bieten:10 Ferienhäuser mit jeweils vier Appartements und 4 Doppelzimmern, d.h.:• 40 Appartements 1/2+2Alle Appartements verfügen über einen LCD-TV, Telefon, Bad mit Dusche und Haartrockner, ein separates Schlafzimmer mit Balkon, ausgestattet mit einer modernen Küchenzeile mit Geschirrspüler.• 40 komfortable DoppelzimmerAlle Zimmer verfügen über einen LCD-TV, Telefon und Bad mit Dusche und Haartrockner.

Sprachen

24-Stunden-Rezeption

Nordic Walking

Generationsüberg-reifender

Übungspark

ODER • 40 große Appartements 1/4+2Die geräumigen Appartements verfügen über zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, einem Wohnzimmer samt Küchenzeile mit Geschirrspüler und Balkon, LCD-TV und Telefon.

Haben Sie gewusst?

Das mit Magnesium und Hydrogencarbonat angereicherte

Akratothermalwasser ist mit seinen wohltuenden Eigenschaften

natürlicher Heilfaktor, der auch vom international anerkannten Medico Center der Terme Zreče

erfolgreich genutzt wird.

Medico Zentrum der Terme Zreče Das Medico Zentrum ist ein international anerkanntes Diagnose- und Rehabilitationszentrum auf höchstem Niveau. Seine herausragende Bedeutung beruht nicht nur auf professioneller medizinischer Betreuung, sondern auch auf aufrichtiger Freundlichkeit und Zuvorkommenheit des Personals.

Das Medico Centrum der Terme Zreče:• rehabilitiert über 11.000 Patienten/Jahr• führt jährlich mehr als 380.000 Eingriffe durch

Diese hochwertigen Leistungen erbringen ca. 50 Fachleute, darunter: Ärzte für physikalische und Rehabilitationsmedizin, Orthopäden, Physiotherapeuten, Krankenschwestern, Pflegetechniker, Masseure und externe Berater aus den bedeutendsten slowenischen Kliniken und Krankenhäusern.

Wann ist eine Behandlung im Medico Centrum der Terme Zreče die beste Entscheidung?Bei Verletzungen und Beschwerden des Bewegungsapparates, operativen Eingriffen an der Wirbelsäule, Sportverletzungen, rekonstruktiven Eingriffen am Bewegungsapparat, degenerativen und entzündlichen Erkrankungen des Bewegungsapparates, Erkrankungen des peripheren Nervensystems sowie nach gynäkologischen und onkologischen Operationen.

Das Medico Zentrum setzt auf drei natürliche HeilfaktorenDas Medico Zentrum der Terme Zreče bezieht in seine Behandlungen die Heilkraft von 3 außergewöhnlichen natürlichen Heilungsfaktoren ein:

• heilendes AKROTHERMALWASSER• TORF VOM POHORJE-GEBIRGE• wohltuendes Mittelgebirgsklima auf Rogla

Reservierungen:zdravstvo@unitur.eu, +386 3 757 62 70

INTE

RNATI

ONAL ACCREDITATION

QUALITY & PATIENT SAF

ETY