DE1 - JAY-tech · DE/1512.V01 IPK-DH43 DE3 WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Bitte installieren Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 1

INHALT

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................ 3

1. ÜBERSICHT .................................................................................................................................................. 4 Hauptmerkmale ............................................................................................................................................. 4

2. PRODUKTVORSTELLUNG .......................................................................................................................... 5

3. VORBEREITUNGEN ..................................................................................................................................... 5

4. EINRICHTUNG BEI APPLE-GERÄTEN (IOS) .............................................................................................. 5 4.1 App installieren......................................................................................................................................... 5 4.2 IP-Kamera einrichten ............................................................................................................................... 6 4.3 Funktionen und Merkmale ....................................................................................................................... 7

5. EINRICHTUNG BEI ANDROID-GERÄTEN ................................................................................................... 9 5.1 App installieren......................................................................................................................................... 9 5.2 IP-Kamera einrichten ............................................................................................................................... 9 5.3 Funktionen und Merkmale ......................................................................................................................10

6. EINRICHTUNG BEI WINDOWS-DESKTOP-PCS ........................................................................................12 6.1 Search Tool installieren ...........................................................................................................................12 6.2 ActiveX herunterladen und installieren ....................................................................................................13

7. ÜBER EINEN WINDOWS-DESKTOP-PC AN DER IP-KAMERA ANMELDEN ............................................17

8. VORSTELLUNG DER ECHTZEITANSICHT BEI EINEM WINDOWS-DESKTOP-PC ..................................17

9. SYSTEMPARAMETER AN EINEM WINDOWS-DESKTOP-PC FESTLEGEN .............................................21 9.1 Lokale Konfiguration ...............................................................................................................................21 9.2 Audioeinstellungen ..................................................................................................................................21 9.3 Videoeinstellungen ..................................................................................................................................22

9.3.1 Bildschirmanzeigeeinstellungen ....................................................................................................22 9.3.2 Videokodierung .............................................................................................................................22 9.3.3 Videomaske ...................................................................................................................................24 9.3.4 Videoparameter .............................................................................................................................25 9.3.5 Bildparameter ................................................................................................................................27

9.4 Netzwerkeinstellungen ............................................................................................................................28 9.4.1 Basiseinstellungen ........................................................................................................................28 9.4.2 LAN-Einstellungen .........................................................................................................................28 9.4.3 WLAN-Einstellungen .....................................................................................................................29 9.4.4 PPPoE-Einstellungen ....................................................................................................................30 9.4.5 UPnP-Einstellungen ......................................................................................................................30 9.4.6 E-Mail-Einstellungen......................................................................................................................31 9.4.7 FTP-Einstellungen .........................................................................................................................32 9.4.8 DDNS-Einstellungen......................................................................................................................33 9.4.9 VPN-Einstellungen ........................................................................................................................34 9.4.10 RTSP-Einstellungen ....................................................................................................................34 9.4.11 Per E-Mail über öffentliche IP benachrichtigen ............................................................................35 9.4.12 Verbindungseinstellungen (nicht für den Endanwender) .............................................................36 9.4.13 Mobil ............................................................................................................................................36

9.5 Alarmeinstellungen ..................................................................................................................................37 9.5.1 Bewegungserkennung ...................................................................................................................37 9.5.2 Sensorerkennung ..........................................................................................................................38 9.5.3 Netzwerkerkennung ......................................................................................................................39 9.5.4 Alarmsuche ....................................................................................................................................39

9.6 COM-Einstellungen .................................................................................................................................40

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 2

9.7 Systemeinstellungen ...............................................................................................................................40 9.7.1 Systeminformationen .....................................................................................................................40 9.7.2 Systemzeit .....................................................................................................................................41 9.7.3 Nutzerverwaltung ..........................................................................................................................41 9.7.4 Aktualisierung (nicht für den Endanwender) ..................................................................................42 9.7.5 PTZ-Aktualisierung (nicht für den Endanwender) ..........................................................................42 9.7.6 Rücksetzung ..................................................................................................................................42 9.7.7 Neustart .........................................................................................................................................43 9.7.8 Systemprotokoll .............................................................................................................................43

10. SCHNELLANLEITUNG ZU DEVICE CLIENT .............................................................................................44 10.1 Software installieren ..............................................................................................................................44 10.2 Echtzeitansicht aufrufen ........................................................................................................................46 10.3 Einstellungen ........................................................................................................................................49

10.3.1 Objektvfokus zum Scharfstellen der Anzeige anpassen ..............................................................49

11. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................51 11.1 Allgemein...............................................................................................................................................51 11.2 Standardnetzwerkports .........................................................................................................................52 11.3 Standardnetzwerkparameter .................................................................................................................52

12. PROBLEMLÖ SUNG ...................................................................................................................................52

SERVICE-ABWICKLUNG ................................................................................................................................54

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG .....................................................................................................54

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ...........................................................................................................55


WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ● Bitte installieren Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

● Installieren Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Ö fen, Kühlschränken etc.

● Bitte achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel tritt.

● Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör. Die Nutzung nicht autorisierten Zubehörs kann Produktschäden verursachen.

● Bitte trennen Sie das Produkt während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.

● Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu öffnen oder zu reparieren. Bitte wenden Sie sich für Reparaturanfragen an den Händler.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK

HINWEIS:

Das Gehäuse des Geräts darf zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr nie geöffnet werden. Dies kann außerdem zu Schäden führen.

Dieses Symbol soll den Nutzer vor unisolierter gefährlicher Spannung im Inneren des Produktgehäuses warnen, die ausreichend stark ist, Menschen Stromschläge zu versetzen.

Dieses Symbol soll den Nutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hinweisen.

WARNUNG! ENTFERNEN SIE ZUR REDUZIERUNG DER STROMSCHLAGGEFAHR NICHT DIE ABDECKUNG. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE REPARATUR- UND WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.

KEINESFALLS ABDECKUNG ENTFERNEN Das Entfernen der rückseitigen Abdeckung darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

HITZE VERMEIDEN Platzieren Sie das Gerät nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe von Heizgeräten.

ERMÜDUNG DER AUGEN VERMEIDEN Verwenden Sie das Gerät nicht vor einem hellen Hintergrund oder an Orten, an denen Sonnenlicht oder andere Lichtquellen direkt auf den Gerät fallen.


1. ÜBERSICHT Dies ist eine integrierte kabellose HD-PTZ-IP-Kuppelkamera mit einem Farb-CMOS-Sensor. Sie unterstützt die branchenübliche H.264-Komprimierungstechnologie, die Dateigrößen erheblich reduziert und kostbare Netzwerkbandbreite schont. Die IP-Kamera basiert auf dem TCP/IP-Standard. Es ist ein Webserver integriert, der den Internet Explorer unterstützen kann. Dies vereinfacht die Verwaltung und Wartung Ihres Gerätes über das Netzwerk, ermöglicht externes Konfigurieren und Starten. Die IP-Kamera ist für Überwachungseinsätze im Freien konzipiert, wie bspw. in Höfen, Supermärkten und Schulen. Die Steuerung der IP-Kamera und die Verwaltung der Bilder werden durch die bereitgestellte Webschnittstelle im Netzwerk mittels Drahtloskonnektivität vereinfacht. Die IP-Kamera unterstützt Android- und Apple-Geräte. Bitte suchen Sie bei Google Play oder im App Store nach der App „HD PTZ IPCam Pro“. Bei Android-Geräte werden Betriebssystemversionen ab 2.3.4, bei Apple-Geräten iOS 6.0 und aktueller unterstützt.

Hauptmerkmale

Kabellose HD-IP-Kuppelkamera mit Schwenk-/Neig-/Zoomfunktion

Objektiv mit 5-fachem optischem Zoom

H.264-Videokomprimierung

Zoomobjektiv bietet Detailansicht

Tag-/Nachtüberwachung und Ein-/Ausschalter für IR-LEDs

Nachtsicht

Unterstützt Schnappschussfunktion

Mit Infrarot-Sperrfilter und automatischem Filterwechsel

Bewegungserkennungsalarm per E-Mail und Alarm an FTP per Schnappschuss

Kompatibel mit kostenloser PC-Zentralverwaltungssoftware (DeviceClients)

Kompatibel mit Android- und Apple-Geräten

Unterstützt DDNS- (Dynamic Domain Name Service) Dienste von Drittanbietern

Unterstützt IEEE 802.11b/g/n-Drahtlosverbindung

Unterstützt WEP-, WPA- und WPA2-Verschlüsselung

P2P-Funktion für einfachen Fernzugriff

Unterstützt externe Anzeige und Aufnahme

Nutzerverwaltung mit mehreren Ebenen und Kennwortschutz


2. PRODUKTVORSTELLUNG

1. Antennenbuchse 2. Kameraobjektiv 3. IR-LEDs 4. Netzwerkkabelanschluss 5. Netzteilanschluss 6. Reset-Taste Drücken Sie die Reset-Taste 1 bis 2 Sekunden, lassen Sie sie los und warten Sie weitere 1 bis 2

Sekunden. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Rücksetzung der IP-Kamera 3-mal. Bitte beachten Sie, dass bei einer Rücksetzung alle Parameter auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden (Nutzername und Kennwort werden jeweils zu „admin“).

3. VORBEREITUNGEN (a) Verbinden Sie die mitgelieferte Antenne mit der IP-Kamera. (b) Verbinden Sie die IP-Kamera über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit Ihrem lokalen Router. (c) Verbinden Sie die IP-Kamera über das mitgelieferte Netzteil mit einer Steckdose (die Verwendung mit

einem anderen Netzteil kann unvorhersehbare Probleme verursachen). (d) Die IP-Kamera beginnt nach Anschluss an die Stromversorgung mit dem Selbsttest. Bitte warten Sie etwa

30 Sekunden, bis der Selbsttest abgeschlossen ist.

4. EINRICHTUNG BEI APPLE-GERÄTEN (IOS) Die IP-Kamera ist mit Apple-Geräten mit iOS-Version 6.0 oder aktueller kompatibel. Die App ermöglicht die Echtzeitanzeige von maximal 4 Kameras.

4.1 App installieren

Bitte suchen Sie im App Store nach „HD PTZ IPCam Pro“ und laden Sie diese App auf das Apple-Gerät.

1 2

3 4 6

5


4.2 IP-Kamera einrichten

(a) Starten Sie die App und tippen Sie auf „Kamera hinzufügen“. Sie können zum Hinzufügen der Kamera zwischen „QR-Code scannen“ und „LAN-Suche“ wählen. Bitte beachten Sie, dass sich das Apple-Gerät innerhalb der Signalempfangsreichweite des WLAN-Routers befinden muss, mit dem auch die IP-Kamera verbunden ist.

(b) Geben Sie das Standardkennwort „admin“ ein und tippen Sie zum Fortfahren mit dem nächsten Schritte auf „Fertig“.

(c) Tippen Sie auf die IP-Kamera, die Sie anzeigen möchten; das Echtzeitvideo erscheint.


4.3 Funktionen und Merkmale

Spiegeln: Zum horizontalen Umkehren des Bildes.

Umkehren: Zum vertikalen Umkehren des Bildes.

Horizontale Patrouille: Zum horizontalen Patrouillieren zwischen 0 und 355 Grad.

Zum Abfahren des voreingestellten Überwachungsbereichs (maximal 8 Voreinstellungen erlaubt).

Grenzpatrouille: Zum Patrouillieren zwischen den voreingestellten Grenzen.

Zum Festlegen der linken Grenze.

Zum Festlegen der rechten Grenze.

Zum Ein-/Ausschalten von IR-LEDs, Voreinstellung und Stream.

Vollbild.

* Keine Funktion bei diesem Modell. *

Schnappschuss: Zur Aufnahme eines Schnappschusses.

Videoaufnahme: Zum Starten oder Beenden der Videoaufnahme.

Vergrößern: Zum Vergrößern des Bildes (max. 5-fach).

Verkleinern: Zum Verkleinern des Bildes.

Fokus +: Zum Anpassen des Fokus.

Fokus -: Zum Anpassen des Fokus.


Sie können das Kameraobjektiv manuell mit Ihrem Finger bewegen, indem Sie das Bild antippen und in die gewünschte Richtung ziehen.

Kamera: Zur Anzeige der Liste verfügbarer Kameras.

Bild: Hier werden die Schnappschüsse gespeichert.

Aufnahme: Hier werden die Videoaufnahmen gespeichert.


5. EINRICHTUNG BEI ANDROID-GERÄTEN Die IP-Kamera ist mit Geräten mit Android-Version 2.3.4 oder aktueller kompatibel. Die App ermöglicht die Echtzeitanzeige von maximal 4 Kameras.

5.1 App installieren

Bitte suchen Sie bei Google Play nach „HD PTZ IPCam Pro“ und laden Sie diese App auf das Android-Gerät herunter.

5.2 IP-Kamera einrichten

(a) Starten Sie die App und tippen Sie auf „Neue Kamera hinzufügen“. Sie können zum Hinzufügen der Kamera zwischen „QR-Code scannen“ und „Suche“ wählen. Bitte beachten Sie, dass sich das Android-Gerät innerhalb der Signalempfangsreichweite des WLAN-Routers befinden muss, mit dem auch die IP-Kamera verbunden ist.

(b) Geben Sie das Standardkennwort „admin“ ein und tippen Sie zum Fortfahren mit dem nächsten Schritt auf „Fertig“.

(c) Tippen Sie auf die IP-Kamera, die Sie anzeigen möchten; das Echtzeitvideo erscheint.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 10

5.3 Funktionen und Merkmale

Spiegeln: Zum horizontalen Umkehren des Bildes.

Umkehren: Zum vertikalen Umkehren des Bildes.

Horizontale Patrouille: Zum horizontalen Patrouillieren zwischen 0 und 355 Grad.

Zum Abfahren des voreingestellten Überwachungsbereichs (maximal 8 Voreinstellungen erlaubt).

Grenzpatrouille: Zum Patrouillieren zwischen den voreingestellten Grenzen.

Zum Festlegen der linken Grenze.

Zum Festlegen der rechten Grenze.

Zum Ein-/Ausschalten von IR-LEDs, Voreinstellung und Stream.

Vollbild.


Schnappschuss: Zur Aufnahme eines Schnappschusses.

Videoaufnahme: Zum Starten oder Beenden der Videoaufnahme.

Vergrößern: Zum Vergrößern des Bildes (max. 5-fach).

Verkleinern: Zum Verkleinern des Bildes.

Fokus +: Zum Anpassen des Fokus.

Fokus -: Zum Anpassen des Fokus.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 11

Sie können das Kameraobjektiv manuell mit Ihrem Finger bewegen, indem Sie das Bild antippen und in die gewünschte Richtung ziehen.

Kamera: Zur Anzeige der Liste verfügbarer Kameras.

Bild: Hier werden die Schnappschüsse gespeichert.

Aufnahme: Hier werden die Videoaufnahmen gespeichert.

HINWEIS:

Zum Abschalten dieser App im Android-System halten Sie bitte die Optionstaste an Ihrem Gerät gedrückt, bis das Dialogmenü angezeigt wird. Wo sich die Optionstaste am jeweiligen Gerät befindet, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres

Gerätes.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 12

6. EINRICHTUNG BEI WINDOWS-DESKTOP-PCS

6.1 Search Tool installieren

Legen Sie die mitgelieferte CD in das Laufwerk des Desktop-PCs ein und installieren Sie die Software „Search Tool“.

Das Symbol der Software erscheint am Desktop. Doppelklicken Sie auf das Symbol und die nachstehende Schnittstelle erscheint. HINWEIS: Falls eine Meldung durch ein Virenschutzprogramm angezeigt wird, akzeptieren Sie die Software und führen Sie sie aus.

„Aktualisieren“: Klicken Sie auf „Aktualisieren“ und die verfügbare(n) Kamera(s), die erfolgreich mit dem WLAN-Router verbunden wurde(n), wird/werden angezeigt. „Sprache“: Sprache der Benutzeroberfläche. Doppelklicken Sie zum Einschalten des Webservers auf die bevorzugte IP-Kamera. Beispiel: Wenn der Standardbrowser Internet Explorer ist, erscheint folgendes Fenster.

HINWEIS

Sie sollten vor der Installation den Internet Explorer als Standardbrowser festlegen. Einige

Funktionen dieser Software funktionieren bei anderen Browsern möglicherweise nicht richtig.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 13

HINWEIS: Falls bei erstmaliger Ausführung folgende Informationen im unteren Bereich des Bildschirms erscheinen, klicken Sie zum Fortfahren auf „Zulassen“.

Außerdem sollten Sie bei erstmaliger Benutzung zunächst ActiveX herunterladen und installieren, damit der Webserver erfolgreich ausgeführt werden kann.

6.2 ActiveX herunterladen und installieren

(a) Bitte klicken Sie zum Herunterladen von ActiveX auf „Datei“.

(b) Klicken Sie zum Installieren von ActiveX auf „Ausführen“ oder klicken Sie zum Speichern der Datei auf Ihrem PC auf „Speichern“ und installieren Sie es später.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 14

HINWEIS: Falls während der Installation Probleme auftreten, schließen Sie bitte den Internet Explorer und anderen Programme, die Konflikte bei der Installation verursachen können, und versuchen Sie es noch einmal.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 15

Falls folgende Warnung erscheint:

Bitte ändern Sie die Sicherheitsstufe des Internet Explorer anhand der nachstehenden Schritte. Wählen Sie Extras Internetoptionen Sicherheit Stufe anpassen.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 16

Ändern Sie die Parameter wie in den folgenden beiden Abbildungen dargestellt.

Aktualisieren Sie den Internet Explorer nach Abschluss der Installation und er ruft die Anmeldeschnittstelle auf.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 17

7. ÜBER EINEN WINDOWS-DESKTOP-PC AN DER IP-KAMERA ANMELDEN Der Standardnutzername lautet „admin“, das Standardkennwort ist ebenfalls „admin“.

Klicken Sie auf „Anmelden“ und Sie gelangen zur Echtzeitansicht.

8. VORSTELLUNG DER ECHTZEITANSICHT BEI EINEM WINDOWS-DESKTOP-PC

Abschnitt 1: Echtzeitansicht / Konfiguration / Abmelden

Echtzeitansicht: Zum Aufrufen der Echtzeitvideoschnittstelle anklicken.

HINWEIS Der folgende Bildschirm der Echtzeitansicht basiert auf dem Browser Internet Explorer. Sie sollten den Internet Explorer verwenden, da einige Funktionen, wie Schnappschuss, Aufnahme, B:H, Wiedergabe, Bedienfeld usw., bei anderen Browsern möglicherweise nicht verfügbar sind.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 18

Konfiguration: Zum Aufrufen der Einstellungen anklicken.

Abmelden: Zum Abmelden von der Software anklicken.

Abschnitt 2: Schnappschuss / Aufnahme / Vollbild / B:H / Anzeigen/Ausblenden

Schnappschuss: Zur Aufnahme eines Schnappschusses anklicken.

Aufnahme: Zum Starten oder Beenden der Aufnahme anklicken.



Vollbild: Zum Umschalten in den Vollbildmodus anklicken. (Durch einen Doppelklick auf das Echtzeitbild gelangen Sie ebenfalls in den Vollbildmodus. Durch erneutes Doppelklicken verlassen Sie den Vollbildmodus.)

B:H, 16:9 oder 4:3: Zum Ändern des Anzeigemodus anklicken.

Anzeigen/Ausblenden: Zum Anzeigen oder Ausblenden der Seitenleiste anklicken.

Abschnitt 3: Schwenk- / Neigungsbedienfeld

Mitte: Zum Rücksetzen des Objektivs auf die mittlere Position.

Abschnitt 4: Verknüpfungen

Vergrößern: Zum Vergrößern anklicken.

Verkleinern: Zum Verkleinern anklicken.

Fokus +: Zum Anpassen der Brennweite anklicken.

Fokus -: Zum Anpassen der Brennweite anklicken.

Horizontale Patrouille: Zum wiederholten Patrouillieren zwischen 0 ° und 355 ° anklicken. Das

Symbol wird farbig, wenn diese Funktion aktiviert ist.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 19

Grenzpatrouille: Bitte legen Sie zunächst die linke und rechte Grenze fest, anschließend zum

Starten der Grenzpatrouille anklicken. Das Symbol wird farbig, wenn diese Funktion aktiviert ist.

Horizontale linke Grenze festlegen: Zum Festlegen der aktuellen Position als linke Grenze anklicken.

Horizontale rechte Grenze festlegen: Zum Festlegen der aktuellen Position als rechte Grenze anklicken.

Tour voreinstellen: Zum Starten der Tour über die voreingestellten Positionen (max. 8 Positionen)

anklicken. Das Symbol wird farbig, wenn diese Funktion aktiviert ist.

Schutzposition ein: Zum Bewegen der Kamera an die voreingestellte(n) Position(en) anklicken. Sie können das Kameraobjektiv wie gewünscht bewegen; wenn das Kameraobjektiv jedoch länger als 30 Sekunden inaktiv ist, kehrt es zu der/den voreingestellten Position(en) zurück.


IR-LEDs ein/aus: Die IR-LEDs sind auf Automatik voreingestellt, wodurch die IP-Kamera die IR-LEDs je nach Umgebungsbeleuchtung ein- oder ausschaltet. Wenn Sie die IR-LEDs einschalten möchten, setzen Sie diese Option bitte auf Ein. Wenn Sie die IR-LEDs ausschalten möchten, setzen

Sie die Option auf Aus. Das Symbol wird farbig, wenn die Option auf Ein gesetzt ist.

Abschnitt 5: Allgemein / Voreinstellungen / Videoparameter

Allgemein

Stream: Haupt- und Substream. Wenn das WLAN-Signal gut ist, sollten Sie die Option zur Erzielung optimaler Bildqualität auf „Hauptstream“ setzen. Bei geringerer Signalqualität sollten Sie für eine reibungslosere Videowiedergabe auf Kosten der Bildqualität „Substream“ wählen. PTZ-Geschwindigkeit: Reicht von 0 bis 100. Je höher der Wert, desto schneller.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 20

Voreinstellungen (max. 8 voreingestellte Positionen)

Voreinstellung festlegen Voreinstellung abrufen

1. Bewegen Sie das Kameraobjektiv und stoppen Sie es an der gewünschten Position, die Sie als Voreinstellung festlegen möchten.

2. Klicken Sie zum Bestätigen einmal auf das Voreinstellung-festlegen-Häkchen. 3. Wiederholen Sie diese Schritte für weitere voreingestellte Positionen (max. 8 Positionen). 4. Sie können das Kameraobjektv an eine voreingestellte Position bewegen, indem Sie auf das

entsprechende Voreinstellung-abrufen-Häkchen klicken.

Videoparameter

Helligkeit: Passen Sie die Helligkeit auf 0 bis 255 an. Der Standardwert ist 128.

Kontrast: Passen Sie den Kontrast auf 0 bis 255 an. Der Standardwert ist 128.

Farbton: Passen Sie die Chrominanz auf 0 bis 255 an. Der Standardwert ist 100.

Sättigung: Passen Sie die Sättigung auf 0 bis 255 an. Der Standardwert ist 142.

Standard: Zum Rücksetzen aller Videoparameter, wie Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Chrominanz, auf die Standardwerte anklicken.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 21

9. SYSTEMPARAMETER AN EINEM WINDOWS-DESKTOP-PC FESTLEGEN

9.1 Lokale Konfiguration

Klicken Sie zum Anmelden an der Systemkonfiguration auf .

[Vorschaumodus]: Sie können zwischen „Echtzeit“ und „Fluss“ wählen. [Mosaik]: Wählen Sie diese Option zur Verbesserung der Bildqualität; gleichzeitig erhöht sich jedoch die

CPU-Auslastung. [Aufnahmedateidauer]: Legen Sie die Dauer je Aufnahme fest. [Aufnahmedateipfad]: Legen Sie den Speicherpfad aufgenommener Dateien fest.

Bitte klicken Sie nach Festlegung dieser Parameter zum Bestätigen der Einstellungen auf .

9.2 Audioeinstellungen

HINWEIS: Da diese IP-Kamera nicht über integrierte Lautsprecher oder ein integriertes Mikrofon verfügt, ist diese Funktion NICHT verfügbar.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 22

9.3 Videoeinstellungen

9.3.1 Bildschirmanzeigeeinstellungen

[Titel]: Legen Sie den Namen des Videokanals fest. Der Titel wird links unten am Bild angezeigt. Der Titel unterstützt maximal 32 Zeichen.

[Farbe]: Legen Sie die Textfarbe fest. [Bildschirmanzeige]: Zum Anzeigen oder Ausblenden von Titel, Datum, Zeit, Woche und

Bildfrequenz/Bitrate. [Pfeile]: Zur Anpassung der Anzeigeposition von Titel, Datum, Zeit, Woche usw. [Verbindungsanzahl]: Die IP-Kamera unterstützt maximal 2 Besucher gleichzeitig. Das „IPC (1)“ unten links am folgenden Bildschirm zeigt die Anzahl Besucher, die aktuell mit dieser IP-Kamera verbunden sind.


9.3.2 Videokodierung

[Kodierungsstufe]: „Baseline“ und „Main Profile“ sind verfügbar. Gilt nur für das H.264-Komprimierungsformat.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 23

„Baseline“ eignet sich, wenn es auf geringere Verzögerung und höhere Anforderungen an Echtzeit ankommt.

„Main Profile“ sorgt für bessere Bildqualität. [Kodierung]: Unterstützt H.264 oder MJPEG. [Auflösung]: Legen Sie die Bildauflösung fest. Hauptstream: 1280 x 720. Substream: 704 x 576 / 320 x 240. [Qualität]: Wählen Sie die bevorzugte Qualität. Die Optionen sind Fein, Normal und Grundlegend. Unter [Erweitert] finden Sie weitere Einstellungen zur Bildqualität. [Bitratensteuerung]: Sie können zwischen CBR und VBR wählen. CBR nutzt eine konstante und VBR eine variable Enkodierungsbitrate. [Qualität]: CBR-Einstellungen: Legen Sie den Bitratenbereich über „Bildqualität“ fest. Sie können eine

automatische Anpassung wählen, was bedeutet, dass die Bitrate durch die Software gesteuert wird, oder Sie wählen eine Einstellung zwischen ± 10 und ± 50 %, wobei ± 10 % den Bitratenbereich von -10 bis +10 % des Bitratenwertes meint.

VBR-Einstellungen: Legen Sie die Bildqualität per „Bildqualität“ fest. Es stehen 6 Stufen (beste bis schlechteste) zur Auswahl.

[Bitrate]: Der Bereich des bevorzugten oder alternierenden Streams beträgt 30 bis 16384 kb/s. Je höher die Bitrate, desto besser die Bildqualität und desto stärker die Beanspruchung der

Bandbreite. Bitte passen Sie die Einstellung basierend auf Ihrer tatsächlichen Bandbreite an. In den CBR-Einstellungen ist [Bitrate] die konstante Bitrate der Enkodierung. In den VBR-Einstellungen ist [Bitrate] die variable Bitrate der Enkodierung. [Bildwiederholfrequenz]: Legen Sie die Enkodierungsrate (Einzelbilder pro Sekunde) fest. Bei schlechten

Netzwerkbedingungen kann die Bildwiederholfrequenz zur Steuerung der Enkodierungsbitrate reduziert werden, damit Bewegungsbilder flüssiger angezeigt werden.

[GOP]: Einstellbar zwischen 1 und 200 beim Hauptstream und zwischen 1 und 200 beim Substream. Je kleiner das Bildintervall, desto höher die Bitrate und desto besser die Bildqualität. Sie sollten das Bildintervall auf mehr als 25 einstellen.

[LAN-Standard]: Zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen anklicken. [WAN-Standard]: Zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen anklicken.


(Nach Änderung von Kodierungsstufe, Auflösung und Kodierung startet die IP-Kamera neu.)

HINWEIS

Wenn Sie kein Profi sind, sollten Sie bei Anpassung der erweiterten Einstellungen

entsprechend vorsichtig sein.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 24

9.3.3 Videomaske

Die Videomaskenbereiche werden nach Einstellung schwarz.

[Maske aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Videomaske. [Maskenbereich festlegen]: Zum Festlegen des Bildmaskenbereichs klicken und ziehen. Ein Bild kann

vollständig oder teilweise maskiert werden, es werden maximal 4 Maskenbereiche unterstützt.

[Alles]: Zum Maskieren des gesamten Bildes. [Löschen]: Zum Aufheben der maskierten Bereiche.


DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 25

9.3.4 Videoparameter

[Bilder]: Zum Anpassen von Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung, Konturenschärfe und Gamma. Bildmodus: Transparent oder farbgetreu.

[Grundlegend]

● Spiegeln: Zum horizontalen Umkehren des Videobildes. ● Umkehren: Zum vertikalen Umkehren des Videobildes. ● LSC: Zum Ö ffnen oder Schließen des Auto-Iris-Gleichrichtung. ● CTB:

(a) Auto: Die IP-Kamera beurteilt selbst, ob das Bild farbig (bei ausreichender Umgebungsbeleuchtung) oder schwarzweiß (bei unzureichender Umgebungsbeleuchtung, bei der die IR-LEDs eingeschaltet werden) sein soll.

(b) Farbig: Farbiges Bild bei ausreichender Umgebungsbeleuchtung. (c) Schwarzweiß: Schwarzweiß bei unzureichender Umgebungsbeleuchtung (IR-LEDs eingeschaltet).

● Videostandard: In Innenräumen, wenn flackernde Lampen zu flimmernden Bildern führen, wählen Sie bitte entsprechend der Netzfrequenz zwischen 50 und 60 Hz.

● Iris-Modus: Keine Funktion. ● DC-Auto: Passen Sie die Steuerungsstufe der automatische Iris zur Steuerung des Lichtstroms an. ● Auto-Iris-Schattierung: Keine Funktion.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 26

[IR]

● IR-Modus: Unterstützt die folgenden 3 Modi: - Zeiterkennung: Zum Festlegen der Zeit zum Umschalten zwischen Tag- und SW-Modus. - Videoerkennung: Der Lichtsensor erkennt den Luxwert und entscheidet, ob in den S/W-Modus

gewechselt werden soll. Je höher der Wert, desto höher die Empfindlichkeit. - IR-Erkennung: Bei diesem Modus erkennt der Lichtsensor den Luxwert. Es gibt 3 Optionen:

* Geringe-Stufe-Modus: Wenn das Gerät geringe Spannung von einer Infrarot-Lichttafel empfängt, wechselt das Gerät in den Schwarzweiß-Modus.

* Hohe-Stufe-Modus: Wenn das Gerät hohe Spannung von einer Infrarot-Lichttafel empfängt, wechselt das Gerät in den Schwarzweiß-Modus.

* Auto-Erkennung: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, prüft es die Helligkeit und entscheidet eigenständig zwischen Tag- und Schwarzweiß-Modus.

● Schwarz-Farbe: Zum Umschalten vom S/W- in den Farbmodus, wenn der Lichtsensor genügend Licht bemerkt.

● Farbe-Schwarz: Zum Umschalten vom Farb- in den S/W-Modus, wenn der Lichtsensor zu schwaches Licht bemerkt.

HINWEIS: Die beiden obigen Modi sind nur verfügbar, wenn „IR-Modus“ auf „IR-Erkennung“ eingestellt ist.

● ICR: Zum Festlegen der Steuerungsstufe des IR-Sperrfilters. ● IR: Zum Festlegen der Empfindlichkeit von IR-LEDs. [Erweitert]

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 27

● Verstärkungswert: Der AGC-Wert wirkt sich auf das Bild bei geringer Beleuchtung aus. ● Belichtungszeit: Legen Sie den Blendenwert zur Steuerung der Belichtungszeit fest. ● WB (Weißabgleich): Sie können zwischen Weißabgleich und Auto-Weißabgleich wählen. ● Anti-Nebel: Wenn die IP-Kamera Nebel erkennt (was zu schlechter Bildqualität führen kann), passt die

IP-Kamera die Bildqualität automatisch an. ● Anti-Farbverfälschung: Die IP-Kamera behebt verfälschte Farben automatisch. ● Anti-Verwackeln: Die IP-Kamera reduziert den Effekt von Vibrationen auf das Bild, wenn sie Vibrationen

ausgesetzt ist.


9.3.5 Bildparameter

[Bildformat]: Zeigt das verfügbare Bilddateiformat. [Auflösung]: Legen Sie die Bildauflösung fest. Hauptstream: 1280 x 720. Substream: 704 x 576 / 320 x 240.


IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 28

9.4 Netzwerkeinstellungen

9.4.1 Basiseinstellungen

[Datenport]: Standardwert ist 5000 (sollte nach Möglichkeit nicht geändert werden). [Webport]: Standardwert ist 80. [ONVIF-Port]: Standardwert ist 2000 (sollte nach Möglichkeit nicht geändert werden).

Bitte klicken Sie nach Einstellung dieser Parameter auf und das Gerät startet zur

Übernahme der Parameter neu.

9.4.2 LAN-Einstellungen

[DHCP aktivieren]: Falls die DHCP-Funktion des Routers aktiviert ist, ruft die IP-Kamera automatisch die IP-Adresse vom Router ab.

[IP]: Legen Sie die IP-Adresse der Kamera fest. [Subnetzmaske]: Standardwert ist 255.255.255.0 (sollte nach Möglichkeit nicht geändert werden). [Gateway]: Legen Sie die Gateway-IP der IP-Kamera fest. Wenn das Gerät beispielsweise über einen

Router mit einem öffentlichen Netzwerk verbunden ist, ist die Gateway-IP die Router-IP. [DNS]: Das DNS sollte mit dem DNS im Router identisch sein. [MAC]: Die physikalische Adresse der IP-Kamera (sollte nach Möglichkeit nicht geändert werden). HINWEIS: Nach Änderung und Speicherung der Parameter startet die IP-Kamera neu.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 29

9.4.3 WLAN-Einstellungen

(1) WLAN aktivieren: Klicken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der WLAN-Funktion der IP-Kamera auf „Öffnen“ oder „Schließen“.

(2) Scan: Klicken Sie zur Suche nach verfügbaren WLAN-Zugangspunkten auf „Scan“. (3) SSID wählen: Wählen Sie die SSID des bevorzugten Routers und geben Sie das Kennwort des

WLAN-Zugangspunkts ein. (4) IP-Adresse: Legen Sie die WLAN-IP-Adresse der IP-Kamera manuell fest. Beispiel: 192.168.1.122.

Alternativ können Sie zum automatischen Beziehen der IP vom Router DHCP wählen. (5) Gateway: Legen Sie die IP-Adresse des aktuellen WLAN-Gateway fest, die IP-Adresse ist mit der

IP-Adresse des Routers identisch. Beispiel: 192.168.1.1. (6) Erweitert: Zum Aktivieren der erweiterten Einstellungen wählen, wie Verschlüsselungstyp,

Zusatzverschlüsselungstyp und Schlüsselformat. Wenn die Kamera erfolgreich eine Verbindung zum WLAN-Router herstellt, bezieht sie die Parameter automatisch.

Bitte speichern Sie anschließend alle Parameter. Trennen Sie dann die IP-Kamera vom WLAN-Router (ziehen Sie das Netzwerkkabel). Nun kann die IP-Kamera kabellos arbeiten.

HINWEIS

LAN-IP-Adresse und WLAN-IP-Adresse sollten sich unterscheiden.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 30

9.4.4 PPPoE-Einstellungen

[Aktivieren]: Aktivieren oder deaktivieren Sie die PPPoE-Einwahlfunktion. [IP]: Nachdem Sie die Einstellungen der Geräteeinwahl abgeschlossen haben, wird die öffentliche

IP-Adresse angezeigt. [Nutzername]: ADSL-Einwahlkonto. Vom IP-Serviceanbieter erhalten. [Kennwort]: ADSL-Einwahlkennwort. Vom IP-Serviceanbieter erhalten. [Online-Zeit]: Zählt die Zeit nach Einwahl, damit Sie die Online-Dauer nach erfolgreicher Durchführung der

Einwahleinstellungen sehen können.


9.4.5 UPnP-Einstellungen

Automatische Portabbildung. Wenn die IP-Kamera mit einem Router mit aktivierter UPnP-Funktion verbunden ist, bildet der Router den Port in den UPnP-Einstellungen automatisch auf das öffentliche Netzwerk ab; eine manuelle Portabbildung durch den Nutzer ist nicht erforderlich. [Netzwerkkarte]: Wählen Sie den Art der Netzwerkkarte, die eine Verbindung zum UPnP-Router herstellt.

Wenn die IP-Kamera per WLAN-Netzwerk mit dem Router verbunden ist, wählen Sie den „WLAN“-Modus.

[Modus]: Zuweisen- oder Auto-Modus. Der Zuweisen-Modus bedeutet die Festlegung des Datenabbildungsports und

Webabbildungsports am Router. Auto-Modus bedeutet, dass Datenabbildungs-Port und Webabbildungs-Port vom

Router festgelegt werden.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 31

[Server-URL]: IP-Adresse des Routers mit UPnP-Funktion. [Datenportabbildungsnummer]: Datenabbildungs-Port des nutzerdefinierten Gerätes am Router (funktioniert

nur im Zuweisen-Modus). [Webport-Abbildungsnummer]: Webabbildungs-Port des nutzerdefinierten Gerätes am Router (funktioniert

nur im Zuweisen-Modus). [Datenabbildungsstatus]: Wenn die UPnP-Funktion erfolgreich läuft, zeigt die Statusleiste den am Router

durch das Gerät abgebildeten Datenport. [Webabbildungsstatus]: Wenn die UPnP-Funktion erfolgreich läuft, zeigt die Statusleiste den am Router

durch das Gerät abgebildeten Webport.


9.4.6 E-Mail-Einstellungen

Hier können Sie Mailbox-Adressen und Parameter zu Alarm-Mails und öffentlichen Netzwerk-IP-Mails einrichten.

[An]: Das E-Mail-Konto, das die E-Mail-Nachrichten empfangen soll. [Von]: Das E-Mail-Konto, das die E-Mail-Nachrichten versenden soll. [Kennwort]: Das Anmeldekennwort des Postfachs, das die Mails versendet. [SMTP-Server]: Die Adresse der Server, die die Mails versenden; das Adressformat der Mailserver variiert je

nach Anbieter. Der SMTP-Server des 163-Postfachs ist beispielsweise smtp.163.com. [Betreff]: Der Mailbetreff. [SMTP-Port]: Der SMTP-Port. Verschiedene Mailserver haben unterschiedliche Ports. Beispielsweise ist

der Serverport von Gmail 465. Häufig verwendete Mailserverkonfigurationen: 1. Gmail-Mailserver: SMTP-Server: smtp.gmail.com SMTP-Nutzername: [email protected] SMTP-Port: 465 SSL: Aktiviert 2. Yahoo-Mailserver: SMTP-Server: smtp.mail.yahoo.com SMTP-Nutzername: [email protected] SMTP-port: 465 SSL: Aktiviert 3. 163-Mailserver: SMTP-Server: smtp.163.com SMTP-Nutzername: Nutzername SMTP-port: 25 SSL: Deaktiviert


IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 32

9.4.7 FTP-Einstellungen

Das System versendet die aufgenommenen Dateien und Schnappschüsse nach Auslösung eines Alarms im FTP-Modus an den angegebenen FTP-Server. Es werden maximal 2 FTP-Server unterstützt. Wenn der bevorzugte Server nicht erreichbar ist, wechselt das System zum alternativen Server.

[Server-URL]: Die IP- oder HTTP-Adresse des FTP-Servers. [Serverport]: Port des FTP-Servers. Der Standardport ist 21. [FTP-Katalog]: Pfad zum externen FTP-Server. Falls der Pfad nicht existiert oder ausgelassen wurde,

erstellt das Gerät einen Dateipfad im Stammverzeichnis des FTP-Servers. [Nutzername] und [Kennwort]: Nutzername und Kennwort der FTP-Servers.

HINWEIS

Wenn Sie die aufgenommenen Dateien und Schnappschüsse hochladen möchten,

benötigen Sie Schreibrechte für den FTP-Server.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 33

9.4.8 DDNS-Einstellungen

Verbinden Sie die IP-Kamera über DDNS-Einstellungen mit einem festen Domainnamen, damit Sie unabhängig von Änderungen der öffentlichen IP auf die IP-Kamera zugreifen können. Diese Kamera unterstützt die P2P-Funktion, weshalb Sie die DDNS-Funktion normalerweise nicht einstellen müssen.

[Aktivieren]: Aktivieren oder deaktivieren Sie die DDNS-Funktion. [Serviceanbieter]: Unterstützt 3322.org und dyndns.org. [Nutzername]: Der im DDNS-Server registrierte Nutzername. [Kennwort]: Das im DDNS-Server registrierte Nutzerkennwort. [Domain]: Der vom Nutzer festgelegte Domainname. Beispiel: test1.3322.net. [Server-URL]: Die DDNS-Serveradresse. Wenn die DDNS-Adresse der Domainname ist, stellen Sie

die DNS-Adresse in [Basisparameter] bitte richtig ein. [Serverport]: Der Standardwert ist 30000. Dies ist der Port des DDNS-Servers (sollte nach

Möglichkeit nicht geändert werden). [Datenport-Abbildungsnummer]: Geben Sie den von der IP-Kamera an dem mit der öffentlichen

Webseite verbundenen Router abgebildeten externen Datenport an. [Webport-Abbildungsnummer]: Geben Sie den von der IP-Kamera an dem mit der öffentlichen Webseite

verbundenen Router abgebildeten externen Webport an. [Aktualisierungsintervall]: Wählen Sie das Aktualisierungsintervall. Wenn Sie bspw. 30 Minuten wählen,

aktualisiert die IP-Kamera die WAN-IP alle 30 Minuten mit dem DDNS.


IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 34

9.4.9 VPN-Einstellungen

[Aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der VPN-Funktion. [Server-URL]: IP-Adresse oder Domain des VPN-Servers. [Nutzername]: Der im VPN-Server registrierte Nutzername. [Kennwort]: Das im VPN-Server registrierte Nutzerkennwort. [IP]: Zeigt die IP nach erfolgreicher VPN-Einwahl. [Status]: Zeigt den Einwahlstatus.


9.4.10 RTSP-Einstellungen

Bei aktiver RTSP-Funktion können Sie die Audio- und Videostreams in Echtzeit über Player prüfen, die das Standard-RTSP-Protokoll unterstützen.

[Aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der RTSP-Funktion. Die RTSP-Funktion ist standardmäßig aktiviert. [Authentifizierung aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Verschlüsselung. Die Option ist

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 35

standardmäßig deaktiviert. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, müssen Sie bei Verwendung des VLC-Players zur Verbindung mit der IP-Kamera das Kennwort eingeben. Offen: rtsp://ip/av0_0&user=admin&password=admin; Geschlossen: rtsp://ip/av0_0[&user=admin&password=admin],” [ ]” optionaler Inhalt; „av0_0“, wobei die erste „0“ den Kanal anzeigt: 0, 1, 2, 3 repräsentiert den Kanal 1, 2, 3, 4; wenn die IP-Kamera nur einen Kanal hat, „0“ eingeben. Die zweite „0“ meint Haupt-/Substream, 0 : Hauptstream, 1 : Substream; Wenn der Authentifizierungsmodus geändert wird, startet die Kamera neu. [Paketgröße]: Legen Sie die Paketgröße fest. [Port]: Standardwert ist 554. [Kommunikation]: Die Multicast-Funktion ist standardmäßig aktiviert. [Multicast-Serveradresse]: Diese IP-Kamera unterstützt Multicast, sodass sie als Multicast-Server fungiert

und eine Multicast-Adresse hat; die Standardadresse ist 239.0.0.0. [Multicast-Port]: Das Video von Haupt- und Substream nutzt Port 5010 und 5020. Der Ton von

Haupt- und Substream nutzt Port 5012 und 5022. [Onvif-Kennwort aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Onvif-Kennwortes.


9.4.11 Per E-Mail über öffentliche IP benachrichtigen

[Aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Mail-Benachrichtigung über die öffentliche IP. [Aktualisierungsintervall]: Wählen Sie das Intervall der Mail-Benachrichtigung über die öffentliche IP. Nach Aktivierung dieser Funktion sendet die IP-Kamera eine Mail an die unter [Mail-Einstellungen] festgelegte Mail-Adresse, sobald sie eine Änderung der öffentlichen IP erkennt.


IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 36

9.4.12 Verbindungseinstellungen (nicht für den Endanwender)

9.4.13 Mobil

[UDID]: Dies ist die P2P-ID. [Portserver]: Informationen zum Portserver.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 37

9.5 Alarmeinstellungen

9.5.1 Bewegungserkennung

Sie können Funktionen, wie De/Aktivierung der Bewegungserkennung, Empfindlichkeit und Erkennungszeit, festlegen.

[Bewegungsbereich festlegen]: Platzieren Sie die Maus auf dem Bild, halten Sie die Maustaste zum Aufrufen des Bereichsrahmens gedrückt. Ziehen Sie die Maus zum Festlegen der gewünschten Überwachungsbereiche (max. 4 Bereiche).

[Alles]: Legt das gesamte Video als Bewegungserkennungsbereich fest. [Löschen]: Löscht alle festgelegten Bewegungserkennungsbereiche. [Empfindlichkeit]: Der Empfindlichkeitsbereich ist 1 bis 5. Je größer der Wert, desto höher die

Empfindlichkeit. [Aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Bewegungserkennung. [Zeit]: Legen Sie die Dauer der Bewegungserkennung fest. Es werden zwei Zeiträume

unterstützt.

Bitte klicken Sie nach Festlegung aller Parameter zum Bestätigen der Einstellungen auf .

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 38

9.5.2 Sensorerkennung

Legen Sie die Sensoralarmparameter fest. Erkennungsaktivierung, Sensortyp, Erkennungszeit, Verknüpfung Alarmausgabe, Verknüpfung Ausgabedauer, E-Mail-Versand bei Auslösung des Alarms, Verknüpfung Schnappschuss/Aufnahme usw. HINWEIS: Die Option „Verknüpfung Alarmausgabe“ ist bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar.

[Aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Sensoralarmerkennung. [Typ]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar. [Zeit]: Legen Sie die Dauer der Sensoralarmerkennung fest. Es werden zwei Zeiträume unterstützt. [Verknüpfung Alarmausgabe]: Unterstützt E-Mail, FTP, I/O-Ausgabe, Schnappschuss und Aufnahme. [E-Mail]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar. [I/O-Ausgabe]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar. [Typ]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar. [Schnappschuss]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar. [Aufnahme]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar. [Audioausgabe]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar.


DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 39

9.5.3 Netzwerkerkennung

Legen Sie die Netzwerkfehler-Alarmparameter fest. Erkennung ein/aus, Verknüpfung Alarm, Alarmausgabedauer, E-Mail-Versand bei Auslösung eines Alarms, Verknüpfung Schnappschuss/Aufnahme usw.

[Aktivieren]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Netzwerkfehler-Alarmerkennung. [Verknüpfung Alarmausgabe]: Unterstützt I/O-Ausgabe, Schnappschuss und Aufnahme. [I/O-Ausgabe]: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Alarmausgabe-Verknüpfung. [Typ]: Normalerweise offen oder normalerweise geschlossen. [Alarmausgabedauer]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar. [Schnappschuss]: Zum Versenden des Schnappschusses an das voreingestellte E-Mail-Konto bzw.

die voreingestellte FTP-Seite. [Aufnahme]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar. [Audioausgabe]: Bei dieser IP-Kamera nicht verfügbar.


9.5.4 Alarmsuche

Hier können Nutzer nach Alarminformationen suchen.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 40

9.6 COM-Einstellungen

[COM-Einstellungen]: Wenn die IP-Kamera mit einem RS485- (oder RS232-) Kommunikations- oder Steuerungsgerät (z. B. PTZ-Decoder, Kuppelkamera) verbunden ist, müssen die Parameter von RS485 (oder RS232) entsprechend denen des Kommunikations-/Steuerungsgerät festgelegt werden (Adresse, Protokoll, Baudrate). Zudem muss das entsprechende Protokoll heruntergeladen werden.

9.7 Systemeinstellungen

9.7.1 Systeminformationen

Zur Anzeige von Gerätename, VO-Standard, Sprache, Gerätekennung, Version und Webversion.

[Gerätename]: Hier können Nutzer den Namen der IP-Kamera ändern. [VO-Standard]: PAL oder NTSC. [Sprache]: Hier können Nutzer die Sprache ändern. Sobald die Sprache geändert wurde, klicken Sie

bitte auf „Speichern“ und aktualisieren Sie den Browser zur erneuten Anmeldung. [Gerätekennung]: De Kennung der IP-Kamera (kann nicht vom Endanwender geändert werden). [Version]: Die Firmware-Version der IP-Kamera. [Webversion]: Die Version der Webbenutzeroberfläche.


HINWEIS

Die Steuerung über ein ergänzendes Kommunikations-/Steuerungsgerät kann nur

implementiert werden, wenn Parameter und Protokoll richtig eingestellt sind.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 41

9.7.2 Systemzeit

Es werden drei Methoden zur Aktualisierung der Systemzeit unterstützt.

[NTP-Server]: Klicken Sie auf „NTP-Server“, wählen Sie die bevorzugte Zeitzone und klicken Sie auf „Speichern“. Die Systemzeit wird mit dem NTP-Server synchronisiert. [Mit lokalem Computer synchronisieren]: Klicken Sie auf „Mit lokalem Computer synchronisieren“, wählen Sie die bevorzugte Zeitzone und klicken Sie auf „Speichern“. Die Systemzeit wird mit dem lokalen Computer synchronisiert. [Zeit manuell einstellen]: Zur manuellen Änderung der Zeit.


9.7.3 Nutzerverwaltung

Jede Kamera unterstützt maximal 3 Nutzer. Einer von ihnen ist als Administrator definiert, der alle Parameter einstellen und anpassen kann. Die anderen sind normale Nutzer, die auf Schnappschüsse, Videoaufnahme, Wiedergabe, Überwachung, Alarmlöschung, Protokollsuche, Zoomfunktion, Vollbildansicht sowie PTZ- und Objektivsteuerung zugreifen und Einstellungen zu Helligkeit und Farbe ändern können.

Standardnutzername des Administrators: admin Kennwort: admin Standardnutzername der normalen Nutzer: user 1 / user 2 Kennwort: user 1 / user 2

HINWEIS

Nutzername und Kennwort müssen 1 bis 16 Zeichen umfassen und aus Buchstaben, Ziffern, Unterstrichen und/oder Punkten bestehen. Dabei wird zwischen Groß- und

Kleinschreibung unterschieden.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 42

9.7.4 Aktualisierung (nicht für den Endanwender)

9.7.5 PTZ-Aktualisierung (nicht für den Endanwender)

9.7.6 Rücksetzung

Sämtliche Parameter (einschließlich Netzwerkparametern, mit Ausnahme der physikalischen Adresse) werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 43

9.7.7 Neustart

Hier können Sie die Zeit des Neustarts einstellen.

Klicken Sie auf [Neu starten] und ein Dialogfenster erscheint. Geben Sie das Kennwort ein und die IP-Kamera startet neu.

9.7.8 Systemprotokoll

[Protokollsuche]: Zur Prüfung der Protokollinformationen von bis zu 512 Einträgen. Wenn die Anzahl Einträge 512 übersteigt, löscht das System die ältesten Aufzeichnungen automatisch.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 44

10. SCHNELLANLEITUNG ZU DEVICE CLIENT Sie können das Echtzeitvideo der IP-Kamera nicht nur per Browser, sondern auch über die beigefügte Software „Device Client“ anzeigen.

10.1 Software installieren

Bitte legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr PC-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie zum Starten der Installation auf das nachstehende Symbol (DeviceClient.exe).

Klicken Sie auf „Weiter“.

Wählen Sie zum Fortfahren „Fertigstellen“.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 45

Klicken Sie zum Starten der Installation auf „Installieren“.

Klicken Sie zum Abschließen der Installation auf „Fertigstellen“.

Nun wird das Symbol am Desktop Ihres PC-Bildschirms angezeigt.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 46

10.2 Echtzeitansicht aufrufen

Doppelklicken Sie zum Ausführen der Software auf das Symbol und die folgende Schnittstelle

erscheint.

Wählen Sie „System“ „Kameraverwaltung“.

Ö ffnen Sie die Software „Search Tool“ und klicken Sie zur Suche nach verfügbaren Kameras auf „Suchwerkzeuge öffnen“.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 47

Legen Sie den Gerätetyp bei „DH-H“ fest.

Doppelklicken Sie auf den Gerätenamen der IP-Kamera, die Sie in der Echtzeitansicht haben möchten (oder klicken Sie einmal auf den Gerätenamen der IP-Kamera und dann auf „Hinzufügen“).

Anschließend gelangen Sie wie nachstehend abgebildet zur Echtzeitansicht. Diese Software unterstützt bis zu 64 Kameras. Wenn Sie weitere Kameras zur Echtzeitansicht hinzufügen möchten, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 48

Doppelklicken Sie auf die Kamerakennung und Sie sehen die Echtzeitansicht der IP-Kamera.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 49

10.3 Einstellungen

10.3.1 Objektvfokus zum Scharfstellen der Anzeige anpassen

Klicken Sie auf „Parameter“ „Objektivanpassung“.

Klicken Sie zum Aufrufen des Objektvfokus-Anpassungsstatus auf „Start“.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 50

Es gibt insgesamt 14 Fokusstufen. Klicken Sie zum Anpassen des Objektivfokus auf „+“ oder „-“.

Fokus +

Fokus -

Bitte beachten Sie für andere Funktionen „Systemparameter für Windows-Desktop-PC festlegen“.

+

-

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 51

11. TECHNISCHE DATEN

11.1 Allgemein

Bildsensor CMOS

Mindestlichtstärke 0,6 Lux

Objektivtyp Glas

Brennweite 2,8 – 12 mm, 5-facher optischer Zoom mit Autofokus

Blende F1,2

Videodateikomprimierung H.264

Videobildwiederholfrequenz Max. 25 Bilder/s

IR-LEDs Ja (22 Stück)

Lichtfrequenz 50 Hz / 60 Hz

Schwenk- / Neigungswinkel Horizontal: 355° / vertikal: 75°

Voreingestellte Positionen Max. 8 Positionen

Randabtastung Ja

Schutzposition Unterstützt

Alarmvoreinstellung Unterstützt

ONVIF Unterstützt (ONVIF 2.2)

Ethernet 10/100-Mb/s-RJ-45-Port

Netzwerkprotokoll HTTP, HTTPS, FTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP, RTSP

WLAN-Standard IEEE 802.11b/g/n

WLAN-Sicherheit WEP, WPA, WPA2

Unterstützte PC-Systeme Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP

Unterstützte Android-Versionen Android 2.3.4 oder aktueller

Unterstützte iOS-Versionen iOS 6.0 oder aktueller

Stromversorgung 12 V Gleichspannung / 1,5 A

Material des Produktgehäuses Metall

IP-Schutzgrad (IEC 60529) IP66

Produktabmessungen 162 (L) x 131 (B) x 191 (H) mm

Produktgewicht (netto) 800 g

Betriebstemperatur -20 bis 50 °C

Aufbewahrungstemperatur -20 bis 60 °C

* Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 52

11.2 Standardnetzwerkports

TCP

80 Webport

5000 Kommunikationsport, Audio-/Videodatenübertragungsport, Talkback-Datenübertragungsport

UDP 5000 Audio-/Videodatenübertragungsport

Multicast-Port Multicast-Originalport + Kanalnummer

ONVIF 2000

11.3 Standardnetzwerkparameter

12. PROBLEMLÖ SUNG 1. Kennwort vergessen

Lösung: Drücken Sie die Reste-Taste 1 bis 2 Sekunden, lassen Sie sie los und warten Sie weitere 1 bis 2 Sekunden. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Rücksetzung der IP-Kamera 3-mal. Bitte beachten Sie, dass dabei alle Parameter auf die werkseitigen Standardeinstellungen rückgesetzt werden. Nach der Rücksetzung können Sie sich über den Nutzernamen „admin“ und das Kennwort „admin“ an der IP-Kamera anmelden.

2. Im Browser Internet Explorer wird kein Videobild angezeigt Mögliche Ursache: ActiveX ist nicht installiert. Lösung: Bitte installieren Sie ActiveX ordnungsgemäß.

3. Die Wiedergabe ist ruckelig Mögliche Ursache 1: Die Bildwiederholfrequenz der IP-Kamera ist zu gering. Lösung: Erhöhen Sie die Videobildwiederholfrequenz.

Mögliche Ursache 2: Zu viele Nutzer betrachten die Bilder. Lösung: Blockieren Sie einige Clients oder reduzieren Sie die Videobildwiederholfrequenz.

Mögliche Ursache 3: Die Bandbreite ist gering. Lösung: Reduzieren Sie die Videobildwiederholfrequenz oder Videokompressionsbitrate.

4. Search Tool kann die IP-Kamera nicht finden Mögliche Ursache: Die Firewall verbietet Multicast-Datenpakete. Lösung: Deaktivieren Sie die Firewall.

Kabelnetzwerk:

IP-Adresse: 192.168.1.88 Datenport: 5000 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Webport: 80 Gateway: 192.168.1.1 DHCP: Aus

WLAN-Netzwerk:

IP-Adresse: 192.168.1.160 Frequenz: Auto Gateway: 192.168.1.1 Modus: Auto

Subnetzmaske: 255.255.255.0

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 53

5. Die Bildverarbeitung funktioniert nicht richtig Mögliche Ursache 1: Es liegt ein Systemproblem vor. Die DirectX-Funktion ist deaktiviert, was zu einer langsamen Bildanzeige und ungewöhnlichen Farben führt. Lösung: Aktivieren Sie die DirectX-Funktion.

Mögliche Ursache 2: Es liegt ein Hardwareproblem vor. Die Grafikkarte unterstützt keine Bildbeschleunigungs- und Hardwarezoomfunktionen. (Bei Hardwareproblemen besteht die einzige Lösung in einer Auswechslung der Grafikkarte.) Lösung: Installieren Sie das DirectX-Imagelaufwerk, wählen Sie Start Ausführen „DXDIAG“-Eingabe wie folgt:

HINWEIS

Aktivieren Sie in der DirectX-Funktion DirectDraw-Beschleunigung, Direct3D-Beschleunigung, AGP-Leitungsbeschleunigung. Falls diese nicht aktiviert werden können, bedeutet das, dass die DirectX-Installation fehlgeschlagen ist oder die Hardware

nicht unterstützt wird.

IPK-DH43 DE/1512.V01 DE 54

SERVICE-ABWICKLUNG Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon-Nr.: 02161 / 5758950 Email: [email protected] Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden.

EG Konformitätserklärung

Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der europäischen Richtlinien 1999/5/EG (R&TTE). Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.jay-tech.de Unternehmen Überwachung Steuerbare WLAN IP Dome Cam DH43

Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet.

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Diese Kamera dient zur Überwachung und kann Ihr Smartphone oder Tablet PC in eine Überwachungszentrale verwandeln. Die Kamera kann universell eingesetzt und aus der Ferne gesteuert werden. Der Betrieb kann direkt über ein drahtloses Netzwerk per Wireless LAN erfolgen. Zudem ermöglicht diese Kamera den Fernzugriff über den Web Browser. Das Netzteil dieser Kamera wird mit 230V Netzspannung versorgt. Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zulässig. Änderungen können zu Beschädigungen führen und sind mit Gefahren wie z.B. Brand, Kurzschluss, elektrischer Stromschlag, etc. verbunden. Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber verantwortlich. Bedien- und/oder Anschlussfehler liegen außerhalb unseres Einflussbereiches. Wir übernehmen für Schäden, die daraus entstehen, keine Haftung.

DE/1512.V01 IPK-DH43 DE 55

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ● Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.

● Bitte installieren Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

● Installieren Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Ö fen, Kühlschränken etc.

● Bitte achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel tritt.

● Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör. Die Nutzung nicht autorisierten Zubehörs kann Produktschäden verursachen.

● Bitte trennen Sie das Produkt während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.

● Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu öffnen oder zu reparieren. Bitte wenden Sie sich für Reparaturanfragen an den Händler.

● Stellen Sie dieses Produkt nicht auf instabile Gegenstände oder Oberflächen.

● Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern!

● Beachten Sie bei Betrieb die geltenden rechtlichen Bestimmungen. Informieren Sie sich, ob die Überwachung des gewünschten Bereichs und Aufzeichnung von Videos und Bildern zulässig ist. Sie machen sich strafbar, wenn Sie fremde Personen oder Grundstück ohne deren Einverständnis und Wissen beobachten.

Documents

DE1 - JAY-tech · DE/1512.V01 IPK-DH43 DE3 WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Bitte installieren Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung