Deine Vorteile mit der JugendCard Berchtesgadener Land

Vorteile mit der JugendCard!

Stand: Juli 2013

S E I J U N G

. S EI F R

E I . S E I

D A B EI .

w w w . j u g e n d c a r d . d e

LANDKREIS

BERCHTESGADENER LAND

Laura Muster

Geb.: 14. 03.1998

83435 Bad Reichenhall

gültig bis: 03/2016

Unser Projektpartner: Eine Initiative des Landkreises Berchtesgadener LandVerantwortungspartner Unser ProjektpartnerVerantwortungspartner: Unser Projektpartner:

Eine Initiative des Landkreises Berchtesgadener Land

NEUÜber 150 Vorteilsgeber

auf einen Blick

83454 Anger

Altersnachweis- ganz unkompliziert kannst du dich im BGL ausweisen

Mehr für dein Geld- Rabatte in vielen Geschäften, Cafes, Fitnessclubs etc.- Vorteile und Eintrittsermäßigungen- billiger fahren z.B. mit dem Nachtschwärmer- attraktive Angebote im Bereich Bildung, Freizeit, Unterhaltung, Wissen

Immer top informiert - deine Eintrittskarte zur Jugendcard Community- Ausbildungs- und Praktikumsplätze, freie Jobs- mit Infos, Angeboten und Gewinnspielen unter www.jugendcard.de

Deine Servicekarte des Landkreises BGL für alle mit Wohnsitz im BGL

von 14 - 26 Jahren für €12,-

SEI JUNG. SEI FREI. SEI DABEI.

Gerne weisen wir auch auf das Angebot unseres Projektpart-ners Sparkasse Berchtesgadener Land hin, die allen Kunden, die bei der Sparkasse ein S Giro XTENSION-Konto haben oder neu eröffnen, € 6,- auf dein Konto gutschreibt. Entweder gleich direkt bei der Sparkasse zur JugendCard anmelden oder nach Erhalt der JugendCard bei deinerSparkassenfi liale im Landkreis BGL die Gutschrift einlösen.

AC Wassersport GmbH, Teisendorf 31ADIDAS Outlet Store Piding 24Almenwelt Lofer / Bergbahn Lofer, A-Lofer 37Alpengasthof Madlbauer am Thumsee, Bad Reichenhall 4Alpengasthof Weißbach, Schneizlreuth 29Alpinschule Bad Reichenhall, Bayerisch Gmain 10Anrufsammeltaxi (AST), Gemeinde Ramsau 27Auto Sterner GmbH & Co.KG, Saaldorf-Surheim 28Autohaus Bachfrieder, Piding 24Autohaus Buchwinkler, Ramsau 26Autohaus Eschlberger, Saaldorf-Surheim 28Autohaus Hans Angerer, Bischofswiesen 15Autohaus Hogger KG, Anger 2Autohaus Walch GmbH, Bad Reichenhall 5Autohaus Walch GmbH, Freilassing 20B&K Computersysteme, Anger 2Bäckerei F.X.Neumeier, Bayerisch Gmain 10Bäckerei F.X.Neumeier Filiale Aegidipassage, Bad Reichenhall 7Bäckerei F.X.Neumeier Filiale Altstadtcafe, Bad Reichenhall 7Bäckerei F.X.Neumeier Filiale Kaiserplatz, Bad Reichenhall 6Bäckerei Niedermayer (im Drexler), Bad Reichenhall 6Bäckerei-Konditorei Niedermayer, Ramsau 26Bad Reichenhaller Philharmonie, Bad Reichenhall 4Bauernhausmuseum Amerang des Bez.Obb., Amerang 33Bauernhofeis Stöckllift, Ramsau 26Bavaria Filmstadt München, Geiselgasteig 33BE.S.T Bernhard Salzberger Training / Coaching, Piding 25Berchtesgadener Advent GmbH, Berchtesgaden 13Blumen, Bücher & Geschenke Wieser, Piding 24Blumen & Kunst, Bischofswiesen 16

Seite

Inhaltsverzeichnis Alphabetische Sortierung

Aktionjetzt € 4,- Taxi-Bonus

83454 Anger

JUGENDCARD-TAXI Laufen 23JUGENDCARD-TAXI Saaldorf-Surheim 28JUGENDCARD-TAXI Teisendorf 31Kelterei Stadler, Piding 24Kino Berchtesgaden 11Kletterpark Waldbad Anif, A-Anif 35Königliches Schloss Berchtesgaden 12ladies world & mens world, Laufen 22Lainer Mobilfunk & Telekommunikation, Bad Reichenhall 4Lainer Mobilfunk & Telekommunikation, Berchtesgaden 11Lamawandern Maria Gern, Berchtesgaden 13Leder Basar, Freilassing 16Leder-Lage, Freilassing 18Lerntankstelle, Freilassing 21Lesen-Schreiben-Schenken ZEHRER, Freilassing 20LiloCon Consulting, Bad Reichenhall 4Lokwelt Freilassing Eisenbahnmuseum, Freilassing 17Magazin 4 Kunst und Kulturverein Sternenzelt e.V., Bad Reichenhall 3Märchen-Erlebnispark Marquartstein 34McDonald`s, Freilassing 21McDonald`s, Schönau am Königssee 30 McDonald`s, Traunreut 35McDonald`s, Traunstein 35Metzgerei & Party-Service Albrecht Bösl, Bischofswiesen 16Miniaturgolf Berchtesgaden 12Mountain Entertainment, Eventagentur, Berchtesgaden 13Mountainbike Aschauer, Bischofswiesen 16Nachtschwärmer Buslinie 32Optik Henseler, Teisendorf 31

Seite

Inhaltsverzeichnis

Bullcarts-der ultimative Downhillspaß, Lenggries 33Burger King, Piding 24Comeye Multimedia, Freilassing 18DB -Jugend Bahncard 25 32Dokumentation Obersalzberg, Berchtesgaden 14EDEKA CENTER M.DORRER, Bad Reichenhall 9EDEKA CENTER M.DORRER, Bayerisch Gmain 10EDEKA CENTER M.DORRER, Bischofswiesen 16Elektrohaus Salomon, Laufen 22EP: Obraczka GmbH, Berchtesgaden 14Fahrsicherheitstraining Kreisverkehrswacht, Ainring 1Figura - Die Fitness-Alternative nur für Frauen, Freilassing 18Foto Schröck, Laufen 22fotomaierdigital, Bad Reichenhall 3Fotostudio Heidi, Teisendorf 31Freizeitpark Ruhpolding 34Gasthaus Lederer, Saaldorf-Surheim 28Gaststätte Poststube, Bad Reichenhall 4Gasthof Friedlwirt, A-Unken 37Gestüthof Brendlberg, Ruhpolding 34Götschen Skilifte, Bischofswiesen 15GS-Werbung, Bad Reichenhall 6hairfree - dauerhafte Haarentfernung, Bad Reichenhall 7Handwerkskammer für München und Oberbayern-Bildungszentrum Traunstein 35Hans Hartmann Fleisch und Wurst, Bad Reichenhall 5Hinteregger Druck / Druck-Center-Nord, Freilassing 19Jimmy`s Kebaphaus, Freilassing 19JUFA Gästehäuser, A-Salzburg 38JUGENDCARD-TAXI Freilassing 19

Seite

Inhaltsverzeichnis Alphabetische Sortierung Inhaltsverzeichnis Alphabetische Sortierung

Sport Bauer, Freilassing 17Sprinzing Wäsche Dessous, Bad Reichenhall 5Stadt Laufen, Gemeindeverwaltung 23Stadt Laufen, Gemeindeverwaltung 23Stiftung JuBiS - für Jugend und Bildung, Anger 2Stöckllift, Ramsau 26Strumpfhaus Rehrl, Bad Reichenhall 8Sylvias Fahrservice / Heimfahrservice 25Taxi Kreuzpointner (08654-2214) Freilassing 19 / 23 / 28Taxi Schöpf (08654-2255 od. 1310) Freilassing 19 / 23 / 28Taxi Hinz (08682-7217) Laufen 19 / 23 / 28Toihaus Theater, A-Salzburg 37TONART e.K., Bad Reichenhall 9TOP FIT DAMENSTUDIO GmbH, Freilassing 19TOP FIT Fitness-Studio, Bad Reichenhall 6TSV Bad Reichenhall - Abt. HOCKEY, Bad Reichenhall 7TSV Bad Reichenhall - Abt. Tennis, Bad Reichenhall 8Uhren - Schmuck Iblacker, Bad Reichenhall 8Untersbergbahn GmbH, A-Gartenau 36Wald-Seilgarten, Schönau am Königssee 30Wassermann`s Fachgeschäft für Haushalt, gedeckter Tisch, Heimwerkermarkt, Bad Reichenhall 9 Watzmann Therme, Berchtesgaden 14Werk 71 Kinder- und Jugendkultur Freilassing 18Wiedenmann & Philipp Hörsysteme, Freilassing 18Wirtshaus Waldquelle, Ramsau 26Wolfgruber Brotkultur, Anger 2Zum Baamhakke, Piding 25Zweirad Berger, Teisendorf 3112345 rauchfrei, Ainring 1

Seite

InhaltsverzeichnisSeite

Inhaltsverzeichnis

Optik Wiedenmann, Freilassing/Laufen 17 / 23Optik Zorzi GmbH, Bad Reichenhall 6PC-Spezialist, Freilassing 20Pelz & mehr... Kramperl Werkstatt, Berchtesgaden 12Praxis für Physiotherapie und Training Wolfgruber, Piding 25Purtschellerhaus Hoher Göll, Berchtesgaden 14Radio Denk - Euronics, Berchtesgaden 11Radsport Kirchner, Anger 2Rauschbergbahn Ruhpolding 34Reisebüro Hogger, Freilassing 17Reitschule Feistenau, Bischofswiesen 15Restaurant-im-Schloß-DE-MARTIN, Laufen 22R-E-T Berchtesgaden 11Riap Sport, Bad Reichenhall 5Rocky Sport , Bad Reichenhall 3Roßfeldpanoramastraße bei Berchtesgaden 12SALEWA Klettersteigschule Berchtesgaden, Bischofswiesen 15Salzburger Landestheater, A-Salzburg 37Salzburger Marionettentheater, A-Salzburg 37Schornbad Gemeinde Schönau a. Königssee 30Schuh Maltan, Ramsau 27SEA LIFE München 34Seerestaurant Echostüberl, Schönau am Königssee 30sirconic group GmbH, Freilassing 20Skigebiet Gaissau - Hintersee, Krispl 36Skilift Wildmoos, Berchtesgaden 12Skischule Schwarzeck 16Soccerpark Salzburg 38Spa & Familien Resort Rupertus Therme, Bad Reichenhall 7Spieß-Hütt`n Grill-Imbiss, Bad Reichenhall 8

Inhaltsverzeichnis Alphabetische Sortierung Inhaltsverzeichnis Alphabetische Sortierung

83454 Anger

Wolfgruber BrotkulturPfaffendorfstr. 9, www.wolfgruberbrotkultur.deDein Vorteil:Gemeinschaftsaktion Bäcker-Innung: Ein Becher Coffe to go und eine Butterbreze, Einzelaktion: Rabatt auf Backwaren bei Vorlage der gültigen Jugendcard.

B&K Computersysteme Achenweg 2b, www.bk-computer.deDein Vorteil:3% Rabatt auf das gesamte Sortiment bei Vorlage der Jugendcard.

Radsport Kirchner Hauptstraße 22, www.radsport-kirchner.deDein Vorteil:10% auf Bekleidung und Zubehör für Inhaber der Jugendcard!

Autohaus Hogger KG, VW & 1a Servicepartner Salzstraße 10, www.autohaus-hogger.go1a.de Dein Vorteil:5% auf alle Service-, Reparatur- u. Ersatzteilrechnungen! Ausgenom-men Sonderangebote und externe Dienstleistungen!

Stiftung JuBiS - für Jugend und Bildung Am Kirchberg 12 Dein Vorteil:Verbessern der schulischen Leistung, rechtzeitige Berufsorientierung, Lehrstellen finden. Ziel: Herabmindern und Verhindern von Jugendar-beitslosigkeit.

83454 Anger

2

83404 Ainring

Fahrsicherheitstraining Kreisverkehrswacht Zwieselstr.1, www.kreisverkehrswacht-bgl.de Dein Vorteil:Für junge Fahranfänger von 17-25 Jahren mit gültiger JugendCard um nur € 10,- statt € 20,-! Die Auto- oder Motorrad-Fahrsicher-heitstrainings haben einen reellen Wert von Euro 50, - und finden am Festplatz an der Loferer Bundesstraße in Bad Reichenhall statt. Termine siehe Homepage. Anmeldung unter: [email protected]

12345 rauchfrei Salzburger Str. 22a, www.12345rauchfrei.comDein Vorteil:50% Ermäßigung für Seminarbesuch bei Vorlage der gültigen Jugendcard.

1

Infos, Anmeldung und alle Vorteile auf www.jugendcard.de

83454 Anger

LiloCon ConsultingOlympiaring 41, www.lilocon.deDein Vorteil:35% Rabatt auf Coaching in den Bereichen Persönlichkeit – SoftSkills: Führungskompetenz, Präsentationskompetenz, Methodenkompetenz, Soziale Kompetenz, Kritikkompetenz: Bewerbermanagement.

Lainer Mobilfunk & Telekommunikation Kaiserplatz 1, www.lainer.deDein Vorteil:Bis zu 5% Rabatt auf unser gesamtes Warensortiment (außer Auflade-/Prepaidkarten). Bei Abschluss eines 24-monatigen Mobilfunkvertrages Zubehör im Wert von € 10,00 gratis.

Gaststätte Poststube Poststraße 2Dein Vorteil:Mit Essen 1 alkoholfreies Getränk gratis! Die Jugendcard ist vorzu-legen.

Bad Reichenhaller Philharmonie Salzburger Str. 7, www.bad-reichenhaller-philharmonie.de Dein Vorteil:50% Rabatt bei allen 6 Philharmonischen Konzerten im Theater Bad Reichenhall, Abwicklung NUR über das Orchesterbüro.

Alpengasthof Madlbauer am Thumsee Thumsee 2, www.madlbauer.de Dein Vorteil:20% Rabatt auf alle alkoholfreien Getränke und Speisen!

4

Rocky Sport Sebastianigasse 2, www.rocky-sport.deDein Vorteil:Bis zu 20% auf alle Artikel bei Vorlage der Jugendcard.

fotomaierdigital Kurstraße 1, www.fotomaier.com Dein Vorteil:8 Pass- oder Bewerbungsbilder zum Preis von 4 Stück (€ 4,- gespart), beim Kauf einer Digitalkamera bekommst du eine 4 GB Speicherkarte gratis dazu. Die gültige Jugendcard muss vorgelegt werden.

Magazin 4 Kunst und Kulturverein Sternenzelt e.V. Alte Saline 12, www.kukst.deDein Vorteil:15% Preisnachlass auf den Abendkassenpreis für alle Veranstaltun-gen des KuKSt. e.V. einzulösen bei den Vorverkaufsstellen: Tabak Scheurl, Poststraße 5 in Bad Reichenhall; Ticketservice im Magazin 4, Abendkasse im Magazin 4 oder am jeweiligen Veranstaltungsort!


3



83454 Anger83435 Bad Reichenhall

GS-WerbungSebastianigasse 2, www.gswerbung.deDein Vorteil:Wir bieten 15% Ermäßigung auf Digitaldrucke und Aufkleber. GS-Werbung: Schriften, Schilder, Bilder, Transparente, Digitaldrucke

Top Fit Fitness-Studio Reichenbachstraße 9, www.topfitstudios.deDein Vorteil:20% Ermäßigung auf die Clubgebühr für Inhaber der Jugendcard

Optik Zorzi GmbH Poststr. 46, www. zorzi.igaoptic1.deDein Vorteil:10% auf Korrektionsbrillen, 10% auf Korrektionssonnenbrillen

Bäckerei Niedermayer (im Drexler) Hallgrafenstraße 2a, www.dorfbaeckerei.de/bseiten/laden2.htm Dein Vorteil: “JugendCard-Frühstück“: Zum Preis von € 2,75 gibts einen Milchkaffe od. Heiße Schokolade od. Schokocino mit Rosinensemmel.

Bäckerei F.X.Neumeier Filiale Kaiserplatz Kaiserplatz 22, www.baeckerei-neumeier.deDein Vorteil:10% Rabatt auf Eigenware (Backwaren)!

6

Autohaus Walch GmbH Lange Gasse 45, www.auto-walch.deDein Vorteil:10% auf alle Service-, Reparatur- und Ersatzteilrechnungen! Das Autohaus Walch ist Vertragspartner für Opel, Citroen und dein KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken.

Sprinzing Wäsche Dessous Dianapassage, Heilingbrunnerstraße 2 Dein Vorteil:5% Rabatt für alle Jugendcardinhaber!

Riap Sport Forstamtstraße 6b, www.riapsport.deDein Vorteil:10% Rabatt für Jugendcardinhaber, ausgenommen Fahrräder, Set- und Sonderangebote.

Hans Hartmann, Fleisch und Wurst aus Reichenhall Wurstkuchl, Poststraße 33Dein Vorteil:Für alle Besitzer der Jugendcard BGL gibt`s die Leberkäs-Semmel für € 1,00.


5


83454 Anger83435 Bad Reichenhall

TSV Bad Reichenhall - Abt. Tennis Reichenbachstr. 15 a, www.tsv-tennis.reichenhall.info Dein Vorteil:50% Ermäßigung für den Mitgliedsbeitrag im ersten Jahr!

Spieß-Hütt`n Grill-Imbiss Bahnhofplatz 14, www.spiess-huettn.deDein Vorteil:JugendCardinhaber erhalten bei Vorzeigen einen Rabatt von 10% auf alle Speisen. Öffnungszeiten: Mo-Do 11:00-14:30 und 17:00-19:00 Uhr, Freitag 11.00-16:00 Uhr durchgehend

Strumpfhaus Rehrl Ludwigstraße 20, Dein Vorteil:7% Rabatt auf alles! Du findest bei uns z.B. coole PUMA-Snooker-Socken, trendige Leggins, lässige Stulpen sowie schicke Socken von Tommy Hilfiger.

Uhren - Schmuck Iblacker Ludwigstraße 15, www.karl-iblacker.deDein Vorteil:5% Rabatt auf Uhren + Schmuck bei Wareneinkauf. Die gültige Jugend-Card ist vorzulegen

8

Bäckerei F.X.Neumeier Filiale Altstadtcafe Tirolerstraße 20, www.baeckerei-neumeier.deDein Vorteil:10% Rabatt auf Eigenware (Backwaren)!

Bäckerei F.X.Neumeier Filiale Aegidipassage Aegidipassage 20, www.baeckerei-neumeier.deDein Vorteil:10% Rabatt auf Eigenware (Backwaren)!

Spa & Fitness Resort Rupertus Therme Friedrich-Ebert-Allee 21, www.rupertustherme.deDein Vorteil:(Nur im Bereich Sport und Familie) 1,50 € Ermäßigung pro Person auf die jeweilige Tageskarte.

hairfree - dauerhafte Haarentfernung mit reinem Licht Bahnhofsstr. 21, www.hairfree.comDein Vorteil:5% auf ein Behandlungspaket, der Preis wird bei einer kostenlosen Beratung und einer kleinen Probebehandlung individuell ermittelt. Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

TSV Bad Reichenhall - Abt. HOCKEY Staufenstraße 36, www.hockey-bad-reichenhall.deDein Vorteil:Als JugendCard-Inhaber zahlst du beim Hockey keinen Sparten-beitrag!


7


83404 Ainring 83454 Anger

Bäckerei F.X.NeumeierBerchtesgadener Straße 53, www.baeckerei-neumeier.deDein Vorteil:10% Rabatt auf Eigenware (Backwaren)!

Alpinschule Bad ReichenhallSchiller Allee 1, www.alpinschule-badreichenhall.deDein Vorteil:5% Ermäßigung auf alle Kletterkurse die von uns angeboten werden. Die gültige JugendCard ist vorzulegen

EDEKA CENTER M. DORRER83457 Bayerisch GmainDein Vorteil:Auf alle alkoholfreien Getränke 5% Rabatt! Die gültige JugendCard ist vorzuweisen. Zusätzlich tagesaktuelle Angebote und Ermäßigungen für Inhaber der JugendCard. Beachte hier bitte die jeweiligen Werbean-kündigungen!

83457 Bayerisch Gmain

109


EDEKA CENTER M.DORRER Münchner Allee 11Dein Vorteil:Auf alle alkoholfreien Getränke 5% Rabatt! Die gültige JugendCard ist vorzuweisen. Zusätzlich tagesaktuelle Angebote und Ermäßigun-gen für Inhaber der JugendCard. Beachte hier bitte die jeweiligen Werbeankündigungen!

Wassermann‘s Fachgeschäft für Haushalt, gedeckter Tisch, HeimwerkermarktPoststraße 17, www.wassermanns.deDein Vorteil:3% Sofortrabatt auf jeden Einkauf, außer Bücher und bereits redu-zierte Ware. Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

TONART e.K. Gewerkenstraße 21, www.tonart-network.deDein Vorteil:10% Nachlass auf alle Artikel (Sonderangebote bzw. bereits redu-zierte Ware ausgenommen)



Roßfeldpanoramastraße bei Berchtesgadenwww.rossfeldpanoramastrasse.de

Dein Vorteil:20% Rabatt für das Fahrzeug mit Insassen bei Vorlage der Jugendcard.

Miniaturgolf Berchtesgaden Am Datzmann 37, www.minigolf-berchtesgaden.de

Dein Vorteil:30% Ermäßigung pro Spielrunde bei Vorlage der Jugendcard.

Pelz & mehr... Kramperl WerkstattMaximilianstrasse 11, www.pelz-und-mehr.de

Dein Vorteil:10% auf alle Kramperl-Felle, 10% auf alle Schale und Tücher

Skilift WildmoosWildmoos 30

Dein Vorteil:€ 2,00 Ermäßigung auf die 2 oder 3 Stundenkarte und Tageskarte bei Vorlage der Jugendcard

Königliches Schloss BerchtesgadenSchlossplatz 2, haus-bayern.com/bgd/bgdnav1.htm

Dein Vorteil:Bis 17 Jahre freier Eintritt, ab 17 Jahre € 3,50, der Preis beinhaltet jeweils eine Führung.

83471 Berchtesgaden

12

Radio Denk - Euronics Maximilianstraße 13, www.radio-denk.deDein Vorteil:Service macht das Rennen! 5% auf Ware der Unterhaltungselek-tronik (außer Flyer-Ware, keine Angebote der Apple-Ware, keine PC-Ware, keine TelekomProdukte)

R-E-T Berchtesgaden Bergwerkstraße 46, www.raft-mit.deDein Vorteil:10% auf alle Aktivitäten (ausgenommen Kfz) bei Vorlage der Jugendcard.

Kino Berchtesgaden Maximilianstraße 9, www.kino-berchtesgaden.deDein Vorteil:€ 0,50 Ermäßigung bei Kauf einer Tüte Popcorn und zusätzlich € 0,50 Ermäßigung auf die Kinokarte. Gültig im Kurkino im Kurhaus.

Lainer Mobilfunk & Telekommunikation Bahnhofstraße 25, www.lainer.deDein Vorteil:Bis zu 5% Rabatt auf unser Warensortiment (außer Auflade-/Pre-paidkarten). Bei Abschluss eines 24-monatigen Mobilfunkvertrages Zubehör im Wert von € 10,00 gratis.

11

83471 Berchtesgaden



Purtschellerhaus Hoher GöllRoßfeldstraße, www.purtschellerhaus.euDein Vorteil:Ab einem Verzehr von € 7,50 bekommst du ein Skiwasser 0,5 Liter gratis! Die gültige Jugendcard ist vorzulegen.

EP: Obraczka GmbHKönigsseerstr. 26 1/3, www.ep-obraczka.deDein Vorteil:5% Rabatt auf Ware der Unterhaltungselektronik (ausgenommen Angebote, PC-Ware und Telekom-Produkte). Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

Watzmann ThermeBergwerkstraße 54, www.watzmann-therme.deDein Vorteil:10% Nachlass auf den Grundeintritt der 4-Stunden-Karte und der Tageskarte.

83471 Berchtesgaden

14

Lamawandern Maria Gern Untersbergweg 7, www.lamawandern.deDein Vorteil:Für Besitzer der Jugendcard gewähren wir € 10,00 Ermäßigung auf eine 2-stündige Lamawanderung für die ganze Familie (bis zu 5 Personen). Sie zahlen nur € 40,- und sparen € 10,00. Jugendcard-besitzer (ohne Familie) zahlen bis einschl.16 jahre € 12,00 statt € 15,00 bzw. € 16,00 statt € 20,00 über 16 Jahre

Mountain Entertainment, Eventagentur Marktplatz 12, www.mountain-entertainment.deDein Vorteil:10% Ermäßigung auf alle Segway-Touren bei Vorlage der Jugendcard!

Dokumentation Obersalzberg Salzbergstraße 41, www.obersalzberg.deDein Vorteil:Freier Eintritt statt Euro 3,- Erwachsene! Schüler, Studenten, Soldaten, Zivildienstleistende (mit Ausweis), Kinder und Lehrer (mit Ausweis) sind ohnehin frei.

Berchtesgadener Advent GmbH Metzgerstraße 3, www.berchtesgadeneradvent.deDein Vorteil:Adventshaferl zur ersten alkoholfreien Füllung gratis! Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

13

83471 Berchtesgaden


83454 Anger83483 Bischofswiesen

EDEKA CENTER M.DORRERIm Panorama Park EKZ, Reichenhaller Str. 18-20Dein Vorteil:Auf alle alkoholfreien Getränke 5% Rabatt! Die gültige JugendCard ist vorzuweisen. Zusätzlich tagesaktuelle Angebote und Ermäßigungen für Inhaber der JugendCard. Beachte hier bitte die jeweiligen Werbean-kündigungen!

Mountainbike Aschauer, Fahrräder + ReparaturAschauerweiherstr. 23Dein Vorteil:10% beim Kauf eines neuen Fahrrads

Skischule SchwarzeckKastensteinweg 8Dein Vorteil:10% Rabatt auf Ski- und Snowboardverleih, 10% Rabatt auf Ski- und Snowboardkurse! Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

Blumen & KunstAschauerweiherstr. 5aDein Vorteil:10% Rabatt auf Alles!

Metzgerei & Party-Service Albrecht Bösl Hauptstraße 48, www.partyservice-boesl.deDein Vorteil:Bosna (Grillwurstsemmel) um € 1,80, Schnitzelsemmel € 1,80 für Inhaber der JugendCard.

16

83483 Bischofswiesen

SALEWA Klettersteigschule Berchtesgaden Berchtesgadener Str. 21, www.klettersteigschule.deDein Vorteil:Auf all unseren Klettersteigkursen 10% Ermäßigung mit Vorlage der Jugendcard. Klettersteig Schnupperkurse jeden Di. und Fr. 17:00 Uhr. Klettersteigkurse jeden Sa. und So. 9:00 Uhr mit Begehung des Grünstein Klettersteiges. Kontaktpersonen: Korbinian Reiser, Stefan Höllbacher, Michael Grassl.

Götschen Skilifte Kollertratte 17-19, www.goetschen.comDein Vorteil:10% Rabatt auf alle Zeitkarten bei Vorlage der Jugendcard an der Kasse.

Autohaus Hans Angerer Im Stangenwald 5, www.ford-angerer.deDein Vorteil:€ 15,00 Servicegutschein für Servicearbeiten ab € 50,00!

Reitschule Feistenau Silbergstraße 79, www.reitschule-feistenau.deDein Vorteil:10% Ermäßigung auf eine Schnupperstunde.

15


83454 Anger83395 Freilassing

Wiedenmann & Philipp HörsystemeHauptstraße 29, www.wp-hoersysteme.deDein Vorteil:10% Rabatt auf alle Gehörschutz-Produkte für Inhaber der Jugendcard

Comeye MultimediaLindenstraße 27, www.comeye.deDein Vorteil:5% auf Computer-&Konsolenspiele, Ausdrucke 20% billiger, Inter-netc@fe € 1,20 statt € 2,00 pro Stunde.

Leder-LageGewerbegasse 3Dein Vorteil:5% auf alle Artikel, Koffer, Taschen, Rucksäcke.

Werk 71 Kinder- und Jugendkultur FreilassingReichenhaller Str. 71, www.kjb.freilassing.deDein Vorteil:25% Rabatt auf Eintrittskarten bei Konzerten und Partys im Werk 71 an der Abendkasse.

Figura - Die Fitness-Alternative nur für FrauenIndustriestraße 5, www.figura-bgl.deDein Vorteil:20% Ermäßigung auf Mitgliedschaften (als Schüler/Azubi sogar 50%!), 10% Ermäßigung beim Einkauf. Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

18

Sport BauerSonnenfeld 6, www.intersport-bauer.deDein Vorteil:10% Rabatt auf den Einkauf bei Vorlage der gültigen Jugendcard.

Optik WiedenmannHauptstr. 21 und Reichenhaller Str. 21, www.wiedenmann-optik.deDein Vorteil:15 % Rabatt auf alle Brillen, Sonnenbrillen und Contactlinsen bei Vorlage der gültigen Jugendcard.

Reisebüro HoggerLindenstraße 24, www.reisebuero-hogger.deDein Vorteil:Ab einem Auftragswert von 800 Euro erhältst du einen WIFO-Freilassing Gutschein in Höhe von 10 Euro (einmalig). Die gültige Jugendcard ist vorzulegen.

Leder BasarHauptstraße 18, www.lederbasar.deDein Vorteil:5% auf alle Artikel, Koffer, Taschen, Rucksäcke (z.B. Burton, Billabong, Nitro, Eastpak, uvm.) bei Vorlage der gültigen Jugendcard.

Lokwelt Freilassing EisenbahnmuseumWestendstraße 5, www.lokwelt.freilassing.deDein Vorteil:Ermäßigter Museumseintritt Eintritt mit Jugendcard € 3,00 anstatt € 5,00.

17

83395 Freilassing


Kurze Firmenbeschreibung: Die Predigtstuhlbahn in Bad Reichenhall ist die älteste im Original erhaltene Großkabinenseilbahn der Welt. Sie gilt als Inbegriff einer perfekten Seilschwebebahn und verrichtet seit 1928 zuverlässig ihren Dienst. Wanderungen auf den Predigtstuhl und im Lattenge-birge sind immer ein besonderes Naturerlebnis. Eine Einkehr in der Almhütte Schlegelmulde gehört natürlich dazu. Es freuen sich auf Ihren Besuch Familie Posch und Familie Aicher.

Kurze Firmenbeschreibung: „Gut für alle, die hier leben“ war und bleibt auch in Zukunft ein zentrales Anliegen der Sparkasse Berchtesgadener Land. Denn als „Bank der Region und Bank für die Region“ übernehmen wir Verantwortung für unser Geschäftsgebiet - ob durch Präsenz vor Ort, als Arbeitgeber und Ausbilder, Steuerzahler, Förderer des Gemeinwohls oder als Auftraggeber für die heimische Wirtschaft.

Kurze Firmenbeschreibung: Lust auf Scharfes? Dann bist du bei uns richtig! WIBERG liefert Gewürze, Kräuter, Essige, Öle und Zutaten, die Lebensmittel zum Genuss machen. Das Traditionsunternehmen unterstützt Gastronomen, Spitzenköche, Lebensmittelproduzenten und den privaten Hobby-Koch mit einer starken Würzpalette, die keine Wünsche offen lässt. Nehmt uns beim Wort und schmeckt den Unterschied!

Wir danken unseren Verantwortungspartnern für die finanzielle Unterstützung


PredigtstuhlSüdtirolerplatz 183435 Bad ReichenhallTel.: 08651 / [email protected]

Sparkasse Berchtesgadener LandBahnhofstraße 1783435 Bad ReichenhallTel.: 08651 / [email protected]

WIBERG GmbHEichendorffstr. 2583395 Freilassing Tel: 08654 / 470-0www.wiberg.eu

Privatbrauerei M.C. Wieninger GmbH & Co KG Poststr. 183317 TeisendorfTel. 08666 / 802-0 [email protected]

Verantwortungspartner Verantwortungspartner

Kurze Firmenbeschreibung: In der Heimat des Wieninger Bieres sind Tradition und Brauchtum genauso zuhause wie bayerische Lebensfreude und Gemütlichkeit. Die Brautradition der mittelständischen Privatbrauerei, die in der 7. Generation von der Familie Wieninger geführt wird, reicht mindestens bis ins Jahr 1666 zurück. Damals wurde das Teisendorfer Brauhaus vom Salzburger Erzbischof Guidobald Graf von Thun erworben und zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

Verantwortungspartner Verantwortungspartner

Kurze Firmenbeschreibung: 1975 gegründet, ist EurimPharm der Pionier des Arzneimittelim-ports aus der EU. Heute zählt das Unternehmen über 450 Mitarbei-ter und das Sortiment umfasst mehr als 1.800 Arzneimittel. Um für höchste Qualität und Sicherheit zu sorgen, wechselte EurimPharm 2010 an den neuen Standort Saaldorf-Surheim. EurimPharm wurde bereits zweimal unter Bayern´s Best 50 gewählt.

Kurze Firmenbeschreibung: „McDonald’s das etwas andere Restaurant für die ganze Familie! Wir befinden uns im Berchtesgadener Land in Freilassing mit McCafe und in Schönau am Königssee. Im Chiemgauer Land könnt ihr uns in Traunreut und Traunstein finden. McDonad’s setzt weltweit Maßstäbe in Kundenservice und Restauranterlebnis. Wir erfinden uns jeden Tag neu, um dir nachhaltige und gesunde Produkte zu servieren. Wir freuen uns auf deinen Besuch!“

EurimPharm Arzneimittel GmbHEurimPark 883416 Saaldorf-SurheimTel.: 08654 / [email protected]

McDonald’s Restaurantsin Freilassing, TraunreutTraunstein und Schönau a. KönigsseeRestaurant-Verwaltung 08654 / [email protected]

Kurze Firmenbeschreibung: Die Bayernwelle ist der regionale Radiosender für den Chiemgau, Rupertiwinkel und das Berchtesgadener Land. Der Bayernwelle Musikmix definiert sich durch Classic Hits und den Superstars von Heute. Speziell für die Zielgruppe 14-29 Jährige gibt es zwei besondere Sendeformate.„Die Star Factory“ - junge Bands, Sänger und Nachwuchskünstler aus der Region stellen sich und ihre Musik vor - und „SOFM!“ - die Sendung speziell von Jugendlichen für Jugendliche (immer donnerstags 18-19 Uhr).

Kurze Firmenbeschreibung: Wir suchen Azubis, die bleiben. Du bist auf der Suche nach einer Top-Ausbildung, bei der Du von Anfang an die Karriereleiter erklimmen kannst? Folgende Ausbildungsberufe bieten wir an: Verkäufer/-in, Einzelhandelskaufmann/-frau, Metzger/-in (Schwerpunkt Produktion und Verkauf), Fachkraft für Systemgastronomie. Starte Deine Karriere jetzt! Hol´ Dir die Übernahmegarantie.

BAYERNWELLEFürstenweg 183395 FreilassingTel.: 08654 / 777 [email protected]

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KGTraunsteiner Straße 683395 FreilassingTel.: 08654 / [email protected]



83454 Anger

20

83395 Freilassing

Autohaus Walch GmbHIndustriestraße 24, www.auto-walch.deDein Vorteil:10% auf alle Service-, Reparatur- und Ersatzteilrechnungen! Das Autohaus Walch ist Vertragspartner für Opel, Citroen und dein KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken.

Lesen-Schreiben-Schenken ZEHRER Reichenhaller Str. 17, www.zehrer.infoDein Vorteil:5% beim Einkauf auf Schulbedarf

PC-Spezialist Münchener Straße 18, www.pcspezialist.deDein Vorteil:20 % Rabatt auf Dienstleistungen für Besitzer der Jugendcard!

sirconic group GmbH Breslauer Str. 49, www.sirconic-group.deDein Vorteil:Für Besitzer der Jugendcard stellen wir eine Internet-Domain inklusi-ve Webspace und EMailadressen für ein Jahr kostenlos zur Verfügung. Holt Euch die Domain für 0 € und macht euer eigenes Webprojekt. Für Schule oder Freizeit - Zeigt was Ihr könnt! Beantragt die Domain unter http://www.sirconic-group.de/html/vorteil-jugendcard-domain.html

Hinteregger Druck / Druck-Center-NordGörlitzer Str. 15, www.hinteregger-druck.deDein Vorteil:10% Rabatt auf alle aktuellen Angebote, die auf unserer Homepage veröffentlicht sind (siehe oben „homepage“). Die gültige Jugend-Card ist vorzulegen.

Jimmy`s Kebaphaus Münchener Str. 8 a, www.cemilay.deDein Vorteil:Zu jeder Speise ein alkoholfreies Getränk von Schönramer gratis! Zusätzlich Geburtstags-Special: Der Karteninhaber kann zu seinem Geburtstag zwei Freunde einladen und alle 3 bekommen ein alko-holfreies Getränk und ein kleines Essen (Kebap, Dürüm, Pizza)

TOP FIT DAMENSTUDIO GmbHIndustriestraße 20, www.topfit-damenstudio.deDein Vorteil:100% Ermäßigung auf die Trainingsservicegebühr (€ 65,-), 20% Ermäßigung auf die Mitgliedschaft. Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

JUGENDCARD-TAXI FreilassingTaxi Kreuzpointner (08654-2214) Taxi Schöpf (08654-2255 od. 1310) Taxi Hinz (08682-7217) LaufenDein Vorteil:Ermäßigung: Euro 4,00 pro Taxifahrt und Inhaber einer gültigen JugendCard BGL (vorerst gültig bis Ende 2013). Gültige Gemeinde-gebiete: Freilassing, Saaldorf-Surheim, Laufen, Teisendorf, Oberndorf (A). Die Ein- und Ausstiegsstellen müssen innerhalb der Gemein-degebiete liegen. Gültig Freitag und Samstag Abend, Bestimmungen und Gültigkeit: siehe www.jugendcard.de

19

83395 Freilassing


83454 Anger

Elektrohaus SalomonTeisendorfer Str. 15, www.elektrohaus-salomon.deDein Vorteil:5% Rabat auf jeden Artikel, 10% Rabatt LCD- od. Plasma-TV bei Vorlage der Jugendcard

Foto SchröckSchloss Str. 7, www.foto-schroeck.deDein Vorteil:10% auf alle Pass- und Bewerbungsbilder bei Vorlage der gültigen Jugendcard.

ladies world & mens worldMarienplatz 16, www.max-pauli.deDein Vorteil:4% Sofort-Rabatt auf alles, auch auf bereits reduzierte Artikel. Trendige Mode und Dessous findest du in der „ladies world“ am Marienplatz. Deine neue Boxershort, Jeans oder Lederjacke kannst du dir in der „mens world“ neben dem Stadttor holen! Rabatt gilt nicht in Verbindung mit der „Pauli-Bonus-Card“.

Restaurant im Schloß - DE-MARTINSchlossplatz 1, www.demartin.deDein Vorteil:5% auf alle Pizza- und Nudelgerichte (außer Pizza und Nudelgerich-te mit Fisch u. Parmaschinken). Bitte gültige Jugendcard vorlegen

22

83410 Laufen

Lerntankstelle Freilassing Virgiliusstrasse 3, www.lerntankstelle.comDein Vorteil:10% auf die individuelle Betreuung in den „bösen“ Fächern im Ein-zelunterricht. (Nach-) Prüfungen vorbereiten oder alte Wissenslü-cken füllen: die Lerntankstelle ist seit 2004 effektiv zur Stelle. 7 Tage pro Woche.Normalpreis: 20Euro / 60 Minuten, inklusive Betreuung zwischen den Einheiten über Telefon, bzw. Korrektur der Aufgaben.

McDonald`s Freilassing Sägewerkstraße 15Dein Vorteil:10% Ermäßigung auf alle Standard-Produkte (ausgenommen Spar-Menüs und Aktionsprodukte) gegen Vorlage der gültigen Jugend-Card. Gültig in den Restaurants Freilassing, Traunreut, Traunstein und Schönau am Königssee. Keine Barablöse möglich! Zusätzlich möchten wir euch an eurem Geburtstag in einem unserer Restau-rants auf ein mittleres Erfrischungsgetränk einladen.

83395 Freilassing

21


83454 Anger

Autohaus BachfriederSalzstraße 25, www.bachfrieder.deDein Vorteil:10% Rabatt auf BMW & MINI Zubehör, Lifestyle und Accessoires (ausgenommen bereits reduzierte Artikel). Ideal für Geburtstags-/Weihnachtsgeschenke für BMW und MINI Fahrer & Fans.

Kelterei StadlerHögler Str. 50, www.kelterei-stadler.deDein Vorteil:5% auf alkoholfreie Getränke, auch für Feste (Ausstattung) bei Vorlage der gültigen Jugendcard.

Burger King PidingLattenbergstraße 13, www.burgerking-piding.deDein Vorteil:10% Rabatt auf alle Produkte im Burgerking Piding gegen Vorlage der Jugendcard BGL. Keine Barablöse möglich. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben.

Blumen, Bücher & Geschenke WieserStaufenstraße 1-3, www.blumen-wieser.de.toDein Vorteil:10% Rabatt beim Kauf von Blumen und Dekorationsartikel und Hochzeitsblumen und -deko.

ADIDAS Outlet Store Piding Lattenbergstr. 6Dein Vorteil: 10% Rabatt auf die gesamte Kollektion d.h. zusätzlich 10% Rabatt auf den bereits stark reduzierten Outletpreis! Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

24

83451 Piding

23

Optik WiedenmannMarienplatz 2, www.wiedenmann-optik.deDein Vorteil:15 % Rabatt auf alle Brillen, Sonnenbrillen und Contactlinsen bei Vorlage der gültigen Jugendcard.

Stadt Laufen, Gemeindeverwaltung, StadtbusRathausplatz 1, www.stadtlaufen.deDein Vorteil:Kostenlose Nutzung des Stadtbusses, soweit Fahrgastplätze vorhan-den sind, unter Vorlage der Jugendcard.

Stadt Laufen, Gemeindeverwaltung, KleinkunstbühneRathausplatz 1, www.stadtlaufen.deDein Vorteil:Ermäßigung von 25% für alle Veranstaltungen der Stadt Laufen in der Kleinkunstbühne (derzeit das komplette Programm) unter Vorlage der Jugendcard-BGL.

JUGENDCARD-TAXI LaufenTaxi Hinz (08682-7217)Taxi Kreuzpointner (08654-2214) FreilassingTaxi Schöpf (08654-2255 od. 1310) FreilassingDein Vorteil:Ermäßigung: Euro 4,00 pro Taxifahrt und Inhaber einer gültigen JugendCard BGL (vorerst gültig bis Ende 2013). Gültige Gemeinde-gebiete: Freilassing, Saaldorf-Surheim, Laufen, Teisendorf, Oberndorf (A). Die Ein- und Ausstiegsstellen müssen innerhalb der Gemein-degebiete liegen. Gültig Freitag und Samstag Abend, Bestimmungen und Gültigkeit: siehe www.jugendcard.de

83410 Laufen


83454 Anger

Stöckllift Schwarzecker Str. 66Dein Vorteil:Skiliftkarte € 1,00 Ermäßigung, Bauernhofeis € 1,00 Ermäßigung

Bauernhofeis StöcklliftSchwarzecker Str. 66Dein Vorteil:Bauernhofeis 1 Kugel gratis, Skiliftkarte im Winter € 1,00 Ermäßi-gung

Wirtshaus WaldquelleRiesenbichl 25, www.wirtshaus-waldquelle.deDein Vorteil:10% auf die Rechnungssumme für alle Jugendcardinhaber!

Bäckerei-Konditorei NiedermayerIm Tal 1, www.dorfbaeckerei.deDein Vorteil:„JugendCard-Frühstück“: Zum Preis von € 2,75 gibts einen Milch-kaffe od. Heiße Schokolade od. Schokocino mit Rosinensemmel.

Autohaus Buchwinkler, VW Service + 1a-ServiceIm Tal 24, www.buchwinkler-ramsau.deDein Vorteil:10% Rabatt auf Original Ersatzteile (keine Kombination mit anderen Rabatten, bereits reduzierte Ware ist ausgeschlossen). Beim Kauf eines Gebrauchtwagens über € 3000,- Kraftstoff-Gutschein über € 100,-!

26

83486 Ramsau

25

Praxis für Physiotherapie und Training WolfgruberBahnhofstraße 28Dein Vorteil:Krafttraining im „Milon-Zirkel“; pro Monat 10% Nachlass auf folgende Abos: 12 Monate nur € 53,10 statt € 59,-; 24 Monate nur € 44,10 statt € 49,-; 8 Monate nur € 58,50 statt € 65,-

Sylvias Fahrservice / HeimfahrserviceBaumeisterfeld 3, www.sylvias-fahrservice.deDein Vorteil:Euro 1,- Ermäßigung pro Fahrt. Die gültige JugendCard ist vorzu-legen.

Zum BaamhakkeNeubichl 2, www.baamhakke.deDein Vorteil:Donnerstag 1,50 Euro Eintritt frei! (bei Sonderveranstaltungen Zuzahlung!). Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

BE.S.T Bernhard Salzberger Training / CoachingAuenstraße 17, www.be-s-t.comDein Vorteil:30 Minuten kostenloses Erstgespräch und 10% auf Coachingstunde. Studiums- und Berufswahl-Coaching. Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

83451 Piding


83454 Anger

Gasthaus LedererLaufener Str. 25, www.gasthaus-lederer.deDein Vorteil:10% auf Essen und Getränke

Auto Sterner GmbH & Co.KGHaunsbergweg 20, www.auto-sterner.deDein Vorteil:Bei Reparatur gratis Werkstattersatzwagen, kostenloser Fahrzeug-check, 10% Rabatt auf original VW + Skoda Ersatzteile! Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

Autohaus EschlbergerHelfau 5, www.eschlberger.comDein Vorteil:Bei Kauf eines Neuwagen: 1 Jahr kostenlos Autowaschen (max. 20 Wäschen). Bei Kauf Roller oder Motorrad: Mofa-Drossel oder Helm oder Jacke kostenlos.

JUGENDCARD-TAXI Saaldorf-SurheimTaxi Kreuzpointner (08654-2214) FreilassingTaxi Schöpf (08654-2255 od. 1310) FreilassingTaxi Hinz (08682-7217) LaufenDein Vorteil:Ermäßigung: Euro 4,00 pro Taxifahrt und Inhaber einer gültigen JugendCard BGL (vorerst gültig bis Ende 2013). Gültige Gemeinde-gebiete: Freilassing, Saaldorf-Surheim, Laufen, Teisendorf, Oberndorf (A). Die Ein- und Ausstiegsstellen müssen innerhalb der Gemein-degebiete liegen. Gültig Freitag und Samstag Abend, Bestimmungen und Gültigkeit: siehe www.jugendcard.de

28

83416 Saaldorf-Surheim

27

Gemeinde Ramsau, Anrufsammeltaxi (AST)Im Tal 2, www.ramsau.deDein Vorteil:50% Kostenübernahme für das Anrufsammeltaxi (AST) für alle JugendCard-Inhaber mit Wohnsitz in der Gemeinde Ramsau. Er-stattung durch Vorlage der Quittung bei der Gemeinde (Quittun-gen können auch gesammelt werden)! Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

Schuh MaltanIm Tal 70Dein Vorteil:10% auf alle Schuhe und Merino-Funktionsunterwäsche. Die gültige JugendCard ist vorzulegen.

83486 Ramsau


83454 Anger

Alpengasthof WeißbachBerchtesgadener Str. 17, www.alpengasthof.deDein Vorteil:Ab 4 Personen die zum Essen kommen, gibt es für jeden Inhaber der Jugendcard auf die Gesamtrechnung einen Rabatt von 10%! (gilt nicht für Veranstaltungen im Saal).

29

83458 Schneizlreuth

30

Schornbad Gemeinde Schönau a. KönigsseeSchornstr. 7, www.koenigssee.comDein Vorteil:€ 0,50 auf den Eintritt in das gemeindliche Schornbad in Schönau am Königssee.

Seerestaurant EchostüberlAn der Seeklause 41, www.echostueberl.deDein Vorteil:Gebackene Apfelringe in Zimtzucker mit Vanilleeis und Sahne gratis für Inhaber der Jugendcard! Dein Seerestaurant Echostüberl an der berühmten Rodel- und Kunsteisbahn am Königssee heißt alle Jugend-cardinhaber zu jeder Jahreszeit herzlichst willkommen.

McDonald`s Schönau am KönigsseeSeestr. 2Dein Vorteil:10% Ermäßigung auf alle Standard-Produkte (ausgenommen Spar-Menüs und Aktionsprodukte) gegen Vorlage der gültigen JugendCard. Gültig in den Restaurants Freilassing, Traunreut, Traunstein und Schönau am Königssee. Keine Barablöse möglich! Zusätzlich möchten wir euch an eurem Geburtstag in einem unserer Restaurants auf ein mittleres Erfrischungsgetränk einladen.

Wald-Seilgarten Schönau am KönigsseeSchornbadstraße, www.teamwatzmann.deDein Vorteil:Euro 2,- Ermäßigung für Inhaber der JugendCard. Dauer: ca. 2 Stunden. Teilnehmer unter 18 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberech-tigten. Zeitl. beschränkte Gültigkeit (siehe Homepage).

83471 Schönau am Königssee


83454 Anger

Zweirad BergerPoststraße 24Dein Vorteil:10% auf Reifen, Fahrräder und Helme bei Vorlage der gültigen Jugendcard

AC Wassersport GmbHSchulstraße 2, www.ac-wassersport.deDein Vorteil:10% auf Kursgebühr bei Vorlage der Jugendcard

Optik HenselerMarktstraße 20 1/2, www.optik-henseler.deDein Vorteil:Für jeden Führerschein-Sehtest gibt es eine Kugel Eis. Bei einem Einkauf ab € 150,00 verschenken wir für Inhaber der Jugendcard eine Kinokarte!

Fotostudio HeidiMarktstraße 25, www.fotostudio-heidi.deDein Vorteil:10% Preisnachlass auf Pass- und Bewerbungsbilder für Inhaber der Jugendcard

JUGENDCARD-TAXI TeisendorfTaxi Hinz (08682-7217)Taxi Kreuzpointner (08654-2214) FreilassingTaxi Schöpf (08654-2255 od. 1310) FreilassingDein Vorteil:Ermäßigung: € 4,- pro Taxifahrt und Inhaber einer gültigen JugendCard BGL. Bestimmungen & Gültigkeit: www.jugendcard.de

31

83317 Teisendorf

32

Nachtschwärmer Busliniewww.lra-bgl.de Stichwort: Mobilität Dein Vorteil:Tolle Ermäßigungen und Rabatte für alle Inhaber der Jugendcard. Aktuelle Info auf www.jugendcard.de

DB - Jugend Bahncard 25Alle BahnhöfeDein Vorteil:Kaum zu glauben, aber wahr: nur einmal 10,- Euro Bearbeitungsgebühr zahlen und ab 6 bis einschließlich 18 Jahren alle Vorteile der Jugend BahnCard 25 mitnehmen! Hinweis: Dieses Angbot ist allgemein gültig, dazu musst du nicht Inhaber der Jugendcard sein und ist unabhängig davon, ob ein Elternteil im Besitz einer BahnCard ist, oder nicht. Damit sparen junge Reisende zwischen 6 und einschließlich 18 Jahren immer 25% auf den Normalpreis und die Sparangebote des Fernver-kehrs. Das lohnt sich oft schon ab der ersten Fahrt.

Gesamter Landkreis BGL - Deutschland


83454 Anger

83123 AmerangBauernhausmuseum Amerang des Bez.Obb.Hopfgarten 2, www.bhm-amerang.deDein Vorteil:1 Museumsführer gratis bei Vorlage der Jugendcard

82031 GeiselgasteigBavaria Filmstadt MünchenBavariafilmplatz 7, www.filmstadt.deDein Vorteil:1 € Ermäßigung für Einzelpersonen auf die Filmstadt Führung und das Komplett-Ticket (Führung, Kino, Bullyversum). Diese Ermäßi-gung ist nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Eintritts-preise unter www.filmstadt.de. Die Bavaria Filmstadt ist am 24. und 25. Dez. geschlossen.

83661 LenggriesBullcarts - der ultimative DownhillspaßGilgenhöfe 29a, www.bullcarts.deDein Vorteil:10% Ermäßigung auf Auf- und Abfahrten

83250 MarquartsteinMärchen-Erlebnispark MarquartsteinJägerweg 14, www.maerchenpark.deDein Vorteil:Mit der Jugendcard € 1,- Ermäßigung auf den Eintrittspreis

33

Außerhalb BGL - Deutschland

34

80809 MünchenSEA LIFE MünchenWilli-Daume-Platz 1, www.sealife.deDein Vorteil:Wir bieten € 5,00 Rabatt auf den Eintritt an der Tageskasse. Vorteils-nummer 5117 bitte merken und bei Eintritt an der Kasse angeben. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, Vorverkaufskarten oder Jahreskarten.

83324 RuhpoldingFreizeitpark RuhpoldingVorderbrand 7, www.freizeitpark.byDein Vorteil:Dein Vorteil: 1,- € Nachlass auf die Eintrittskarte, regulärer Eintritt Erwachsene 10,50 €, Kinder 9,50 €.

Rauschbergbahn RuhpoldingKnogl 12, www.ruhpolding.de/rauschbergbahn/Dein Vorteil:50% für 1 Berg- und Talfahrt gegen Vorlage der Jugendcard

Gestüthof BrendlbergBrendlberg 2, www.brendlberg.deDein Vorteil:Spezialpreise für Reiter/-innen aus den Landkreisen TS und BGL, 10er Reiterkarte bis 16 Jahre: € 125,00 statt € 135,00, über 16 Jahre: € 130,00 statt € 135,00. Reitstall, Reitunterricht, Reiterferien

Außerhalb BGL - Deutschland


83404 Ainring 83454 AngerAußerhalb BGL - Deutschland

83278 TraunsteinMcDonald`s TraunsteinAn der Hochstr. 34Dein Vorteil:10% Ermäßigung auf alle Standard-Produkte (ausgenommen Spar-Menüs und Aktionsprodukte) gegen Vorlage der gültigen Jugend-Card. Gültig in den Restaurants Freilassing, Traunreut, Traunstein und Schönau am Königssee. Keine Barablöse möglich! Zusätzlich möchten wir euch an eurem Geburtstag in einem unserer Restau-rants auf ein mittleres Erfrischungsgetränk einladen.

Handwerkskammer für München und Oberbayern-Bildungszentrum TraunsteinMühlwiesen 4, www.hwk-muenchen.de/traunsteinDein Vorteil:5% Rabatt auf alle Kurse bis maximal 150 € pro Person und Jahr.

83301 TraunreutMcDonald`s TraunreutWerner-von-Siemens-Straße 2a Dein Vorteil:10% Ermäßigung auf alle Standard-Produkte (ausgenommen Spar-Menüs und Aktionsprodukte) gegen Vorlage der gültigen Jugend-Card. Gültig in den Restaurants Freilassing, Traunreut, Traunstein und Schönau am Königssee. Keine Barablöse möglich! Zusätzlich möchten wir euch an eurem Geburtstag in einem unserer Restau-rants auf ein mittleres Erfrischungsgetränk einladen.

35

A - 5081 AnifKletterpark Waldbad AnifWaldbadstraße, www.kletterpark-salzburg.atDein Vorteil:„Kraxeln zwischen Bäumen“, 14-19 Jahre: € 15,00 statt € 22,00 20-29 Jahre: € 22,00 statt € 28,00 Die gültige Jugendcard ist vorzulegen.

A-5083 GartenauUntersbergbahn GmbHDr.Friedrich Ödlweg 2, members.aon.at/untersbergbahnDein Vorteil:Ermäßigung mit der Jugendcard: Von 14-18 Jahre € 13,50 statt € 20,00, ab 19 Jahre € 18,00 statt € 20,00.

A-5421 KrisplSkigebiet Gaissau - HinterseeGaissau 187 a, www.gaissauhintersee.atDein Vorteil:Jugendlichen (Skisaison 2012/13: Jahrgänge 1996-1994) gewähren wir bei Vorzeigen der Jugendcard -15% Rabatt auf Tageskarten. Die Aktion ist nicht mit anderen kombinierbar. Keine Barablöse möglich.

36

Außerhalb BGL - Österreich



A-5090 LoferAlmenwelt Lofer / Bergbahn LoferLofer 275, www.skialm-lofer.comDein Vorteil:18% Ermäßigung auf die jeweilige Tages- (jede Staffel), 1 1/2 Tages- und 2-Tageskarte. Ausnahme: Alle Kombitickets (Ski+Therme und Ski+Postbus)

A-5020 SalzburgSalzburger MarionettentheaterSchwarzstraße 24, www.marionetten.atDein Vorteil:Studentenpreis Euro 18,- / Plätze nach Verfügbarkeit.

Toihaus TheaterFranz-Josef-Straße 4, www.toihaus.atDein Vorteil:Vor-/Nachmittag Ermäßigung: € 6,00 statt € 10,00 Abend Ermäßigung: € 10,00 statt € 14,00

Salzburger LandestheaterSchwarzstraße 22, www.salzburger-landestheater.atDein Vorteil:50% Ermäßigung ab einem Tag vor der Vorstellung für Schüler, Stu-denten und Auszubildende bis zu 26.Lebensjahr. Last-Minute-Karten ab Euro 4,- ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn (Ausnahme Gastspiele). Die gültige Jugendcard ist vorzulegen.

37


38

A-5020 SalzburgJUFA GästehäuserJosef-Preis Allee 18, www.jufa.euDein Vorteil:Über 40 Gästehäuser in Österreich, Deutschland und Ungarn!Vorteil nur bei Buchung über E-Mail bzw. telefonisch und bitte gleich als JC-Inhaber ausgeben: Auf alle Pauschalangebote (mit Ausnahme unserer Eröffnungshits) erhältst du bei Vorlage der Jugendcard BGL eine Ermäßigung von 15%.Auf unsere regulären Nächtigungspreise bei Individualbuchung eine Ermäßigung von 10%. Bei Bildungsveranstaltungen bzw. Work-shops (Mindestteilnehmer 10 Personen) 15% Nachlass auf unsere Bildungs- und Workshoppauschalen. Zusätzlich kostenlos unsere SmileCard. Sende einfach eine Kopie der Jugendcard BGL mit deinen persönlichen Daten an unser Booking Center und fordere deine persönliche SmileCard an.

Soccerpark ÖsterreichOberaustraße 33, www.soccerpark.atDein Vorteil: 10% Ermäßigung auf den Eintritt bei Vorlage der JugendCard BGL

A-5091 UnkenGasthof FriedlwirtGföll 28, www.friedlwirt.atDein Vorteil:€ 3,00 Ermäßigung mit JugendCard BGL auf die Bahngebühr pro Stunde, Geburtstagskinder bekommen 2 Freigetränke (ab 5 Pers. 7 Tage vor und nach dem Geburtstag).



83454 Anger

Der schnellste Weg zu deiner Jugendcard

1. Anmeldung ausfüllen, Passfoto aufkleben

2. Daten bestätigen lassen bei Wohnsitz-Rathaus oder Sparkassenfi lialen im BGL, Geschäftsstelle des Kreis-jugendrings BGL in Bad Reichenhall oder Landrats-amt BGL in Bad Reichenhall. Als Nachweis deiner Iden-tität ist es notwendig, einen Personalausweis oder Kin-derreisepass/Reisepass mitzubringen.

3. Kartengebühr von € 12,- bezahlen und Anmeldeformulargleich abgeben.

Sie kommt dann direkt zu dir nach Haus. Deine Karte mit allen Vorteilen und Ermäßigungen plus einem Gutschein, mit dem wir dich zu deinem ersten JugendCard BigMac einladen!

Jetzt neu! Online Anmeldeformular unter:www.jugendcard.de

Hol‘ dir deine Jugendkarte!

Gültig Freitag und Samstag Abend ab 20 Uhr bis 6 Uhr MorgensBestimmungen, ermäßigte Fahrpreise und Gültigkeit siehe

www.jugendcard.deBestimmungen, ermäßigte Fahrpreise und Gültigkeit siehe Bestimmungen, ermäßigte Fahrpreise und Gültigkeit siehe


www.jugendcard.de

Daten bestätigen lassen bei Wohnsitz-Rathaus oder Sparkassenfi lialen im BGL, Geschäftsstelle des Kreis-jugendrings BGL in Bad Reichenhall oder Landrats-amt BGL in Bad Reichenhall. Als Nachweis deiner Iden-tität ist es notwendig, einen Personalausweis oder Kin-

Kartengebühr von € 12,- bezahlen und Anmeldeformular


www.jugendcard.de

Ermäßigung € 4,- pro Taxifahrt und Inhaber einer gültigen JugendCard BGL.

Der restliche tarifl iche Fahrpreis der Taxifahrt muss mindes-tens € 5,- betragen.

Die gültige JugendCard ist beim Einsteigen ins Taxi dem Fahrer zur Erfassung vorzulegen.

Gültig nur in den Gemeinden Freilassing, Laufen, Saaldorf-Surheim, Teisendorf und Oberndorf (A).

Taxi Hinz: 08682-7217Laufen

Taxi Kreuzpointner:08654-2214 Freilassing

Taxi Schöpf:08654-2255 od. -1310Freilassing

Taxi

08654-2255 od. -1310Freilassing

Taxi Schöpf:08654-2255 od. -1310Freilassing


Verantwortungspartner

www.jugendcard.dewww.jugendcard.dewww.jugendcard.dewww.jugendcard.dewww.jugendcard.dewww.jugendcard.de

*Änderungen der Vorteile jederzeit möglich. Aktuell gültige Vorteilsgeber und Angebote veröffentlicht auf www. jugendcard.de

ImpressumHerausgeber: Landratsamt Berchtesgadener Land Amt für Kinder, Jugend und Familien Salzburger Straße 64 83435 Bad Reichenhall

Eine Initiative des Landkreises Berchtesgadener LandEine Initiative des Landkreises Berchtesgadener Land Stand: Juli 2013

Meine Vorteile mit der JugendCard*

Tel: 08651/ 773-310Fax: 08651/ 773-9310E-Mail: [email protected] Internet: www.lra-bgl.de

S E I J U N G

. S EI F R

E I . S E I

D A B EI .

w w w . j u g e n d c a r d . d e

LANDKREIS

BERCHTESGADENER LAND

Laura Muster

Geb.: 14. 03.1998


gültig bis: 03/2016

Documents

Deine Vorteile mit der JugendCard Berchtesgadener Land