~{DE}Produktübersicht Reinraum~{EN}Product … · Es ist also nur noch eine Frage der Zeit, bis eine weltweit einheitliche Qualifizierungsmethodik zur Verfügung steht. Optischer

Produktübersicht Reinraum

Produktübersicht Reinraum

Ausgabe 2015/01

Alle technischen Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung.

Alle in dieser Schrift enthaltenen Texte, Darstellungen, Abbildun-gen und Zeichnungen sind Eigentum der Festo AG & Co. KG und damit urheberrechtlich geschützt. Jede wie auch immer geartete Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie die Einspeicherung und Verarbei-tung in elektronische Systeme ist ohne Zustimmung der Festo AG & Co. KG unzulässig. Die verwendeten Warenzeichen, Logos oder Servicezeichen sind Marken der jeweiligen Inhaber in gewissen Ländern.

Durch den ständigen techni-schen Fortschritt sind Änderun-gen vorbehalten.

Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Deutschland

32015/01 – Änderungen vorbehalten – Produktübersicht Reinraum www.festo.com/catalogue/...

Inhaltsverzeichnis

Produktion im Reinraum >

1. Tendenz stark steigend: Produktion im Reinraum .....................................................4

2. Kostengünstige Automatisierung für den Reinraum ..................................................5

Welche Produkte von Festo eignen sich für den Einsatz in reinen Umgebungen? .....5

3. Bei sensiblen Anwendungen: das 2-stufige Beratungskonzept ................................6

4. Ziel für Morgen: eine weltweit einheitliche Qualifizierungsmethodik .......................7

5. Wie qualifiziert Festo seine Produkte? ......................................................................8

6. Normativer Rahmen ..................................................................................................9

ISO 14644-1 Norm im Vergleich zum US Federal Standard 209 E ..............................9

7. Expertenwissen weitergeben: Ausführliche Beratung und Schulung ......................10

Produkte >

Produkte > Pneumatische Antriebe > .............................................................................11

Produkte > Elektromechanische Antriebe > ...................................................................20

Produkte > Greifer > .......................................................................................................24

Produkte > Handlingsysteme > ......................................................................................26

Produkte > Vakuumtechnik > .........................................................................................27

Produkte > Ventile >.......................................................................................................29

Produkte > Ventilinseln > ...............................................................................................33

Produkte > Sensoren > ..................................................................................................36

Produkte > Druckluftaufbereitung > ..............................................................................38

Produkte > Pneumatische Verbindungstechnik > ...........................................................43

Unterschiedlichste Industriesegmente > .......................................................................45

Festo Didactic ............................................................................................................. 49

Was ist beim Einsatz von Festo Produkten zu beachten? ........................................... 50

4 Produktübersicht Reinraum – Änderungen vorbehalten – 2015/01 www.festo.com/catalogue/...


1. Tendenz stark steigend: Produktion im Reinraum

Immer mehr Branchen müssen ihre Produkte unter reinen Bedingungen herstellen. Waren dies vor 50 Jahren die aufkommende Halbleiterindustrie, die Weltraumtechnik und vielleicht noch die Atomindustrie, gibt es heute eine Vielzahl von Industriesegmenten, die saubere oder zumindest kontrol-lierte Umgebungsbedingungen für ihre Fertigungen benötigen.

Diese Reinräume müssen mit geeigneten Produktionsmitteln ausgerüstet sein. Dazu gehören selbstverständlich auch alle Komponenten, die in den im Reinraum genutzten Maschinen und Anlagen verbaut sind. Letztendlich muss jeder Lieferant von Maschinenelementen und Bauteilen den Nachweis erbringen, dass seine Produkte zum Einsatz in einem Reinraum geeignet sind.

Zu den vielfältigen Merkmalen eines geeigneten Produktes kommt in diesem Bereich die Reinraumtauglichkeit als weitere wichtige Eigenschaft hinzu.



2. Kostengünstige Automatisierung für den Reinraum

Welche Produkte von Festo eignen sich für den Einsatz in reinen Umgebungen?

In der vorliegenden Broschüre wurde dieses Merkmal gezielt aufgegriffen und Produkte entsprechend klassifi ziert.

Workfl ow/Transport ISO 5

über dem Werkstück ISO 4

unter dem Werkstück ISO 5 oder 6

unter dem Workfl ow/Transport ISO 7

Fertigungszelle mit eigener Lüftungstechnik (Minienvironment)

Außerhalb der Fertigungszelle ISO 7

Abbildung 1: Der Einsatzort eines Betriebsmittels ist entscheidend für die benötigte Reinraumklasse

Wichtig für Sie ist, dass die Festo Produkte im Betrieb die zugewiesene Reinheitsklasse einhalten. Das bestätigen wir mit den genannten ISO-Klassifi kationen.

ISO-Klasse 3

Elektrozylinder DNCE Normzylinder DSBF Kundenspezifi sche Lösung: Pneumatischer Muskel DMSP

ISO-Klasse 5ISO-Klasse 7

Festo hat dazu eine defi nierte Auswahl an Produkten aus dem Serienpro-gramm auf Eignung für den Einsatz in Reinräumen geprüft. Dieser Quer-schnitt unserem Produktportfolio ist so ausgelegt, dass man damit die meisten Automatisierungsaufgaben lösen kann und die Komponenten zu jeder Zeit und überall auf der Welt schnell für unsere Kunden verfügbar sind. Es gibt Stand heute noch keine international anerkannte Prüfmethodik, um die Eignung für den Reinraum zu bescheinigen. Dennoch wissen wir, dass viele unserer Produkte auch ohne expliziten Ausweis tauglich für den Reinraum sind. Nahezu alle Produkte aus dem Sortiment von Festo können in einem Reinraum der ISO Klasse 7 oder höher eingesetzt werden.

In dieser Broschüre sind die Produkte von Festo dargestellt, die auch in niedrigeren Reinraumklassen eingesetzt werden können. Mit diesen Komponenten kann man einen Großteil der heutigen Anforderungen abdecken – ohne spezielle Verpackungen für den Reinraum, die teuer und in den meisten Fällen sogar überfl üssig sind. Allerdings ist es unerlässlich, den jeweiligen Einsatzort der Komponenten genau zu berücksichtigen. So gibt es bei jeder Anwendung Bereiche mit unterschiedlichen Anforderungen an die Reinraumklasse.

Unsere Erfahrung zeigt auch: Nahezu alle Betriebsmittel, die in einem Reinraum zum Einsatz kommen sollen, können in einer ganz normalen Umgebung montiert und ausgeliefert werden. Die fi nale Endreinigung erfolgt am Ort der Bestimmung.

Alle Aussagen in dieser Broschüre beziehen sich auf die Tauglichkeit von Produkten von Festo hinsichtlich der Emission von luftgetragenen Partikeln durch diese Komponenten. Wie sich die Produkte bezüglich chemischer oder biotischer Kontamination verhalten, ist damit genauso wenig defi niert wie die sogenannte Oberfl ächenreinheit bei Partikeln und chemischen oder biotischen Rückständen.



3. Bei sensiblen Anwendungen: das 2-stufige Beratungskonzept

Selbstverständlich gibt es für hochsensible Anwendungen erhöhte Anforde-rungen. Diese analysieren wir gerne gemeinsam mit unseren Kunden – und finden sicher die richtige Lösung dafür. Hier kommt das 2-stufiges Bera-tungskonzept von Festo zum Tragen. In einem ersten Schritt beurteilen unsere Spezialisten gemeinsam mit Ihnen die Aufgabenstellung. Häufig stellt sich dabei heraus, dass eine Komponen-te aus dem Serienprogramm mit ISO Klasse 5 oder 6 die Anforderungen für die gewünschte Applikation bestens erfüllt.

Ist die gewünschte Funktionalität nur mit einer Komponente der ISO- Klasse 4 zu erreichen, prüfen wir, was durch konstruktive Änderungen an unseren Serienprodukten erreicht werden kann. Sie erhalten umgehend ein Angebot aus dem Bereich Customer Solutions von Festo. Unser langjährige Erfahrung und die optimierten Prozessabläufe zahlen sich aus: Meist ist eine derartige Lösung selbst bei kleinen Stückzahlen wirt-schaftlich interessant.

Gleich, ob Sie von uns Serienkomponenten für den Einsatz in Reinräumen beziehen oder unser umfangreiches Know-how in punkto Reinraum-anwendungen nutzen möchten: Festo besitzt mehr als 15 Jahre Erfahrung mit Lösungen für den Reinraum.

Dieses Wissen stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Beratungskonzept



4. Ziel für Morgen: eine weltweit einheitliche Qualifizierungsmethodik

Stand heute gibt es noch keine international anerkannte Prüf- oder Qualifi-zierungsmethodik, um Produkte auf Reinraumtauglichkeit zu prüfen. Bei der Klassifizierung von Betriebsmitteln kann jeder Hersteller eine eigene Testmethode verwenden und die damit gewonnenen Daten veröffentlichen.

Solange die Hersteller ihre individuellen Methoden darstellen und erläutern, spricht nichts gegen diese Praxis. Mit einer Einschränkung: Die Vergleich-barkeit der Reinraumtauglichkeit von Produkten ist stark eingeschränkt.

Um der Willkür bei der Prüfung entgegen zu wirken und für mehr Transpa-renz zu sorgen, arbeitet das Technische Komitee ISO 209 seit 2012 an einer international gültigen, einheitlichen Vorgehensweise. Die Methodik soll in den nächsten zwei Jahren in der ISO 14644-14 ‚Assessment of suitability for use of equipment by airborne particle concentration‘ festgelegt werden.

Diese Ergänzung der ISO 14644 wird sich voraussichtlich sehr stark an die deutsche VDI 2083-9 Richtlinie anlehnen.

Festo hat an der Entstehung der VDI 2083-9 mitgearbeitet und wendet die dort beschriebene Vorgehensweise bereits seit Erscheinen der Richtlinie an. Es ist also nur noch eine Frage der Zeit, bis eine weltweit einheitliche Qualifizierungsmethodik zur Verfügung steht.

Optischer Partikelzähler

Im Folgenden werden die einzelnen Komponenten von Festo in die unter-schiedlichen ISO-14644-1 Reinraumklassen eingeordnet und damit deren Eignung für die betreffende Reinraumklasse bestätigt. Das bedeutet, dass die jeweilige Komponente die bezifferte Reinraumklasse nicht verunreinigt, wenn sie dort eingesetzt ist.

Darüber hinaus ist beim Einsatz von Produktionsmitteln im Reinraum einiges zu beachten. So hat z.B. eine aktive Komponente in Bewegung einen anderen Einfluss auf den Reinraum als eine passive in Ruhe. Die Experten von Festo haben sich das notwendige Fachwissen in über 15 Jahren aufge-baut und stellen Ihnen dieses jederzeit gerne zur Verfügung.



5. Wie qualifiziert Festo seine Produkte?

Festo geht bei der Prüfung nach dem in der Richtlinie VDI 2083-9 beschrieben Verfahren vor.

Abbildung 2: Das direkte Messverfahren nach VDI 2083-9.1

Last

Messvolumen 28,3 l/min

Laminarer Luftstrom

Optischer Partikelzähler

Kritischer Bereich

Prüfling

Luftversorgung

Beim direkten Messverfahren wird der Prüfling in einem ‚mini environment‘ der ISO 14644-1 Klasse 3 zuerst mit einer Prüfsonde abgescannt. Damit werden die kritischen Bereiche lokalisiert. Dies sind die Stellen, an denen die meisten Partikel generiert werden - bei pneumatischen Zylindern beispielsweise ist das der unmittelbare Bereich um die Kolbenstangendich-

tung. Durch die Hin-und-her-Bewegung werden dort Partikel in die Umge-bung freigesetzt. An diesem Punkt wird anschließend für 100 Minuten die durchschnittliche Konzentration der Partikel gemessen. Während der Messung wird der Zylinder mit 80% seiner maximal zulässigen Belastung betrieben.

Partikelsonde am Messaufbau

Messaufbau Arbeiten am Messaufbau



6. Normativer Rahmen

Reinräume halten mit einer ausgeklügelten Lüftungstechnik den Grad der luftgetragenen Partikel in einer definierten Grenze. Das dafür zu Grunde gelegte Regelwerk ist die ISO 14644 Normenreihe.

Die ISO 14644-1:1999 war die erste und grundlegende Norm in diesem Regelwerk. Ursprünglich basierte diese Norm auf dem Federal Standard 209 E aus dem Jahre 1988 und wurde nach der ersten Veröffentlichung ständig überarbeitet und erweitert. Zuständig für die Normung ist das technische Komitee ISO 209 ‚Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche‘.

Auch heute wird noch gerne die ‚alte‘ Klassifizierung nach dem US Federal Standard 209 zitiert. Diese Norm war fast 2 Jahrzehnte lang das maßgebli-che Werk. Sie zeichnete sich durch die anschauliche Darstellung der Partikelkonzentration der Referenzgröße von 0,5 µm aus.

Im Jahre 2001 wurde der US Federal Standard 209 dann zurückgezogen, um der neuen ISO 14644-1 Platz zu machen.

ISO 14644-1 Norm im Vergleich zum US Federal Standard 209 E

ISO-Klassifizierungszahl(N)

Höchstwert der Partikelkonzentrationen (Partikel je Kubikmeter Luft) US Federal Standard 209 E0,1 μm 0,2 μm 0,3 μm 0,5 μm 1 μm 5 μm

ISO-Klasse 1 10 2 – – – –

ISO-Klasse 2 100 24 10 4 – – –

ISO-Klasse 3 1000 237 102 35 8 – 1

ISO-Klasse 4 10000 2370 1020 352 83 – 10

ISO-Klasse 5 100000 23700 10200 3520 832 29 100

ISO-Klasse 6 1000000 237000 102000 35200 8320 293 1000

ISO-Klasse 7 – – – 352000 83200 2930 10000

ISO-Klasse 8 – – – 3520000 832000 29300 100000

ISO-Klasse 9 – – – 35200000 8320000 293000 –



7. Expertenwissen weitergeben: Ausführliche Beratung und Schulung

Gerne unterstützen wir unsere Kunden bei ihren Reinraumaufgaben durch ausführliche und kompetente Beratung bei der Produktauswahl.

Bei umfassendem Informationsbedarf und weiterreichenden Fragen bietet Festo Didactic eine vertiefende Reinraumschulung an, welche sich ausführ-lich mit der Materie beschäftigt.

Festo bietet Schulungen zum Thema Reinraum

11 www.festo.com/catalogue/...2015/01 – Änderungen vorbehalten – Produktübersicht Reinraum 11 www.festo.com/catalogue/...

Produkte > Pneumatische Antriebe >Pneumatische Antriebe >

Software-Tool

Pneumatische Simulation Perfekte Simulationen ersetzen teureRealitätstests!Das Tool unterstützt Sie bei der Auswahlund Konfiguration der gesamten pneu-matischen Steuerungskette wie ein Ex-pertensystem. Wird ein Parameter ver-ändert, passt das Programm automatischalle weiteren an.

Dieses Tool finden Sie� entweder im elektronischen Katalogüber die blaue Schaltfläche "Enginee-ring"

� oder auf der DVD unter Engineering-Tools.

Festo Design Tool 3D

FDT 3D

Das Festo Design Tool 3D ist ein 3D-Pro-duktkonfigurator für spezifische CAD-Pro-duktkombinationen von Festo. Ihre Suchenach passendem Zubehör wird mit die-sem Konfigurator einfacher, sicherer undschneller.Die erstellte Baugruppe können Sie an-schließend mit nur einem Bestellcode be-stellen � entweder komplett vormontiertoder als Einzelteile in einem Paket. IhreStückliste verkürzt sich dadurch enorm;Folgeprozesse wie Produktbestellung,Warenkommissionierung und Montagegestalten sich wesentlich einfacher.

Alle Bestelloptionen sind in folgendenLändern verfügbar: IT, IE, TR, DK, SE, NO,NL, FI, FR, DE, BE, CH, ES, GB, ZA, AT, SK,PL, CZ, HU, SI, RU.

Dieses Tool finden Sie� entweder über die Adresse:www.festo.com/FDT-3D in den obenaufgeführten Ländern,

� oder auf der CD �FDT 3D� (Teile-Nr.135595 für die oben aufgeführtenLänder)

� oder auf der DVD.

2015/01 � Änderungen vorbehalten � Produktübersicht Reinraum www.festo.com/catalogue/... 13

11



Normbasierte Zylinder

Typ

Kompaktzylinder

ADN

Normzylinder

DSBC

Normzylinder, Clean Design

DSBF

Normzylinder

DNC

Funktionsweise doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend

Kolben-Ø 12mm, 16mm, 20mm, 25mm,32mm, 40mm, 50mm

32mm, 40mm, 50mm, 63mm,80mm

32mm, 40mm, 50mm, 63mm,80mm

32mm, 40mm

Theoretische Kraft bei 6bar, Vorlauf

51 ... 1178 N 415 ... 3016 N 415 ... 3016 N 415 ... 754 N

Hub 1 ... 400 mm 1 ... 2800 mm 1 ... 2800 mm 2 ... 2000 mm

Dämpfung P: elastische Dämpfungs-ringe/-platten beidseitig, PPS:selbsteinstellende pneumatischeEndlagendämpfung

PPS: selbsteinstellende pneuma-tische Endlagendämpfung, PPV:pneumat. Dämpfung beidseitigeinstellbar

PPS: selbsteinstellende pneuma-tische Endlagendämpfung, PPV:pneumat. Dämpfung beidseitigeinstellbar

PPV: pneumat. Dämpfungbeidseitig einstellbar

Beschreibung � Kolben-Ø 12 ... 50 mmentspricht ISO 21287

� Bis zu 50% weniger Platzbe-darf als vergleichbare Normzy-linder nach ISO 15552

� Für Positionserkennung� Kolbenstange mit Innen- oderAußengewinde

� Breites Variantenangebot

� ISO 15552 (ISO 6431, VDMA24562)

� Mit der selbst-einstellendenpneumatischen Endlagen-dämpfung PPS � passt sich op-timal an Last- und Geschwin-digkeitswechsel an

� Für Positionserkennung� Hohe Flexibilität aufgrund derVariantenvielfalt

� Umfangreiches Zubehörerlaubt die Lösung nahezualler Einbausituationen

� ISO 15552 mit erhöhtemKorrosionsschutz

� Resistent gegen handelsübli-che Reinigungsmittel

� FDA-Zulassung für Schmierungund Dichtung der Grundaus-führung

� Lange Lebensdauer durchoptionale Trockenlaufdichtung

� Hygienische Montage derSensoren möglich

� Umfangreiches Befestigungs-zubehör für nahezu jede Ein-bausituation

� ISO 15552 (ISO 6431, VDMA24562)

� Für Positionserkennung� Spart bis zu 11% an Einbau-raum gegenüber herkömmli-chen Normzylindern

� Breites Variantenangebot� Profilnut für Näherungsschal-ter auf drei Seiten

� Keine überstehenden Nähe-rungsschalter

Klassifizierungszahl nach

ISO 14644-1

4 5 5 6


US Federal Standard 209 E

10 100 100 1000

online: adn dsbc dsbf-c dnc

14 www.festo.com/catalogue/... Produktübersicht Reinraum � Änderungen vorbehalten � 2015/01

11



Normbasierte Zylinder

Typ

Normzylinder

DSNU

Funktionsweise doppeltwirkend

Kolben-Ø 8mm, 10mm, 12mm, 16mm, 20mm, 25mm


23 ... 295 N

Hub 1 ... 500 mm

Dämpfung P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig, PPS: selbsteinstellende pneumatische Endlagendämpfung, PPV: pneumat. Dämpfung beidsei-tig einstellbar

Beschreibung � ISO 6432� Für Positionserkennung� Breites Variantenangebot� Hohe Laufleistung und lange Lebensdauer� Kolbenstange mit Innen- oder Außengewinde


ISO 14644-1

6



1000

online: dsnu

Kompakt-, Kurzhub- und Flachzylinder

Typ

Kurzhubzylinder

ADVC

Kompaktzylinder

ADVU

Funktionsweise doppeltwirkend doppeltwirkend

Kolben-Ø 6mm, 10mm, 12mm, 16mm, 20mm, 25mm 12mm, 16mm, 20mm, 25mm, 32mm, 40mm


4.9 ... 295 N 42 ... 754 N

Hub 2.5 ... 25 mm 1 ... 300 mm

Dämpfung P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig

Beschreibung � Geringer Platzbedarf� Große Spannkräfte bei kleiner Baugröße� Für Positionserkennung mit Näherungsschalter für T-Nut und fürRundnut

� Kolbenstange mit Innen- oder Außengewinde

� 50% weniger Platzbedarf als vergleichbare Normzylinder nach ISO15552

� Für Positionserkennung� Breites Variantenangebot� Kolbenstange mit Innen- oder Außengewinde


ISO 14644-1

5 6



100 1000

online: advc advu


11



Einschraubzylinder und Multimount-Zylinder

Typ

Multimount-Zylinder

DMM

Funktionsweise doppeltwirkend

Kolben-Ø 10mm, 16mm


37 ... 121 N

Hub 1 ... 40 mm

Dämpfung P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig

Beschreibung � Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten� Große Auswahl an Kolbenstangenvarianten� Für Positionserkennung� Kolbenstange mit Außengewinde


ISO 14644-1

6



1000

online: dmm

Kolbenstangenlose Zylinder

Typ

Linearantrieb

SLG

Linearantrieb

DGO

Kolben-Ø 8mm, 12mm 12mm, 16mm, 20mm, 25mm


30 ... 68 N 68 ... 295 N

Hub 100 ... 700 mm 10 ... 3500 mm

Dämpfung P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig, YSR: Stoßdämpfer,harte Kennlinie

P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig, PPV: pneumat.Dämpfung beidseitig einstellbar

Positionserkennung für Näherungsschalter für Näherungsschalter

Beschreibung � Extrem flach gebaut� Integrierte Präzisionsführung� Verstellbare Endanschläge� Vielseitige Druckluftanschlüsse� Wahlweise mit Zwischenstellung

� Magnetische Kraftübertragung� Druckdicht und leckagefrei� Kein Eindringen von Schmutz und Staub möglich

Klasse


ISO 14644-1

6 6



1000 1000

online: slg dgo


11



Software-Tool

Massenträgheitsmoment Das Jonglieren mit Bleistift und Taschen-rechner gehört für Sie der Vergangenheitan. Egal, ob Scheiben, Quader, Ansteckf-lansche, Greifer, usw.: Dieses Tool be-rechnet alle Massenträgheitsmomente.Abspeichern, übernehmen oder druckenund fertig.



Schwenkantriebe

Typ

Schwenkantrieb

DSM, DSM-B

Schwenkantrieb

DRQD, DRQD-B

Schwenkantrieb

DRRD

Baugröße 6, 8, 10, 12, 16, 25, 32, 40 6, 8, 12, 16, 20, 25, 32 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 35, 40

Drehmoment bei 6 bar 0.15 ... 40 Nm 0.16 ... 12.5 Nm 0.2 ... 24.1 Nm

Schwenkwinkel 0 ... 270° 0 ... 360° 180°

zulässiges Massenträg-heitsmoment

6.5 ... 5000 kgcm² 0.075 ... 4000 kgcm² 15 ... 6700 kgcm²

Positionserkennung für Näherungsschalter, ohne für Näherungsschalter für Näherungsschalter

Beschreibung � Kraftübertragung über einen Schwenkflü-gel direkt auf die Antriebswelle

� Mit Zapfenwelle, hohler Flanschwelle,Tandemschwenkflügel und Zapfenwelle,Tandemschwenkflügel und Flanschwelle

� Mit Doppelkolben nach Zahnstangen-Ritzel-Prinzip

� Hohe Genauigkeit� Extreme Steifigkeit� Breites Variantenangebot� Mit Zapfen- oder Flanschwelle

� Mit Doppelkolben nach Zahnstangen-Ritzel-Prinzip

� Sehr hohe Genauigkeit in den Endlagen� Sehr hohe Belastbarkeit der Lagerung� Sehr guter Planlauf an der Flanschwelle


ISO 14644-1

6 5 5



1000 100 100

online: dsm drqd drrd


11



Antriebe mit Schlitten

Typ

Mini-Schlitten

DGSL

Mini-Schlitten

SLF

Mini-Schlitten

SLS

Mini-Schlitten

SLT

Kolben-Ø 6mm, 8mm, 10mm, 12mm,16mm, 20mm, 25mm

6mm, 10mm 6mm, 10mm 6mm, 10mm, 16mm, 20mm,25mm


17 ... 295 N 17 ... 47 N 17 ... 47 N 34 ... 590 N

Hub 10 ... 200 mm 10 ... 50 mm 5 ... 30 mm 10 ... 200 mm

Dämpfung P: elastische Dämpfungs-ringe/-platten beidseitig, Y3:Stoßdämpfer progressiv beid-seitig

P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig

P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig

CC: Stoßdämpfer beidseitig, P:elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig

Positionserkennung für Näherungsschalter für Näherungsschalter für Näherungsschalter für Näherungsschalter

Beschreibung � Hohe Belastbarkeit undPositioniergenauigkeit

� Höchste Bewegungspräzisiondurch eingeschliffene Kugel-käfigführung

� Sicher bei Druckabfall durchKlemmpatrone oder Endlock

� Flexible Adaptionsmöglichkei-ten durch Huckepack

� Kompakt

� Flach gebaut� Kugelführung� Flexible Adaptionsmöglichkei-ten

� Einfache Einstellung derEndlagen

� Schmal gebaut� Kugelführung� Flexible Adaptionsmöglichkei-ten

� Kraftvoller Doppelkolbenan-trieb

� Kugelführung� Flexible Adaptionsmöglichkei-ten

� Einfache Einstellung derEndlagen


ISO 14644-1

5 6 6 6



100 1000 1000 1000

online: dgsl slf sls slt


11



Antriebe mit Führungsstangen

Typ

Mini-Führungszylinder

DFC

Führungszylinder

DFM, DFM-B

Kolben-Ø 4mm, 6mm 12mm, 16mm, 20mm, 25mm, 32mm


7.5 ... 17 N 51 ... 482 N

Hub 5 ... 30 mm 10 ... 200 mm

Dämpfung P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig P: elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig, PPV: pneumat.Dämpfung beidseitig einstellbar, YSRW: Stoßdämpfer, weiche Kenn-linie

Positionserkennung für Näherungsschalter, ohne für Näherungsschalter

Beschreibung � Kleinster Führungszylinder� Präzise und belastbar� Minimierter Platzbedarf� Antrieb und Führung in einem Gehäuse� Gleit- oder Kugelumlaufführung

� Antrieb und Führung in einem Gehäuse� Gleit- oder Kugelumlaufführung� Hohe Moment- und Querkraftaufnahme� Vielfältige Befestigungsmöglichkeiten� Breites Variantenangebot


ISO 14644-1

6 6



1000 1000

online: dfc dfm

Spannzylinder

Typ

Spannmodul

EV

Spannfläche 10x30, 15x40, 15x63, 20x120, 20x180, 20x75, Ø 12, Ø 16, Ø 20, Ø 25, Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63

Hub 3 ... 5 mm

Beschreibung � Einfachwirkend, mit Rückstellfunktion� Spannkraft 55 ... 1690 N� Kurzbauende Zylinder ohne Kolbenstange mit Membran� Flache, platzsparende Bauweise� Hermetisch abgedichtet� Druckplatten und Fußbefestigung als Zubehör


ISO 14644-1

5



100

online: ev


11



Pneumatischer Muskel

Typ

Fluidic Muscle

DMSP

Baugröße 10, 20, 40

theor. Kraft bei 6 bar 480 ... 6000 N

Nennlänge 40 ... 9000 mm

Max. Kontraktion 25 % der Nennlänge

Beschreibung � Mit gepresster Anbindung� Bis zu 30% weniger Gewicht: herausragendes Kraft-/Gewichtsverhältnis� Einfach wirkend, ziehend� 3 integrierte Adaptervarianten� 10-fach höhere Anfangskraft als ein vergleichbarer Pneumatikzylinder� Stick-slip-freie Bewegungen� Hermetisch dichte Bauweise bietet Schutz vor Staub, Schmutz und Flüssigkeiten


ISO 14644-1

3



1

online: dmsp

Software-Tool

Rundschalttisch Dieses Tool hilft Ihnen den richtigenRundschalttisch vom Typ DHTG von Festofür Ihre Anwendung auszuwählen. LassenSie sich von dem Programm führen,geben Sie Ihre Rahmenparameter ein. Sieerhalten eine Auswertungmit mindestenseinem Vorschlag, welches Produkt sicham besten für Ihre Anwendung eignenwürde.



Rundschalttische

Typ

Rundschalttisch

DHTG

Baugröße 65, 90, 140, 220

Drehmoment bei 6 bar 2.1 ... 58.9 Nm

Teilung 2 ... 24

Beschreibung � Robuste Mechanik� Einfache Projektierung und Inbetriebnahme� Durchmesser Drehteller: 65, 90, 140, 220 mm� Freie Drehrichtung-Steuerung


ISO 14644-1

6



1000

online: dhtg


11



Software-Tool

Stoßdämpferauswahl Ob schräg oder senkrecht, im Bogen odergeradeaus, ob als Hebel oder Scheibe:Alle Fälle von gedämpften Bewegungenwerden berücksichtigt. Das Tool schlägtimmer den besten Stoßdämpfer vor.



Stoßdämpfer

Typ

Stoßdämpfer

YSR-C

Hub 4 ... 12mm

Max. Energieaufnahme proHub

0.6 ... 10 J

Dämpfung selbsteinstellend

Beschreibung � Hydraulischer Stoßdämpfer mit weggesteuerter Drosselfunktion� Schnell ansteigender Dämpfungskraftverlauf� Kurzer Dämpferhub� Für Rotationsantriebe geeignet


ISO 14644-1

5



100

online: ysr-c

Kundenspezifische Komponenten � für Ihre individuellen AnforderungenAntriebe mit kundenspezifischen Ausprägun-genSie benötigen einen pneumatischen Antrieb,den Sie in unserem Katalogportfolio nichtfinden?Für diesen Fall bieten wir Ihnen kundenspezifi-sche Komponenten, die exakt auf Ihre Bedürf-nisse abgestimmt sind � von kleinen Produkt-modifikationen bis hin zu kompletten Neuent-wicklungen.

Gängige Produktmodifikationen:� Werkstoffe für besondere Umgebungsbe-dingungen

� Kundenspezifische Abmessungen� Sonderhübe� Kundenspezifische Befestigungsoptionen� Umsetzung von Zylinder-Sonderfunktionen(Zylinder-Ventil- Kombinationen, einfachwir-kendes Prinzip, etc.)

Viele weitere Varianten sind möglich. FragenSie Ihren Vertriebsingenieur von Festo. Er hilftIhnen gerne weiter.Weitere Informationen zu kundenspezifischenKomponenten finden Sie auf Ihrer lokalenWebsite www.festo.com


11


Produkte > Elektromechanische Antriebe >Elektromechanische Antriebe >

Software-Tool

PositioningDrives Welcher elektromechanische Linearan-trieb erfüllt Ihre Aufgabe am besten? Ge-ben Sie die Daten Ihrer Anwendung wiePositionswerte, Nutzmasse und Einbau-lage ein und die Software schlägt Ihnenmehrere Lösungen vor.



Linearantriebe und Schlitten

Typ

Elektrozylinder

EPCO

Elektrozylinder

ESBF

Elektrozylinder

DNCE

Spindelachse

EGC-BS-KF

Baugröße 16 63 32, 40 70, 80, 120

Max. Vorschubkraft Fx 50 ... 125 N 6000 ... 7000 N 300 ... 800 N 300 ... 1300 N

Wiederholgenauigkeit +/�0.02 mm +/�0.01 mm, +/�0.015 mm +/�0.02 mm, +/�0.07 mm +/�0.02 mm

Arbeitshub 50 ... 200 mm 1 ... 1200 mm 100 ... 600 mm 50 ... 2500 mm

Beschreibung � Linearantrieb mit fest ange-bautem Motor

� Mit Kugelumlaufspindel� Optional mit Innengewinde� Optional mit Haltebremse� Schutzart IP40� Kompakte Abmessungen� Umfangreiches Montagezube-hör für vielfaltige Einbausitua-tionen

� Für einfache Anwendungen inder Fabrikautomatisierung ge-eignet, die bisher größtenteilspneumatisch gelöst wurden

� Mit Spindelantrieb� Optional: Hoher Korrosions-schutz, Schutzart IP65, fürLebensmittelbereich geeignet,Kolbenstangenverlängerung

� Umfangreiches Zubehör

� Gleitgewinde oder Kugelge-winde

� Normlochbild nach ISO 15552� Optional mit hohem Korro-sionsschutz

� Optional mit lebensmittelzu-gelassener Schmierung

� Motoranbindung axial oderparallel

� Refernzschalter integriert� Freie Positionierbarkeit� Verdrehgesicherte Kolben-stange

� Größere Hübe auf Anfrage

� Kugelumlaufführung für hoheLasten und Momente

� Optional mit Feststelleinheit,ein- oder beidseitig

� Profil mit optimierter Steifig-keit

� Hohe Dynamik und minimierteSchwingungen

� Verschiedene Spindelsteigun-gen

� Referenzschalter optional� Freie Positionierbarkeit


ISO 14644-1

5 5 7 5



100 100 10000 100

online: epco esbf dnce egc-bs


22


Elektromechanische Antriebe >


Typ

Zahnriemenachse

EGC-TB-KF

Mini-Schlitten

EGSL

Elektroschlitten

EGSK

Elektroschlitten

EGSP

Baugröße 50, 70, 80, 120 35, 45, 55, 75 15, 20, 26, 33, 46 20, 26, 33, 46

Max. Vorschubkraft Fx 50 ... 800 N 75 ... 450 N 19 ... 392 N 69 ... 466 N

Wiederholgenauigkeit +/�0.08 mm +/�0.015 mm +/�0.003 ... +/�0.004 mm,+/�0.003 ... +/�0.01 mm, +/�0.01mm

+/�0.003 ...+/�0.01 mm

Arbeitshub 50 ... 8500 mm 50 ... 300 mm 25 ... 840 mm 25 ... 840 mm

Beschreibung � Kugelumlaufführung für hoheLasten und Momente

� Optional mit Feststelleinheit,ein- oder beidseitig

� Profil mit optimierter Steifig-keit

� Hohe Dynamik und minimierteSchwingungen

� Kleiner Zahnscheibendurch-messer

� Referenzschalter optional� Freie Positionierbarkeit

� Sehr hohe Tragzahlen desSchlittens, ideal für vertikaleApplikationen wie Einpressenoder Fügen

� Sicher: Die vollkommen ge-schlossene Spindel verhindertVerschmutzung oder störendeKleinteile im Führungsbereich

� Flexibel: Motor kann seitlichoder axial, in diesem Fall um4x90° gedreht angebaut werden

� Passende Software-Tools imSoftware-Paket FCT von Festo

� Elektromechanische Linear-achse mit Kugelumlaufspindel

� Kugelumlaufführung undKugelgewindetrieb ohneKugelkette

� Standardisierte Anbau-Schnittstellen

� Kompakte Bauform� Hohe Steifigkeit� Hohe Lebensdauer

� Elektromechanische Linear-achse mit Kugelumlaufspindel

� Kugelumlaufführung mitKugelkette

� Bei Baugröße 33, 46 Kugelge-windetrieb mit Kugelkette

� Wartungsarm� Gleichmäßiges Laufverhaltenmit sehr geringer Geräusch-entwicklung

� Standardisierten Anbau-Schnittstellen

� Kompakte Bauform� Hohe Steifigkeit� Hohe Lebensdauer


ISO 14644-1

6 6 6 5



1000 1000 1000 100

online: egc-tb egsl egsk egsp


22

Produkte > Elektromechanische Antriebe >


Produktes > Elektromechanische Antriebe >Elektromechanische Antriebe >


Typ

Zahnriemenachse

ELGA-TB-G

Zahnriemenachse

ELGR

Auslegerachse

DGEA-ZR

Baugröße 70, 80 35, 45 18, 25

Max. Vorschubkraft Fx 350 ... 800 N 50 ... 100 N 230 ... 400 N

Wiederholgenauigkeit +/�0.08 mm +/�0.1 mm +/�0.05 mm

Arbeitshub 50 ... 8500 mm 50 ... 1000 mm 1 ... 900 mm

Beschreibung � Integrierte Gleitführung� Für geringe und mittlere Belastungen� Geringes Führungsspiel� Antriebselement für externe Führungen� Geschwindigkeiten bis 5 m/s bei hoherBeschleunigung bis 50 m/s²

� Flexible Motoranbindung

� Optimales Preis-/Leistungsverhältnis� Einbaufertige Einheit für schnelle undeinfache Konstruktion

� Hohe Zuverlässigkeit durch getesteteLebensdauer von 5000 km

� Motormontage an 4 Seiten möglich� Mit Gleit- oder Kugelumlaufführung� Bausatz für einfache und platzsparendeEndlagenabfrage

� Schnelle Inbetriebnahme nach einfacherAuslegung mithilfe der Software Position-ingDrives sowie vordefinierter Parameter-sätze in der Parametriersoftware FCT

� Zahnriemenantrieb mit Kugelumlauffüh-rung

� Dynamischer Auslegerbetrieb� Feststehender Antriebskopf� Referenzschalter optional� Freie Positionierbarkeit


ISO 14644-1

6 6 6



1000 1000 1000

online: elga elgr dgea

Schwenkantriebe

Typ

Drehmodul

ERMB

Baugröße 20, 25

Max. Antriebsmoment 0.7 ... 2.2 Nm

Max. Eingangsdrehzahl 1200 ... 1350 1/min

Drehwinkel endlos

Beschreibung � Elektromechanisches Drehmodul mit Zahnriemen� Kompakte Bauart� Allseitige Befestigungs-Schnittstellen� Stabile Lagerung der Abtriebswelle� Unbegrenzter und flexibler Drehwinkel


ISO 14644-1

5



100

online: ermb


22


Elektromechanische Antriebe >

Kundenspezifische Komponenten � für Ihre individuellen AnforderungenAntriebe mit kundenspezifischen Ausprägun-genSie benötigen einen elektromechanischenAntrieb, den Sie in unserem Katalogportfolionicht finden?Für diesen Fall bieten wir Ihnen kundenspezifi-sche Komponenten, die exakt auf Ihre Bedürf-nisse abgestimmt sind � von kleinen Produkt-modifikationen bis hin zu kompletten Neuent-wicklungen.

Gängige Produktmodifikationen:� Sonderhübe� Ausführung für besondere Umgebungsbe-dingungen

� Einbauraum optimierte Ausführung� Ausführung mit gegenläufigen Laufwagen� Ausführung mit Absolutwertgeber



22

Produkte > Elektromechanische Antriebe >


Greifer >

Software-Tool

Produktfinder Greifer Ein sicherer Griff ist eine Frage der rich-tigen Berechnung. In diesem Falle vonGewicht, Bewegungsrichtung, Abständenusw. Das Tool präsentiert sofort, welcherder Parallel-, Dreipunkt-, Winkel- oderSchwenkgreifer in welcher Dimensionie-rung Ihre Anforderung optimal erfüllt.

Dieses Tool finden Sie� entweder im elektronischen Katalogüber die blaue Schaltfläche "Produkt-finder"


Parallelgreifer

Typ

Parallelgreifer

HGPP

Parallelgreifer

HGPC

Parallelgreifer

HGP

Parallelgreifer

HGPM

Gesamtgreifkraft bei 6 barschließen

80 ... 340 N 44 ... 126 N 160 ... 340 N 16 N

Hub pro Greifbacken 2 ... 7.5 mm 3 ... 7 mm 5 ... 7.5 mm 2 mm

Positionserkennung für Hall-Sensor, für induktiveSensoren

für Näherungsschalter für Näherungsschalter ohne

Greifkraftsicherung beim Schließen, beim Öffnen beim Schließen

Beschreibung � Höchste Präzision der Greifba-ckenführung

� Als Außen- und Innengreifergeeignet

� Hohe Flexibilität durch vielsei-tige Befestigungs-, Montage-und Anwendungsmöglichkei-ten

� Kompakt, kostenoptimiert,sicherer Betrieb, langeLebensdauer

� Hohe Kraft bei geringemVolumen

� Als Außen- und Innengreifergeeignet

� Doppeltwirkender Kolbenan-trieb

� Mit Staubschutzkappe fürden Einsatz in verschmutzterUmgebung (Schutzart IP54)

� Selbstzentrierend� Als Außen- und Innengreifergeeignet

� Hohe Greifkraft bei geringemBauvolumen

� Max. Wiederholgenauigkeit� Interne Fixdrosselung� Vielseitig durch extern adap-tierbare Greiffinger

� Vielfältige Adaptionsmöglich-keiten an Antrieben

� Microgreifer: Kleine, handli-che Bauformen

� Vielseitig durch extern adap-tierbare Greiffinger

� Befestigungsmöglichkei-ten mit Klemmflansch, mitFlanschbefestigung, mitZ-Hubausgleich


ISO 14644-1

6 5 6 5



1000 100 1000 100

online: hgpp hgpc hgp hgpm


33

Produkte > Greifer >


Greifer >

Winkelgreifer

Typ

Winkelgreifer

HGWM

Gesamtgreifmoment bei 6bar schließen

22 ... 64 Ncm

Max. Öffnungswinkel 14 ... 18.5°

Positionserkennung ohne

Greifkraftsicherung

Beschreibung � Microwinkelgreifer: Kleine, handliche Bauformen� Befestigungsmöglichkeiten mit Klemmflansch, mit Flanschbefestigung, mit Z-Hubausgleich� Vielseitig durch extern adaptierbare Greiffinger


ISO 14644-1

8



100000

online: hgwm


33

Produkte > Greifer >


Handlingsysteme >

Kartesische Systeme

Typ

2D Flächenportal

EXCM

Hub X: max. 700 mm, Y: 360 mm

Module X: elektrisch, Y: elektrisch

Nutzlast 0 ... max. 3 kg

Beschreibung � Hohe Funktionalität auf kleinstem Einbauraum� Geringe bewegte Masse� Ansteuerung über zwei Schrittmotoren mit eingebautem optischen Encoder und einem Zweiachscontroller� Mit Gleitführung oder mit Kugelumlaufführung


ISO 14644-1

5



100

online: excm


44

Produkte > Handlingsysteme >


Produkte > Vakuumtechnik >Vakuumtechnik >

Software-Tool

Vakuumauswahl Welcher Saugnapf auf welche Oberflächebei welcher Bewegung? Nicht testen �berechnen! Über dieses Software Toollassen sich sogar lineare oder rotativeBewegungen unterscheiden.



Vakuumerzeuger

Typ

Vakuumsaugdüse

OVEM

Vakuumsaugdüse, pneumatisch

VN

Vakuumsaugdüse, elektropneumatisch

VN

Nennweite Lavaldüse 0.45 ... 2.0 mm 0.45 ... 3 mm 0.45 ... 3 mm

Ejektorcharakteristik Standard, hoher Saugvolumenstrom, hohesVakuum

Inline, Standard, hoher Saugvolumenstrom,hohes Vakuum

Standard, hoher Saugvolumenstrom, hohesVakuum

Integrierte Funktion Abwurfimpulsventil elektrisch, Drossel, Ein-schaltventil elektrisch, Filter, Luftsparschal-tung elektrisch, Rückschlagventil, Vakuum-schalter

Abwurfimpuls pneumatisch, Vakuumschalter Abwurfimpuls pneumatisch, Einschaltventilelektrisch

Max. Vakuum 93% 86 ... 93 % 92 ... 93 %

Max. Saugvolumenstromgegen Atmosphäre

6 ... 92 l/min 6.1 ... 339 l/min 7.2 ... 186 l/min

Beschreibung � Kompakte Bauart� Überwachung und Visualisierung desUnterdrucks durch Vakuumsensor mitLCD-Anzeige

� Zentraler elektrischer Anschluss mit M12-Stecker

� Wartungsfreier Betrieb und reduzierterSchalldruckpegel durch integrierten,offenen Schalldämpfer

� Integrierter Filter mit Sichtfenster fürWartungsanzeige

� Regulierbarer Abwurfimpuls

� Direkt im Arbeitsbereich einsetzbar� Lieferbar als gerade Form (Inline: Vakuum-anschluss in Linie zum Druckluftanschluss)oder T-Form (Standard: Vakuumanschluss90° zum Druckluftanschluss)

� Kostengünstig� Keine Verschleißteile

� Direkt im Arbeitsbereich einsetzbar� Kostengünstig� Keine Verschleißteile� Mit Magnetventil Vakuum EIN/AUS


ISO 14644-1

5 5 5



100 100 100

online: ovem vn vn


55


Produkte > Vakuumtechnik >Vakuumtechnik >

Vakuumgreiftechnik

Typ

Vakuum-Sauger

ESS

Sauger-Größe oval bis 10x30mm, rund bis 15mm

Konstruktiver Aufbau flach, Faltenbalg 1,5 oder 3,5fach

WerkstoffinformationSauger

NBR, NBR antistatisch

Beschreibung � Sauger bestehend aus Saugnapf und Trägerplatte mit Befestigung


ISO 14644-1

5



100

online: ess


55


Produkte > Ventile >Ventile >

Universelle Wegeventile

Typ

Magnetventil, Plug-in

VUVG-10

Magnetventil, für Einzelan-

schluss

VUVG-10

Magnetventil

CPE10, CPE14

Magnetventil

VMPA1

Betätigungsart elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch

Pneumatischer Anschluss1

G1/4, G1/8, M3, M5, M7 G1/4, G1/8, M3, M5, M7 G1/8, G1/4, G3/8, M5, M7, QS-4,QS-6, QS-8

G1/8, M7

Normalnenndurchfluss 130 ... 630 l/min 120 ... 600 l/min 180 ... 900 l/min 300 ... 670 l/min

Ventilfunktion 2x3/2 geschlossen monostabil,2x3/2 offen monostabil, 2x3/2offen/geschlossen monostabil,3/2 geschlossen monostabil, 3/2offen monostabill, 5/2 bistabil,5/2 monostabil, 5/3 belüftet, 5/3entlüftet, 5/3 geschlossen, 2x3/2geschlossen monostabil, 2x3/2offen/geschlossen monostabil,2x3/2 offen monostabil

2x3/2 geschlossen monostabil,2x3/2 offen monostabil, 2x3/2offen/geschlossen monostabil,3/2 geschlossen monostabil, 3/2offen monostabill, 5/2 bistabil,5/2 monostabil, 5/3 belüftet, 5/3entlüftet, 5/3 geschlossen

3/2 geschlossen monostabil, 3/2offen monostabil, 5/2 bistabil,5/2 monostabil, 5/3 belüftet, 5/3entlüftet, 5/3 geschlossen

2x2/2 geschlossen monostabil,2x3/2 geschlossen monostabil,2x3/2 offen monostabil, 2x3/2offen/geschlossen monostabil,3/2 geschlossen monostabil, 3/2offen monostabil, 5/2 bistabil,5/2 monostabil, 5/3 belüftet, 5/3entlüftet, 5/3 geschlossen

Elektrischer Anschluss über elektrische Anschlussplatte über Anschlussplatte 2-polig, 4-polig, Form C, M8x1 4-polig, M8x1, Stecker

Beschreibung � Spezifische I-Port Schnittstellevon Festo für Feldbusknoten

� IO-Link Modus zum Direktan-schluss an einen übergeordne-ten IO-Link Master

� Festo spezifische I-PortSchnittstelle mit Interlock

� Variabler Multipolanschlussmittels Sub-D oder Flachband-kabel

� Reversible Kolbenschieber-ventile, bis zu 24 Ventilplätze

� Anschlusstechnik über elektri-sche Anschlussplatte (E-Box)

� Robuste und langlebigeKomponenten aus Metall

� Muffenventile als Einzelventileoder Batterieventile einsetz-bar

� Einzelventil der VG-Reihe

� Sehr durchflussstark bezogenauf seine Baugröße

� Funktionsvielfalt� Umfangreiches Ventilpro-gramm

� Ergänzt die Ventilinseln MPA� Montiert auf Einzelanschluss-platte

� Umfangreiches Ventilpro-gramm


ISO 14644-1

4 4 6 3



10 10 1000 1

online: vuvg vuvg cpe vmpa1


66


Ventile >

Applikationsspezifische Wegeventile

Typ

Magnetventil

MHA1, MHP1

Konstruktiver Aufbau Sitzventil mit Rückstellfeder

Ventilfunktion 2/2 geschlossen monostabil, 2x2/2 geschlossen monostabil, 3/2 geschlossen monostabil, 3/2 offen monostabil

Betriebsdruck �0.9 ... 8 bar

Umgebungstemperatur �5 ... 50 °C


Anschlussplatte, QS-3, QS-4, für QSP10 vorbereitet

Normalnenndurchfluss 10 ... 30 l/min

Explosionsschutz

Beschreibung � Halbmuffenventil� Anschlussplattenventil� Miniaturventil: Rastermaß 10 mm� Anschlussplatten� Batterieblock für 2 ... 10 Ventile� Schaltzeiten bis 4 ms� Betriebsspannung 5, 12 oder 24 V DC


ISO 14644-1

3



1

online: mh1


66

Produkte > Ventile >


Produkte > Ventile >Ventile >

Drossel-Rückschlagventile

Typ

Drossel-Rückschlagventil

GRLA, GRLZ, CRGRLA, GRGA, GRGZ, GRLSA

Drossel-Rückschlagventil

GR, GRA

Ventilfunktion Abluft-Drossel-Rückschlagfunktion, Drossel-Rückschlagfunktion, Zu-luft-Drossel-Rückschlagfunktion

Drossel-Rückschlagfunktion


G1/8, G1/4, G1/2, G3/8, G3/4, M3,M5, PK-3, PK-3mit Überwurfmutter,PK-4, PK-4 mit Überwurfmutter, PK-6 mit Überwurfmutter, QS-3, QS-4,QS-6, QS-8, QS-10, QS-12

G1/2, G1/4, G1/8, G3/4, G3/8, M3, M5, QS-3, QS-4, QS-6, QS-8

Normalnenndurchfluss inDrosselrichtung

0 ... 4320 l/min 25 ... 3300 l/min

Einstellelement Rändelschraube, Schlitzschraube Rändelschraube

Beschreibung � Stromventil, einseitig drosselnd� Standard-, Mini-, Inline-Varianten, mit unterschiedlichenDurchfluss-bereichen

� Funktionskombination mit Drosselrückschlagventil und entsperrba-rem Rückschlagventil

� Polymer-, Metall- oder, Edelstahlausführung� Anschlüsse: Gewinde beidseitig, Steckanschluss beidseitig, Ge-winde/Steckanschluss

� Sperr-Stromventil� Leitungseinbau


ISO 14644-1

4 4



10 10

online: grla gr


66


Ventile >

Proportional-Ventile

Typ

Proportional-Druckregelventil

VPPM

Proportional-Druckregelventil

VPPE

Ventilfunktion 3-Wege-Proportional-Druckregelventil 3-Wege-Proportional-Druckregelventil, 3-Wege-Proportional-Druckre-gelventil geschlossen


Anschlussplatte, G1/8, NPT1/8-27 G1/8

Druckregelbereich 0.02 ... 10 bar 0.02 ... 10 bar

Normalnenndurchfluss 380 l/min 310 ... 1250 l/min

Beschreibung � Inline-, Muffenventil� Anschlussplatten-, Flanschventil� Vorgesteuertes Membranregelventil� Integration in Ventilinsel MPA mit Feldbus� Multi-Sensor-Control� Hohe Wiederholgenauigkeit� Bedienoberflächemit LED-Anzeigen, LCD-Display, Einstell-/Wahltas-ten

� Sollwerteingabe als analoges Spannungs- oder Stromsignal� Integrierter Drucksensor� Elektrischer Anschluss über Stecker, runde Bauform, 8-polig, M12oder Inselverkettung

� Vorgesteuertes Membranregelventil� Sollwerteingabe als analoges Spannungssignal (0 ... 10 V)� Elektrischer Anschluss über M12x1-Stecker, 4-polig� Wahlweise mit Sollwertmodul


ISO 14644-1

6 6



1000 1000

online: vppm vppe

Kundenspezifische Komponenten � für Ihre individuellen AnforderungenVentile mit kundenspezifischen Ausprägun-genSie benötigen ein Ventil, das Sie in unseremKatalogportfolio nicht finden?Für diesen Fall bieten wir Ihnen kundenspezifi-sche Komponenten, die exakt auf Ihre Bedürf-nisse abgestimmt sind � von kleinen Produkt-modifikationen bis hin zu kompletten Neuent-wicklungen.

Gängige Produktmodifikationen:� Beschichtungen für besondere Umgebungs-bedingungen

� Kundenspezifische Kabelausführungen:Länge, Pin Belegung, konfektioniert mitStecker

� Modifizierte Betätigungselemente� Modifizierte Anschlussgewinde� Modifizierte Ventilanschlussplatten



66

Produkte > Ventile >


Produkte > Ventilinseln >Ventilinseln >

Software-Tool

Produktfinder für Ventilin-

seln

Finden Sie schnell die passende Ventil-insel mithilfe des Produktfinders. Star-ten Sie den Produktfinder über die blaueSchaltfäche �Produktfinder� unter �Pro-dukte�. Auf der linken Seite wählen Sieschrittweise Ihre technischen Merkmaleaus, während sich die Auswahl der ge-eigneten Produkte auf der rechten Seitegemäß der gewählten technischen Merk-male automatisch anpasst.

Durch den Einsatz von Logikprüfungenwird sichergestellt, dass nur korrekteKonfigurationen zur Übernahme bereitstehen.Der Produktfinder für Ventilinseln ist einfester Bestandteil des elektronischenKatalogs und nicht als eigenständigeSoftware vorhanden.

Universelle Ventilinseln

Typ

Ventilinsel mit elektrischem

Einzelanschluss

VTUG

Ventilinsel mit Multipol- oder

Feldbusanschluss

VTUG

Ventilinsel

MPA-L

Ventilinsel, Compact Perfor-

mance

CPV

Baubreite 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm, 14 mm, 18 mm

Normalnenndurchfluss 125 ... 380 l/min 130 ... 330 l/min 160 ... 360 l/min 400 ... 1600 l/min

Max. Anzahl Ventilplätze 16 24 32 8

Elektrische Ansteuerung Einzelanschluss Multipol, I-Port Schnittstelle,IO-Link, Feldbus

Feldbus, Multipol, Steuerblock,Elektrik-Terminal CPX, IO-Link,I-Port

AS-Interface, CP-Installationssys-tem, Einzelanschluss, Feldbus,Multipol, IO-Link, I-Port

Ventilinselaufbau Festraster Festraster Modular, Ventilgrößen mischbar modular

Beschreibung � Robuste und langlebigeKomponenten aus Metall

� Anschlusstechnik über elektri-sche Anschlussplatte einfachwechselbar

� Vielseitige Ventilfunktionen� Anschluss M3, M5, M7, G1/8� Steckanschluss 3, 4, 6, 8 mm� Schutzart IP40/IP65

� Robuste und langlebigeKomponenten aus Metall

� Hervorragendes Preis-Leis-tungsverhältnis

� Anschluss M5, M7, G1/8� Steckanschluss 3, 4, 6, 8 mm� Schutzart IP40/IP67

� Sehr modular und vielseitig� Leicht erweiterbar in 1er-Schritten

� Kunststoff-Anschlussplatten� Schutzart IP65

� Kubische Bauform: HöchsteLeistungsdichte auf engstemRaum

� Drei Baugrößen� Vielseitige Anschluss- undMontagearten


ISO 14644-1

6 6 6 6



1000 1000 1000 1000

online: vtug-s vtug mpa-l cpv


77


Ventilinseln >

Universelle Ventilinseln

Typ

Ventilinsel, Smart Cubic

CPV-SC

Baubreite 10 mm

Normalnenndurchfluss 170 l/min

Max. Anzahl Ventilplätze 16

Elektrische Ansteuerung CP-Installationssystem, Einzelanschluss, Feldbus, Multipol

Ventilinselaufbau modular

Beschreibung � Kompakt im Format� Optimiert im Durchfluss� Klar im Design


ISO 14644-1

6



1000

online: cpv-sc

Applikationsspezifische Ventilinseln

Typ

Ventilinsel

MPA-C

Ventilinsel

MH1

Ventilinsel

CDVI5.0

Baubreite 14 mm 10 mm 24 mm

Normalnenndurchfluss 0 ... 780 l/min 10 l/min 300 ... 650 l/min

Max. Anzahl Ventilplätze 32 24 16

Elektrische Ansteuerung Multipol, IO-Link, I-Port Einzelanschluss, Multipol Feldbus, Multipol

Ventilinselaufbau modular Festraster Festraster

Beschreibung � Optimale FormgebungderGehäuseoberflä-che unterstützt Abfließen von Reinigungs-mitteln und Wasser und reduziert somitden Reinigungsaufwand

� Hohe Korrosionsbeständigkeit und Schut-zart IP69K ermöglichen Montage unterrauen Umgebungsbedingungen außerhalbeines Schaltschrankes

� Kleinste Ventile� Niedrige Schaltgeräusche� Flexible pneumatische Anschlüsse

� Hygienisch� Korrosionsbeständig� Reinigungsfreundlich (Clean Design)


ISO 14644-1

6 3 5



1000 1 100

online: mpa-c mh1 cdvi


77

Produkte > Ventilinseln >


Produkte > Ventilinseln >Ventilinseln >

Elektrische Peripherie

Typ

Feldbusmodul

CTEU

Protokoll AS-Interface, CANopen, CC-Link, DeviceNet, EtherCAT, PROFINET, Profibus DP

Maximale AdressvolumenEingänge

2 ... 64 byte

Maximale AdressvolumenAusgänge

2 ... 64 byte

Parametrierung Diagnose aktivieren, Diagnoseverhalten, Failsafe- und Idle Reaktion, Failsafe-Reaktion, Watchdog disable, Watchdog enable

Schutzart IP65, IP67

Nennbetriebsspannung DC 24 ... 30 V

BetriebsspannungsbereichDC

18 ... 31.6 V

Beschreibung � Für Ventilinseln VTUB-12, VTUG, MPA-L, CPV, VTOC� Für Installationssystem CTEL� Einsatzvielseitigkeit durch hohe Schutzklasse IP65/67� Feldbus-typische LEDs, Schnittstellen und Schalterelemente vorhanden� Potenzialgetrennte Spannungsversorgung für Elektronik und Ventile� Optionale Basisdiagnose: Unterspannung, Kurzschluss� Optional erweiterbar zur preiswerten dezentralen Installation von zwei weiteren Ventilinseln mit I-Port


ISO 14644-1

5



100

online: cteu

Kundenspezifische Komponenten � für Ihre individuellen AnforderungenVentilinseln mit kundenspezifischen Ausprä-gungenSie benötigen eine Ventilinsel, die Sie in unse-rem Katalogportfolio nicht finden?Für diesen Fall bieten wir Ihnen kundenspezifi-sche Komponenten, die exakt auf Ihre Bedürf-nisse abgestimmt sind � von kleinen Produkt-modifikationen bis hin zu kompletten Neuent-wicklungen.

Gängige Produktmodifikationen:� Beschichtungen für besondere Umgebungs-bedingungen

� Kundenspezifische Kabelausführungen:Länge, Pinbelegung, konfektioniert mitStecker

� Modifizierte Betätigungselemente� Modifizierte Anschlussgewinde� Modifizierte Ventilanschlussplatten



77


Sensoren >

Software-Tool

Konfigurator Stellen Sie mit Hilfe des Konfiguratorsaus zahlreichen Merkmalen ein Produktsicher und schnell zusammen.Wählen Sie schrittweise alle für Sie rele-vanten Produktmerkmale aus. Durch denEinsatz von Logikprüfungen wird sicher-gestellt, dass nur korrekte Konfiguratio-nen zur Übernahme bereit stehen.

Der Konfigurator ist ein fester Bestandteildes elektronischen Katalogs und nicht alseigenständige Software vorhanden.

Festo Design Tool 3D

FDT 3D

Das Festo Design Tool 3D ist ein 3D-Pro-duktkonfigurator für spezifische CAD-Pro-duktkombinationen von Festo. Ihre Suchenach passendem Zubehör wird mit die-sem Konfigurator einfacher, sicherer undschneller.

Die erstellte Baugruppe können Sie an-schließend mit nur einem Bestellcode be-stellen � entweder komplett vormontiertoder als Einzelteile in einem Paket. IhreStückliste verkürzt sich dadurch enorm;Folgeprozesse wie Produktbestellung,Warenkommissionierung und Montagegestalten sich wesentlich einfacher.

Alle Bestelloptionen sind in folgendenLändern verfügbar: IT, IE, TR, DK, SE, NO,NL, FI, FR, DE, BE, CH, ES, GB, ZA, AT, SK,PL, CZ, HU, SI, RU.

Dieses Tool finden Sie� entweder über die Adresse:www.festo.com/FDT-3D in den obenaufgeführten Ländern,

� oder auf der CD �FDT 3D� (Teile-Nr.135595 für die oben aufgeführtenLänder)

� oder auf der DVD.

Näherungsschalter, für T-Nut

Typ

Näherungsschalter

SME-8, SME-8M, SME-8-SL, SME-8-FM

Elektrischer Anschluss 2-, 3-adrig, 3-polig, Kabel, Kabel mit Stecker, M8x1, Schnappkragen, Stecker, drehbares Gewinde, offenes Ende

BetriebsspannungsbereichDC

0 ... 230 V

Schaltelementfunktion Schließer, Öffner

Schaltausgang kontaktbehaftet bipolar, ohne Funktion der LED

Beschreibung � Messprinzip: Magnetisch Reed� Festgeschraubt oder geklemmt, von oben in Nut einsetzbar oder längs in Nut einschiebbar� Kabellänge 0.3, 2.5, 5, 7.5, 0.2 ... 10 m� Schleppketten- und robotertaugliche Variante� SME-8-...-S6: Warmfeste Ausführung


ISO 14644-1

4



10

online: sme-8


88

Produkte > Sensoren >


Produkte > Sensoren >Sensoren >

Druck- und Vakuumsensoren

Typ

Drucksensor

SPAB

Drucksensor

SDE5

Druckmessbereich �1 ... 10 bar �1 ... 10 bar

Schaltelementfunktion umschaltbar Schließer, umschaltbar, Öffner

Pneumatischer Anschluss Außengewinde G1/8, Außengewinde NPT1/8-27, Außengewinde R1/8,Innengewinde M5

QS-5/32, QS-1/4, QS-4, QS-6

Elektrischer Anschluss 4-adrig, 4-polig, Kabel, M8x1, Stecker, nach EN 60947-5-2, rundeBauform, viereckige Bauform

3-adrig, 3-polig, Kabel, M8x1, Stecker, nach EN 60947-5-2, rundeBauform

Anzeigeart Leucht-LCD mehrfarbig

Beschreibung � Messung von Relativdruck� Schaltausgang PNP, NPN und Analogausgang� Zweigeteiltes, mehrfarbiges Display� Einfachste Inbetriebnahme durch intuitive Bedienung� Kompakte Bauform 30x30 mm� Zulassung: c UL us - Listed (OL), C-Tick

� Programmier- und konfigurierbarer Druckschalter für einfacheDruckabfragen

� Schwellwertschalter / Fensterkomparator� Programmierung durch Teach-Verfahren� Integrierter Mikroprozessor� Schaltzustandsanzeige durch rundum sichtbare LED� Zulassung: c UL us - Listed (OL), C-Tick


ISO 14644-1

5 4



100 10

online: spab sde5


88


Druckluftaufbereitung >

Software-Tool

Luftverbrauch Ermitteln Sie schnell und bequem denLuftverbrauch Ihrer Anlage. Einfachalle Antriebe und Schläuche erfassen,Zykluszeiten und Arbeitsdruck einstellenund schon wird der Luftverbrauch proMinute und pro Tag errechnet. Inklusivedes Exports der Eingabetabelle samtErgebnis direkt nach Excel.



Konfigurator Stellen Sie mit Hilfe des Konfiguratorsaus zahlreichen Merkmalen ein Produktsicher und schnell zusammen.Wählen Sie schrittweise alle für Sie rele-vanten Produktmerkmale aus. Durch denEinsatz von Logikprüfungen wird sicher-gestellt, dass nur korrekte Konfiguratio-nen zur Übernahme bereit stehen.Eine dynamische Grafik, die sich abhän-gig von der Konfiguration aufbaut, un-terstützt Sie visuell bei der Auswahl derrichtigen Produktmerkmale.

Der Konfigurator ist ein fester Bestandteildes elektronischen Katalogs und nicht alseigenständige Software vorhanden.

Wartungsgeräte-Kombinationen: Baureihe D, Metall

Typ

Wartungsgeräte-Kombination ohne Öler

LFR-K, LFRS-K


G1/8, G1/4, G3/8


Druckregelbereich 0.5 ... 12 bar

Betriebsdruck 1 ... 16 bar

Filterfeinheit 40µm

Beschreibung � Kombination aus Filterregelventil LFR, LFRS, Abzweigmodul FRM, Einschaltventil HE, HEE, Druckaufbauventil HEL, Befestigungszubehör� Baugrößen: Mini, Midi, Maxi


ISO 14644-1

5



100

online: lfrs


99

Produkte > Druckluftaufbereitung >


Produkte > Druckluftaufbereitung >Druckluftaufbereitung >

Filter: Baureihe D, Metall

Typ

Filter

LF

Feinstfilter

LFMA

Feinfilter

LFMB


Anschlussplatte, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2,G3/4, G1, M5, M7, QS-4, QS-6

Anschlussplatte, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 Anschlussplatte, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2,G3/4, G1

Normalnenndurchfluss 170 ... 5300 l/min 130 ... 950 l/min 250 ... 1250 l/min

Betriebsdruck 0 ... 16 bar 1 ... 16 bar 1 ... 16 bar

Filterfeinheit 5 ... 40 µm 0.01µm 1µm

Beschreibung � Gute Partikel- und Kondensatabscheidung� Hohe Durchflussleistung bei geringemDruckabfall

� Mit manuellem oder vollautomatischemKondensatablass

� Hochleistungsfilter für besondere Anwen-dungen

� Luftqualität nach ISO 8573-1� Ausführung mit Differenzdruckanzeige zuroptischen Anzeige der Filterverschmutzung

� Hochleistungsfilter für besondere Anwen-dungen

� Luftqualität nach ISO 8573-1� Ausführung mit Differenzdruckanzeige zuroptischen Anzeige der Filterverschmutzung


ISO 14644-1

4 4 4



10 10 10

online: lf lfma lfmb

Filter: Baureihe MS

Typ

Filter

MS4-LF, MS6-LF

Feinfilter

MS4-LFM-B, MS6-LFM-B

Feinstfilter

MS4-LFM-A, MS6-LFM-A


Anschlussplatte, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 Anschlussplatte, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 Anschlussplatte, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2

Normalnenndurchfluss 1000 ... 4100 l/min 120 ... 7600 l/min 120 ... 7000 l/min

Betriebsdruck 0 ... 20 bar 0 ... 20 bar 0 ... 20 bar

Filterfeinheit 5 ... 40 µm 1 µm 0.01 µm

Beschreibung � Gute Partikel- und Kondensatabscheidung� Hohe Durchflussleistung bei geringemDruckabfall

� Wahlweise mit manuellem, halbautomati-schem, vollautomatischem oder vollauto-matischem, elektrisch gesteuertem Kon-densatablass

� Hochleistungsfilter für hohe Reinheit derDruckluft

� Luftqualität nach ISO 8573-1� Wahlweise mit Differenzdruckanzeige fürFilterverschmutzung

� Wahlweise mit elektronischer Filterver-schmutzungsanzeige

� Hochleistungsfilter für hohe Reinheit derDruckluft

� Luftqualität nach ISO 8573-1� Wahlweise mit Differenzdruckanzeige fürFilterverschmutzung

� Wahlweise mit elektronischer Filterver-schmutzungsanzeige


ISO 14644-1

4 4 4



10 10 10

online: ms4-lf ms4-lfm-b ms4-lfm-a


99



Regler: Baureihe MS

Typ

Druckregelventil

MS4-LR, MS6-LR

Präzisions-Druckregelventil

MS6-LRP, MS6-LRPB


Anschlussplatte, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2 Anschlussplatte, G1/4, G3/8, G1/2

Normalnenndurchfluss 1000 ... 7500 l/min 800 ... 5000 l/min

Druckregelbereich 0.3 ... 16 bar 0.05 ... 12 bar

Betriebsdruck 0.8 ... 20 bar 1 ... 14 bar

Max. Druckhysterese 0.25 ... 0.4 bar 0.02bar

Beschreibung � Gute Regelcharakteristik mit kleiner Hysterese und Primärdruck-Kompensation

� Hohe Durchflussleistung bei geringem Druckabfall� Wahlweise mit Sekundärentlüftung lieferbar� Abschließbarer Drehknopf� Mit Drucksensor mit Anzeige und Drehknopfmanometer� Baugrößen 4, 6, 9� Rastermaß 40, 62, 90 mm

� Als Einzelgerät und für Batteriemontage� Batteriemontage mit durchgeführter Versorgungsdruckluft� Gute Regelcharakteristik mit kleiner Hysterese und Primärdruck-Kompensation

� Betätigungssicherung zum Schutz der Einstellwerte vor Verstellung� Wahlweise mit Drucksensor mit Anzeige� Baugröße 6� Rastermaß 62 mm


ISO 14644-1

6 8



1000 100000

online: ms4-lr ms6-lrp


99



Produkte > Druckluftaufbereitung >Druckluftaufbereitung >

Einschalt- und Druckaufbauventile: Baureihe MS

Typ

Einschaltventil

MS4-EM1, MS6-EM1

Einschaltventil

MS4-EE, MS6-EE

Druckaufbauventil

MS4-DL, MS6-DL

Druckaufbau- und Entlüftungs-

ventil

MS6-SV-C


Anschlussplatte, G1/8, G1/4,G3/8

Anschlussplatte, G1/8, G1/4,G3/8, G1/2

Anschlussplatte, G1/8, G1/4,G3/8, G1/2

Anschlussplatte, G1/2, G3/4

Normalnenndurchfluss 1200 ... 8700 l/min 1000 ... 7000 l/min 1000 ... 6450 l/min 5700 l/min

Betriebsdruck 0 ... 20 bar 3 ... 18 bar 2 ... 20 bar 3 ... 18 bar

Betätigungsart manuell elektrisch pneumatisch elektrisch

Beschreibung � Am Anschluss 3 kann Schall-dämpfer angebracht bzw. dieAbluft gefasst werden

� Wahlweise mit Manometerund Drucksensor mit Anzeige

� Baugröße: 4, 6, 9, 12� Rastermaß 40, 62, 90, 124 mm

� Versorgungsspannung 24 VDC, 110, 230 V AC

� Wahlweise mit Drucksensormit Anzeige

� Mit Magnetspule, ohneSteckdose

� Baugrößen: 4, 6, 9, 12� Rastermaß 40, 62, 90, 124 mm

� Zum langsamen Be- undEntlüften von pneumatischenAnlagen (zur Verwendung mitEinschaltventilen EM1 und EE)

� Zur langsamen und sicherenFahrt der Antriebe in dieAusgangsstellung

� Zur Vermeidung plötzlicherund unberechenbarer Bewe-gungen

� Einstellbare Durchschaltzeit-verzögerung

� Baugrößen: 4, 6, 12� Rastermaß 40, 62, 124 mm

� Performance Level: Kategorie1, nach EN ISO 13849-1

� Zum schnellen und sicherenDruckabbau und zum sanftenDruckaufbau

� Über Drossel einstellbareDurchschaltzeitverzögerungfür langsamen Druckaufbau

� Versorgungsspannung 24 VDC� Baugröße 6� Rastermaß 62 mm


ISO 14644-1

6 6 6 6



1000 1000 1000 1000

online: ms4-em ms4-ee ms4-dl ms6-sv-c


99



Trockner: Baureihe MS

Typ

Membran-Lufttrockner

MS4-LDM1, MS6-LDM1


Anschlussplatte, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2


Betriebsdruck 3 ... 12.5 bar

Druck-Taupunkt-Absen-kung

20 K

Beschreibung � Endstellen-Trockner mit hoher Funktionssicherheit� Geeignet für den Einsatz als Einzelgerät oder zur Integration in bestehende Luftaufbereitungsgeräte-Kombinationen� Durchflussabhängige Taupunktabsenkung� Verschleißfreie Funktion ohne externe Energie� Baugrößen: 4, 6� Rastermaß 40, 62 mm


ISO 14644-1

4



10

online: ms4-ldm1

Kundenspezifische Komponenten � für Ihre individuellen AnforderungenKomponenten zur Druckluftaufbereitung mitkundenspezifischen AusprägungenSie benötigen für Ihre DruckluftaufbereitungKomponenten, die Sie in unserem Katalogport-folio nicht finden?Für diesen Fall bieten wir Ihnen kundenspezifi-sche Komponenten, die exakt auf Ihre Bedürf-nisse abgestimmt sind � von kleinen Produkt-modifikationen bis hin zu kompletten Neuent-wicklungen.

Gängige Produktmodifikationen:� Modifizierter Druckbereich� Drehknopf: in Sonderfarbe, mit Verdrehsi-cherung

� Verschraubung: integrierte Drosselboh-rung, Sondergewinde

� Schlauch mit Sonderbedruckung� Manometer mit Rot/Grün-Bereich



99



Pneumatische Verbindungstechnik >

Steckverschraubungen

Typ

Steckverschraubung

NPQH

Steckverschraubung

NPQP

Steckverschraubung

CRQS, CRQSL, CRQSS, CRQST, CRQSY

Pneumatischer Anschluss Außengewinde M5, M7, G1/8, G1/4, G3/8,G1/2, für Schlauch Außen-Ø 4mm, 6mm,8mm, 10mm, 12mm, 14mm, InnengewindeG1/8, G1/4

Außengewinde R1/8, R1/4, R3/8, R1/2,Steckhülse QS-4, QS-6, QS-8, QS-10, QS-12,für Schlauch Außen-Ø 4, 6, 8, 10, 12 mm

Außengewinde M5, R1/8, R1/4, R3/8, R1/2,für Schlauch Außen-Ø 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm

Pneumatischer AnschlussAbgang

für Schlauch Außen-Ø 4mm, 6mm, 8mm,10mm, 12mm, 14mm

für Schlauch Außen-Ø 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm

Betriebsdruck kompletterTemperaturbereich

�0.95 ... + 20 bar �0.95 ... +10 bar

TemperaturabhängigerBetriebsdruck

�0.95 ... +10 bar

Umgebungstemperatur 0 ... 150 °C �20 ... +60 °C �15 ... +120 °C

Beschreibung � Druckbeständig� Vollmetallsteckverschraubung aus Mes-sing, chemisch vernickelt

� Hohe Korrosionsbeständigkeit und Chemi-kalienresistenz

� Geeignet für Betriebsmedium Wasser

� Kostengünstige Alternative zu Edelstahl: InKombination mit Schlauch PLN weitgehendresistent gegen alle gängigen Reiniger

� Polypropylenverschraubung für den Ein-satz mit extremen Medieneinflüssen

� Lebensmittelunbedenklich

� Edelstahl� Höchste Korrosionsbeständigkeit (Korro-sionsbeständigkeitsklasse 4 nach FestoNorm 940 070) und Chemikalienresistenz

� Zulassung in der Nahrungsmittel- undGetränkeindustrie

� Außengewinde mit Innen- und Außen-sechskant

� Geeignet für Betriebsmedium Wasser


ISO 14644-1

4 4 4



10 10 10

online: npqh npqp crqs


1010

Produkte > Pneumatische Verbindungstechnik >


Produkte > Pneumatische Verbindungstechnik >Pneumatische Verbindungstechnik >

Stecknippel-Verschraubungen

Typ

Verschraubung

NPCK

Nennweite 2 ... 6.2 mm

Pneumatischer Anschluss G1/8, G1/4, G3/8, M5

Betriebsdruck �0.95 ... +12 bar

Umgebungstemperatur �20 ... +120 °C

Beschreibung � Lebensmitteltauglich, erfüllt alle Clean-Design-Anforderungen� Edelstahl-Ausführung� Außengewinde� Gerade Form� Geeignet für Betriebsmedium Wasser


ISO 14644-1

4



10

online: npck

Klickverschraubung

Typ

Klickverschraubung

NPKA


G1/8


für Schlauch-Außen-Ø 6 mm

Betriebsdruck �0.95 ... +10 bar

Nennweite 4 mm

Umgebungstemperatur �10 ... +60 °C

Beschreibung � Lebensmitteltauglich� Komplett aus Kunststoff� Geeignet für dne Einsatz in reinigungsintensiven Bereichen� Schnelle und einfache Schlauchinstallation durch Einhandbedienung� Gerade Form, L-Form, T-Form� Außengewinde mit Innen- oder Außensechskant� Geeignet für Betriebsmedium Wasser


ISO 14644-1

4



10

online: npka


1010


Unterschiedlichste Industriesegmente? Ein kompetenter Partner!

Festo ist erster Partner für die Automatisierung in unterschiedlichstenBranchen. Unsere Experten entwickeln erfolgreich Produkte und Lösungenfür über 50 Branchen. Denn sie kennen die Prozesse und die spezifischenAnforderungen in der jeweiligen Branche ganz genau.

Ihr MehrWert� Ansprechpartner mit profunden Branchenkenntnissen� Branchenspezifische Produkte und Lösungen� Berücksichtigung spezifischer Bedürfnisse wie z.B. Hygienevorschriften,Explosionsschutz, Umweltbedingungen, Gesetze, Normen, etc.

Kleinteilmontage und Elektronik� Know-how in der kompletten Prozesskette� Von der Waferherstellung im Front- End bis zu fertigen Chips im Back-End� Im Bereich der Kleinteilmontage, elektronisch oder nicht-elektronisch� Bei der Qualitätsprüfung und Verpackung der Endprodukte� Einbaufertige Handlingssysteme

www.festo.com/ela

Medizintechnik� Anwendungen für medizinische Geräte: Dialyse, Sauerstofftherapie, Oph-thalmologie, Dentalstation, Trainingstorsos und medizinische Matratzen

� Gas- und Liquid-Handling, Handlingsysteme als einbaufertige Lösungen� Produktentwicklung erfolgt in Anlehnung an die Richtlinie ISO 13485 unddie Vorgaben der FDA

www.festo.com/medtech


Unterschiedlichste Industriesegmente >



Laborautomatisierung� Prozesse verstehen: vom Identifizieren der Probenträger, über das Umset-zen von Probengefäßen bis hin zum Zuführen von Flüssigkeiten

� Lösungen gestalten: vom gemeinsames Engineering bis hin zur Ausliefe-rung der einbaufertigen Lösung

� Synergien schaffen: alles aus einer Hand

www.festo.com/labor

Biotech-, Pharma- und Kosmetikindustrie� Integrierte Automatisierungslösungen für die Schlüsselprozesse: Wirks-toffproduktion, Herstellung von Pharmazeutika, Kosmetika und Körper-pflegemitteln, Abfüllung und Verpackung

� Kundenorientierte Beratung und Engineering� Lieferung von Komponenten und einbaufertigen Systemen� Druckluftqualitätsanalysen� Energy Saving Services

www.festo.com/biotech





Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie� Partner für Automatisierung: von kontinuierlichen Prozessen über Nah-rungsmittel- und Spritzbereich bis End Line Packaging

� Gemeinsames Engineering� Food Safety: Lebensmittelsicherheit mit hygienegerechten Produkten undLösungen bestens umgesetzt

www.festo.com/food

Automobil- und Zulieferindustrie� Entlang des kompletten Produktionsprozesses� Prozesse verstehen � vom Presswerk bis zur Motoren- und Getriebeferti-gung und Zulieferindustrie

� Lösungen gestalten � gemeinsames Engineering� Synergien schaffen � alles aus einer Hand

www.festo.com/automotive





End Line Packaging� Für höchste Produktivität bei Sekundär- und Tertiärverpackung: vomEtikettieren, Karton aufrichten und beladen oder Einschlagen in Folie biszum Palettieren

� Unser Technologie-Mix für Sie: elektrisch, pneumatisch, servopneuma-tisch

� Komponenten, individuelle Lösungen und Services für Ihre Aufgaben

www.festo.com/packaging

Wassertechnik� Integrierte Automatisierungslösungen für die Schlüsselprozesse: Wasser-aufbereitung und Abwasserbehandlung

� Kundenorientierte Beratung und Engineering� Lieferung von Komponenten und einbaufertigen Systemen� Druckluftqualitätsanalysen� Energy Saving Services

www.festo.com/water



www.festo.com/catalogue/...

Festo Didactic

Das Festo Tochterunternehmen Didactic vermittelt aktuelles Knowhow: in Form eines umfassen-den und effizienten Qualifizierungs- und Beratungsangebotes für die Industrie und die beruflicheBildung.

Training and Consulting:Auf dem Weg zur exzellenten Produktion

– Mensch – Technik – Organisation

Methoden und Werkzeuge gibt es viele. Welche sind die richtigen?

Profitieren Sie von unserer Pro-jekterfahrung in vielen Industrieseg-menten und Ländern durchmaßge-schneiderte Lösungenmit Fokus auf nachhaltigen Erfolg.

Die Erfolge des Maschinen-In-standhaltungsmanagements sind z.B.:

– Erhöhung der Betriebszeit um 40%

– Verringerung unerwarteter Maschinenausfälle um 95%

– Erhöhung der Produktivität bis 50%

– Verringerung der Instandhal-tungskosten bis 30%

Die Erfolge des Lean Manufactu-ring sind z.B.:

– Erhöhung der Liefertreue um 50% – Reduzierung der Bestände um 30%

– Reduzierung der Durchlaufzeit bis 80%

– Steigerung der Mitarbeiterpro-duktivität um 30%

– Senkung der Nicht-Qualitätskos-ten um 40%

TrainingsTrainings- und Qualifizierungspro-gramme für Fach- und Führungskräf-te aus der Industrie:Circa 42 000 Teilnehmer pro Jahr in mehr als 3 000 Veranstaltungen.Modulare und qualitätsgesicherte Lerninhalte in 39 Sprachen zu den ThemenfeldernMensch, Technik und Organisation.

BeratungWertschöpfende Prozesse identifi-zieren und optimieren. Immer mit dem Ziel, den Durchlauf effizient zu gestalten und Verschwendung zu vermeiden. Dabei wenden wir Methoden und Werkzeuge an, die weltweit führend und bei Festo im Einsatz sind. Gemeinsam definieren wir Ziele, daran lassen wir uns messen.Projekte in den Bereichen:

– Produktion und Logistik – Führung und Zusammenarbeit

Auswahl aktueller TrainingsFesto Ventilinseln – Inbetriebnah-me, Umbau und Fehlersuche

Vorkonfektionierte Systeme aus Mechanik, Pneumatik und Elektrik bieten wesentliche Vorteile bei der Installation. Für denMitarbeiter resultieren daraus erhöhte Anforde-rungen: Wie arbeiten Pneumatik und Elektrik zusammen? Welche Umbau- und Erweiterungsmöglich-keiten gibt es? Wie können Fehler gefunden und behoben werden? Welche Diagnosehilfsmittel zur Fehlersuche gibt es? Nach diesem Seminar kennen die Teilnehmer Elemente und Aufbau verschiedener Festo Ventilinseln. Sie können Ventilinseln für verschiedene Anwendungsfälle konfigurieren, bei Bedarf die richtigen Ersatzteile bestellen und einbauen sowie pneumatische und elektrische Fehler erkennen und beheben. Eingesetzt werden die Ventilinseln Typ CPV, MPA, VTSA, CPV-SC und VUVG.

Sicherheitsschaltungen berechnen nach EN ISO 13 849-1 mit der Software SISTEMABeim Bau einer sicherenMaschine sind Maßnahmen zur Risikominde-rung unerlässlich. Die bisherige Norm DIN EN 954-1 hat hier ledig-lich quantitative Aspekte behandelt. Die Nachfolgenorm EN ISO 13 849-1 fordert vom Konstrukteur jedoch auch eine qualitative Betrachtung der Sicherheitssteuerung – die Ausfallwahrscheinlichkeit ist zu berechnen. Wie sieht der Weg aus, von der Risikobetrachtung und dem Bestimmen des erforderlichen Performance Levels bis zur Bestäti-gung durch die Berechnung? Nach diesem Seminar können die Teilneh-mer die Komponenten einer Sicher-heitsschaltung bestimmen und mit der Software SISTEMA den Perfor-mance Level dieser Schaltung errechnen. Sie verstehen den qualitativenAspekt der EN ISO 13 849-1.

Sichere Schaltungstechnik für Instandhalter

Eine wichtige Aufgabe von Instand-haltern ist es, Fehler in sicherheits-gerichteten Schaltungen schnell zu finden und zu beheben. Kenntnisse über die Funktion der eingesetzten Komponenten und Sicherheitsbau-teile sind unerlässlich, ebenso wie Wissen zu deren Zusammenwirken in Schaltungen, ihre Darstellung in Schaltplänen, sowie ihre Klassifizie-rung in Steuerungskategorien. Es ist nötig, sich in die Sicherheitstechnik und die EN ISO 13 849-1 einzuarbei-ten. Nach diesem Seminar können die Teilnehmer Fehlersuche, Repara-tur und Wiederinbetriebnahme an bzw. von Anlagen unter Beachtung gültiger Sicherheitsvorschriften und Schutzmaßnahmen durchführen. Dazu kennen sie Steuerungskatego-rien und deren Vorgaben. Sie beachten die Gefahrenpotentiale in pneumatischen Schaltungen und wählen die richtigen Ersatzteile aus.

Energieeffizientes Automatisieren für die Konstruktion

Die Entscheidungwelche Antriebs-technologie die richtige ist, muss immer exakt auf die spezifische Aufgabe bezogen sein. Richtig eingesetzt, ist Druckluft eine effiziente Form der Automatisie-rung. Anhand von Berechnungen und praktischen Versuchen werden-Möglichkeiten aufgezeigt, wie durch Konzeption und Konstruktion einer Anlage der Weg zu nachhaltiger Energieeffizienz geschaffen wird. Nach diesem Seminar ist der energieeffiziente Einsatz von Druckluft in der Automatisierungs-technik bekannt. Einsparpotentiale innerhalb der gesamtenMaschine können identifiziert und durch effiziente Lösungswege nutzbar gemacht werden. Die Teilnehmer können Komponenten geschickt auslegen und einsetzen, um pneumatische Antriebssysteme und Applikationen energiesparend zu dimensionieren. Durch Kenntnis der relevanten Einflussfaktoren ist eine verlässliche Kostenabschätzung möglich.

Ausführliche Informationen sowie Termine, Veranstaltungsorte und Gebühren: www.festo-tac.de – Tel. 0800/3378682

492015/01 – Änderungen vorbehalten – Produktübersicht Reinraum


Was ist beim Einsatz von Festo Produkten zu beachten?

Die Einhaltung der jeweils angege-benen Grenzwerte der technischen Daten und die Beachtung von Sicherheits- /Hinweisen ist die Voraussetzung für den bestim-mungsgemäßen Gebrauch und daher vom Anwender unbedingt zu gewährleisten.

Es ist beim Einsatz von Pneumatik-elementen auf den Betrieb mit ordnungsgemäß aufbereiteter Druckluft ohne aggressive Medien sowie die Einhaltung auch der Vorgaben an die Umgebung (z.B. Klima) zu achten.

Beim Einsatz von Festo Produkten in sicherheitsgerichteten Anwendun-gen sind stets die nationalen

Gesetze, Vorschriften, z. B. Maschi-nenrichtlinie, mit den entsprechen-den Normverweisen, die Berufsge-nossenschaftsregeln sowie die einschlägigen internationalen Regelwerke zu beachten und einzuhalten. Eigenmächtige Umbau-ten und Veränderungen an Produk-ten und Systemen von Festo bedeuten ein Sicherheitsrisiko und sind aus diesem Grund nicht gestattet. Für daraus resultierende Schäden kann Festo keine Haftung übernehmen.

Nehmen Sie die Beratung von Festo in Anspruch, sobald für den geplan-ten Einsatz des Produkts einer der folgenden Punkte zutrifft:

• Die Umwelt- und Einsatzbedin-gungen oder das Betriebsmedium weichen von den angegebenen technischen Daten ab.

• Das Produkt soll eine Sicherheits-funktion übernehmen.

• Eine Gefahren- oder Sicherheits-analyse ist erforderlich.

• Bei Unsicherheiten über die Tauglichkeit des Produktes für den geplanten Einsatz.

• Bei Unsicherheiten über die Tauglichkeit des Produktes für den Einsatz in sicherheitsgerichte-ten Anwendungen.

Alle technischen Angaben entspre-chen dem Stand der Drucklegung. Alle in dieser Schrift enthaltenen Texte, Darstellungen, Abbildungen und Zeichnungen sind Eigentum der Festo AG & Co. KG und damit urheberrechtlich geschützt. Jede wie auch immer geartete Vervielfälti-gung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie die Einspei-cherung und Verarbeitung in elektronische Systeme ist ohne Zustimmung der Festo AG & Co. KG unzulässig. Durch den ständigen technischen Fortschritt sind Ände-rungen vorbehalten.

Documents

~{DE}Produktübersicht Reinraum~{EN}Product … · Es ist also nur noch eine Frage der Zeit, bis eine weltweit einheitliche Qualifizierungsmethodik zur Verfügung steht. Optischer