Dell Enterprise: Einfach intelligenter...Unternehmen effizienter, schneller und intelligenter mit weniger Personal und niedrigerem Budget leiten. Das wiederum setzt IT-Lösungen voraus,

Dell Enterprise: Einfach intelligenterLösungen, Produkte, Dienstleistungen und Softwareallianzen

Dell Enterprise: Einfach intelligenter.Lösungen, Produkte, Dienstleistungen und Softwareallianzen

Inhalt

Dell™ Enterprise: Einfach intelligenter 3Die Unternehmensstrategie von Dell: Das skalierbare Unternehmen 4

Das Geschäftsmodell von Dell: Der Dell-Unterschied 5Maximaler Wert, minimale Kosten: Lösungen von Dell 6

Spitzenprodukte: Erfüllen auch härteste Anforderungen und setzen Maßstäbe für die Branche 10

Die Vorteile von Racks Dell PowerEdge™-Rackserver 11

Einfaches, leistungsstarkes Computing: Dell PowerEdge-Value-Towerserver 14

Leistungsstarke Tower: Dell PowerEdge-Performance-Towerserver 16

Wir revolutionieren Ihr Storage-System: SAN-Storage von Dell | EMC 19

Flexibel, zuverlässig, erschwinglich: Dell PowerVault™-NAS-Server 22

Datensicherung – Der Schlüssel zum Erfolg: PowerVault-Produkte von Dell für

die Bandsicherung 24

Switches – natürlich von Dell: Dell PowerConnect™-Switches 27

Flexible Dienstleistungen: Perfekt auf Sie zugeschnitteneDienstleistungen 29

Eine neue Definition der „Dienstleistungsgesellschaft“: Dell Services 30

Gesamtwert: Minimale Gesamtkosten, maximale Rentabilität 33Innovative und automatische Verwaltung: Dell OpenManage™ 34

Uneingeschränkte Kompatibilität mit Dell: Softwareallianzen 37

3

Spitzenprodukte: Erfüllen auch härteste Anforderungen und setzen Maßstäbe für die Branche.

Einfach intelligenter Um in der heutigen Geschäftswelt wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen IT-Manager ihre

Unternehmen effizienter, schneller und intelligenter mit weniger Personal und niedrigerem

Budget leiten. Das wiederum setzt IT-Lösungen voraus, die dort die erforderlichen Ergebnisse

liefern, wo sie benötigt werden. Diese IT-Lösungen müssen niedrige Gesamtbetriebskosten

(Total Cost of Ownership, TCO) und eine hohe Investitionsrentabilität (Return on Investment,

ROI) bieten. Das ist genau die Art von Lösungen, die Sie bei Dell finden.

Dell Enterprise-Lösungen bauen auf Technologie nach Branchenstandard auf. Plattformen

nach Branchenstandard haben sich mit der Zeit als skalierbarer und stabiler erwiesen und

ersetzen die proprietären Plattformen der Unternehmen. Zudem verfügen standardbasierte

Lösungen über die Flexibilität, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Verwaltbarkeit, die sonst

nur bei ihren proprietären Gegenstücken zu finden waren. Eine standardbasierte Lösung ist

optimal für kleine Unternehmen und kann aufgrund ihrer hohen Skalierbarkeit auch von den

größten globalen Konzernen verwendet werden.

Warum ist Dell die richtige Lösung für Unternehmen? Ganz einfach. Mit seinen Produkten,

Partnerschaften und dem direkten Geschäftsmodell konzentriert sich Dell auf die

Vereinfachung der Technologien und die Maximierung der Unternehmensflexibilität. Unsere

Innovationen sind das Ergebnis der Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Allianzpartnern.

Sie werden nicht um der Technologie willen, sondern zum Vorteil unserer Kunden entwickelt.

Daher sind unsere Lösungen nicht nur effektiv, sondern auch effizient und wirtschaftlich.

Hierbei stehen vier wichtige Stärken von Dell im Mittelpunkt:

Das Geschäftsmodell von Dell

Spitzen-produkte

Flexible Dienstleistungen

Gesamt-wert

Dell Enterprise

4

BARE UNTERNEHMEN

PRODUKTE

ALLIANZEN

DAS SKALIERBARE UNTERNEHMEN

Die Unternehmensstrategie von Dell: Das skalierbare Unternehmen

Das skalierbare Unternehmen

Die Unternehmensstrategie von Dell basiert auf dem skalierbaren Unternehmen. Sie fördert die Standardisierung im

Rechenzentrum und bietet hohen Nutzen. Dell ermöglicht das skalierbare Unternehmen durch Konzentration auf

Kundenprobleme und Möglichkeiten sowie durch die entsprechenden Produkte, Services und Allianzen. Im Hinblick

auf Unternehmen konzentriert sich Dell darauf, den Kunden die Vereinfachung von Abläufen, die Verbesserung der

Nutzung sowie die kostengünstige Skalierung zu ermöglichen.

Maßnahmen von Dell:

– Wir investieren und fördern die Entwicklung branchenüblicher Standards zur Erstellung relevanter Produkte mit

hoher Qualität und hohem Nutzen.

– Über strategische Partnerschaften und Allianzen bieten wir einen hohen Mehrwert für unsere Kunden.

– Wir bieten die Tools und Services für schnelles Deployment und Fehlerbehebung. Hierzu zählen auch Planung,

Implementierung und Wartung.

5

Der Dell-Unterschied Mit dem Direktmodell von Dell lassen sich alle Arbeitsabläufe im Unternehmen

vereinfachen – von Produktfertigung und Einsatz bis hin zu Dienstleistungen, Wartung und

Schulungen. Indem wir uns auf die Implementierung und Automation des

Systemmanagements konzentrieren, Server und Storage auf der Basis modularer

Standardplattformen konsolidieren und Virtualisierungslösungen erarbeiten, können

Kunden von einem vereinfachten, besser ausgelasteten und effizient skalierbaren

Unternehmen profitieren.

Über unsere Produkte, Services und Lösungen hinaus verfügt Dell über einzigartige

Fähigkeiten, zusätzlichen Nutzen zu bieten. Dank unseres Direktmodells besitzen wir

detaillierte Kenntnisse über die Anforderungen unserer Kunden. Dies hilft uns zunächst bei

der Planung und Einführung neuer Produkte und Services, später aber auch bei

Überwachung und Support. Unser Direktmodell unterstützt uns jedoch auch in den übrigen

Bereichen dabei, unseren Kunden den für sie am besten geeigneten Produktwechsel zu

ermöglichen. Denn schließlich ist die Erfahrung, die der Kunde mit uns macht, unser

wichtigstes Argument.

Das Geschäftsmodell von Dell

6

Lösungen von Dell

Ganz gleich, ob Sie von Unix migrieren, Ihre Server- und Storage-Lösungen konsolidieren, sich die Leistung von

Hochleistungs-Computing-Clustern oder Hochverfügbarkeits-Clustern zunutze machen oder die Zukunft Ihres

Unternehmens mit Lösungen für unterbrechungsfreien Betrieb sicherstellen – mit Dell können Sie die Rentabilität

Ihrer Technologieinvestitionen maximieren.

Maximaler Wert, minimale Kosten

„Dells Erfahrung auf dem Markt, der Wert des Angebots sowie die Fähigkeit des Unternehmens, an unseren

entfernten Standorten Services zu leisten, waren für unsere Entscheidung ausschlaggebend. Außerdem waren wir

davon überzeugt, dass Dell für die verfügbare Standardhardware das größtmögliche Maß an Skalierbarkeit bot.

Wir müssen bei der Architektur genügend Flexibilität besitzen, um jede erdenkliche Anwendung nutzen zu

können, die von unseren Abteilungen oder Sägewerken benötigt wird. Und Dell kann uns dabei helfen.“

Jim EvansInformation Systems Director, Roseburg Forest Products, September 2004

7

Maximaler Wert, minimale Kosten: Lösungen von Dell

-Unterbrechungsfreier Betrieb

Um in der heutigen Geschäftswelt zu bestehen, müssen Unternehmen auf alles vorbereitet sein. Ein Unternehmen muss die Fähigkeit besitzen,

seine Mitarbeiter, seine Prozesse und seine Technologien vor, während und nach sowohl geplanter als auch ungeplanter Downtime effizient

zu verwalten. Diese Downtimes reichen von der Durchführung einer einfachen Routinewartung bis hin zu komplexen Problemen wie einem

Standortwechsel oder unerwarteten Ereignissen wie einem überfluteten Datencenter. Aus diesem Grund bietet Dell vollständige Lösungen zur

Gewährleistung des unterbrechungsfreien Betriebs. Dell unterstützt Ihr Unternehmen mit modularen, kostengünstigen Lösungen zur

Datenarchivierung, wenn sich Ihr Unternehmen an geltende Richtlinien anpassen oder andere Anforderungen erfüllen muss. Im folgenden

Beispiel werden die Vorteile der Planung und Systeme von Dell Business Continuity für unterbrechungsfreien Betrieb verdeutlicht:

– Kundenbindung durch Vermeidung von Unterbrechungen

– Sicherstellen des Kontakts zwischen Regierungsbehörden

– Effiziente Verwaltung und Steuerung in Krisensituationen

– Keine Unterbrechung bei der Vergütung von Mitarbeitern und Lieferanten

– Unterbrechungsfreier Betrieb in Bildungseinrichtungen

Hochverfügbarkeits-Cluster

Von e-Commerce rund um die Uhr bis hin zu anspruchsvollen Finanzgeschäften – die Hochverfügbarkeits-Cluster-Lösungen von Dell werden

Ihren speziellen Anforderungen im Hinblick auf unterbrechungsfreien Betrieb auf einfache und kostengünstige Weise gerecht. Dell kombiniert

die Effizienz und die Flexibilität des Direktmodells mit Technologie nach Branchenstandards und preisgekröntem Service und Support und kann

so zuverlässige, anpassbare und leicht zu verwaltende Hochverfügbarkeits-Cluster-Lösungen anbieten. Durch die Eliminierung einzelner

Ausfallpunkte helfen Cluster von Dell dabei, sicherzustellen, dass die Endbenutzer stets auf ein betriebsbereites System zugreifen können. Die

Hochverfügbarkeits-Cluster-Lösungen von Dell stellen den unterbrechungsfreien Betrieb in Ihrem Unternehmen sicher, auch wenn ein Server

ausfällt oder aufgrund von Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten nicht verfügbar ist. Die Lösung besteht aus Cluster-Systemen bzw. Knoten,

die durch ein privates lokales Netzwerk (Local Area Network, LAN) miteinander verbunden sind. Wenn ein System ausfällt, werden seine Daten

und Anwendungen automatisch an ein funktionierendes System übertragen, wodurch die maximale Verfügbarkeit gewährleistet wird.

Redundante Hot-Swap-Komponenten mit Unterstützung missionskritischer AnwendungenServersysteme mit hoher Verfügbarkeit

Serviceangebote mit schneller ReaktionszeitSchneller Austausch von Komponenten

Gestaffelte Angebote für sich ändernde AnforderungenSicherung und Wiederherstellung

Ununterbrochener Datenzugriff und KosolidierungSAN, NAS und DAS

Ununterbrochener Zugriff auf Server, Storage-Systeme undNetzwerk

Redundante Systeme

Unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Anwendungen durchClustering

Anwendungs-Failover/Lastausgleich

Weiterleitung von Benutzern und Daten an replizierte Sites

Wiederherstellung auf Site-Ebene

Failover auf Site-/Datencenter-Ebene

Möglichkeiten zur Remote-Wiederherstellung/Nutzung externerDienstleistungen

PlattformIntern

Mehr als nur das Gebäude

Interaktion der SystemeAnwendung

DatenExtern

8

Das Geschäftsmodell von Dell: Der Dell-Unterschied

Hochleistungs-Computing-Cluster (High Performance Computing Clusters, HPCC)

Die HPCC-Lösungen von Dell bieten einfach zu bedienende Höchstleistung und Höchstgeschwindigkeit für einen Bruchteil der Kosten, die für

andere Lösungen aufgewendet werden müssen. Dell HPCC bietet Ihnen die Leistung, die Sie für Ihre anspruchsvollsten Projekte benötigen, zu

außergewöhnlich niedrigen Preisen. Dell kombiniert Hardware nach Branchenstandard, modernste Prozessortechnologie und erstklassigen

Service und Support zu einer End-to-End-HPCC-Lösung, die auf die Anforderungen Ihrer Hochleistungsumgebung zugeschnitten ist. Unsere

umfassende Auswahl an Servern mit Intel®-Prozessoren, robusten Storage-Systemen und Netzwerktools mit hoher Bandbreite ermöglichen

Ihnen die Entwicklung einer schnellen, flexiblen und zuverlässigen Cluster-Lösung, die einfach zu verwalten ist.

Migration und Konsolidierung

Heute müssen Unternehmen mit weniger Ressourcen mehr erreichen. Gleichzeitig wachsen die Datenmengen kontinuierlich, und jede Stunde

Systemausfall kann mit Millionen von Euro zu Buche schlagen. Mit Dell können Sie Server- und Storage-Ressourcen konsolidieren und Ihre

Softwareumgebung migrieren, um bessere Ergebnisse zu erzielen sowie die erforderliche Verfügbarkeit und Skalierbarkeit zu erhalten. Des

Weiteren bietet Dell den nötigen Support für die Planung und Implementierung einer Lösung, die Sie beim Erreichen Ihrer Ziele unterstützt. Mit

Dell können Sie die Konsolidierung und Migration Ihrer Infrastruktur vereinfachen und bei der Planung, Implementierung und Verwaltung Ihrer

Lösung sowohl Zeit als auch Kosten sparen. Dell hat Server- und Storage-Konsolidierungsprogramme sowie Windows®- und Exchange-

Migrationsangebote entwickelt, die Ihnen die nötigen Ressourcen bieten, um die Rentabilität Ihrer IT-Investitionen zu maximieren, sowie die

richtigen Tools, Produkte und Dienstleistungen. Wir unterstützen Sie mit unserem Fachwissen bei jedem Schritt des Migrations- oder

Konsolidierungsprozesses, einschließlich des wichtigen ersten Schritts der Geschäftsanalyse.

ROI-Analysetools

Das Angebot an ROI-Analysetools von Dell zur Konsolidierung und Unix-Migration unterstützt Sie bei der Ermittlung der Auswirkung einer

Konsolidierung Ihrer Server- und Storage-Umgebung und bei der Migration von Unix-Plattformen auf Intel®-basierten Systemen von Dell. Sie

arbeiten mit Ihrem persönlichen Betreuer von Dell zusammen, um Informationen über Ihr Unternehmen zu erfassen, Risiken zu bewerten und

eine umfassende Analyse zu erstellen. Diese ausschließlich von Dell angebotenen Tools ermöglichen es Ihnen, schnell einzuschätzen, wie

hoch die Kosten sind, die Sie durch eine Konsolidierung Ihrer Infrastruktur oder eine Migration auf Branchenstandard-Systemen von Dell

einsparen können. Die ROI-Analysetools ermöglichen Ihnen außerdem mit Hilfe einer Zusammenfassung und einer Analyse der Finanzdaten

und Investitionsrentabilität die Anpassung der Unternehmenslösung an Ihre Umgebung.

Unix-Migration

In der heutigen Geschäftswelt sind Unternehmen ständig gefordert, ihre Leistung und Produktivität zu steigern, Ressourcen und Daten besser

zu nutzen, das Niveau der Verfügbarkeit, Verwaltung und Wartung beizubehalten oder zu verbessern und gleichzeitig die Kosten zu senken und

die Preiskomplexität zu verstehen, Standardtechnologie angemessen einzusetzen, Management-Tools und -Prozesse zu konsolidieren und zu

standardisieren sowie die Serviceressourcen zu nutzen, um Kosten zu senken. Durch die Migration von Unix-Plattformen auf Intel®-Systemen

von Dell mit dem Microsoft® Windows®- oder dem Red Hat® Enterprise Linux®- oder SuSE Linux Enterprise Server-Betriebssystem haben Sie

völlig neue Freiheiten: die Freiheit der Auswahl, die Freiheit, Kosten zu sparen, Flexibilität im Hinblick auf Dienstleistungen – die Freiheit, für sich

selbst und Ihr Unternehmen Zeit und Kosten zu sparen. Dell kann Ihre Unix-Migration vereinfachen und hilft Ihnen dabei, Kosten zu sparen und

die Investitionsrentabilität zu steigern, ohne dass die Leistung oder Verfügbarkeit des Systems beeinträchtigt werden.

Maximaler Wert, minimale Kosten: Lösungen von Dell

9

Die Unix-Migration bietet folgende Vorteile zur Steigerung der Investitionsrentabilität:

– Verbesserte Flexibilität und Wartung

Durch die Entwicklung von Lösungen und Diensten auf der Basis von Intel®-Plattformen nach Branchenstandard können Sie Ihre Flexibilität

erhöhen und die Reaktionsfähigkeit Ihres Unternehmens verbessern. Dies führt zu Ertragssteigerung, zur effizienteren Nutzung der

Ressourcen und zu zufriedenen Kunden.

– Optimale Verfügbarkeit

Plattformen nach Branchenstandard von Dell bieten hohe Datenverfügbarkeit für den Zugriff auf unternehmenskritische Anwendungen und

Daten sowie eine flexible Auswahl an Support- und Dienstleistungen, um Systemausfälle zu minimieren.

– Außergewöhnliche Leistung

Dell hat es sich zur Aufgabe gemacht, mit standardbasierten Lösungen maximale Leistungen zu erzielen und die richtige Auswahl an

kostengünstigen Lösungen mit einem Mehrwert für alle Ebenen zu bieten.

– Einfache Verwaltung

Die Systemverwaltungssoftware Dell OpenManage™- hilft Ihnen, die Implementierung zu beschleunigen, Betriebsabläufe zu vereinfachen,

die Datenverfügbarkeit zu gewährleisten und die Effizienz Ihrer IT-Mitarbeiter zu erhöhen.

– Ausgeglichenes Verhältnis zwischen Wert und Kosten

Das ROI-Tool zur Unix-Migration von Dell erstellt eine individuelle Geschäftsanalyse mit Schätzwerten für Kunden, die von Unix/RISC-

Umgebungen auf Standardserver von Dell migrieren, die unter Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux oder SuSE Linux Enterprise Server

laufen.

10

Erfüllen auch härteste Anforderungenund setzen Maßstäbe für die Branche

Dell bietet eine große Auswahl an Produkten, die entwickelt wurden, damit Sie Kosten

sparen und die Interoperabilität Ihrer Systeme sicherstellen können. Jedes Produkt

durchläuft strenge Entwicklungs-, Fertigungs- und Testphasen und entspricht den höchsten

Standards für Qualität und Zuverlässigkeit. Dell verwendet für seine Produkte nach

Branchenstandard stets die höchsten Qualitätsanforderungen als Maßstab. So ist es nicht

verwunderlich, dass Dell von Technology Business Research (TBR) aufgrund der Qualität

seiner Produkte für Unternehmen regelmäßig als branchenführend anerkannt wird. In 13

der letzten 14 Quartale sowie 26 der letzten 28 Quartale belegte Dell bei der

Kundenzufriedenheit mit Intel-basierten Servern ddeenn eerrsstteenn PPllaattzz..

Darüber hinaus hat Dell es sich ebenfalls zur Aufgabe gemacht, nur die besten relevanten

Technologieinnovationen zu bieten, die durch interne Forschung und Entwicklung sowie in

Zusammenarbeit mit branchenführenden Herstellern von standardbasierten Technologien

entwickelt werden. Das Ergebnis sind hochwertige, modulare und skalierbare Produkte

vom Desktop bis hin zum Datencenter.

Spitzenprodukte

11

Dell PowerEdge-RackserverMit PowerEdge™-Rackservern von Dell können Sie den Raum, der Ihnen im Datencenter zur Verfügung steht, optimal

nutzen. Indem Sie Ihre Server übereinander statt nebeneinander anordnen, sparen Sie wertvollen Platz, der

anderweitig für das Unternehmen verwendet werden kann. Durch Minimierung der Datencenter-Kosten erhöht Ihre IT-

Technologie so zusätzlich den Mehrwert Ihres Unternehmens.

Dell PowerEdge-Rackserver eignen sich ideal für alle Konfigurationen – von Stand-Alone-Computing über

Hochleistungs-Cluster bis hin zu Datencentern, Intranets und E-Mail. Und um Sie bei der Maximierung des verfügbaren

Raumes zu unterstützen, bietet Dell eine Modellreihe von Racks mit Platz für bis zu 42 Dell PowerEdge-Rackserver, bis

zu 60 PowerEdge-Blade-Server und bis zu 14 Dell PowerVault™-Storage-Systeme, die noch nicht einmal 0,65 m2 Platz

im Datencenter einnehmen.

„Durch die Verwendung der Dell-Geräte konnten wir unsere Produktivität erheblich steigern.

Zu den Herausforderungen bei der digitalen Bearbeitung von Spielfilmen gehören die Unmengen von Bandbreite.

Die Leistungsstärke der Dell-Geräte hat uns beeindruckt.“

Peter DoylePresident, The PostHouse, Supervising Digital Colorist,

Spielfilm Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, März 2004

Die Vorteile von Racks

PowerEdge 7501 HE Workgroup-/Datencenter-Server

Herausragende Leistung, Erweiterungsmöglichkeiten und flexibler Einsatz auf kleinem Raum zu geringen Kosten

• Ein Intel® Pentium® 4-Prozessor mit bis zu 3,4 GHz oder ein Intel® Celeron®-Prozessor mit bis zu 2,4 GHz

• Bis zu 4 GB ECC DDR 400 SDRAM

• Maximale interne Speicherkapazität 500 GB (SATA) oder 600 GB2,3 (SCSI)

• Gehäuse mit 1 HE Einbauhöhe für optimale Nutzung des Racks

• Ein PCI-X®-Steckplatz (64 Bit/66 MHz) und ein PCI-Steckplatz (32 Bit/33 MHz)

PowerEdge SC14251 HE Hochleistungs-Computing-Knoten

Der ideale Rackserver für Hochleistungs-Computing-Cluster und Webserver

• Bis zu zwei Intel® Xeon™-Prozessoren mit Intel Extended Memory 64 Technology (EM64T) (32 Bit/64 Bit) mit bis zu 3,6 GHz

• Bis zu 12 GB ECC DDR-2 400 SDRAM

• Maximale interne Speicherkapazität 500 GB2 (SATA) oder 600 GB2, 7 (SCSI)

• Zwei integrierte Intel Gigabit4 Ethernet NICs für Failover- und Lastausgleichsunterstützung


• Ein PCI-X-Steckplatz (64 Bit/133 MHz)

PowerEdge 18501 HE Workgroup-/Datencenter-Server

Ideal für Messaging- und Kommunikationssysteme, Internet-/Intranetanwendungen, Front-End-Datenbankserver, Netzwerkinfrastruktur,Streaming-Video, Terminaldienste, SAN-Knoten und Hochleistungs-Computing-Cluster (HPCC)

• Bis zu zwei Intel® Xeon™-Prozessoren mit EM64T (32 Bit/64 Bit) mit bis zu3,6 GHz

• Bis zu 12 GB DDR-2 SDRAM mit ECC, SDDC, Speicher- spiegelung undOnline Spare Row-Unterstützung (16 GB mit Verfügbarkeit von 4-GB-Dual-Rank-DIMMs5)

• Zwei integrierte 10/100/10004 Gigabit NICs

• Zwei PCI-X®-Steckplätze (1 x 64 Bit/133 MHz und 1 x 64 Bit/100 MHz) oder zwei PCI Express™-Steckplätze (1x 4 Bahnen und 1x 8 Bahnen)

• Optionale, redundante Hot-Swap-Netzteile, redundante Lüfter als Standard

• Optional PERC 4e/Di integriert (Ultra320 SCSI-RAID mit einem Kanal)


• Integrierter Baseboard Management Controller (kompatibel mit IPMI 1.5)

PowerEdge 1855 Blade-ServerDer erste Blade-Server, bei dem Computing mit hoher Rack-Dichtetatsächlich möglich ist – alle Server-Features und eine enorme Dichte zueinem Preis, der im Vergleich mit traditionellen Rackservern günstiger ist.

Gehäuse

• Bis zu 10 eigenständige Blade-Server in einem modularen 7 HE Gehäuse

• Optionale, redundante Hot-Swap-Netzteile und Lüfter

• Flexible Konnektivität und nahtlose Integration mit führenden E/A-Technologien wie dem Dell PowerConnect™ 5316M Layer 2 Ethernet-Switch,Ethernet-Pass-Through oder Fibre Channel-Pass-Through

Blade-Server

• Bis zu zwei Intel® Xeon™-Prozessoren mit EM64T (32 Bit/64 Bit)

• Bis zu 12 GB ECC DDR-2 SDRAM (16 GB mit Verfügbarkeit von 4-GB-Dual-Rank-DIMMs5)

• Bis zu zwei Hot-Swap-fähige 1-Zoll-SCSI-Festplatten

• Zwei integrierte Intel Gigabit NICs

• Optionale Daughtercard, wie das Dell 2342M Integrated Fibre Channel-Modulvon Qlogic™, für Konnektivität mit branchenführenden E/A-Technologien


PowerEdge 28502 HE Abteilungsserver/Datencenter-ServerRackdichte und Konfigurationsflexibilität für Messaging/Kommunikation, Internet-/Intranetanwendungen, kleine/Front-End-Datenbanksysteme, SAN-Knoten, HPCC undNetzwerkinfrastrukturen

• Bis zu zwei Intel® Xeon™-Prozessoren mit EM64T (32 Bit/64 Bit) mit bis zu3,6 GHz

• Bis zu 12 GB ECC DDR-2 SDRAM mit ECC, SDDC, Speicherspiegelung undOnline Spare Row-Unterstützung (16 GB mit Verfügbarkeit von 4-GB-Dual-Rank-DIMMs)

• Bis zu sechs Hot-Swap-fähige 1-Zoll-SCSI-Festplatten oder fünf Festplattenund ein Bandlaufwerk (DAT-Technologie)

• Drei PCI-X-Steckplätze (64 Bit/133 MHz) oder ein PCI-X-Steckplatz (64 Bit/100 MHz) und zwei PCI Express-Steckplätze (1x 4 Bahnen und 1x 8 Bahnen)

• Optionale, redundante Hot-Swap-Netzteile, redundante Hot-Plug-Lüfter alsStandard

• Zwei integrierte Gigabit NICs

• Optional PERC 4e/Di integriert (Ultra3-RAID mit zwei Kanälen)

• Gehäuse mit 2 HE Einbauhöhe für ausgewogenes Verhältnis zwischenDichte und Erweiterbarkeit

• Integrierter Baseboard Management Controller (kompatibel mit IPMI 1.5)12

Spitzenprodukte: Erfüllen auch härteste Anforderungen und setzen Maßstäbe für die Branche

Dell PowerEdge-Rackserver:

PowerEdge 1855

5. Oktober 2004

13

Die Vorteile von Racks: Dell PowerEdge-Rackserver

PowerEdge 6850 Enterprise-/Datencenter-ServerIdeal für e-Commerce-Anwendungspakete, e-Commerce-Back-End-Datenbanken und herkömmliche OLTP-Systeme, Enterprise MessagingResource Planning (ERP), Data Warehousing/Data Mining sowie alsInternet- und Terminalserver

• Bis zu vier Intel® Xeon™ MP Prozessoren mit bis zu 3,33 GHz und 8 MBCache bzw. 3,66 GHz und 1 MB Cache

• Bis zu 64 GB ECC DDR2 SDRAM (mit Verfügbarkeit von 4 GB DIMMs), hot-plug fähig

• Arbeitsspeicher unterstützt Memory RAID und SDDC

• Bis zu fünf Hot-Swap 1" SCSI Festplatten Ultra320 SCSI

• Optionaler PERC4e/DI Ultra320 SCSI RAID Controller onboard

• Optional Dual Port Fibre Channel integriert

• 7 Steckplätze für Erweiterungskarten mit PCI-Express und PCI-XTechnologie

• Zwei integrierte Broadcom Netzwerkkarten 10/100/1000 MBit mit Failoverund Lastverteilung

• Redundante Hot-Swap Lüfter und Netzteile

• Rack-optimiertes Gehäuse mit 4 HE

Racks für PowerEdge-ServerPowerEdge-Rackserver (bis zu 42), PowerEdge-Blade-Server(bis zu 60) und PowerVault™-Storage-Systeme (bis zu 14)

• Racks mit 19 Zoll Breite

• Verfügbar in den Höhen 42 HE und 24 HE

• Rack-optimierte Konsole für Tastatur/Monitor und Maus mit 1 HE Einbauhöhe (optional)

• Rack-optimierte USV von APC (optional)

• Kippsicherung (optional)

• KVM-Switche mit 8 oder 16 Anschlüssen (optional)

• Stromverteilungseinheit (optional)

PowerEdge 72504 HE Hochleistungs-Enterprise-ServerHohe Leistung und Skalierbarkeit für geschäftskritisches 64-Bit-Computing

• Bis zu vier Intel® Itanium® 2-Prozessoren mit maximal 1,6 GHz

• Bis zu 32 GB ECC DDR SDRAM

• Acht PCI-X-Steckplätze (fünf 64 Bit/100 MHz, drei 64 Bit/133 MHz)

• Dual Channel Ultra320 SCSI integriert

• PERC 4/DC integriert

• Intel Gigabit4 Standard-NIC

• Bis zu drei Hot-Plug-fähige 1-Zoll-SCSI-Festplatten

• SCSI- und Fibre Channel-Storage-Systeme

• Leicht zu wartendes modulares Gehäuse mit redundanter Hot-Plug-Stromversorgung (optional) und Lüfter, Hot-Plug-Laufwerken,ECC-Speicher und Unterstützung von Hochverfügbarkeits-Clusteringmit externen Storage-Optionen

PowerEdge SC1425

PowerEdge 2850

14

Dell PowerEdge-Value-Towerserver

Dell PowerEdge™-Value-Towerserver bieten den idealen Einstieg in eine Computerumgebung zu erschwinglichen

Preisen. Diese Server eignen sich ideal für kleine Unternehmen, die moderne Technologie zu fairen Preise benötigen.

Die Produktreihe der PowerEdge-Value-Towerserver ermöglicht dem Kunden einfaches, leistungsstarkes Computing.

„Bei diesem Projekt haben wir eine enge Beziehung zu Dell aufgebaut. Wir wissen aus Erfahrung, dass die

Zusammenarbeit in Sachen Hardware mit Dell gut funktioniert, und die Produkte sagen uns zu.“

Richard WilsonIT Manager, Taw Hill Medical Practice, April 2004

Einfaches, leistungsstarkes Computing

15

Einfaches, leistungsstarkes Computing: Dell PowerEdge-Value-Towerserver

PowerEdge SC420Server für kleine BürosDieser Server wurde für die Arbeit zu Hause und in kleinen Bürosentwickelt und vereint Wert und Technologie für Kunden, denen nurder beste Einzelprozessorserver gut genug ist.

• Ein Intel® Pentium® 4-Prozessor mit bis zu 3,6 GHz oder ein Celeron®-Prozessor mit bis zu 2,53 GHz

• Bis zu 4 GB ECC DDR-2 400/533 SDRAM

• Bis zu zwei SATA- oder zwei SCSI Ultra320-Laufwerke

• Zwei PCI Express™-Steckplätze (1 x 8 Bahnen und 1 x 1 Bahn) und dreiverfügbare PCI-Steckplätze (32 Bit/33 MHz, 5 V)

• Integrierter Gigabit4 Ethernet-Controller

• Optionale Travan™ TR-40-Bandsicherungseinheit

PowerEdge SC1420Günstiger Server mit zwei ProzessorenBietet Leistung, einfache Installation und Wartung zu einemaußergewöhnlichen Preis, ideal für gemeinsam genutzte Dateien undDrucker sowie für allgemeine Anwendungen kleiner Arbeitsgruppen.

• Bis zu zwei Intel Xeon™-Prozessoren mit EM64T bei maximal 3,4 GHz

• Bis zu 8 GB DDR-2 400 SDRAM

• Bis zu vier SATA- oder Ultra320 SCSI-Festplatten mit einer internenSpeicherkapazität von bis zu 1 TB2

• Zwei PCI Express-Steckplätze (1x 4 Bahnen und 1x 8 Bahnen), drei PCI-X®-Steckplätze (64 Bit/100 MHz, 3,3 V), ein PCI-Steckplatz(32 Bit/33 MHz, 5 V) (belegt)

• Integrierter Intel 10/100/1000 Gigabit4 NIC

• Optionale RAID-Unterstützung

• Optionale interne Bandsicherung

• Einfach und ohne Hilfsmittel zu wartendes Gehäuse

PowerEdge SC420

PowerEdge SC1420

16

Dell PowerEdge-Performance-Towerserver

Die leistungsstarken Dell PowerEdge™-Towerserver sind mit verschiedenen Konfigurationen von Grundausstattung bis

High End verfügbar und bieten Ihnen die Flexibilität und Verfügbarkeit, die Sie für Ihr Unternehmen benötigen. Diese

leistungsstarken Server verfügen über eine Reihe von nützlichen Funktionen, wie beispielsweise Hot-Plug-

Laufwerke, ohne Hilfsmittel wartbare Gehäuse, mehrere PCI-Steckplätze und Hochleistungsprozessoren von Intel®.

Und da für die leistungsstarken Dell PowerEdge-Towerserver Technologie nach Branchenstandards sowie die

Effizienz des Direktmodells genutzt werden, können Sie sicher sein, dass Sie das richtige Produkt zum richtigen Preis

erhalten, ganz gleich, ob Sie einen Server zur gemeinsamen Nutzung von Dateien und Druckern oder für

unternehmenskritische Anwendungen benötigen. So wird Wert bei Dell definiert.

Leistungsstarke Tower

17

Leistungsstarke Tower: Dell PowerEdge-Performance-Towerserver

PowerEdge 800BasisserverDer Server für allgemeine Anwendungen bietet viele derLeistungsfunktionen, die bei anspruchsvolleren Lösungen zu finden sind.

• Ein Intel® Pentium® 4-Prozessor (2,8 GHz, 3,2 GHz, 3,6 GHz oder3,8 GHz) mit EM64T bei den 3,2-, 3,6- und 3,8-GHz-Prozessorenoder ein Intel® Celeron®-Prozessor mit bis zu 2,53 GHz

• Bis zu 4 GB ECC DDR-2 400/533 SDRAM

• Maximale interne Speicherkapazität 1,2 TB2, 3

• Bis zu vier SATA- oder Ultra320 SCSI-Festplatten (Hot-Plug oder Nicht-Hot-Plug)

• Zwei PCI Express™-Steckplätze (2x 1 Bahn), zwei PCI-X®-Steckplätze (64 Bit/100 MHz, 3,3 V) und ein PCI-Steckplatz(32 Bit/33 MHz, 5 V)

• Ein integrierter Broadcom® 5721 Gigabit4 Ethernet-Controller

• Optionale DRAC/4P-Karte für Fern-Management


PowerEdge 1800Value-TowerserverLeistung, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit zum günstigen Preis für gemeinsame genutzte Dateien und Drucker, LAN-Infrastruktur,entfernte Niederlassungen, Internet-/Intranet- und Handels-/POS-Anwendungen.

• Bis zu zwei Intel® Xeon™-Prozessoren mit EM64T7

(32 Bit/64 Bit) mit bis zu 3,6 GHz

• Bis zu 12 GB ECC DDR-2 SDRAM mit ECC und SDDC

• Bis zu sechs Hot-Plug-fähige SATA- oder Ultra320 SCSI-Festplatten mit einer internen Speicherkapazität von bis zu 1,8 TB2,3

• Zwei PCI Express-Steckplätze (1x 4 Bahnen und 1x 8 Bahnen),zwei PCI-X-Steckplätze (64 Bit/100 MHz), zwei PCI-Steckplätze(einer mit 32 Bit/33 MHz, 5v, der andere mit 64 Bit/66 MHz)

• Integrierter Intel® 10/100/1000 Gigabit4 NIC

• Redundante Hot-Plug-Netzteile (optional)

• Tower oder Rack mit einfach montierbarem Gehäuse mit 5 HE Einbauhöhe


PowerEdge 1800

18


PowerEdge 2800Leistungsfähiger TowerserverHohe Leistung, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit für Datei-/Druckkonsolidierung, LAN-Infrastruktur, entfernte Niederlassungen, Datenbankanwendungen und Internet/Intranet.

• Bis zu zwei Intel® Xeon™-Prozessoren mit EM64T (32 Bit/64 Bit) mit bis zu 3,6 GHz

• Bis zu 12 GB ECC DDR-2 SDRAM mit ECC, SDDC, Speicherspiegelung und Online Spare Row-Unterstützung (16 GB mit Verfügbarkeit von 4-GB-Dual-Rank-DIMMs5)

• Bis zu zehn Hot-Plug-fähige Ultra320 SCSI-Festplatten mit einer internenSpeicherkapazität von bis zu 3 TB2,3

• Vier PCI-X®-Steckplätze (64 Bit/133 MHz), zwei PCI Express-Steckplätze (1x 4 Bahnen und 1x 8 Bahnen) und ein PCI-Steckplatz (32 Bit/33 MHz, 5 V)

• Zwei integrierte Intel® 10/100/1000 Gigabit4 NICs

• Redundante Hot-Plug-Lüfter, Hot-Plug-PCI Express-Steckplätze undredundantes Hot-Plug-Netzteil (optional)

• Tower oder Rack mit einfach montierbarem Gehäuse mit 5 HE Einbauhöhe


PowerEdge 6800 High-End-ServerFortschrittliche Technologien für unternehmenskritische Anwendungen wie E-Mail und Messaging, e-Commerce, große Datenbanken undServerkonsolidierung

• Bis zu vier Intel® Xeon™ MP Prozessoren mit bis zu 3,33 GHz und 8 MB Cachebzw. 3,66 GHz und 1 MB Cache

• Bis zu 64 GB ECC DDR2 SDRAM (mit Verfügbarkeit von 4 GB DIMMs)

• Arbeitsspeicher unterstützt Memory RAID und SDDC

• Bis zu 12 Hot-Swap 1" SCSI Festplatten Ultra320 SCSI

• Optionaler PERC4e/DI Ultra320 SCSI RAID Controller onboard

• 7 Steckplätze für Erweiterungskarten mit PCI-Express und PCI-XTechnologie

• Zwei integrierte Broadcom Netzwerkkarten 10/100/1000 MBit mit Failoverund Lastverteilung

• Redundante Hot-Swap Lüfter und Netzteile

• Tower-Gehäuse oder Rack-System mit 6 HE

Dell PowerEdge-Towerserver mit Power: Fortsetzung

PowerEdge 2800

19

SAN-Storage

Durch die Partnerschaft mit EMC unterstreicht Dell seine Absicht, branchenführende Storage-Systeme zu entwickeln.

Die Storage-Produktreihe von Dell|EMC beinhaltet ein umfassendes Angebot an Hardware, Software und

Dienstleistungen, die für den Schutz unternehmenskritischer Daten entwickelt wurden. Einfach, leistungsstark,

erschwinglich.

Die Produkte von Dell|EMC bieten eine außergewöhnliche Datenintegrität, extrem hohen Durchsatz, Erweiterbarkeit

der Storage-Systeme sowie Verbindungsfunktionen, die Sie dabei unterstützen, den wachsenden Anforderungen an

Ihr Storage-System gerecht zu werden. Sie erhalten nicht nur Spitzenprodukte, sondern auch die kombinierten Vorteile

der Best Practices von Dell und EMC. Im Bereich der Storage-Produkte hat Dell seinen preisgekrönten Service und

Support durch den Einsatz von Methoden, Tools und Schulungsprogrammen von EMC noch verbessert. Eine einfache

Idee mit großer Wirkung – effizientere End-to-End-Lösungen zu niedrigeren Preisen durch die Zusammenarbeit mit

einem branchenführenden Hersteller. Das beherrscht niemand so gut wie Dell.

„Dells guter Ruf spielte bei der Entscheidung für die Storage-Lösung von Dell|EMC eine wesentliche Rolle – und es war die

richtige Entscheidung.“

Dwayne Bates Vice President of Network Services, West Coast Bank, März 2004

Wir revolutionieren Ihr Storage-System

Dell|EMC

20


SAN-Storage von Dell|EMC:

Dell|EMC CX300Storage-Array der MittelklasseBietet eine umfassende Auswahl an High-End-Funktionen sowie ein attraktivesPreis-Leistungs-Verhältnis – ideal für E-Mail, kleine Datenbanken, gemeinsameNutzung von Dateien und Webdienste.

• Kompaktes Array für den Rackeinbau mit bis zu 18 TB2 mit Fibre Channel-Laufwerken oder 19 TB2 mit ATA-Laufwerken

• Investitionsschutz durch Upgrademöglichkeit auf CX500 oder CX700

• Flexibler Einsatz, entweder direkt oder über Fibre Channel-Switches

• Die Software SnapView™ bietet Point-in-Time-Sicherung undWiederherstellung von Daten für eine höhere Verfügbarkeit

• PowerPath™ integriert automatischen Failover, dynamischen Lastausgleich und Zugriffsoptimierung zur Erhöhung der Verfügbarkeit und Leistung

• Produkte der Navisphere®-Reihe mit leistungsstarken Funktionen werden den Verwaltungs- und Sicherheitsanforderungen der heutigen Unternehmensumgebungen gerecht

• Bis zu 60 Laufwerke; DAE2-Einheit mit FC2- oder ATA-Laufwerken

• Bis zu 64 Server an einem einzelnen Array in einem SAN

• 50.000 zwischengespeicherte E/A-Ereignisse pro Sekunde; 680MBit/ssequenzielle Bandbreite

Dell|EMC CX500Ausgewogenes Storage-Array der Enterprise-KlasseBietet kostengünstige, ununterbrochene Verfügbarkeit fürunternehmenskritische SANs oder Direct Attached Storage (DAS)-Anwendungen, für die eine hohe Bandbreite und ununterbrocheneVerfügbarkeit erforderlich ist, wie beispielsweise bei Grafikbearbeitung undVideo-Streaming, OLTP, E-Mail und Data Warehousing.

• Vielseitiges, kompaktes Fibre Channel-Speichersystem der Midrange-Klasse

• Die Software MirrorView™ bietet Disaster Recovery von einem entferntenStandort aus durch die synchrone Spiegelung in andere Storage-Systemevon Dell | EMC

• Die arraybasierte Software SnapView ermöglicht parallelen Datenzugriff durch Unterstützung von Snapshots und Klonen

• PowerPath integriert automatischen Failover, dynamischen Lastausgleich und Zugriffsoptimierung zur Erhöhung der Verfügbarkeit und Leistung

• Bis zu 120 Laufwerke; 36 TB2 maximale Speicherkapazität mit Fibre Channel-Laufwerken oder 38 TB2 mit ATA-Laufwerken


• 120.000 zwischengespeicherte E/A-Ereignisse pro Sekunde; 760MBit/ssequenzielle Bandbreite

• DAE2-Einheit mit FC2- oder ATA-Laufwerken, um Anwendungsanforderungengerecht zu werden

Hohe Verfügbarkeit und leistungsstarker Massenspeicher

Mit einem Storage Area Network (SAN) von Dell|EMC erhalten Sie die nötige Flexibilität, um den schnellen, ununterbrochenen und sicheren Zugriff auf wichtige

Daten sicherzustellen, sowie eine dynamische Skalierbarkeit durch Tools, die die Verwaltung vereinfachen. Ganz gleich, ob Sie die Auslastung des Massenspeichers

erhöhen, die Verwaltung vereinfachen, die Verfügbarkeit erhöhen oder sich auf den Fall einer Katastrophe vorbereiten möchten: Die Massenspeicherarrays von

Dell|EMC wurden entwickelt, um Sie bei der Nutzung der Vorteile von SANs für Ihre Unternehmensanwendungen zu unterstützen. Die Systeme von Dell|EMC

basieren auf fünf Generationen bewährter Technologie und stabiler Software und ermöglichen Ihnen, das Risiko kostspieliger Ausfälle zu minimieren.

Dell|EMC AX100Storage-Array für EinsteigerDer neue Dell | EMC AX100 ist die erste Storage-Konsolidierungs-plattform, die ausdrücklich als kostengünstiges und gleichzeitigbenutzerfreundliches SAN entwickelt wurde. Das AX100-System ist das ideale Storage-Array für kleine Arbeitsgruppen, mittelständischeUnternehmen oder Niederlassungen großer Konzerne.

• Niedriger Einstiegspreis – etwa 50 % unter dem Dell CX300 SAN-Einsteigermodell für ein vergleichbares Dell AX100 SAN

• Durch den Kunden installierbar und skalierbar – mit dem einfachen,assistentengestützten Installationsverfahren können Sie den AX100 invier einfachen Schritten problemlos und erfolgreich installieren

• Große Storage-Kapazität – lässt sich von 480 GB2 auf bis zu 3 TB2

erweitern, die in einem SAN verwendet oder direkt mit Servernverbunden werden können

• Zuverlässige Leistung – Konfiguration mit zwei Prozessoren zurUnterstützung von bis zu 300 Exchange-Benutzern oder bis zu600 Transaktionen pro Minute in einer Datenbankanwendung

• Datensicherheit – durch redundante Hardware-Subsysteme, CacheVaulting und Data Scrubbing entsteht eine Architektur mit sehr hoherVerfügbarkeit

• Vereinfachte, integrierte Managementfunktionen – umfassen sämtlichebenutzerfreundliche Software, die Sie für Management, Snapshots undautomatisches Pfad-Failover benötigen; außerdem können Sie demArray bei Verwendung in einem SAN ohne zusätzliche SoftwarekostenServer hinzufügen

Dell|EMC AX100iAX100i ist die iSCSI Version der bekannte AX100 mit Fibre Channel Interface

• Die Ausstattung beider Systeme ist identisch, lediglich bei denSchnittstellen finden sich Unterschiede.

• Die AX100i ist pro Storageprozessor mit einem IP LAN Anschlussausgerüstet, kann also maximal zwei IP Anschlüsse aufweisen.

• Mit diesen beiden Schnittstellen wird die AX100i in das 1 GBit Netzintegriert.

Dell|EMC AX100

21

Wir revolutionieren Ihr Storage-System: SAN-Storage von Dell|EMC

Dell|EMC CX700Storage-Array für SpitzenleistungenBester Massenspeicher der Enterprise-Klasse für DAS- oder große SAN-Umgebungen, der zur schnellen Übertragung von Informationenentwickelt wurde, von OLTP-Systemen und Webservern bis hin zu DataWarehouses und Grafik- bzw. Video-Streaming-Umgebungen.

• Redundantes, hochverfügbares System ohne einzelne Ausfallpunkte liefertEnd-to-End-Fibre-Channel-Technologie und die außergewöhnlich hoheKapazität von bis zu 35 TB2 mit Fibre Channel-Laufwerken oder 74,2 TB2

mit ATA-Laufwerken

• Mehrere Ein- und Ausgänge sowie dynamischer Lastausgleich ermöglichen die gleichzeitige Nutzung aller Front-End-Anschlüsse

• Die Software MirrorView bietet hochverfügbaren, über verschiedenegeografische Standorte verteilten Massenspeicher

Dell|EMC CX700

Vereinfachte Storage-Verwaltung und niedrigere Kosten mit der Verwaltungssoftware von Dell|EMC

Die ideale Storage-Verwaltungssoftware informiert Sie zu gegebener Zeit über den Status Ihrer Storage-Umgebung und die Leistung der Storage-Systeme.

Verwalten Sie SANs von Dell von einer zentralen Konsole aus mit VisualSAN® von EMC. Alle Komponenten im SAN werden in Strukturdiagrammen angezeigt,

wodurch die Überprüfung des Status, die Überwachung von Ereignissen und Leistung sowie die Ermittlung und Behebung von Problemen erheblich vereinfacht

werden. Und dank der Integration mit Dell OpenManage™ Server Administrator, Navisphere Manager und anderen Anwendungen zur Geräteverwaltung können Sie

außerdem die einzelnen Server, Verbindungskomponenten und Arrays im SAN verwalten. Das Plug-In-Modul VisualSAN Performance Manager von EMC

unterstützt Sie bei der Feinabstimmung der Einstellungen Ihres SAN, während VisualSAN Configuration Manager von EMC Ihnen bei der Verwaltung von Änderungen

im SAN hilft.

Mit der Navisphere-Produktreihe können Sie Storage-Systeme von Dell | EMC über eine intuitive, browserbasierte grafische Benutzeroberfläche überwachen,

bereitstellen, einstellen und planen. Navisphere bietet die integrierte und zentrale Steuerung der optionalen Software SnapView und MirrorView für maximalen

Schutz und maximale Verfügbarkeit für Ihre unternehmenskritischen Daten. Durch die vereinfachte Verwaltung der Storage-Systeme von Dell | EMC können Sie die

Produktivität Ihrer Systemadministratoren steigern und die allgemeinen Verwaltungskosten reduzieren.

• Die Software SnapView bietet Point-in-Time-Sicherung und Wieder-herstellung von Daten für eine höhere Verfügbarkeit

• PowerPath integriert automatischen Failover, dynamischen Lastausgleichund Zugriffsoptimierung zur Erhöhung der Verfügbarkeit und Leistung

• Bis zu 240 Laufwerke; 72 TB2 maximale Speicherkapazität mit FibreChannel-Laufwerken oder 76 TB2 mit ATA-Laufwerken


• 200.000 zwischengespeicherte E/A-Ereignisse pro Sekunde; 1.520 MBit/s sequenzielle Bandbreite

• DAE2-Einheit mit FC2- oder ATA-Laufwerken, umAnwendungsanforderungen gerecht zu werden

22

Dell PowerVault NAS-Server

Dell PowerVault™ Network Attached Storage (NAS)-Lösungen helfen Ihnen bei der Vereinfachung Ihrer

Massenspeicherumgebung. Sie bieten eine hohe Flexibilität, indem sie zentralen Massenspeicher im gesamten LAN

verfügbar machen. Aufgrund ihrer Benutzerfreundlichkeit, der Unterstützung verschiedener Plattformen und ihrem

Gesamtwert eignet sich diese Lösung optimal für Unternehmen, die zuverlässigen und flexiblen Netzwerkspeicher benötigen.

NAS-Server sind eigenständige, intelligente Geräte, die direkt mit Ihrem vorhandenen LAN verbunden werden können.

Direkt auf dem NAS-Server wird ein Dateisystem verwaltet, und die Daten werden über standardmäßige

Netzwerkprotokolle (TCP/IP) unter Verwendung von standardmäßigen Dateifreigabeprotokollen (SMB/CIFS, NCP, NFS,

AFP und HTTP) an die Clients übertragen. Diese flexiblen Geräte, die verschiedene Plattformen unterstützen, können

nahtlos in Ihr Netzwerk integriert werden und bieten eine zuverlässige und erschwingliche Möglichkeit zur Sicherung

wichtiger Daten.

„Wir hatten schon immer eine für beide Seiten vorteilhafte Beziehung zu Dell. Mit seinen hochwertigen Produkten,

die unseren Anforderungen entsprechen, hilft Dell uns bei der Kostenkontrolle und im Projektmanagement. Durch

das Kombinieren der Dienstleistungen für Konfiguration, Softwareinstallation und Hardwareimplementierung in

einem Angebot unterstützt uns Dell dabei, unsere Betriebsabläufe zu rationalisieren. Wir senken die Kosten und

sparen Zeit – vom Auftragseingang bis zur Implementierung.“

Andy MillerDirector of Network Engineering, Wyndham International, Juli 2004

Flexibel, zuverlässig, erschwinglich

PowerVault 745N Storage-Server für ArbeitsgruppenAls NAS-Server von Dell für Arbeitsgruppen bietet der 745N einekostengünstige konsolidierte Speicherlösung für verschiedeneNetzwerkumgebungen. Er wird vom Microsoft® Windows® Storage Server2003-Betriebssystem unterstützt, das vollständig in das Windows-Sicherheitsmodell integriert werden kann, und bietet daher eineumfassende Interoperabilität mit Active Directory™ und allen anderenerweiterten Funktionen von Windows Server 2003 für Richtlinien undSicherheit.

Einfache und schnelle Implementierung

• Implementierung in einem LAN, Installationsdauer lediglich 15 Minuten

• Verwaltung von jedem entfernten Ort mit Internetzugang möglich

• Nahtlose Integration in Netzwerkumgebungen

Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

• Optionale Druckdienste

• Keine Lizenzgebühren für Clients, d. h., die Clientbasis kann ohnezusätzliche Kosten erweitert werden

• Software RAID, Hardware RAID (SATA/100) und optionale, externeSpeicheroption für bis zu 8 TB2

Leistungsfähiger Schutz der Daten

• Integrierte Erstellung von Schattenkopien (Volumeschattenkopiedienst,VSS) für Snapshots

• Zwei Failover-Ethernet-Controller mit Lastausgleich

• Redundante Betriebssystem-Images

23

Flexibel, zuverlässig und erschwinglich: Dell PowerVault NAS-Server

PowerVault 745N

Solche Kommentare hören wir gerne.

Diese positiven Aussagen über den Dell PowerVault 745N stammen von Data Storage Today 8 (www.DataStorageToday.com).

– „Nach der Ersteinrichtung, die IT-Fachkräfte in 15 Minuten erledigt haben, ist das NAS-basierte Storage-System von Dell

einsatzbereit und kann den Benutzern im Netzwerk Dateien und Daten zur Verfügung stellen. Mich hat außerdem

beeindruckt, wie einfach die Plattform vorprogrammiert werden kann, damit die benötigte Anzahl an Volume-Images für die

Wiederherstellung kritischer Dateien regelmäßig erfasst und aufbewahrt wird.“

– „Die webbasierte Verwaltungsoberfläche der Plattform ist für IT-Administratoren eine praktische, flexible und zentrale

Möglichkeit, das System von jedem entfernten Standort mit Internetanschluss zu verwalten.“

PowerVault 220S/221S Storage auf SCSI-FestplattenDer Dell PowerVault 220S/221S ist als erschwingliche und erweiterbareStorage-Lösung für Dell PowerEdge-Server und PowerVault NAS-Serverkonzipiert und verfügt über 14 Ultra320 1-Zoll-SCSI-Festplatten, d. h. bis zu4.088 GB2 pro Gehäuse mit 300-GB-Platten2 und bis zu 16 TB2 pro Server.Der PowerVault 220S/221S bietet eine verbesserte Zuverlässigkeit durchvollständig redundante Netzteile, Lüfter, Managementmodule und eineUnterstützung der RAID-Level 0, 1, 5, 10 und 50 über die Dell PowerEdge-RAID-Controllerkarten (PERC).

• Für die unmittelbaren Storage-Anforderungen eines Servers oder einesClusters mit 2 Knoten für zusätzliche Verfügbarkeit

• Installation direkt auf dem Server, keine zusätzliche Infrastrukturerforderlich

• Clustering-Kits für Failoverfunktionen bieten hohe Verfügbarkeit

• Remote-Administration mit benutzerfreundlicher Verwaltungssoftware

24

PowerVault-Produkte von Dell für die Bandsicherung

Dell PowerVault™-Produkte für die Bandsicherung sind für die Sicherung großer Datenmengen konzipiert und dabei

so einfach, dass Sie die Sicherung und Wiederherstellung problemlos selbst in die Hand nehmen können. Darüber

hinaus sind Ihre Investitionen auch bei einem Wachstum des Unternehmens geschützt.

Die Reihe der PowerVault-Bandlaufwerke umfasst interne und externe Geräte, Band-Autoloader zur Automatisierung

des Vorgangs und Bandbibliotheken, mit denen Daten ohne Benutzereingriff gesichert und wiederhergestellt werden

können. Unabhängig von der Sicherungsarchitektur bietet Dell Lösungen für direkt oder über LAN/SAN

angeschlossene Sicherungsgeräte, mit der das immer kleiner werdende Zeitfenster für die Sicherung optimal genutzt

und die Verfügbarkeit von Daten und Anwendungen gesteigert wird.

Datensicherung: Der Schlüssel zum Erfolg

25


PowerVault-Produkte von Dell für die Bandsicherung:

PowerVault 122T – Band-AutoloaderDLT VS80, SDLT 320 oder LTO-2Der Band-Autoloader PowerVault 122T ermöglicht die Verwendung derDLT VS80, SuperDLT und Linear Tape-Open™ (LTO-2)-Bandlaufwerkemit acht Bändern. Der PowerVault 122T ist eine äußerst kostengünstigeSicherungslösung und damit ideal geeignet für Racks, wie sie in großenUnternehmen verwendet werden.

PowerVault 114T

PowerVault 122T

PowerVault 100T/110T – BandlaufwerkeTravan 40, DAT72, DLT VS160, SDLT 320, LTO™-1 und LTO-2Dell bietet Bandlaufwerke mit verschiedenen Technologien für dieunterschiedlichen Anforderungen der Unternehmen – von Arbeitsgruppen bishin zu großen Unternehmen – als interne Geräte und Desktop-Laufwerke an. Wir bieten eine Lösung an, die Ihre Anforderungen an Leistung, Kapazität,Erweiterbarkeit, Kompatibilität und Erschwinglichkeit erfüllt.

PowerVault 114T – Bandlaufwerk für RackeinbauDAT72, DLT VS160, SDLT 320, LTO-1 und LTO-2Das PowerVault 114T ist speziell für PowerEdge- und PowerVault-Server fürden Rackeinbau konzipiert. Auf den beiden Laufwerken können bis zu 800 GBkomprimierte Daten (bei Konfiguration mit LTO-2-Laufwerken) bei einerRackeinbauhöhe von nur 2 HE gesichert werden.

26

Datensicherung: Der Schlüssel zum Erfolg PowerVault-Produkte von Dell für die Bandsicherung

Bandmedien von DellTravan™ 5, Travan 40, 4 mm DDS4, 4 mm DAT72, DLTtape™IV, DLTtape VSI, SDLTtape™1, Ultrium™ LTO und Ultrium 2 LTOMit den extrem zuverlässigen und günstigen Bandmedien von Dell sindIhre Daten sicher und verfügbar. Bandmedien von Dell werden fürPowerVault-Bandsicherungsprodukte empfohlen und vom Service undSupport von Dell unterstützt.

PowerVault 132T – BandbibliothekSDLT 320 und LTO-2Mit zwei Laufwerken und bis zu 24 LTO-2- bzw. 21 SuperDLT (SDLT)-Bändern hilft Ihnen die Bandbibliothek PowerVault 132T bei der schnellenSicherung Ihrer Daten. Die PowerVault 132T bietet eine atemberaubendeLeistung und bis zu 4,8 TB (LTO-2) bzw. 3,4 TB (SDLT 320) unkomprimierteKapazität für den steigenden Storage-Bedarf mittlerer bis großerUnternehmen. Die außergewöhnliche Technologie der PowerVault 132Termöglicht die Remote-Überwachung und -Verwaltung der Bibliothek übereinen Webbrowser. Mit einem optionalen integrierten Fibre Channel-Routermit 2 GBit/s kann die PowerVault 132T zur Sicherung von SANs verwendet werden.

PowerVault 136T – BandbibliothekSDLT 320 und LTO-2Die Bandbibliothek PowerVault 136T ist eine vollautomatischeHochleistungslösung für die Bandsicherung mit bis zu sechs LTO-2- bzw.SDLT 320-Laufwerken und 72 LTO-2- bzw. 60 SDLT 320-Bändern für dieSicherung auf Enterprise-Ebene.

Durch die Hochleistungstechnologien LTO und SDLT können system- oderunternehmensweite Sicherungen in kürzester Zeit vorgenommen werden.Dank der außergewöhnlichen Managementfunktionen kann die Bibliothekentfernt über einen Webbrowser überwacht und verwaltet werden. Mit biszu 14,4 TB (LTO-2) bzw. 9,6 TB (SDLT 320) unkomprimierter Storage-Kapazitätist die PowerVault 136T ideal für Sicherungen in großen LANs und SANsgeeignet. Die Bandbibliothek PowerVault 136T bietet optimale Skalierbarkeitsowie Leistung und Zuverlässigkeit. Mit einem optionalen integrierten FibreChannel-Router mit 2 GBit/s kann die PowerVault 136T zur Sicherung vonSANs verwendet werden.

PowerVault 132T

Bandmedien von Dell

27

Dell PowerConnect-Switches

PowerConnect-Switches™ basieren auf Branchenstandards, können daher nahtlos in das Netzwerk integriert werden

und bieten ein beeindruckendes Preis-Leistungs-Verhältnis. PowerConnect-Switches sind für hohe Leistung,

Zuverlässigkeit und Interoperabilität ausgelegt. Außerdem bieten sie einen hervorragenden Wert. Kein Wunder,

warum so viele Kunden sich für Dell entscheiden.

„Mit dem neuen Point-of-Sale-System von Dell [mit PowerConnect-Switches] können die Datenbanken in den Kinos

alle 15 Minuten in der Firmenzentrale repliziert werden. Das heißt, Bob Goodrich kann es sich hier an einem Freitag

Abend gemütlich machen und den steigenden Umsätzen zusehen.“

Vance Bowers Information Technology Manager, Goodrich Quality Theaters, Juni 2004

Switches – natürlich von Dell

Switches – natürlich von Dell: Dell PowerConnect-Switches

PowerConnect 2216, 2224, 2324Plug-and-Play-Fast-Ethernet-Switches für die Vernetzung von Arbeitsgruppen• 16 oder 24 Fast Ethernet-Ports auf dem PowerConnect 2216 und 2224

• 24 Fast Ethernet-Ports mit zwei integrierten Gigabit-Ports auf demPowerConnect 2324

• QoS (Quality of Service)-Unterstützung zur Verbesserung der Leistung von verzögerungsempfindlichen Anwendungen

PowerConnect 2708, 2716, 2724Schnelle Plug-and-Play-Gigabit9 Ethernet-Switches für einenkosteneffizienten Einsatz von Gigabit Ethernet für Desktops oder für eine Vernetzung von Servern über Hochgeschwindig-keitsverbindungen.• 8, 16 oder 24 Gigabit Ethernet-Ports

• 2 SFP-Fiber-Steckplätze für Netzwerkverbindungen über großeEntfernungen, die über zwei optionale Transceiver-Module desPowerConnect 2724 hergestellt werden können

• QoS (Quality of Service)-Unterstützung zur Verbesserung der Leistung von verzögerungsempfindlichen Anwendungen

PowerConnect 3324 und 3348Kompakte und Stacking-fähige Fast Ethernet-Hochleistungs-Switching-Lösungen mit erweiterten Managementfunktionen fürdie Anschlussanforderungen von Arbeitsgruppen in allenUnternehmen, die ein verwaltetes Netzwerk benötigen.• 24 oder 48 Fast Ethernet-Ports und zwei integrierte Gigabit Ethernet-Uplinks

• 2 kombinierte SFP-Fiber-Steckplätze für Netzwerkverbindungen über großeEntfernungen, die über ein Transceiver-Modul hergestellt werden können

• Verbesserte Switching-Funktionen, wie z. B. Quality of Service (für mehrereSchichten), Link Aggregation, dynamische VLAN-Konfiguration und Multicast-Unterstützung

• Verbesserte Sicherheit durch RADIUS-Remote-Authentifizierung undSSL/SSH-Verschlüsselung des Managementverkehrs;Zugriffssteuerungslisten (ACLs) auf Basis der Layer 2/3/4 zur Verhinderung von unbefugtem Netzwerkzugriff

• Zugriff auf Managementoptionen über die Standard-Befehlszeilenschnittstelle(CLI), einen integrierten Webserver oder SNMP-basierteManagementanwendungen, wie z. B. Dell OpenManage™ Network Manager

• Erweiterte Konfigurationsverwaltung durch Herauf- und Herunterladen derKonfigurationsdatei

PowerConnect 5324Kompakte Gigabit Ethernet-Hochleistungs-Switches fürHochgeschwindigkeits-Netzwerklösungen mit Clients und Servern mit verbesserten Switch- und Managementfunktionen• 24 integrierte Gigabit Ethernet-Ports

• 4 kombinierte SFP-Fiber-Steckplätze für Netzwerkverbindungen über großeEntfernungen, die über ein Transceiver-Modul hergestellt werden können

• Verbesserte Switching-Funktionen, wie z. B. Quality of Service (für mehrereSchichten), Link Aggregation, dynamische VLAN-Konfiguration undMulticast-Unterstützung

• Höhere Sicherheit durch Remote-Authentifizierung über RADIUS/TACACS+und SSL/SSH-Verschlüsselung des Management-Datenverkehrs; 802.1x-Authentifizierung zur Vermeidung eines unbefugten Netzwerkzugriffs

• Zugriff auf Managementoptionen über die Standard-Befehlszeilen-schnittstelle (CLI), einen integrierten Webserver oder SNMP-basierteManagementanwendungen, wie z. B. Dell OpenManage Network Manager

• Erweiterte Konfigurationsverwaltung durch Herauf- und Herunterladen der Konfigurationsdatei

PowerConnect 6024 und 6024FKompakter Gigabit Ethernet-Hochleistungs-Switch mit Layer 3-Funktionen für eine hohe Verfügbarkeit von Serververbindungen,Switch-Aggregation im 19-Zoll-Rack oder wichtige Switch-Anwendungen in kleinen Unternehmen oder Niederlassungen• Gigabit Ethernet-Modelle mit 24 Kupfer- und Glasfaser-Ports

• Kombinierte Kupfer/Glasfaser-Ports für flexible Verbindungsoptionen

• Umfangreiche Unterstützung von Standard-Routing-Protokollen, z. B. RIP,OSPF, VRRP und DVMRP

• Verbesserte Switching-Funktionen, wie z. B. Quality of Service (für mehrereSchichten), Link Aggregation, dynamische VLAN-Konfiguration undMulticast-Unterstützung

• Verbesserte Sicherheit durch RADIUS-Remote-Authentifizierung undSSL/SSH-Verschlüsselung des Managementverkehrs;Zugriffssteuerungslisten (ACLs) auf Basis der Layer 2/3/4 zur Verhinderungvon unbefugtem Netzwerkzugriff

• Zugriff auf Managementoptionen über die Standard-Befehlszeilen-schnittstelle (CLI), einen integrierten Webserver oder SNMP-basierteManagementanwendungen, wie z. B. Dell OpenManage Network Manager

• Erweiterte Konfigurationsverwaltung durch Herauf- und Herunterladen der Konfigurationsdatei

• Redundante Hot-Swap-Netzteile und Lüfter für maximale Betriebszeit

• Integrierter Kabeltester für die entfernte Diagnose der Kabelanlage

PowerConnect 5324

29

Perfekt auf Sie zugeschnitteneDienstleistungen

Die Dienstleistungen von Dell sind flexibel und modular und können daher genau auf Ihre

jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt werden, ohne dass Sie für Leistungen zahlen, die Sie

nicht benötigen. Dell ist unablässig auf der Suche nach effizienteren, effektiveren und

kostengünstigeren Methoden zur Bereitstellung von Dienstleistungen und Support durch

den größtmöglichen Einsatz moderner Techniken. Außerdem haben wir uns mit

Dienstanbietern zusammengeschlossen, die in der Lage sind, unseren Kunden zusätzliche

Dienstleistungen und Support bereitzustellen. Darüber hinaus stehen die Dienstleistungen

von Dell während der gesamten Nutzungsdauer der Unternehmenslösung zur Verfügung,

angefangen bei den ersten Verkaufs-Vorgesprächen über die Implementierung und

Wartung bis hin zum Verkauf. Dazu kommt noch, dass Sie bei Dell einen Ansprechpartner

haben, der für alle Belange zuständig ist.

„Wir hätten nie damit gerechnet, dass die Dell-Mitarbeiter das so schnell schaffen und

dabei noch so flexibel sein würden. Die Netzwerkinstallation war zwei Wochen früher

als geplant fertig. Dann hieß es: ‘Was können wir sonst noch tun?’ Dell hat definitiv mehr

geleistet als ursprünglich gefordert wurde.“

Kevin HodgesNetwork Administrator, The University of South Carolina

Spartanburg, April 2004

Flexible Dienstleistungen

30

Dell Services

Dell Services tragen zur Optimierung des Werts und der Leistung Ihrer Technologie bei und senkt gleichzeitig Kosten

und Arbeitsaufwand. Durch die Nutzung der bewährten Vorteile unseres Direktmodells – maßgeschneiderter Service

und Support, geringe Kosten und zentrale Zuständigkeit – erhalten Sie von Dell Services jederzeit schnell effektive

Dienstleistungen zu einem erschwinglichen Preis. Dell hat sich sowohl in Bezug auf Planung, Entwurf und Image-

Entwicklung als auch bei der Bereitstellung, Wartung und Rückgewinnung herausragend positioniert und ist somit in

der Lage, Ihren IT-Investitionen einen Mehrwert hinzuzufügen. Dank des technischen Supports und der weltweit vor

Ort eingesetzten Techniker kann Dell Services Ihr Unternehmen unterstützen, wo und wann immer Sie Hilfe benötigen.

In 16 der letzten 17 Quartale wurde Dell in der Kundenzufriedenheitsumfrage von Technology Business Research10 zum

Hardwareanbieter mit dem besten Service und Support gewählt – gleich nach den internen IT-Mitarbeitern unserer

Kunden.

„Das Projekt war wirklich komplex, und alles zusammenzubringen war eine echte Herausforderung ... doch Dell

Professional Services hat es möglich gemacht.“

Chris KadwillICT Manager, Luton Borough Council, Mai 2004

Eine neue Definition der „Dienstleistungsgesellschaft“

31

Dell Professional Services – Optimiert den Wert Ihrer IT-InvestitionenDell Professional Services (DPS) nutzen die besten Verfahren von Dell und umfangreiches IT-Fachwissen, um Ihnen standardbasierte Lösungen

anzubieten, die Ihnen beim Einsatz neuer Technologien, bei der Verbesserung der Effizienz und der Optimierung der Investitionsrentabilität

helfen. Diese End-to-End-Lösungen umfassen sowohl Migration, Konsolidierung und Messaging als auch Zusammenarbeit, hohe Verfügbarkeit

und Infrastrukturleistung sowie Internetgeschäfte.

Wir stellen einen direkten Kontakt zu Ihnen her und engagieren uns, Sie bei Ihren individuellen Geschäfts- und Technologieanforderungen zu

unterstützen und gleichzeitig Kosten sowie Störungen im Geschäftsablauf auf ein Minimum zu senken. Wir empfehlen Ihnen Lösungen,

die wir anhand von Kennzahlen und Erfahrung auswählen. Um professionelle Dienstleistungen von noch höherer Qualität anbieten zu

können, sind wir Partnerschaften mit wichtigen Unternehmen der Technologiebranche eingegangen, wie z. B. Microsoft®, Intel®, EMC, Oracle®

und Red Hat®. Durch diese Partnerschaften erhalten wir frühzeitig Kenntnis von neuen Spitzentechnologien und -produkten.

Dell Enterprise Deployment Services können zur Steigerung der IT-Effizienz beitragenDas Deployment Services-Team von Dell kann Ihnen dabei helfen, produktiver zu werden, während sich das IT-Personal auf andere wichtige

Aufgaben konzentrieren kann. Zu den Dienstleistungen gehören die individuelle Integration im Dell Werk (CFI), die Bereitstellung

maßgeschneiderter Lösungen, die Implementierung der Systeme vor Ort, Image-Management und Rückgewinnungsservices.

Dell CFI bietet eine Reihe kundenorientierter, vorinstallierter Lösungen zur Verringerung von Installationsproblemen. Nach der Ermittlung Ihrer

Anforderungen führt Dell die angepasste Konfiguration während des ersten Systemaufbaus aus. Dell bietet eine problemlose Konfiguration

angepasster Dell-Hardware und -Software von hoher Qualität. Daher können Standardsysteme an verschiedenen Standorten schnell

implementiert werden. CFI umfasst Betriebssystem Vorinstallationen auf Skriptbasis, eine individuelle Beschaffung und Installation von

Hardware, benutzerdefinierte Einstellungen, den Austausch individueller Bestandteile, die individuelle Einrichtung des Systems, die Installation

unternehmensinterner Anwendungen und Dienstleistungen sowie Bestandsdatenverwaltung.

Um eine schnelle und korrekte Implementierung sicherzustellen, können erfahrene Techniker die Systeme anschließend vor Ort

implementieren. Hierbei stehen alle Optionen von der grundlegenden Serverinstallation und dem Rackeinbau bis hin zu komplexen Storage-

Installationen und Produktionsbereitschaftsdienstleistungen nach der Installation zur Auswahl.

Planung undDesign

Planung undDesign

Verwaltete Dienstleistungen von Dell

Implementierung

Implementierung

Schulung

Schulung

Wartung

Wartung

Aktualisierung

Aktualisierung

Dell ProfessionalServices

Dell Services-Angebote für den gesamten IT-Lebenszyklus

Dell Deployment Services

Dell SupportServices

Dell Schulung undZertifizierung


Planung undDesign

Planung undDesign


Implementierung

Implementierung

Schulung

Schulung

Wartung

Wartung

Aktualisierung

Aktualisierung







Planung undDesign

Planung undDesign


Implementierung

Implementierung

Schulung

Schulung

Wartung

Wartung

Aktualisierung

Aktualisierung







Flexible Dienstleistungen: Perfekt auf Sie zugeschnittene Dienstleistungen

32

Schulungen und Zertifizierungen von Dell garantieren die Kenntnisse und das Fachwissen, das Sie benötigenWas wäre, wenn Sie den Wert Ihrer Investitionen in Dell-Produkte maximieren könnten, wenn Sie die Kenntnisse und das Fachwissen

garantieren könnten, das für die Implementierung, Konfiguration, Verwaltung und Überwachung von Server-, Storage- und Netzwerklösungen

von Dell erforderlich ist? Das Zertifizierungsprogramm von Dell ermöglicht dieses. Um die Zertifizierung zu erhalten, müssen die Teilnehmer

E-Learning-Kurse zur Vermittlung von Grundkenntnissen, Kurse mit anspruchsvollen, praktischen Übungen und Frontalunterricht und die

Zertifizierungsprüfung absolvieren. Die umfangreichen Schulungsprogramme von Dell umfassen auch Schulungs- und Zertifizierungsprogramme

für Microsoft, Oracle, Red Hat, ®, Novell® und viele mehr.

Dienstleistungen für Unternehmen bieten Ihnen den Support, den Sie benötigenWenn es zu Verschlechterungen in der Produktionsumgebung kommt, stehen Produktivität, Einnahmen und Kunden auf dem Spiel. Daher

benötigen Sie einen Support, auf den Sie sich verlassen können. Einen Support, der eine Steigerung der Verfügbarkeit, eine Senkung der Kosten

und ein Erreichen der Anforderungen in Ihrem konkreten Fall zum Ziel hat. Mit dem Enterprise Services-Paket wird Dell zu Ihrem Partner, der bei

allen Problemfällen eng mit Ihnen zusammenarbeitet und für eine schnelle und glatte Abwicklung sorgt. Dell bietet umfassenden Support, der

darauf ausgerichtet ist, die Verfügbarkeit Ihres Systems zu maximieren.

Platin-Service umfasst umfangreichen Support für komplexe Produktionsumgebungen. Sie erhalten in allen wichtigen Fragen Support und

eine maßgeschneiderte Lösung, die genau Ihren geschäftlichen und technischen Anforderungen entspricht. Beim Platin-Service helfen Ihnen

die erfahrensten Techniker von Dell bei der schnellstmöglichen Beantwortung Ihrer Fragen. Priorität hat dabei die Verfügbarkeit Ihrer IT-

Umgebung. Remote-Fehlerbehebungsfunktionen, direkte Unterstützung der Techniker durch andere Techniker und die zur Verfügung Stellung

eines dedizierten TAMs als Ansprechpartner sorgen für eine schnelle Problemlösung. Außerdem hilft Ihnen der Platin-Service dabei, Probleme

zu vermeiden, bevor es zu Auswirkungen auf die Verfügbarkeit kommt. Die Erfahrungen mit Personen, IT-Vorgängen und der Technik, die

Dell über Jahre angesammelt hat, helfen Ihnen bei der Vermeidung gängiger Probleme. Der Platin-Service umfasst die gesamte

Infrastruktur Ihres Unternehmens, einschließlich Servern, Storage-Geräten und Software. Bei allen Fragen können Sie sich einfach an Dell

wenden.

Der Platin-Service umfasst Folgendes: proaktives Management durch einen dedizierten TAM, Leistung vor Ort, halbjährliche

Planungsbesuche, flexible Abrechnung, Supportberatung, kundenorientierte Anrufpriorität, Support von Techniker zu Techniker, Remote-

Fehlerbehebung über das Web u. a.

Gold-Service bietet schnellen Support der Produktionssysteme durch Experten, auch vor Ort 12. Dieser Standardsupport auf Enterprise-Ebene

beinhaltet, dass Anfragen einschließlich Kommunikation mit den Kunden und Problemlösungen auf Basis einer guten Beziehung zueinander

proaktiv behandelt werden. Ein Team von technischen Kundenbetreuern (TAMs) überwacht und verfolgt die Bearbeitung der Fälle und sorgt dafür,

dass Sie Ihr System ohne Einschränkungen nutzen können. Diese TAMs sind Ihr Ansprechpartner und erleichtern Ihnen die Kontaktaufnahme mit

Dell.

Kurze Antwortzeiten und ein sofortiger Zugang zu fachlichen Experten sorgen für eine schnelle Problemlösung und letztlich weniger

Ausfallzeit. Sie bestimmen selbst, wie viel Support Sie erhalten. Durch die Festlegung von Prioritäten stellen Sie sicher, dass Dell dem Problem

die richtige Aufmerksamkeit zukommen lässt. Der Gold Service umfasst folgende Leistungen: technische Kundenbetreuer, direkter Kontakt zu

branchenzertifizierten Technikexperten, bedarfsweise sofortige Entsendung von Technikern für Vorfälle mit Schweregrad 1, nahtloser

Eskalations-Support und WebEx™ OnCall-Support.

Asset Recovery – Damit Sie veraltete Computergeräte richtig entsorgenUnter dem Namen Asset Recovery Services (ARS) sind Dienstleistungen von Dell zusammengefasst, die Ihnen die Wahl bieten, Ihre alten oder

überholten Computergeräte zu recyceln oder wieder zu verkaufen. ARS ist ein schneller, erschwinglicher und einfacher Service, um Ihre

gebrauchten Computergeräte umweltfreundlich zu recyceln oder zu entsorgen. Unter diesen Service fallen Desktop-Computer, Notebooks,

Server, Storage-Geräte, Netzwerkgeräte, Monitore, Drucker, Projektoren und Peripheriegeräte wie Tastatur und Maus.

Planung undDesign

Planung undDesign


Implementierung

Implementierung

Schulung

Schulung

Wartung

Wartung

Aktualisierung

Aktualisierung







Planung undDesign

Planung undDesign


Implementierung

Implementierung

Schulung

Schulung

Wartung

Wartung

Aktualisierung

Aktualisierung







Planung undDesign

Planung undDesign


Implementierung

Implementierung

Schulung

Schulung

Wartung

Wartung

Aktualisierung

Aktualisierung







Eine neue Definition der „Dienstleistungsgesellschaft“: Dell Services

33

Minimale Gesamtkosten, maximaleRentabilität

Systeme von Dell nach Branchenstandard helfen Ihnen bei der Senkung der TCO, da sie

preisgünstiger sind als Spezialtechnik. Mit Standardkomponenten ist die Senkung der

Gesamtkosten bei Dell aber noch nicht zu Ende. Dell stellt außerdem auf Standards basierende,

integrierte System-Management-Tools zur Verfügung, die es Ihrem Unternehmen ermöglichen, die

Investitionen an den tatsächlichen Bedarf anzupassen. Wenn Ihre Ansprüche steigen, können Sie

Server und Storage nach Bedarf hinzufügen und anschließend diese Ressourcen neu

implementieren oder anders zuweisen, um Bedarfsspitzen gerecht zu werden.

Dadurch kann eine produktive, skalierbare und kompatible Umgebung geschaffen werde, ohne

dass Ihr Unternehmen übermäßig („für alle Fälle“) investieren muss.

„Dell hat sich als guter, zuverlässiger Anbieter erwiesen, der ein für unser Unternehmen

angemessenes, ausgewogenes Verhältnis zwischen Qualität, Flexibilität, Bereitstellung

und Preis bietet.“

Craig Sears-BlackMarketing Director, Isotrak, Juli 2004

Gesamtwert

34

Dell OpenManage

Bei Investitionen in die IT-Infrastruktur sind mehr Punkte zu bedenken als nur die Systeme und die

Anschaffungskosten. Wie soll sichergestellt werden, dass mit der Infrastruktur der maximale Wert für Ihr

Unternehmen, Ihre Schule, Ihre Universität, Ihr Krankenhaus oder Ihre Behörde erzielt wird?

Bislang wurde dieses Problem angegangen, indem immer komplexere Systeme entwickelt wurden und das

Hauptaugenmerk zunehmend auf die Rechtfertigung der Kosten gelegt wurde. Dell hat sich für einen einfacheren Weg

entschieden.

Das Dell OpenManage™-Angebot enthält umfassende Tools und Dienstleistungen zur Automatisierung von

Bereitstellung, Überwachung und Änderungsmanagement. Dell OpenManage ist mehr als ein Versprechen. Dell

OpenManage bietet innovative Lösungen, die sich sofort in puncto Wert, Automatisierung und Einfachheit für Sie

auszahlen. Das ist nicht nur clever, sondern brillant.

„Bei uns werden 900 Benutzer von fünf IT-Mitarbeitern versorgt. Daran wird deutlich, wie einfach und

leicht zu verwalten unsere Infrastruktur ist.“

Chuck HoytSenior Director of Information Technology, MedPointe, Mai 2004

Innovative und automatische Verwaltung

Gesamtwert: Minimale Gesamtkosten, maximale Rentabilität

35

Dell OpenManage: Innovative und automatische Verwaltung zur Maximierung des Werts der IT-Infrastruktur

OpenManage für ServerUm den maximalen Wert einer IT-Infrastruktur zu erreichen, ist

eine effektive Verwaltung der Dell PowerEdge™-Server

unerlässlich. OpenManage für Server umfasst offene, flexible

Systemverwaltungs-Tools, die in Verwaltungsprozesse integriert

werden können sowie zu deren Standardisierung und

Automatisierung beitragen. Mit den OpenManage-Tools können

die allgemeinen Verwaltungskosten gesenkt werden, weil durch

zentrale Verwaltung verteilter Systeme sowie Fernzugriff auf Dell

PowerEdge-Server zu jeder Zeit mehr Server von einem

Administrator verwaltet werden können. OpenManage stellt Ihnen

eine umfassende Auswahl an Tools für Bereitstellung,

Überwachung und Änderungsmanagement zur Verfügung. Dabei

spielt es keine Rolle, ob Sie nur einen oder tausend Server haben.

Dell OpenManage-Lösungen für Server: - Implementierung: Dell kann Ihnen dabei helfen, die Bereitstellungsdauer für Unternehmensressourcen zu verkürzen sowie die

Bereitstellungsmethoden zu standardisieren und zu automatisieren. Dazu bieten wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment, das von unseren

maßgeschneiderten und vorinstallierten Standardprodukten bis hin zu den flexiblen und zuverlässigen OpenManage-

Bereitstellungsprodukten und -Tools reicht.

- Überwachung: Dell bietet Lösungen zur Serverüberwachung und -steuerung an, mit denen Sie den Zustand Ihrer Server im Auge

behalten können. Durch den Fernzugriff können die Server unabhängig von ihrem Zustand jederzeit verwaltet werden, ohne dass der

Administrator vor Ort sein muss.

- Change Management: Dell OpenManage 4 ist die erste Hardwarelösung für das Änderungsmanagement, die vorhandene

Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen anderer Hersteller nutzt. Die Lösung kann mit Microsoft® Systems Management Server

(SMS) 2003 integriert werden, so dass Sie die Serversoftware und die Hardware über eine Konsole verwalten können.

OpenManage für Storage-GeräteDer Schlüssel für den Erfolg Ihres Unternehmens und für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Ihrer IT-Infrastruktur liegt in der Nutzung der

vorhandenen Informationen. Storage-Lösungen zum Speichern, Schützen, Wiederherstellen und Verwalten dieser Informationen sind daher

von absoluter Wichtigkeit. Die Verwaltung des Storage-Systems muss nicht komplex sein, und es ist auch keineswegs eine manuelle

Überwachung und Steuerung erforderlich. Mit der richtigen Software zur Datenverwaltung können Sie Ihr Storage-System effektiv, leicht

und automatisch verwalten.

Darum ist Dell OpenManage so wichtig. Hiermit können Sie Storage-Systeme schnell implementieren und wissen immer, wo sich Ihre Daten

befinden. Außerdem können Sie den Zugriff auf diese Daten steuern und den Status der Storage-Systeme überwachen. Auf der Grundlage

dieser Informationen können Sie die Kapazität nach Bedarf neu zuweisen sowie die Leistung des Datenverkehrs überwachen und analysieren

und gegebenenfalls Feinabstimmungen vornehmen.

36

Innovative und automatische Verwaltung: Dell OpenManage

Dell OpenManage-Lösungen für Storage-Systeme:- Implementierung: Storage-Implementierung und Migrationstools, Ermittlung der Eignung und Implementierungsdienste

- Systemzustand: Optionen zur Konfiguration von Benutzern, virtuellen Laufwerken und RAID, zentraler Verwaltung und Leistungs-

Feinabstimmung sowie zu Lösungen für die Disaster Recovery wie etwa: Sicherung und Wiederherstellung, Failover und Lastausgleich

sowie lokale Replikation und Fernreplikation

- Asset Management: Durch die Verwaltung von Dell-SANs mit EMC VisualSAN® und Navisphere®-Software, beispielsweise MirrorView™

und SnapView™, können Sie den Systemstatus überprüfen, Ereignisse und Leistung überwachen sowie Probleme von einer zentralen

Konsole aus ermitteln und lösen.

- Fernzugriff: Fernüberwachungsdienst für Storage-Systeme

OpenManage für Netzwerk-SwitchesIn vielen Unternehmen nimmt sowohl der Umfang als auch die Komplexität der Netzwerkverwaltung kontinuierlich zu, da auch mehr

Anforderungen für Daten und IT erfüllt werden müssen. Da Netzwerkadministratoren immer mehr mit weniger Mitteln leisten müssen, ist

eine effektive Netzwerkverwaltung so wichtig wie nie zuvor. Dell OpenManage Network Manager bietet eine umfassende, zentrale

Netzwerkverwaltung, mit der Sie die Gesamtbetriebskosten senken und gleichzeitig die Netzwerkeffizienz steigern können. Mit Network

Manager können aufwändige Aufgaben und Routinearbeiten automatisiert werden, um Zeit für andere Tätigkeiten zu gewinnen. Dank

der grafischen Oberfläche und den Tools mit den zugehörigen Assistenten ist kaum Schulung erforderlich, so dass Sie Ihre

Ressourcen optimal nutzen können. Network Manager erleichtert außerdem die Überwachung und Wartung Ihres Netzwerks sowie die

Fehlerbehebung. Mit Hilfe von Network Manager erkennen Sie potenzielle Netzwerkprobleme – in manchen Fällen sogar, bevor sie überhaupt

aufgetreten sind – und können so für ein zuverlässiges, einwandfreies Funktionieren Ihrer Netzwerk-Switches sorgen.

Dell OpenManage Network Manager:OpenManage Network Manager ist aufgrund seiner erweiterten Funktionen für verwaltete Switches optimal für große, komplexe

Netzwerke geeignet:

- Assistent zur Geräteerkennung: Dient zur Erkennung von IP-basierten Netzwerkelementen.

- Gerätemanager: Bietet eine leistungsstarke und einfache Möglichkeit zur Konfiguration von PowerConnect™-Switches.

- Gerätegruppenmanager: Bietet die 1:n-Funktionalität von PowerConnect-Switches, so dass Konfigurationsänderungen und

Implementierungen von Firmware in einem einzelnen Vorgang für mehrere Switches durchgeführt werden können.

- Erstellung von Bestandsberichten: Beinhaltet Funktionen zur Erstellung von Bestandsberichten.

- Erweiterte Planung: Mit dieser Funktion können Aufgaben der

Netzwerkverwaltung, wie z. B. Sicherung und

Konfigurationsänderungen, geplant werden, so dass diese

Aufgaben nach einem verwalteten und festgelegten Plan

durchgeführt werden können.

- Ereignisverwaltung: Bietet aufgrund der Funktionen zum

Erfassen, Filtern und Weiterleiten von Ereignissen und Traps

eine erweiterte Ereignisverwaltung.

- Profilmanager: Mit dieser Funktion können Benutzer zum

Zweck der Fehlerbehebung und Netzwerkoptimierung

Statistikdaten zu den PowerConnect-Switches erfassen und

diese grafisch darstellen.

37

Softwareallianzen

Von Microsoft® bis Linux®. Von Oracle® über Novell® bis SAP®. Von Citrix™ über PeopleSoft® bis VMware® und Altiris®.

Ihre Software ist auf Hardware von Dell gut aufgehoben, denn sie wird von Softwarepartnern unterstützt, die wissen,

wie Sie die Leistung maximieren können. Und höhere Leistung der Software bedeutet höhere Produktivität und

höheren Unternehmenswert.

„Mit Dell hat PaymentOne nicht nur die richtige Wahl in Sachen Geräte getroffen, sondern auch einen starken

Geschäftspartner gefunden.“

Carl BraltsDirector of Network Engineering and Computer Operations, PaymentOne, April 2004

Uneingeschränkte Kompatibilität mit Dell

38

Altiris

Dell und Altiris bieten ein vielfältiges Lösungssortiment für das Systemmanagement, das Angebote für Clients, Unternehmen und

professionelle Dienstleistungen umfasst. Die Kunden können unter zahlreichen Produkten von Dell und Altiris zur Verwaltung von

Serversystemen wählen, die Dells Strategie des skalierbaren Unternehmens ergänzen. Gemeinsam haben Dell und Altiris Produkte

erarbeitet, die speziell für Dell Clients (OpenManage Client Administrator) sowie für die preisgekrönten Produkte von Altiris entwickelt

wurden. Mit diesen Lösungen können die Kunden von Dell sowie Dell IT ihre Betriebsabläufe vereinfachen und gleichzeitig Kosten und

Komplexität senken. Die Produkte von Dell und Altiris richten sich an ein breites Kundenspektrum, wie kleine Unternehmen, große

Konzerne, Organisationen aus dem Bildungs- und Gesundheitswesen sowie Regierungsbehörden. Weitere Informationen dazu erhalten

Sie unter www.dell.com/altiris.

Microsoft Exchange

Die Bedeutung von E-Mails und gemeinsam genutzten Daten nimmt immer weiter zu: Jeden Tag werden mehr als 6,1 Mrd. E-Mails

versendet. Wenn Sie Dell-Produkte als Exchange-Server verwenden, entscheiden Sie sich für Systeme, die für eine Maximierung der

Produktivität und eine Minimierung der Ausfallzeiten konzipiert wurden. Nach Angaben von Microsoft arbeiten zurzeit über 100 Millionen

Benutzer mit Microsoft Exchange. Damit ist es das am weitesten verbreitete Programm für E-Mails und die gemeinsame Nutzung von

Dateien. Dell ist eines der führenden Unternehmen für Microsoft Exchange-Server. Dell und Microsoft entwickeln und testen gemeinsam

hoch skalierbare Lösungen für Messaging und die gemeinsame Nutzung von Dateien auf der Basis von Exchange 2000, Exchange Server

2003 „Titanium“, Dell PowerEdge-Servern und Dell/EMC- sowie PowerVault-Storage-Systemen. Dell verfügt über ein eigenes

Messagingsystem und eine eigene Infrastruktur unter Exchange 2000 und bietet dieselbe angepasste Technik an, die Ihrem Unternehmen

bereitgestellt wird. Das Direktmodell von Dell bietet hochwertige Lösungen nach Branchenstandard an, die Flexibilität bieten und

gleichzeitig die Investitionsrentabilität erhöhen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.dell.com/exchange.

Microsoft Windows Server-Produktreihe

Dell bietet schon seit langem leistungsstarke Kombinationen aus Windows-zertifizierten Servern, Storage-Systemen, Software und

Dienstleistungen an. Windows Server 2003 verbindet die Vorteile von Windows 2000 Server mit einer einfacheren Implementierung,

Verwaltung und Verwendung. Das Ergebnis ist eine hoch produktive Infrastruktur, die Ihr Netzwerk zu einem strategischen Vorteil Ihres

Unternehmens macht. Dell hat zusammen mit Microsoft an der Definition und Entwicklung sowie am Test der Windows Server 2003-

Produkte gearbeitet, um eine optimale Abstimmung der Software mit der von Dell bereitgestellten Hardware zu erreichen. Außerdem

bietet Dell mit der optionalen Installation ab Werk eine problemlose Installation und Konfiguration des Betriebssystems an, bei der nicht

nur die Hardware und das Betriebssystem, sondern auch Dell-spezifische Treiber und Dienstprogramme zur Optimierung der Leistung

bereitgestellt werden. Darüber hinaus bietet Dell Dienste und Programme zur Migration der Infrastruktur an, mit denen die aktuelle

Infrastruktur analysiert und entsprechend aktualisiert werden kann. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter

www.dell.com/microsoft.

Uneingeschränkte Kompatibilität mit Dell: Softwareallianzen

Microsoft SQL

Dell und Microsoft entwickeln und testen gemeinsam Lösungen für die anspruchsvollsten Anforderungen. Das Produktteam für Microsoft

SQL hat sich für Dell PowerEdge-Server und Dell/EMC sowie PowerVault-Storage-Systeme als Plattform zum Testen und Prüfen der

Skalierbarkeit von SQL Server entschieden. Dell PowerEdge-Server befinden sich beständig unter den besten zehn Systemen beim Preis-

Leistungs-Benchmark TPC-C. Zusammen bieten Dell und Microsoft SQL Server 2000 unseren Kunden ein hervorragendes Preis-Leistungs-

Verhältnis für Datenbanksysteme, die sich durch hohe Standards und Flexibilität auszeichnen und positiv auf Ihre Investitionsrentabilität

auswirken. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.dell.com/sql.

Novell

Novell und Dell sind vor über 13 Jahren eine Partnerschaft eingegangen, um dauerhaft innovative und robuste Lösungen für Novell-

Umgebungen zu entwickeln. Mit den PowerEdge-Servern und PowerVault-Storage-Lösungen in Kombination mit den erstklassigen

Softwareprodukten von Novell entstehen kostengünstige und zuverlässige Lösungen. Darüber hinaus wird mit den professionellen

Dienstleistungen von Novell und Dell ein vollständiges und umfassendes Serviceangebot für Beratung, technischen Support und

Schulungen zur Verfügung gestellt. Nach der kürzlich erfolgten Übernahme von SuSE durch Novell vertiefen Dell und Novell ihre

Partnerschaft und verstärken ihr Engagement für hervorragende Leistungen, indem sie eine der führenden Linux-Lösungen auf einer

branchenführenden Serverplattform von Dell anbieten. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.dell.com/novell.

Oracle

Das Ziel der Partnerschaft von Dell und Oracle ist, den Kunden zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse zu niedrigen Kosten

anzubieten. Beide Unternehmen setzen auf Standardtechnologien und liefern ergänzende Produkte, die die Entwicklung in der Branche

hin zu flexibleren, preisgünstigeren Servern in geschäftskritischen Computerumgebungen unterstützen. Dell und Oracle arbeiten seit

Jahren zusammen an der Validierung der Enterprise-Hardware und -Software, der Unterstützung fortschrittlicher

Kundenimplementierungen und dem Testen verschiedener Dell- und Oracle-Konfigurationen auf Kompatibilität und einfache Installation.

Die Optionen von Dell und Oracle sind leistungsstarke, robuste und auf reale Probleme abgestimmte Lösungen zu einem attraktiven Preis.

Die validierten, bereits verfügbaren „Best Practice“-Lösungen für Oracle Database und Oracle Real Application Clusters geben den

Kunden eine effiziente, kalkulierbare und zuverlässige Methode zur Implementierung missionskritischer Datenbanken an die Hand. Oracle

bietet Spitzensoftware, wie z. B. Oracle Database, Oracle Application Server, Oracle Collaboration Suite und Oracle Developer Suite,

sowie integrierte und komplette Unternehmensanwendungen wie Oracle E-Business Suite an. Wenn Sie mehr über die Partnerschaft von

Dell und Oracle erfahren möchten, wenden Sie sich an Ihren Dell-Vertreter, oder rufen Sie die Website www.dell.com/oracle auf.

PeopleSoft

Das Direktmodell von Dell und die Internetsoftware von PeopleSoft sollen den Unternehmen helfen, Kosten zu senken und die Produktivität

durch eine Kooperation mit den Kunden in Echtzeit zu steigern. Ein wichtiger Schritt bei der Implementierung von PeopleSoft ist die

Ermittlung der Hardwareanforderungen für die Entwicklung, das Testen und die Produktion. Dell kann Ihnen bei der Frage helfen, welche

Dell PowerEdge-, PowerVault- und Dell/EMC-Produkte am besten für die aktuellen und zukünftigen Anwendungsanforderungen geeignet

sind. Das Dell PeopleSoft Competence Center verfügt über spezielle Engineering-Ressourcen und kann Ihre Anforderungen an die

Infrastruktur für eine PeopleSoft-Implementierung genau bestimmen. Mit dem PeopleSoft-Paket mit Echtzeitanwendungen sowie der

Hardware und den Dienstleistungen von Dell finden Sie die für Sie passende Lösung – und zwar in einem preislichen und zeitlichen

Rahmen, der sich positiv auf Ihre Investitionsrentabilität auswirkt. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter

www.dell.com/peoplesoft.

39

Gesamtwert: Minimale Gesamtkosten, maximale Rentabilität

40

Red Hat

In den USA ist Dell die führende IA-Serverplattform für Linux13. Dell bietet Red Hat Enterprise Linux mit integrierter, vom Anbieter

unterstützter Software und Hardware an. Dell-Produkte sind für den Einsatz auf dem Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux zertifiziert.

Und damit Sie alles aus einer Hand erhalten, lädt Dell das Betriebssystem auf seine PowerEdge-Server. Vielleicht ist die gemeinsame

Innovation der beiden Unternehmen die wichtigste strategische Komponente ihrer Zusammenarbeit. Außerdem wurde im Zuge der

Zusammenarbeit ein detaillierter Plan ausgearbeitet, damit Kunden integrierte Lösungen mit bestmöglicher Kompatibilität erhalten. Die

Kunden von Dell und Red Hat profitieren von der Leistung, der Flexibilität und den niedrigen Kosten der erfolgreichen Linux-Systeme für

Unternehmen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.dell.com/redhat.

SAP

Dell nutzt das Geschäftsmodell und die Kernkompetenzen für die Bereitstellung individuell angepasster Produkte, um den Kunden eine

schnellere und einfachere Implementierung der SAP-Lösungen zu ermöglichen. Dabei konzentriert Dell die Bemühungen auf die

technische Machbarkeit von SAP über die Dell SAP Competence Center, die für die Anwendungsprüfung, Leistungsermittlung und

Größenkonfiguration zuständig sind. Dies erleichtert den Kunden die Konfiguration, die Anschaffung und die Implementierung von Dell-

und SAP-Lösungen. In Kombination mit der offenen E-Business-Kollaborationsplattform von SAP bietet Dell eine leistungsstarke,

skalierbare Enterprise-Umgebung, mit der Sie die Vorteile unseres Direktmodells Gewinn bringend für Ihr Unternehmen einsetzen können.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.dell.com/sap.

VMware

Als Teil der Strategie der skalierbaren Unternehmen und als Ergebnis der Zusammenarbeit mit VMware, Inc., einem führenden

Unternehmen im Bereich virtueller Infrastruktursoftware für Systeme mit Intel-Prozessor, bietet Dell eine Reihe von Lösungen zur

Servervirtualisierung an, die auf Dell PowerEdge-Servern basieren, VMware ESX Server™-Virtualisierungssoftware, VirtualCenter zur

Verwaltung virtueller Geräte und VMotion™, eine Technologie zur virtuellen Gerätemigration. Dell empfiehlt, VMware ESX Server, der auf

mehreren 2-Wege- und 4-Wege-Standardserver-Komponenten aufbaut, anstatt größere SMP-Systeme mit Spezialtechnik zu

implementieren. Durch die Implementierung von VMware ESX Server auf mehreren 2-Wege- und/oder 4-Wege-Servern und die Nutzung

von VMotion zur virtuellen Gerätemigration kann Dell eine flexiblere und besser skalierbare Lösung mit einem geringeren Risiko zur

Virtualisierung anbieten, als dies mit Lösungen möglich wäre, die auf einem größeren System zur symmetrischen Parallelverarbeitung

(SMP) implementiert sind. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.dell.com/vmware.

Novell SUSE LINUX

Dell und Novell haben ihre Partnerschaft erweitert, um den Kunden zertifizierte SUSE LINUX-Plattformen und -Services anbieten zu

können. Mit SUSE LINUX Enterprise Server 9 für ausgewählte Dell PowerEdge-Server erhält der Kunde mehr Auswahl und mehr Leistung

Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.dell.com/linux.

TECHNOLOGIE

GLOBALER PARTNER

Uneingeschränkte Kompatibilität mit Dell: Softwareallianzen

Leadership products: Enterprise strength. Industry-standards.

Unternehmenslösungen mit dem Vorteil von Dell

41

Die Unternehmensstrategie von Dell konzentriert sich auf das skalierbare Unternehmen:

Standardisierung zentraler Elemente des Rechenzentrums für höheren Nutzen. Wir konzentrieren

uns darauf, den Kunden die Vereinfachung von Abläufen, die Verbesserung der Auslastung sowie

die kostengünstige Skalierung zu ermöglichen. Dell bietet Unternehmen eine umfangreiche Palette

mit Produkten, Dienstleistungen und Softwarelösungen an. Allen Angeboten liegt das Direktmodell

von Dell zugrunde.

Kontinuierlich investieren wir in, fördern und verwenden branchenübliche Standards zur Erstellung

relevanter Produkte mit hoher Qualität. Wir bieten Tools und Services für schnelle Bereitstellung

und Problembehebung. Hierzu zählen auch Planung, Implementierung und Wartung. Durch

strategische Partnerschaften und Allianzen sowie durch Vorantreiben von Innovationen, wenn es

die Ansprüche des Kunden erfordern, sorgen wir für einen Wertzuwachs. Die Dienstleistungen von

Dell sind flexibel und können daher genau auf Ihre jeweilige Situation abgestimmt werden, ohne

dass Sie für Leistungen zahlen, die Sie nicht benötigen.

Systeme von Dell helfen Ihnen bei der Senkung der TCO, da die Technologie nach

Branchenstandards preisgünstiger ist als Spezialtechnik. Außerdem sorgen unsere integrierten

Systemmanagement-Tools dafür, dass Ihr Unternehmen seine Investitionen an den tatsächlichen

Bedarf anpassen kann. So kann gewährleistet werden, dass Ihre Umgebung produktiv, skalierbar

und kompatibel bleibt, ohne dass Sie unverhältnismäßig viel in Technologie investieren müssen.

Das ist der Vorteil des skalierbaren Unternehmens. Das ist Dell auf den Punkt gebracht.

Dieses Dokument wurde in den USA veröffentlicht. Weitere Informationen über Dell in anderen Ländern/Regionen finden Sie unter www.dell.com, indem Sie ein Land/eine Region auswählen.

Dell übernimmt keine Verantwortung für Fehler im Text oder in den Abbildungen.

1 TBR-Studie im 3. Quartal 2004 „Corporate IT Buying Behavior & Customer Satisfaction Study“, Oktober 20042 Bei der Kapazitätsangabe von Laufwerken steht 1 GB für eine Milliarde Byte und 1 TB für eine Billion Byte; die tatsächliche Kapazität hängt davon ab, ob bereits Betriebssysteme oder Anwendungen installiert sind, und ist entsprechend niedriger.3 Verfügbarkeit geplant für das 4. Quartal 2004.4 Dieser Begriff bedeutet nicht, dass eine Geschwindigkeit von 1 GBit/s tatsächlich erreicht wird. Für hohe Übertragungsgeschwindigkeiten sind der Anschluss an einen Gigabit Ethernet-Server und eine Gigabit Ethernet-Netzwerkinfrastruktur erforderlich.5 Bei Verfügbarkeit der 4-GB-Dual-Rank-DIMMs (geplant für das 1. Quartal 2005).6 Das Editors’ Choice Award Logo des PC Magazine ist eine eingetragene Marke von Ziff Davis Publishing Holdings Inc. Verwendung unter Lizenz.7 Verfügbarkeit geplant für das 1. Quartal 2005.8 Data Storage Today, 14. April 2004, von Mark Long. Nachdruck mit Genehmigung von NewsFactor Network. Den vollständigen Artikel finden Sie unter www.DataStorageToday.com/story.xhtml?story_id=237179 Bei einem internen Test von Dell im Januar 2004 hat das Modell 2624 99,96 % der 512 bis 1518 Byte-Pakete für Gigabit-Links in einem Full-Mesh-Test übertragen, wie es gemäß der Richtlinie RFC2889 „Benchmarking Methodology for LAN Switching Devices“ vorgeschrieben

ist, und 100 % der Pakete mit niedriger Byte-Zahl weitergeleitet.10 TBR-Studie im 3. Quartal 2004 „Corporate IT Services and Support Customer Satisfaction Study“, November 200411 Garantie für Dell Services: Mit dem Bestehen einer Zertifizierungsprüfung für eine bestimmte Hardwareplattform (Server, Storage oder Netzwerk-Switches) verfügen Sie über das Grundwissen, dass Sie für die Implementierung, Konfiguration und Verwaltung der Hardware

und entsprechenden Software für diese Plattform benötigen. Sollten Sie eine Zertifizierungsprüfung für eine bestimmte Plattform bestanden haben und dennoch nicht in der Lage sein, die genannten Aufgaben durchzuführen, können Sie gratis am nächsten, verfügbarenKurs mit Kursleiter oder an Kursen in unseren Einrichtungen in Round Rock teilnehmen.

12Service kann von Drittanbietern geleistet werden. Falls nach telefonischen Versuchen zur Fehlerbehebung erforderlich, wird ein Techniker entsendet. Abhängig von Ersatzteilverfügbarkeit, geografischen Beschränkungen und Servicevertragsbedingungen. DerServicezeitpunkt hängt von der Uhrzeit des Anrufeingangs bei Dell ab.

13IDC, 2. Quartel 2004, Server Tracker.

Dell, das Dell-Logo, PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, ActiveArchives und OpenManage sind Marken von Dell Inc. Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken, und Xeon ist eine Marke der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den USAund anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds. Novell, NetWare und SuSE Linux Enterprise Server sind eingetragene Marken von Novell, Inc. Red Hat ist eineeingetragene Marke von Red Hat Software, Inc. in den USA und anderen Ländern. The Lord of the Rings (Der Herr der Ringe) sowie die darin enthaltenen Namen, Charaktere, Ereignisse, Gegenstände und Orte sind Marken von The Saul Zaentz Company d/b/a TolkienEnterprises unter Lizenz an New Line Productions, Inc. EMC, VisualSAN und Navisphere sind eingetragene Marken, und SnapView und MirrorView sind Marken der EMC Corporation in den USA. DLTtape und SDLTtape sind Marken der Quantum Corporation. Cisco isteine eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. PowerPath ist eine Marke von Silicon Graphics, Inc. Broadcom ist eine eingetragene Marke, und NetXtreme ist eine Marke der Broadcom Corporation. Oracle ist eine eingetragene Marke, und Oracle 9i und Cache Fusionsind Marken der Oracle Corporation. LTO und Linear Tape Open sind Marken von Hewlett-Packard, IBM und Certance. Ultrium ist eine Marke der Storage Technology Corporation. SAP und das SAP-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der SAP AG in Deutschlandund in verschiedenen anderen Ländern weltweit. PCI Express ist eine Marke, und PCI-X ist eine eingetragene Marke von PCI-SIG. PeopleSoft ist eine eingetragene Marke von PeopleSoft, Inc. VMware, das VMware-Logo, ESX Server und VMotion sind Marken bzw.eingetragene Marken von VMware, Inc. Mit anderen Marken und Handelsnamen wird in diesem Dokument unter Umständen auf Einrichtungen verwiesen, die Anspruch auf die Marken und Namen oder auf deren Produkte erheben. Dell Inc. beansprucht keinerleiEigentumsrechte an den Marken und Namen Dritter. © 2004 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA. Eine Vervielfältigung ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Dell Inc. in jeder Form streng verboten. Für weiterführende Informationensetzen Sie sich mit Dell in Verbindung. Juni 2005, Kolar.

Dell Enterprise: Einfach intelligenter

Anhand unseres Direktmodells erzielen Sie mit Dell Enterprise-Lösungen auf

einfache Weise eine bessere Leistung zu einem niedrigeren Preis.

Das ist Dell auf den Punkt gebracht.

Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.de/enterprise.

Documents

Dell Enterprise: Einfach intelligenter...Unternehmen effizienter, schneller und intelligenter mit weniger Personal und niedrigerem Budget leiten. Das wiederum setzt IT-Lösungen voraus,