Der Gasteig im September · SeptemberSeptempeb September 2013 Der Gasteig im September 1 Anzeige 1 U4 Beratung und provisionsfreier Verkauf: 089 415595-15 Bauwerk Capital GmbH & Co

SeptemberSeptemperSeptember

2013

Der

Gas

teig

im S

epte

mbe

r

1

Anzeige 1 U4

Beratung und provisionsfreier Verkauf: 089 415595-15www.bauwerk.deBauwerk Capital GmbH & Co. KG, Prinzregentenstraße 22, 80538 München

ICH BRAUCHE KEIN HAUS MIT EIGENEM GARTEN.NUR EINES IM ENGLISCHEN.TIVOLI GARDEN, SEDERANGER 3, MÜNCHEN Unmittelbar im – und nicht nur am – Englischen Garten entsteht ein repräsentatives Terrassenhaus mit 30 Wohnungen von 92 m2 bis 399 m2. Das von dem vielfach ausgezeichneten Büro Hild und K konzipierte Gebäude überzeugt mit seiner transparenten, klar gegliederten Architektur, die ausgesprochen viel Freiraum bietet – außen wie innen. Alle Wohnungen verfügen über großzügige Terrassen zum Englischen Garten oder zum Eisbach und über ein Raumkonzept, das ein optimales Gleichgewicht schaff t zwischen vorstrukturierten und frei gestaltbaren Wohnfl ächen. Die im Inneren wie an den Fassaden verwendeten Natursteine unterstreichen die hochwertige Ausstattung und gehen mit der Umgebung eine ideale Verbindung ein. Wohnen im grünsten Bereich.

3

16.9.–25.10.Mo–Fr 10:00–19:00 UhrSa 11:00–16:00 UhrMSB/Ebene 1.1Eintritt frei

Eröffnung:Mo 16.9., 17:00 Uhr

19.9.–3.11.10:00–22:00 Uhr Aspekte Galerie, 2. OGEintritt frei

Eröffnung: Mi 18.9., 19:00 Uhr

25.9.–9.10.8:00–23:00 UhrFoyer Carl-Orff-SaalEintritt frei

Eröffnung:Di 24.9., 18:00 Uhr

AusstellungenDie Reise der verkümmerten BücherDrei kurdische Künstler haben aus Büchern, die ihre ursprüngliche Bestimmung in der Gesellschaft verloren haben, Kunstobjekte entstehen lassen. Die »verkümmerten Bücher« erhalten so eine neue, künstlerische Bedeutung und fügen sich außerdem in den Kreislauf der Wiederverwendung von kost-barem Material ein. Die Reise der verkümmerten Bücher begann auf einem Flohmarkt, führte schon zur Frankfurter Buchmesse und macht nun Station in der Münch-ner Stadtbibliothek Am Gasteig. (MSB)

Jo Ractliffe – »As Terras do Fim do Mundo«Jo Ractliffe zählt zu den herausragenden Foto-grafinnen Südafrikas. In ihren Bildern wendet sie sich verdrängten und konfliktbeladenen Orten zu: dem durch Krieg gezeichneten Angola, herunter-gekommenen Stadtvierteln Johannesburgs oder Schauplätzen von Folter während des Apartheid-Regimes. Zwei Jahre lang hat sie die Spuren des Grenzkrieges, den ihr Land in den 1970er und 80er Jahren gegen Angola führte, mit ehemaligen Soldaten aufgesucht, und diesen Krisenherd des kalten Krieges in sehr sachlichen SW-Fotografien dargestellt.

Jo Ractliffe setzt sich mit dem Genre Landschaft als politisches Phä-nomen und als Gegenstand einer Pathologie in Bildern auseinander. Diese dem Minimalismus verpflichteten Bilder vom »Land des Endes der Welt« (»As Terras do Fim do Mundo«, so der Titel der Ausstellung und des vielfach ausgezeichneten Buches) zeigen, wie sich bis heute die Gewalt der Vergangenheit forensisch und symbolisch in die sonst unberührte Weite der afrikanischen Landschaft eingeschrieben hat. In Zusammenarbeit mit der Galerie Fotohof, Salzburg(MVHS) EG 4950 E

Ausstellung »18 x 21,5 – die andere Seite«Psychiatrieerfahrene Künstlerinnen und Künstler der teilnehmenden Einrichtungen präsentieren sich in ihrer Vielfältigkeit unter einem gemeinsamen, verbindenden Aspekt – dem Format 18 x 21,5. Das Format wurde ange-regt durch die Resonanzbildmethode, wie sie von Gisela Schmeer (Ärztin für Psychotherapie – Psychoanalyse, Professorin der Kunsttherapie) angewendet wird. Das

unübliche Maß jenseits von DIN lädt den Betrachter ein, die vielsei-tige »andere Seite« kennenzulernen.(Sozialpsychiatrisches Zentrum der Kliniken des Bezirks Oberbayern GmbH, Haar)

Jo Ractliffe: On the road to Cuito Cuanavale III, 2009 (Ausschnitt)

Bell’Arte Events Tel. 089/8116191 & 54 81 81 81 & www.bellarte-muenchen.de

»Giants of Jazz«

’13 Samstag 20 Uhr 19. 10. Prinzreg.theater

Al Di Meola guitar Gonzalo piano

Rubalcaba

Klavier Igor LevitWerke von Beethoven, Mozart & Haydn

’13 Sonntag 11 Uhr 20. 10. Prinzreg.theater

BR-Kammerorchester Radoslaw Szulc Künstl. Leitung

’13 Montag 20 Uhr 21. 10. Prinzreg.theater»Don Bandoneon« Juan José

Mosalini & group bandoneon

»Tango Nights«

»Für einen Kuss von Dir« Die neue Charme-Offensive des Liedermachers

& Ensemble Herman van Veen

’13 Freitag 20 Uhr 8. 11. Philharmonie

’13 Mittwoch 20 Uhr 13. 11. Prinzreg.theater

Maria & Band Farantouri»Joan Baez des Mittelmeers«

Eine griechische Songnacht Jan Garbarek Group saxophon

Trilok Gurtu percussion

’13 Samstag 20 Uhr 16. 11. Philharmonie

Rainer pianoBrüninghaus bassYuri Daniel

’13 Sonntag 11 Uhr 17. 11. Prinzreg.theater Violine Lisa Batiashvıli & Oboe François Leleux spielen Bach Mozart: Violin-

konzerte Nr. 3 KV 216 & Nr. 5 KV 219 sowie virtuose Werke von Tschaikowsky

’13 Dienstag 20 Uhr 19. 11. Philharmonie

Maxim Violine & Ltg.

Vengerov & The Polish Chamber Orchestra ’13 Montag 20 Uhr 2. 12. Philharmonie »Königin

des Fado«

Mariza vocalJose Manuel Neto portuguese guitarPedro Joia acoustic guitarNando Aroujo acoustic bassVicky Marques drums & percussion

BR-Kammerorchester Radoslaw Szulc Künstl. Leitung

’13 Sonntag 11 Uhr 24. 11. Prinzreg.theater

Evgeni Klavier Bozhanov

spielt Liszt & Schubert

4 5

26.9.–9.10.8:00–23:00 UhrGlashalle, 1. OGEintritt frei

Eröffnung:Mi 25.9., 17:00 Uhr

bis 13.9.Kinder- und JugendbibliothekEintritt frei

bis 13.9.Kinder- und JugendbibliothekEintritt frei

19:00 UhrBLACK BOX€ 19,–

www.bcb21.de

CARL-ORFF-SAALEintritt frei

Termine im Gasteig:

1. Durchgang Fagott am 2., 3. + 4.9.

2. Durchgang Fagott am 5. + 6.9.

18:00 UhrEG, Raum 0117€ 6,– (auch mit MVHS-Card)

Anmeldezeiten:Mo + Di 9:00–13:00 UhrMi + Do 14:00–19:00 Uhr(persönlich und telefonisch)

Sa 11:00–16:00 Uhr(nur persönlich)

»Akademie für Gestaltung und Design«Eine Ausstellung der Galerie Handwerk im GasteigGestaltung als erlernbaren Prozess zu erfahren und für sich selbst nutzbar zu machen ist das Credo der Akade-mie für Gestaltung und Design. Die Galerie Handwerk präsentiert den Gestaltungsunterricht der Akademie, die als Weiterbildungseinrichtung der Handwerkskam-mer für München und Oberbayern im vergangenen Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feierte. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen – neben dem Ausbildungs-konzept – erfolgreiche Gestalter, die an der Akademie ihren staatlich anerkannten Abschluss zum Gestalter im Handwerk absolvierten. Die Ausstellung gewährt außerdem Einblicke in die vielfältigen Workshops und Projekte, wie sie an der Akademie durchgeführt werden. Als interaktives Programm werden verschiedene Workshops angeboten. Die Junge Akademie Gasteig, deren Ziel es ist, jungen Menschen, vor-rangig mit nicht akademischen Ausbildungs- und Berufsabschlüssen eine intensive Beschäftigung mit Kunst und Kultur zu ermöglichen, hat an der Gestaltung eines Teils der Ausstellung mitgewirkt und trägt neben Fotografien unter dem Motto »Der andere Blick« auch Exponate aus dem Bereich Upcycling bei.Eröffnung durch Heinrich Traublinger MdL a. D., Präsident der Hand-werkskammer für München und Oberbayern, und Brigitte v. Welser, Geschäftsführerin der Gasteig München GmbH Mit Unterstützung der GMG (Akademie für Gestaltung, München)

1 SonntagSommer-LeseclubJedes Kind von 7 bis 10 Jahren kann Mitglied werden im »Sommer-Leseclub«. Voraussetzung ist ein gültiger Ausweis für die Münchner Stadtbibliothek. Zum Schmökern gibt es jede Menge spannende, fan-tastische, lustige und romantische Lieblings-Bücher aller Art. Wer die Bücher gelesen hat und die Fragen dazu beantworten kann, sammelt Punkte in seinem Clubausweis. Die erfolgreichen Teilnehmer/innen werden zu einer Abschlussparty eingeladen. (MSB)

Sommer-Leseclub TeensKinder von 11 bis 14 Jahren können sich im »Sommer-Leseclub Teens« mit Lesestoff versorgen. Wer die Bücher aus dem Leseclub-Angebot gelesen hat und die Fragen dazu beantworten kann, sammelt Punkte in seinem Clubausweis. Die erfolgreichen Teilnehmer/innen werden zu einer Abschlussparty für Teens eingeladen. (MSB)

Friedensfest zum WeltfriedenstagUnter dem Motto »Frieden beginnt in meiner Stadt« lädt der Business Club Bavaria anlässlich des Welt-friedenstags zusammen mit der Bell Amani Stiftung zum Kennenlernen, Feiern und Verweilen ein. Überra-schungsgast: ein namhafter Komponist, Sänger und bekannter Friedensaktivist. Der Reinerlös der Veran-staltung wird einem Friedensprojekt gestiftet. Weitere Informationen unter www.friedensfest-muenchen.de (Business Club Bavaria, Kajetan Brandstätter, München)

2 Montag62. Internationaler Musikwettbewerb der ARD München1. Durchgang FagottDer ARD-Musikwettbewerb gilt als der größte Wettbewerb für klassische Musik weltweit. Für viele Künstler/innen war München das Sprungbrett zur internationalen Karriere. So finden sich unter den Preisträgern Jessye Norman, Thomas Quasthoff, Robert Holl, Anne Sofie von Otter, Sol Gabetta, das Tokyo String Quartet, Christoph Eschenbach und Heinz Holliger.In diesem Jahr wird der Wettbewerb in den Kategorien Violine, Viola, Fagott und Klaviertrio ausgetragen. Bei allen Wettbewerbsrunden ist Publikum zugelassen, der Eintritt für den ersten und zweiten Durch-gang ist frei. Die Anfangszeiten standen zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ard-musikwettbewerb.de. (BR)

Prachtvolle Seestädte: Amalfi – Pisa – GenuaDigitale Bildpräsentation von Peter Hering M. A.(MVHS) EG 5192 E

Münchner Volkshochschule Das neue Programm Herbst/Winter 2013/2014Ab 2. September können Sie sich für die Kurse und Veranstaltungen der Münchner Volkshochschule im Herbst/Winter 2013/2014 anmel-den!

Das neue Gesamtprogramm mit Informationen zu rund 7.700 Kursen erhalten Sie kostenlos an der Infothek im 1. OG, in allen Häusern der MVHS, der Stadtinformation und den Münchner Stadtbibliotheken so-wie im Buch- und Zeitschriftenhandel gegen € 1,50 Schutzgebühr bzw. Gutschein. Oder Sie besuchen die MVHS im Internet unter www.mvhs.de.

Anmeldung:- persönlich im 1. OG,- telefonisch unter 089.4 80 06-62 39, zu den nebenstehenden Zeiten,- schriftlich mit Anmeldeformular oder- online rund um die Uhr unter www.mvhs.de.

Information und Beratung:Lassen Sie sich kompetent und kostenlos beraten!

Zu den nebenstehenden Zeiten sind von Montag bis Donnerstag auch die Teams der Sprachenberatung im 3. OG für Sie da.

Allgemeine Auskünfte erhalten Sie unter 089.4 80 06-0 und -62 20 sowie an der Infothek im 1. OG.

(MVHS)

BU: S. E. Cl. K. Mukadi Dah Vignon, Prinz v. Abomey, Gründer des Hilfsprojekts »Bell Amani«

6 7




20:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 20,–; erm. € 13,–



15:30 UhrMSB/AV-StudioEintritt frei

(auch am 5., 11. + 12.9.)

20:00 UhrBLACK BOX€ 12,–; erm. € 8,–

3 Dienstag62. Internationaler Musikwettbewerb der ARD München1. Durchgang FagottAktuelle Informationen zu den Anfangszeiten unter www.ard-musikwettbewerb.de (Näheres siehe 2.9.) (BR)

Die Schatzkammer der WittelsbacherVortrag von Dr. Falk Bachter(MVHS) EG 4422 E

Mit 70 von München nach Rügen Freiheit und Freude auf drei RädernDigitale Bildpräsentation von Gunda Krauss(MVHS) EG 5292 E

Internationale Sommerkonzerte 2013 – KlaviertrioW. A. Mozart: Klaviertrio G-Dur KV 564; Beethoven: Klaviertrio B-Dur op. 11 (»Gassenhauertrio«); Dvorák: Klaviertrio B-Dur op. 21. Sergey Lomovsky (Russland), Violine; Ludmila Kruzhkova (Russland), Violoncello; Mihai Diaconescu (Rumänien), Klavier (Münchener Musikseminar e. V.)

Rumänien entdeckenDiavortrag von Dieter Scheibe(MVHS) EG 5154 E

4 Mittwoch62. Internationaler Musikwettbewerb der ARD München1. Durchgang FagottAktuelle Informationen zu den Anfangszeiten unter www.ard-musikwettbewerb.de (Näheres siehe 2.9.) (BR)

LiteraKino – Englische Klassiker: »Sturmhöhe«GB 1970, 100 Min., Regie: Robert Fuest. Mit Timothy Dalton, Anna Calder-Marshall, Harry Andrews. FSK: ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Emily Brontë. Die Familie Earnshaw lebt auf dem Gutshof »Wut-hering Heights«. Das Findelkind Heathcliff wächst mit den Kindern Catherine und Hindley auf. Nach dem Tod des Vaters schikaniert Hindley Heathcliff so, dass dieser schließlich flieht. Obwohl sie mit Heathcliff eine tiefe Seelenverwandtschaft verbindet, heiratet Cathe-rine den reichen Nachbarssohn. Doch dann kehrt Heathcliff, reich ge-worden, zurück und versucht, Catherine für sich zu gewinnen. (MSB)

Kostas Theodorou – Lost_Anthropology Eine musikalische Reise zu den Ursprüngen: Von heidnischen Ritualen zu zeitgenössischer Poesie führt der Weg einer musikalischen Erzäh-lung, die Grundmuster unserer Identität befragt. Ein spannungsvoll dialektisches Spiel von Komposition und Improvisation. Der grie-chische Jazzmusiker Kostas Theodorou ist Stipendiat im Internationa-len Künstlerhaus Villa Waldberta und beim renommierten Platten-label ECM unter Vertrag. (KR)

das neueProgramm derMünchner Volkshochschule

Ab 2.9.www.mvhs.de

089 48006-0

anz_Gasteig_Sept_13_programmstart.indd 1 13.08.2013 13:29:30

Gasteig-News? Jetzt abonnieren:

www.gasteig.de/newsletter8 9

5 Donnerstag62. Internationaler Musikwettbewerb der ARD München2. Durchgang FagottAktuelle Informationen zu den Anfangszeiten unter www.ard-musikwettbewerb.de (Näheres siehe 2.9.) (BR)

LiteraKino – Englische Klassiker: »Sturmhöhe«GB 1970, 100 Min., Regie: Robert Fuest. Mit Timothy Dalton, Anna Calder-Marshall, Harry Andrews. FSK: ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Emily Brontë (Näheres siehe 4.9.) (MSB)

Recherche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner StadtbibliothekGrundfunktionen der Suche und Aufbau des Benutzerkontos. PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. (MSB)

Ehegattenunterhalt: das neue Recht – aktuelle RechtsprechungReferent: RA Hans-Peter Peine, Fachanwalt für Familienrecht; www.rittinger-peine.de (RA Rosemarie E. Rittinger, RA Hans-Peter Peine, München)

Lernen und Bewegung – Wie Jonglierbälle beim Lernen wirksam eingesetzt werden könnenVortrag von Stephan Ehlers (MVHS) DG 6515 E

Meisterwerke italienischer Baukunst 3Villen im Veneto – Palladios Giardino all’italianaVortrag von Volker Hennig M. A. (MVHS) EG 4244 E

6 Freitag62. Internationaler Musikwettbewerb der ARD München2. Durchgang FagottAktuelle Informationen zu den Anfangszeiten unter www.ard-musikwettbewerb.de (Näheres siehe 2.9.) (BR)

Internationale Sommerkonzerte 2013Klavierabend Giorgio Costa, ItalienFrédéric Chopin: 3 Nocturnes op. 27 Nr. 1, 2, op. 48 Nr. 1, 4 Balladen, 2 Polonaisen op. 40 Nr. 2 und op. 53 (Münchener Musikseminar e. V.)

7 SamstagFührung durch die Münchner StadtbibliothekEine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medien-angebote der Zentralbibliothek. Keine Anmeldung erforderlich (MSB)

9 MontagFührung durch die Münchner StadtbibliothekEine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medien-angebote der Zentralbibliothek. Keine Anmeldung erforderlich (MSB)

10 DienstagMeilensteine griechischer Kultur 1: Die Akropolis in AthenVortrag von Volker Hennig M. A.(MVHS) EG 4710 E

Die Soziale Marktwirtschaft Einführung in Idee und politische PraxisVortrag von Dr. Markus Schütz(MVHS) BG 703 E

Traum und Wirklichkeit – Eine Einführung in die TraumdeutungVortrag und Diskussion mit Dr. Franz Blümer(MVHS) DG 6062 E

Kanzler, Krisen, Koalitionen – Am Anfang war Adenauer (1949)Vortrag von Stefan Winter M. A.(MVHS) BG 57 E

11 MittwochLiteraKino – Englische Klassiker: »Sturmhöhe«GB 1970, 100 Min., Regie: Robert Fuest. Mit Timothy Dalton, Anna Calder-Marshall, Harry Andrews. FSK: ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Emily Brontë (Näheres siehe 4.9.) (MSB)

12 DonnerstagLiteraKino – Englische Klassiker: »Sturmhöhe«GB 1970, 100 Min., Regie: Robert Fuest. Mit Timothy Dalton, Anna Calder-Marshall, Harry Andrews. FSK: ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Emily Brontë (Näheres siehe 4.9.) (MSB)


15:30 UhrMSB/AV-StudioEintritt frei(auch am 4., 11. + 12.9.)

17:00 UhrMSB/Multimedia-StudioEintritt frei

19:30 UhrEG, Raum 0131Eintritt frei





14:00 UhrMSB/Ebene 1.1Eintritt frei



18:00 Uhr3. OG, Raum 3142€ 5,– (auch mit MVHS-Card)





10 11


10:00 UhrPHILHARMONIE€ 10,–

18:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 20,–; erm. € 12,–

19:00 UhrPHILHARMONIE€ 12,30 bis € 61,–(auch am 15.9.)

Südafrika neu verstehen – eine BegegnungsreiseDigitale Bildpräsentation von Dr. Heidi Kölbel-Deicke(MVHS) EG 5223 E

14 SamstagÖffentliche Generalprobe der Münchner PhilharmonikerVorverkauf an allen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket. Pro Per-son können maximal zwei Karten erworben werden. Gautier Capuçon, Violoncello. Leitung: Semyon Bychkov (MPhil)

Bits und so #350Das Fachmagazin für digitalen Lifestyle in 4K Ultra HD. Bringt Ord-nung in das Chaos. Dünne Schriften. Regenbogenfarben. Die Bühne hinter einer großen Milchglasscheibe. Aktuelle Informationen und die App für Besucher auf http://bitsundso.de/350 (Undsoversum GmbH, München)

1. Abonnementkonzert d der Münchner PhilharmonikerGeorges Enescu: »Symphonie concertante« für Violoncello und Orchester h-Moll op. 8; Gustav Mahler: Symphonie Nr. 1 D-Dur. Gautier Capuçon, Violoncello. Leitung: Semyon Bychkov (MPhil)

19:00 UhrBLACK BOXEintritt frei





19:30 UhrEG, Raum 0131€ 8,–; erm. € 5,– (Schüler und Studenten)

20:00 UhrBLACK BOX€ 23,–; erm. € 18,–



Nemetschek Forum für sichtbare Demokratie»Wir stellen die Vertrauensfrage!«Teil der Kampagne »Das ist Demokratie.« der Münchner Nemetschek Stiftung; www.dasistdemokratie.org (neues handeln GmbH, Berlin)

Vortrag: »Das Unbewusste – unser genialer Autopilot«Vortragender: Michael Antes, Psychologischer Psychotherapeut; www.hypnose-sueddeutschland.de (Zentrum für Angewandte Hypno-se, Margret Alt-Antes und Michael Antes, Saarlouis)

Burnout – was ist das?Vortrag und Diskussion mit Dr. Jeanette Reinhardt(MVHS) DG 6042 E

Meisterwerke italienischer Baukunst 4Römische Brunnen und WasserspieleVortrag von Volker Hennig M. A. (MVHS) EG 4246 E

13 FreitagDie Lehre vom gerechten Krieg von Cicero bis KantVortrag von Dr. Bernhard Koch(MVHS) DG 4241 E

Vortrag Golgatha – Sühneopfer oder Mord?Vortragende: Karin Margarete Hill (Karten vor dem Saal)(Karin Margarete Hill, Kirchheim/Heimstetten)

Luis Borda präsentiert Tesoros LatinoamericanosAuf den Spuren der echten lateinamerikanischen MusikEine musikalische Reise durch die verschiedenen Musikstile Südame-rikas: Bossa Nova, Tango, Bolero und Milonga sind nur einige Beispiele. Luis Borda, Gitarre; Jessica Kuhn, Violoncello; Kiko Pedrozo, Harfe; Diony Varias, Percussions. Special Guest aus Argentinien: Noelia Moncada, Gesang. Mit Unterstützung des KR (Kultich – Agentur für Künstler & Kulturver-anstaltungen, Marion Rathmann, München)

Internationale Sommerkonzerte 2013Klavierduo Liene & Andreas Henkel, DeutschlandMoszkowski: Spanische Tänze op. 12; Schumann: Klavierstücke aus op. 85; Smetana: Die Moldau (Originalfassung des Komponisten); Brahms: Ungarische Tänze, Heft I (1–10) (Münchener Musikseminar e. V.)

Hegels Begriff der Seele als Begründung der AnthropologieVortrag von Dr. Hermann Schlüter(MVHS) DG 4731 E

www.facebook.com/rockthebigband

www.rockthebigband.comwww.depro-concert.de

Das A l b u m

Ab 20.09.13im Handel

MÜNCHEN Carl-Orff-Saal im Gasteig

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter:K a r t e n s e r v i c e :0 6 4 5 3 / 9 1 2 4 7 0

12 13


20:00 UhrBLACK BOX€ 24,–

11:00 UhrPHILHARMONIE€ 12,30 bis € 61,–(auch am 14.9.)

Eintritt frei

(Einlass nur solange Plätze verfügbar)

18:00 UhrFoyer Kleiner Konzertsaal

18:50 UhrBLACK BOX


20:40 UhrBLACK BOX


22:15 UhrBLACK BOX

Verdi zu Gast bei Wagner! – eine Wahnfried-Soirée kommt nach MünchenZum 200-jährigen Doppel-Jubiläum von Richard Wagner und Giuseppe Verdi präsentieren Tatja-na Conrad (Mezzosopran) und Andrea Baiocchi (Klavier) Lieder der beiden Titanen. Wie konträr die Temperamente in Herkunft und Mentalität auch scheinen mögen – auf seine Weise vermag jedes der Lieder den Kulturgeist der Zeitge-nossen zu spiegeln. (musica nobile, München)

Piano Battle – Eine Konzertshow von und mit Andreas Kern und Paul CibisZwei Pianisten, sechs Runden, Chopin vs. Liszt, Debussy vs. Schubert, schwarz vs. weiß. Wer rollt am Ende seinen Flügel über die Zielgera-de? Das Publikum entscheidet! Mit freundlicher Unterstützung von Yamaha (Paul Cibis, Berlin)

15 Sonntag1. Abonnementkonzert g5 der Münchner PhilharmonikerGeorges Enescu: »Symphonie concertante« für Violoncello und Orchester h-Moll op. 8; Gustav Mahler: Symphonie Nr. 1 D-Dur. Gautier Capuçon, Violoncello. Leitung: Semyon Bychkov (MPhil)

G-MischtBunt G-Mischt ist das Programm, das die »Young Gasteig«-Künstler – allesamt unter 30 – bei diesem Mini-Festival auf die Bühne bringen. Unter dem Motto »Pop, Jazz, Drums & more« präsentieren sechs Bands ihre musikalischen Talente und beweisen, warum sie zu Recht als Hoffnungsträger in der Musikszene gelten.

Trio grüN (Hard Bop)Frisch swingend oder auch melodiös harmonisch, das ist »Trio grüN«! Dominik Glöbl (Trompete), Heinrich Wulff (Gitarre) und Olivier Hein (Bass) waren oder sind Mitglieder von namhaften deutschen Ensembles wie dem Bundesju-gendjazzorchester oder der European Bigband Academy. Mit »Trio grüN« kehren die Musiker zur Intimität eines Jazz-trios zurück. Mit Virtuosität und Spielfreude interpretieren sie bekannte Standards neu und stellen ihre eigenen Kompositionen vor.

drescHHeads (Percussion)»drescHHeads« basiert auf der Idee, Percussion und Drums mit elektronischer Musik zu verbinden und eine Interaktion

zwischen live gespielten Instrumenten und vorproduzierten Titeln zu schaffen. Quer durch die verschiedensten Stilrichtungen bewegen sich die Songs, und ergeben durch die vielfältigen Klänge der Percussion- instrumente und die knackigen Grooves des Drummers einen kompakten, individuellen Sound. Simon Gattringer, Drums; Max Grösswang, Percussion

Valentin Preißler Quintett (Modern Jazz)Von eingängigen Grooves über verwegene, düstere Bal-laden bis zu atemraubenden, rasanten musikalischen Exkursionen des Modern Jazz bewegt sich die Band-breite des Quintetts. Hin- und hergerissen zwischen eingängiger melodischer Schönheit, roher Kraft und impulsiver Energie interagieren die fünf jungen Musiker auf höchstem Niveau. Valentin Preißler, Saxophon; Leonhard Kuhn, Gitarre; Maruan Sakas, Klavier; Lorenz Heigenhuber, Bass; Jay Lateef, Drums

MarieMarie (Folktronic Pop)MarieMarie hat die Gabe, sich von Windkrafträdern Träume zuflüstern zu lassen. Die geflügelten Riesen haben die Sängerin, Songwriterin und Harfenistin zum Titelstück ihres Debütalbums »Dream Machine« inspiriert. In den poetischen Songs fließt alles inei-nander: Natur, Mensch, Maschine – Phantasien und Wirklichkeit. Der von ihr so getaufte Folktronic-Pop

wurzelt in der Folk-Tradition und richtet seine Antennen zum Electro-pop hin aus. Die Songs sind Kraftwerke voller Energie – besonders auf der Bühne, wo MarieMarie wie ein leuchtender Satellit um die Harfe und zwischen den Musikern ihrer Live-Band schwirrt.

Ania Jools (Soul Pop)Nach zwei Jahren in Hamburg ist sie wieder in München angekommen. Ania Jools hat sich in dieser Zeit verändert und weiterentwickelt, ist beim Schreiben und Komponieren ihrer neuen, englischsprachigen Songs musikalisch erwach-sener geworden. Ihre Texte sind persönlicher, tiefgehender und autobiographischer, ihre

Melodien ruhiger – aber dafür umso ausdrucksstärker. Nur eins ist gleich geblieben: ihre unvergleichlich weiche und gleichzeitig kräftige Stimme, die es allein durch ihren Klang schafft, das Publikum die Ge-schichten hinter den Songs emotional hautnah miterleben zu lassen.

Bartomuk (Avantgarde Pop) Wo endet Lärm, wo beginnen Klang und Har-monie? Die drei jungen Musiker des Münchner Kollektivs »Bartomuk« bespielen genau diese Grauzone, ohne je ihren goldenen Faden zu verlieren: das Geräusch. Antonia Dering (Gesang,

Bass), Julia Kellner (Baritonsax, Bassklarinette) und Leonhard Kuhn (Gitarre, Effekte) verknüpfen sich in herrlich kleinkariertem Minimal, donnern wütend dröhnenden Rock, projizieren farbenprächtige Mu-sikcollagen an jede sich bietende Leinwand.

(GMG)

14



19:30 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 10,–; erm. € 8,– (auch mit MVHS-Card)

20:00 UhrBLACK BOX€ 20,–; erm. € 12,–






16 MontagPatientenverfügung und Vorsorgevollmacht – unverzichtbar im Krankheits- und PflegefallAnmeldung erforderlich unter 089.2 10 10 20; www.advocatio.de(Advocatio Rechtsanwälte GbR, München)

Michael Walzer und der Diskurs um den gerechten Krieg inner-halb der westlichen MilitärsVortrag von Dr. Bernhard Koch (MVHS) DG 4242 E

Lesung mit Ruth Klüger: Zerreißproben – kommentierte GedichteGedichte waren es, so Ruth Klüger, die ihr geholfen haben, den Holo-caust zu überleben. Erstmals sind jetzt ihre Gedichte, die sie als jun-ges Mädchen in Auschwitz und danach bis in die Gegenwart hinein verfasste, gesammelt erschienen. Ruth Klüger wird ihre Gedichte lesen und kommentieren. In Zusammenarbeit mit der Literaturhandlung (MVHS) EG 18 E

Gustav Seibt: »Goethe und Napoleon oder die Militarisierung des deutschen Geistes«Gespräch zwischen Manfred Osten und Gustav Seibt in der Reihe »Goethe im Gasteig – Zur Modernität eines deutschen Klassikers«. Goethe nannte sich »ein Kind des Friedens«. Die Befreiungskriege gegen Napoleon kom-mentierte er mit dem Hinweis, dass er gegenüber einer Nation, der er den größten Teil seiner Bildung verdanke, nicht feindlich gesonnen sein könne. (Kulturkreis Gasteig e. V., München)

Religionskritik der Antike und der AufklärungVortrag von Dr. Wolfgang Thorwart(MVHS) DG 4291 E

17 DienstagMeilensteine griechischer Kultur 2Mykene und Tiryns – frühes GriechenlandVortrag von Dr. Kaija Voss (MVHS) EG 4712 E

Oman: Juwel unter der arabischen SonneDigitale Bildpräsentation von Horst Münzinger(MVHS) EG 5224 E

Grundeinkommen und andere alternative Modelle der sozialen SicherungVortrag von Dr. Markus Schütz (MVHS) BG 73 E

Warum werden Menschen gewalttätig? Einführung in das Phänomen PersönlichkeitsstörungVortrag und Diskussion mit Wolfhard König (MVHS) DG 6038 E

POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP,


JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ,


DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS


& MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS &


MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE




POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ,


































DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE




POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS


































& MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE






POP, JAZZ, DRUMS &

POP, JAZZ, DRUMS &



































































































15/09/2013, 18:00H BLACK BOX / FOYER KL. KONZERTSAAL

EINTRITT FREI

18:00 TRIO GRÜN (HARD BOP)

18:50 DRESCHHEADS (PERCUSSION)

19:40 VALENTIN PREIßLER QUINTETT (MODERN JAZZ)

20:40 MARIEMARIE (FOLKTRONIC)

21:30 ANIA JOOLS (SOUL POP)

22:15 BARTOMUK (AVANTGARDE POP)

Foto

: Min

a E

sfan

diar

i

Eine Veranstaltung der Gasteig München GmbH

www.gasteig.de















































15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H 15/09/2013, 18:00H POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ,

15/09/2013, 18:00H POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ,






15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H



15/09/2013, 18:00H

JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, DRUMS & MORE POP, JAZZ, G-MISCHT

SeptemberSeptemperSeptember

2013

Prog

ram

müb

erbl

ick

16



Säle und Foyers

15:30 UhrMSB/AV-StudioEintritt frei

(auch am 19., 25. + 26.9.)


19:00 UhrAspekte Galerie, 2. OGEintritt frei

Kopenhagen zwischen Tradition und ModerneDiavortrag von Reinhard Strüber(MVHS) EG 5115 E

Kanzler, Krisen, Koalitionen – Der Machtwechsel in Bonn (1969)Vortrag von Stefan Winter M. A.(MVHS) BG 61 E

18 MittwochIFED 8th World Dental Congress 2013Geschlossene Veranstaltung (Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin)

LiteraKino – Englische Klassiker: »Jane Eyre«GB/USA 2011, 120 Min., Regie: Cary Fukunaga. Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench. FSK: ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Charlotte Brontë. Das Waisenkind Jane wächst in einem strengen Mädcheninternat auf und wird dort auch Lehrerin. Später ergibt sich die Möglichkeit, auf einem Landsitz als Gouvernante zu arbeiten. Sie soll die Tochter des oft abwesenden Hausherrn unterrichten und ver-liebt sich in ihn – bis ein düsteres Geheimnis ihr Glück bedroht. (MSB)

Krankheit – was nun? Finanzielle Leistungen von Sozialleistungs-trägern, Arbeitgebern und privaten VersicherungenAnmeldung erforderlich unter 089.2 38 88 00(Reinhard Holterman, München)

Ausstellungseröffnung: Jo Ractliffe – »As Terras do Fim do Mundo«Einführung: Christine Frisinghelli, Kuratorin der Ausstellung. (Zur Ausstellung siehe S. 3.) In Zusammenarbeit mit der Galerie Fotohof, Salzburg (MVHS) EG 4950 E

Gasteig-GeschichteDie »Salzstraße« Nicht nur die Geschichte der Stadt München, auch die Geschichte Haidhausens ist eng verbunden mit der Isarbrücke am Gasteig und der dorthin führenden Salzstraße. Denn diese »Straße nach Wien«, die heutige Einstein-, Kirchen- und Innere Wiener Straße, wurde ab dem 12. Jahrhundert zur Lebensader des Straßendorfs, das im Laufe der Zeit entlang des historischen Handelsweges entstand. Viele Gewerbetreibende nutzten die direkte Verbindung über den Gasteig. Da das wichtigste Handelsgut, das hier transportiert wurde, das Salz war, wird die Verbindung bis heute als Salzstraße bezeichnet.

18 19

Philharmonie Carl-Orff-Saal Black Box Kleiner Konzertsaal Vortragssaal der Bibliothek

19:00 Friedensfest zum Weltfriedenstag

ARD-Musikwettbewerb – 1. Durchgang Fagott

ARD-Musikwettbewerb – 1. Durchgang Fagott 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2013 – Klaviertrio

ARD-Musikwettbewerb – 1. Durchgang Fagott 20:00 Kostas Theodorou – Lost_Anthropology

ARD-Musikwettbewerb – 2. Durchgang Fagott

ARD-Musikwettbewerb – 2. Durchgang Fagott 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2013 – Klavierabend Giorgio Costa

19:00 Nemetschek Forum für sichtbare Demokratie

20:00 Luis Borda präsentiert Tesoros Latinoamericanos

20:00 Internationale Sommerkonzerte 2013 – Klavierduo Liene & Andreas Henkel

10:00 Öffentliche Generalprobe der MPhil – Bychkov19:00 1. Abokonzert d der MPhil – Bychkov

18:00 Bits und so #350 20:00 Piano Battle

19:30 Verdi zu Gast bei Wagner!

11:00 1. Abokonzert g5 der MPhil – Bychkov

ab 18:50 G-Mischt

20:00 Gustav Seibt: »Goethe und Napoleon«

19:30 Lesung mit Ruth Klüger

Geschlossene Veranstaltung Geschlossene Veranstaltung Geschlossene Veranstaltung

Geschlossene Veranstaltung Geschlossene Veranstaltung Geschlossene Veranstaltung 20:00 Lesung/Rezitation mit Natalie Schorr

Geschlossene Veranstaltung Geschlossene Veranstaltung Geschlossene Veranstaltung 20:00 Klavierabend Mika Uzuki 16:00 Sommerferien-Leseclub Kids: Abschlussfest

Geschlossene Veranstaltung Geschlossene Veranstaltung Geschlossene Veranstaltung 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2013 – Klavierabend Adela Liculescu

18:00 Filmreihe »Tutto Verdi«: »Rigoletto«

11:00 1. Abokonzert m der MPhil – Bychkov 20:00 Zeitgenössische Musik aus Brasilien

20:00 Klavierabend Li-Chun Su 19:00 Filmreihe »Tutto Verdi«: »Falstaff«

11:00 Buchpremiere mit Mirjam Pressler

19:00 Niederländische Filmreihe: »Oom Henk – Onkel Henk«

20:00 1. Abokonzert b der MPhil – Heras-Casado 20:00 Die Hörakademie

20:00 1. Abokonzert c der MPhil – Heras-Casado 20:00 Die besten Dias der Welt 19:00 Das andere Gesicht Afrikas 15:00 Kinderkino: »Der Zauberer von Oz«19:00 Japanische Filmreihe

19:00 1. Abokonzert f der MPhil – Heras-Casado 20:00 Oschnputtl – das Erbsen Musical 20:00 Winners & Masters 2013 – Benjamin Moser

18:00 + 21:00 Lateinamerikanische Filmtage 2013

20:00 »Four seasons of life« 19:00 Bedeutung von Mystik und Zauber?

20:00 Internationale Sommerkonzerte 2013 – Querflöte und Klavier

11:00, 18:00 + 20:30 Lateinamerikanische Filmtage 2013

18:30 + 21:00 Lateinamerikanische Filmtage 2013

September2013

01 So

02 Mo

03 Di

04 Mi

05 Do

06 Fr

07 Sa

08 So

09 Mo

10 Di

11 Mi

12 Do

13 Fr

14 Sa

15 So

16 Mo

17 Di

18 Mi

19 Do

20 Fr

21 Sa

22 So

23 Mo

24 Di

25 Mi

26 Do

27 Fr

28 Sa

29 So

30 Mo

20

Volkshochschule Foyers/ Sonstige Räume

Sommer-Leseclub (bis 13.9.)Sommer-Leseclub Teens (bis 13.9.)

ab 9:00 Anmeldung für das neue Programm Herbst/Winter 1013/201418:00 Amalfi – Pisa – Genua

10:30 Schatzkammer der Wittelsbacher 18:00 Freiheit und Freude auf drei Rädern20:00 Rumänien entdecken

15:30 LiteraKino – »Sturmhöhe«

20:00 Lernen und Bewegung20:00 Meisterwerke italienischer Baukunst 3

15:30 LiteraKino – »Sturmhöhe« 17:00 Recherche im OPAC19:30 Ehegattenunterhalt

14:00 Führung durch die MSB

17:00 Führung durch die MSB

10:30 Meilensteine griechischer Kultur 1 18:00 Soziale Marktwirtschaft20:00 Einführung in die Traumdeutung 20:00 Kanzler, Krisen, Koalitionen

15:30 LiteraKino – »Sturmhöhe«

20:00 Burnout20:00 Meisterwerke italienischer Baukunst 4

15:30 LiteraKino – »Sturmhöhe«19:00 Vortrag: »Das Unbewusste – unser genialer Autopilot«

18:00 Die Lehre vom gerechten Krieg 20:00 Hegels Begriff der Seele20:00 Südafrika neu verstehen

19:30 Vortrag: »Golgatha – Sühneopfer oder Mord?«

ab 18:00 G-Mischt

18:00 Michael Walzer und der Diskurs um den gerechten Krieg20:00 Religionskritik der Antike und der Aufklärung

Ausstellung: Die Reise der verkümmerten Bücher (bis 25.10.)18:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht

10:30 Meilensteine griechischer Kultur 2 18:00 Oman 18:00 Grundeinkommen20:00 Persönlichkeitsstörung 20:00 Kanzler, Krisen, Koalitionen 20:00 Kopenhagen

15:30 LiteraKino – »Jane Eyre«18:30 Krankheit – was nun?

18:00 Wozu Psychologie?18:00 Griechenland

Ausstellung: Jo Ractliffe – »As Terras do Fim do Mundo« (bis 3.11.)15:30 LiteraKino – »Jane Eyre« 19:30 Erbrecht

18:00 Aktuelle Debatten zum gerechten Krieg 20:00 Hegels Begriff des Bewusstseins 20:00 New York now!

18:00 Gefangen im Gefangenendilemma 20:00 Feuerbachs Religionskritik

17:00 Führung durch die MSB18:00 Erben und Vererben

10:30 Meilensteine griechischer Kultur 3 18:00 Solidarität – ein überholtes Modell? 20:00 Sexualität – Sigmund Freud und die Folgen 20:00 Kanzler, Krisen, Koalitionen

9:30 Fang dir eine Geschichte19:30 Ehegattenunterhalt

20:00 Modefotografie Ausstellung: »18 x 21,5 – die andere Seite« (bis 9.10.)15:30 LiteraKino 18:00 Systemische Prozessaufstellungen

20:00 Einführung in die Persönlichkeitspsychologie Ausstellung: »Akademie für Gestaltung und Design« (bis 9.10.)9:30 Fang dir ... 15:30 LiteraKino 18:45 Auftakt 19:00 Mediation

18:00 Lust und Lebensfreude bei Platon und Epikur20:00 Hegels Begriff der Psychologie

17:00 Präsentation Afrika-Initiativen 18:00 Osumare Beats 18:45 Auftakt – Konzertführer live

17:45 Auftakt – Konzertführer live

18:00 Zusammenhang zwischen Geist und Materie20:00 Marx’ Religionskritik

17:00 Gefahren und Chancen des Internets20:00 Konflikte lösen mit Herz

September2013

01 So

02 Mo

03 Di

04 Mi

05 Do

06 Fr

07 Sa

08 So

09 Mo

10 Di

11 Mi

12 Do

13 Fr

14 Sa

15 So

16 Mo

17 Di

18 Mi

19 Do

20 Fr

21 Sa

22 So

23 Mo

24 Di

25 Mi

26 Do

27 Fr

28 Sa

29 So

30 Mo

Alle Infos rund um den

Gasteig!

www.gasteig.de

© G

asteig München G

mbH

/Johannes Seyerlein

22 23

Säle und Foyers

16:00 UhrVortragssaal der BibliothekEintritt frei





Säle und Foyers

18:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 10,–

(siehe auch 22.9.)


19 DonnerstagIFED 8th World Dental Congress 2013Geschlossene Veranstaltung (Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin)

LiteraKino – Englische Klassiker: »Jane Eyre«GB/USA 2011, 120 Min., Regie: Cary Fukunaga. Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench. FSK: ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Charlotte Brontë (Näheres siehe 18.9.) (MSB)

Wozu Psychologie?Veranstaltung mit Irmengard Matschunas(MVHS) DG 6026 E

Griechenland – Meteora und AthosDiavortrag von Dr. Klaus Dürrich(MVHS) EG 5211 E

Erbrecht für Eheleute und PatchworkfamilienReferentin: Caroline Kistler, Fachanwältin für Familienrecht; www.kanzlei-kistler.de (Rechtsanwältin Caroline Kistler, München)

Lesung/Rezitation mit Natalie Schorr: Novalis – RilkeNovalis: aus »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder«, »Blütenstaub-Fragmente«; Rainer Maria Rilke: »Das Marien-Leben«(Natalie Schorr, München)

20 FreitagIFED 8th World Dental Congress 2013Geschlossene Veranstaltung (Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin)

Sommerferien-Leseclub Kids: AbschlussfestKinder von 7 bis 10 Jahren, die in diesem Sommer im Leseclub mitgelesen und dabei mindestens zwei Stempel gesammelt haben, sind herzlich eingeladen zum Abschlussfest mit Zauberer Tobi und anschließender Preisverleihung. Anmeldung unter 089.4 80 98-33 38 oder direkt in der Kinder- und Jugendbibliothek (MSB)

Aktuelle Debatten zum gerechten KriegZwischen Interventionen und gezieltem TötenVortrag von Dr. Bernhard Koch (MVHS) DG 4243 E

Klavierabend Mika UzukiLudwig van Beethoven: Klaviersonate Nr. 1 E-Dur op. 14; Robert Schumann: Fantasie C-Dur op. 17; Tōru Takemit-su: »Rain Tree Sketch II – In Memoriam Olivier Messian« (for Piano); Frédéric Chopin: Sonate Nr. 2 b-Moll op. 35 (Ulrike Liebl, München)

Hegels Begriff des Bewusstseins und die PhänomenologieVortrag von Dr. Hermann Schlüter(MVHS) DG 4732 E

New York now! – Ein StädteporträtDigitale Bildpräsentation von Marijke van der Meer(MVHS) EG 5128 E

21 SamstagIFED 8th World Dental Congress 2013Geschlossene Veranstaltung (Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin)

Filmreihe »Tutto Verdi«: »Rigoletto«Jubiläumsprogramm anlässlich des 200. Geburtstags von Giuseppe Verdi. Eröffnung mit einem Kurzvortrag von Prof. Mauro Meli, ehema-liger Intendant des Teatro Regio di Parma. Beginn der Filmvorführung ca. 19:00 Uhr. Teatro Regio di Parma. Dirigent: Massimo Zanetti. Inszenierung: Stefano Vizioli. Mit Francesco Demuro, Leo Nucci, Nino Machaidze u. a. In Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano di Cultu-ra, dem Forum Italia e. V. und UNITEL CLASSICA (MVHS) EG 2002 E

Internationale Sommerkonzerte 2013Klavierabend Adela Liculescu, RumänienLudwig van Beethoven: Andante favori, Sonate op. 57 f-Moll »Appassi-onata«; Frédéric Chopin: Scherzo b-Moll; Franz Liszt: Liebestraum Nr. 3, Mephisto-Walzer Nr. 1 (Münchener Musikseminar e. V.)

Säle und Foyers






Wussten Sie schon, dass …… die Giebel der Glashalle aus besonderem Vogelschutzglas bestehen?

Beim Umbau der Glashalle im vorletzten Jahr wurde nicht nur eine Isolierverglasung mit Wär-medämmfunktion eingebaut, sondern auch das Glas in den Giebeln durch Ornilux-Glas ersetzt. Dieses Spezialglas wurde in mehrjähriger Forschungsarbeit vom Hersteller in Zusammenarbeit mit dem Max-Planck-Institut für Ornithologie entwickelt. Das Glas macht sich ein Prinzip zunutze, das in der Natur beispielsweise die Kreuzspinne anwendet: Sie webt ihr Netz aus Seidenfäden, die das UV-Licht reflektieren und das Netz so für Vögel sichtbar machen.

Das Ornilux-Glas erhält eine Beschichtung (Folie), die UV-Licht reflektiert. Dadurch wird das Glas von Vögeln als Hindernis wahrgenommen. Tatsächlich ist seit dem Umbau der Glashalle die Zahl von Vogelschlag deutlich gesunken.

Auch in diesem Sommer fanden im Gasteig wieder umfangreiche Bau- und Modernisierungsmaß-nahmen statt. Lesen Sie dazu unseren Blog-Eintrag auf blog.gasteig.de!

24 25

11:00 UhrPHILHARMONIE€ 15,– bis € 73,–

19:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 10,–(siehe auch 21.9.)

20:00 UhrBLACK BOX€ 18,–; erm. € 12,–

20:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 16,–





22 Sonntag1. Abonnementkonzert m der Münchner PhilharmonikerMaurice Ravel: »Le Tombeau de Couperin«; Francis Poulenc: Konzert für zwei Klaviere und Orchester d-Moll; César Franck: Symphonie d-Moll. Katia und Marielle Labèque, Klavier. Leitung: Semyon Bychkov (MPhil)

Filmreihe »Tutto Verdi«: »Falstaff«Teatro Farnese di Parma. Dirigent: Andrea Battistoni. Inszenierung: Stephen Medcalf. Mit Ambrogio Maestri, Luca Salsi, Svetla Vassileva u. a. In Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano di Cultura, dem Forum Italia e. V. und UNITEL CLASSICA (MVHS) EG 2004 E

Zeitgenössische Musik aus BrasilienEin Projekt des brasilianischen Musikers, Komponisten und Dirigenten Gustavo Brinholi. Das Ensemble Uirapuru, konzipiert und gegründet von Brinholi und Armando LÔbo, präsentiert Stücke von Gilberto Mendes, Lôbo und Brinholi. Ein Konzert im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins e. V. Mit Unterstützung des brasilianischen Generalkonsulats in München und des KR (Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e. V., München)

Klavierabend Li-Chun SuLi-Chun Su studierte Klavier in Taipeh, Wien und Berlin, zuletzt bei Gabor Paska. Sie ist Preisträgerin zahlreicher nationaler und internationaler Wettbewerbe. Die Presse schreibt von ihrer »überschäumenden Virtuosität«, von »beachtlicher musikalischer Reife« und von »selbstver-ständlicher musikalischer Natürlichkeit«. (Gabor Paska, München)

23 MontagBuchpremiere mit Mirjam PresslerAb Jahrgangsstufe 7, alle Schularten. In ihrem neuen Jugendbuchro-man »Wer morgens lacht« erzählt Mirjam Pressler von zwei unglei-chen Schwestern. Deutschlandpremiere mit einer Lesung der Autorin und Empfang. Anmeldung unter 089.4 80 98-33 38. In Zusammenarbeit mit Beltz & Gelberg (MSB)

Führung durch die Münchner StadtbibliothekEine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medien-angebote der Zentralbibliothek. Keine Anmeldung erforderlich (MSB)

Erben und Vererben – Testament, Pflichtteil, SteuernAnmeldung erforderlich unter 089.2 10 10 20; www.advocatio.de(Advocatio Rechtsanwälte GbR, München)

Gefangen im Gefangenendilemma – Denken in ZellenVortrag von Dr. Peter Seyferth(MVHS) DG 4270 E

29.12.13 14 + 17 h Carl-Orff-Saal

Tschechische Kammerphilharmonie, Prag

26.01.14 18 h Carl-Orff-Saal

14.12.13 14 + 17 h Carl-Orff-Saal

Die Live-Show!

12.01.14 15 + 19 h Philharmonie

Sonntag, 13. Januar 2013, 15 + 19 UhrPhilharmonie

Karten an allen Vertrags-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch bei München Ticket: 089 / 54 81 81 81 oder

CTS Eventim: 01805 / 57 00 00 [14 Ct. /Min. – Mobilfunkpreise können abweichen]

14.12.13 20 h Circus Krone

So, 8. 1. 2012Beginn: 20 Uhr

CARL-ORFF-SAAL (im Gasteig)Karten an allen Vertrags-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch bei

München Ticket: 089 / 54 81 81 81 oder

CTS Eventim: 01805 / 57 00 00 [14 Ct. /Min. – Mobilfunkpreise können abweichen]w w w.mtc -f rommel t .dewww.helloconcerts.de

Tel. 08 21/15 40 27www.haindling.de

bayern des samma mir

www.facebook.com/haindling


Weitere Informationen unter: www.PRINZESSIN-LILLIFEE-LIVE.de

Nach den Kinderbüchern von Monika Finsterbusch, erschienen im Coppenrath Verlag

Der Zauber geht weiter!

Prin

zess

in L

illife

e ©

Cop

penr

ath

Verla

g G

mbH

& C

o. K

G, M

ünst

er

15.12.13 14 + 1730 h Circus Krone

24.11.13 19 h Philharmonie

Compagniad’Opera Italiana

di Milano

13.12.13 16 + 20 h Carl-Orff-Saal05.01.14 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal

Der

Nuss-knacker

Ballet Classique de Paris

12.12.13 20 h Carl-Orff-Saal04.01.14 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal

SchwanenseeBallet Classique de Paris

08.01.14 20 h PhilharmonieGiuseppe Verdi

Festspieloper Prag

Voice of a nation Tour

Celebrating 40 years of authentic Irish musicwww.irishfolkfestival.de

last but not least

FESTIVAL SESSION

1313

DErmOT ByrNE & FLOrIANE BLANckE In perfect harmony

DEcLAN O’rOurkE Songs people don’t write anymore

FuLLSETSet for full blast

ThE OuTSIDE TrAck Tradition with new wings

Tourneeveranstalter: Magnetic Music GmbH, Burkhardt + Weber-Str. 69/1, 72760 Reutlingen, Germany, Fon: +49 71 21/47 86 05, Fax: +49 71 21/47 86 06, www.magnetic-music.com, [email protected]

20.10.SONNTAGBeginn: 20.00 Uhr

CIRCUS KRONEMÜNCHENKarten an allen Vertrags-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch bei München Ticket: 089 / 54 81 81 81oder CTS Eventim: 01805 / 57 00 00


24.11.13 20 h Theaterfabrik (Friedenstr. 10)

RED HOT CHILLI PIPERS

25.02.14 1930 h PhilharmonieDAS MONUMENTALE KONZERTCarl Orff

CARMINABUR A N ALudwig van Beethoven

9. SINFONIE

Tschechische Symphoniker, Prag – Solisten, Chor & Orchester

Di, 25. 2. 2014Beginn: 1930 Uhr

PHILHARMONIEKarten an al len Ver t rags-Vorverkaufsstel len sowie te lefonisch bei

München Ticket : 089 / 54 81 81 81 oder

CTS Eventim : 01805 / 57 00 00 w w w.mtc -f rommel t .de

Tschechische Symphoniker, Prag

MT

C F

RO

MM

EL

T K

ultu

rman

agem

ent

Gm

bH •

ww

w.m

tc-f

rom

mel

t.de

• T

icke

ts:

089

/ 54

81 8

1 81

& a

n al

len

Ver

trag

s-V

VK

-Ste

llen

26 27


9:30 UhrKinder- und JugendbibliothekEintritt frei(auch am 26.9.)



19:30 UhrEG, Raum 0131€ 5,– für Nichtmitglieder




17:00 UhrGlashalle, 1. OGEintritt frei

18:00 UhrEG, Raum 0131€ 10,– (Karten vor dem Saal)



9:30 UhrKinder- und Jugendbibliothek



20:00 UhrPHILHARMONIE€ 12,30 bis € 61,–

(auch am 27. + 28.9.)

18:45 Uhr, EG, Raum 0117€ 3,– (auch mit MVHS-Card)

20:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 17,–; erm. € 12,–;Jahresabo € 80,– (EG 2026)

Feuerbachs Religionskritik Reduktion der Religion auf AnthropologieVortrag von Dr. Wolfgang Thorwart (MVHS) DG 4292 E

24 DienstagFang dir eine GeschichteAb 4 Jahren. Was steckt in der Holztruhe? Kinder entdecken und benennen Stück um Stück. In der vorgelesenen Geschichte begegnen den Kindern alle diese Gegenstände wieder. Dauer ca. 40 Min., Anmeldung unter 089.4 80 98-33 38 (MSB)

Meilensteine griechischer Kultur 3: Die Griechen in ItalienVortrag von Volker Hennig M. A.(MVHS) EG 4714 E

Solidarität – ein überholtes Modell?Vortrag von Dr. Markus Schütz(MVHS) BG 77 E

Ehegattenunterhalt: neue gesetzliche Regelung – Rechtslage und VereinbarungenReferent: RA Harro Graf von Luxburg(Verein Humane Trennung und Scheidung e. V. (VHTS), München)

Sexualität – Sigmund Freud und die FolgenVortrag und Diskussion mit Wolfhard König(MVHS) DG 6008 E

Kanzler, Krisen, Koalitionen – Genschers Wende (1982/83)Vortrag von Stefan Winter M. A.(MVHS) BG 65 E

25 MittwochLiteraKino – Englische Klassiker: »Jane Eyre«GB/USA 2011, 120 Min., Regie: Cary Fukunaga. Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench. FSK: ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Charlotte Brontë (Näheres siehe 18.9.) (MSB)

Eröffnung – »Akademie für Gestaltung und Design«Eine Ausstellung der Galerie Handwerk im GasteigEröffnung durch Heinrich Traublinger MdL a. D., Präsident der Hand-werkskammer für München und Oberbayern, und Brigitte v. Welser, Geschäftsführerin der Gasteig München GmbH. (Zur Ausstellung siehe S. 4.) Mit Unterstützung der GMG (Akademie für Gestaltung, München)

Systemische ProzessaufstellungenWeitere Informationen und Anmeldung zur Aufstellung unter www.mechthild-felkel.de (Mechthild Felkel, Neubiberg)

Niederländische Filmreihe: »Oom Henk – Onkel Henk«NL 2012, 92 Min., NLmenglU, Regie: Ellert van Strien. Mit Tobias Nierop, Hans Kestin u. a. FSK: ohne Altersangabe. Der Student Koen entkommt einem lebensbedrohlichen Straßenraub nur, weil er be-hauptet, der Topkriminelle Henk de Koenig sei sein Onkel. Allerdings erwarten Koen noch viel größere Schwierigkeiten, als besagter Onkel Henk ein paar Tage später tatsächlich vor seiner Tür steht ... Mit Unterstützung des Generalkonsulats der Niederlande (MSB)

Modefotografie – von Erwin Blumenfeld bis Sølve SundsbøVortrag von Daniel Mayer(MVHS) EG 9005 E

26 DonnerstagFang dir eine GeschichteAb 4 Jahren, Dauer ca. 40 Min. (Näheres siehe 24.9.) Anmeldung unter 089.4 80 98-33 38 (MSB)

LiteraKino – Englische Klassiker: »Jane Eyre«GB/USA 2011, 120 Min., Regie: Cary Fukunaga. Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench. FSK: ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Charlotte Brontë (Näheres siehe 18.9.) (MSB)

Einvernehmliche humane Trennung und Scheidung – Mediation ist ein WegReferentin: Anja Kollmann, Fachanwältin für Familienrecht, Fachan-wältin für Sozialrecht, Sozialpädagogin; www.isuv.de (Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV e. V.), Nürnberg)

1. Abonnementkonzert b der Münchner PhilharmonikerIgor Strawinsky: »Le Chant du Rossignol«; Modest Mussorgsky: »Johannisnacht auf dem Kahlen Berge«; Felix Mendelssohn Bartholdy: »Die erste Walpurgisnacht« op. 60. Charlotte Hellekant, Mezzosopran; Michael Schade, Tenor; Michael Nagy, Bariton. Philharmonischer Chor München, Einstudierung: An-dreas Herrmann. Leitung: Pablo Heras-Casado (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Heinrich Klug (MVHS) EG 2100 E

Die Hörakademie. W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 »Jupiter«Gesprächskonzert und klingende Werkbetrachtung mit dem »kleins-ten Sinfonieorchester der Welt«, der taschenphilharmonie. Leitung und Moderation: Peter Stangel. Mit Unterstützung des KR und der Kulturstiftung der Stadtsparkasse München (MVHS) EG 2020 E

28 29


15:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 2,–; erm. € 1,50

VVK ab 6.9.



Begrenztes Platzangebot, Platzkarten ab 18:00 Uhr vor dem Saal


(auch am 26. + 28.9.)


Einzigartig oder typisch? Eine Einführung in die PersönlichkeitspsychologieVortrag und Diskussion mit Dr. Jeanette Reinhardt (MVHS) DG 6044 E

27 FreitagKinderkino: »Der Zauberer von Oz«USA 1939, 107 Min., Spielfilm Farbe, Regie: Victor Fleming. FSK: o. A., empfohlen ab 10 Jahren. Ein gewaltiger Wirbelsturm trägt Dorothee, ihren Hund Tot und das ganze Holzhaus, in dem sie wohnen, fort in das Land hinter dem Regenbogen. Auf der Suche nach dem großen Zauberer von Oz, der ihr dabei helfen soll, nach Hause zu kommen, findet sie viele unterschiedliche Weggefährten. (MSB)

Lust und Lebensfreude bei Platon und EpikurVortrag von Maria Schwartz M. A.(MVHS) DG 4312 E

Japanische Filmreihe 2013»Heulender Wind«JP 2004, 106 Min., Regie: HIGASHI Yôichi, Buch: ME-DORUMA Shun. Auf einer kleinen Insel im Norden von Okinawa hört man vom Friedhof her ein selt-sames Heulen. Der Wind pfeift durch den Schädel eines gefallenen Kamikaze-Fliegers. Als Masashi und sein Freund Akira beim Angeln ein Gefäß mit einem Fisch neben den Schädel stellen, verstummt das Heulen. Zur gleichen Zeit kommt Shiho auf die Insel. Sie sucht nach Spuren ihres Geliebten, eines Kamikaze-Piloten … In Zusammenarbeit mit der MSB und mit Unterstützung des Japa-nischen Kulturinstituts Köln (Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e. V., München)

1. Abonnementkonzert c der Münchner PhilharmonikerIgor Strawinsky: »Le Chant du Rossignol«; Modest Mussorgsky: »Johannisnacht auf dem Kahlen Berge«; Felix Mendelssohn Bartholdy: »Die erste Walpurgisnacht« op. 60. Charlotte Hellekant, Mezzosopran; Michael Schade, Tenor; Michael Nagy, Bariton. Philharmonischer Chor München, Einstudierung: An-dreas Herrmann. Leitung: Pablo Heras-Casado (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Heinrich Klug (MVHS) EG 2102 E

– Perfektion hat Tradition.

MÜNCHEN | STUTTGART | SCHWÄBISCH HALL | WWW.PIANO-FISCHER.DE

Vor über 100 Jahren war Hamamatsu der Geburtsort der heutigen Yamaha Premium-Palette, die heute führende Pianisten für die besten Klaviereund Flügel weltweit halten.

Über Generationen haben die Yamaha Klavierbauer stets ein Ergebnis vor Augen: Das Erreichen einer klaviergewordenen Perfektion.

PIANO-FISCHER | Thierschstr. 11 | 80538 München | Tel. 089/211135-400 | S -Bahn Isartor | Tram 18 | P im Hof

Ihr Partner seit über 100 Jahren

PiFi2013044-Gasteig_Gasteig Programmheft April 2010 14.08.13 09:09 Seite 1

30 31

20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 18,–

www.fotosalon.at


19:00 UhrKLEINER KONZERTSAALEintritt frei

Die besten Dias der WeltDer Fotokunstwettbewerb »Trierenberg Super Circuit« präsentiert in einer Überblendshow die besten Fotos des Jahres aus aller Welt: beeindru-ckende Reisebilder, faszinierende Landschaften, meisterhafte Tierfotos und das Beste der Genres Porträt, Akt, Sport und Menschenbilder. Lassen Sie Ihre Augen Augen machen! (Polizeisportvereinigung AT-Linz)

Geist als Einheit von Denken und Wollen Hegels Begriff der PsychologieVortrag von Dr. Hermann Schlüter (MVHS) DG 4733 E

Aufbruch in AfrikaUnter dieses Motto stellt die Münchner Volkshoch-schule ihren Programmschwerpunkt im Herbst/Winter 2013/14, der mit etwa hundert Veranstal-tungen Afrika südlich der Sahara gewidmet ist. 850 Millionen Menschen, 49 Staaten, mehr als 1.000 gesprochene Sprachen – allein diese Zahlen geben einen Hinweis auf die außerordentliche kulturelle und ethnische Vielfalt des Kontinents. Gängige Afrika-Klischees werden dieser Wirklichkeit nicht gerecht. »Afrika gibt es nicht«, schrieb schon 1994 der Schweizer Journalist Georg Brunold. Vorträge, Diskussionen und Filme zeigen den kulturellen und politi-schen Aufbruch in einzelnen Ländern, diskutieren den ökonomischen Boom ebenso wie religiöse Traditionen, den Alltag und soziale Anlie-gen der Menschen.

Der unterschätzte Kontinent – Das andere Gesicht Afrikas»Ich bereise Afrika seit 30 Jahren; da verändert sich wirklich was –, auch durchs Internet, zu dem sehr viele Leute inzwischen Zugang ha-ben, spielen Fragen wie Demokratisierung, die Frage der Transparenz politischer Entscheidungen, die Frage nach Legitimität von Herrschaft eine Rolle.«Bettina Gaus, Redakteurin der tageszeitung, eröffnet den Programm-schwerpunkt mit einem Vortrag.

Bereits ab 17:00 Uhr präsentieren sich im Foyer Kleiner Konzertsaal Münchner Afrika-Initiativen und -Vereine. Sie geben Einblick in ihre Arbeit und laden zur Mitwirkung ein. Um 18:00 Uhr spielt die Band Osumare Beats.

(MVHS) BG 202

18:00 UhrVortragssaal der Bibliothek€ 8,–; erm. € 6,–


(auch am 26. + 27.9.)


20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 39,–; € 45,–

20:00 UhrKLEINER KONZERTSAAL€ 25,–; erm. € 10,–; € 15,– im Abo

28 SamstagLateinamerikanische Filmtage München 28.9.–4.10.2013: MusikDie Lateinamerikanischen Filmtage München sind 2013 mit Filmen aus Argentinien, Chile, Mexiko, Kolumbien, Kuba und Peru dem Thema Musik gewidmet.

»Pánico: La banda que buscó el sonido debajo – The Band that Met the Sound Beneath«F/CHI 2012, 85 Min., Dokumentarfilm, spanOmenglU, Regie und Dreh-buch: James Schneider und Benjamín Echazarreta. »Pánico« ist eine Rockband, bestehend aus fünf chilenischen und französischen Musikern. Zusammen machen sie sich auf eine ausge-fallene Reise im Norden Chiles. Feinster Experimental-Rock fürs Ohr und beeindruckende Wüstenlandschaften fürs Auge. Im Anschluss Empfang in der Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig (Ebene 1.1). In Zusammenarbeit mit VerSur und Filmstadt München e. V. (MSB)

1. Abonnementkonzert f der Münchner PhilharmonikerIgor Strawinsky: »Le Chant du Rossignol«; Modest Mussorgsky: »Jo-hannisnacht auf dem Kahlen Berge«; Felix Mendelssohn Bartholdy: »Die erste Walpurgisnacht« op. 60. Charlotte Hellekant, Mezzosopran; Michael Schade, Tenor; Michael Nagy, Bariton. Philharmonischer Chor München, Einstudierung: An-dreas Herrmann. Leitung: Pablo Heras-Casado (MPhil)Auftakt – Konzertführer liveKonzerteinführung von Heinrich Klug (MVHS) EG 2104 E

Oschnputtl – das Erbsen-MusicalTom Bauer erzählt die einzig wahre Geschich-te übers »Oschnputtl« (fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannt), unterstützt von acht Sängerinnen und Sängern sowie einer 5-Mann-Band. Alle Dialoge sind in bayerischer Mundart und in Versform verfasst. Und damit es vollstän-dig ist, werden wieder sämtliche Begebenheiten

hinzugefügt, die die Grimms leider vergessen haben. Kurz: ein musi-kalischer und humorvoller Theaterabend für Menschen jeden Alters. (Magenta Events GbR, München)

Winners & Masters 2013 Benjamin Moser, KlavierWerke von Wagner/Kocsis, Schumann, Brahms und Schubert. Benjamin Moser, München, Gewinner 1. Preise Arthur-Schnabel-Klavierwettbewerb Berlin 2004, Stein-way Förderpreis Berlin 2005, »Young Concert Artists International Auditions« New York 2007 u. a. (Kulturkreis Gasteig e. V., München)

32


(auch am 30.9.)




Lateinamerikanische Filmtage München 28.9.–4.10.2013»Danzak«PE/USA 2008, 19 Min., spanOmenglU, Buch und Regie: Gabriela Yepes. Mit Hellen Sly Sanchez, Frank Aroni u. a. Der Kurzfilm erzählt die Geschichte der 10-jährigen Nina. Ihr sterbenskranker Vater hat einen letzten Wunsch, den sie erfüllen soll. Ein wunderbarer Augenblick pe-ruanischer Folklore. Mit freundlicher Unterstützung des Peruanischen Generalkonsulats in München»El último Elvis – The Last Elvis«ARG 2012, 89 Min., Drama/Komödie, spanOmenglU, Regie: Armando Bo. Mit John McInerny, Griselda Siciliani, Margarita Lopez u. a. Alles an Carlos Gutiérrez scheint an den »King of Rock’n’Roll« zu erin-nern. Wäre da nicht der Fabrikalltag, eine zerbrechende Ehe und ein Unfall. Carlos steht am Scheideweg: Verantwortung übernehmen für seine Familie oder leben und sterben wie Elvis ... In Zusammenarbeit mit VerSur und Filmstadt München e. V. (MSB)

29 SonntagLateinamerikanische Filmtage München 28.9.–4.10.2013: »Aquí y Allá – Here and There«ES 2012, 110 Min., Drama, spanOmenglU, Buch und Regie: Antonio Méndez Esparza. Mit Pedro De los Sanatos, Teresa Ramírez Aguirre u. a.Der Film erzählt die Geschichte eines mexikanischen Emigranten, der nach jahrelanger Arbeit in den USA zu seiner Familie zurückkehrt. Sein Traum ist es, eine Band zu grün-den. Aber schon bald wird er mit den schwierigen Lebensbedingungen konfrontiert. In Zusammenarbeit mit VerSur und Filmstadt München e. V. (MSB)

Lateinamerikanische Filmtage München 28.9.–4.10.2013»Violeta se fue a los cielos – Violeta Parra«CHI/ARG/BRA 2011, 110 Min., Drama, spanOmdtU, Regie: Andrés Wood. Mit Francisca Gavilán, Chrisián Quevedo, Thomas Durand.Protest durch Musik ausdrücken, durch Lieder auf gesellschaftliche Missstände aufmerksam machen – das wollte die »Nueva Cancion Chilena«. Violeta Parra war die bekannteste Interpretin dieser musikalischen Bewegung. Ihr Leben, ebenso wie ihre eindrucksvolle Persönlichkeit, werden in diesem sensiblen Porträt greifbar. In Zusammenarbeit mit VerSur und Filmstadt München e. V. (MSB)

Was ist die tiefe Bedeutung von Mystik und Zauber?Vortrag mit Dr. Prashant Kakode, Cambridge (UK)(Brahma Kumaris Raja Yoga e. V., München)

34

20:00 UhrCARL-ORFF-SAAL€ 21,40 bis € 41,50



17:00 UhrMSB/Ebene 1.1(Europa-Lounge)Eintritt frei


»Four seasons of life« – Das Konzert zur neuen CD der Saxophonistin Carolyn BreuerVier Jahreszeiten, kompositorisch umgesetzt in ver-schiedenen Besetzungen. Mit insgesamt 37 Musikern, u. a. der Jazz Big-Band-Association und Mitgliedern des Staatstheaters am Gärtnerplatz unter der Leitung von Andreas Kowalewitz. Mit Unterstützung des KR, der Kulturstiftung der Stadt-sparkasse und des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst (Carolyn Breuer, München)

Internationale Sommerkonzerte 2013 – Giuseppe Nova (Italien), Querflöte und Leonhard Westermayer (Deutschland), KlavierW. A. Mozart: Rondo D-Dur KV 374, Andante C-Dur KV 315; Verdi/Ge-nin: Fantaisie Brillante sur des Airs de »Traviata«; Donizetti: Sonate; Doppler: Ungarische Fantasie op. 28; Verdi/Popp: Fantasie über »Ri-goletto«; Massenet: Meditation aus »Thais«; Bizet/Borne: »Fantasie über Carmen« (Münchener Musikseminar e. V.)

Lateinamerikanische Filmtage München 28.9.–4.10.2013»Los viajes del viento – Die Reisen des Windes«COL 2009, 120 Min., spanOmenglU, Buch und Regie: Ciro Guerra. Mit Marciano Martínez, Yull Núñez u. a. »Eine Reise zu den Anfängen, zum Sinn, zu unserer Seele, zu etwas, das die Weißen, Schwarzen und die Ureinwohner auf einzigartige Weise vereint: die Musik.« (Ciro Guerra) Eine Reise mit Ignacio, einem begnadeten Musiker und seinem Akkor-deon, auf dem einst schon der Teufel gespielt haben soll. Prächtige Landschaften, mitreißende Akkordeonklänge und karibische Kultur – ein Leben für die »Piqueria Vallenata«. In Zusammenarbeit mit VerSur und Filmstadt München e. V. (MSB)

30 MontagGefahren und Chancen des Internets für die europäischen DemokratienNikolas Becker, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft in Berlin und Präsidi-umsmitglied von Wikimedia Deutschland, wird die Auswirkungen des Internets auf demokratische Prozesse aufzeigen. (MSB)

Bin ich mein Gehirn? Der Zusammenhang zwischen Geist und MaterieVortrag von Blaz Kessler (MVHS) DG 4145 E


20:00 UhrEG, Raum 0131€ 18,–; erm. € 15,– (Karten vor dem Saal)


Lateinamerikanische Filmtage München 28.9.–4.10.2013 »Danzak«PE/USA 2008, 19 Min., spanOmenglU, Buch und Regie: Gabriela Yepes. Mit Hellen Sly Sanchez u. a. Vorfilm mit freundlicher Unterstützung des Peruanischen Generalkonsulats in München (Näheres siehe 28.9.)»El último Elvis – The Last Elvis«ARG 2012, 89 Min., spanOmenglU, Regie: Armando Bo. Mit John McInerny, Griselda Siciliani, Margarita Lopez u. a. (Näheres siehe 28.9.) In Zusammenarbeit mit VerSur und Filmstadt München e. V. (MSB)

Konflikte lösen mit Herz, auf magisch-wohlwollend kooperativeWeise zum Wohle allerAntworten von Dipl.-Psych. Hans-Ulrich Schachtner; www.MagSt.info (Psychotherapeutische Praxis Hans-Ulrich Schachtner, München)

Marx’ Religionskritik – Religion als illusionär-phantastische Überwindung realen ElendsVortrag von Dr. Wolfgang Thorwart (MVHS) DG 4293 E

Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49 | www.globalconcerts.de

Tickets unter: 089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

05.11.13 | CIRCUS KRONESchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager HitsSchlager Hits

30.11.13 | CIRCUS KRONE

Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen · Tickets und Infos unter www.tourneen.com

*) 0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, dt. Mobiltarife max. 0,42 Euro/Min.01805 - 969 000 111*

19.03.14 | OLYMPIAHALLE


12.01.14 | KL. OLYMPIAHALLE

TICKETS BEI WWW.TICKETMASTER.DE

and the christmas swing orchestra

LIVE LEGEND PRESENTS

12.12.13 | PHILHARMONIE

22.+23.03.14 | OLYMPIAHALLE

DIE BERÜHMTESTE SHOW

DER WELT IST ZURÜCK!

THE SHOW

DAS ORIGINAL

HERE WE ARE AGAIN!



KRIS KRISTOFFERSON


www.globalconcerts.de

OLYMPIAHALLEOLYMPIAHALLE

DIE BERÜHMTESTE SHOWDIE BERÜHMTESTE SHOW

DER WELT IST ZURÜCK!DER WELT IST ZURÜCK!DER WELT IST ZURÜCK!DER WELT IST ZURÜCK!DER WELT IST ZURÜCK!DER WELT IST ZURÜCK!


KLASSIK TOURNEE2014

30.10.13 | HERKULESSAAL30.10.13 | HERKULESSAAL


ANGELA GHEORGH IU

ORCHESTER | T ENOR WERKE VON VERD I , PUCC IN I UND MOZART

36 37


Lateinamerikanische Filmtage München 28.9.–4.10.2013»Danzak«PE/USA 2008, 19 Min., spanOmenglU, Buch und Regie: Gabriela Yepes. Mit Hellen Sly Sanchez u. a. Vorfilm mit freundlicher Unterstützung des Peruanischen Generalkonsulats in München (Näheres siehe 28.9.)»Pánico: La banda que buscó el sonido debajo – The Band that Met the Sound Beneath«F/CHI 2012, 85 Min., Dokumentarfilm, spanOmenglU, Regie und Dreh-buch: James Schneider und Benjamín Echazarreta. (Näheres siehe 28.9.) In Zusammenarbeit mit VerSur und Filmstadt München e. V. (MSB)

Münchner Volkshochschule

30.9. MontagChanten (90 Min./€ 7,–) 18:00 Uhr, Raum 3140

3., 10., 17. + 24.9. Dienstag Qigong (90 Min./€ 6,–) 9:00 Uhr, Raum 0108Qigong (90 Min./€ 6,–) 10:45 Uhr, Raum 0108Line-Dance (90 Min./€ 5,–) (nur am 24.9.) 20:00 Uhr, Raum 0108

4., 11., 18. + 25.9. MittwochYoga (90 Min./€ 6,–) 14:00 Uhr, Raum 0108Yoga (90 Min./€ 6,–) 15:30 Uhr, Raum 0108Fit mit orientalischem Tanz (Bauchtanz) (90 Min./€ 5,–/nur für Frauen) 18:00 Uhr, Raum 0108

5., 12., 19. + 26.9. Donnerstag Yoga (90 Min./€ 6,–) 9:30 Uhr, Raum 0108

8., 15. + 22.9. SonntagCharleston für Paare (90 Min./€ 6,–) 18:00 Uhr, Raum 0108

Offenes Programm der MVHSFolgende Kurse im Rahmen des Offenen Programms der Münchner Volkshochschule können Sie ohne Anmeldung spontan besuchen. Sie nehmen teil, so oft Sie möchten und bezahlen nur für den einzelnen Termin. Karten erhalten Sie am Automaten im 1. Stock vor der Infothek. Für das Offene Programm hat die MVHS-Card keine Gültigkeit.

PhilharmonieMünchen

Bolschoi Staatsballett

Belarus

___________________

Schwanensee

www.bolschoibelarus.com

Sa.,14.12.201316.00 & 20.00

Karten bei allen VVK - Stellen, Glashalle Gasteig, München-Ticket, Tel.: 089 - 54 81 81 81Marienplatz UG, Tel.: 089 - 29 25 40, Stachus 2. UG, Tel.: 089 - 54 50 60 60

___________________

38

Impressum

Service auf einen BlickVerkehrsverbindungen MVVS-Bahn: Alle Linien außer S 20 und S 27Haltestelle »Rosenheimer Platz«Straßenbahn: Linie 16 Haltestelle »Am Gasteig«Linie 15/25 Haltestelle »Rosenheimer Platz«

VorverkaufGlashalle im Gasteig Mo–Fr 10:00–20:00/Sa 10:00–16:00 Telefonische KartenbestellungMünchen Ticket GmbH: www.muenchenticket.deTel. 089.54 81 81 81, Fax 089.54 81 81 54Mo–Fr 9:00–20:00/Sa 9:00–16:00/So 10:00–16:00ZKV Zentraler Kartenvorverkauf: www.zkv-muenchen.de sowie alle anderen an München Ticket angeschlos-senen VorverkaufsstellenAnmeldungen zu den Veranstaltungen der MVHS online oder telefonisch: 089.4 80 06-62 39 (Mo + Di 9:00–13:00/Mi + Do 14:00–19:00) ab ca. 30 Minuten vor Beginn Karten vor dem Saal

Die Kartenpreise können sich aufgrund unterschied-licher Preisgestaltung von den im Heft angegebenen Preisen unterscheiden. Für alle Veranstaltungen, die nicht ausdrücklich mit dem Vermerk »Eintritt frei« gekennzeichnet sind, wird Eintrittsgeld erhoben.

Abendkasse Jeweils eine Stunde vor Beginn einer Veranstaltung.

Parkgarage im Gasteig Einfahrt Rosenheimer Straße von 6:30 bis 24:00 Uhr, Ausfahrt ohne zeitliche Einschränkung (ab 24:00 UhrZugang nur über Einfahrt Kellerstraße möglich); ab 2,50/Std.; Tagesmaximum: 22,–; ab 18:00: 4,–/Std.; ab 2. Stunde Pauschale: 8,– Schwerbehinderte mit Merkzeichen »aG« bzw. blauem Parkausweis können kostenfrei parken.

GMG Gasteig München GmbH Telefon- und Infoservice Tel. 089.4 80 98-0; Fax -1000 www.gasteig.deMPhil Münchner Philharmoniker Abonnementbüro: Mo–Do 9:30–18:00; Fr 9:30–13:00 Tel. 089.4 80 98-5500; Fax -5400 Presse/Marketing: Tel. 089.4 80 98-5100; Fax -5130 Jugendprogramm: Tel. -5090 www.mphil.de | www.spielfeld-klassik.deHMT Hochschule für Musik und Theater Mo–Fr 8:00–12:00; Mo–Do 13:00–15:00 Tel. 089.4 80 98-4500; Fax -4567 www.musikhochschule-muenchen.deMSB Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig Mo–Fr 10:00–19:00; Sa 11:00–16:00 Rückgabe Mo–So 7:00–23:00 Tel. 089.4 80 98-3316; Fax -3344 www.muenchner-stadtbibliothek.de EUROPE DIRECT Informationszentrum Tel. 089.4 80 98-3379 www.muenchner-stadtbibliothek.de/europaMVHS Münchner Volkshochschule GmbH Infothek (Glashalle, 1. OG) Mo–Fr 8:30–21:00 Sa 8:30–20:00/So 8:30–18:00 Tel. 089.4 80 06-6220 www.mvhs.de

Barrierefreier Zugang zu allen Sälen. Im Carl-Orff-Saal und im Foyer des Carl-Orff-Saals (2. OG), in der Black Box, im Kleinen Kon-zertsaal, im Vortragssaal der Bibliothek und im Raum 0131 gibt es In duktions schleifenanlagen für Schwerhörige. Diese sind bei Vortrags-, Dis-kussions- und Filmveranstaltungen aktiviert.

Termine ändern sich möglicherweise nach der Produktion dieses Heftes. Eine Haftung oder Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Aktuelle Informationen auf www.gasteig.de!

Sofern Sie das Programmheft abonniert haben, können Sie Ihr Abonnement jederzeit beenden, indem Sie eine entsprechende Nachricht ent- weder postalisch an Gasteig München GmbH, Abt. Kommunikation, Rosenheimer Str. 5, 81667 München oder per E-Mail an [email protected] richten.

Die Verantwortung für Form und Inhalt der Veranstaltungen trägt der jeweilige Veranstalter.

VerlegerGasteig München GmbHRosenheimer Straße 581667 Münchenwww.gasteig.de

Postfach 80 06 4981606 MünchenTel. 089.4 80 98-0Fax 089.4 80 [email protected]

Auflage: 50.000

RedaktionKonstanze Heininger (verantwortlich)Madeleine DiederichJudith [email protected]

AnzeigenBuchung über die Kosch WerbeagenturAnsprechpartnerin Patricia HeilmeierTel. 089.38 40 51-11

Gestaltung, Produktion & DruckKosch Werbeagentur GmbHAinmillerstraße 780801 Mü[email protected]

Beteiligungsgesellschaft derLandeshauptstadt München

Fotos: MSB | Jo Ractliffe | Sozialpsychiatrisches Zentrum der Kliniken des Bezirks Oberbayern | Akademie für Gestaltung |musica nobile | Mathias Bothor | Trio GrüN | drescHHeads | Valentin Preißler Quintett | Marie Marie | Ania Jools | Bartomuk | Kulturkreis Gasteig e. V. | Natalie Schorr | Ulrike Liebl | Gabor Paska | MSB | Patrizia Burra | MVHS | MSB | Magenta Events GbR | Kulturkreis Gasteig e. V. | MSB |Marcel Weber

* Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

Anzeige 7U3

Kulturgipfel Konzerte

14.9. HigHligHts der KlaviermusiK moderiert und gespielt von detlev eisinger15.9. vivaldi: die vier JaHreszeiten perlen der Barockmusik

Alle Schlosskonzerte auch buchbar als „Schlosskonzert-Dinner“. Karten: 089 55 96 86 13, www.kulturgipfel.de

10.10. KatHarine meHrling singt piaf eine liebeserklärung an das französische Chanson3.12. roCK tHe Big Band live in Concert 18.12. tHe great danCe of argentina el sonido de mi tierra 25.12. tHe gospel people gospel around the World

13.10. Couplet ag perlen für das volk

nymphenburger schloss Konzerte

gASteig carl-orff-saal

KlASSiK auf schloss sCHleissHeim

20.9. Wiener Walzerträume alles Walzer!12.10. verdi-geBurtstags-gala zum 200. Jubiläum des italienischen Komponisten13.10. vivaldi: die vier JaHreszeiten der schönste Jahresreigen der musikgeschichte26.10. venezianisCHe naCHt die schönsten Werke aus der lagunenstadt27.10. mozart-naCHt ausgewählte meisterwerke16.11. JoHann-strauss-gala die perlen des Walzerkönigs17.11. W. a. mozart: die zauBerflöte Highlights aus mozarts beliebtester oper30.11. vivaldi: die vier JaHreszeiten der schönste Jahresreigen der musikgeschichte

mÜnChnerjakobsplatz Konzerte

8.12. Hommage à Comedian Harmonists von „mein kleiner grüner Kaktus“ bis „auf Wiedersehn, my dear“

CirCuS Krone

Documents

Der Gasteig im September · SeptemberSeptempeb September 2013 Der Gasteig im September 1 Anzeige 1 U4 Beratung und provisionsfreier Verkauf: 089 415595-15 Bauwerk Capital GmbH & Co