Deckel · 2019. 10. 15. · reagiert Sabert mit der entwicklung neuer lösungen. FuNktioNal Die Schüsseln von Sabert verschönern alle Salate und zeigen ihre Frische dank einer unvergleichlichen

FOOD SERVIcE

Sabert corporation europe4, rue de l’Industrie - 1400 nivelles - BelgiqueT +32 67 888 444 - F +32 67 841 [email protected]

www.sabert.eu

2016 - 2017

Umweltfreundliche LösungenLösungen für kalte und frische SpeisenHitze- und mikrowellenbeständige LösungenLösungen für ServierplattenLösungen für echte TischkunstLösungen für die Konditorei

food service Katalog

Meine wahl: Sabert

SabertDeckel

In diesem Teil des Katalogs, indem Sie alle unsere Deckelfinden, können Sie sichgleichzeitig Böden und ihreentsprechenden Deckel ansehen.Es werden komplette Lösungenvor Ihren augen erscheinen.

I

V

VIII

VI

III

Deckel

Ein Nebenprodukt von Pretoleum, PET – Polyethylenterephthalat – wird häufig in verschiedenen Lebensmittelverpackungen benutzt. Heute ist ein neues Zeitalter angebrochen und eine recyclingfähige Version ist als rPET bekannt.

Bei sabert benutzen wir dieses Material lieber und wir garantieren, dass unsere Produkte ein Minimum an «post-consumer» recyceltem PET enthalten.

RPET, ein Materialhat mehrereLeben

SA

BE

RT

DE

cK

EL

Hitze- undmikrowellen-beständigeLösungen

Lösungen für echte Tischkunst

Lösungen für Servierplatten

Lösungen fürkalte und frischeSpeisen

UmweltfreundlicheLösungen

Hirschmugl KG l speisenverteilung A-2351 Wiener Neudorf. |Herzfelderstraße 6, Top1.

tel. +43(0)2236-864515fax. +43(0) 2236-864515 DW 20 mob. +43 (0) 699-100 444 29 Hr Kocher

Nachhaltigunsere Schalen (aus Rohrzucker-Bagasse) sind als kompostierbar zertifiziert, mikrowellengeeignet und halten temperaturen von -10°c bis +120°c stand. Sie haben einen passenden trans-parenten Deckel aus recyceltem Pet, der eine optimaleSichtbarkeit Ihrer Gerichte gewährleistet und sichfür einen temperaturbereich zwischen -40°c und+54°c eignet. ein beliebtes Produkt für Speisen, die zum Mitnehmen angeboten werden.

Schale und Deckel von BePulp sind dank dem speziellen clips-Verschluss – dem besten momentan im Markt erhältlichen – äußerst dicht, verändern keinesfalls den Geschmack der Lebensmittel und beeinträchtigen in keiner weise die Frische Ihrer Zubereitungen.

Optimale Dichtigkeit

Die welt verändert sich. Und auch Sabert entwickelt sich weiter, um den neuen Erwartungen zum Umweltschutz voll und ganz gerecht zu werden.

Der Markt für Bioprodukte kennt keine krise. Der zunehmende verbrauch dieser lebensmittel geht hand in hand mit einer nachhaltigen vision aller am Prozess beteiligten elemente und unterschiedlichen akteure im Markt. Das gilt insbesondere für „grünes“ Fast Food, für das immer mehr passende umweltfreundliche verpackungen gefragt sind.

(Quelle: agro-media)

In den letzten neun Jahren ist der Biomarkt durchschnittlich um 14 % pro Jahr gewachsen. 90 % der Franzosen essen jetzt gelegentlich Bioprodukte, 62 % mindestens einmal im Monat. Insgesamt haben nur noch 12 % niemals Bioprodukte verzehrt, während es 2013 noch 25 % und 2003 noch 46 % waren.

MarkttreNd

Der Biomarkt boomt90%

62%

BeSteck AUS cPLASabert hat eine Besteckreihe aus cPLA entwickelt: Gabeln, Messer, Ess- und Koffeelöffel. cPLA ist ein kristalliner thermoplastischer Polyester, biologisch abbaubar, 100 % kompostierbar und hitzebeständig (bis zu 85°c).

Neue Produkte

SORTIMEnThot 2 go

Unsere Reihe Hot2Go eignet sich perfekt für Gerichte, die erwärmt werden, und ist komplett mikrowellenfest (Unterteil und Deckel). Diese Modelle liegen gut in der Hand und sind vor allen Dingen durch ihr besonderes clips-System der Deckel äußerst dicht – perfekt für ein Essen auf die Hand.

sieHe s. 19

sieHe s. 23

SalatSchüSSelN BEPULPFür Ihre kalten Mahlzeiten bietet Ihnen Sabert zusätzlich zu den vorhandenen Modellen noch eine Auswahl von neuen Salatschüsseln an. So finden Sie bestimmt die beste Lösung für all Ihre Rezepte! sieHe s. 21

18 Umweltfreundliche Lösungen

Geschirr& Zubehörrunde Teller

PUL2001 Ø 18 12x50 St. 32 -

PUL2002 Ø 23 10x50 St. 24 DOM57896

PUL2005 Ø 26 8x50 St. 30 DOM57816

PUL2020 Ø 18 12x50 St. 28 -

PUL2004 Ø 26 8x50 St. 24 -

PUL2003 19x26 8x50 St. 32 -

CODE GRÖßEDurchmesser(cm)

VERPACKUNGSEINHEIT

MENGE KARTONS / EURO PAL

PASSENDER DECKEL

3 Fächer

ovaler Teller

AssieTTe 3 coMPArTiMenTs

CaSH & Carry

CODE GRÖßEL x B (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

viereckige Teller

PUL2024 15x15 20x50 St. 30 -

PUL2025 20x20 20x50 St. 24 -

PUL2023 26x26 8x40 St. 36 -

CaSH & Carry

rechteckige Teller

PUL2035 20X28 8X40 St. 42 -

s. i

s. i

PUL2022 400 ml Ø 15x4 8x50 St. 40 -

PUL2030 450 ml Ø 11x8 12x50 St. 25 PUL2031

CODE KAPAZITÄT GRÖßEDurchmesserx H (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

CaSH & Carry

s. i

Tiefe Teller

TeLLer MiT 3 FÄcHern

UnTerscHieDLicHe Größe

Schüsseln

Umweltfreundliche Lösungen 19

Becher

PUL2027 100 ml 20x50 St. 50 -

PUL2028 250 ml 25x40 St. 30 -

CODE KAPAZITÄT VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

100% KoMPosTierBAr

CaSH & Carry


VERPACKUNGSEINHEIT


PUL7001 33x33 60x50 St. 16

CaSH & Carry

kompostierbares Besteck

Besteck

CODE BESCHREIBUNG GRÖßEL (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


PUL3510 Gabel 16 20x50 St. 70

PUL3511 Messer 16 20x50 St. 120

PUL3513 Löffel 15.5 20x50 St. 72

PUL3512 Koffeelöffel 12 40x50 St. 72

Bestecksets

CODE BESCHREIBUNG VERPACKUNGSEINHEIT


PUL3515 Bestecksets 3/1 (ME/Ga/SE) 500 sets 24

PUL3514 Bestecksets 4/1 (ME/Ga/LÖ/SE) 420 sets 24

packs

PUL2510 Gabel 16 10x50 St. 120

PUL2511 Messer 16 10x50 St. 176

PUL2513 Löffel 15.5 10x50 St. 112

PUL2512 Koffeelöffel 12 10x50 St. 190

2-lagige Servietten

CaSH & Carry

KoMPosTierBAres ProDUKT

Unsere Pulpprodukte sind gemäß Norm EN 13 432 kompostierbar.

Sie profitieren von den HomeOK compost und OK compost (Besteck) Zertifikaten. abbau zu 90 % innerhalb von 90 bis 120 Tagen.

rechteckig

Schalen CODE KAPAZITÄT GRÖßEL x B x H (cm) VERPACKUNGSEINHEIT MENGE KARTONS / EURO PAL

PASSENDER DECKEL

PUL46120F300N 600 ml 16x23x3 4x75 St. 25 PUL51601 / PUL51601F300

PUL46130F300N 950 ml 16x23x5 4x75 St. 25 PUL51601 / PUL51601F300

PUL49132F300N 1000 ml 23x23x3 4x75 St. 18 PUL51901 /PUL51901F300

PUL49148F300N 1400 ml 23x23x4 4x75 St. 18 PUL51901 /PUL51901F300

s. i

s. i

s. i

s. i

rechteckig und schräglaufend

PUL46230 950 ml 16x23x7 4x75 St. 30 PUL51621 s. i

CODE KAPAZITÄT GRÖSSE MENGE / PACK

PACKS / KARTON


PULCOM1422430C6 750 ml 19x19x8 15 Schalen + 15 Deckel 6 20



PULCOM4903230C6 1000 ml Ø 21x6 15 Schalen + 15 Deckel 6 20

PULCOM1622D30C6 750 ml 16x22x6 15 Schalen + 15 Deckel 6 20

combo packs

BenUTZerFreUnDLicHUnD WAsserDicHT

CaSH & Carry


rechteckig

rechteckigPagoda Hybrid

PUL14224 750 ml 19x19x7 6x50 St. 28 PUL54224

CODE KAPAZITÄT GRÖßEL x B x H (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

viereckig

PUL15012 375 ml 13x13x5 10x50 St. 25 PUL53501

PUL15016 500 ml 13x13x6 10x50 St. 25 PUL53501

PUL14116 500 ml 17x17x3 6x50 St. 40 PUL54124

PUL14124 750 ml 17x17x5 6x50 St. 32 PUL54124

Salatschüsseln

s. i

s. i

s. i

s. i

s. i

PUL1622024 750 ml 16x22x3 6x50 St. 28 DOM51622 s. i


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

PUL46016D500 500 ml Ø 15X6 4x125 St. 25 PUL51616D500

PUL49032D300 1000 ml Ø 21X6 4x75 St. 35 PUL51932

runds. ii

s. ii

PUL18021 620 ml 19x15X5 6x50 St. 28 PUL58021

PUL18026 770 ml 19x15X6 6x50 St. 28 PUL58021

ovalEco Street s. ii

s. ii


viereckig undschräglaufend

Schalen mit2 Fächern

Schalen 1 Fach

Menüschalemit 5 Fächern

Schalen undServierplatten

PUL2014 800 ml 15x15x8 12x50 St. 13 -

PUL2019 600 ml 18x12x7 12x50 St. 16 -

PUL2026 1000 ml 24x16x6 8x50 St. 15 -

PUL2010 30x24x4 4x50 St. 25 PUL2011


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

Servierplatten

PUL00314 35x24 6x25 St. 20 DOM52314-50 / DOM53314-50

PUL00318 46x30 4x25 St. 18 DOM52318-50

essensLieFerUnG

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

s. ii

s. ii

s. ii


CODE GRÖßEL x B x H (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKELHot2Go

viereckig

PUL49016F300N 500 ml 15x15x5 4x75 St. 30 PUL51916F300



oval

PUL497BB300 500 ml 24x17x4 4x75 St. 30 PUL5497SV300

s. ii

s. ii

s. ii

s. ii

Bagasse:als Faserrest fällt Bagasse in großen Mengen in der Zuckerrohrindustrie an. Ihre einsatzmöglichkeit sind vielfältig, vor allen Dingen als Biokraftstoff oder in einigen ländern auch als Baustoff. Im Bereich der lebensmittelverpackungen stellt diese natürliche Zellulose eine der besten nachhaltigen alternativen zu kunststoff dar: Sie erfüllt sämtliche anforderungen, ist in keiner Weise gesundheitsschädlich, hält temperaturen von -10 °c bis +120 °c stand und ist schnell biologisch abbaubar.


rund

PUL42108F1000N 250 ml Ø 13x6 10x100 St. 15 PUL51201F1000



s. ii

s. ii

s. ii


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

sieHe s. 33 COMC131104100C

unsere unterteilten Salatschüsseln eignen sich perfekt für frisches obst und Gemüse. Zum sofortigen verzehr, einfach, schnell und gesund!

SchüSSelN FüR FRIScHEPRODUKTE

Neue PRoDukte / S. 27MaRkttReND / S. 26-27RuNDe SalatSchüSSelN / S. 28vIeReckIGe SalatSchüSSelN / S. 30eINSätZe / S. 32SIeGelFähIGe SalatSchüSSelN / S. 32SchüSSelN FüR FRISchePRoDukte / S. 33SuReStRIP / S. 33

Die Einstellung zu unserer Ernährung verändert sich rasant und die Lust auf frische Produkte, insbesondere Salate, wächst zunehmend. Heute wollen wir gesund... und praktisch essen! Unser Sortiment an kompletten und spezifischen Lösungen sorgt für ein attraktives und einladendes Aussehen Ihrer frischen Zubereitungen. Eine große Auswahl an Formen und Größen entspricht dabei der Angebotsvielfalt.

LöSUnGEn FüR KALTE UnD FRIScHE SPEISEn

auf der Suche nach einfachen und gesunden Snacks bevorzugt der verbraucher mehr und mehr Portionen vorgeschnittener frischer Früchte und Salat-Mahlzeiten, die für viele Menschen überall in europa zum lieblingsmittagessen geworden sind. auf diese wachsende Nachfrage reagiert Sabert mit der entwicklung neuer lösungen.

FuNktioNalDie Schüsseln von Sabert verschönern alle Salate und zeigen ihre Frische dank einer unvergleichlichen transparenz. Wie alle Sabert-Produkte haben sie einen hervorragend schließenden Deckel und lassen sich optimal stapeln.

Die Innovation von Menüs erfordert neue Verpackungsideen. Lassen Sie sich durch unsere Lösungen für kalte und frische Speisen inspirieren!

sieHe s. 28

(Quelle: l’Atelier BNP Paribas / IRI et LSA conso)

MarkttreNd

Kalte Speisen sind immer gefragter

Heute sind alle PET-Produkte von Sabert garantiert zu mindestens 50 % aus recycel-tem Material produziert. Für unsere transparenten Produkte hat Sabert die Zulassung der EFSA (Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit) zum Einsatz von RPET auf der Basis von PcR, recyceltem PET, in seinen Herstellungsverfahren erhalten. Es handelt sich um ein modernes Verfahren, das auf dem Markt als bestes für die wiederverwer-tung von gebrauchten PET-Produkten gilt. Für unsere schwarzen Produkte garantieren wir eine Zusammensetzung mit mindestens 50 % PIR, postindustriellem PET.

Unsere PET-Produkte sind aus mindestens 50 % recyceltem Material hergestellt

SureStriP REcHTEcKIGDank dem SureStrip-Streifen, der den Deckel umfasst, bietet die Verpackung dieser Schüsseln absolute Sicherheit: Er lässt sich nicht abziehen, ohne den Verschluss zu beschädigen. Eine wertvolle Garantie für den Verbraucher!

In Großbritannien ist der Markt für zubereitete kalte Lebensmittel derjenige, der sich weltweit am schnellsten entwickelt. Die mit Take-away-Gerichten auf der Basis von zubereitetem frischen Obst und Gemüse generierten Einnahmen belaufen sich auf nicht weniger als 1.344 Milliarden Euro. In den niederlanden stieg der Umsatz mit dem Verkauf von Salat-Mahlzeiten im vergangenen Jahr um 8,5 %.

In Frankreich übertrifft der Markt für Salat-Mahlzeiten mittlerweile die Kochgerichte und Sandwiches. Salat ist damit die nummer eins beim Essen auf die Schnelle.

670

M€

464

M€

350

M€

SALATScHüSSELnBeNto BoxDurch ihr intelligentes Design schaffen unsere Boxen mehr Platz im Regal. Die Trennung der Lebensmittel verbessert die Konservierung der einzelnen Zutaten und stellt eine sorgfältige Präsentation sicher.

sieHe s. 33

Neue Produkte

sieHe s. 32

28 Lösungen für kalte und frische Speisen

mittel

CODE KAPAZITÄT(ml)

GRÖßEDurchmesserx H (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT

MENGEKARTONS /EURO PAL

PASSENDER DECKEL

klassische runde Salatschüsselnklein

BOW12008 250 ml Ø 14x3 10x50 St. 20 DOM51016 / DOM52016






BOW12022 750 ml Ø 16x7 6x50 St. 22 DOM52022

BOW92022 750 ml Ø 16x7 6x50 St. 22 DOM52022

BOW12018N 600 ml Ø 18x5 6x60 St. 24 DOM51032N / DOM52032N






FArBscHLÜsseL

Transparent

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

Schwarz

Lösungen für kalte und frische Speisen 29

CODE KAPAZITÄT(ml)

GRÖßEDurchmesserx H (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

groß



BOW12080-50 2250 ml Ø 26x9 2x25 St. 36 DOM51080-50 / DOM52080-50




BOW12320 9000 ml Ø 40x14 1x25 St. 24 DOM51320

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

packs CaSH & Carry

BOW1208006C6 Ø 26x9 6 transparente Schalen 6 36

DOM5208006C6 Ø 26 6 transparente Deckel 6 48

BOW1216006C6 Ø 30x11 6 transparente Schalen 6 25

DOM5216006C6 Ø 30 6 transparente Deckel 6 30

BreiTen VieLFALT An ForMATen

combo pack CaSH & Carry

COMC9204805C6 Ø 23x11 5 schwarze Schalen + 5 transparente Deckel 6 25

CODE GRÖßEDurchmesserx H (cm)

MENGE / PACKS PACKS / KARTON


klein

klassische viereckige Salatschüsseln


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

BOW15005 150 ml 12,5x12,5x3 10x50 St. 25 DOM52501 / DOM52501SPO /DOM53500



BOW15012 375 ml 12,5x12,5x5 10x50 St. 25 DOM52501 / DOM52501SPO


BOW15016 500 ml 12,5x12,5x7 10x50 St. 25 DOM52501 / DOM52501SPO



R

R

R

R

R

R

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii




BOW13064 2000 ml Ø 26x8 2x25 St. 36 DOM51080-50 / DOM52080-50

BOW93064 2000 ml Ø 26x8 2x25 St. 36 DOM51080-50 / DOM52080-50

flache viereckigeSalatschüsseln


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

(*Keine Lagerware - Mindestmenge und Lieferzeit auf anfrage)

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

s. iii

BOW13096* 2800 ml Ø 30x8 1x50 St. 24 DOM51160-50/DOM52160-50

BOW93096* 2800 ml Ø 30x8 1x50 St. 24 DOM51160-50/DOM52160-50

s. iii

s. iii

BOW15020 600 ml Ø 17x8 4x50 St. 20 -

runde Salatschüssel mit Deckel


mittel

klassische viereckige Salatschüsseln

BOW14116 500 ml 17x17x4 6x50 St. 24 DOM54124 / DOM51124DOM54124-TE * / DOM51124-TE *





BOW14016N 500 ml 19x19x3 6x50 St. 24 DOM54032N / DOM54432N









VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

* TE = TaMPEr EVIDENT (MIT OrIGINaLITÄTSVErSCHLUSS)

R

R

R

R

R

R

R

R

R

s. iii-iV

R

R

R

R

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV

s. iii-iV


Einsätze2,3,4 Fächer

BOW14102* 2 Fächer 15x15 6x100 St. 30 BOW14132



BOW14402* 2 Fächer 17x17 6x100 St. 20 BOW14032N / BOW94032NBOW14048N / BOW94048N

BOW14404* 4 Fächer 17x17 6x100 St. 20 BOW14032N / BOW94032NBOW14048N / BOW94048N

CODE BESCHREIBUNG GRÖßEL x B (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

viereckigesiegelfähigeSalatschüssel

BOW14124S 750 ml 17x17x5 6x50 St. 24


VERPACKUNGSEINHEIT



viereckigesiegelfähigeMini-Salatschüsseln CODE KAPAZITÄT GRÖßEL x B x H (cm) VERPACKUNGSEINHEIT MENGEKARTONS /EURO PAL

PASSENDER DECKEL

BOW11006 175 ml 9x9x4 12x50 St. 91 DOM51008

BOW11008 250 ml 9x9x6 12x50 St. 80 DOM51008

BOW11012 375 ml 12x12x7 12x50 St. 64 DOM51012

R

R

R

s. iV

s. iV

s. iV

Bento Box CODE KAPAZITÄT GRÖßEL x B x H (cm) VERPACKUNGSEINHEIT MENGEKARTONS /EURO PAL

PASSENDER DECKEL

BOW169572B450* 220 ml/280 ml2 Fächer 18x15x4 6x75 St. 18 DOM569570B450

BOW184623B300 700 ml 3 Teile 22x16x4 4x75 St. 20 DOM584620B300


s. iV

s. iV


SureStrip

BOW14008Tr1000 250 ml 12x12x3 20x50 St. 12 DOM51402Tr1000






VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

viereckigs. iV




BOW17620Tr390 600ml 18x14x4 6x65 St. 18 DOM5760Tr390

BOW17622Tr390 200/300 ml 2 Fächer 18x14x4 6x65 St. 18 DOM5760Tr390



rechteckig

conditionné en combo-box

CODE BERSCHREIBUNG GRÖßEDurchmesserx H (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


Schüsseln für Frischeprodukte

COMC13110100C 4 Fächer Ø 26x7 100 Schalen + 100 Deckel 18

COMC131104100C 5 Fächer Ø 26x7 100 Schalen + 100 Deckel 18

COMC1311350C 5 Fächer Ø 35x7 50 Schalen +50 Deckel 20

s. iV

s. iV

s. iV

s. iV

s. iV

s. iV

s. iV

s. iV

s. iV

s. iV

s. iV


FaSTPaC HOT78130 + DECKEL

Bei dieser Reihe sind unterteil und Deckel ohne Weiteres für die Mikrowelle geeignet. Die Materialqualität macht es möglich, direkt aus unseren verpackungen zu essen. Durch die vielen verschiedenen Fassungsvermögen können wir dabei genau auf Ihre Wünsche eingehen. Praktisch: eine Deckelgröße passt zu unterschiedlichen unterteilen, sodass sich die Zahl der artikel reduziert und Ihre Bestellungen und Bevorratungen vereinfacht werden!

FaStPac

sieHe s. 39

Heutzutage ist hochwertiges Fast Food anspruchsvoller denn je. Für Zubereitungen zum Mitnehmen und Erhitzen in der Mikrowelle hat Sabert eine perfekte technische Lösung. Die belüfteten Deckel verhindern Beschlagbildung und sichern die Dampfableitung. Die Produkte sind äußerst dicht, perfekt stapelbar, lassen sich wiederverwenden ....

Neue PRoDukte / S. 37MaRkttReND / S. 37RuNDe SchaleN / S. 38vIeReckIGe SchaleN / S. 38RechteckIGe SchaleN / S. 39

HITZE- UnD MIKROwELLEnBESTÄnDIGE LöSUnGEn

FAST FOODFaStPacwie gewohnt, exotisch, als Gourmet-Version ... der Burger hat es wirklich in sich! Unser quadratischer Fastpac und sein hoher Deckel bieten den perfekten Platz für dieses zeitlose kleine Brötchen und sein Innenleben!

Ein leistungsstarkes Programm, das Ihre Anforderungen zur Lieferung von warmen oder zu erwärmenden Gerichten erfüllt.

sieHe s. 38

hypermobilität und hyperkonnektivität, Zeitmanagement, ein veränderter Familienbegriff, der Wunsch, besser und gesund zu essen: viele Faktoren bestimmen das Profil des neuen verbrauchers... Die dynamischsten akteure der lebensmittelbranche haben diese Parameter heute nach dem vorbild von traditionellen Restaurants in die Sphären der Fertiggerichte und der lieferplattformen, die sich überall in den großen europäischen Städten vervielfachen, integriert.

(Quelle: l’Atelier BNP Paribas)

MarkttreNd

Tech-Food: Diese Branche des Lebensmittelmarkts ist im vollen Aufschwung, wie es die in den letzten Jahren in die Start-ups des Sektors getätigten Investitionen beweisen.

Take-aways laufen gut

Sabert bietet ein komplettes Sortiment an, das die Anforderungen zur Lieferung Ihrer Gerichte erfüllt:> eine kompakte Verpackung, die einfach zu lagern und zu transportieren ist, > belüftete Deckel, um Beschlagbildung zu verhindern und das gefahrlose

Aufwärmen der Gerichte in der Mikrowelle zu erlauben,> eine optimale Dichtigkeit zusammen mit einer hohen Stoßfestigkeit,> ein bequemer Verzehr direkt aus der Verpackung,> eine schlichte Ästhetik, die kulinarische Zubereitungen aufwertet.

Gute neuigkeiten für Gastwirte

Die Rede ist von 520 Millionen US-Dollar an Investitionen zwischen Juni 2013 und november 2014 alleine in den USA. Mit Prognosen eines erheblichen Wachstums in den nächsten 5 Jahren – bis zu 52 % – passt der Markt sich an: Immer mehr Restaurants beauftragen Unternehmen, die sich auf Expresslieferungen spezialisiert haben. Diese werden immer effizienter und konkurrieren mit guten Ideen, um ihre Logistik zu optimieren und die Erfahrung des Verbrauchers zu erleichtern.

Neue Produkte

FASTPAc3 uNterteiluNgeNUnser Fastpac mit 3 Bereichen ist perfekt, um unterschiedliche Zutaten zu trennen und dabei einen optimalen Schutz während des Transports zu gewährleisten.

Sie ist ideal, um selbst die kleinsten Portionen zu schützen, zu erwärmen oder zu probieren, oder um Lebensmittel aus unterschiedlichen Familien zu trennen.

KLEInE ScHALE rechteckig

sieHe s. 39

sieHe s. 39

52%

38 Hitze- und mikrowellenbeständige Lösungen

CODE KAPAZITÄT GRÖßEL x Bx H (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKELviereckige Schalen

HOT76116 500 ml 16x16x4 6x50 St. 20 HOT52671 /HOT53671

HOT76124 750 ml 16x16x6 6x50 St. 20 HOT52671 /HOT53671

s. V

s. V


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKELrunde Schalen

HOT75108 250 ml Ø 13x4 10x50 St. 20 HOT52571

HOT75112 375 ml Ø 13x5 10x50 St. 20 HOT52571

HOT75116 500 ml Ø 13x7 10x50 St. 20 HOT52571

HOT77124 750 ml Ø 19x4 6x50 St. 8 HOT52771

HOT77132 1000 ml Ø 19x5 6x50 St. 8 HOT52771

HOT79132 1000 ml Ø 23x4 6x25 St. 18 HOT52971

s. V

s. V

P. V

s. V

s. V

s. V

- 18°C+100°C

CODE KAPAZITÄT GRÖßE MENGE / PACK PACKS / KARTON


HOTCOM7712430C6 750 ml Ø 19x4 15 Schalen + 15 Deckel 6 20

HOTCOM7812030C6 600 ml 23x17x6 15 Schalen + 15 Deckel 6 20

HOTCOM7813030C6 900 ml 23x17x7 15 Schalen + 15 Deckel 6 20

HOTCOM7822930C6 2 Fächer 23x17x7 15 Schalen + 15 Deckel 6 20

combo packs

PoLyProPyLen

PP schwarz wird bei Sabert Europe mit 1/3 anorganischem Füllstoff produziert. Dieser Füllstoff biologischer Herkunft bietet eine bessere Festigkeit und eine größere thermische Stabilität für unsere Lösungen und ist darüber hinaus umweltverträglich.

Hitze- und mikrowellenbeständige Lösungen 39


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

rechteckigeSchalen

2 Fächer

3 Fächer

groß1 Fach

HOT71146 1350 ml 28x20x4 3x50 St. 18 HOT52171

HOT71243 800/500 ml 28x20x4 3x50 St. 20 HOT52171 /HOT53172

HOT71335 175/600/200 ml 28x20x4 3x50 St. 20 HOT52171 /HOT52173

s. V

s. V

s. V

- 18°C+100°C

mittel1 Fach

s. V

s. V

s. V

HOT78120 600 ml 23x17x4 4x75 p. 16 HOT52871

HOT78130 900 ml 23x17x5 4x75 p. 14 HOT52871

HOT78229 600/300 ml 23x17x5 4x75 p. 14 HOT52871 /HOT52872

HOT78330 900 ml 23x17x5 4x75 p. 14 HOT52873

klein

HOT7a112 375 ml 20x13x4 6x50 St. 20 HOT52a71

HOT7a116 500 ml 20x13x5 6x50 St. 20 HOT52a71

s. V

s. V

2 Fächer

3 Fächers. V

sieHe s. 51 COMC9241725CN

einer unserer Bestseller! Die ultimate kollektion gibt es in vier verschiedenen Größen, um all Ihre anforderungen zu Portionsgrößen (einzeln, für zwei, Familien usw.) zu erfüllen. Ihre 4 bis 6 Befestigungspunkte garantieren darüber hinaus einen einwandfreien verschluss. Diese Platten werden in kombi-einheiten mit je 25 Deckeln und 25 Platten pro Packung verkauft.

ultiMate kollektioN

Neue PRoDukte / S. 42-43MaRkttReND / S. 43SeRvIeRPlatteN / S. 44SchachtelN ZuM tRaNSPoRt / S. 47PlatZtelleR / S. 48telleR / S. 48PaGoDa PlatteN / S. 49DelI PlatteN / S. 50ultIMate & GouRMet PlatteN / S. 51

Damit Ihre Büfetts festlich wirken und Ihre kulinarische Kreativität in Szene setzen, haben wir bei der Entwicklung unseres Plattenangebots besonders auf Funktionalität und Ästhetik geachtet. Für diese Reihe wollten wir vor allen Dingen eine Vielzahl vollständiger Lösungen entwickeln – eine große Auswahl an Formen, Größen und Farben, um all Ihre Bedürfnisse und die Ihrer Kunden zu erfüllen.

LöSUnGEnFüR SERVIERPLATTEn

ob als einzelversion oder für große Runden, von der vorspeise bis zum Dessert, die riesige auswahl an Größen und die Qualität unserer Platten stellen die beste lösung für den transport und die personalisierte Präsentation Ihrer Zubereitungen dar. Bei Sabert überlassen wir nichts dem Zufall, um unsere Produkte direkt von der lagerung auf den tisch zu bringen, ob es sich nun um die ästhetik oder die Findigkeit des konzepts wie beispielsweise unsere leistungsstarken clips-Systeme für die Deckel dreht.

DELI PlatteNUnsere Deli Platten erlauben großartige Präsentationen und können direkt auf den Tisch gestellt werden. was den praktischen Aspekt betrifft, so wird das Greifen durch ihre integrierten Henkel vereinfacht. Für einen gefahrlosen Transport hält ihr Deckel aus RPET perfekt am Unterteil.

Das größte Sortiment des Markts, um Ihre Zubereitungen auf Platten zu präsentieren und zu transportieren!

sieHe s. 50

MarkttreNd

Immer längere, voll verplante Arbeitszeiten führen zu einer deutlichen Zunahme der Meetings mit Essen und Mittagessen, die im Büro eingenommen werden. Für den viel beschäftigten Angestellten ist die angelieferte Tellermahlzeit unverzichtbar geworden: vorbei die Ausflüge ins Restaurant oder zur Fast-Food-Kette, keine unendlich langen Schlangen mehr, um seinen Sandwich zu ergattern oder auf einen freien Tisch zu warten. Die durchschnittliche Mittagspause ist heute nur noch 22 Minuten lang!

Mittagspausen werden kürzer

Neue Produkte

PrograMM PAGODA

Auch wenn sich diese Platten perfekt für die Präsentation von Sushi, in letzter Zeit absolut in, eignen, so sind sie auch die idealen Partner für Häppchen und Mini-Desserts. Ihre innovative Konzeption garantiert eine schöne Sichtbarkeit und ein exzellentes Greifen. Schlichte und elegante Linien wirken edel, fallen ins Auge und bringen das Essen am besten zur Geltung. Sie sind in 3 Größen erhältlich.

Unser hochwertiges Laminierungsverfahren sorgt für ein Resultat, das echter als die natur aussieht. Gut zu wissen: Unser Sortiment ist das größte des Markts, was die Auswahl von Farben, Formen und

Abmessungen betrifft.

Marmoriert, gold- oder silberfarben

Fast alle unsere Platten haben einen angepassten Deckel, was besonders praktisch für die Konservierung und den Transport Ihrer Zubereitungen ist. Alle Deckel sind im entsprechenden Katalogteil nach Kategorie erfasst.

Jeder Platte ihren Deckel!

sieHe s. 49

22min

44 Lösungen für Servierplatten

achteckigeServierplattenmarmoriert

schwarz

Silber-Look


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

SCHACHTEL ZUMMITNEHMEN

Gold-Look

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

s. Vi

s. Vi

Mar8315-50 27x19 10x5 St. 160 - -

Mar8345-50 36x24 10x5 St. 72 DOM52345-50 C.BCB3625NB


Mar8385-50 55x38 10x5 St. 28 - C.BCB5537NB

BLa9315-50 27x19 5x10 St. 160 - -

BLa9345-50 36x24 5x10 St. 81 DOM52345-50 C.BCB3625NB


BLa9385-50 55x38 5x10 St. 32 - C.BCB5537NB

SIL00315-50 27x19 10x5 St. 160 - -

SIL00345-50 36x24 10x5 St. 72 DOM52345-50 C.BCB3625NB


SIL00385-50 55x38 10x5 St. 28 - C.BCB5537NB

GOLG9315-50 27x19 10x5 St. 160 - -

GOLG9345-50 36x24 10x5 St. 72 DOM52345-50 C.BCB3625NB

GOLG9365-50 46x30 10x5 St. 35 DOM52365-50 C.BCB4631NB

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

recteckige Servierplattenmarmoriertlange Platte

Servierplatten


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL


CaSH & Carry

Mar8307-50 35x16 10x5 St. 112 DOM52307-50 -

Mar8314-50 35x24 10x5 St. 72 DOM52314-50/DOM53314-50 C.BCB3625NB



Servierplatten

Silber-Look CaSH & Carry

SIL00307-50 35x16 10x5 St. 112 DOM52307-50 -

SIL00314-50 35x24 10x5 St. 72 DOM52314-50/DOM53314-50 C.BCB3625NB



Servierplatten

lange PlatteGold-Look CaSH & Carry

GOLG9307-50 35x16 10x5 St. 112 DOM52307-50 -

GOLG9314-50 35x24 10x5 St. 72 DOM52314-50/DOM53314-50 C.BCB3625NB

Servierplatten

lange Platteschwarz CaSH & Carry

BLa9307-50 35x16 5x10 St. 140 DOM52307-50 -

BLa9314-50 35x24 5x10 St. 81 DOM52314-50/DOM53314-50 C.BCB3625NB



Lösungen für Servierplatten 45

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

lange Platte

rundeServierplattenmarmoriert

Silber-Look

Mar00812-50 Ø 30 10x5 St. 30 DOM05212-50

Mar00814-50 Ø 34 10x5 St. 30 DOM05500-50

Mar00816-50 Ø 40 10x5 St. 24 DOM05216-50

Mar00818-50 Ø 46 10x5 St. 16 DOM05218-50

Mar8922-50 Ø 30 10x5 St. 40 DOM05212-50

Mar8926-50 Ø 40 10x5 St. 24 DOM05216-50

Mar8928-50 Ø 46 10x5 St. 18 DOM05218-50

SIL00412-50 Ø 30 10x5 St. 48 DOM05212-50

SIL00416-50 Ø 40 10x5 St. 22 DOM05216-50

SIL00200-50 Ø 34 10x5 St. 42 -

SIL00250-50 Ø 46 10x5 St. 19 -

SIL00612-50 Ø 30 10x5 St. 55 DOM05212-50

schwarz

BLa00912-50 Ø 30 5x10 St. 56 DOM05212-50

BLa00916-50 Ø 40 5x10 St. 26 DOM05216-50

BLa00918-50 Ø 46 5x10 St. 16 DOM05218-50

Gold-Look

GOLG9200-50 Ø 34 10x5 St. 42 -

GOLG9250-50 Ø 46 10x5 St. 19 -


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

6 Fächer

6 Fächer

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi


ovaleServierplattenSilber-Look

Gold-Look

SIL00120-50 40x27 10x5 St. 48 - -

SIL00130-50 46x30 10x5 St. 30 - C.BCB4631NB

SIL00150-50 58x30 10x5 St. 34 - -

GOLG9120-50 40x27 10x5 St. 48 - -

GOLG9130-50 46x30 10x5 St. 30 - C.BCB4631NB

GOLG9150-50 58x30 10x5 St. 34 - -


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL


C.BCB3625NB 36x25x8 1x100 St. 36 alle Servierplatten 35x24



Schachteln zum Transport

CaSH & Carry

CaSH & Carry

achteckig

rund

Dessertteller

GOLG9305 Ø 8 8x125 St. 80

GOLG9304 Ø 8 8x125 St. 80


VERPACKUNGSEINHEIT



marmoriert

3 Fächer

runde Teller

rOM8707 Ø 18 10x25 St. 63 -

rOM8709 Ø 23 10x25 St. 42 DOM57896

rOM8701 Ø 26 10x25 St. 24 DOM57816

rOM8711 Ø 26 10x25 St. 24 DOM57816

schwarz

rOM9707 Ø 18 10x25 St. 63 -

rOM9709 Ø 23 10x25 St. 42 DOM57896

rOM9701 Ø 26 10x25 St. 24 DOM57816

rOM9711 Ø 26 10x25 St. 24 DOM57816


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

3 Fächer

achteckig

Platzteller

Mar8355-50 Ø 30 10x5 St. 88 -

BLa9355-50 Ø 30 5x10 St. 88 -

GOLG9355-50 Ø 30 10x5 St. 88 -

SIL00355-50 Ø 30 10x5 St. 88 -

rund

GOLG9350-50 Ø 30 10x5 St. 88 DOM05212-50

SIL00350-50 Ø 30 10x5 St. 88 DOM05212-50


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

CaSH & Carry

CaSH & Carry

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi

s. Vi


Pagoda Platten

schwartz

BLa91216 12x16 6x50 St. 96 DOM51216

BLa91222 12x22 6x50 St. 63 DOM51222

BLa91622 16x22 6x50 St. 63 DOM51622


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

combo packs CaSH & Carry

COMC9122230C8 12x22 15 Platten +15 Deckel 8 30



MENGE /PACK

PACKS /KARTON


s. Vii

s. Vii

s. Vii


Deli Platten

schwartz

BLa93226GN01 32.5x26.5 2x25 St. 88 DOM53226GN01

BLa93226GN02 32.5x26.5 2x25 St. 56 DOM53226GN02


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

5 Fächer

(*Fragen Sie Ihren ansprechpartner nach den Mindestabnahmemengen und dem Mindestauftragswert)

Die außenabmessungen entsprechen der Hälfte eines Gastrobehälters. Sie lassen sich hervorragend stapeln/entstapeln. ab einer bestimmten Menge an Platten kann die Unterteilung der Platten individuell gestaltet werden.*

Sortiment Deli

s. Vii

s. Vii


COMC9241725CN 24x17x7 25 Platten +25 Deckel 72





VERPACKUNGSEINHEIT


Ultimate Platten

schwarzcombo Box

schwarzcombo Box7 Fächer

COMC935247G25C 35x24x7 25 Platten +25 Deckel 45


VERPACKUNGSEINHEIT


Gourmet Platten





combo packs CaSH & Carry

combo pack

COMC35247G05C3 35x24 5 Platten +5 Deckel 3 45

CaSH & Carry


MENGE /PACK

PACKS /KARTON



MENGE /PACK

PACKS /KARTON



USTUSIN

Der edle look des silberfarbenen Bestecks der Reihe Mozaïk verschönert nicht nur Ihren tisch, die hochwertige Qualität seines Materials erlaubt auch die Wiederverwendung!

SilBerBeSteck

sieHe s. 58

Mit seinen eleganten und festlichen Produkten verändert Sabert resolut die Vision der Tischkunst für den kurzzeitigen und/oder wiederverwendbaren Gebrauch. wir legen wert auf Qualität und schlichtes, edles Design und haben stets die neuesten Trends des Markts im Blick. Die Kollektion Mozaïk bietet zudem Komplettlösungen an: Teller, Gläser, Besteck, Schalen und Salatschüsseln, kleine Gläschen... so machen Sie das beste aus Ihrem gedeckten Tisch und Ihrem kulinarischen Angebot.

Neue PRoDukte / S. 54-55MaRkttReND / S. 54-55telleR / S. 56SalatSchüSSel / S. 57PlatteN & ZuBehöR / S. 58aPPetIZeRS / S. 59MetallISIeRteS BeSteck / S. 60GläSeR / S. 61

LöSUnGEn FüREcHTE TIScHKUnST

Mozaïk ist eine komplette Reihe von wegwerfgeschirr, das zu jedem Anlass passt.

auch wenn man sich immer noch gerne mit der Familie, kollegen oder Freunden am essenstisch trifft, führen doch Zeit- und Raummangel zu neuen verhaltensweisen, so wie häufigere Bestellungen beim lieferservice und die organisation von informelleren Mahlzeiten: heute wird das konventionelle Dinner häufig durch aperitifs im Stehen und gesellige Büfetts ersetzt, bei denen der Gastgeber trotzdem eine sorgfältige und originelle Präsentation sicherstellen will.

kleiNe SalatSchüSSel MIT SILBERRAnD

Mit ihrem schönen Rand und ihrem Aussehen, das dem von Glas nahekommt, macht diese Salatschüssel auf allen Festtischen einen guten Eindruck. Ihr Fassungsvermögen von 1.500 ml ergänzt das vorhandene Programm harmonisch.

sieHe s. 57

Zahlreich sind die Umstände, in denen die nutzung von wegwerfgeschirr oder zum Kurzzeitgebrauch eine Alternative der wahl für Sie, die Profis der Branche, darstellt. Besonders wenn die Logistik komplex wird: große oder gleichzeitige Events, ungewöhnliche Organisationsbedingungen, Fälle,

in denen das klassische Geschirr nicht in Betracht kommt... wegwerfgeschirr erlaubt unter anderem eine nicht zu vernachlässigende Erleichterung bei der Handhabung, aber auch den frühzeitigen Feierabend des Personals, sodass die Gäste den Großteil der Zeit ungestört feiern können.

cocktailglaSDieses Glas mit Fuß ist perfekt für all Ihre „kurzen“ cocktails: Mit seinem trendigen und edlen Look, der schönen Transparenz, seinem Fassungsvermögen von 7 cl und dem praktischen Füllstrich macht es bei Ihren Gästen Eindruck!

Die „Silber“-Produkte von Sabert sind eine perfekte Alternative zum klassischen Partygeschirr. Unser patentiertes Verfahren EP 1 427 573 B1 für die Herstellung und die Vermarktung von Kunststoffbesteck mit Metall-Effekt garantiert unseren Kunden eine hochwertige Qualität und Lebensmittelsicherheit. Die Illusion ist verblüffend, und man muss zweimal hinsehen, bevor man den Trick durchschaut.

Metall-Effekt: die perfekte Illusion!

Fertiggerichte werden immer häufiger gekauft, selbst wenn Gäste eingeladen sind. In Verbindung mit diesem Phänomen und laut einer bei Verbrauchern durchgeführten Umfrage scheint es, dass wegwerfgeschirr sein einstiges Stigma völlig verloren hat: Die Aussagen zeigen, dass es mehr Abwechslung und Fantasie auf dem Tisch erlaubt, die problemlose Anpassung an unterschiedliche Arten von Gerichten, und dabei der lästige Spülgang vermieden wird. Sabert hat daher alle Hebel in Bewegung gesetzt, um den Profis der Branche die am besten angepassten Produkte anzubieten!

Der Verkauf von Fertiggerichten boomt

WegWerFgeSchirr?EIn UnVERZIcHTBARER TRUMPF BEIM EVEnTMAnAGEMEnT!

sieHe s. 61

56 Lösungen für echte Tischkunst


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKELrunde Teller

schwarz

flache Teller

weiß mitsilbernem Rand

tiefe Teller

flache Teller

flache Teller

tiefe Teller

tiefe Teller

weiß mitgoldenem Rand

INJPLBK1520C10 Ø 15 10x20 St. 112 -

INJPLBK1920C10 Ø 19 10x20 St. 72 -

INJPLBK2320C10 Ø 23 10x20 St. 45 DOM57896

INJPLBK2620C10 Ø 26 10x20 St. 30 DOM57816

INJPLWS1520C10 Ø 15 10x20 St. 112 -

INJPLWS1920C10 Ø 19 10x20 St. 72 -

INJPLWS2320C10 Ø 23 10x20 St. 45 DOM57896

INJPLWS2620C10 Ø 26 10x20 St. 30 DOM57816

INJPLDPWS2320C10 Ø 23 10x20 St. 36 DOM57896

INJPLDPWG2320C10 Ø 23 10x20 St. 36 DOM57896

INJPLDPBK2320C10 Ø 23 10x20 St. 36 DOM57896

INJPLWG1520C10 Ø 15 10x20 St. 112 -

INJPLWG1920C10 Ø 19 10x20 St. 72 -

INJPLWG2320C10 Ø 23 10x20 St. 45 DOM57896

INJPLWG2620C10 Ø 26 10x20 St. 30 DOM57816

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

Lösungen für echte Tischkunst 57


VERPACKUNGSEINHEIT


viereckige Teller

transparent

schwarz

weiß

INJPLSQCL1820C10 18x18 10x20 St. 84

INJPLSQCL2320C10 23x23 10x20 St. 45

INJPLSQBK1820C10 18x18 10x20 St. 84

INJPLSQBK2320C10 23x23 10x20 St. 45

INJPLSQWH1820C10 18x18 10x20 St. 84

INJPLSQWH2320C10 23x23 10x20 St. 45

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

PrÄsenTATionsVorscHLAG

Salatschüssel undkleine Schüssel

INJBCLSI2004C10 1500 ml Ø 20x7 10x4 St. 53

Kleine Salatschüsselmit silbernem Rand

CODE KAPAZITÄT GRÖßEDurchmesser x H (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


INJBCLSI2704C10N 3500 ml Ø 27x9 10x4 St. 24

Salatschüssel mitsilbernem Rand

kleine Schüsselmit silbernem Rand

INJBCLSI1408C10N 400 ml Ø 14x4 10x8 St. 88

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

Tortenheber

USTUSIPCUTN silber 25 10x5 St. 198

CaSH & Carry

Platten

viereckige

MOZ931105C5 27x27 5x5 St. 84 DOM5611US

MOZ931205C5 30x30 5x5 St. 66 DOM5612US

MOZ931405C5 35x35 5x5 St. 42 DOM5614US

MOZ931605C5 40x40 5x5 St. 28 DOM5616US

INJPL930820C5 20x28 5x20 St. 48 DOM5608

MOZ931705C5 17x45 5x5 St. 88 DOM5618

MOZ931805C5 30x45 5x5 St. 54 -

MOZ932205C5 22x56 5x5 St. 60 DOM5622


VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

CaSH & Carry

CaSH & Carry

Salatbesteck

CODE FARBE GRÖßEL (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


Zubehör

USTUCL transparent 26 10x5 Paare 90

USTUBK schwarz 26 10x5 Paare 90

USTUSIN silber 26 10x5 Paare 90B

CaSH & Carry

SalatzangeUSTUCLTONG transparent 27 10x5 St. 60

USTUBKTONG schwarz 27 10x5 St. 60

CaSH & Carry

Schöpfkelle

USTUCLLaDL transparent 30 10x5 St. 60

USTUSILaDLN silber 30 10x5 St. 60

CaSH & Carry

eLeGAnT UnD VereDeLT

rechteckige

B

B

B

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii

s. Viii


CODE FARBE GRÖßEL (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


Appetizers

ProbierlöffelaPPCS200B schwarz 13 10x20 St. 260

aPPCS200W weiß 13 10x20 St. 260

aPPCS200SN silber 13 10x20 St. 260

ProbiergläseraPPTG200B schwarz 4x4x7 10x20 St. 192

aPPTG200W weiß 4x4x7 10x20 St. 192

aPPTG200C transparent 4x4x7 10x20 St. 192

CODE COULEUR GRÖßEL x B x H (cm)

UNITE D'EMBALLAGE


ProbierschüsselnaPPTB200B schwarz 5x5x3 10x20 St. 192

aPPTB200W weiß 5x5x3 10x20 St. 192

aPPTB200SN silber 5x5x3 10x20 St. 192

aPPTB200C transparent 5x5x3 10x20 St. 192

kleine viereckigeTeller aPPSP200B schwarz 6x6x1 4x50 St. 300

aPPSP200W weiß 6x6x1 4x50 St. 300

aPPSP200SN silber 6x6x1 4x50 St. 300

aPPSP200C transparent 6x6x1 4x50 St. 300

rechteckigeTeller aPPrP200B schwarz 6x19x1 10x20 St. 156

aPPrP200W weiß 6x19x1 10x20 St. 156

aPPrP200SN silber 6x19x1 10x20 St. 156

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

MeHrere LösUnGen

APPeTiTAnreGenD

B


metallisiertesBesteckBesteck

Dessertgabel

INJFOr50C10N Gabel 19 10x50 St. 81

INJKNI50C10N Messer 20 10x50 St. 90

INJSPO50C10N Löffel 17 10x50 St. 60

INJCSP100C10N Koffeelöffel 13 10x100 St. 78

INJDFO50C10 Dessertgabel 15 10x50 St. 102

CODE BESCHREIBUNG GRÖßEL (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


Minibesteck

aPPTS1000SN Mini-Löffel 10 10x100 St. 192

aPPTF1000SN Mini-Gabel 10 10x100 St. 234

2 in 1 GabelnUSTSPOrKCL250C8 Gabel 8 8X250 St. 70

USTLSPOrKCL250C8 Gabel 10 8X250 St. 36

Bestecksets

INJSIKIT03r300N Bestecksets 3/1(ME/Ga/SE) 22x6 10x30 St. 28

INJSIKIT04r300N Bestecksets 4/1(ME/Ga/LÖ/SE) 22x7 10x30 St. 28

INJSIKIT06r300N Bestecksets 6/1(ME/Ga/LÖ/SE/S&P) 22x7 10x30 St. 28

CODE BESCHREIBUNG GRÖßEL x B (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

R

R

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

CaSH & Carry

iLLUsion ToTALe


CODE FARBE KAPAZITÄT VERPACKUNGSEINHEIT


PASSENDER DECKEL

Sektgläser

weingläser

GLaFLUSI10C10 transparentsilberner Fuß 10 cl 10x10 St. 30 -

GLaFLUCL10C10 transparent 10 cl 10x10 St. 30 -

GLaWINSI10C10 transparentsilberner Fuß 13 cl 10x10 St. 36 -

GLaWINCL10C10 transparent 13 cl 10x10 St. 36 -

GläserCaSH & Carry

CaSH & Carry

Gläser

Dessertschüssel

GLaCL2025C20 transparent 20 cl 20x25 St. 30 -



GLaCL2325C20S transparent 23 cl 20x25 St. 36 GLaLID23

einZiGArTiGe reiHe

RR

CaSH & Carry

Karaffe

GLaPITCL01r20 transparent 150 cl 20x1 St. 48 -R

CaSH & Carry

einZiGArTiGe reiHe

cocktailglas

GLaCOKSI06r8 transparentsilberner Fuß 7 cl 8x6 St. 60 -

CaSH & Carry

s. Viii


Konditorei bedeutet auch, sich an die Süße der schönen gemeinsamen Momente zu erinnern... Damit diese festlichen und köstlichen Erlebnisse perfekt werden, bietet Sabert ein Sortiment verschiedener Lösungen: Spitzen in Hotelqualität, fettdichtes Papier sowie elegante Schachteln und Kartons, die alle Kuchen, Torten und anderen naschereien verzaubern.

toRteNSPItZe WeIß "MeNu" / S. 64toRteNSPItZe WeIß "vIvalDI" / S. 65toRteNSPItZe WeIß"ReNaISSaNce" / S. 66kaRtoN IN GolD / S. 67GeBäckkaPSelN / S. 68

LöSUnGEn FüRDIE KOnDITOREI

64 Lösungen für die Konditorei

CODE GRÖßEDurchmesser (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT

Tortenspitzeweiß "Menu"rundHotelqualität40g/m2

DEN50000010 Ø 10 8 x 250 St.

DEN50000012 Ø 12 8 x 250 St.

DEN50000014 Ø 14 8 x 250 St.

DEN50000015 Ø 15 8 x 250 St.

DEN50000016 Ø 16 8 x 250 St.

DEN50000017 Ø 17 8 x 250 St.

DEN50000018 Ø 18 8 x 250 St.

DEN50000019 Ø 19 8 x 250 St.

DEN50000020 Ø 20 8 x 250 St.

DEN50000021 Ø 21 8 x 250 St.

DEN50000022 Ø 22 8 x 250 St.

DEN50000023 Ø 23 8 x 250 St.

DEN50000024 Ø 24 8 x 250 St.

DEN50000025 Ø 25 8 x 250 St.

DEN50000026 Ø 26 8 x 250 St.

DEN50000027 Ø 27 8 x 250 St.

DEN50000028 Ø 28 8 x 250 St.

DEN50000029 Ø 29 8 x 250 St.

DEN50000030 Ø 30 8 x 250 St.

DEN50000032 Ø 32 4 x 250 St.

DEN50000034 Ø 34 4 x 250 St.

DEN50000036 Ø 36 4 x 250 St.

DEN50000040 Ø 40 4 x 250 St.


VERPACKUNGSEINHEIT

DEN50001623 16 x 23 8 x 250 St.

DEN50001825 18 x 25 8 x 250 St.

DEN50002232 22 x 32 8 x 250 St.

ovalHotelqualität40g/m2

rechteckigHotelqualität40g/m2

DEN50001525 15 x 25 8 x 250 St.

DEN50002030 20 x 30 8 x 250 St.

DEN50002535 25 x 35 8 x 250 St.

DEN50003040 30 x 40 4 x 250 St.

DEN50003545 35 x 45 4 x 250 St.

DEN50004050 40 x 50 4 x 250 St.

Solutions pâtisserie 65

rechteckigHotelqualität50g/m2

DEN51001525 15 x 25 8 x 250 St.

DEN51002030 20 x 30 8 x 250 St.

DEN51002535 25 x 35 8 x 250 St.

DEN51003040 30 x 40 4 x 250 St.

DEN51003545 35 x 45 4 x 250 St.

DEN51004050 40 x 50 4 x 250 St.


VERPACKUNGSEINHEIT


VERPACKUNGSEINHEIT

Tortenspitzeweiß "Vivaldi"rundHotelqualität50g/m2

DEN51000010 Ø 10 8 x 250 St.

DEN51000012 Ø 12 8 x 250 St.

DEN51000014 Ø 14 8 x 250 St.

DEN51000016 Ø 16 8 x 250 St.

DEN51000018 Ø 18 8 x 250 St.

DEN51000020 Ø 20 8 x 250 St.

DEN51000022 Ø 22 8 x 250 St.

DEN51000024 Ø 24 8 x 250 St.

DEN51000026 Ø 26 8 x 250 St.

DEN51000028 Ø 28 8 x 250 St.

DEN51000030 Ø 30 8 x 250 St.

DEN51000032 Ø 32 4 x 250 St.

DEN51000034 Ø 34 4 x 250 St.

DEN51000036 Ø 36 4 x 250 St.

DEN51000040 Ø 40 4 x 250 St.

ovalHotelqualität50g/m2 DEN51002232 22 x 32 8 x 250 St.

DEN51002736 27 x 36 4 x 250 St.

rundKonditorqualität nichtfettend 50g/m2

DEN52000014 Ø 14 8 x 250 St.

DEN52000016 Ø 16 8 x 250 St.

DEN52000018 Ø 18 8 x 250 St.

DEN52000020 Ø 20 8 x 250 St.

DEN52000022 Ø 22 8 x 250 St.

DEN52000024 Ø 24 8 x 250 St.

DEN52000026 Ø 26 8 x 250 St.

DEN52000028 Ø 28 8 x 250 St.

DEN52000030 Ø 30 8 x 250 St.

DEN52000032 Ø 32 4 x 250 St.

DEN52000034 Ø 34 4 x 250 St.


VERPACKUNGSEINHEIT

Tortenspitze weiß "Renaissance"

rechteckig(Konditorqualität nichtfettend 50g/m2 DEN52002030 20 x 30 8 x 250 St.

DEN52002535 25 x 35 8 x 250 St.

DEN52003040 30 x 40 4 x 250 St.

DEN52003545 35 x 45 4 x 250 St.

DEN52004050 40 x 50 4 x 250 St.


VERPACKUNGSEINHEIT


Karton in goldrundDicke 1,5 mm1050g/m2

rON02.000014 Ø 14 1 x 100 St.

rON02.000016 Ø 16 1 x 100 St.

rON02.000018 Ø 18 1 x 100 St.

rON02.000020 Ø 20 1 x 100 St.

rON02.000022 Ø 22 1 x 100 St.

rON02.000024 Ø 24 1 x 100 St.

rON02.000026 Ø 26 1 x 100 St.

rON02.000028 Ø 28 1 x 100 St.

rON02.000030 Ø 30 1 x 100 St.


VERPACKUNGSEINHEIT

rON02.004060 40x60 1x25 St.

rechteckigDicke 1,5 mm1050g/m2

Lösungen für die Konditorei 67


CODE Weiß

CODEWeiß Goldrand

GRÖßEDurchmesser x Boden x Höhe (mm)

VERPACKUNGSEINHEITGebäckkapseln

rundCUV01.10300 - weiß* CUV02.10300 - weiß / Goldrand* Ø 59x25x17 10x1000 St.

CUV01.10400 - weiß* N.a. Ø 62x26x18 10x1000 St.

CUV01.10500 - weiß CUV02.10500 - weiß / Goldrand Ø 70x30x20 10x1000 St.

CUV01.10600 - weiß* CUV02.10600 - weiß / Goldrand* Ø 76x36x20 10x1000 St.










CUV01.20500 - weiß* N.a. Ø 89x49x20 10x1000 St.




CODE Weiß

CODEWeiß Goldrand


VERPACKUNGSEINHEIT

ovalCUV01.38100 - weiß* N.a. Ø 60x17x15 10x1000 St.





CODE Braun

CODEWeiß Goldrand


VERPACKUNGSEINHEIT

CUV05.10300 - braun N.a. Ø 59x25x17 10x1000 St.



Noten

www.sabert.eu

Hitze- undmikrowellen-beständigeLösungen

34

52

Lösungen für echte Tischkunst

40

Lösungen für Servierplatten

62

Lösungen für die Konditorei

Am Katalogendefi nden Sie jedenpassenden Deckel

24

Lösungen fürkalte und frischeSpeisen

Inhaltsverzeichnis

14

Die mit dem Symbol «cash & carry» gekennzeichneten Artikel haben eine praktische und attraktive Verpackung für den Einzelhandel.

Jedes Pack ist mit einem Etikett ausgestattet, dass Produkt hervorhebt, die unverzichtbaren Informationen zusammenfasst und direkt an der Kasse gescannt werden kann.

CaSH & Carry

Alle unsere Marken und die Mehrheit unserer Modelle sind durch das Gesetz über geistiges Eigentum geschützt.

Das Design der mit ® gekennzeichneten Artikel wurde speziell registriert, um unsere Kreativität und den hohen Anspruch unserer Produkte zu schützen.

DaS MODELL MIT HaNDELSZEICHENR

Sabert corporation Europe besitzt eine nutzungslizenz für das Patent nr.°EP 1 427 573 B1 für die Herstellung und den kommerziellen Verkauf von metallisiertem Plastikbesteck. Die in unserem patentierten Metallisierungsprozess hergestellten Produkte garantieren den Kunden eine überlegene Qualität und Lebensmittelsicherheit.

Dieses Bild ermöglicht es Ihnen, die lizenzierten Produkte im Katalog wiederzuerkennen.

PaTENTVErWENDUNGB

www.sabert.euDeckel für unsere umweltfreundlichen LösungenI

Deckel für unsereumweltfreundlichen Lösungen

Deckel für Geschirrund Zubehör

CODE GRÖSSEDurchmesser(cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


BASES

DOM57896 Ø 23x5 125 St. 20 PUL2002

DOM57816 Ø 26x5 125 St. 22 PUL2005 /PUL2004

Teller

PUL2031 Ø 11 12x50 St. 30 PUL2030Schüssel

Deckel für Schalen

rechteckigPUL51601F300 17x23 4x75 St. 25 PUL46120F300N / PUL46130F300N

PUL51601 17x23 4x75 St. 16 PUL46120F300N /PUL46130F300N

CODE GRÖSSEL x B (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


BASES

viereckigPUL51901F300 23x23 4x75 St. 18 PUL49132F300N /PUL49148F300N

PUL51901 23x23 4x75 St. 12 PUL49132F300N /PUL49148F300N

rechteckig und schräglaufend

PUL51621 17x23 4x75 St. 24 PUL46230

Deckel für Schüsseln

viereckig

CODE GRÖSSEL x B (cm)

VERPACKUNGSEINHEIT


BASES

PUL53501 13x13 10x50 St. 20 PUL15012 /PUL15016

PUL54124 17X17 6x50 St. 20 PUL14116 /PUL14124

vierckig undschräglaufend

PUL54224 19x19 6x50 St. 16 PUL14224

rechteckig

DOM51622 16x22 6x50 St. 16 PUL1622024

1

General terms and conditions For the sale and development of products Applicable to products sold and/or developed by SABERT CORPORATION EUROPE S.A. 1. Preamble : It is agreed that these general terms and conditions form an integral part of the contract, since they precede the formation of the said contract, having being enclosed with our quotations, and hence immediately limit our own responsibility and the contracting party’s negotiating autonomy. All conditions specified by the purchaser shall be regarded as null and void, even if they stipulate that they alone are valid, since we enter into undertakings exclusively on the basis of our own quotations, and not on the basis of any other quotations whatsoever which have not been issued by our own company. Special conditions and dispensations are only valid if they have been accepted in writing by Sabert Corporation Europe S.A. 2. Formation of contract : The contract is deemed to have been executed when Sabert Corporation Europe S.A. has given its express written agreement to the order form and documents submitted by the customer, or when the customer has indicated its agreement with Sabert Corporation Europe S.A.’s written quotation.3. Drawings and descriptive documents : The documents supplied by Sabert such as draft designs, or the scores and weights allocated to the preliminary designs, shall not engage the liability of Sabert Corporation Europe S.A. The customer acknowledges its receipt of and agreement with the commercial or technical descriptions. Any significant modification must be approved by us in writing beforehand. The customer or its representative must indicate its/his agreement with the proposed overall specifications and in particular with the product’s dimensions. This approval must be given within ten working days of the descriptions being received. If the customer does not respond within this time period, the information given will be considered to have been approved. Drawings, calculation notes, studies, diagrams and other docu-ments which have been entrusted or handed over to the customer shall remain the exclusive property of Sabert Corporation Europe S.A. under all circumstances, and are protected by copyright and intellectual property rights legislation.The said documents may not be used for any purpose other than that for which they were issued, on penalty of payment of compensation and interest. They may not under any circumstances be communicated to third parties. Any modification involving new studies or any change whatsoever shall cause a new deadline to be fixed for the completion of the development, and any supplementary charges for the studies to be determined. 4. Exclusivity clause : In the event that the parties decide to include an exclusivity clause in the contract, the said clause must be detailed in writing in the form of specific contract conditions, and must include all necessary information, such as geographical scope, scope with regard to industrial sector (e.g. the salad packers market), and duration. The addition of an exclusivity clause shall be accompanied in all cases by conditions for the granting of such exclusivity, such as a minimum annual order volume. All such conditions shall be set out in writing in the specific contract conditions which bind the customer to Sabert Corporation Europe S.A. In the event that the conditions for the granting of the exclusivity clause cease to be met, the customer shall be required to pay compensation and interest to Sabert Corporation Europe S.A. These compensation and interest charges must be specified in writing in the special contract conditions. 5. Supply/delivery deadline : The supply/delivery deadlines shall be fixed in the order confirmation sent by Sabert Corporation Europe S.A. as stipulated in Article 2, with due regard having been given to the information already in its possession and known to Sabert. 6. Payments : A payment shall not be considered to have been received by our company until it actually appears in one of our bank accounts. Any delays in payment may give rise to supplementary charges or to compensation and interest charges payable by the customer. The title in the goods shall pass to the Buyer only when payment in full has been received by the Seller for all goods whatsoever supplied (and all services rendered) at any time by the Seller to the Buyer. The Buyer shall permit the servants or agents of the Seller to enter on to the Buyer’s premises and repossess the goods at any time prior thereto. As long as payment has not been effected the Buyer cannot sell, pledge or offer goods as guarantee or collateral security. Should the goods (or any of them) be converted into a new product, whether or not such conversion involves the admixture of any other goods or thing whatsoever and in whatever proportions, the conversion shall be deemed to have been effected on behalf of the Seller and the Seller shall the full legal and beneficial ownership of the new products, but without accepting any liability whatsoever in respect of such converted goods in relation to any third party, and the Buyer hereby indemnifies the Seller in relation thereto. In the case of non-payment at the due date and upon demand the Buyer must return forthwith to the Seller all merchandise unpaid for. If the customer is late in making payments, Sabert Corporation Europe S.A. may suspend the execution of its own obligations until the overdue payments are made, unless the customer’s delay in payment is due to some action or omission on the part of Sabert Corporation Europe S.A. Overdue payments shall be subject to a penalty of an additional 20% without any need for a reminder or formal demand. Any failure to meet payment obligations may lead to the goods being reclaimed. If payment is not made one month after the due date, Sabert Corporation Europe S.A. reserves the right to terminate the contract, without court interven-tion but after the issue of formal notice by registered letter. The same applies in the event that the customer becomes subject to bankruptcy, cessation of payments or a distraint action. If the contract is terminated, the customer shall owe Sabert Corporation Europe S.A., in addition to the reimbursement of any costs directly incurred, compensation to be calculated on the basis of costs incurred and not exceeding 120% of the total sum. 7. Guarantee : Sabert Corporation Europe S.A. guarantees the product’s conformity to the specifications issued by its quality department. : Sabert can only guarantee the number of pieces per pack plus or minus 2 pieces and this forms part of our conditions of supply .Where a product is specifically developed for a customer, Sabert Corporation Europe S.A. guarantees its conformity to the model signed by the customer in confirmation of its acceptance. The guarantee is expressly limited to the replacement of any defective parts, to the exclusion of any other form of compensation or interest, on the understanding that the damage will be repaired as soon as possible. In the event of dispute, the customer must give Sabert Corporation Europe S.A. immediate written notification of any faults which have been noticed. Without reaction of the purchaser in the 10 business days following the delivery of our goods, those are considered like conform and accepted by the purchaser. If the product is defect, the purchaser must make the necessary arrangements for it to examine and rectify the said faults. Defective parts which are replaced under the terms of this clause shall be the property of Sabert Corporation Europe S.A. Sabert Corporation Europe S.A.’s guarantee obligation only relates to faults which appear following the proper use of the product. Claims may not be made under the guarantee clause if the product has been misused by the customer or by a third party, or in the event of any abnormal deterioration. From the time of delivery, all risks including accident and force majeure, and responsibility for looking after the product, shall be transferred to the purchaser. 8. Exonerating circumstances : Any accidents or instances of force majeure which are external to the parties shall be regarded as exonera-ting circumstances if they occur after the contract has been entered into and prevent its execution under normal conditions, and in particular fire, military mobilisation, requisition, insurrection, strikes, lack of transport, general shortage of supplies or labour, employment restrictions, energy restrictions, serious international situations, or serious attacks affecting civil security in Belgium or Europe, or any other exceptional circums-tances arising beyond the control of the parties. The party invoking the said circumstances must immediately notify the other party of both their occurrence and their cessation by registered letter. 9. Prices : Our prices are non-negotiable and definitive provided that delivery takes place within the deadline agreed in our quotation. However, any variations in the price of raw materials and in charges may entail a sale price adjustment. Sabert Corporation Europe S.A. undertakes to communicate such price adjustments to its customers within a reasonable period. Communicated price adjustments shall enter into force on the day stipulated in the communication from Sabert Corpora-tion Europe S.A. If the customer does not accept the price adjustment communicated by Sabert Corporation Europe S.A., it shall have the opportunity to terminate the contract by registered letter. This written termination shall be sent within seven working days of publication of the price adjustment announcement by Sabert Corporation Europe S.A. Moreover, orders in progress at the price level in force before the adjustment may not be cancelled. 10. Disputes : Any disputes arising from the execution of this contract shall fall within the jurisdiction of the courts of Nivelles. However, Sabert Corporation Europe S.A. reserves the right, where it is the claimant, to bring the dispute before any competent court under common law.

Algemene voorwaarden voor de verkoop en ontwikkeling van producten Van toepassing op de producten die door SABERT CORPORATION EUROPE S.A. worden verkocht en/of ontwikkeld. 1. Woord vooraf : Er wordt overeengekomen dat de onderhavige algemene voorwaarden integraal deel uitmaken van het contract, aangezien zij aan de totstandkoming van dit contract voorafgaan doordat zij aan onze offertes zijn gekoppeld; ze beperken met andere woorden meteen onze verantwoordelijkheid en de onderhandelingsau-tonomie van de medecontractant. Alle door de koper voorgeschreven voorwaarden worden beschouwd als zijnde van nul en gener waarde, ook al wordt hierin bepaald dat het de enige geldige voorwaarden zijn, aangezien wij uitsluitend verbintenissen willen aangaan op basis van onze offertes en niet op basis van om het even welke andere offerte die niet van onze diensten uitgaat. Alleen die voorwaarden en afwijkingen die eventueel schriftelijk door Sabert Corporation Europe S.A. werden aanvaard, zijn geldig. 2. Totstandkoming van het contract : Het contract wordt geacht tot stand te zijn gekomen indien Sabert Corporation Europe S.A., in verband met de bestelling en de documenten die hem door de klant werden overhandigd, uitdrukkelijk en schriftelijk zijn akkoord heeft gegeven of indien de klant akkoord gaat met de schriftelijke offerte van Sabert Corporation Europe S.A. 3. Tekeningen en beschrijvende documenten : De door Sabert verstrekte documenten, zoals de projecttekeningen of de cijfers en gewichten die bij de voorontwerpen worden meegedeeld, houden geen verantwoordelijkheid van Sabert Corporation Europe S.A. in. De klant erkent de commerciële of technische beschrijvingen te hebben ontvangen en aanvaard. Elke wijziging van betekenis dient van tevoren schriftelijk door onze diensten te worden goedgekeurd. De klant of zijn vertegenwoordiger dient akkoord te gaan met de voorgestelde globale specificaties en met name inzake de afmetingen van het product. De specificaties moeten binnen de tien werkdagen na ontvangst ervan worden goedgekeurd. Zonder opmerking van de klant binnen deze ter-mijn wordt de verstrekte informatie beschouwd als zijnde aanvaard. De tekeningen, berekeningsnota’s, studies, schema’s en andere documenten die aan de klant zouden zijn toevertrouwd of overhandigd, blijven in ieder geval de exclusieve eigendom van Sabert Corporation Europe S.A. en zijn beschermd door de wet betreffende de auteursrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten. Deze documenten kunnen niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan diegene waarvoor ze werden toevertrouwd, op straffe van schadevergoeding. Ze mogen in geen geval aan derden worden meegedeeld. Voor elke wijziging die leidt tot nieuwe studies of welke verandering dan ook, dient voor de realisatie van de ontwikkeling een nieuwe termijn te worden bepaald en dienen eventuele bijkomende studiekosten te worden geraamd. 4. Exclusiviteitsbeding : Indien de partijen zouden besluiten om een exclusiviteit in het contract op te nemen, dan dient deze exclusiviteit schriftelijk en uitvoerig te worden beschreven als bijzondere voorwaarde van het contract, met weergave van de noodzakelijke inlichtingen, zoals het geografisch gebied dat wordt bestreken, de draagwijdte op het niveau van de industrie (bv.: op de markt van salad packers,...), de tijds-duur,... De toevoeging van een exclusiviteitsbeding gaat steeds gepaard met toekenningsvoorwaarden, zoals een minimum jaarlijks bestelvolume en dergelijke. Deze voorwaarden worden stuk voor stuk vermeld in de bijzondere voorwaarden van het contract dat de klant aan Sabert Cor-poration Europe S.A. bindt. Indien niet aan de toekenningsvoorwaarden van de exclusiviteitsbeding zou worden voldaan, zou de klant verplicht zijn aan Sabert Corporation Europe S.A. schadevergoeding te betalen. Deze schadevergoeding dient uitdrukkelijk te worden vermeld in de bijzondere voorwaarden van het contract. 5. Leveringstermijn : De leveringstermijn wordt vastgelegd in de bevestiging van de bestelling door Sabert Corporation Europe S.A. zoals voorzien in artikel 2 en rekening houdende met de elementen die op dat ogenblik in het bezit zijn van en bekend zijn bij Sabert. 6. Betalingen : Een betaling wordt pas beschouwd als zijnde verworven door onze onderneming als het bedrag daadwerkelijk op een van onze bankrekeningen staat. Elke vertraging bij de betaling kan aanleiding geven tot bijkomende kosten of schadevergoedingen ten laste van de klant. Indien de levering wordt uitgevoerd vóór de betaling van het totaal van alle in het kader van het contract verschuldigde bedragen, blijft het product eigendom van Sabert Corporation Europe S.A. tot deze laatste volledig werd betaald. Deze bepaling geldt als eigendomsvoorbe-houd ten gunste van de fabrikant, onder voorbehoud van de toepassing van artikel 491 van het wetboek van strafrecht. In geval van doorverkoop behoudt Sabert Corporation Europe eveneens de mogelijkheid om de prijs van de door de derde verkrijger weerhouden goederen te eisen. Het eigendomsvoorbehoud wordt overgedragen op de doorverkoopprijs. Indien de klant laattijdig betaalt, kan Sabert Corporation Europe S.A. het nakomen van zijn eigen verplichtingen opschorten tot de achterstallige bedragen zijn betaald, behalve indien het laattijdig betalen van de klant te wijten is aan een feit of nalatigheid van Sabert Corporation Europe S.A. Laattijdige betalingen worden vermeerderd met 20% bij wijze van strafbeding zonder dat een herinnering of ingebrekestelling vereist is. Het niet betalen van een termijn kan leiden tot het opeisen van de goederen. Indien de betaling niet binnen een maand na de vervaldatum wordt vereffend, behoudt Sabert Corporation Europe S.A. zich het recht voor om, zonder tussenkomst van een rechter maar na ingebrekestelling die aangetekend via de post werd verstuurd, het contract op te zeggen. Hetzelfde geldt in geval van faillissement, opschorting van betaling of beslaglegging. In geval van opzegging dient de klant aan Sabert Corporation Europe S.A. behalve de terugbetaling van alle rechtstreeks aangegane kosten, ook een schadevergoeding te betalen die op basis van de aangegane kosten wordt berekend en die niet meer kan bedragen dan 120% van het totale bedrag. 7. Garantie : Sabert Corporation Europe S.A. garandeert de conformiteit van het product met de specificaties die door zijn Afdeling kwaliteit zijn opgesteld. In het kader van een voor een klant specifieke ontwikkeling garandeert Sabert Corporation Europe S.A. de conformiteit van het product met het door de klant voor akkoord ondertekende exemplaar. Sabert verzekert niet altijd het aantal stuks (+/-2) per verpakking binnen een deel van ons assortiment .De garantie wordt uitdrukkelijk beperkt tot de vervanging van alle defecte stukken, met uitsluiting van alle andere schadevergoedingen en interesten, waarbij er evenwel van wordt uitge-gaan dat de herstelling van de schade op een zo kort mogelijke termijn wordt uitgevoerd. In geval van onenigheid, dient de klant zonder verwijl en schriftelijk Sabert Corporation Europe S.A. op de hoogte te brengen van de gebreken die tot uiting zijn gekomen. Zonder reactie vanwege de koper binnen de 10 werkdagen die de levering van onze goederen volgen, zullen deze als in overeenstemming en aanvaard door de koper beschouwd worden. Als het produkt gebreken is, moet de koper ons elke faciliteit toelaten om tot de vaststelling van deze fout over te gaan en er middel dragen. De defecte stukken die in overeenstemming met de onderhavige clausule werden vervangen, zijn het eigendom van Sabert Corporation Europe S.A. De garantieverplichting van Sabert Corporation Europe S.A. heeft alleen betrekking op gebreken die zich voordoen bij een correct gebruik van het product. De garantieclausule kan niet wor-den ingeroepen in geval van verkeerd gebruik van het product door de klant of door een derde of in geval van abnormale beschadiging. Vanaf het ogenblik van de levering worden alle risico’s van welke aard dan ook, met inbegrip van toevallige omstandigheden en overmacht, alsook de zorg voor het product aan de koper overgedragen. 8. Reden van vrijstelling : Worden beschouwd als redenen van vrijstelling, indien ze zich na de afsluiting van het contract voordoen en ze de uitvoering ervan in normale omstandigheden verhinderen, alle toevalligheden of gevallen van overmacht die buiten de wil van de partijen liggen, met name: brand, mobilisering, opeising, opstand, staking, gebrek aan vervoermiddelen, algemeen bevoorradingstekort of tekort aan arbeidskrachten, beperkingen op het vlak van tewerkstelling en energie, ernstige internationale omstandigheden, ernstige relevante aantasting van de civiele veiligheid in België of in Europa, of indien andere uitzonderlijke omstandigheden zich voordoen die buiten de wil van de partijen liggen. De partij die zich op de hoger genoemde omstandigheden beroept, dient de andere partij met een aangetekend schrijven en zonder verwijl op de hoogte te brengen van het feit dat deze omstandigheden zich voordoen en dat ze zijn opgehouden zich voor te doen. 9. Prijzen : Onze prijzen staan vast en zijn definitief voor zover de levering binnen de in onze offerte overeengekomen termijn wordt uitgevoerd. Toch kunnen eventuele schommelingen in de koersen van de grondstoffen en de lasten leiden tot een herziening van de verkoopprijs. Sabert Corporation Europe S.A. verbindt zich ertoe om deze prijsherzieningen binnen een redelijke termijn aan zijn klanten mee te delen. De meegedeelde prijsherzieningen worden van kracht op de dag die in de mededeling van Sabert Corporation Europe S.A. wordt vermeld. De klant die de door Sabert Corporation Europe S.A. meegedeelde prijsherziening niet wenst te aanvaarden, heeft de mogelijkheid om het contract op te zeggen door toedoen van een bij de post aangetekend schrijven. Dit schrijven wordt ten laatste binnen de 7 werkdagen volgend op de publicatie van de mededeling van de prijsherziening door Sabert Corporation Europe S.A. opgestuurd. Bovendien kunnen bestellingen die in uitvoer zijn, niet worden geannuleerd indien ze zich bevinden op het niveau van de prijzen die vóór de herziening van kracht waren. 10. Betwistingen Betwistingen die uit de uitvoering van het onderhavige contract zouden kunnen voortvloeien, ressorteren onder de rechtbanken van Nijvel. Sabert Corporation Europe S.A. behoudt evenwel de moge-lijkheid om, indien hij eiser is, de betwisting voor elke andere, uit hoofde van het gemeen recht bevoegde rechtbank te brengen.

Conditions Générales Pour la vente et le développement de PRO-DUCTs Applicables pour les PRODUCTs vendus et/ou développés par SABERT CORPORATION EUROPE S.A. 1. Préambule : Il est convenu que les présentes conditions générales font partie intégrante du contrat car elles précèdent la formation de ce contrat en étant annexées à nos offres et limitent donc d’emblée notre responsabilité et l’autonomie de négociation du cocontractant. Toutes les conditions préconisées par l’acheteur sont considérées comme nulles et non avenues, même si elles stipulent qu’elles sont seules valables, car nous n’entendons nous engager que sur base de nos offres et non sur d’autres offres généralement quelconques qui n’émaneraient pas de nos services. Sont seules valables, les éventuelles conditions et dérogations acceptées par écrit par Sabert Corporation Europe S.A. 2. Formation du contrat : Le contrat est réputé parfait lorsqu’au vu de la commande et des documents qui lui sont remis par le client, Sabert Corporation Europe S.A. a expressément marqué son accord par écrit, ou lorsque le client a marqué son accord avec l’offre écrite de Sabert Corporation Europe S.A. 3. Dessins et documents descriptifs : Les documents fournis par Sabert tels que les dessins-projets, ou les cotes et les poids donnés aux avants projets n’engagent pas la responsabilité de Sabert Corporation Europe S.A. Le client reconnaît avoir reçu et agréé les descriptions commerciales ou techniques. Toute modification significative doit être approuvée au préalable par écrit par nos services. Le client ou son représentant doit donner son accord sur les spécifications d’ensemble proposées et notamment sur les dimensions du PRODUCT. Cette appro-bation doit être donnée dans les dix jours ouvrables après la réception de celles-ci. Sans remarque du client endéans ce délai, les informations données seront considérées comme approuvées. Les dessins, notes de calcul, études, schémas et autres documents qui auraient été confiés ou remis au client restent, en tout état de cause, la propriété exclusive de Sabert Corporation Europe S.A. et sont protégés par la législation sur les droits d’auteur et autres droits intellectuels. Ces documents ne peuvent être employés pour un autre usage que celui pour lequel ils ont été confiés, sous peine de dommages et intérêts. Ils ne peuvent en aucun cas être communiqués à des tiers. Toute modification entraînant de nouvelles études ou un changement quelconque, donne lieu à la détermination d’un nouveau délai de réalisation du développement et d’éventuels frais d’étude supplémentaires. 4. Clause d’exclusivité : Dans l’éventualité où les parties décideraient d’inclure une exclusivité dans le contrat, cette exclusivité devra être détaillée par écrit comme conditions particulières du contrat et comprendre les informations nécessaires, telles que sa portée géographique, sa portée au niveau de l’industrie (par ex : sur le marché des salad packers, …), ou sa durée dans le temps, … L’ajout d’une clause d’exclusivité sera toujours assorti de conditions d’octroi telles qu’un volume de commande annuel minimum ou autre. Ces conditions seront toutes mentionnées par écrit dans les conditions particulières du contrat qui lie le client à Sabert Corporation Europe S.A. Dans l’éventualité où les conditions d’octroi de la clause d’exclusivité ne seraient plus remplies, le client serait contraint de payer des dommages et intérêts à Sabert Corporation Europe S.A. Ces dommages et intérêts doivent être spécifiés par écrit dans les conditions particulières du contrat. 5. Délai de fourniture/livraison : Le délai de fourniture/livraison est fixé dans la confirmation de la commande par Sabert Corporation Europe S.A. telle que prévue à l’article 2, et compte tenu des éléments qui sont, à ce moment là en sa possession et connus de Sabert. 6. Paiements : Un paiement n’est considéré comme acquis à notre société que s’il se trouve effectivement sur un de nos comptes bancaires. Tout retard de paiement peut donner lieu à des suppléments de frais ou à des dommages et intérêts à charge du client. Si la livraison est effec-tuée avant le paiement de la totalité des sommes dues dans le cadre du contrat, le PRODUCT demeure la propriété de Sabert Corporation Europe S.A. jusqu’à ce qu’il ait été payé intégralement. Cette Stipulation vaut réserve de propriété en faveur du fabricant, sous réserve d’application de l’article 491 du code pénal. En cas de revente, Sabert Corporation Europe conserve également la possibilité de revendiquer le prix des biens détenus par le sous-acquéreur. La réserve de propriété est reportée sur le prix de revente. Si le client est en retard dans ses paiements, Sabert Corporation Europe S.A. peut suspendre l’exécution de ses propres obligations jusqu’au versement de l’arriéré, sauf si le retard du client est imputable à un fait ou à une omission de Sabert Corporation Europe S.A. Les paiements en retard sont majorés de 20% à titre de clause pénale et sans qu’il soit nécessaire d’un rappel ou d’une mise en demeure. Le défaut de paiement de toute échéance peut entraîner la revendication des biens. Si le paiement n’est pas effectué un mois après l’échéance, Sabert Corporation Europe S.A. se réserve le droit, sans l’intervention du juge, mais après mise en demeure, recommandée à la poste, de résilier le contrat. Il en sera de même en cas de faillite, sursis de paiement ou saisie-exécution du client. En cas de résiliation, le client devra à Sabert Corporation Europe S.A., en plus du remboursement de tous les frais directement engagés, une indemnité qui sera calculée sur base des frais engagés et

Documents

Deckel · 2019. 10. 15. · reagiert Sabert mit der entwicklung neuer lösungen. FuNktioNal Die Schüsseln von Sabert verschönern alle Salate und zeigen ihre Frische dank einer unvergleichlichen