Der historische Notenbestand der Hofkapelle Sondershausen · analog zum Feld „Komponisten“. Allerdings wurden keine Lebensdaten ermittelt. Allerdings wurden keine Lebensdaten

Der historische Notenbestand Der historische Notenbestand

der Hofkapelle Sondershausender Hofkapelle Sondershausen(ausgehendes 18. (ausgehendes 18. –– frühes 20. Jahrhundert)frühes 20. Jahrhundert)

Ein Projekt des Ein Projekt des

Archivs der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar / Archivs der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar /

Thüringischen LandesmusikarchivsThüringischen Landesmusikarchivs

gefördert durch die Deutsche gefördert durch die Deutsche ForschungsForschungs

Kooperationspartner und Eigentümer der Musikalien: Kooperationspartner und Eigentümer der Musikalien: Thüringisches Staatsarchiv Rudolstadt Thüringisches Staatsarchiv Rudolstadt

Der Teilbestand des Der Teilbestand des

Thüringischen Staatsarchivs Rudolstadt, Thüringischen Staatsarchivs Rudolstadt,

Komponisten AKomponisten A--Z, Teil 1Z, Teil 1

Projektbearbeiter: Dr. Axel SchröterProjektbearbeiter: Dr. Axel Schröter

II

III

Inhalt

1. Vorwort................................................................................................................................. V

2. Einleitung..............................................................................................................................VI

3. Prinzipien der Ordnung und Verzeichnung.......................................................................... X

3.1. Ordnung .............................................................................................................................X

3.2. Verzeichnung..................................................................................................................... X

4. Abkürzungen.................................................................................................................... XIII

4.1. Allgemeine..................................................................................................................... XIII

4.2. Datierungen..................................................................................................................... XV

4.3. Werkverzeichnisse.......................................................................................................... XV

5. Katalog der Komponisten A–Z, Teil 1: Komponisten A–K.................................................. 1

A............................................................................................................................................... 1

B............................................................................................................................................. 172

C............................................................................................................................................. 295

D............................................................................................................................................. 333

E............................................................................................................................................. 388

F..............................................................................................................................................423

G............................................................................................................................................. 458

H............................................................................................................................................. 518

I...............................................................................................................................................591

J.............................................................................................................................................. 595

K............................................................................................................................................. 597

IV

V

1. Vorwort

Der vorliegende Katalog wurde im Rahmen des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft

DFG getragenen Verzeichnungsprojektes „Der historische Notenbestand der Hofkapelle

Sondershausen“ von Dr. Axel Schröter (Thüringisches Landesmusikarchiv/Archiv der

Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar) in Kooperation mit dem Thüringischen

Staatsarchiv Rudolstadt und dem Internationalen Quellenlexikon RISM (Frankfurt/Dresden)

angefertigt. Er dokumentiert als Teilergebnis der Erschließungsarbeit den im Thüringischen

Staatsarchiv Rudolstadt lagernden Musikalienbestand „Hofkapelle Sondershausen,

Komponisten A–Z“. Weitere Musikalien des insgesamt weitaus umfangreicheren ehemaligen

Hofkapellenbestandes befinden sich im Schlossmuseum Sondershausen, im

Lohorchesterarchiv Sondershausen sowie im Thüringischen Landesmusikarchiv/Archiv der

Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar. Die Aufarbeitung derselben befindet sich in

Vorbereitung.

Dank der Förderung durch die DFG wird der Gesamtbestand erstmals in Gänze der

Öffentlichkeit nutzbar gemacht. Neben der vorliegenden Katalogversion als PDF-Datei

werden die Daten ab Dezember 2009 in modifizierter Form (unter anderem ausgestattet mit

Notenincipits und gezielten Suchfunktionen) auch über die Quellendatenbank von RISM

zugänglich sein1.

Der Projektbearbeiter dankt dem Thüringischen Staatsarchiv Rudolstadt, namentlich

Katrin Beger, Dr. Uwe Grandke und Dieter Marek für die Kooperation und Kommunikations-

bereitschaft, die unkomplizierte Bereitstellung der Musikalien, Noteninventare und

Rechnungsbücher, für den Transport derselben zur Verzeichnung ins Thüringische

Landesmusikarchiv/Archiv der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar und für die

Möglichkeit, den Katalog in der vorliegenden Form über die Homepage des Thüringischen

Staatsarchivs Rudolstadt zu veröffentlichen. Des Weiteren danke ich der Leiterin des

Thüringischen Landesmusikarchivs/Archivs der Hochschule für Musik FRANZ LISZT

Weimar, Dr. Irina Lucke-Kaminiarz, die das DFG-Projekt ins Leben rief, die notwendigen

organisatorischen Vorkehrungen traf, die Verhandlungen führte und den Fortschritt der

Projektarbeit mit kontinuierlichem Interesse verfolgte; schließlich – und sicher nicht zuletzt –

meinen unermüdlichen Hilfskräften Daniela Roth, die die Rechnungsbücher und historischen

Inventare edv-technisch aufarbeitete, verwertbar machte und Korrektur las sowie Christopher

1 Derzeit ist der Zugriff auf diese Quellendatenbank noch kostenpflichtig (http://www.vifamusik.de/ => Fachdatenbanken / Digitalisierungen => Online-Datenbanken => Musikwissenschaftliche Online-Datenbanken mit Pay-per-Use-Zugang => Répertoire International des Sources Musicales Online: Series A/2).

VI

Mc Mullen-Laird, der mit tatkräftigem Engagement die Musikalien fachgerecht umlagerte,

die Musikalienkonvolute vorab ordnete und eine unentbehrliche Hilfe bei der Blatt- und

Seitenzählung war.

Weimar, 30.11.2008 Dr. Axel Schröter

VII

2. Einleitung

I

Sondershausen war neben Weimar eines der bedeutendsten Musikzentren Thüringens. Dies

gilt insbesondere für die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, in der in der kleinen

Residenzstadt eine Traditionspflege der Musik Liszts, Berlioz’ und Wagners betrieben wurde,

die in Weimar nach dem Umzug Liszts nach Rom in Vergessenheit zu geraten drohte. Die

Bedeutung Sondershausens für die Musikgeschichte Thüringens ist, so gesehen, einem

Schlussstein eines imposanten Portals vergleichbar, der verhinderte, dass das, was in Weimar

aufgebaut worden war, auseinanderbrach. Des Weiteren war Sondershausen für die

Institutionalisierung der Neudeutschen Schule wegweisend. Denn mit Sondershausen wurde

gleichsam einer der frühen ersten Standorte der Neudeutschen Schule etabliert.

Der historische, sich vom ausgehenden 18. bis ins frühe 20. Jahrhundert erstreckende

Musikalienbestand der Sondershäuser Hofkapelle ist allein deshalb weit mehr als ein

bedeutsamer lokalgeschichtlicher Fundus. Er ist zugleich Zeugnis der regen Interaktionen, die

im 19. Jahrhundert zwischen den Hoftheatern Sondershausen und Weimar bestanden, zeigt,

wie sehr Sondershausen zunächst unter dem Einfluss des Goetheschen Hoftheaters stand und

ab Mitte der 50er Jahre zu einem Zentrum der „Neudeutschen Schule“ avancierte. Überdies

enthält er aus der Interimszeit, in der Max Bruch die Sondershäuser Hofkapelle leitete (1868–

1870), wichtige Quellen zu dessen Schaffen, ferner aus dem 18. Jahrhundert zahlreiche,

mitunter ausgesprochen selten überlieferte Werke der städtischen und höfischen

Instrumentalmusik, unter anderem Symphonien von Agrell, G. A. Benda, Camerloher, Diletti,

Eichner, Enderle, Fedrici, Fleischmann, Gresnick, Kirnberger, Kuntze, Naumann, Rezel,

Rolle, Rosetti, Scherer, Schuster, Sterkel, Umstatt, Wagenseil und E. W. Wolf.

Nicht zuletzt hat die Sammlung deshalb einen besonderen Stellenwert, weil ihr eine nicht

hoch genug einzuschätzende Bedeutung für die Infrastruktur der musikalischen Institutionen

im Thüringen des 19. Jahrhunderts zukommt und sie die Tradition der historisch einmaligen

Thüringer Orchesterlandschaft in einem hohen Maß zu dokumentieren vermag, was gerade in

Weimar, dem thüringischen Musikzentrum schlechthin, aufgrund der zahlreichen

Brandverluste (Schlossbrand 1774, Theaterbrand 1825, Brand der Anna Amalia Bibliothek

2004) nur noch bedingt möglich ist.

VIII

II

Verwaltet und verwahrt wird die Musikaliensammlung von vier Institutionen, dem

Thüringischen Staatsarchiv Rudolstadt, dem Schlossmuseum Sondershausen, dem Archiv des

Lohorchesters Sondershausen sowie dem Thüringischen Landesmusikarchiv/Archiv der

Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar.

Der nach dem Zweiten Weltkrieg an das Thüringische Staatsarchiv Rudolstadt abgegebene

Musikalien-Bestand „Hofkapelle Sondershausen“ ist der umfangreichste Teilbestand der

Sammlung. Er umfasst 61,7 lfm, die sich folgendermaßen aufgliedern:

a) „Komponisten A–Z“ (ca. 44 lfm)

b) „Sammelbände“ (ca. 16 lfm)

c) Musikalien der „Luftwaffenmusikschule“ (ca. 1 lfm)

d) „Rollenhefte und Konzertprogramme“ (ca. 0,5 lfm)

Der im Archiv des Lohorchesters verwahrte und für die Dokumentation des

Hofkapellenrepertoires relevante Bestand beläuft sich auf 4 lfm und beinhaltet unter anderem

Quellen zu den Symphonischen Dichtungen Liszts, die noch aus der Zeit, in der Eduard Stein

die Sondershäuser Hofkapelle leitete (1853–1864), stammen. Ferner befinden sich in diesem

Teil der Sammlung zahlreiche Musikalien aus dem Kreis der „Neudeutschen Schule“ und von

führenden Mitgliedern des Allgemeinen Deutschen Musikvereins (ADMV).

Der Bestand des Schlossmuseums ist vergleichbar dem Teilbestand des Thüringischen

Staatsarchivs Rudolstadt, weist aber die kulturhistorisch bedeutenderen Werke auf. Er

erstreckt sich auf ca. 25 lfm und enthält neben Instrumentalwerken Beethovens, Haydns und

Mozarts so bedeutende Opern wie Beethovens „Fidelio“, Bellinis „Romeo und Julia“, Flotows

„Martha“, Gounods „Faust“, Lortzings „Zar und Zimmermann“, Mozarts „Die Zauberflöte“,

„Die Hochzeit des Figaro“ und „Don Giovanni“, Wagners „Der fliegende Holländer“,

„Tannhäuser“ und „Lohengrin“ oder Webers „Der Freischütz“.

Im Thüringischen Landesmusikarchiv/Archiv der Hochschule für Musik FRANZ LISZT

Weimar werden Sicherheitsverfilmungen der Bestände aufbewahrt werden.

IX

III

Der vorliegende Katalog dokumentiert ausschließlich die Werke der Komponisten A–Z des

Thüringischen Staatsarchivs Rudolstadt (Teilbestand a). Die Erschließung der in

Sondershausen lagernden Quellen ist in Vorbereitung, die Aufarbeitung der Sammelbände des

Thüringischen Staatsarchivs Rudolstadt, die in der Regel Stimmensätze unterschiedlicher

Werke enthalten, die individuell zusammengestellt und gebunden wurden (meist handelt es

sich um Arrangements unterschiedlichster Art, um Tänze, Ouvertüren, Märsche oder

Symphoniesätze), wird sich daran anschließen.

X

3. Prinzipien der Ordnung und Verzeichnung

3.1. Ordnung

Für die Verzeichnung wurden die Musikalien in Anlehnung an das Prinzip der

Titelaufnahmen von RISM geordnet. Das heißt, prinzipiell wurden die Handschriften von den

Drucken separiert und vorangestellt. Sofern erkennbar, wurde darüber hinaus innerhalb der

Handschriften und Drucke älteres von neuerem Material geschieden und in Sets unterteilt.

An oberster Stelle der Musikalienkonvolute (Verzeichnungseinheiten) liegt jeweils die

Partitur. Es folgen die sogenannten „Short scores“ (Klavierauszüge, Direktionsstimmen,

Chorpartituren, Soufflierstimmen, Particelle etc...) und schließlich die Stimmenmaterialien in

der Reihenfolge Solovokalstimmen, Chorstimmen, Orchesterstimmen. Die Solovokal- und

Chorstimmen sind primär geordnet nach Stimmlagen (hoch ĺ tief), sekundär nach Rollen;

die Orchesterstimmen in der Reihenfolge Streicher, Holzbläser, Blechbläser, Schlagwerk,

Tasteninstrumente, Zupfinstrumente.

3.2. Verzeichnung

Die Erschließung erfolgte insgesamt überlieferungsträgerorientiert. Das heißt, die sich in den

Quellen befindlichen Angaben wurden als maßgebliche Instanz angesehen. Dies gilt

insbesondere für die historischen Schreibweisen in den Feldern „diplomatischer Werktitel“,

„Werkbeschreibung“ und „Rollen“. Wenn überhaupt, dann wurden hier Standardisierungen

allenfalls im Sinn einer behutsamen Modernisierung vorgenommen.

Der Katalog ist in erster Instanz nach Komponisten, in zweiter nach international

gebräuchlichem Einordnungstitel/Einheitstitel angelegt. Die Angabe des Komponisten erfolgt

gemäß der Hauptquelle, aber normalisiert in Form des vollständigen, ggf. ergänzten Namens.

Ermittlungen wurden durch eckige Klammern [] kenntlich gemacht. Steht der

Komponistenname in Fragezeichen, so bedeutet dies, dass der Name zwar aus der Quelle

hervorgeht, diese Angabe aber anzuzweifeln ist. Im Anschluss an den Komponistennamen

stehen die Lebensdaten. Konnten diese nicht ermittelt werden, folgen keine Angaben. Bei nur

teilweise bekannten Lebensdaten bedeuten „*“ geboren und „†“ gestorben.

Unter „Bearbeiter“ ist der Arrangeur der Komposition zu verstehen, nicht der

Textbearbeiter, unter „Mitkomponist“ fallen sämtliche Komponisten, die an einer

XI

Komposition mitwirkten und zu dieser einen eigenständigen Beitrag leisteten, der über eine

Bearbeitung von Vorhandenem hinausgeht.

Die einzelnen Werke – insbesondere die Opern, Sing- und Liederspiele – sind größtenteils

mit mehreren Werktiteln ausgewiesen. An erster Stelle steht der Einheitstitel, also der

Werktitel, unter dem das Werk international bekannt ist. An zweiter Stelle folgt der deutsche

Einordnungstitel, also der Werktitel in deutscher Sprache, unter dem das Werk im

deutschsprachigen Raum geläufig ist. Es folgen weitere alternative Werktitel (deutsch /

fremdsprachig). Der diplomatische Werktitel schließlich ist jener, wie er aus der Quelle – in

der Regel der Partitur – hervorgeht.

Als Gattung ist diejenige angegeben, die der Hauptüberlieferungsträger aufweist. Dabei

wurde der Partitur oberste Priorität eingeräumt. Ließ sich aufgrund des vorhandenen

Quellenmaterials keine Gattungsbezeichnung ermitteln, erfolgte eine Verschlagwortung

anhand der Gattungstabelle von RISM.

Im Anschluss an die Gattungsbezeichnungen stehen die Namen der Autoren, der

Textbearbeiter sowie der Übersetzer der Libretti und Schauspieltexte. Verfahren wurde hier

analog zum Feld „Komponisten“. Allerdings wurden keine Lebensdaten ermittelt.

Sofern vorhanden, wurden auch Werkverzeichnis, Werkverzeichnis-Nummer und Opus-

Nummer aufgenommen. Die Werkverzeichnis-Siglen verlaufen konform zu den Abkürzungen

von RISM (siehe Abkürzungsverzeichnis).

Die Auflistung der Überlieferungsträger erfolgt analog zum Ordnungsprinzip der Quellen.

Bei den Quellenarten wurde zwischen Manuskripten (Ms.), Drucken (Dr.), Autographen

(Autogr.) und vermutlichen Autographen (?Autogr.?) differenziert. Die Datierungen der

Quellen korrespondieren mit der Reihenfolge, in der die Überlieferungsträger stehen

(hs./gedr.; Part./Short-Scores/Stimmen; Stimmensets). Bei nicht eindeutig datierbaren Quellen

erfolgte eine grobe Einordnung gemäß visuellem Eindruck (Papierbeschaffenheit, Stadium

der Schrift, Einband etc...). Darüber hinaus wurden Datierungen angegeben, die aufgrund der

Rechnungsbücher und Inventare ermittelt werden konnten. In letzteren wurde vermerkt, wann

jeweils neue Werke oder neue Stimmenmaterialien erworben / angefertigt worden sind.

Die Angaben zu den Partituren wurden ausdifferenziert in die Angabe der Anzahl, der

Bandzahl sowie der Blatt- und Seitenzahl. Etwaige weitere präzisierende Ergänzungen (z.B.

„unvollständig“) folgen im Anschluss an die Angabe der Bandzahl. Selbiges gilt für die

sogenannten „Short-Scores“, worunter Soufflier-Stimmen, Klavierauszüge, Particelle oder

Dirigier-Stimmen fallen.

XII

Abgeschlossen wird der Überlieferungsträgerblock mit der Auflistung der

Stimmenmaterialien gemäß obiger Ordnung, einschließlich der Angabe der Gesamtanzahl der

Stimmen sowie der Blatt- bzw. Seitenzahlen.

Im Anschluss an die Datierungen folgen die Schreibernamen. Sie sind nur dann

hinzugesetzt, wenn die Quelle auch tatsächlich signiert wurde.

Die Werkbeschreibung erfolgte durchgehend diplomatisch getreu und ohne Abgleich von

etwaigen Widersprüchen in der Orthographie, in der Regel auf der Grundlage der Partitur. Die

Angaben gehorchen folgender Syntax: Gattungsbezeichnung des Stücks,

Rollenbezeichnungen (einschließlich Chor), Tempobezeichnung, Tonart, Taktart, Texincipit

und Textincipitvarianten. Bei den Textincipits wurden sämtliche unmittelbar aufeinander

folgende Wortwiederholungen getilgt.

Im Feld Quellenverweis I wird auf ergänzende oder komplementäre, in Weimar

vorhandene Quellen (Archiv der Hochschule für Musik FRANZ LISZT

Weimar/Thüringisches Landesmusikarchiv) hingewiesen sowie auf verschollene, aber über

entsprechende Inventare nachweisbare Musikalien. In erster Linie stehen hier Verweise auf

das Verzeichnis des Thüringischen Hauptstaatsarchivs Weimar, Hofmarschallamt, HMA 3800

(1775c–1824c). Im Feld Quellenverweis II finden sich Hinweise auf komplementäre

Notenmaterialien, die heute im Thüringischen Staatsarchiv Rudolstadt, Bestand „Hofkapelle

Rudolstadt“, lagern und möglicherweise – dies bedarf eingehender Untersuchungen – einst

Teil des Sondershäuser Notenbestandes gewesen sind.

In den Anmerkungen stehen Angaben unterschiedlichster Art. Das Rautenzeichen (<>) hat

die Bedeutung einer Absatzmarke, es wurde aus Platzgründen verwendet.

Weiterhin wurden die Formate, die Stempelaufdrucke, die Altsignaturen sowie die aus den

Quellen hervorgehenden Interpreten (Sängerinnen/Sänger) und Schauspieler angegeben.

Erklärungen hierzu erübrigen sich.

XIII

4. Abkürzungen

4.1. Allgemeine

A Alt

arp Harfe

Arr. Arrangement (Bearbeitung)

Autogr. Autograph

B Bass (Gesangsstimme)

b Basso (Instrumentalstimme)

Bar Bariton

b-cl Bassklarinette

Bl. Blatt

campana Glocke

cb Kontrabass

cl Klarinette

contra-fag Kontra-Fagott

cor Horn

cor inglese Englisch Horn

Coro Chor

Dr. Druck

DNT Deutsches Nationaltheater Weimar

D-RUl Thüringisches Staatsarchiv Rudolstadt, Bestand Hofkapelle Rudolstadt

D-WRha Weimar, Archiv der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar / Landes-

musikarchiv (enthält seit 2002 das Archiv des DNT Weimar, vormals D-

WRdn)

D-WRl Weimar, Thüringisches Hauptstaatsarchiv

EA Erstaufführung

Ex. Exemplar

Fa. Firma

fag Fagott

fl Flöte

fl.picc Piccoloflöte

gedr. gedruckt

XIV

gran cassa Große Trommel

guit Gitarre

hs. handschriftlich

KlA Klavierauszug

Mez Mezzo-Sopran

Ms. Manuskript

No. Nummer (in Zitaten)

Nr. Nummer

ob Oboe

org Orgel

Part. Partitur

piatti Becken

PN Platten-Nr.

RH Rollenheft

RISM Répertoire International des Sources Musicales

S Sopran

S. Seite

Sign. Signatur

Sp. Spalte

St. Stimme

T Tenor

T. Takt

tamb Trommel

tamburino Kleine Trommel

TB Textbuch

ThHStA Thüringisches Hauptstaatsarchiv Weimar (D-WRl)

ThStARu Thüringisches Staatsarchiv Rudolstadt (D-RUl)

TiB Titelblatt

timp Pauke

tr Trompete

trb Posaune

UA Uraufführung

vl Violine

vla Viola

XV

vlc Violoncello

VN Verlags-Nr.

4.2. Datierungen

19./20.in 19./20. Jahrhundert, Beginn

19./20.me 19./20. Jahrhundert, Mitte

18./19.ex 18./19. Jahrhundert, Ende

19./20.1t 19./20. Jahrhundert, 1. Drittel

18.2t 18. Jahrhundert, 2. Drittel; analog 19.2t und 20.2t

18.3t 18. Jahrhundert, 3. Drittel; analog 19.3t und 20.3t

19./20.1q 18./19./20. Jahrhundert, 1. Quartal

19./20.2q 19./20. Jahrhundert, 2. Quartal

18.3q 18./19./20. Jahrhundert, 3. Quartal; analog 19.3q und 20.3q

18.4q 18./19./20. Jahrhundert, 4. Quartal; analog 19.4q und 20.4q

19./20.1d 19./20. Jahrhundert, 1. Hälfte

18.in 18./19./20. Jahrhundert, 2. Hälfte; analog 19.in und 20.in

19./20.sc 19./20. Jahrhundert

4.3. Werkverzeichnisse

AWV Schneider, Herbert: Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Werke

von Daniel-François-Esprit Auber, Hildesheim u. a. 1994

BacV Bachmann, Alberto: Les grands violinistes du passé, Paris 1913

BenP Benton, Rita: Ignace Pleyel. A Thematic Catalogue of his Compositions, New

York 1977

BryV Bryan, Paul Robey: The symphonies of Johann Vanhal. Vol. 1, Ann Arbor

(Mich.) 1956

BWV Schmieder, Wolfgang: Thematisch-systematisches Verzeichnis der

musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach. Bach-Werke-Verzeichnis,

Wiesbaden 21990

D Deutsch, Otto Erich: Franz Schubert, Thematisches Verzeichnis seiner Werke

in chronologischer Folge, Neuausgabe in deutscher Sprache, bearb. u. hrsg. v.

XVI

d. Neuen Schubert-Ausgabe und Werner Aderhold (= Schubert, Franz, Neue

Ausgabe sämtlicher Werke, Serie VIII, Supplement 4), Kassel 1978

EngK Engelhardt, Ruth: Untersuchungen über Einflüsse Johann Sebastian Bachs auf

das theoretische und praktische Wirken seines Schülers Johann Philipp

Kirnberger, Erlangen/Nürnberg 1974

ForC Forsberg, Suzanne (Hrsg.): [Joseph Camerloher. Placidus Camerloher.

Thematic index], New York, London 1986

GötS Göthel, Folker: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis der Werke von

Louis Spohr, Tutzing 1981

HicH Hickman, Roger: [Franz Anton Hoffmeister. Thematic index], New York,

London 1986

Hob Hoboken, Anthony van: Joseph Haydn. Thematisch-bibliographisches Werk-

verzeichnis, 3 Bde., Mainz u. a. 1957, 1971 und 1978

HolB Holoman, D. Kern: Catalogue of the Works of Hector Berlioz, Kassel 1987

HWV Baselt, Bernd: Händel-Handbuch, Bd. 1–3 (= Thematisch-systematisches

Verzeichnis, hrsg. v. Kuratorium der Georg-Friedrich-Händel-Stiftung v.

Walter und Margret Eisen) (= Supplement zur Halleschen Händel-Ausgabe),

Leipzig 1978, 1984 und 1986

J Jähns, Friedrich Wilhelm: Carl Maria von Weber in seinen Werken.

Chronologisch-thematisches Verzeichnis seiner sämmtlichen Compositionen,

Berlin 1871. Reprint: Berlin 1967

JenS Jenkins, Newell Churgin, Bathia Dina: Thematic catalogue of the works of

Giovanni Battista Sammartini. Orchestral and vocal music, Cambridge

(Mass.), London 1976

KaiS Kaiser, Friedrich Karl: Carl Stamitz. Biographische Beiträge. Das

symphonische Werk. Thematischer Katalog der Orchesterwerke, Marburg

1962

KinB Kinsky, Georg: Das Werk Beethovens, Thematisch-bibliographisches

Verzeichnis seiner sämtlichen vollendeten Kompositionen, nach dem Tode des

Verfassers abgeschlossen und hrsg. v. Hans Halm, München 1955

KreD Krebs, Carl: Dittersdorfiana, Berlin 1900

KV Köchel, Ludwig Ritter von: Chronologisch-thematisches Verzeichnis

sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts, bearbeitet von Franz

XVII

Giegling, Alexander Weinmann u. Gerd Sievers (Köchel-Verzeichnis),

Wiesbaden 81983

LinL Lindpaintner, Peter Joseph von: Thematisches Verzeichnis meiner sämtlichen

Werke, Typoskript 1801–1855

LoWV Capelle, Irmlind: Chronologisch-thematisches Verzeichnis der Werke von

Gustav Albert Lortzing (LoWV), Köln 1994

MicWka Scholz-Michelitsch, Helga: Das Orchester- und Kammermusikwerk von Georg

Christoph Wagenseil. Thematischer Katalog, Wien 1972

MurR Murray, Sterling E.: The music of Antonio Rosetti (Anton Rösler) ca. 1750–

1792, Michigan 1996

OttN Ottenberg, Hans-Günther: [Johann Gottlieb Naumann. Thematic index], New

York/London 1986

OttS Ottenberg, Hans-Günther: [Joseph Schuster. Thematic index], New York/

London 1986

PayP Paymer, Marvin E.: Giovanni Battista Pergolesi. 1710–1736. A Thematic

Catalogue of the Opera Omnia, New York 1977

PosV Postolka, Milan: Thematisches Verzeichnis der Sinfonien Pavel Vranickys,

Prag 1967

RaaL Raabe, Peter: Franz Liszt, Bd. 2: Liszts Schaffen, Stuttgart/Berlin 1931

ReiE Reißinger, Marianne: Die Sinfonie Ernst Eichners (1740–1777), Frankfurt/M

1970

SeyB Seyfried, Bettina von: Ignaz Ritter von Seyfried. Thematisch-Bibliographisches

Verzeichnis. Aspekte der Biographie und des Werkes, Frankfurt a. M. 1990

SheA Sheerin, Jeanette M.: [Johann Joachim Agrell. Thematic index], New York/

London 1983

SheHa Sharles Henry Thomas, T. Donley: Johann Michael Haydn (1737–1806). A

chronological thematic catalogue of his works, Stuyvesant (NY) 1993

SmWV Duda, Erich: Das musikalische Werk Franz Xaver Süßmayrs, Salzburg 2000

SteR Stephenson, Kurt: Andreas Romberg. Bibliographie seiner Werke, Hamburg

1938

WarB Warburton, Ernest: The collected works of Johann Christian Bach. Thematic

catalogue, New York 1999

WolS Wolf, Eugene K.: The symphonies of Johann Stamitz. A study in the formation

of the classic style, Utrecht 1981

XVIII

WWV Deathridge, John, Martin Geck und Egon Voss: Wagner Werk-Verzeichnis

(WWV). Verzeichnis der musikalischen Werke Richard Wagners und ihrer

Quellen, Mainz u. a. 1986

ZakP Zakin, Anita: [Václav Pichl. Thematic index], New York 1986

KOMPONIST Abendroth,ȱB.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational PotpourriȱfürȱHornquartett

MITKOMPONIST/BEARBEITER

b)ȱdeutsch Potpourri

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Potpourri

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP.

DIPLOMATISCHERȱWERKTITEL

[vlȱ2,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱQuartettȱNo.ȱ1ȱarr.ȱv.ȱB.ȱAbendroth

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms. DATIERUNG 19.3q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

5ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

14,ȱ12,ȱ4,ȱ12,ȱ12ȱBl.

STIMMEN

corȱ1,ȱ2,ȱcorȱ2ȱ(unvollst.),ȱtȬcor,ȱbȬcor

FORMATE 34,5ȱxȱ27ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL

ÜBERLIEFERUNGSTRÄGER

PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR –

ThStAȱRudolstadt,ȱHKS,ȱNr. SHȱ566

Der historische Notenbestand der Hofkapelle Sondershausen 1

Ein Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG Projektbearbeiter Dr. Axel Schröter

1.ȱAndantino,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱspirito,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱF,ȱ4/42.ȱAndantinoȱmoltoȱmoderato,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ6/83.ȱAdagio,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱf,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ2/44.ȱ„AusȱdenȱHugenotten“:ȱAllegro,ȱC,ȱ12/8ȱ–ȱAndantino,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egro]ȱmolto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱMaestoso,ȱc,ȱ9/8ȱ–ȱAndanteȱgrazioso,ȱG,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱC,ȱ4/45.ȱ„Liedȱcomp.ȱvonȱFrauȱvonȱMünch“:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ9/86.ȱ„AusȱdenȱHugenotten“:ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱF,ȱ12/8ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ4/47.ȱ„AusȱdenȱHugenotten“:ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱmoto,ȱe,ȱ6/8ȱ–ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱspirito,ȱF,ȱ4/48.ȱLied:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱe,ȱ3/49.ȱAdagio,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱMod[era]to,ȱF,ȱ4/410.ȱ„Jäger=ChorȱausȱEuryanthe“:ȱMod[era]to,ȱF,ȱ3/411.ȱThemaȱetȱVar[iations]:ȱAllegro,ȱB,ȱ4/412.ȱ„Romanzeȱausȱdieȱ4ȱHeimonskinder“:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ3/413.ȱ„AndanteȱausȱRobertȱ[derȱTeufel]“:ȱ[Andante],ȱ[c],ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱG,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ6/814.ȱAndante,ȱȱF,ȱȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱF,ȱ4/415.ȱ„AusȱRobert“ȱ[derȱTeufel]:ȱAdagio,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱC;ȱ2/216.ȱ„AndanteȱausȱStradella“:ȱ[Andante],ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱF,ȱ6/817.ȱ„Stradella“:ȱAll[egr]oȱviavce,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ6/818.ȱ„Hugenotten“:ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱF,ȱ12/8ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱC,ȱ4/419.ȱThemaȱetȱVar[iations]:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ3/420.ȱGrave,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱThema:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱVar.ȱ1–3,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ6/8

STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENB.ȱAbendrothȱfungierteȱinȱSondershausenȱinsbesondereȱinȱdenȱ50erȱundȱ60erȱJahrenȱalsȱeinerȱderȱmaßgeblichenȱKopisten.ȱ<>ȱDasȱPotpourriȱbestehtȱausȱinsgesamtȱ20ȱAbschnitten,ȱbeiȱdenenȱesȱsichȱgrößtenteilsȱumȱOpernbearbeitungenȱhandelt.ȱVerwendetȱwerdenȱunterȱanderemȱderȱJägerchorȱausȱWebersȱ„Euryanthe“,ȱAusschnitteȱausȱ„RobertȱleȱDiable“ȱundȱ„LesȱHugenots“ȱvonȱMeyerbeer,ȱeinȱ„LiedȱvonȱFrauȱvonȱMünch“ȱsowieȱTeileȱausȱ„DieȱHaimonskinder“ȱvonȱGläserȱundȱ„AlessandroȱStradella“ȱvonȱFlotow.

ALTSIGNATUR(EN) Unȱ53

SCHAUSPIELERȱ/ȱINTERPRETEN

QUELLENVERWEISȱ2 –


WEITERES



KOMPONIST Adam,ȱ[AdolpheȱCharles]ȱ|ȱ1803–1856

a)ȱinternational GiraldaȱouȱLaȱNouvelleȱPsyche;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Anonymus

b)ȱdeutsch Giralda

d)ȱweitere DieȱneueȱPsyche

c)ȱfremdsprachig GiraldaȱouȱLaȱNouvelleȱPsyche

GATTUNG Harmoniemusikarrangement



[clȱsolo,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱAriaȱDesȱKönigsȱetȱGebetȱderȱKöniginȱausȱGiraldaȱ/ȱv.ȱAdam

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE 36ȱxȱ23ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱArie:ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ3/42.ȱArie:ȱAllegroȱmaestoso,ȱB,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL SCHWARZBURGISCHESȱBATALLIONSȱSIEGEL

ANMERKUNGENDieȱBeschriftungȱdesȱSchutzumschlagsȱweichtȱgegenüberȱderȱclȱsoloȬStimmeȱab:ȱ„No.ȱ1.ȱAriaȱausȱderȱOperȱGiraldaȱv.ȱAdamȱ/ȱNo.ȱ2.ȱEntreȱActȱausȱderselbenȱOper“.ȱTatsächlichȱschließtȱsichȱdasȱArrangementȱderȱzweitenȱArieȱwohlȱorganischȱanȱdieȱZwischenaktmusikȱan.

ALTSIGNATUR(EN) Aȱ03




WEITERES



KOMPONIST Adam,ȱAdolpheȱ[Charles]ȱ|ȱ1803–1856

a)ȱinternational LeȱBrasseurȱdeȱPreston


b)ȱdeutsch DerȱBrauerȱvonȱPreston

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱBrasseurȱdeȱPreston

GATTUNG Oper



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱDerȱBrauerȱvonȱPrestonȱ/ȱvonȱ/ȱAdamȱ/ȱViolinoȱPrimo.

AUTOR/ÜBERSETZER [Leuven,ȱAdolpheȱde];ȱȱ[Brunswick,ȱLéonȱLévy];ȱȱ[Lichtenstein,ȱKarlȱAugustȱLudwigȱvon]

QUELLENART Ms. DATIERUNG 19.2t

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


36,ȱ30,ȱ32,ȱ32,ȱ34,ȱ26ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Effieȱ(S);ȱȱLovelȱ(T);ȱȱRobinsonȱ(T);ȱȱJenkinsȱ(B);ȱȱMulgaveȱ(B);ȱȱTobyȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1839




Ouverture:ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4

AktȱI1.ȱIntroduzione:ȱAll[egr]oȱconȱfuoco,ȱB,ȱ2/42.ȱCouplet:ȱAll[egr]oȱandantino,ȱf,ȱ6/83.ȱ[MorceauȱdȇȱEnsembleȱetȱRonde]:ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ2/44.ȱDuo:ȱAndantino,ȱE,ȱ4/45.ȱFinale:ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8

AktȱII6.ȱEntreȱetȱChor:ȱAll[egr]o,ȱEs,ȱ4/47.ȱ[MorceauȱdȇȱEnsemble]:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/48.ȱTrio:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱA,ȱ4/49.ȱFinale:ȱAll[egr]oȱconȱmodoȱ[!],ȱF,ȱ2/2

AktȱIII10.ȱEntreȱAct:ȱRisoluto,ȱA,ȱ2/211.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/412.ȱRomanze:ȱAnd[ante]ȱnonȱtroppo,ȱH,ȱ3/413.ȱDuett:ȱAllegro,ȱG,ȱ6/814.ȱFinale:ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4

STEMPEL FÜRSTLICHESȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENWeiteresȱStimmenmaterialȱistȱnichtȱerhalten.ȱDieȱStreicherstimmenȱwurdenȱmöglicherweiseȱzusammenȱmitȱDȬRUlȱSHȱ6ȱgebraucht.ȱ<>ȱDenȱStimmenȱvonȱvlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(Exemplar–Nr.ȱ1),ȱvlaȱundȱvlcȱliegtȱjeweilsȱeineȱEinlageȱ(2ȱBl.)ȱbei,ȱdieȱalsȱErgänzungȱzuȱNr.ȱ13ȱgedachtȱwar,ȱaberȱnichtȱverwendetȱwordenȱistȱ(Allegro,ȱE|b,ȱ6/8).ȱInȱvlȱ1ȱbefindetȱsichȱzumindestȱoberhalbȱvonȱNr.ȱ13ȱderȱBleistiftvermerk:ȱȈBleibtȱweg:ȱdieȱEinlageȈ.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ10

QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ284;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/391

WEITERES



KOMPONIST Adam,ȱ[AdolpheȱCharles]ȱ|ȱ1803–1856

a)ȱinternational LeȱBrasseurȱdeȱPreston;ȱExcerpt


b)ȱdeutsch DerȱBrauerȱvonȱPreston

d)ȱweitere SoȱhältȱsichȱderȱSoldat

c)ȱfremdsprachig LeȱBrasseurȱdeȱPreston

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱTerzettȱ/ȱfürȱ/ȱSopran,ȱ(Effie.)ȱ/ȱTenorȱ&ȱ(Robinson.)ȱ/ȱBass.ȱ(Toby.)ȱ/ȱmitȱ/ȱvollständigerȱ/ȱOrchesterbegleitungȱ/ȱausȱdemȱ2ȱ|t|e|nȱActȱ/ȱderȱ/ȱkomischenȱOper:ȱ/ȱDerȱBrauerȱvonȱPreston.ȱ/ȱMusikȱvonȱAdam.ȱ/ȱPartitur.

AUTOR/ÜBERSETZER [Leuven,ȱAdolpheȱde];ȱȱ[Brunswick,ȱLéonȱLévy];ȱȱ[Lichtenstein,ȱKarlȱAugustȱLudwigȱvon]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. hs.UMFANG 108ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


17,ȱ15,ȱ15ȱS.

STIMMEN

Sȱ(Effie),ȱTȱ(DanielȱRobinson),ȱBȱ(SergeantȱToby)

FORMATE 32,5ȱxȱ24ȱcmȱ(Part./St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Terzettoȱ(Toby,ȱRobinson,ȱEffie):ȱAllegroȱmoderato,ȱA,ȱ4/4;ȱSoȱhältȱsichȱderȱSoldatȱnunȱsuchtȱesȱnachzumachen

ROLLEN Effieȱ(S);ȱȱRobinsonȱ(T);ȱȱTobyȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱdasȱTerzettȱNr.ȱ8ȱausȱdemȱII.ȱAkt.



QUELLENVERWEISȱ2 [RUlȱHKRȱ10]

QUELLENVERWEISȱ1 [WRhaȱDNTȱ284]

WEITERES



KOMPONIST Adam,ȱ[Johann]ȱ|ȱ1705c–1779

a)ȱinternational Symphonie,ȱFȬDur


b)ȱdeutsch Symphonie

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS JenS NR. D36ȬF OP.


[vlc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ10ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱFlauteȱTrav:ȱPrimoȱ/ȱFlautȱTrav.ȱSecondoȱ/ȱFagottȱPrimoȱ/ȱFagottȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱDellȱSigȱAdam.ȱ/ȱAllegroȱassai:ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱbc;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 33ȱ(34,5)ȱxȱ20ȱ(20,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱassai,ȱF,ȱ2/22.ȱAndanteȱsempreȱpiano,ȱC,ȱ2/23.ȱAllegroȱassai,ȱF,ȱ3/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱIdentifizierungȱerfolgteȱüberȱRISMȱA/II:ȱ190.009.386.





WEITERES



KOMPONIST Agrell,ȱ[JohanȱJoachim]ȱ|ȱ1701–1765

a)ȱinternational Symphonie,ȱBȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SheA NR. B|b:551544 OP.


[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNo:ȱ5:ȱ/ȱSINFONIAȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱHautboisȱPrimoȱ/ȱHautboisȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱDellȱSigȱAgrelȱ[!]ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–3]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlne,ȱbcȱ(2x);ȱȱobȱ1ȱ(2x),ȱobȱ2ȱ(2x),ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 33ȱ(33,5)ȱxȱ20,5ȱ(21)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱB,ȱ2/22.ȱAffettuoso,ȱc,ȱ3/43.ȱPresto,ȱB,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱDȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SheA NR. D:111117 OP.


[b,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNo:ȱ4:ȱ/ȱSINFONIAȱ/ȱClarinoȱ1|m|oȱ/ȱClarinoȱ2|d|oȱ/ȱTympanoȱ/ȱOboeȱ1|m|oȱ/ȱOboeȱ2|d|oȱ/ȱViolinoȱ1|m|oȱ/ȱViolinoȱ2|d|oȱ/ȱViolaȱ/ȱetȱ/ȱBASSOȱ/ȱDiȱAgrellȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–3]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 33ȱ(33,5)ȱxȱ20ȱ(21)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱGrave,ȱd,ȱ3/4ȱ–ȱAndante,ȱd,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱStimmensatzȱwurdeȱvonȱzweiȱSchreibernȱerstellt.





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[b,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNo:ȱ6:ȱ/ȱSINFONIAȱ/ȱViolinoȱ1|m|oȱ/ȱViolinoȱ2|d|oȱ/ȱOboeȱ1|m|oȱ/ȱOboeȱ2|d|oȱ/ȱTrombaȱ1|m|oȱ/ȱTrombaȱ2|d|oȱ/ȱTympanoȱ/ȱCornoȱ1|m|oȱ/ȱCornoȱ2|d|oȱ/ȱViolaȱ/ȱetȱ/ȱ[späterȱergänzt:]ȱdellȱSigȱAgrellȱ/ȱ134ȱ/ȱBASSOȱ/ȱAllegro:ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvl,ȱT.ȱ1–3]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/42.ȱAndante,ȱG,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4

STEMPEL






WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNo:ȱ7:ȱ/ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ6ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSigȱAgrellȱ/ȱAllegroȱassaiȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvl,ȱT.ȱ1–3]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱbc;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 34ȱxȱ20ȱ(20,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱLarghettoȱsempreȱpiano,ȱh,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL






WEITERES



KOMPONIST André,ȱJ[ean]ȬB[aptiste]ȱ|ȱ1823–1882

a)ȱinternational Lieder;ȱExcerpts


b)ȱdeutsch Lieder

d)ȱweitere Oȱbleibȱmirȱfern;ȱȱSehnsucht;ȱȱDuȱschönesȱFischermädchen

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Lied

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP. 15


[pf,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱACHTȱLIEDERȱ/ȱfürȱeineȱSingstimmeȱ/ȱmitȱBegleitungȱdesȱPianoforteȱ/ȱcomponirtȱundȱ/ȱFRÄULEINȱAUGUSTEȱZUȱPUTLITZȱ/ȱgewidmetȱvonȱ/ȱJ.ȱB.ȱANDRÉ.ȱ/ȱOP.ȱ15.ȱHEFTȱ1.ȱ2.ȱPr.ȱ45ȱkr.ȱjedesȱ/ȱ[...]ȱ/ȱHEFTȱ2.ȱ/ȱN|o.ȱ6.ȱOȱbleibȱmirȱfern.ȱv.ȱTitusȱUllrich.ȱ/ȱN|o.ȱ7.ȱSehnsucht.ȱvonȱRückert.ȱ/ȱN|o.ȱ8.ȱDuȱschönesȱFischermädchen.ȱv.ȱHeineȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegers.ȱ/ȱOFFENBACHȱa/M,ȱbeiȱJOH.ȱANDRÉ.ȱ/ȱBerlinȱinȱallenȱMusikalienhandlungen.

AUTOR/ÜBERSETZER Ullrich,ȱTitus;ȱȱRückert,ȱ[Friedrich];ȱȱHeine,ȱ[Heinrich]

QUELLENART Dr. DATIERUNG 19.3q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

1ȱgedr. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

5ȱBl.

STIMMEN

Vsolȱundȱpf


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱOȱbleibȱmirȱfern:ȱLento,ȱAs,ȱ2/2;ȱOȱbleibȱmirȱfern2.ȱSehnsucht:ȱConȱmotoȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ6/8;ȱImȱgoldnenȱAbendschein3.ȱDuȱschönesȱFischermädchen:ȱLusingando,ȱG,ȱ6/8;ȱDuȱschönesȱFischermädchenȱtreibeȱdenȱKahnȱansȱLand

STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱmitȱderȱNr.ȱ7377ȱumfasstȱnurȱHeftȱ2ȱderȱSammlung,ȱalsoȱdieȱLiederȱNr.ȱ6ȱbisȱ8.





WEITERES



KOMPONIST André,ȱJ[ohann]ȱ|ȱ1741–1799

a)ȱinternational DerȱTöpfer


b)ȱdeutsch DerȱTöpfer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG KomischeȱOper



[gedr.ȱPart.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDERȱ/ȱTOEPFER,ȱ/ȱEINEȱKOMISCHEȱOPERȱ/ȱinȱeinemȱAufzuge,ȱ/ȱverfertigetȱundȱinȱMusikȱgesetztȱ/ȱVONȱI.ȱANDRÉ.ȱ/ȱAufȱdemȱFürstlichenȱTheaterȱzuȱHanau,ȱ/ȱamȱ22ȱJaennerȱ1773ȱzumȱerstenmaleȱaufgeführt,ȱ/ȱundȱ/ȱIHROȱDESȱHERRNȱ/ȱLANDGRAFENȱundȱ/ȱERBPRINZENȱZUȱHESSENȱ/ȱHOCHFURSTL.ȱDURCHL.ȱ/ȱvonȱdemȱVerfasserȱ/ȱunterthaenigstȱzugeeignet.

AUTOR/ÜBERSETZER [André,ȱJohann]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 18.4q;ȱȱ19.in

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. gedr.UMFANG 97ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ6ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Hanchen),ȱSȱ(Marthe),ȱTȱ(Gürge),ȱBȱ(Amschel),ȱBȱ(Michel)

FORMATE 34,5ȱxȱ24,5ȱcmȱ(Part.);ȱȱ31,5ȱ(32,5)ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Hanchenȱ(S);ȱȱMartheȱ(S);ȱȱGürgeȱ(T);ȱȱAmschelȱ(B);ȱȱMichelȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Overtura:ȱAllegro,ȱF,ȱ4/41.ȱ(Michel):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ3/4;ȱOȱSchüssel!ȱglücklichȱistȱderȱMann,ȱderȱseineȱHausgenossen,ȱinȱfrohemȱKraisȱ[!]ȱumȱdichȱversammlenȱkann!2.ȱ(Michel):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱIchȱbinȱvergnügt,ȱvergnügtȱmitȱmeinemȱGlücke!3.ȱ(Hannchen,ȱMichel):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱHatȱmeineȱMutterȱsichȱerklaertȱdassȱsieȱmichȱGürgenȱbaldȱgewaehrt?4.ȱ(Marthe):ȱAllegroȱassai,ȱA,ȱ4/4;ȱDuȱbistȱdieȱguteȱFrauȱnichtȱwerth,ȱdieȱdirȱderȱHimmelȱhatȱbeschert!5.ȱ(Gürge):ȱAndanteȱgratioso,ȱD,ȱ3/4;ȱInȱunsernȱstillenȱHüttenȱwohntȱUnschuldȱundȱZufriedenheit6.ȱ(Hannchen,ȱMarthe,ȱGürge,ȱAmschel,ȱMichel):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱDasȱalteȱSprichwortȱistȱbekannt:ȱEinȱSperlingȱinȱderȱHandȱistȱbesser,ȱbesserȱalsȱzweenȱaufȱdemȱDache7.ȱ(Amschel):ȱAndantino,ȱd,ȱ2/4;ȱAu!ȱwennȱichȱfastenȱmüsstȱsoȱlange8.ȱ(Marthe):ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱDieȱNachrichtȱwirdȱsichȱschnellȱverbreiten9.ȱ(Hannchen,ȱGürge):ȱAmorosoȱunȱpocoȱlento,ȱF,ȱ3/4;ȱLiebesȱHannchen!ȱ–ȱLieberȱGürge!ȱ–ȱLiebstȱduȱmich?10.ȱ(Hannchen):ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ4/4;ȱWieȱmancherȱplumperȱBauersjunge11.ȱ(Gürge):ȱAmoroso,ȱB,ȱ2/4;ȱIchȱfrageȱnichtsȱnachȱgrossenȱSchaetzen12.ȱVaudevilleȱ(Michel):ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱBisȱjetzoȱwarȱichȱfreyȱvonȱSchuldenȱ–ȱCoroȱ(Hannchen,ȱMarthe,ȱGürge,ȱAmschel,ȱMichel):ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱDasȱistȱdasȱgroessteȱLoosȱdasȱwirȱgewinnenȱkoennen

STEMPEL FÜRSTL.ȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENDieȱTochterȱdesȱWidmungsträgersȱKarolineȱUlrikeȱLuiseȱwarȱverheiratetȱmitȱFürstȱLudwigȱFriedrichȱII.ȱvonȱSchwarzburgȬRudolstadt.





WEITERES



KOMPONIST André,ȱ[Johann]ȱ|ȱ1741–1799

a)ȱinternational ErwinȱundȱElmire


b)ȱdeutsch ErwinȱundȱElmire

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱErwinȱundȱElmire.ȱdelȱSign:ȱAndrae.

AUTOR/ÜBERSETZER [Goethe,ȱJohannȱWolfgangȱvon]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. hs.UMFANG 87ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG

BLATTȬ/ȱSEITENZAHLSTIMMEN


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Olimpiaȱ(S);ȱȱElmimeȱ(S);ȱȱErwinȱ(T);ȱȱBernardoȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Intrata:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/41.ȱ(Olimpia):ȱAndanteȱaffettuoso,ȱG,ȱ3/4;ȱLiebesȱKind,ȱwasȱhastȱduȱwieder2.ȱ(Elmire):ȱLarghetto,ȱe,ȱ2/2;ȱErwinȱ–ȱOȱschau!ȱDuȱwirstȱgerochen3.ȱ(Bernardo):ȱTempoȱdiȱMinuetto,ȱF,ȱ3/4;ȱHinȱistȱhinȱu[nd]ȱtodtȱ[!]ȱistȱtodȱ[!],ȱspareȱdieȱvergebneȱNoth4.ȱ(Elmire):ȱLarghetto,ȱG,ȱ2/2;ȱEinȱVei[l]chenȱaufȱderȱWieseȱstand5.ȱ(Elmire,ȱBernardo):ȱAndanteȱpo[co]ȱLento,ȱA,ȱ4/4;ȱIchȱmußȱihnȱsehenȱdenȱGöttergleichenȱMann6.ȱ(Bernardo):ȱMästosoȱmoderato,ȱF,ȱ2/2;ȱEinȱSchauspielȱfürȱGötterȱzweyȱLiebendeȱzuȱsehn7.ȱ(Erwin):ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱIhrȱverblühetȱsüßeȱRosen8.ȱ(Erwin):ȱAllegroȱconȱbrio,ȱg,ȱ2/2;ȱInnresȱWühlenȱewigȱzuȱfühlen9.ȱ(Erwin,ȱBernardo):ȱVivace,ȱG,ȱ3/4;ȱAufȱdemȱLandȱu[nd]ȱinȱderȱStadtȱhatȱmanȱeitelȱPlagen10.ȱ(Bernardo):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱSieȱscheinenȱzuȱspielen11.ȱ(Erwin):ȱModerato,ȱG,ȱ2/2;ȱSeinȱganzesȱHerzȱdahinȱzuȱgeben12.ȱ(Erwin,ȱBernardo):ȱModerato,ȱG,ȱ2/2;ȱSeinȱganzesȱHerzȱdahinȱzuȱgeben13.ȱ(Elmire):ȱAndanteȱgrazioso,ȱF,ȱ2/2;ȱMitȱvollenȱAthemzü[gen]ȱsaugȱichȱNaturȱausȱdir!14.ȱ(Elmire):ȱAllegroȱassai,ȱf,ȱ2/2;ȱDieȱWindeȱsausen,ȱdieȱStürmeȱbrausen15.ȱ[deest.]16.ȱ[Beginnȱdeest.]ȱ(Erwin,ȱ[Bernardo]):ȱ[nichtȱrekonstruierbar],ȱ[E],ȱ[4/4];ȱHa!ȱsieȱliebtȱmich,ȱha!ȱsieȱliebtȱmich17.ȱ(Elmire,ȱErwin,ȱBernardo):ȱAllegroȱcomodo,ȱE,ȱ2/2;ȱErȱistȱnichtȱweitȱwoȱfindȱichȱihnȱwieder?


ANMERKUNGENStimmenȱsindȱnichtȱerhalten.ȱDieȱPartiturȱwurdeȱimȱVerzeichnisȱDȬRUlȱHKȱ57ȱ(1839)ȱunterȱdenȱOpernȱalsȱNr.ȱ46ȱinventarisiert.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱistȱunvollständig.ȱNr.ȱ15ȱundȱderȱBeginnȱvonȱNr.ȱ16ȱfehlen.ȱBeiȱNr.ȱ15ȱhandeltȱesȱsichȱvermutlichȱumȱdieȱArieȱderȱElmireȱȱȱ„Siehȱmich,ȱHeilȇger,ȱwieȱichȱbin“.





WEITERES



KOMPONIST André,ȱ[Johann]ȱ[Anton]ȱ|ȱ1775–1842

a)ȱinternational DerȱFriedeȱTuiskons;ȱExcerpt


b)ȱdeutsch DerȱFriedeȱTuiskons

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kantate



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱausȱderȱKantate:ȱ/ȱDERȱFRIEDEȱTUISKONS,ȱ/ȱvonȱ/ȱAntonȱAndré.ȱ/ȱNeuntesȱWerck.ȱ/ȱNo.ȱ1438.ȱPreisȱ1ȱ3/4ȱ/ȱOffenbachȱa/mȱbeyȱJohannȱAndré.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 1800c

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1ȱundȱ2,ȱclȱ1ȱundȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2ȱundȱtimp;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertura:ȱGrave,ȱC,ȱ2/2ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱStimmenȱwurdenȱamȱlinkenȱoberenȱBlattrandȱmitȱeinemȱFadenȱzusammengebunden,ȱnichtȱauseinandergeschnittenȱundȱauchȱnichtȱbenutzt.





WEITERES



KOMPONIST André,ȱ[Johann]ȱ[Anton]ȱ|ȱ1775–1842




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP. 11/1


[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIEȱ/ȱdȇȱunȱaccompagnementȱfacile,ȱ/ȱdestinéeȱ/ȱpourȱlesȱconcertsȱdȇȱamateursȱ/ȱparȱ/ȱAnt:ȱAndré.ȱ/ȱOeuvreȱ11.ȱL.ȱ1.ȱ/ȱN|oȱ1451.52.ȱPrixȱfȱ2.ȱ/ȱOffenbachȱs/m,ȱ/ȱchésȱJeanȱAndré.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1ȱundȱ2,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱobȱ2ȱundȱtimp,ȱfag;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2

FORMATE 34,5ȱxȱ24,5ȱ(25)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱGrave,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱD,ȱ4/42.ȱAndantinoȱquasiȱlarghetto,ȱF,ȱ6/83.ȱMenuetto:ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ3/44.ȱFinale:ȱPresto,ȱD,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGENDasȱNotenmaterialȱwurdeȱoffenbarȱnichtȱbenutzt,ȱdaȱdieȱStimmen,ȱwoȱnötigȱ(obȱ2ȱundȱtimp,ȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2),ȱnichtȱauseinandergeschnittenȱwordenȱsind.





WEITERES



KOMPONIST André,ȱJ[ohann]ȱA[nton]ȱ|ȱ1775–1842

a)ȱinternational Symphonie,ȱDȬDurȱ(„Friedensfeier“)



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGROSSEȱSINFONIEȱ/ȱzurȱ/ȱFriedensȱFeyerȱ/ȱ1797ȱ/ȱvonȱ/ȱJ.ȱA.ȱAndréȱ/ȱ7|t|e|sȱWerkȱ/ȱOffenbachȱa/MȱbeyȱJ.ȱAndréȱ/ȱPreisȱRȱ2.ȱ30ȱKr.ȱ/ȱNo.ȱ883

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1ȱundȱ2,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1ȱundȱ2ȱundȱ3;ȱȱtimp

FORMATE 35ȱxȱ24,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAdagioȱmaestoso,ȱD,ȱ2/2ȱ–ȱAllegroȱspiritoso,ȱD,ȱ2/22.ȱAdagioȱaffettuoso,ȱF,ȱ3/43.ȱMenuetto:ȱAndanteȱconȱmoto,ȱD,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegroȱdiȱmolto,ȱD,ȱ3/4

STEMPEL

ANMERKUNGENEsȱliegtȱeinȱOriginalplattendruckȱvor.ȱDieȱTitelblätterȱderȱvlȬStimmenȱweisenȱeinenȱzumȱAnlassȱderȱSinfonieȱ(„Friedensfeierȱ1797„)ȱpassendenȱKupferstichȱauf.





WEITERES



KOMPONIST [Anfossi,ȱPasquale]ȱ|ȱ1727–1797

a)ȱinternational Ilȱgelosoȱinȱcimento


b)ȱdeutsch DieȱEifersuchtȱaufȱderȱProbe

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Ilȱgelosoȱinȱcimento




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱEifersuchtȱaufȱderȱProbe.ȱ/ȱAct:ȱI.

AUTOR/ÜBERSETZER [Goldoni,ȱCarlo];ȱȱ[Bertati,ȱGiovanni]

QUELLENART Ms. DATIERUNG 1787

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. VokalȬPart.ȱ(hs.)UMFANG 97ȱBl.


10,ȱ5,ȱ5,ȱ11,ȱ6,ȱ6,ȱ8;ȱȱ36,ȱ36,ȱ30,ȱ27;ȱȱ15,ȱ15;ȱȱ13,ȱ13ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(DonaȱFlavia),ȱSȱ(Modesta),ȱSȱ(Vitorine),ȱTȱ(DonȱFabio),ȱTȱ(Jackson),ȱBȱ(Paterio),ȱBȱ(DonȱPerichetto);ȱȱvlȱ1,ȱvlȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(Part.);ȱ30,5ȱxȱ22,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN DonȱPerichettoȱ(B);ȱȱDonnaȱFlaviaȱ(S);ȱȱDonȱFabioȱ(T);ȱȱJacksonȱ(T);ȱȱVitorineȱ(S);ȱȱModestaȱ(S);ȱȱPaterioȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Sinfonia:ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱD,ȱ2/2ȱ–ȱAndante,ȱd,ȱ3/8ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4

AktȱI1.ȱQuintettoȱ(Perichetto,ȱJakson,ȱDonȱFabio,ȱDonȱFlavia,ȱVitorine):ȱAllegroȱmoderato,ȱG,ȱ3/8;ȱSachteȱkeinȱGetöse,ȱwirȱsindȱschonȱhierȱzurȱStelle2.ȱDuettoȱ(Paterio,ȱFabio):ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ2/2;ȱLieberȱHerrȱmitȱallȱderȱUnruhȱwerdenȱsieȱdenȱHalsȱnochȱbrechen3.ȱAriaȱ(Flavia):ȱLarghetto,ȱF,ȱ3/4;ȱAchȱzuȱfrühȱerblichȱmeinȱGatte4.ȱAriaȱ(Modesta):ȱAllegroȱmoder[ato],ȱA,ȱ2/2;ȱVerzeihnȱSieȱmeinerȱEinfaltȱichȱredeȱwieȱichȱdenke5.ȱAriaȱ(DonȱPerichetto):ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱB,ȱ2/2ȱ;ȱLaßȱdesȱAnbliksȱ[!]ȱmichȱgenießen6.ȱAriaȱ(Vitorine):ȱȱAllegroȱconȱSpirito,ȱG,ȱ3/8;ȱWennȱichȱmichȱzuweilenȱimȱSpiegelȱerblicke7.ȱAriaȱ(Flavia):ȱAllegroȱmoderato,ȱA,ȱ2/4;ȱUmȱVerzeihungȱmußȱichȱbitten8.ȱAriaȱ(Jakson):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱMitȱallȱdenȱleerenȱUnsinn9.ȱAriaȱ(Fabio):ȱAllegroȱmod[erato],ȱB,ȱ2/2;ȱNieȱwillȱichȱaufȱArgwohnȱhören10.ȱFinaleȱ(Flavia,ȱFabio,ȱModesta,ȱPerichetto,ȱJakson,ȱVitorine,ȱPaterio):ȱLarghetto,ȱA,ȱ3/4;ȱSchönȱistȱLiebȱundȱfesteȱTreue

AktȱII11.ȱAriaȱ(Paterio):ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱG,ȱ2/2;ȱȱLaßȱjaȱdieȱPossenȱbleiben12.ȱAriaȱ(Modesta):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/8;ȱSoȱgeschwindȱentbrenntȱkeinȱZunder13.ȱAriaȱ(Fabio):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱDuȱdieȱGöttlichsteȱvorȱallen14.ȱAriaȱ(Paterio):ȱAndanteȱsostenuto,ȱF,ȱ2/4;ȱPaterioȱnurȱmitȱVerstandȱbeyȱMädchenȱbistȱduȱgalant15.ȱAriaȱ(Jakson):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱOȱwennȱmeinȱWunschȱErhörungȱinȱdeinemȱHerzenȱfindet16.ȱAriaȱ(Perichetto):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱSchlimmȱgenugȱdaßȱdieserȱKaterȱsolchȱeinȱFreundȱderȱTonkunstȱist17.ȱ(Flavia):ȱLarghetto,ȱC,ȱ3/4;ȱFelsenfestȱistȱFrauenȱLiebe18.ȱ(Vitorine):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱLeichterȱundȱheiterȱfühltȱsichȱdieȱSeele19.ȱ(Fabio):ȱAndanteȱconȱmotto,ȱA,ȱ2/4;ȱArmeȱbetrogeneȱschwindelndeȱMänner20.ȱSeptettoȱ(Flavia,ȱPerichetto,ȱJakson,ȱPaterio,ȱVitorine,ȱModesta):ȱUnȱpocoȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱKauftȱdochȱkauftȱvonȱGärtnerȱMädchen

AktȱIII21.ȱ(Perichet):ȱAllegroȱassai,ȱEs,ȱ2/2;ȱNieȱwerdȱichȱfalschenȱFrauenȱnieȱwerdȱichȱeuchȱmehrȱtrauen22.ȱDuettoȱ(Fabio,ȱFlavia):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ3/4;ȱGanzȱderȱDeineȱwerdȱichȱlebenȱganzȱdirȱeigenȱdirȱergeben23.ȱFinaleȱ(Flavia,ȱVitorine,ȱModesta,ȱFabio,ȱJakson,ȱPerchetto,ȱPaterio):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱDieȱLiebeȱdieȱimȱHerzenȱnichtȱEifersuchtȱentzündet,ȱistȱmeistensȱlau


ANMERKUNGENDieȱVokalpartiturȱenthältȱsämtlicheȱGesangspartien,ȱdieȱvlȱ1ȬȱsowieȱdieȱbȬStimme.ȱSieȱkönnteȱgleichermaßenȱalsȱDirigierȬȱwieȱalsȱSoufflierstimmeȱverwendetȱwordenȱsein.ȱ<>ȱInȱderȱbȬStimmeȱbefindetȱsichȱamȱEndeȱfolgenderȱBleistifthinweis:ȱ„ValentinusȱHaschnerȱViolinistaȱ/ȱSueȱExcellentiaȱTheaterȱCohomensȱ/ȱDomestienȱ1787“.ȱ<>ȱDieȱVokalpartiturȱwurdeȱoffensichtlichȱnachträglichȱerstelltȱ(19.1t).ȱ<>ȱDieȱStimmenȱsindȱgebundenȱinȱgeblümtesȱTapetenpapierȱ(blau,ȱweiß,ȱrot).




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ3

WEITERES



KOMPONIST [Angely,ȱLouis]ȱ|ȱ1788c–1835

a)ȱinternational DieȱbeidenȱHofmeister


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱHofmeister

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[allȱvocalȱparts,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDieȱbeidenȱHofmeisterȱ/ȱPosseȱmitȱGesang

AUTOR/ÜBERSETZER Angely,ȱ[Louis]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ3;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Elise),ȱSȱ(Hannchen),ȱTȱ(Carl),ȱTȱ(Quirl),ȱBȱ(Schlaglieb),ȱBȱ(Schwach);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2,ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 20,5ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ36ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ20,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Eliseȱ(S);ȱȱHannchenȱ(S);ȱȱCarlȱ(T);ȱȱQuirlȱ(T);ȱȱSchlagliebȱ(B);ȱȱSchwachȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ6/8

Akt1.ȱ(Hannchen):ȱAndante,ȱG,ȱ6/8;ȱVergebensȱistȱseinȱSpüren,ȱvergebensȱseineȱMüh2.ȱ(Hannchen):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱUnsreȱBurschenȱhierȱzuȱLandȱhabenȱgarȱnichtȱvielȱVerstand3.ȱ(Elise,ȱHannchen,ȱCarl):ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/8;ȱWirȱwollenȱfestȱzusammenȱhaltenȱmitȱSchlauheitȱführenȱwirȱdenȱKrieg4.ȱ(Schwach,ȱCarl):ȱAllegretto,ȱF,ȱ4/4;ȱMitȱ16ȱJahrenȱwähnetȱsie,ȱschonȱdenȱRathȱihrerȱLehrerȱzuȱentbehren5.ȱ(Schlaglieb):ȱAllegretto,ȱF,ȱ4/4;ȱVomȱSchlagenȱthatȱderȱArmȱmirȱweh6.ȱ(Schlaglieb):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱHa!ȱichȱrase,ȱhaȱichȱzittre,ȱdasȱbringtȱmichȱinsȱGrab7.ȱ(Schwach,ȱQuirl):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/8;ȱDabeiȱweilȱGottȱGeldȱmirȱgabȱhabȱichȱnichtsȱverlohren8.ȱ(Hannchen):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱSieȱwollenȱmichȱnichtȱkennenȱblosȱausȱAmbition9.ȱ(Quirl):ȱAndantino,ȱA,ȱ6/8;ȱManȱdarfȱgalantȱu[nd]ȱartigȱseyn10.ȱ(Quirl):ȱPresto,ȱF,ȱ4/4;ȱWerȱinȱdieserȱStellungȱmichȱerblickt,ȱglaubtȱgewißȱichȱseyȱverrückt11.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱFröhlichȱerscheinenȱwirȱbeimȱFeste,ȱweilȱesȱdemȱjungenȱHerrnȱbeliebt12.ȱ(Quirl;ȱCoro):ȱAllemande,ȱF,ȱ3/8;ȱAufȱFreundeȱdrehtȱeuchȱimȱwirbelndenȱTanze13.ȱRundgesangȱ(Quirl):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/4;ȱJaȱmeinȱEiferȱsollȱerkaltenȱfürȱlinguamȱlatinam


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱwurdeȱvormalsȱunterȱUnȱ54ȱaufbewahrt,ȱdieȱStimmenȱunterȱUnȱ98.ȱ<>ȱDieȱOuvertüreȱistȱnichtȱidentischȱmitȱderȱvonȱDȬWRhaȱDNTȱ198.

ALTSIGNATUR(EN) Unȱ54ȱ/ȱUnȱ98


Brüggemann;ȱȱHoffmann;ȱȱStahl;ȱȱDöhring;ȱȱHesse;ȱȱMüller



WEITERES



KOMPONIST [Angely,ȱLouis]ȱ|ȱ1788c–1835

a)ȱinternational DieȱBrautȱausȱPommern


b)ȱdeutsch DieȱBrautȱausȱPommern

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG PosseȱmitȱGesang



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱBautȱausȱPommern

AUTOR/ÜBERSETZER [Angely,ȱLouis]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


7,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ8,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Clementine),ȱSȱ(Rose),ȱTȱ(Adolph),ȱTȱ(Heinrich);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 29ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Adolphȱ(T);ȱȱClementineȱ(S);ȱȱRoseȱ(S);ȱȱHeinrichȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/8

1.ȱ(Clementine):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱErȱhatȱdieȱNachtȱganzȱdurchgemachtȱundȱzwarȱaufȱeinenȱgroßenȱBalle2.ȱDuettoȱ(Adolph,ȱHeinrich):ȱMaestoso,ȱB,ȱ4/4;ȱSieȱgleichtȱganzȱgewißȱmeinemȱBilde3.ȱ(Clementine):ȱAllegretto,ȱg,ȱ2/4;ȱJaȱesȱhältȱjedermannȱmichȱfürȱdumm4.ȱ(Clementine):ȱAndante,ȱC,ȱ6/8;ȱMeinȱKindȱwillstȱduȱeinstȱglücklichȱLebenȱinȱdeinerȱkünftgenȱEhe5.ȱ(Clementine):ȱAllegrettoȱgracioso,ȱC;ȱ3/4;ȱDasȱwasȱeineȱHausfrauȱwißenȱwasȱdenȱMannȱentzückenȱsoll6.ȱArieȱ(Clementine):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ2/4;ȱJaȱichȱerscheinȱimȱvollenȱGlanzȱu[nd]ȱführeȱsieȱzumȱerstenȱTanz7.ȱ(Rose,ȱHeinrich):ȱAndante,ȱC,ȱ6/8;ȱWirdȱeinstȱeinȱGütchenȱmirȱzuȱtheile8.ȱ(Clementine):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱSieȱtreffenȱeineȱandreȱWahlȱichȱmußȱdieȱGlücklicheȱbeneiden9.ȱ(Adolph):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱA,ȱ3/4;ȱBeschämtȱwillȱichȱesȱgernȱgestehn


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Angely,ȱ[Louis]ȱ|ȱ1788c–1835

a)ȱinternational DieȱSchülerschwänke


b)ȱdeutsch DieȱSchülerschwänke

d)ȱweitere DieȱkleinenȱWilddiebe

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[gedr.ȱKlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱundȱFavoritgesängeȱ/ȱausȱderȱVaudevilleȱPosse:ȱ/ȱSCHÜLERSCHWAENKEȱoderȱDIEȱKLEINENȱWILDDIEBE.ȱ/ȱNachȱdemȱFranzösischenȱfreiȱbearbeitetȱvonȱ/ȱL.ȱANGELY.ȱ/ȱN|o.ȱ164.ȱPr.ȱ1ȱ1/6ȱR.ȱ/ȱClavierauszugȱvonȱA.ȱFreund.ȱ/ȱVerlagȱundȱEigenthumȱvonȱT.ȱTrautweinȱinȱBerlin.ȱ/ȱB.ȱDörbeckȱd.ȱetȱsc.


QUELLENART Ms.;ȱDr. DATIERUNG 19.2q

SCHREIBER


ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(gedr.)UMFANG 27ȱS.


5,ȱ6,ȱ9,ȱ5,ȱ7;ȱȱ7,ȱ3,ȱ7,ȱ3,ȱ7,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ16,ȱ15,ȱ14,ȱ17,ȱ15,ȱ15,ȱ14;ȱȱ5,ȱ10,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ9,ȱ7,ȱ8,ȱ8;ȱȱ10,ȱ10,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Baronin),ȱSȱ(Nicette),ȱSȱ(Felix),ȱTȱ(Andre),ȱBȱ(Mattois);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱSȱ3ȱ(2x),ȱTȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 20,5ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱ26ȱxȱ33ȱcmȱ(KlA);ȱ31ȱ(32,5)ȱxȱ23,5ȱ(24)ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Baroninȱ(S);ȱȱFelixȱ(S);ȱȱJuliusȱ(S);ȱȱEugeneȱ(S);ȱȱAndreȱ(T);ȱȱMatoisȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8ȱ

Akt1.ȱ(Nicette):ȱAllegrettoȱpocoȱAndante,ȱA,ȱ3/8;ȱDichȱtheureȱGeliebteȱzuȱsprechen,ȱeilȇȱmorgenȱvorȱTage[s]ȱAnbruchȱichȱher2.ȱ(André):ȱAndante,ȱC,ȱ6/8;ȱIchȱbinȱzwarȱarmȱanȱGuthȱundȱGeldȱdochȱvollerȱLustȱschlägtȱmirȱdieȱBrust3.ȱ(André):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱErȱzähltȱschonȱüberȱsechzigȱJahr3ȱ1/2.ȱ(Nicette):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/4;ȱWennȱichȱheirathȇ,ȱsagtȱich,ȱheirathȱich,ȱsagtȱich,ȱfürȱmichȱselber,ȱsagtȱich,ȱnichtȱfürȱdich,ȱsagtȱich4.ȱ(Nicette,ȱAndré,ȱMatois):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱOȱlaßȱmichȱnurȱeinȱwenigȱnoch,ȱGeliebte,ȱbeiȱdirȱweilen5.ȱ(Baronin):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱIchȱschätzȇȱinȱIhnenȱächteȱTreueȱdochȱsagtȱmanȱmitȱGewißheitȱmir6.ȱ(Baronin,ȱNicette,ȱMatois):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱEinemȱManneȱziemtsȱmitȱMuthȱallesȱzuȱertragen7.ȱ(Felix;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱFreundeȱaufȱimȱraschenȱLauf,ȱerjagetȱdasȱVergnügenȱinȱvollenȱZügen8.ȱ(Felix;ȱCoro):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱF,ȱ2/2;ȱSiehstȱduȱwohlȱdortȱdenȱHühnerstallȱdaȱschleichstȱduȱdichȱhinein9.ȱ(Matois):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4;ȱFörsterȱbinȱichȱhierȱu[nd]ȱzahmȱu[nd]ȱwildeȱThierȱhabenȱselbstȱRespektȱvorȱmir10.ȱ(Matois):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱHaȱwieȱwillȱichȱtriumphirenȱwennȱsieȱinȱdenȱThurmȱeuchȱführen11.ȱ(Felix):ȱVivace,ȱA,ȱ2/4;ȱIchȱbinȱeinȱmuntrerȱKnabeȱstetsȱfrohȱundȱbleibeȱbisȱzumȱGrabeȱnochȱso12.ȱ(Nicette,ȱFelix,ȱKnaben,ȱAndré):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱPfuiȱdochȱlassenȱSieȱmichȱgehenȱmeineȱMutterȱkannȱunsȱsehen13.ȱ(Felix;ȱCoro):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱEs,ȱ4/4;ȱJetztȱlaßtȱunsȱMuthȱundȱKühnheitȱzeigenȱu[nd]ȱbauetȱfestȱaufȱunserȱGlück14.ȱ(Felix;ȱCoro):ȱVivaceȱmaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱAufȱfolgetȱmirȱenȱMasseȱ–ȱBesetztȱdortȱdieȱTerraße15.ȱ(Felix;ȱCoro):ȱAllegrettoȱcantabile,ȱG,ȱ2/4;ȱSoȱlaßtȱunsȱdennȱhinabȱmarschirenȱu[nd]ȱmitȱEhrenȱdefiliren16.ȱ(Felix,ȱBaronin,ȱKnaben,ȱMatois;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱOȱFreundeȱwasȱhörȱichȱnunȱsindȱwirȱgeborgen17.ȱ(Baronin,ȱFelix,ȱNicette,ȱKnaben,ȱAndré,ȱMatois;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱHabtȱNachsichtȱmitȱderȱJugendȱzwarȱtreibtȱsiesȱmanchmalȱarg


ANMERKUNGENMitȱAusnahmeȱdesȱKlavierauszugsȱsindȱsämtlicheȱanderenȱMaterialienȱhandschriftlich.ȱ<>ȱVlȱ1ȱ(ExemplarȱNr.ȱ1)ȱliegtȱ1ȱBl.ȱmitȱderȱvonȱAȱnachȱFȱtransponiertenȱNr.ȱ3ȱ1/2ȱbei,ȱebensoȱvlȱ2ȱ(ExemplarȱNr.ȱ2),ȱvla,ȱbȱ(ExemplarȱNr.ȱ1)ȱundȱclȱ1.




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ173;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/81,ȱ97/231

WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Aragonaise


b)ȱdeutsch Aragonaise

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[alleȱSt.,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱArragonaise

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

Arragonaise:ȱAllegretto,ȱD,ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL FÜRSTLICHESȱHOFTHEATERȱINȱSONDERSHAUSEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDasȱStückȱwurdeȱvermutlichȱalsȱEinlageȱverwendet,ȱmöglicherweiseȱzuȱDȬRUlȱSHȱ568ȱoderȱzuȱzuȱSHȱ569.ȱEsȱlagȱSHȱ568ȱ(irrtümlich)ȱbei.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Ballett


b)ȱdeutsch Ballett

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAndantino,ȱB,ȱ3/8ȱ–ȱAllemande:ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/82.ȱ[deest.]ȱHinweis:ȱ„No:ȱ2.ȱEinlage“3.ȱAdagio,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱC,ȱ4/4Hinweis:ȱ„Einlage“4.ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4ȱ–ȱAllegroȱschottisch,ȱG,ȱ2/4ȱ–ȱTyrolerȱWalzer,ȱG,ȱ3/4Hinweis:ȱ„No:ȱ11ȱgleichȱweiter.“

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱStimmenȱenthaltenȱmehrereȱHinweiseȱaufȱEinlagen.ȱ<>ȱExemplarȱ2ȱderȱvlȱ1ȬStimmeȱistȱüberdiesȱüberschriebenȱmitȱ„DerȱPolterabendȱ/ȱEinlagen“.ȱMöglicherweiseȱwurdenȱdieȱStückeȱalsoȱalsȱErgänzungȱzuȱSHȱ586ȱverwendet.ȱDiesȱistȱnichtȱabwegig,ȱdaȱSHȱ586ȱebensoȱmehrereȱHinweiseȱaufȱeinzufügendeȱEinlagenȱenthältȱundȱinȱdiesemȱBallettȱohnehinȱMusikȱandererȱKomponistenȱverarbeitetȱwordenȱist,ȱz.ȱB.ȱausȱW.ȱMüllersȱ„DasȱNeusonntagskind“.ȱ<>ȱDieȱvorliegendeȱKompositionȱbeinhaltetȱunterȱanderemȱdasȱDuettȱHenriette/Lisetteȱ„SchlummreȱinȱFriedenȱerwacheȱinȱRuhȇ“,ȱdasȱebenfallsȱausȱW.ȱMüllersȱ„DasȱNeusonntagskind“ȱstammtȱ(AktȱI/5).





WEITERES



KOMPONIST Anonymus



b)ȱdeutsch Ballett

d)ȱweitere Divertissement

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[alleȱSt.,ȱobenȱrechts,ȱBl.1r:]ȱDivertissement

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Divertissement:ȱLargo,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES












KOMPONIST Anonymus



b)ȱdeutsch Ballett

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[vlȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBallet.ȱ/ȱViolinoȱsecondo.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6;ȱȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ2,ȱvla;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱFrançoiseȱenȱRondo,ȱG,ȱ6/82.ȱFrançoiseȱroyal,ȱG,ȱ6/83.ȱCavotteȱ[!],ȱC,ȱ2/44.ȱLaȱPoule,ȱA,ȱ2/45.ȱAndante,ȱD,ȱ4/46.ȱAllegro,ȱd,ȱ4/47.ȱLaȱPastorelle,ȱD,ȱ2/48.ȱAllegrettoȱunȱpocoȱvivo,ȱB,ȱ6/89.ȱAdagio,ȱg,ȱ2/410.ȱ[deest.]11.ȱAnd[ante]ȱgrazioso,ȱG,ȱ2/412.ȱAll[egr]oȱconȱmodo,ȱG,ȱ2/413.ȱTempoȱdiȱMenu[etto],ȱG,ȱ3/414.ȱAll[egr]oȱvivace,ȱg,ȱ4/415.ȱPasȱdeȱdeux,ȱG,ȱ2/416.ȱPasȱdeȱdeux,ȱEs,ȱ2/417.ȱAllegretto,ȱf,ȱ2/418.ȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/4


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Anonymus



b)ȱdeutsch Ballett

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[vlȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBalletȱ/ȱViolinoȱII|d|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱb

FORMATE 30,5ȱ(31,5)ȱxȱ23ȱ(25,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Valse:ȱ[Introduction],ȱg,ȱ3/4ȱ–ȱWalzerfolgeȱG,ȱ3/4,ȱG,ȱ3/4,ȱC,ȱ3/4,ȱG,ȱ3/4,ȱD,ȱ3/4,ȱG,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus



b)ȱdeutsch Ballett

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[alleȱSt.,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱBallet

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmaestoso,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱPiuȱAllegro,ȱC,ȱ4/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational BöhmischeȱPolka


b)ȱdeutsch BöhmischeȱPolka

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polka



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r.]ȱBöhmischeȱPolkaȱViolineȱI

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms. DATIERUNG 20.in

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb

FORMATE 27ȱxȱ19,5ȱcm,ȱ16,5ȱxȱ27ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Polka,ȱE,ȱ2/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱclȱundȱwinds


b)ȱdeutsch Concertinoȱfürȱclȱundȱwinds

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Harmoniemusik



[alleȱSt.,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱConcertino

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱserpentone


NUMMERNFOLGEȱ

Concertino:ȱAllegro,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAndanteȱmaestosoȱquasiȱRecit[ativo],ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱ1,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱ2,ȱAndante,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱAs,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱclȱ(E|b)ȱzufolgeȱmussȱzuȱdemȱStückȱeineȱclȱsoloȬStimmeȱexistiertȱhaben.ȱDieseȱistȱnämlichȱinȱjeneȱpartiellȱzurȱOrientierungȱeingetragenȱworden.ȱ<>ȱMöglicherweiseȱhandeltȱesȱsichȱumȱkeineȱOriginalkomposition,ȱsondernȱumȱeineȱBearbeitung.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational DasȱwarȱDeinȱGlück


b)ȱdeutsch DasȱwarȱDeinȱGlück

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Quodlibet



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱwarȱdeinȱ/ȱGlueck.ȱ/ȱMusicalischesȱQuodlibetȱinȱeinemȱAufzuge.ȱ/ȱFr.ȱH.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM.UMFANG 57ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ4,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Anna),ȱSȱ(Hannchen),ȱBȱ(Herrmann);ȱȱSȱ(2x),ȱTȱ(2x),ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱundȱclȱ1,ȱobȱundȱclȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2ȱundȱtimp

FORMATE 25,5ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ33ȱxȱ21ȱcm,ȱ33ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ36ȱxȱ21ȱcm,ȱ28ȱxȱ34,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Herrmannȱ(B);ȱȱAnnaȱ(S);ȱȱHannchenȱ(S);ȱȱTheodorȱ(B);ȱȱMichelȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertüre:ȱWalzer,ȱC,ȱ3/4

Akt1.ȱIntroduzioneȱ(Hannchen,ȱAnna,ȱMichel,ȱHerrmann):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ2/4;ȱOȱwieȱherrlich!ȱoȱwieȱlabendȱistȱnachȱeinemȱheißenȱTagȱsoȱeinȱschönerȱkühlerȱAbend2.ȱDuettoȱ(Hannchen,ȱAnna):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱSoȱmeinȱMutterȱrechtȱzuȱkränkenȱdasȱertragȱichȱnicht3.ȱCanonȱ(Hannchen,ȱAnna,ȱTheodor,ȱBasso):ȱAndante,ȱD,ȱ2/4;ȱOȱeiltȱihnȱzuȱbefreyen,ȱundȱzögertȱlängerȱnicht4.ȱDuettoȱ(Hannchen,ȱTheodor):ȱAmoroso,ȱG,ȱ6/8;ȱEsȱsindȱdieseȱTriebeȱsoȱheiligȱundȱrein5.ȱQuintettoȱ(Hannchen,ȱAnna,ȱTheodor,ȱMichel,ȱHerrmann):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱNochȱistsȱZeitȱohneȱStreit6.ȱArietteȱ(Hannchen):ȱAndantino,ȱD,ȱ2/4;ȱWerȱMännerȱSchwürenȱtrauetȱwerȱihreȱTreueȱglaubt7.ȱ(Hannchen,ȱAnna,ȱTheodor,ȱHerrmann;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱNunȱfortȱzuȱBetteȱjedermann[8.]ȱ(Michel):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱEsȱgibtȱnochȱMädchenȱinȱderȱWelt,ȱhatȱmanȱimȱBeutelȱauchȱkeinȱGeld


ANMERKUNGENDasȱQuodlibetȱverwendetȱunterȱanderemȱMusikȱvonȱDittersdorfȱ(„DoktorȱundȱApotheker“,ȱArieȱderȱLeonora:ȱ„Oȱwieȱherrlichȱoȱwieȱlabend“)ȱundȱHimmelȱ(„FanchonȱdasȱLeyermädchen“,ȱDuettȱBertrand/Martin:ȱ„Jaȱichȱstreite,ȱjaȱichȱfechte“).ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱvonȱDȱnachȱCȱtransponierterȱStreicherstimmensatzȱdesȱCanonsȱNr.ȱ3ȱ(35ȱxȱ21,5ȱcm):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.



Lech;ȱȱBecker;ȱȱKeilholz;ȱȱMatzke



WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational DeodataȱoderȱDasȱGespenst;ȱEinlage

MITKOMPONIST/BEARBEITER Weber,ȱBernhardȱAnselmȱ|ȱ1764Ȭ1821

b)ȱdeutsch Deodata

d)ȱweitere DasȱGespenst

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Schauspielmusik



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc


NUMMERNFOLGEȱ

Andantino,ȱe,ȱ6/8

ROLLEN

STEMPEL

ALTSIGNATUR(EN) Wȱ09

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱEinlageȱerklangȱnachȱNr.ȱ5ȱderȱSchauspielmusikȱzuȱ„Deodata“.ȱSieȱweistȱdeutlicheȱAffinitätenȱzuȱdenȱNrn.ȱ1ȱundȱ9ȱderȱWeberschenȱKompositionȱauf,ȱstammtȱvermutlichȱjedochȱvonȱeinemȱanderenȱKomponisten.






KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational DerȱGefangeneȱimȱKaukasus


b)ȱdeutsch DerȱGefangeneȱimȱKaukasus

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG SymphonischeȱDichtung



[vla,ȱÜberschrift.ȱf.1r:]ȱDerȱGefangeneȱimȱKaukasus.ȱTondichtungȱfürȱOrchester

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

vla


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱLangsamȱaberȱnichtȱzuȱviel,ȱDes,ȱ4/4ȱ–ȱRuhig,ȱDes,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational DerȱKalkbrenner


b)ȱdeutsch DerȱKalkbrenner

d)ȱweitere DieȱKalkbrenner

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱKalkbrenner.ȱ/ȱEinȱSingspielȱinȱ1ȱAct.ȱ/ȱv.ȱHoltey.

AUTOR/ÜBERSETZER Holtei,ȱ[CarlȱEduardȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4;ȱȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Louise),ȱTȱ(Franz),ȱTȱ(Fritz),ȱTȱ(Kotzeluch),ȱBȱ(Lorenz);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱbȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Louiseȱ(S);ȱȱFranzȱ(T);ȱȱFritzȱ(T);ȱȱKotzeluchȱ(T);ȱȱLorenzȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱGrave,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱAndante,ȱ6/8

Akt1.ȱ(Louise,ȱFranz):ȱAndante,ȱC,ȱ6/8;ȱUnsȱscheidetȱkeinȱSchicksalȱunsȱtrennetȱkeinȱSchmerz2.ȱ(Louise):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱKaumȱistȱdieȱSonneȱlächelndȱaufgegangen,ȱziehtsȱmichȱzurȱArbeit3.ȱ(Franz):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱIchȱschwöreȱlautvollȱTreueȱfürȱLuise4.ȱ(Kotzeluch):ȱAdagio,ȱG,ȱ2/4;ȱEsȱdientȱzuȱmeinemȱSpaße,ȱundȱistȱmirȱherzlichȱlieb5.ȱ(Kotzeluch):ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/8;ȱAch,ȱichȱwollt,ȱichȱwärȱinȱBerlin6.ȱ(Lorenz):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4;ȱInȱderȱallergrößtenȱHitzeȱkommȱichȱsiebenȱMeilenȱher7.ȱ(Fritz):ȱAndante,ȱG,ȱ3/4;ȱWennȱichȱeinȱVögleinȱwär,ȱflögȱichȱdieȱKreuzȱundȱquer8.ȱRomanzeȱ(Luise,ȱFranz,ȱKotzeluch):ȱGroßerȱMannȱlaßȱdichȱanflehenȱgiebȱdenȱBittenȱgütigȱnach9.ȱ(Lorenz):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱAchȱesȱistȱderȱMenschȱäȱrächterȱAffe10.ȱ(Franz):ȱAndante,ȱC,ȱ3/4;ȱGaudeamusȱigiturȱerȱistȱexȱgekiesen,ȱvivatȱomnesȱvirgines,ȱjeneȱundȱauchȱdiese11.ȱ(Fritz,ȱLorenz):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱWoȱwillȱerȱmitȱdesȱGeldȱhierȱzurȱThüreȱhin12.ȱ(Louise,ȱFranz,ȱFritz,ȱKotzeluch,ȱLorenz):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱSeinȱLiebchenȱfrohȱansȱHerzȱzuȱdrückenȱistȱimmerȱflotteȱBurscheȱZiel


ANMERKUNGENDieȱGattungsbezeichnungȱgemäßȱTitelblätterȱderȱStimmenȱlautetȱVaudeville.

ALTSIGNATUR(EN) Hȱ27




WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational DerȱreisendeȱStudent


b)ȱdeutsch DerȱreisendeȱStudent

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDerȱreisendeȱStudent

AUTOR/ÜBERSETZER [Weidmann,ȱPaul]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ5,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(unvollst.),ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱMaestoso,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4*

AktȱI1.ȱ[deest.]2.ȱAllegroȱmod[erato],ȱB,ȱ2/43.ȱAndante,ȱG,ȱ2/44.ȱAll[egr]o,ȱF,ȱ3/85.ȱAllegro,ȱF,ȱ2/46.ȱ[deest.]7.ȱ[deest.]7ȱ1/2.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/4

AktȱII8.ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/29.ȱAndantino,ȱC,ȱ3/410.ȱAndantino,ȱG,ȱ2/411.ȱAll[egr]oȱMaestoso,ȱD,ȱ4/412.ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4

*DieȱWerkbeschreibungȱerfolgteȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱerhaltenenȱStimmenmaterialsȱundȱistȱdaherȱunvollständig.


ANMERKUNGENDieȱVertonungȱistȱmitȱSHȱ311ȱnichtȱidentisch.

ALTSIGNATUR(EN) Mȱ14




WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Diavoletto


b)ȱdeutsch Diavoletto

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Leonardoȱ(T);ȱȱDiavolettoȱ(T);ȱȱGraziosoȱ(T);ȱȱFlorineȱ(S);ȱȱLauraȱ(S);ȱȱErwineȱ(S);ȱȱLeonardȱ(T);ȱȱCapuzziȱ(B);ȱȱMaroneȱ(T);ȱȱClodildeȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱI1.ȱCoroȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱSobaldȱesȱtagtȱbeginntȱdieȱJagdȱderȱJägerȱwildeȱSchaarȱstürmtȱdurchȱdenȱWald2.ȱRomanzeȱ(Leonardo):ȱAndanteȱgrazioso,ȱB,ȱ2/2;ȱLieberȱsiehȱnichtȱaufȱdieȱHabeȱsiehȱnurȱaufȱdiesȱtreueȱHerz3.ȱAriaȱ(Diavoletto):ȱLargo,ȱB,ȱ2/2;ȱHilfȱmirȱdasȱWerkȱvollbringenȱdasȱLasterȱtriumphirt4.ȱ(Grazioso):ȱScherzando,ȱD,ȱ3/8;ȱDieȱWürzeȱdesȱLebensȱistȱFreudeȱundȱScherz5.ȱ(Grazioso):ȱAndantino,ȱB,ȱ2/2;ȱDieȱLiebȱistȱeineȱHarmonieȱfängtȱmitȱAdagioȱan6.ȱ(Grazioso):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱAmintȱsprachȱzuȱClorinden7.ȱ(Florine):ȱAll[egr]o,ȱF,ȱ2/4;ȱȱEinȱalte[r]ȱMannȱeinȱjungesȱWeibȱpaßtȱniemalsȱrechtȱzusammen8.ȱCoroȱ(Coro):ȱMarcia,ȱC,ȱ2/2;ȱJauchzetȱu[nd]ȱjubeltȱdemȱBrautpaarȱzuȱEhren9.ȱAllaȱpolacca,ȱG,ȱ3/410.ȱ(Laura,ȱErwine,ȱLeonardo,ȱCapuzzi;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱassai,ȱD,ȱ2/2;ȱWelchȱeinȱFrevelȱwieȱvermessen11.ȱDuettoȱ(Grazioso,ȱCapuzzi):ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4;ȱNunȱsoȱkommeȱduȱgereister[12.]ȱFinaleȱ(Laura,ȱLeonardo,ȱGrazioso,ȱCapuzzi,ȱErwine,ȱGrazioso;ȱCoro):ȱLargo,ȱa,ȱ3/8;ȱEinȱRittersmanȱwurdeȱinȱeinerȱSchlachtȱgeworfenȱvonȱseinemȱRoßȱ

AktȱII13.ȱIntroduzioneȱ(Marone;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ3/4;ȱWennȱbeimȱGelageȱFreundeȱsichȱfreun14.ȱ(Leonardo):ȱAndante,ȱB,ȱ2/2;ȱOȱwelchȱeinȱhartesȱSchicksal15.ȱDuettoȱ(Clodilde,ȱLeonardo):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4;ȱWieȱistȱmirȱoȱLauraȱduȱmirȱzurückgegeben16.ȱ(Grazioso):ȱScherzando,ȱB,ȱ2/4;ȱEinȱGenieȱistȱüberallȱinȱChinaȱu[nd]ȱinȱPortugall17.ȱDuettoȱ(Florine,ȱGrazioso):ȱAndantino,ȱB,ȱ3/8;ȱSagȱwieȱistȱdirȱHerzenstäubchenȱ–ȱEsȱklopftȱmirȱdasȱHerzȱsoȱbang18.ȱ(Laura):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ2/2;ȱWillkommenȱNacht,ȱmitȱdeinenȱSternenȱ19.ȱCanonȱ(Florine,ȱGrazioso,ȱCapuzi;ȱCoro):ȱAndante,ȱF,ȱ2/2;ȱGleichȱundȱGleichȱmußȱHymenȱpaarenȱwennȱdieȱEhȱsollȱglücklichȱseyn


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱwurdeȱneuȱgebundenȱundȱunfachmännischȱrestauriert.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational DieȱbeidenȱAntons


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱAntons

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱbeidenȱAntoneȱ/ȱViolinoȱI.

AUTOR/ÜBERSETZER [Schikaneder,ȱEmanuel]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ6,ȱ4,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ7,ȱ6;ȱȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ19,ȱ13,ȱ21,ȱ20,ȱ12,ȱ18;ȱȱ6,ȱ5,ȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ12,ȱ12;ȱȱ12,ȱ12,ȱ4,ȱ4,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Gräfin),ȱSȱ(Lieschen),ȱTȱ(AntonȱSohn),ȱTȱ(AlterȱGraf),ȱTȱ(JungerȱGraf),ȱTȱ(RedlichȱSohn),ȱBȱ(AntonȱVater),ȱBȱ(RedlichȱVater);ȱȱSȱ1,ȱSȱ2ȱ(unvollst.),ȱT,ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(unvollst.),ȱvlȱ1ȱ(nurȱAktȱI),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlcȱ(unvollst.),ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Gräfinȱ(S);ȱȱLieschenȱ(S);ȱȱAntonȱSohnȱ(T);ȱȱAlterȱGrafȱ(T);ȱȱJungerȱGrafȱ(T);ȱȱRedlichȱSohnȱ(T);ȱȱAntonȱVaterȱ(B);ȱȱRedlichȱVaterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱPresto,ȱC,ȱ4/4

[AktȱI]1.ȱChorȱ(Coro):ȱAndante,ȱF,ȱ3/4;ȱOȱMorgenȱlieblichȱzumȱEntzückenȱduȱholdeȱSonneȱwelcheȱPracht2.ȱChorȱ(Coro):ȱVivace,ȱB,ȱ3/8;ȱJünglingeȱeiletȱkommtȱalleȱherbeiȱgrabetȱdieȱErdeȱmitȱfröhlichenȱSinn3.ȱ(AlteȱRedlich):ȱMaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱBeschreibȱihmȱmeineȱSchmerzen4.ȱ(?AntonȱSohn?):ȱAndante,ȱB,ȱ3/4;ȱAlsȱichȱnochȱfreyȱvonȱLiebeȱwarȱentzückteȱjedesȱBlümchenȱmich5.ȱAndante,ȱA,ȱ2/46.ȱ(Lieschen):ȱModerato,ȱA,ȱ6/8;ȱErȱnannteȱmichȱseinȱschönesȱLieschen7.ȱ[6.]ȱ(AlteȱRedlich):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4;ȱEinstȱverliebtȱsichȱeinȱJünglingȱkaumȱnochȱzwanzigȱJahreȱalt8.ȱ[7.]ȱDuettoȱ(Lieschen,ȱAntonȱVater):ȱModerato,ȱC,ȱ3/4;ȱOȱHochzeitstagȱwannȱkommstȱduȱanȱ–ȱMenuetto,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱTedesco,ȱC,ȱ3/89.ȱ[8.]ȱ(AlterȱGraf):ȱModerato,ȱB,ȱ2/4;ȱJedeȱSchöneȱdieȱmichȱsiehtȱschmachtetȱliebevollȱnachȱmir10.ȱ[9.]ȱ(Lieschen):ȱTedesco,ȱC,ȱ3/8;ȱFälltȱunsȱdieȱArbeitȱdieȱWocheȱdurchȱschwer11.ȱ[10.]ȱ(Lieschen):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱEinȱJunkerȱlistigȱwieȱderȱFuchs12.ȱ[11.]ȱTerzettoȱ(Lieschen,ȱAntonȱSohn,ȱAntonȱVater):ȱAndanteȱmolto,ȱf,ȱ3/4;ȱMeinȱSohnȱgehorcheȱmirȱ–ȱJaȱVaterȱeurenȱSorgenȱundȱunsernȱDankȱentgegen

AktȱII13.ȱ[12.]ȱ(JungerȱGraf):ȱAll[egr]oȱanglese,ȱA,ȱ2/4;ȱMirȱsindȱalleȱMädchenȱgleichȱniemalsȱbindȱichȱmichȱanȱsie14.ȱ(AlteȱRedlich):ȱAndante,ȱD,ȱ4/4;ȱeinȱJunkerȱvonȱgarȱaltenȱHaus15.ȱ(Gräfin):ȱAll[egr]oȱmod[erato],ȱG,ȱ6/8;ȱMeinȱAntonȱwelchȇȱeinȱGlück16.ȱ(Lieschen,ȱAntonȱVater):ȱModerato,ȱF,ȱ6/8;ȱJetztȱAntonȱlebeȱwohlȱnunmehrȱverlaßȱichȱdich17.ȱ(AntonȱVater):ȱMod[erato],ȱG,ȱ3/8;ȱHerzliebstesȱSchatzelȱbesinnȱdichȱnichtȱlang18.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱmod[erato],ȱC,ȱ4/4;ȱKommtȱwirȱwollenȱunsȱvertheilenȱunsernȱAntonȱaufzusuchen19.ȱ(RedlichȱSohn):ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4;ȱOȱNachtȱvielȱschwärzerȱalsȱdieȱHölle20.ȱDuettoȱ(Gräfin,ȱRedlichȱSohn):ȱAgitato,ȱA,ȱ4/4;ȱOȱAntonȱduȱbistȱmein21.ȱFinaleȱ(Gräfin,ȱLieschen,ȱAntonȱVater,ȱAlteȱRedlich;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱOhneȱFreundschaftȱohneȱLiebeȱistȱkeinȱGlückȱaufȱdieserȱWelt


ANMERKUNGENDieȱVertonungȱistȱnichtȱidentischȱmitȱWRhaȱDNTȱ297ȱvonȱBenediktȱEmanuelȱSchack,ȱmöglicherweiseȱstammtȱsieȱvonȱWassilyȱPaskewitschȱ(UraufführungȱSt.ȱPetersburgȱ1804).ȱ<>ȱDasȱWerkȱbestehtȱausȱzweiȱAktenȱmitȱinsgesamtȱ21ȱNrn.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational DieȱbeidenȱBillets


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱBillets

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱbeydenȱBillets.ȱ/ȱOperȱinȱeinenȱAct.ȱ/ȱViolinoȱprimo.

AUTOR/ÜBERSETZER [Heyne,ȱChristianȱLebrecht]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ11,ȱ11,ȱ10,ȱ10,ȱ9,ȱ9;ȱȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Röschen),ȱTȱ(Gürge),ȱBȱ(Schnaps);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Röschenȱ(S);ȱȱGürgeȱ(T);ȱȱSchnapsȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4ȱ[=ȱCimarosa,ȱOuvertüreȱzuȱ„AlessandroȱnellȇIndie“]

1.ȱ(Gürge):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱHeisaȱlustigȱhopsasaȱjetztȱbinȱichȱdemȱGlückeȱnah2.ȱ(Röschen):ȱAndante,ȱC,ȱ2/4;ȱLaßetȱderȱLiebeȱFeuerstralenȱmitȱHoffnungȱmahlen3.ȱ(Schnaps):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱKeinȱWeiberȱAugȇȱsiehtȱungestraftȱdasȱFeuerȱmeinerȱBlickeȱan4.ȱ(Gürge):ȱPiuȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱIchȱdankeȱlieberȱbesterȱSchnapsȱfürȱdeinenȱUnterricht5.ȱ(Schnaps):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱIchȱbinȱderȱSchnaps,ȱdasȱweißȱichȱwohl6.ȱ(Röschen):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/4;ȱGlaubeȱnichtȱdaßȱichȱmichȱumȱdichȱgräme7.ȱTerzettoȱ(Röschen,ȱGürge,ȱSchnaps):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱWillȱdochȱsehenȱwasȱsieȱsagt8.ȱDuettoȱ(Röschen,ȱGürge):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱDasȱersteȱWortȱheißtȱlieberȱFreundȱgernȱwillȱichsȱbuchstabieren9.ȱDuettoȱ(Röschen,ȱGürge):ȱAndante,ȱC,ȱ3/4;ȱEyȱGürgeȱeyȱdasȱistȱnichtȱfein10.ȱ(Röschen,ȱGürge,ȱSchnaps):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱKommȱGürgeȱkommȱgeschwindȱheraus,ȱkommȱeiligȱausȱdemȱHaus

STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱderȱEröffnungsmusikȱhandeltȱesȱsichȱumȱdieȱOuvertüreȱzuȱCimarosasȱOperȱ„AlessandroȱnellȇIndie“.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational DieȱMüller


b)ȱdeutsch DieȱMüller

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[alleȱSt.,ȱobenȱrechts,ȱBl.1r:]ȱBallet:ȱDieȱMüller

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6,ȱ5,ȱ4,ȱ5,ȱ5,ȱ5;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/41.ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱA,ȱ2/42.ȱAllegro,ȱF,ȱ4/43.ȱAndante,ȱB,ȱ2/44.ȱAllegro,ȱG,ȱ6/85.ȱAll[egr]oȱmolto,ȱC,ȱ4/46.ȱAllegro,ȱC,ȱ4/47.ȱPresto,ȱc,ȱ3/87ȱ1/2.ȱAndante,ȱG,ȱ4/48.ȱAnd[an]teȱnonȱtroppo9.ȱAllegro,ȱG,ȱ4/410.ȱAll[egr]oȱnonȱtanto,ȱEs,ȱ6/811.ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/412.ȱModerato,ȱG,ȱ4/413.ȱAndante,ȱF,ȱ2/414.ȱAndante,ȱB,ȱ2/415.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/416.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/417.ȱAll[egr]oȱvivace,ȱB,ȱ6/818.ȱAndantino,ȱG,ȱ6/8


ANMERKUNGENGemäßȱStiegerȱkomponiertenȱJ.ȱWeiglȱ(1794),ȱF.ȱW.ȱTelleȱ(1820),ȱP.ȱv.ȱLindpaintnerȱ(1827)ȱundȱE.ȱTanwitzȱ(1842)ȱBalletteȱmitȱdemȱTitelȱ„DieȱMüller“.ȱWeiglȱscheintȱalsȱKomponistȱdesȱvorliegendenȱWerksȱauszuscheidenȱ(vergleicheȱRISMȱA/II:ȱ451.501.993).





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational EinȱKarnevalscherz

MITKOMPONIST/BEARBEITER Weber,ȱCarlȱMariaȱvonȱ|ȱ1786–1826

b)ȱdeutsch EinȱKarnevalscherz

d)ȱweitere EinȱCarnavelscherz

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱEinȱCarnavelscherzȱ[!]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ5,ȱ2,ȱ1,ȱ3;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5;ȱȱ4,ȱ3,ȱ1,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ3,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Catharina),ȱSȱ(Virgina),ȱTȱ(Carl),ȱBȱ(Bok),ȱBȱ(Pilz),ȱBȱ(Romanus),ȱBȱ(Schmulz),ȱBȱ(Seefeld);ȱȱSȱ(2x),ȱA,ȱTȱ(2x),ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Catharinaȱ(S);ȱȱVirgineȱ(S);ȱȱCarlȱ(T);ȱȱBokȱ(B);ȱȱPilzȱ(B);ȱȱRomanusȱ(B);ȱȱSchmulzȱ(B);ȱȱSeefeldȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Vorspiel:ȱVivace,ȱD,ȱ3/4ȱ[=ȱWeber,ȱ„AufforderungȱzumȱTanze“,ȱJȱ260]

1.ȱ(Catharine):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱErȱgefälltȱmirȱsehrȱfürwahr,ȱerȱwirdȱfürȱmirȱtragen2.ȱArieȱ(Romanus):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱIchȱlobeȱmirȱdasȱAlterthum,ȱhaȱwasȱistȱunserȱneuerȱRuhm3.ȱ(Carl):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ2/4;ȱDerȱinȱverbotnerȱLiebeȱbrennt,ȱmanchȱjungesȱWeibȱverführt4.ȱChorȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱassai,ȱE,ȱ4/4;ȱAufȱzurȱLustȱzaudertȱnichtȱdasȱMaskenspielȱbeginnt5.ȱ(Seefeld):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱHochȱverehrȱichȱdenȱGeistȱundȱdieȱThaten6.ȱ(Pilz):ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4;ȱSieȱlobenȱalleȱihreȱWeine7.ȱDuettoȱ(Catharine,ȱPilz):ȱTempoȱdiȱWalzer,ȱG,ȱ3/4;ȱBesinnȱden[n]ȱsieȱsichȱfein8.ȱQuartettoȱ(Virgine,ȱCatharina,ȱCarl,ȱSeefeld,ȱPilz):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4;ȱSieȱmüssenȱIhrȱVergehenȱdemȱVaterȱeingestehen9.ȱ(Pilz):ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ4/4;ȱEsȱistȱeinȱnärrischesȱGeschlecht10.ȱ(Bock,ȱSchmulz;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ4/4;ȱWelchȱeinȱfroherȱTagȱistȱheute


ANMERKUNGENDieȱVertonungȱistȱpasticciohaft.ȱSoȱbestehtȱdasȱVorspielȱausȱeinerȱBearbeitungȱderȱ„AufforderungȱzumȱTanze“ȱvonȱCarlȱMariaȱvonȱWeberȱ(Jȱ260)ȱfürȱOrchester.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational EinȱUhr


b)ȱdeutsch EinȱUhr

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Melodram



[vlȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱEinȱUhrȱ/ȱMelodramaȱinȱ4ȱActenȱ/ȱViolinoȱ2|d|o

AUTOR/ÜBERSETZER [Vogel,ȱWilhelm]

QUELLENART Ms. DATIERUNG 1824c

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ14,ȱ10;ȱȱ9ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(3x),ȱTȱ(3x),ȱBȱ(3x);ȱȱvlȱ2,ȱb;ȱȱflȱ2

FORMATE 32,5ȱxȱ24,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Idunaȱ(Sprechstimme)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱEs,ȱ2/4

AktȱI1.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱc,ȱ6/8;ȱSachteȱSchwesternȱsachteȱBrüderȱbaldȱerscheintȱdieȱMeisterin2.ȱMelodramȱ(Sprechstimme):ȱAdagio,ȱa,ȱ4/4;ȱSieȱmordenȱHordenȱmordenȱherniederȱsieȱberstet,ȱdrumȱbeugtȱeuchȱihrȱSchwesternȱundȱBrüder3.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱMaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱDahinȱsahnȱwirȱihnȱfliehnȱvorȱdemȱMorgenroth4.ȱMarch:ȱVivace,ȱC,ȱ2/45.ȱMarch,ȱC,ȱ2/4

AktȱII6.ȱLarghetto,ȱEs,ȱ4/47.ȱ(Coro):ȱTempoȱMarciaȱmoderato,ȱC,ȱ2/4;ȱVereinigtȱhatȱunsȱhierȱdieȱFreude8.ȱTanz,ȱD,ȱ3/89.ȱ[Melodram]ȱ(Sprechstimme):ȱAllegroȱmolto,ȱc,ȱ4/4;ȱEntsetzenȱduȱhier?!ȱWasȱgehtȱhierȱvor?ȱMeinȱGebiether!

AktȱIII10.ȱAdagio,ȱD,ȱ3/411.ȱMelodramȱ(Sprechstimme):ȱAllegro,ȱd,ȱ4/4;ȱGeisterȱinȱderȱBergeȱSchlündenȱGeisterȱinȱdesȱMeeresȱGründen12.ȱMelodramaȱ(Sprechstimme):ȱAllegroȱconȱspirito,ȱa,ȱ4/4;ȱWoherȱkamȱdies?ȱEntsetzen!ȱHorch!ȱBaldȱtönetȱeinsȱdieȱUhr!13.ȱSchlusschorȱ(Coro):ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ6/8;ȱPreißȱdenȱHimmelsȱWagen,ȱPreißȱduȱunserȱGlück!


ANMERKUNGENDieȱStimmenȱwurdenȱursprünglichȱunterȱderȱSignaturȱUnȱ57,ȱdieȱPartiturȱunterȱUnȱ66ȱverwahrt.ȱ<>ȱDerȱWerktitelȱstehtȱinȱderȱPartiturȱamȱrechtenȱoberenȱBlattrandȱvonȱChorȱ1ȱ(Bl.ȱ25r).ȱDortȱbefindetȱsichȱauchȱeinȱHinweisȱaufȱdasȱEntstehungsjahrȱderȱAbschrift:ȱ„inȱSalzburgȱimȱOctbrȱ1824:“.ȱ<>ȱDieȱVertonungȱstammtȱnichtȱvonȱHeinrichȱEduardȱJosefȱvonȱLannoy,ȱmöglicherweiseȱaberȱvonȱAndreasȱZöllnerȱ|ȱ1804–1862.ȱAdolfȱAndreasȱSutorȱ|ȱ1816–1882,ȱderȱebenfallsȱdasȱStückȱ„EinȱUhr“ȱvertonte,ȱscheidetȱaufgrundȱderȱLebensdatenȱaus.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational ErinnerungȱanȱHenrietteȱSonntag

MITKOMPONIST/BEARBEITER Weissenbornȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch ErinnerungȱanȱHenrietteȱSonntag

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polka



[Part.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱarang.ȱv.ȱWeissenborn.ȱ/ȱErinnerungȱanȱHenrietteȱSontagȱBd.ȱ5.ȱNoȱ38ȱ/ȱPolka

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms. DATIERUNG 19.me

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Polka,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱPartiturȱwurdeȱmitȱSHȱ555ȱzusammengebunden.ȱ<>ȱAmȱoberenȱBlattrandȱ(mittig)ȱderȱPartiturȱ(Bl.1r)ȱbefindetȱsichȱderȱVermerkȱ„IstȱfürȱBlechȱarangirtȱ1852“.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Festspielmusik


b)ȱdeutsch Festspielmusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Festspielmusik



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp

FORMATE 32,5ȱ(34)ȱxȱ20,5ȱ(21)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱconȱfuoco,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDerȱOrchestersatzȱlagȱSHȱ233ȱirrtümlichȱbei.ȱErȱkönnteȱzuȱdemȱFestspielȱSHȱ232/233ȱverwendetȱwordenȱseinȱundȱvonȱKirchhoffȱstammen.

ALTSIGNATUR(EN) Kȱ07






KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational FrauengesängeȱzurȱSilbernenȱHochzeit


b)ȱdeutsch FrauengesängeȱzurȱSilbernenȱHochzeit

d)ȱweitere ZurȱsilbernenȱHochzeitsfeier

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Chormusik



[KlA,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱFrauengesängeȱzurȱSilbernenȱHochzeitsfeier

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(hs.!)UMFANG 6ȱBl.



NUMMERNFOLGEȱ

Anmuthigȱbewegt,ȱF,ȱ6/8;ȱFestlicherȱTag!ȱNunȱschalltȱdurchȱBergȱundȱKlüfte,ȱdurchȱalleȱLüfteȱHochzeitsgeläut

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational HaenchenȱaufȱdemȱSpandauerȱMarkt


b)ȱdeutsch HaenchenȱaufȱdemȱSpandauerȱMarkt

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱHaenchenȱ/ȱaufȱdemȱ/ȱSpandauerȱMarckt.ȱ/ȱVeaudevillȱ[!]ȱinȱ1ȱAcktȱ/ȱvonȱ/ȱAngely.



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ3;ȱȱ3,ȱ3,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(MadamȱLeistenschlag),ȱTȱ(Haenchen),ȱBȱ(HerrȱLeistenschlag),ȱBȱ(Polk),ȱBȱ(Bokbein);ȱȱSȱ(2x),ȱA,ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 26ȱxȱ30,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN MadameȱLeistenschlagȱ(S);ȱȱHaenchenȱ(T);ȱȱHerrȱLeistenschlagȱ(B);ȱȱPolkȱ(B);ȱȱBokbeinȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Vorspiel:ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4

Akt1.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱMusjeckenȱkommenȱSieȱdochȱranȱwasȱsuchenȱSieȱsichȱlieberȱMann?2.ȱCavatinaȱ(MmeȱLeistenschlag):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ6/8;ȱEinsamȱbinȱichȱnichtȱalleine3.ȱ(MmeȱLeistenschlag,ȱHähnchen):ȱAndante,ȱa,ȱ4/4;ȱSoȱwilstȱ[!]ȱduȱmichȱbeglücken4.ȱ(MmeȱLeistenschlag,ȱHähnchen,ȱPolk):ȱAllegro,ȱc,ȱ4/4;ȱErȱzotzigerȱGeselleȱjetztȱzahlȱerȱaufȱderȱStelle5.ȱ(Leistenschlag,ȱHähnchen,ȱBokbein):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱMeinȱwertherȱHerrȱjetztȱmußȱichȱgehn6.ȱ(MmeȱLeistenschlag):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱInȱmeinemȱSchößleinȱistȱgarȱfeinȱkommȱRitterȱkehrenȱ[!]ȱbeyȱmichȱein7.ȱ(Leistenschlag,ȱMmeȱLeistenschlag):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/8;ȱIchȱwillȱEuchȱzeigenȱvonȱmachenȱDingen

STEMPEL FÜRSTL.ȱHOFCAPELLEȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGEN



Marchand;ȱȱEngelhardt;ȱȱDengler;ȱȱKraft



WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational HauchestȱsoȱsüßenȱDuftȱsäuselnderȱAbendwind


b)ȱdeutsch HauchestȱsoȱsüßenȱDuftȱsäuselnderȱAbendwind

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Szene



AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART ? DATIERUNG 19.2q

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. ?autogr.?UMFANG 10ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG

2ȱ?autogr.? BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

ob,ȱcl

FORMATE 29ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ33,5ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Allegrettoȱmod[erato],ȱD,ȱ12/8;ȱHauchestȱsoȱsüßenȱDuft,ȱsäuselnderȱAbendwind

ROLLEN



EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENAufgrundȱderȱvergleichsweiseȱzahlreichenȱSchreibirrtümerȱistȱnichtȱauszuschließen,ȱdassȱeinȱAutographȱvorliegtȱ(Part.ȱundȱSt.).






KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational IntroduktionȱundȱPolonaise


b)ȱdeutsch IntroduktionȱundȱPolonaise

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polonaise



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱIntroductionȱetȱPolonaise

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(4x),ȱvlȱ2ȱ(4x),ȱvlaȱ(3x),ȱvlcȱ(2x),ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp

FORMATE 34,5ȱ(35,5)ȱxȱ23ȱ(25,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAdagio,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAdagio,ȱC,ȱ2/4ȱ–ȱ[Polonaise]:ȱAȱtempo,ȱF,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Konzertstückȱfürȱfl,ȱcorȱundȱorch


b)ȱdeutsch Konzertstückȱfürȱfl,ȱcorȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzertstück



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

flȱsolo,ȱcorȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 30ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ31ȱxȱ22ȱcm,ȱ13,5ȱ(20,5)ȱxȱ22,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

AndanteȱquasiȱAllegretto,ȱf,ȱ6/8

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENBeiȱdemȱvorliegendenȱStimmensatzȱistȱvollständig,ȱaberȱergänzungsbedürftig.ȱErȱendetȱmitȱeinerȱkadenzartigenȱÜberleitung,ȱvermutlichȱzuȱeinemȱFinale.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Konzertstück,ȱDȬDur


b)ȱdeutsch Konzertstück

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

TempoȱdiȱMarzia,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDasȱStückȱbestehtȱausȱ5ȱTeilen,ȱdieȱlückenlosȱineinanderȱübergehen.ȱVermutlichȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinȱKonzertstück,ȱdaȱbeispielsweiseȱabȱTaktȱ17ȱȱeinȱSoloinstrumentȱunabdingbarȱist.ȱÜberliefertȱistȱjedochȱnurȱderȱOrchesterbegleitstimmensatz.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational LützowȬMarsch


b)ȱdeutsch LützowȬMarsch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Militärmusik



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱLützowȱMarschȱ/ȱv.ȱG.ȱR.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtbȱ1,ȱ2;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱMarsch,ȱEs,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENSämtlicheȱStimmenȱweisenȱamȱoberenȱrechtenȱBlattrandȱdieȱBezeichnungȱ„G.B.“ȱauf.ȱDiesȱistȱvermutlichȱdieȱAbkürzungȱfürȱdenȱKomponistennamen.ȱAbweichendȱdazuȱstehtȱaufȱdemȱSchutzumschlagȱ„G.R.“

ALTSIGNATUR(EN) Bȱ34




WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Marschȱfürȱorch,ȱFȬDur


b)ȱdeutsch Marschȱfürȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Marsch



[alleȱSt.,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱMarsch

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1;ȱȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtamburino,ȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Marsch,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDasȱdünneȱgerippteȱundȱunbeschnitteneȱPapierȱweistȱalsȱWasserzeichenȱeinenȱSchwanȱsowieȱdieȱInitialenȱ„F.W.“ȱauf.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Mazurka,ȱAȬDur


b)ȱdeutsch Mazurka

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Mazurka



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNo.ȱ3.ȱ/ȱViolinoȱ1|m|oȱ/ȱMazurka.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms.;ȱȱMs. DATIERUNG 19.2q;ȱȱ19.2q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

21ȱhs.;ȱȱ21ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1ȱundȱ2,ȱflȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa

FORMATE 33ȱxȱ20,5ȱcm;ȱȱ31,5ȱxȱ24ȱ(26)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Mazurka,ȱA,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱbeidenȱStimmensätzeȱwurdenȱbisȱzurȱErschließungȱunterȱdenȱSignaturenȱUnȱ27ȱundȱUnȱ33ȱgetrenntȱaufbewahrt.

ALTSIGNATUR(EN) Unȱ27,ȱUnȱ33




WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Mazurka,ȱEsȬDur


b)ȱdeutsch Mazurka

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Mazurka



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱ2ȱAct.ȱNoȱ2.ȱ/ȱMasureckȱ/ȱViolinoȱI

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱb;ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Masureck,ȱEs,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDemȱZusatzȱaufȱdenȱTitelblätternȱderȱvlȱ1ȱzufolgeȱwurdeȱdasȱStückȱalsȱNr.ȱ2ȱimȱII.ȱAktȱeinesȱvermutlichȱmusikdramatischenȱWerksȱverwendet.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational MusicȱdeȱTable


b)ȱdeutsch Tafelmusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig MusicȱdeȱTable

GATTUNG Tafelmusik



[vlȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱMvsicȱdeȱTable.ȱ/ȱVIOLINOȱSECUNDO

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER Gerber,ȱE[rnst]ȱL[udwig]

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


10,ȱ6,ȱ6;ȱȱ8,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

vlȱ2,ȱvla,ȱviolone;ȱȱobȱ1,ȱfag

FORMATE 34ȱ(35)ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





MusicȱdeȱTableȱI1.ȱSinfonia:ȱAllegro,ȱG,ȱ2/42.ȱLarghetto,ȱg,ȱ6/83.ȱPresto,ȱG,ȱ2/44.ȱAria:ȱAffettuoso,ȱG,ȱ3/45.ȱBouree,ȱG,ȱ4/46.ȱLargo,ȱg,ȱ6/8ȱ[gemäßȱobȱ1:ȱAria:ȱMestosoȱ[!]]7.ȱChaconne,ȱG,ȱ3/48.ȱVivace,ȱG,ȱ2/49.ȱBalletto,ȱG,ȱ4/410.ȱAria:ȱUnȱpocoȱAndante,ȱG,ȱ4/411.ȱEntree,ȱG,ȱ4/412.ȱAria:ȱCantabile,ȱG,ȱ3/813.ȱBalletto,ȱG,ȱ4/4

MusicȱdeȱTableȱII1.ȱSinfonia:ȱAllegro,ȱD,ȱ3/42.ȱPastorell:ȱSempreȱpiano,ȱD,ȱ6/83.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/84.ȱMenuetȱetȱTrio,ȱD,ȱ3/85.ȱBoure[e],ȱD,ȱ4/46.ȱPolonoise,ȱD,ȱ3/47.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/48.ȱHarlequinade,ȱA,ȱ2/29.ȱChoro,ȱD,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENVlȱ2ȱenthältȱimȱUnterschiedȱzuȱallenȱanderenȱStimmenȱzweiȱTafelmusiken.ȱTafelmusikȱ1ȱwurdeȱebendortȱamȱEndeȱsigniertȱmitȱ„Script:ȱ/ȱE[rnst]ȱL[udwig]ȱGerber.ȱ/ȱKȱ76ȱ*P63“.ȱDieȱAbschriftȱentstandȱsomitȱvermutlichȱ1776.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Opernarrangement


b)ȱdeutsch Opernarrangement

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[TitelschildȱaufȱEinband,ȱBl.1r:]ȱL.ȱ/ȱBuchȱNo.ȱ3.ȱNo.ȱ25–27

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱ[25.]ȱLarghetto,ȱAs,ȱ2/2;ȱ[JaȱeinsamȱbinȱichȱinȱanderenȱGemächernȱwoȱdieȱDamenȱverweilen]2.ȱ[26.]ȱModerato,ȱB,ȱ2/2;ȱ[JaȱvonȱderȱHoffnungȱangezogenȱnachȱderȱTrennungȱbitternȱSchmerzen]3.ȱ[27.]ȱAndante,ȱEs,ȱ2/2;ȱ[JederȱschweigetȱvonȱAngstȱbeklommen]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENWieȱderȱnichtȱeindeutigenȱSchlüsselungȱzuȱentnehmenȱist,ȱhandeltȱesȱsichȱoffenbarȱumȱeinȱArrangementȱfürȱHarmoniemusik.ȱDaȱdenȱmelodietragendenȱStimmenȱjeweilsȱTextȱunterlegtȱwurde,ȱwohlȱdeshalb,ȱumȱdenȱInstrumentalistenȱeineȱOrientierungehilfeȱzuȱgeben,ȱistȱdavonȱauszugehen,ȱdassȱeinȱOpernarrangementȱvorliegt.ȱ<>ȱDieȱBesetzungȱwurdeȱaufgrundȱderȱPartituranordnung,ȱderȱSchlüsselungenȱsowieȱgelegentlicherȱEintragungenȱvonȱInstrumentenbezeichnungenȱrekonstruiert.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Orchesterstück


b)ȱdeutsch Orchesterstück

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Orchesterstück



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱfagȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱconȱmoto,ȱB,ȱ2/4

ROLLEN



EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN






KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Ouverture


b)ȱdeutsch Ouverture

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[alleȱSt.,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱOuverture

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱmaestosoȱrigoroso,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Ouvertüre,ȱDȬDur


b)ȱdeutsch Ouvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[alleȱSt.,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱOuverture

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

corȱ1ȱ(2x),ȱcorȱ2ȱ(2x),ȱcorȱ3ȱ(2x),ȱcorȱ4ȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndante,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAndante,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ6/8

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Pasȱnoble


b)ȱdeutsch Pasȱnoble

d)ȱweitere Divertissement

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ballett



[vlȱ1,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱPasȱNoble

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1ȱBl.

STIMMEN

vl


NUMMERNFOLGEȱ

PasȱNoble:ȱMod[era]to,ȱG,ȱ3/8

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES












KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Pasticcio

MITKOMPONIST/BEARBEITER Mozart,ȱWolfgangȱAmadeusȱ|ȱ1756–1791

b)ȱdeutsch Pasticcio

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Pasticcio



[Part.,ȱobenȱrechts,ȱBl.1r:]ȱ[ergänzt,ȱBleistift:]ȱDiavoletto

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Lenchenȱ(S);ȱȱMichelȱ(T);ȱȱKlausȱ(B);ȱȱSchulmeisterȱ(B);ȱȱKuntzȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertura:ȱAll[egr]oȱmolto,ȱEs,ȱ4/4ȱ[=ȱKVȱ161]

AktȱI1.ȱ(Lenchen):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4;ȱAch!ȱderȱLiebeȱGlückȱempfinden2.ȱ(Lenchen,ȱMichel):ȱAndantino,ȱC,ȱ6/8;ȱImȱArmȱderȱLiebeȱweilen,ȱoȱwelcheȱSeeligkeit3.ȱ(Klaus):ȱAllegro,ȱG,ȱ3/4;ȱJaȱHansȱKlausȱsoȱmußȱesȱseyn4.ȱAriaȱ(Schuhlmeisterȱ[!]):ȱAndanteȱconȱspirito,ȱEs,ȱ4/4;ȱAlleȱWeltȱwirdȱbaldȱbekennen,ȱdasȱichȱbinȱeinȱgroßerȱMann5.ȱRondoȱ(Michel):ȱAllaȱPolacca,ȱC,ȱ3/4;ȱWasȱichȱdirȱthuȱdasȱfragtȱerȱmich6.ȱ[deest.]

AktȱII7.ȱRomanzeȱ(Lenchen):ȱModerato,ȱB,ȱ2/4;ȱRöschenȱwarȱeinȱgutesȱMädchen,ȱu[nd]ȱihrȱLukasȱliebteȱsie8.ȱDuettinoȱ(Schulmeister,ȱKlaus):ȱAndantino,ȱB,ȱ2/4;ȱDenktȱdochȱichȱihnȱLehnchenȱlassen,ȱdieȱichȱselbstȱzurȱFrauȱgewählt9.ȱDuettoȱ(Lenchen,ȱMichel):ȱAndanteȱamoroso,ȱB,ȱ6/8;ȱDichȱanȱdasȱHerzȱzuȱdrü[c]kenȱistȱwahreȱGötterlust10.ȱTerzettoȱ(Lenchen,ȱMichel,ȱSchulmeister):ȱAndante,ȱA,ȱ6/8;ȱMeinȱliebesȱLenchenȱoȱwelcheȱFreudeȱsiehȱdoch11.ȱAriaȱ(KuntzȱderȱHusar):ȱModerato,ȱF,ȱ2/4;ȱIchȱkannsȱmitȱallenȱEhrenȱmelden12.ȱFinaleȱ(Lenchen,ȱMichel,ȱKlaus):ȱPiuȱAllegro,ȱG,ȱ3/4;ȱGöttinȱLiebeȱdeineȱTriebeȱsindȱderȱTugend,ȱsindȱderȱJugendȱhöchsteȱLust


ANMERKUNGENEsȱscheintȱsichȱumȱeinȱPasticcioȱzuȱhandeln.ȱSoȱgreiftȱdieȱOuvertüreȱetwaȱaufȱdenȱ1.ȱSatzȱderȱSymphonieȱinȱE|bȱKVȱ161ȱvonȱWolfgangȱAmadeusȱMozartȱzurückȱundȱDuettȱNr.ȱ2ȱaufȱdessenȱ„LaȱClemenzaȱdiȱTito“ȱ(KVȱ621/3,ȱ„Dehȱprendiȱunȱdolceȱamplesso“).ȱ<>ȱDieȱnachträglicheȱAngabeȱdesȱWerktitelsȱ(„Diavoletto“)ȱistȱvermutlichȱeinȱIrrtum.ȱSieȱbeziehtȱsichȱmöglicherweiseȱaufȱSHȱ602ȱ(vormalsȱUnȱ73).ȱInȱjenemȱSingspielȱagiertȱzumindestȱeineȱFigurȱmitȱdiesemȱNamen.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational PosseȱmitȱGesangȱundȱTanz


b)ȱdeutsch PosseȱmitȱGesangȱundȱTanz

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Posse



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱ5,ȱ5;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp

FORMATE 32ȱ(35,5)ȱxȱ24ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAndante,ȱA,ȱ6/8ȱ2.ȱAdagioȱconȱsordini,ȱF,ȱ2/23.ȱAndante,ȱE,ȱ3/4[4.]ȱAndante,ȱA,ȱ6/8[5.]ȱTanz,ȱE,ȱ6/8[6.]ȱCoro:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4ȱ/ȱ3/4


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Potpourri



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Potpourri



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ9,ȱ7,ȱ3,ȱ8,ȱ7,ȱ3,ȱ8,ȱ3,ȱ7,ȱ6,ȱ8;ȱȱ6,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ8,ȱ8,ȱ1,ȱ8,ȱ8;ȱȱ7,ȱ4,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1,ȱSȱ2ȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ1ȱ(unvollst.),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(unvollst.),ȱvla,ȱvlaȱ(unvollst.),ȱvlcȱundȱcbȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(unvollst.);ȱȱflȱ1,ȱfl.piccȱundȱflȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱcorȱdiȱbassetto,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ4

FORMATE otheȱSt.ȱmissing

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱconȱbrio,ȱEs,ȱ2/2;ȱ[Auber:ȱ„LeȱMaçon“,ȱDuettȱRoger/Batiste,ȱ„Dépêchonsȱtravaillons“]2.ȱChor–Recit:ȱAll[egr]o,ȱA,ȱ4/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/44.ȱAllegrettoȱnonȱtroppo,ȱDes,ȱ6/85.ȱStändchen,ȱd,ȱ3/4;ȱ[Schubert,ȱ„Schwanengesang“ȱ,ȱ„LeiseȱflehenȱmeineȱLieder“]6.ȱAnd[an]teȱreligioso,ȱE,ȱ3/8;ȱHeilȇgeȱHochgebenedeite,ȱsegneȱwasȱdasȱHerzȱbegehrt7.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱE,ȱ6/88.ȱMarcia,ȱE,ȱ4/4


ANMERKUNGENDasȱPotpourriȱbeginntȱmitȱdemȱDuettȱRoger/Batisteȱ„Dépêchonsȱtravaillons“ȱausȱAubersȱOperȱ„LeȱMaçon“ȱundȱenthältȱunterȱanderemȱauchȱSchubertsȱ„Ständchen“ȱ(„LeiseȱflehenȱmeineȱLieder“)ȱausȱ„Schwanengesang“ȱ(Dȱ957),ȱgesetztȱfürȱcorȱdiȱbassettoȱundȱorch.ȱ<>ȱDieȱChorstimmenȱzumȱAndanteȱreligiosoȱ(Nr.ȱ6)ȱwurdenȱvormalsȱunterȱUnȱ77ȱaufbewahrt.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational PotpourriȱfürȱMilitärmusik



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Miltärmusik



AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART ? DATIERUNG 19.me

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. ?autogr.?UMFANG 50ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

[deest.]ȱAndante,ȱ[C],ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENBeiȱderȱQuelleȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinȱumfangreichesȱPartiturfragment,ȱbeiȱdemȱBeginnȱundȱSchlussȱfehlen.ȱDieȱKompositionȱistȱoffenbarȱeinȱgroßesȱPotpourri,ȱdessenȱEinzelteileȱgrößtenteilsȱaufȱOpernȱzurückgreifenȱdürften.ȱNäherȱbezeichnetȱistȱjedochȱnurȱderȱaufȱS.ȱ34ȱȱdesȱFragmentesȱbeginnendeȱTeilȱ(„ArieȱausȱRobertȱderȱTeufel“).ȱ<>ȱDieȱBesetzungȱ–ȱwohlȱgroßesȱBlechbläserensembleȱ–ȱistȱaufgrundȱnichtȱvorhandenerȱAkkoladenbezeichnungenȱundȱSchlüsselungenȱnichtȱexaktȱbestimmbar.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱkannȱerstȱnachȱRestaurierungȱfürȱdieȱBenutzungȱzugänglichȱgemachtȱwerden.ȱ<>ȱAufgrundȱderȱzahlreichenȱKorrekturenȱinnerhalbȱderȱPartiturȱistȱnichtȱauszuschließen,ȱdassȱeinȱAutographȱdesȱBearbeitersȱvorliegt.






KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Schlittenwalzer


b)ȱdeutsch Schlittenwalzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[corȱundȱtr,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱ34.ȱ/ȱMilitairȱ–ȱMusik.ȱ/ȱSchlittenȬWalzer

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱundȱtr,ȱaȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Schneewittchen


b)ȱdeutsch Schneewittchen

d)ȱweitere OȱsehtȱdieȱstolzeȱKönigin

c)ȱfremdsprachig




AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. ChorȬPart.ȱ(hs.)UMFANG 5ȱBl.



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱChorȱderȱMägdeȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱOȱsehtȱdieȱstolzeȱKönigin!ȱSieȱbeugtȱsichȱunverwandtȱzuȱihremȱWunderspiegelȱhin2.ȱSpinn–Chorȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ9/8;ȱHurtigȱdieȱemsigeȱSpindelȱgedreht,ȱspinnetȱzumȱFadenȱdieȱFlocken3.ȱChor–Sopraneȱsoloȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4;ȱFrauȱKönigin,ȱihrȱseidȱdieȱSchönsteȱhier,ȱaberȱSchneewittchenȱüberȱdenȱBergenȱbeiȱdenȱsiebenȱZwergen

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱaufgrundȱderȱzahlreichenȱPausentakteȱderȱChorpartiturȱnotwendigȱanzunehmendenȱBegleitstimmenȱfehlen.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational SchneiderȱMammsells


b)ȱdeutsch SchneiderȱMammsells

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[St.ȱderȱHerrȱv.ȱHorst,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱSchneiderȱMammsellsȱ/ȱVaudevilleȱinȱ1ȱAufzugeȱ/ȱParthieȱ/ȱHerrȱv.ȱHorst



SCHREIBER


ANZAHL 1 ANM. Particellȱ(hs.)UMFANG 1ȱBl.


2,ȱ3,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ3;ȱȱ5,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6

STIMMEN

Sȱ(Emmeline),ȱSȱ(Mimili),ȱSȱ(Helene),ȱSȱ(FrauȱvonȱderȱHort),ȱTȱ(EmilȱWalther),ȱTȱ(HerrȱvonȱderȱHort),ȱTȱ(HerrȱvonȱderȱHorst);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb

FORMATE 24ȱxȱ32ȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱcmȱ(St.);ȱ26ȱxȱ33ȱ(gedr.ȱKlA)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Clementineȱ(S);ȱȱMimiliȱ(S);ȱȱHeleneȱ(S);ȱȱFrauȱvonȱderȱHortȱ(S);ȱȱFelixȱ(T);ȱȱEmilȱWalterȱ(T);ȱȱHerrȱvonȱderȱHortȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱ(Clementine):ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4;ȱLottchenȱsaßȱbeimȱLampenȱSchimmerȱdachtȱanȱihrenȱBräutigam2.ȱ(Mimili):ȱAllegretto,ȱA,ȱ4/4;ȱAchȱihrȱwißtȱderȱjungeȱMeyerȱbeteteȱdieȱArmeȱan3.ȱ(Helene):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱDieȱDamenȱriefenȱhinterȱmeinemȱRücken4.ȱ(Clementine,ȱMimili):ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8;ȱHunderteȱkonntȱmanȱtäglichȱsehnȱinȱihremȱKleiderladenȱstehn5.ȱ(HerrȱvonȱderȱHort):ȱAndantino,ȱB,ȱ2/4;ȱEsȱistȱmitȱunsrerȱheutgenȱLiebe6ȱ(FrauȱvanȱderȱHort):ȱAllegro,ȱg,ȱ4/4;ȱEsȱliegtȱwohlȱnichtȱanȱmeinemȱWollen7.ȱ(Helene,ȱMimili):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱFortȱmitȱKleidernȱmitȱZwirnȱundȱmitȱNadeln8.ȱ(Felix):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱFreudeȱFrohsinnȱundȱVergnügen10.ȱ(Felix):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ6/8;ȱJaȱmeinȱkleinesȱBodenzimmerȱmißtȱnurȱvierȱFußȱimȱQuadrat11.ȱGallopade,ȱF,ȱ2/412.ȱ(Helene,ȱFelix):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ4/4;ȱGott,ȱwasȱsehȇȱichȱistȱesȱWahrheitȱistȱesȱTraum13.ȱ(Clementine,ȱMimili,ȱEmmeline,ȱFrauȱvonȱderȱHort,ȱHerrȱvonȱderȱHort):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ3/4;ȱHierȱistȱNummerȱeins


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱRollenheftȱ(Julie,ȱ21ȱxȱ18ȱcm):ȱ7ȱBl.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱweistȱauffälligȱzahlreicheȱKorrekturen,ȱStreichungenȱundȱÄnderungenȱauf,ȱdieȱnichtȱvonȱeinemȱKopistenȱstammenȱkönnen.ȱVermutlichȱwurdeȱsieȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱgedrucktenȱKlavierauszugsȱerstellt,ȱrespektiveȱinstrumentiert.ȱDaraufȱdeutetȱauchȱdasȱhandschriftlicheȱBläserparticellȱhin.ȱDerȱKomponistȱbzw.ȱderȱBearbeiterȱistȱvermutlichȱimȱSondershäuserȱUmfeldȱzuȱsuchen.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱgedruckter,ȱunvollständigerȱKlavierauszug,ȱ6ȱBl.,ȱohneȱS.ȱ7ȱundȱ8ȱundȱendendȱmitȱNr.ȱ9ȱdesȱinȱderȱHandschriftȱ13ȱNrn.ȱumfassendenȱVaudevilles.ȱ<>ȱDieȱOuvertüreȱbefindetȱsichȱnurȱimȱgedrucktenȱKlavierauszug.ȱ<>ȱDieȱTiteleiȱdesȱbeiliegenden,ȱheuteȱunvollständigenȱKlavierauszugsȱhatȱfolgendenȱWortlaut:ȱ„GESAENGEȱAUSȱDEMȱVAUDEVILLEȱ/ȱDIEȱ/ȱSCHNEIDERȱMAMSELLS.ȱ/ȱFreiȱnachȱScribeȱbearbeitetȱvonȱLouisȱAngelyȱ/ȱundȱfürȱdasȱPianoforteȱeingerichtetȱvonȱW.ȱTelle.ȱ/ȱVerlagȱundȱEgenthumȱvonȱT.ȱTr[autwein]ȱinȱBerlin,ȱBreiteȬStrasseȱN|oȱ8.“.ȱ<>ȱNr.ȱ9ȱdesȱVaudevillesȱ(Allegro,ȱG,ȱ4/4;ȱ„WieȱHerrȱvonȱHortȱanȱdiesemȱOrt“)ȱwurdeȱaufȱNotenschreibpapierȱimȱFormatȱ32ȱxȱ24ȱcmȱnotiert,ȱebensoȱdieȱSchlusstakteȱdesȱVaudevilles.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational SchottischerȱTanz


b)ȱdeutsch SchottischerȱTanz

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Tanz



[Direktionsstimme,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSchottischer=Tanz.ȱ/ȱDirectionsstimme.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. DirigierȬPart.ȱ(hs.)UMFANG 2ȱBl.


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino,ȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Einleitung:ȱAllegroȱmoderato,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱSchottisch,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational SuiteȱfürȱHarmoniemusik


b)ȱdeutsch SuiteȱfürȱHarmoniemusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ18,ȱ12,ȱ20,ȱ21,ȱ25,ȱ9,ȱ22,ȱ14;ȱȱ16,ȱ14,ȱ12,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ7ȱBl.

STIMMEN

flȱ(unvollst.),ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1ȱ(unvollst.),ȱclȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱfagȱ2ȱ(unvollst.);ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱLargo,ȱd,ȱ2/2ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱfuocoȱedȱenergico,ȱd/D,ȱ4/41.ȱAll[egr]oȱferoce,ȱD,ȱ4/42.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱA,ȱ4/43.ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/44.ȱAllegroȱconȱimpeto,ȱAs,ȱ2/25.ȱAndanteȱmaestoso,ȱg,ȱ4/46.ȱAllegro,ȱG,ȱ6/87.ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/88.ȱAndantino,ȱE,ȱ4/49.ȱAllegroȱagitato,ȱD,ȱ2/210.ȱAll[egr]oȱmoderatoȱmaȱnonȱtroppo,ȱE,ȱ2/2


ANMERKUNGENBeiȱderȱHarmoniemusikȱdürfteȱesȱsichȱumȱeineȱOpernbearbeitungȱhandeln.ȱSieȱbestehtȱausȱinsgesamtȱ10ȱNrn.,ȱdieȱteilsȱvielfachȱunterteiltȱsind.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Symphonie,ȱEsȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[alleȱSt.,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱSinfonie

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

corȱ1,ȱcorȱ2ȱ(2x),ȱcorȱ3ȱ(2x),ȱcorȱ4ȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱagitato,ȱEs,ȱ6/82.ȱAndanteȱ[deest.]3.ȱScherzo:ȱVivace,ȱEs,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegroȱconȱfuoco,ȱEs,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Anonymus




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


10ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/42.ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱAs,ȱ2/43.ȱScherzo:ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegretto,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational Symphonie,ȱGȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱÜberschrift,ȱBl.1v:]ȱSinfoniaȱBassoȱContinuo

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

bcȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱG,ȱ4/42.ȱLarghetto,ȱD,ȱ2/23.ȱVivace,ȱG,ȱ3/84.ȱPastorell:ȱAȱTempoȱGiusto,ȱG,ȱ6/85.ȱAndante,ȱC,ȱ4/46.ȱPolonoise:ȱAllaȱPolacca,ȱG,ȱ3/47.ȱTempoȱdiȱMenuet,ȱG,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGENAbweichendȱzumȱWerktitelȱdeutetȱdieȱSatzfolgeȱeherȱaufȱeineȱTafelmusik,ȱeineȱPartitaȱoderȱeineȱOrchestersuiteȱhin.





WEITERES



KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational SzeneȱundȱArie


b)ȱdeutsch SzeneȱundȱArie

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG SzeneȱundȱArie



[alleȱSt.,ȱobenȱlinks,ȱBl.1r:]ȱSceneȱetȱArie

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Adagioȱmaȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱ[Textȱdeest.]

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱvlȱ1ȬStimmeȱenthältȱzahlreiche,ȱzurȱOrientierungȱeingetrageneȱ(NebenȬ)Stimmen.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational TheȱLassȱofȱRichmondȱHill


b)ȱdeutsch DasȱMädchenȱvomȱRichmondȬHügel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig TheȱLassȱofȱRichmondȱHill

GATTUNG Lied



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE ȱ21ȱxȱ36ȱcmȱ(Part.),ȱ31,5ȱxȱ21,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Allegretto,ȱC,ȱ2/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDasȱArrangementȱwurdeȱinnerhalbȱderȱOperȱ„DerȱneueȱGutsherr“ȱ(SHȱ92)ȱalsȱEinlageȱverwendet,ȱundȱzwarȱzwischenȱNr.ȱ6ȱundȱ7.ȱ<>ȱDieȱIdentifizierungȱerfolgteȱüberȱRISMȱA/II:ȱ000.119.202.







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational ThüringerȱFesthymne


b)ȱdeutsch ThüringerȱFesthymne

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱThüringerȱFesthymne

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfag;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb,ȱtb


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱAs,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Anonymus

a)ȱinternational ThüringerȱVolkslied


b)ȱdeutsch ThüringerȱVolkslied

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Volkslied



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱThüringerȱVolkslied

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Langsam,ȱB,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN







KOMPONIST Auber,ȱ[DanielȬFrançoisȬEsprit]ȱ|ȱ1782–1871

a)ȱinternational Fiorella


b)ȱdeutsch Fiorella

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS AWV NR. 15 OP.


[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱFiorellaȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱ3ȱAufzügenȱ/ȱausȱdenȱ[!]ȱFranzösischenȱdesȱScribeȱ/ȱvonȱ/ȱFriderickeȱEllmenreich

AUTOR/ÜBERSETZER Scribe,ȱ[Eugène];ȱȱEllmenreich,ȱFriedericke


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 3ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 129,ȱ72,ȱ64ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ6,ȱ7,ȱ7,ȱ2,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ8,ȱ8,ȱ4;ȱȱ18,ȱ31,ȱ15,ȱ27,ȱ16,ȱ11,ȱ21;ȱȱ9,ȱ6,ȱ9,ȱ8,ȱ10,ȱ5,ȱ10,ȱ10;ȱȱ8,ȱ8,ȱ3,ȱ3,ȱ2;ȱȱ4,ȱ3;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Fiorella),ȱSȱ(Zerbine),ȱTȱ(Albert),ȱTȱ(Rodolphe),ȱBȱ(Arpaja),ȱBȱ(Pietro);ȱȱSȱ1ȱ(4x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiattiȱundȱtriangolo;ȱȱarp

FORMATE 33ȱxȱ27,5ȱcmȱ(Part.),ȱ27ȱxȱ32,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱcm,ȱ27ȱxȱ32,5ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Albertoȱ(T);ȱȱFiorellaȱ(S);ȱȱRodolpheȱ(T);ȱȱPietroȱ(B);ȱȱAspayaȱ(B);ȱȱZerbineȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertura:ȱAndanteȱmaestoso,ȱB,ȱ3/4ȱȱ–ȱAllegroȱconȱbrio,ȱB,ȱ3/4

AktȱI1.ȱ(Fiorella,ȱAlberto;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ3/4;ȱBerauschtȱvonȱLustȱlaßtȱderȱGötterspeiseȱlaßtȱFreundeȱdesȱLebensȱunsȱfreuen2.ȱ(Zergine,ȱAlbert):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱDasȱistȱwohlgethanȱ–ȱEifersuchtȱGrillenȱschaffenȱmirȱPein3.ȱ(Rodolphe):ȱAllegro,ȱd,ȱ2/2;ȱOȱdasȱistȱnochȱnichtȱallesȱnein!ȱnochȱbirgtȱeinȱZauberȱSchleyerȱwasȱichȱmirȱnichtȱenträthselnȱkann4.ȱ(Fiorella,ȱZerbine,ȱRodolphe,ȱAlbert):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱD,ȱ4/4;ȱCélineȱistȱvonȱhohemȱStandeȱ–ȱNichtȱStandȱundȱRangȱkenntȱLiebeȱja

AktȱII5.ȱ(Pietro,ȱArpaja;ȱCoro):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ2/2;ȱIm[!]ȱdiesemȱ[!]ȱeinsamȱödenȱGründenȱwinketȱRuheȱdemȱPilgersȱMann6.ȱ(Arpaya):ȱAllegroȱmoderato,ȱA,ȱ2/2;ȱWennȱdraußenȱbeiȱHagelȱundȱRegenȱderȱSturmwindȱdieȱFlurenȱverheert7.ȱ(Rudolphe):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱJaȱwelchȱLoosȱistȱmirȱbeschiedenȱneinȱdieseȱSchmachȱertragȱichȱnicht8.ȱ(Fiorella,ȱRudolphe):ȱAndanteȱcantabile,ȱEs,ȱ12/8;ȱAchȱlaßȱmichȱnichtȱvergebensȱflehnȱoȱSchlafȱsenkeȱsanftȱdichȱhernieder9.ȱFinaleȱ(Fiorella,ȱRudolph,ȱAlbert,ȱArpaya;ȱCoro):ȱJaȱwieȱzuȱFüßenȱmirȱCamillaȱoȱGottȱwasȱthuenȱSie

AktȱIIIEntreȱAct:ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/210.ȱ(Zerbine,ȱPietro):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2;ȱJaȱichȱmußȱdieȱSignoraȱsehenȱeinenȱDienstȱihrȱzuȱerweisen11.ȱ(Fiorella,ȱRudolph):ȱAllegroȱvivace,ȱB,ȱ2/2;ȱEntsagȱunwürdgerȱLiebeȱBandeȱimȱKampfȱumstrahltȱdichȱRuhmesȱGlanz12.ȱFinaleȱ(Fiorella,ȱZerbine,ȱRudolph,ȱAlberto,ȱPietro):ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ4/4;ȱWelchȱeinȱGlückȱ–ȱIstȱeinȱTraumȱ–ȱGottȱwieȱsollȱichȱdirȱdanken


ANMERKUNGEN



Marchand;ȱȱLemke;ȱȱBoucher;ȱȱHöfer;ȱȱLinker;ȱȱHeckscher

QUELLENVERWEISȱ2 [RUlȱHKRȱ60–64]


WEITERES




a)ȱinternational FraȱDiavolo;ȱHarmoniemusikarrangement

MITKOMPONIST/BEARBEITER Müller,ȱF[riedrich]ȱ|ȱ1786Ȭ1871

b)ȱdeutsch FraȱDiavolo

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱFraȱDiavoloȱ/ȱvonȱ/ȱAuberȱ/ȱfürȱ/ȱ2ȱFlöten,ȱ2ȱOboen,ȱ3ȱClarinettenȱinȱB.ȱ/ȱ1ȱClarinetteȱinȱEs,ȱ2ȱHörner,ȱ/ȱ2ȱTrompeten,ȱ3ȱPosaunen,ȱ/ȱ2ȱFagotts,ȱSerpentȱ/ȱundȱtürkischerȱ/ȱMusikȱ/ȱeingerichtet.ȱ/ȱvonȱ/ȱF:ȱMüller:

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


12ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1840,ȱ1841,ȱ1859




1.ȱOuverture:ȱAllegroȱmaestoso,ȱEs,ȱ2/22.ȱIntroduzione:ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/43.ȱAndantino,ȱB,ȱ2/44.ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/85.ȱFinale:ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENAufȱBl.1rȱderȱclȱ1ȱbefindetȱsichȱamȱoberenȱrechtenȱBlattrandȱdieȱAngabeȱ“No.ȱ67“.ȱ<>ȱDerȱVerbleibȱderȱanderenȱStimmenȱistȱungeklärt.ȱImȱBestandȱDȬRUlȱHKRȱ97ȱbefindetȱsichȱgleichwohlȱeinȱähnlichesȱArrangementȱderȱOuverture,ȱebenfallsȱvonȱdemȱRudolstädterȱHofkapellmeisterȱFriedrichȱMüller.ȱ<>ȱDieȱStückeȱdesȱArrangementsȱwurdenȱvonȱ45ȱbisȱ50ȱdurchnummeriert.





WEITERES



KOMPONIST [Auber,ȱDanielȬFrançoisȬEsprit]ȱ|ȱ1782–1871

a)ȱinternational FraȱDiavoloȬOuvertüre;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Küffner,ȱJos[eph]ȱ|ȱ1776Ȭ1856

b)ȱdeutsch FraȱDiavolo;ȱOuvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[trȱ1,ȱBl.1:]ȱ[obenȱlinks:]ȱOuvertureȱ/ȱdeȱ/ȱFraȱDiavoloȱ/ȱ[obenȱrechts:]ȱparȱJos.ȱKüffner

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 19.2t

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

trȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱaȬtrb,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimpȱundȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

AllegroȱmaestosoȱTempoȱdiȱMarcia,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1859?




ANMERKUNGENNebenȱderȱOuvertüreȱarrangierteȱKüffnerȱauchȱeinȱPotpourriȱausȱAubersȱ„FraȱDiavolo“ȱ(op.ȱ247).ȱ<>ȱDieȱStimmenmaterialienȱweisenȱdieȱVerlagsȬNr.ȱ2214ȱauf.ȱ<>ȱDerȱStimmensatzȱistȱunvollständig.ȱErworbenȱwurdeȱderȱDruckȱvermutlichȱ1859.








a)ȱinternational GustaveȱouȱLeȱBalȱmasqué;ȱȱArr.


b)ȱdeutsch Gustav

d)ȱweitere DerȱMaskenball

c)ȱfremdsprachig Gustave;ȱLeȱBalȱmasqué




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱMarschȱ/ȱausȱderȱOperȱ/ȱGustav.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Marsch:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/2

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENAufführungsmaterialienȱzurȱOuvertüreȱzuȱ„Gustave“ȱwurdenȱ1864ȱerstellt.








a)ȱinternational GustaveȱouȱLeȱBalȱmasqué;ȱArr.


b)ȱdeutsch Gustav

d)ȱweitere DerȱMaskenball

c)ȱfremdsprachig GustaveȱouȱLeȱBalȱmasqué




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱausȱdemȱMaskenballȱ/ȱv.ȱAuberȱ/ȱ22ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4;ȱȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

cb;ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱserpentone;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtamburino,ȱtriangolo

FORMATE 34ȱ(35)ȱxȱ20,5ȱ(23,5)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENGemäßȱRechnungsbuchȱwurdeȱinȱdenȱJahrenȱ1861ȱundȱ1864ȱMaterialȱzuȱ„GustaveȱoderȱDerȱMaskenball“ȱangefertigtȱ/ȱangekauft.





WEITERES




a)ȱinternational LaȱBergèreȱchâtelaine


b)ȱdeutsch DasȱHirtenmädchen

d)ȱweitere DasȱȱSchäfermädchen

c)ȱfremdsprachig LaȱBergèreȱchâtelaine

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱHirten=Mädchenȱ/ȱOperȱinȱ3ȱAufzügenȱ/ȱMusicȱvonȱHüber

AUTOR/ÜBERSETZER [Planard,ȱEugène]


SCHREIBER


ANZAHL 1 ANM. SoufflierȬSt.ȱ(hs.)UMFANG 46ȱBl.


8,ȱ11,ȱ8,ȱ6,ȱ10,ȱ10,ȱ8,ȱ3;ȱȱ9,ȱ11,ȱ11,ȱ10;ȱȱ39,ȱ37,ȱ36,ȱ35;ȱȱ21,ȱ11,ȱ20,ȱ18,ȱ19,ȱ17,ȱ22,ȱ20;ȱȱ17,ȱ16,ȱ6,ȱ6;ȱȱ6,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Bertha),ȱSȱ(Lucette),ȱSȱ(Louise),ȱTȱ(Herzog),ȱTȱ(Monfort),ȱTȱ(Robert),ȱBȱ(Amtmann),ȱBȱ(Oberamtmann);ȱȱSȱ1,ȱ2,ȱT,ȱB;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱtamburino

FORMATE 26ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱ30ȱxȱ22ȱcm,ȱ31ȱxȱ24ȱcm,ȱ23,5ȱxȱ31,5ȱcmȱ(St.);ȱ22,5ȱxȱ31ȱcmȱ(SoufflierȬSt.),ȱ21ȱxȱ35ȱ(ChorȬPart.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Robertȱ(T);ȱȱBerthaȱ(S);ȱȱLouiseȱ(S);ȱȱLucetteȱ(S);ȱȱMontfortȱ(T);ȱȱHerzogȱ(T);ȱȱAmtmannȱ(B);ȱȱOberamtmannȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4

AktȱI1.ȱ(Robert;ȱCoro):ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8;ȱAuf,ȱauf!ȱesȱwillȱtagenȱzuȱderȱArbeitȱladetȱunsȱein2.ȱ(Louise):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱThatstȱduȱmirȱnichtȱschönȱallein?3.ȱDuoȱ(Louise,ȱLeȱBaille):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱB,ȱ2/4;ȱMeinȱPatheȱhört!ȱ–ȱWasȱfehltȱdirȱdenn?4.ȱArieȱ(Monfort):ȱAllegroȱRisoluto,ȱEs,ȱ4/4;ȱIchȱsahȱvonȱderȱUnschuldȱHandȱmirȱeinstȱmeineȱTageȱretten5.ȱArieȱ(Lucette):ȱAndantinoȱconȱmolto,ȱC,ȱ6/8;ȱStillȱtragȱichȱmeineȱLeidenȱundȱwasȱdasȱHerzȱbewegt6.ȱFinaleȱ(Lucette,ȱMonfort):ȱLargo,ȱEs,ȱ4/4;ȱZitterstȱdu?ȱoȱsprichȱwarum?ȱ–ȱIchȱzittreȱundȱweißȱnichtȱ–ȱ(Lucette,ȱLouise,ȱRobert,ȱBerthe,ȱMonfort,ȱLaȱBaille;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱassai,ȱF,ȱ4/4,ȱJetzoȱmitȱHerrnȱAmtmannȱsprich!

AktȱII[7.]ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱA,ȱ4/4ȱ–ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱSinget,ȱlaßtȱdenȱTagȱunsȱfeyern8.ȱ(Lucette,ȱBerthe,ȱLeȱDuc,ȱLeȱgrandȱBaille):ȱAllegroȱvivace,ȱD,ȱ4/4;ȱKommȱduȱmeinȱHerz!ȱmeinȱKindȱseyȱmein!9.ȱArieȱ(Montfort):ȱAllegro,ȱg,ȱ4/4;ȱWie?ȱKommstȱduȱdieȱFreudeȱzuȱtrüben[10.]ȱFinaleȱ(Lucetto,ȱMonfort,ȱRobert,ȱLeȱDuc,ȱLeȱgrandȱBaille):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱEyȱwieȱsoȱschönȱderȱGartenȱhier!

AktȱIIIAllegro,ȱB,ȱ6/811.ȱArieȱ(Lucette):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/4;ȱAllesȱlächeltȱwiederȱmirȱheuteȱundȱwieȱverjüngtȱistȱmirȱdieȱFlur12.ȱDuoȱ(Berthe,ȱLeȱBaille):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱHahaha!ȱWasȱbedeutetȱdiesesȱda?[13.]ȱArieȱ(Louise):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱe,ȱ4/4;ȱAchȱgnädgerȱHerrȱvernehmenȱSie,ȱSieȱsindȱjaȱgut14.ȱFinaleȱ(Robert,ȱLucette,ȱBerthe,ȱMonfort,ȱLeȱDuc;ȱCoro):ȱAllegroȱvivace,ȱD,ȱ4/4;ȱWohlanȱalsȱfröhlicheȱGästeȱgeleitetȱunsȱzumȱFeste


ANMERKUNGENDieȱKomponistenangabeȱaufȱdemȱTitelblattȱderȱPartiturȱberuhtȱoffenbarȱaufȱeinemȱLeseȬȱoderȱHörfehlerȱdesȱKopistenȱ(AuberȱȬ>ȱHüber).ȱ<>ȱBeiliegendȱeineȱChorȬPartitur:ȱ33ȱBl.





WEITERES




a)ȱinternational LaȱFiancée;ȱArr.


b)ȱdeutsch DieȱBraut

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱFiancée




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱBrautȱ/ȱvonȱ/ȱAuberȱ/ȱfürȱ/ȱ2ȱFlöten,ȱ2ȱOboen,ȱ3ȱClarinettenȱinȱBȱ/ȱ1ȱClarinetteȱinȱEs,ȱ2ȱFagotts.ȱSerpentȱ/ȱ2ȱCornsȱ2ȱTrompetenȱ3ȱPosaunenȱ/ȱundȱTriangel:ȱ/ȱeingerichtet:ȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱMüller:

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


13ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱIntroduzione:ȱAllegrettoȱmoderato,ȱF,ȱ3/42.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱD,ȱ3/43.ȱAllegroȱrisoluto,ȱF,ȱ4/44.ȱIntroduzione:ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENAufȱBl.1rȱderȱclȱ1ȱbefindetȱsichȱamȱoberenȱrechtenȱBlattrandȱdieȱAngabeȱ„No.ȱ68“.ȱ<>ȱDerȱVerbleibȱderȱanderenȱStimmenȱistȱungeklärt.ȱImȱBestandȱDȬRUlȱ(HKRȱ89)ȱbefindetȱsichȱgleichwohlȱeinȱähnliches,ȱwennȱnichtȱidentischesȱArrangement,ȱebenfallsȱvonȱdemȱRudolstädterȱHofkapellmeisterȱFriedrichȱMüller.ȱ<>ȱDieȱStückeȱdesȱArrangementsȱwurdenȱvonȱ41ȱbisȱ44ȱdurchnummeriert.





WEITERES




a)ȱinternational LaȱMuetteȱdeȱPortici;ȱArr.


b)ȱdeutsch DieȱStummeȱvonȱPortici

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱMuetteȱdeȱPortici




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱStummeȱvonȱPorticiȱ/ȱvonȱAuberȱ/ȱfürȱ/ȱ3ȱClarinettenȱinȱB,ȱ(1ȱClarinetteȱinȱEsȱadȱlib)ȱ/ȱ2ȱFlöten,ȱ2ȱOboen,ȱ2ȱHörner,ȱ/ȱ2ȱTrompeten,ȱ3ȱPosaunen,ȱ/ȱ2ȱFagotts,ȱundȱSerpentȱ/ȱoderȱBasshornȱ/ȱeingerichtetȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱMüller.ȱ/ȱClarinettoȱ1ȱinȱB.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


18ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱOuverture:ȱAllegroȱassai,ȱB,ȱ4/42.ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/43.ȱBarcarole:ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/84.ȱChor:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/45.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱF,ȱ4/46.ȱBarcarole:ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/87.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱEs,ȱ4/48.ȱMarschȱundȱChor:ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/49.ȱBallet:ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8

STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱVerbleibȱderȱanderenȱStimmenȱistȱungeklärt.ȱImȱBestandȱDȬRUlȱ(HKRȱ69ȱundȱ70)ȱbefindenȱsichȱgleichwohlȱzweiȱähnlicheȱArrangement,ȱebenfallsȱvonȱdemȱRudolstädterȱHofkapellmeisterȱFriedrichȱMüller.





WEITERES




a)ȱinternational LaȱSirène


b)ȱdeutsch DieȱSirene

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱSirène

GATTUNG Oper



[gedr.ȱKlA,ȱTiB,ȱBl.2r:]ȱDIEȱSIRENEȱ/ȱnachȱdemȱFranzösischenȱdesȱE.ȱScribeȱ/ȱvonȱ/ȱJULIUSȱFRANKEȱ/ȱMUSIKȱ/ȱvonȱ/ȱD.ȱF.ȱE.ȱAUBER.ȱ/ȱVollständigerȱKlavierauszugȱ/ȱmitȱdeutschemȱTexte.ȱ/ȱN|o.ȱ7094.ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱPr.ȱ6ȱThlr.ȱ/ȱLeipzig,ȱbeiȱBreitkopfȱ&ȱHärtel.ȱ/ȱParis,ȱbeiȱTroupenasȱetȱC|o.ȱLondon,ȱbeiȱChapell.ȱ/ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsȬArchiv.

AUTOR/ÜBERSETZER Scribe,ȱE[ugène];ȱȱFranke,ȱJulius


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 116,ȱ345ȱS.



3,ȱ11,ȱ8,ȱ14,ȱ8,ȱ6,ȱ5;ȱȱ5,ȱ5,ȱ2,ȱ5,ȱ5,ȱ2,ȱ4,ȱ2,ȱ5;ȱȱ21,ȱ21,ȱ21,ȱ20,ȱ20,ȱ18,ȱ18,ȱ24,ȱ18;ȱȱ8,ȱ9,ȱ10,ȱ8,ȱ13,ȱ9,ȱ13,ȱ12;ȱȱ12,ȱ11,ȱ10,ȱ10,ȱ6,ȱ6,ȱ7,ȱ6,ȱ6;ȱȱ5,ȱ3,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Mathea),ȱSȱ(Zerline),ȱTȱ(Scipio),ȱTȱ(Scopetto),ȱBȱ(Balbaya),ȱBȱ(Herzog),ȱBȱ(Pechione);ȱȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(3x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtriangolo

FORMATE 35ȱxȱ29,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ26ȱcmȱ(KlA);ȱ33ȱ(33,5)ȱxȱ27ȱ(27,5)ȱcm,ȱ26ȱxȱ33ȱcm,ȱ31ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAdagioȱCantabile,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ3/4

AktȱI1.ȱBalladeȱ(Mathea,ȱScipion,ȱPolbaja):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱa,ȱ4/4;ȱWennȱdieȱNebelȱniederwallen,ȱstillȱdieȱNachtȱsichȱsenktȱinsȱThal2.ȱ(Mathea,ȱScopetto,ȱScipion,ȱBalbaja):ȱAll[egr]oȱassai,ȱB,ȱ4/4;ȱZeigtȱeinȱgutesȱGeschickeȱihrȱbaldȱmeinemȱBlicke3.ȱFinaleȱ(Scopetto,ȱScipio,ȱLeȱDuc,ȱBolbaja):ȱAllegro,ȱC,ȱ6/8;ȱEinȱGedankeȱundȱSieȱgnädgerȱHerrȱ–ȱWahrlichȱmichȱwundertȱnunȱnichtsȱmehr

AktȱII4.ȱEntrȇacte,ȱChoeurȱetȱAirȱ(Scopetto,ȱPecchione;ȱCoro):ȱAllegro,ȱf,ȱ4/4;ȱȱUmȱunsernȱGramȱzuȱvertreiben,ȱbrauchtenȱwirȱeinȱGläschenȱWein5.ȱCoupletsȱ(Zerlina):ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8;ȱSeiȱweiseȱmeinȱMädchen6.ȱDuoȱ(Zerlina,ȱScopetto):ȱAndantino,ȱF,ȱ3/4;ȱWillȱnichtȱHandswerksmann?ȱ–ȱNichtȱbrauchenȱichȱkann7.ȱCoupletsȱetȱTrioȱ(Zerlina,ȱScipio,ȱBolbaja):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ3/4;ȱFrischȱschonȱewigȱvereintȱdauertȱewigȱdiesȱBand8.ȱ(Scopetto,ȱScipion,ȱBolbaja,ȱPecchione;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱassai,ȱDes,ȱ4/4;ȱWasȱistȱdas?ȱ–ȱVonȱbeidenȱSeitenȱ–ȱWasȱsehȱich,ȱFremdeȱhierȱ–ȱIchȱbinȱschonȱtodtȱvorȱSchrecken9.ȱFinaleȱ(Zerlina,ȱScopetto,ȱScipion,ȱBolbaya,ȱLeȱDuc,ȱPechione;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱDerȱFürstȱvonȱPopoliȱruftȱeuchȱzuȱsprechen

AktȱIII10.ȱEntrȇactȱeȱChorȱ(Mathea,ȱScopetto,ȱBolbaja,ȱPecchione;ȱCoro):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4;ȱWegȱmitȱGramȱu[nd]ȱWasserȱdemȱFreudenhasserȱschenketȱein11.ȱ(Scopetto,ȱPechione;ȱCoro):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4;ȱWegȱmitȱGramȱundȱWasserȱdemȱFreudenhasserȱschenketȱeinȱ12.ȱDuoȱ(Zerlina,ȱScipion):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱEs,ȱ3/4;ȱEsȱistȱschlecht,ȱjaȱichȱweißȱinȱFrüheȱistȱeinȱBandit,ȱRäuberȱsogar13.ȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱWegȱmitȱGramȱundȱWasserȱdemȱFreudenhasserȱschenketȱein14.ȱFinaleȱ(Zerlina,ȱMathea,ȱScopetto,ȱScipion,ȱLeȱDuc,ȱBolbaja;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱHörtȱwieȱdieȱBüchseȱknallt

ROLLEN HerzogȱvonȱPopoliȱ(B);ȱȱBolbayaȱ(B);ȱȱScopettoȱ(T);ȱȱScipioȱ(T);ȱȱPechioneȱ(B);ȱȱZerlineȱ(S);ȱȱMateaȱ(S);ȱȱOberrichterȱ(B)


ANMERKUNGENBeiliegendȱ6ȱRollenhefteȱ(21,5ȱxȱ17,5ȱcm):ȱBolbaya,ȱMathea,ȱDerȱOberrichter,ȱPecchione,ȱDerȱHerzogȱvonȱPopoli,ȱScipio,ȱScopetto,ȱEinȱUnteroffizier:ȱ8,ȱ7,ȱ2,ȱ7,ȱ16,ȱ9,ȱ30,ȱ2ȱBl.ȱ<>ȱDieȱMaterialienȱwurdenȱoffenbarȱauchȱinȱRudolstadtȱverwendet.ȱSoȱbefindetȱsichȱamȱEndeȱderȱvlȱ1ȱ(ExemplarȬNr.ȱ1)ȱderȱAufführungshinweisȱ“Rudolstadtȱ/ȱdenȱ5.ȱNov.ȱ1844„.ȱ<>ȱDieȱhandschriftlicheȱPartiturȱweistȱnurȱdenȱdeutschenȱTextȱauf,ȱderȱgedruckteȱKlavierauszugȱistȱzweisprachig.ȱZudemȱwurdeȱdemȱNotenteilȱdasȱgesamteȱLibrettoȱinȱdeutscherȱSpracheȱvorangestelltȱ(ÜbersetzungȱvonȱRudolphȱFranke).



Schramm;ȱȱCapuccini;ȱȱKoch;ȱȱNeudorff;ȱȱHesse;ȱȱGrahl;ȱȱRiehm;ȱȱMüller;ȱȱSiebert

WERKBESCHREIBUNG



WEITERES




a)ȱinternational LaȱSirène;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Wagner

b)ȱdeutsch DieȱSirene

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱSirène




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPotpourriȱ/ȱa[us]ȱd[er]ȱOp[er]ȱ/ȱLaȱSireneȱparȱAuberȱ/ȱa.ȱv.ȱWagner

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG


21ȱ(hs.) BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburinoȱundȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFKAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENDieȱStimmenȱsindȱteilweiseȱsigniertȱmitȱ„R.ȱDörre“,ȱ„Almeth,ȱ“Mäder„,ȱ“G.ȱSCH.„,ȱ“K.ȱHesse„,ȱ“Hartleb„.ȱDieȱdatiertenȱAbschriftenȱ–ȱwohlȱvonȱMusikernȱderȱSondershäuserȱHofkapelleȱangefertigtȱ–ȱentstandenȱzwischenȱdemȱ21.ȱundȱ26.ȱMaiȱ1860.





WEITERES




a)ȱinternational LeȱConcertȱàȱlaȱcour


b)ȱdeutsch DasȱKonzertȱamȱHofe

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱConcertȱàȱlaȱcour;ȱLaȱDébutante




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱConcertȱamȱHofeȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱeinemȱActȱ/ȱMusicȱ/ȱvonȱ/ȱAuber

AUTOR/ÜBERSETZER [Scribe,ȱEugène];ȱȱ[Duveyrier,ȱAnneȱHonoréȱJoseph];ȱȱ[Ellmenreich,ȱFriederike]


SCHREIBER


ANZAHL 1 ANM. Bühnenmusikȱ(hs.)UMFANG 10ȱBl.


11,ȱ5,ȱ3,ȱ10,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ3;ȱȱ20,ȱ19,ȱ18,ȱ18,ȱ16,ȱ16,ȱ15;ȱȱ11,ȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ12,ȱ10,ȱ11,ȱ11;ȱȱ11,ȱ11,ȱ5,ȱ5;ȱȱ5,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Adele),ȱSȱ(Caroline),ȱTȱ(Prinz),ȱTȱ(Victor),ȱBȱ(Capellmeister);ȱȱSȱ1,ȱSȱ2,ȱTȱ1,ȱTȱ2,ȱTȱ3,ȱTȱ4,ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱvlne;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱpiatti,ȱtriangolo;ȱȱBühnenmusik:ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb

FORMATE 23,5ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ21ȱxȱ35ȱcm,ȱ30ȱxȱ23ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ23,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Adeleȱ(S);ȱȱCarlineȱ(S);ȱȱPrinzȱ(Victor)ȱ(T);ȱȱAstucioȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8

Akt1.ȱAriaȱ(Victor):ȱAllegrettoȱmoderato,ȱA,ȱ4/4;ȱFrühȱverwaißtȱdemȱGramȱpreisgegeben2.ȱ(Carlineȱ[!]):ȱAllegretto,ȱC,ȱ4/4;ȱJedemȱmeinerȱTöneȱfolgtȱeinȱfeurigerȱBlickȱundȱmeinȱTrillerȱbezaubertȱihn3.ȱTerzettoȱ(Carolineȱ[!],ȱVictor,ȱAstucio):ȱAllegroȱmoderato,ȱB,ȱ4/4;ȱDuȱsiehstȱhierȱeinenȱaltenȱFreundȱderȱrühmlichȱschonȱalsȱMahlerȱbekannt4.ȱ(Adele,ȱCaroline,ȱAstucio):ȱAllegrettoȱconȱmoto,ȱD,ȱ2/4;ȱOȱsehtȱdemȱheiternȱScherzȱöffnetȱsichȱjedesȱHerz5.ȱ(Prinz):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱD,ȱ2/4;ȱWieȱThränenȱtrübenȱdenȱholdenȱBlickȱausȱdemȱGeistȱundȱAnmuthȱstrahlen6.ȱDuettoȱ(Adele,ȱVictor):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/4;ȱWerȱfragetȱnachȱmirȱ–ȱHimmelȱdichȱfindȱichȱhierȱmeineȱAdele7.ȱ[Finale]ȱ(Adele,ȱVictor,ȱPrinz,ȱAstucio;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱPolymniasȱmuntreȱSöhneȱmitȱEhrfurchtȱnahtȱeuchȱdemȱAltar


ANMERKUNGENDieȱInterpretennamenȱbefindenȱsichȱaufȱdenȱTitelschildernȱderȱPartien.



HerrȱThime;ȱȱHerrȱMarchand;ȱȱDemoiselleȱLemke;ȱȱMadameȱMarchand


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ186;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/166a

WEITERES



KOMPONIST Auber,ȱD[aniel]ȬF[rançois]ȬE[sprit]ȱ|ȱ1782–1871

a)ȱinternational LeȱDominoȱnoir


b)ȱdeutsch DerȱschwarzeȱDomino

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱDominoȱnoir

GATTUNG Opéraȱcomique



[gedr.ȱPart.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLEȱDOMINOȱNOIRȱ/ȱOPÉRAȱCOMIQUEȱENȱTROISȱACTESȱ/ȱParolesȱdeȱ/ȱSCRIBEȱ/ȱMusiqueȱdeȱ/ȱD.ȱF.ȱE.ȱAuberȱ/ȱReprésentéȱpourȱlaȱ1|è|r|eȱfoisȱàȱParisȱ/ȱsurȱleȱThéâtreȱdeȱlȇȱOpéraȱcomiqueȱ/ȱleȱ2ȱDécembreȱ1837.ȱ/ȱPartitionȱ150|f.ȱOrchestreȱ200|f.ȱ/ȱA.ȱL.ȱ/ȱMUSICALIEN=HANDLUNGȱ/ȱSTEINDRUCKEREYȱ/ȱvonȱ/ȱCARLȱZulehnerȱJ|rȱ/ȱinȱ/ȱMainz

AUTOR/ÜBERSETZER Scribe,ȱ[Eugène];ȱȱ[Lichtenstein,ȱKarlȱAugustȱLudwigȱFreiherrȱvon]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1837c;ȱȱ19.3q

SCHREIBER




19,ȱ5,ȱ2,ȱ13,ȱ4,ȱ4,ȱ11,ȱ4,ȱ5;ȱȱ2,ȱ5,ȱ5,ȱ9,ȱ6,ȱ5,ȱ8,ȱ3,ȱ9,ȱ7,ȱ7,ȱ9ȱBl.;ȱȱ24,ȱ36,ȱ34,ȱ20,ȱ28,ȱ20,ȱ32,ȱ32,ȱ24,ȱ26;ȱȱ11,ȱ6,ȱ8,ȱ7,ȱ14,ȱ10,ȱ12;ȱȱ9,ȱ9,ȱ8,ȱ8,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ5,ȱ1,ȱ2,ȱ1;ȱȱ4;ȱȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Angèla),ȱSȱ(Brigitte),ȱSȱ(Claudia),ȱSȱ(LaȱTourière),ȱSȱ(Ursule),ȱTȱ(HoraceȱdeȱMassarena),ȱTȱ(Juliano),ȱBȱ(GilȱPerez),ȱBȱ(LordȱElford);ȱȱSȱ(2x),ȱA,ȱTȱ1ȱ(3x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ(4x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(4x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtriangolo,ȱcampana;ȱȱarp;ȱȱBühnenmusik:ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱBühnenmusik:ȱobȱ1,ȱ2,ȱcl,ȱfag;ȱȱBühnenmusik:ȱcorȱ1ȱundȱ2

FORMATE 32ȱxȱ25,5ȱ(26,5)ȱcmȱ(Part.);ȱȱ33ȱ(26)ȱxȱ26ȱ(33)ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1859–60,ȱ1868,ȱ1872,ȱ1874




NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegretto,ȱf,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ3/8ȱ–ȱAllegroȱassai,ȱF,ȱ6/8

AktȱI1.ȱTrioȱ(Angèle,ȱBrigitte,ȱHorace):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱc,ȱ4/4;ȱHastȱduȱallesȱbesorgt?ȱ–ȱGenauȱbesorgtȱwieȇsȱausgemacht2.ȱContredanseȱdansȱlaȱCoulisse:ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/43.ȱCoupletsȱ(Angèle):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱDes,ȱ4/4;ȱWerȱichȱbin?ȱEineȱFeeȱinȱGefahrenȱstetsȱdirȱnahȱdienstbereit4.ȱDuoȱ(Angèle,ȱHorace):ȱAllegretto,ȱd,ȱ2/4;ȱRedenȱSieȱoȱbrechenȱSieȱendlichȱdiesȱSchweigen

EntrȇActe:ȱAllegro,ȱc,ȱ4/4

AktȱII5.ȱCoupletsȱ(Jacinthe):ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4;ȱGarȱvielȱVerdienstȱundȱGewinnstȱgibtȇsȱbeiȱaltenȱJunggesellen6.ȱMarcheȱMilitaire:ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ4/47.ȱMorceauȱdȇȱEnsembleȱ(Angèle,ȱJacinthe,ȱJuliano;ȱCoro):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱAufgewachtȱwasȱdaȱliebtȱundȱlebet8.ȱRondeȱAragonaiseȱetȱEnsembleȱ(Angèle,ȱJacinthe,ȱHorace,ȱJuliano;ȱCoro):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱAs,ȱ4/4;ȱRechtȱzugehörtȱderȱGästeȱWunschȱerfülle9.ȱFinalȱ(GilȱPerez,ȱLordȱElfort,ȱJuliano,ȱHorace;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/4;ȱHeutȱbekommenȱwirȱGottȱseiȱDankȱfeineȱSpeisenȱundȱgutenȱTrank

EntrȇActe:ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱEs,ȱ4/4

AktȱIII10.ȱCoupletsȱ(Brigitte):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱA,ȱ4/4;ȱStattȱweiseȱsalbungsreicheȱLehrenȱmitȱBesonnenheitȱanzuhören11.ȱAirȱ(Angèle):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱGerettetȱsehȱichȱmichȱschonȱprangtȱdieȱMorgenrötheȱesȱwarȱhöchsteȱZeit12.ȱMorceauȱdȇȱEnsembleȱetȱChœurȱ(Angèle,ȱBrigitte,ȱUrsule,ȱLaȱTourière;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ3/8;ȱWelchȱUnglückȱtrafȱunsȱwelchȱeinȱherberȱSchmerz13.ȱCantiqueȱeȱChœurȱ(Angèle;ȱCoro):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱEsȱgiebtȱdieȱsanfteȱHarmonieȱbeglückendeȱRuhȇȱmeinerȱSeele14.ȱFinalȱ(Angèle,ȱBrigitte,ȱUrsule,ȱLaȱTourière,ȱHorace,ȱJuliano,ȱLordȱElfort;ȱCoro):ȱAndantino,ȱEs,ȱ4/4;ȱGeliebteȱSchwesternȱhört,ȱwasȱdieȱKöniginȱbeschlossen

ROLLEN Angèleȱ(S);ȱȱBrigitteȱ(S);ȱȱJacintheȱ(S);ȱȱUrsuleȱ(S);ȱȱLaȱTourièreȱ(S);ȱȱHoraceȱdeȱMassarenaȱ(T);ȱȱJulianoȱ(T);ȱȱGilȱPerezȱ(B);ȱȱLordȱElfortȱ(B)


ANMERKUNGENDieȱOriginalverlagsangabeȱ(E.ȱTroupenasȱ&ȱCo.)ȱistȱaufȱdemȱTitelblattȱderȱPartiturȱdurchȱeinenȱAufkleberȱdesȱVerlagesȱZulehnerȱüberklebtȱworden.ȱ<>ȱDieȱdeutscheȱÜbersetzungȱwurdeȱdemȱPartiturdruckȱhandschriftlichȱmitȱschwarzerȱTinteȱunterlegt.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱSoufflierbuchȱ(22,5ȱxȱ18,5ȱcm;ȱnurȱText,ȱalsoȱohneȱGesangsstimmen):ȱ145f.;ȱfernerȱ7ȱRollenhefteȱ(23ȱxȱ18,5ȱcm):ȱBrigitte,ȱClaudia,ȱLordȱElford,ȱHoratiȱMassarena,ȱGrafȱJuliano,ȱThürsteherinȱdesȱKlosters,ȱUrsula:ȱ7,ȱ4,ȱ9,ȱ22,ȱ23,ȱ2,ȱ5ȱBl.ȱ<>ȱInȱdenȱOrchesterstimmenȱbefindenȱsichȱAufführungshinweiseȱausȱderȱZeitȱvomȱ29.ȱDezemberȱ1859ȱbisȱ12.ȱJuniȱ1879.ȱDiesenȱzufolgeȱwurdeȱdieȱOperȱunterȱanderemȱauchȱinȱNordhausenȱgespielt.ȱ<>ȱDieȱStimmendublettenȱdürftenȱerstȱumȱ1859ȱerstelltȱwordenȱsein,ȱdieȱälterenȱMaterialienȱdagegenȱbereitsȱfrüherȱ(1840c).



WERKBESCHREIBUNG



WEITERES




a)ȱinternational LeȱMacon;ȱArr.


b)ȱdeutsch MaurerȱundȱSchlosser

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱMaçon




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱMaurerȱundȱSchlosserȱ/ȱvonȱAuberȱ/ȱfürȱ/ȱ3ȱClarinettenȱinȱB,ȱ(ClarinetteȱinȱEsȱadȱlib)ȱ/ȱ2ȱFlöten,ȱ2ȱOboen,ȱ2ȱHörner,ȱ/ȱ2ȱTrompeten,ȱ2ȱFagottsȱ/ȱBasshornȱundȱ3ȱPosaunenȱ/ȱeingerichtetȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱMüller.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


12ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱOuverture:ȱAllegroȱmaestoso,ȱAs,ȱ4/42.ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/43.ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ4/44.ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱAs,ȱ4/45.ȱAllegroȱconȱbrio,ȱEs,ȱ4/46.ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/87.ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱB,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱVerbleibȱderȱanderenȱStimmenȱistȱungeklärt.ȱImȱBestandȱDȬRUlȱ(HKRȱ97)ȱbefindetȱsichȱgleichwohlȱeinȱähnliches,ȱwennȱnichtȱidentischesȱArrangement,ȱebenfallsȱvonȱdemȱRudolstädterȱHofkapellmeisterȱFriedrichȱMüller.ȱ<>ȱDieȱStückeȱdesȱArrangementsȱwurdenȱvonȱ18ȱbisȱ24ȱdurchnummeriert.ȱ<>ȱGemäßȱRechnunsgbüchernȱwurdeȱinȱdenȱJahrenȱ1841,ȱ1853–55,ȱ1865,ȱ1867,ȱ1870ȱundȱ1874ȱMaterialienȱzuȱ„LeȱMaçon“ȱangefertigtȱ/ȱangekauft.





WEITERES




a)ȱinternational LestocqȱouȱL’Intrigeȱetȱl’amour,ȱMarsch;ȱArr.


b)ȱdeutsch Lestocq

d)ȱweitere DieȱLiebesintrige

c)ȱfremdsprachig LȇIntrigeȱetȱlȇamour




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱMarschȱ/ȱausȱderȱOperȱ/ȱLestocq.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Marsch:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENAufführungsmaterialienȱzuȱ„Lestocq“ȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1847,ȱ1853ȱundȱ1867ȱangefertigt.ȱDabeiȱhandelteȱesȱsichȱjedochȱnichtȱumȱdasȱArrangementȱdesȱMarsches.







KOMPONIST Bach,ȱ[CarlȱPhilippȱEmanuel]ȱ|ȱ1714–1788

a)ȱinternational DerȱFrühling


b)ȱdeutsch DerȱFrühling

d)ȱweitere Frühlingserwachen

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Lied



[alleȱSt.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱFrühlingserwachenȱv.ȱBach

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Andanteȱespressivo,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES


ThStAȱRudolstadt,ȱHKS,ȱNr. SHȱ033a




ANMERKUNGENInȱDȬRUl,ȱBestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱNr.ȱ126,ȱbefindetȱsichȱeinȱähnlichesȱArrangementȱderȱKompositionȱC.ȱPh.ȱE.ȱBachsȱ(Wqȱ202Aȱbzw.ȱWqȱ237)ȱfürȱKammermusikensemble.ȱDiesesȱstammtȱvonȱRobertȱSchaab.ȱ<>ȱDieȱBearbeitungȱentferntȱsichȱrelativȱweitȱvomȱOriginal,ȱdieȱGesangsstimmeȱ–ȱundȱmöglicherweiseȱnochȱandereȱStimmenȱ–ȱsindȱverschollen.







KOMPONIST Bach,ȱ[JohannȱChristian]ȱ|ȱ1735–1782




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS WarB NR. Cȱ27 OP. 18/4


[b,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:ȱSinfoniaȱopusȱ18ȱ/ȱdiȱBach

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2

STIMMEN

b


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱconȱspirito,ȱD,ȱ4/42.ȱAndante,ȱG,ȱ2/43.ȱRondo:ȱPresto,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱStimmeȱenthältȱnochȱeineȱweitereȱSinfoniaȱinȱDȬDur.





WEITERES



KOMPONIST Bach,ȱ[JohannȱSebastian]ȱ|ȱ1685–1750

a)ȱinternational Konzertȱfürȱvlȱundȱorch,ȱEȬDur


b)ȱdeutsch Konzert

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzert

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS BWV NR. 1042 OP.


[b,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱBassoȱKonzertȱfürȱViolinoȱi.ȱEȱDurȱv.ȱBach

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER Lichtl,ȱK.

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

bȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱE,ȱ4/42.ȱAdagio,ȱcis,ȱ3/43.ȱAllegroȱassai,ȱE,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENExemplarȱNr.ȱ2ȱistȱsigniertȱmitȱK.ȱLichtl.





WEITERES



KOMPONIST Balfe,ȱ[MichaelȱWilliam]ȱ|ȱ1808–1870

a)ȱinternational DerȱSternȱvonȱSevilla;ȱArr.


b)ȱdeutsch DerȱSternȱvonȱSevilla

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LȇÉtoileȱdeȱSéville




[Direktionsstimme,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱz.ȱOp.ȱȈDerȱSturmȱv.ȱSevillaȈȱ/ȱv.ȱBalfe.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



3;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱsȬcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱophicleide,ȱtb,ȱbombardon;ȱȱtamb,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegroȱvivace,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR




STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFKAPELLEȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENDieȱclȱsoloȬStimmeȱwarȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniert.ȱDerȱSchreibernameȱwurdeȱjedochȱwegrasiert.ȱZuȱlesenȱistȱlediglichȱnochȱdieȱJahreszahlȱ[18]61.ȱSpäterȱwurdeȱanȱnämlicherȱStelleȱergänzt:ȱ„C.ȱSorgeȱausȱ/ȱRudolstadt“.





WEITERES



KOMPONIST Balfe,ȱM[ichael]ȱW[illiam]ȱ|ȱ1808–1870

a)ȱinternational LesȱQuatreȱfilsȱAymon


b)ȱdeutsch Dieȱ4ȱHaymonssöhne

d)ȱweitere DieȱHaymonskinder

c)ȱfremdsprachig LesȱQuatreȱfilsȱAymon;ȱTheȱCastleȱofȱAymon;ȱTheȱFourȱBrothers




[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱvierȱHaymonssöhneȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱ3ȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱdeȱLeuvenȱundȱBrunswickȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱM.ȱW.ȱBalfe

AUTOR/ÜBERSETZER Leuven,ȱ[Adolpheȱde];ȱȱBrunswick,ȱ[LéonȱLévy]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 155,ȱ266ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ14,ȱ4,ȱ2,ȱ11,ȱ6,ȱ6,ȱ11,ȱ6,ȱ13;ȱȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ4;ȱȱ25,ȱ26,ȱ21,ȱ22,ȱ19,ȱ22,ȱ29,ȱ29;ȱȱ15,ȱ10,ȱ15,ȱ13,ȱ15,ȱ14,ȱ13,ȱ16;ȱȱ14,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ6,ȱ9;ȱȱ8,ȱ4,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Claire),ȱSȱ(Eglantine),ȱSȱ(Hermine),ȱSȱ(Yolande),ȱTȱ(Hubert),ȱTȱ(Olivier),ȱTȱ(Richard),ȱBȱ(Alard),ȱBȱ(Beaumanoir),ȱBȱ(Renaud),ȱBȱ(Yvon);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2,ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱtriangolo,ȱcampanaȱ1,ȱ2,ȱ3

FORMATE 28,5ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ34,5ȱxȱ27,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ27ȱcm,ȱ32ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Claireȱ(S);ȱȱEglantineȱ(S);ȱȱHermineȱ(S);ȱȱYolandeȱ(S);ȱȱHubertȱ(T);ȱȱOlivierȱ(T);ȱȱRichardȱ(T);ȱȱ

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Yvon):ȱMod[era]to,ȱG,ȱ2/2;ȱAufȱihrȱWachenȱhabetȱAchtungȱübetȱstrengȱdieȱPflichtȱeureȱPflicht2.ȱQuintettoȱ(Olivier,ȱRichard,ȱAlard,ȱRenaud,ȱYvon):ȱAll[egr]oȱgrandioso,ȱC,ȱ2/2;ȱBeglückterȱTagȱwoȱwirȱunsȱwiederfinden3.ȱRomanzeȱ(Olivier):ȱLarghettoȱcantabile,ȱAs,ȱ3/4;ȱVonȱseinemȱdunklenȱWolkensitzeȱbrausteȱderȱSturmȱerzürntȱherab4.ȱQuintettoȱ(Olivier,ȱRichard,ȱAlard,ȱRenaud,ȱYvon):ȱModerato,ȱE,ȱ2/2;ȱVomȱnahenȱKlosterthurmȱeröntȱdieȱMittagsȱGlocke5.ȱQuartettoȱ(Hermine,ȱOlivier,ȱBeaumanoir,ȱYvon):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱEs,ȱ2/4;ȱGott!ȱwasȱsehȱichȱ–ȱErȱists!ȱ–ȱsieȱistȱes6.ȱFinaleȱ(Olivier,ȱRichard,ȱAlard,ȱRenaud,ȱYvon):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱEs,ȱ3/8;ȱSoȱists[,]ȱesȱbleibtȱdabeiȱmeineȱHeirathȱseiȱfürȱunsȱdesȱGlückesȱPfand

AktȱII7.ȱArieȱ(Beaumanoir;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱHabtȱwohlȱAchtȱu[nd]ȱbefolgtȱdesȱGebietersȱBefehle8.ȱQuintettoȱ(Hermine,ȱClaire,ȱYolande,ȱEglatine,ȱHubert):ȱAllegro,ȱC,ȱ6/8;ȱGefährtinȱinȱLeiden,ȱoȱlaßȱunsȱnichtȱscheiden9.ȱDuettoȱ(Beaumanoir,ȱYvon):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱG,ȱ2/2;ȱDasȱVerdienstȱu[nd]ȱderȱReichthumȱkrönenȱdeinesȱedlenȱHerrenȱRuhm10.ȱChorȱ(Olivier,ȱRichard,ȱAlard,ȱRenaud,ȱBeaumanoir,ȱYvon):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱFeiertȱhochȱdieseȱStundeȱunserȱGastȱseyȱgeehrt11.ȱDuettoȱ(Hermine,ȱOlivier):ȱMod[era]to,ȱF,ȱ2/2;ȱMitȱmildenȱWortȱhatȱsieȱ[ȇ]sȱverheißenȱnochȱheuteȱlächeltȱmirȱdasȱGlück12.ȱFinaleȱ(Hermine,ȱClaire,ȱYolande,ȱEglantine,ȱOlivier,ȱRichard,ȱAlard,ȱRenaud):ȱAnd[an]teȱsostenuto,ȱD,ȱ2/4;ȱEinȱStelldicheinȱwelchȱherrlichȱAbendtheuer

AktȱIIIEntreȱAct:ȱAndantino,ȱg,ȱ3/413.ȱRomanzeȱ(Yvon):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱAs,ȱ3/4;ȱEinȱHoffnungsschimmerȱstrahletȱmeinemȱBlick14.ȱDuettoȱ(Hermine,ȱBeaumanoir):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱA,ȱ4/4;ȱWarumȱwillstȱDuȱnochȱlängerȱsäumen15.ȱ(Hermine,ȱClaire,ȱYolande,ȱEglantine,ȱOlivier,ȱYvon):ȱMoltoȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4;ȱUmȱderȱMännerȱHerzȱzuȱgewinnen,ȱsagȱichȱEuchȱjetztȱdasȱMittelȱan16.ȱTerzettoȱeȱCoroȱ(Hermine,ȱOlivier,ȱYvon;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ4/4;ȱEsȱistȱgelungen,ȱdieȱPaareȱsindȱnunȱvereint17.ȱFinaleȱ(Hermine,ȱClaire,ȱYolande,ȱEglantine,ȱOlivier,ȱBeaumanoir):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/4;ȱSieȱsinds,ȱleibhaftigȱinȱderȱThat,ȱsehrȱerfreut

Beaumanoirȱ(B);ȱȱRenaudȱ(B);ȱȱYvonȱ(B)


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱTextbuchȱ(22ȱxȱ17,5ȱcm):ȱ89ȱBl.ȱ<>ȱBeiliegendȱ14ȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ17ȱcm):ȱAbgesandterȱdesȱHerzogsȱv.ȱBretagne,ȱAlard,ȱBaronȱv.ȱBeaumanoir,ȱBaudriot,ȱClara,ȱEglantine,ȱGertrude,ȱHermine,ȱHubert,ȱIvo,ȱJolantha,ȱOlivier,ȱRenaud,ȱRichard:ȱ2,ȱ14,ȱ23,ȱ5,ȱ7,ȱ6,ȱ3,ȱ18,ȱ7,ȱ22,ȱ6,ȱ17,ȱ12,ȱ12ȱBl.



Wick;ȱȱPenzke;ȱȱRiesenberg;ȱȱReich;ȱȱHaase;ȱȱHoffman;ȱȱMardern;ȱȱLudwig;ȱȱSchmidtgen;ȱȱHoffman;ȱȱSchramm;ȱȱMüller;ȱȱThalberg;ȱȱZahn;ȱȱHesse;ȱȱKiel;ȱȱGünther;ȱȱNeudorff;ȱȱKrafft;ȱȱBerger



WEITERES



KOMPONIST Barbieri,ȱCarl[oȱEmanuele]ȱ|ȱ1822–1867

a)ȱinternational DoktorȱundȱFriseur


b)ȱdeutsch DoktorȱundȱFriseur

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDoctorȱundȱFriseurȱ/ȱPosseȱmitȱGesangȱ/ȱinȱ2ȱActenȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱdeȱBarbieriȱ/ȱCapellmeisterȱamȱk.k.ȱpriv.ȱTheaterȱanȱderȱWien

AUTOR/ÜBERSETZER [Kaiser,ȱF.]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ10,ȱ10;ȱȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ4,ȱ5,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ4;ȱȱ4,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Bettyȱ(S),ȱBornheimȱ(T);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2,ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiatti

FORMATE 26,5ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ33ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAll[egr]oȱmosso,ȱD,ȱ6/8

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱNiederȱmitȱdemȱBauernȱlegtȱdieȱArtȱnurȱanȱwennȱerȱimmerȱBlätterȱblühendȱwendenȱkann2.ȱAndnate,ȱa,ȱ4/43.ȱLiedȱ(Betty):ȱAll[egr]oȱBril[l]ante,ȱF,ȱ2/4;ȱWärȱderȱHimmelȱimmerȱblau,ȱwäreȱgegenȱihnȱmanȱlau4.ȱDuettoȱ(Betti,ȱBernheim):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4;ȱWieȱschadeȱdaßȱdieȱZeitȱsichȱnimmermehrȱerneut5.ȱFinaleȱ[!]ȱ(Betti;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmosso,ȱc,ȱ4/4;ȱWelchesȱLärmen,ȱwelchesȱSchreien,ȱwasȱmußȱhierȱgeschehenȱsein?6.ȱFinaleȱ[!]ȱ(Betti,ȱCoro):ȱModerato,ȱC,ȱ2/4;ȱLiebeȱFrauȱdasȱwirdȱnichtsȱnützenȱerȱwirdȱsichȱwohlȱsicherȱschützen

AktȱII7.ȱEntreȱActe:ȱModerato,ȱEs,ȱ6/88.ȱJägerchorȱ(Coro):ȱAnd[an]teȱmosso,ȱEs,ȱ4/4;ȱEsȱistȱderȱletzteȱStrahlȱderȱStrahlȱverglommen9.ȱLiedȱ(Betti):ȱModerato,ȱa,ȱ4/4;ȱGuiseȱalȱcolmoȱilȱmioȱtormentoȱogniȱbenȱperȱmeȱfini10.ȱSchluss:ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4


ANMERKUNGENDieȱIntroductionȱwurdeȱdurchgehendȱgefalztȱundȱmitȱdemȱHinweisȱ„bleibtȱweg“ȱversehen.ȱ<>ȱInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱgelegentlichȱAufführungsvermerke.ȱDerȱfrühesteȱstammtȱvomȱ6.2.1858,ȱderȱspätesteȱvomȱ24.1.1877ȱ(flȱ1).ȱAmȱEndeȱderȱvlcȱandȱcbȬStimmeȱ(ExemplarȱNr.ȱ1)ȱbefindetȱsichȱfernerȱeinȱHinweisȱaufȱeinȱauswärtigesȱGastspielȱbzw.ȱeineȱVerleihungȱderȱMusikalien:ȱ„Bernburgȱd.ȱ10.ȱJuniȱ[18]74]“.ȱ<>ȱInȱderȱPartiturȱ–ȱundȱzumȱTeilȱauchȱinȱdenȱStimmenȱ–ȱwurdenȱmitȱBleistiftȱdieȱStichworteȱeingetragen,ȱnachȱdenenȱdieȱMusikȱeinzusetzenȱhat.ȱ<>ȱDerȱPartiturȱliegtȱeinȱ„Musikzettel“ȱbei.ȱDiesemȱzufolgeȱwurdeȱdieȱPosseȱumȱdreiȱEinlagenȱerweitert,ȱumȱdieȱEinlageȱ„Lasstȱunsȱscherzen“,ȱumȱeineȱEinlageȱ„Techtelmechtel“ȱundȱumȱeinȱ„Blumencouplet“.ȱDieseȱEinlagenȱsindȱverschollen.





WEITERES



KOMPONIST Bärmann,ȱH[einrichȱJoseph]ȱ|ȱ1784–1847

a)ȱinternational Variationenȱfürȱclȱundȱorch,ȱFȬDur;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Mayer

b)ȱdeutsch Konzertstück

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱVariationsȱp:ȱlaȱClarinetteȱ/ȱp.ȱH.ȱBärmanȱarr:ȱp:ȱleȱCorȱ/ȱparȱMayer

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 30ȱ(32)ȱxȱ24ȱ(25)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱF,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Bartholomäus,ȱ[Edmund]ȱ|ȱ1836*

a)ȱinternational ErinnerungȱanȱTeplitz


b)ȱdeutsch ErinnerungȱanȱTeplitz

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[ob,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱErinnerungȱanȱTeplitzȱv.ȱBartholomäus

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱkornettiȱ1ȱundȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrȱ3ȱundȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtamb,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱGalopp:ȱAndanteȱconȱmotoȱF,ȱ4/4ȱ–ȱTempoȱdiȱgaloppe,ȱF,ȱ3/42.ȱTyrolienne:ȱAndante,ȱF,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱStimmenȱwurdenȱoffensichtlichȱvonȱdiversenȱHofmusikernȱgeschrieben.ȱDatiertȱundȱsigniertȱwurdenȱfagȱ1ȱ(1.12.[18]60,ȱMäder)ȱsowieȱtrȱ1,ȱ2ȱ([18]60,ȱHesse).





WEITERES



KOMPONIST Bartholomäus,ȱEd[mund]ȱ|ȱ1836*

a)ȱinternational KlängeȱausȱdemȱLoh


b)ȱdeutsch KlängeȱausȱdemȱLoh

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱKlängeȱausȱdemȱLoh.ȱv.ȱEd.ȱBartholomäus.ȱ/ȱWalzer

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ7;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱobȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱCantabile,ȱC,ȱ9/8ȱ–ȱWalzer,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱDublettenȱvonȱvlȱ1,ȱ2ȱsindȱunvollständig.ȱEsȱfehltȱjeweilsȱBl.ȱ4.







KOMPONIST Beethoven,ȱL[udwig]ȱv[an]ȱ|ȱ1770–1827

a)ȱinternational Egmont


b)ȱdeutsch Egmont

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.2r:]ȱAusȱEgmont.ȱMusicȱvonȱL.ȱv.ȱBeethoven.

AUTOR/ÜBERSETZER [Goethe,ȱJohannȱWolfgangȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG

hs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHLSTIMMEN


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Clärchenȱ(S);ȱȱEgmontȱ(Sprechstimme)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱDieȱTrommelȱgerühretȱ(Clärchen):ȱVivace,ȱf,ȱ2/4;ȱDieȱTrommelȱgerühretȱdasȱPfeifchenȱgespielt2.ȱFreudvollȱundȱleidvollȱ(Clärchen):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱA,ȱ2/4;ȱFreudvollȱundȱleidvollȱgedankenvollȱsein3.ȱAndante,ȱA,ȱ2/44.ȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/45.ȱAllegro,ȱC,ȱ2/26.ȱPocoȱsostenuto,ȱEs,ȱ3/47.ȱLarghetto,ȱd,ȱ9/88.ȱMelodram:ȱPocoȱsostenuto,ȱEs,ȱ2/2;ȱSüßerȱSchlafȱduȱkommstȱwieȱeinȱreinesȱGlück9.ȱAllegroȱconȱbrio,ȱF,ȱ4/4


ANMERKUNGENDieȱinȱspätererȱZeitȱbeschnittene,ȱvermutlichȱvonȱeinemȱRudolstädterȱKopistenȱinȱdenȱ20erȱoderȱfrühenȱ30erȱJahrenȱdesȱ19.ȱJahrhundertsȱangefertigteȱPartiturȱistȱbisȱaufȱdieȱfehlendeȱOuvertüreȱkomplett.ȱEingetragenȱwurden,ȱteilsȱmitȱBraunȬ,ȱteilsȱmitȱBleistiftȱdieȱStichworte,ȱnachȱdenenȱdieȱMusikȱeinzusetzenȱhat.ȱWeitereȱHervorhebungenȱundȱErgänzungenȱerfolgtenȱmitȱblauemȱBuntstift.ȱDasȱzweiteȱLiedȱKlärchensȱstehtȱinȱderȱPartiturȱanȱfalscherȱStelle.ȱEsȱmüssteȱeigentlichȱnachȱderȱzweitenȱZwischenaktmusikȱplatziertȱsein.ȱ<>ȱDasȱTitelschildȱaufȱdemȱEinbanddeckelȱweistȱdieȱAufschriftȱ„Partiturȱ/ȱEntrȇActesȱ/ȱzuȱEgmont“ȱauf.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbuchȱwurdenȱȱinȱdenȱJahrenȱ1853ȱundȱ1871ȱMaterialienȱzuȱ„Egmont“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.ȱObȱesȱsichȱdabeiȱjedochȱumȱdieȱvorliegendeȱPartiturȱausȱ19.1tȱhandelt,ȱistȱfraglich.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ244–246

QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱBMȱ237a,ȱc

WEITERES



KOMPONIST Beethoven,ȱL[udwig]ȱvanȱ|ȱ1770–1827

a)ȱinternational Septett,ȱEsȬDur;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Anonymus/ȱCrusell,ȱBern[hardȱHenrik]ȱ|ȱ1775Ȭ1838

b)ȱdeutsch Septett

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[gedr.ȱSchutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱGRANDȱ/ȱSEPTETTOȱ/ȱdeȱ/ȱL|s.ȱvanȱBeethovenȱ/ȱOeuv.ȱ20.ȱ/ȱArrangéȱenȱHarmonieȱ/ȱpourȱ/ȱFlûte,ȱPetiteȱClarinette,ȱdeuxȱClarinettesȱ/ȱ2ȱCors,ȱ2ȱBassons,ȱTrompette,ȱSerpentȱetȱTromponeȱ[!]ȱ/ȱParȱ/ȱBERN.ȱCRUSSELLȱ/ȱPartieȱII.ȱRth.ȱ1.20gr.ȱ/ȱLEIPZIGȱ/ȱauȱBureauȱdeȱMusiqueȱdeȱC.ȱF.ȱPeters.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ2;ȱȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱbȬtrb,ȱserpentone


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAndanteȱconȱvariazioni,ȱB,ȱ2/42.ȱScherzo:ȱAllegroȱmoltoȱeȱvivace,ȱEs,ȱ3/42.ȱAndanteȱconȱmotoȱallaȱmarcia,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱPresto,ȱEs,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGENDasȱArrangementȱistȱnichtȱvollständig.ȱEsȱbeschränktȱsichȱaufȱdieȱSätzeȱ5ȱbisȱ7.ȱ<>ȱBeiȱdemȱDruckȱdürfteȱesȱsichȱumȱeinȱExemplarȱderȱ1825ȱerschienenenȱErstausgabeȱhandeln.ȱ<>ȱAufȱdemȱgedrucktenȱSchutzumschlagȱwurdeȱobenȱmittigȱmitȱschwarzerȱTinteȱdieȱNr.ȱ56ȱgesetzt.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1842,ȱ1856,ȱ1859ȱundȱ1873ȱMaterialienȱzuȱBeethovensȱop.ȱ20ȱangefetigtȱ/ȱerworben.

ALTSIGNATUR(EN) Bȱ13/1




WEITERES



KOMPONIST [Beethoven,ȱLudwigȱvan]ȱ|ȱ1770–1827

a)ȱinternational SymphonieȱNr.ȱ1,ȱCȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfonieȱCȬDur

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4ȱBl.

STIMMEN

vlcȱundȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagioȱmolto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱconȱbrio,ȱC,ȱ2/22.ȱAndanteȱcantabileȱconȱmoto,ȱF,ȱ3/83.ȱAllegroȱmoltoȱeȱvivace,ȱC,ȱ3/44.ȱAdagioȱ–ȱAllegroȱmoltoȱeȱvivace,ȱC,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENGemäßȱRechnungsbüchernȱȱwurdenȱzuȱBeethovensȱCȬDurȬSymphonieȱ1854ȱQuellenȱangefertigtȱbzw.ȱerworben.





WEITERES




a)ȱinternational SymphonieȱNr.ȱ3,ȱEsȬDurȱ(„Eroica“)



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[b,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱNoȱIȱ/ȱSinfonia

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


18ȱBl.

STIMMEN

vlcȱundȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱconȱbrio,ȱEs,ȱ3/42.ȱAdagio,ȱc,ȱ2/43.ȱScherzo:ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/44.ȱAllegroȱmolto,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1839–1856?





ANMERKUNGENGemäßȱRechnungsbüchernȱȱwurdenȱzuȱBeethovensȱEsȬDurȬSymphonieȱ1839,ȱ1853,ȱ1854ȱundȱ1856ȱQuellenȱangefertigtȱbzw.ȱerworben.





WEITERES



KOMPONIST Beethoven,ȱ[Ludwigȱvan]ȱ|ȱ1770–1827

a)ȱinternational SymphonieȱNr.ȱ5,ȱcȬMoll;ȱArr.



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱAndanteȱausȱ[durchgestrichen:]ȱeinerȱ[späterȱergänzt:]ȱderȱ5.ȱ[original:]ȱSinphonieȱ/ȱ[späterȱergänzt:]ȱcȬmollȱ/ȱ[original:]ȱv.ȱBeethovenȱ/ȱ16ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱclȱ3ȱundȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb


NUMMERNFOLGEȱ

Andanteȱconȱmoto,ȱAs,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeinȱvollständigesȱArrangementȱdesȱzweitenȱSatzesȱderȱ5.ȱSymphonieȱop.ȱ67.ȱ<>ȱMaterialienȱzurȱ5.ȱSymphonieȱwurdenȱgemäßȱRechnungsbüchernȱinȱdenȱJahrenȱ1853,ȱ1854ȱundȱ1869ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.





WEITERES




a)ȱinternational SymphonieȱNr.ȱ7,ȱAȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


12ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱPocoȱsostenuto,ȱA,ȱ4/4ȱ–Vivace,ȱA,ȱ6/82.ȱAllegretto,ȱa,ȱ2/43.ȱPresto,ȱF,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAll[egr]oȱconȱbrio,ȱA,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1853–1858?





ANMERKUNGENGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱzuȱBeethovensȱop.ȱ92ȱinȱdenȱJahrenȱ1853,ȱ1854ȱundȱ1858ȱQuellenȱangefertigtȱbzw.ȱerworben.








a)ȱinternational SymphonieȱNr.ȱ9,ȱdȬMoll;ȱExcerpt



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Chordirektorstimme,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱSchillersȱLiedȱȈAnȱdieȱFreudeȈȱDirectionst.

AUTOR/ÜBERSETZER Schiller,ȱ[Friedrichȱvon]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. ChorȬPart.ȱ(hs.)UMFANG 27ȱBl.



NUMMERNFOLGEȱ

Presto,ȱd,ȱ3/4;ȱOȱFreundeȱnichtȱdieseȱTöne

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1853?




ANMERKUNGENAufȱBl.1rȱbefindetȱsichȱeinȱgrünerȱAufkleberȱ(2,5ȱxȱ6ȱcm)ȱmitȱdemȱAufdruckȱ„Eigentumȱ/ȱ–ȱStaatsarchivȱ–ȱ/ȱRudolstadt“.ȱ<>ȱDieȱChorȬPartiturȱenthältȱdieȱmelodieführendenȱInstrumentalstimmen,ȱgrößtenteilsȱmitȱAngabeȱderȱInstrumente,ȱdasȱSolistenquartettȱsowieȱdieȱChorstimmen.ȱDemȱSchriftbildȱderȱTextunterlegungȱzufolgeȱdürfteȱdieȱAbschriftȱinȱdenȱspätenȱzwanzigerȱoderȱfrühenȱdreißigerȱJahrenȱdesȱ19.ȱJahrhundertsȱangefertigtȱwordenȱsein.ȱSieȱistȱdamitȱeinȱZeugnisȱderȱfrühenȱRezeptionȱdieserȱSymphonieȱinȱMitteldeutschland.ȱ<>ȱDieȱStimmeȱbeginntȱ8ȱTakteȱvorȱdemȱerstenȱVokaleinsatzȱundȱendetȱmitȱdemȱerstenȱTaktȱdesȱSchlussprestos.ȱ<>ȱDieȱGebrauchsspurenȱ(unterȱanderemȱEintragungenȱmitȱBleiȬȱundȱBraunstift)ȱlassenȱkeinenȱZweifelȱdaran,ȱdassȱdieȱQuelleȱbenutztȱwordenȱist.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱzuȱBeethovensȱdȬMollȬSymphonieȱinȱdenȱJahrenȱ1853,ȱ1854ȱundȱ1867ȱQuellenȱangefertigtȱbzw.ȱerworben.








a)ȱinternational Symphonie,ȱFȬFur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


9ȱS.

STIMMEN

vla


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱVivaceȱconȱbrio,ȱF,ȱ3/42.ȱAllegrettoȱscherzando,ȱB,ȱ2/43.ȱTempoȱdiȱmenuetto,ȱF,ȱ3/44.ȱAllegroȱvivace,ȱF,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENGemäßȱderȱjeweilsȱmittigȱamȱunterenȱBlattrandȱbefindlichenȱPlattenȬNr.ȱ(SȱetȱCȱ2571)ȱhandeltȱesȱsichȱbeiȱderȱEinzelstimmeȱumȱeinȱExemplarȱderȱErstausgabe,ȱdieȱ1818ȱbeiȱSteinerȱundȱComp,ȱWien,ȱerschien.




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱiȱ42



KOMPONIST Bellini,ȱVincenzoȱ|ȱ1801–1835

a)ȱinternational Iȱpuritani


b)ȱdeutsch DieȱPuritaner

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Iȱpuritani

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱPuritanerȱ/ȱOperȱinȱ3ȱAbtheilungenȱ/ȱnachȱdemȱItalienischenȱvonȱFriederickeȱEllmenreichȱ/ȱMusikȱvonȱ/ȱVincenzȱBellini

AUTOR/ÜBERSETZER [Pepoli,ȱCarlo];ȱȱEllmenreich,ȱFriedericke


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


56,ȱ57,ȱ40,ȱ39,ȱ48,ȱ50,ȱ57,ȱ34,ȱ45,ȱ60,ȱ60,ȱ63;ȱȱ16,ȱ21,ȱ21,ȱ19,ȱ25,ȱ22,ȱ26,ȱ21;ȱȱ19,ȱ18,ȱ18,ȱ17,ȱ13,ȱ12,ȱ11,ȱ11,ȱ12;ȱȱ13,ȱ5,ȱ8,ȱ3,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcbȱ(3x);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino,ȱtriangolo,ȱcampana

FORMATE ȱ34ȱxȱ27ȱcmȱ(Part.);ȱ30ȱxȱ23ȱcm,ȱ31,5ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Elviraȱ(S);ȱȱRobertȱ(T);ȱȱGeorgȱ(B);ȱȱArturȱ(T);ȱȱRichardȱ(B);ȱȱBrownȱ(T);ȱȱWaltonȱ(B);ȱȱHenrietteȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1841,ȱ1842,ȱ1861,ȱ1865,ȱ1869




AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Roberton;ȱCoro):ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ6/8;ȱSeidȱwachsamȱschonȱschwindetȱdieȱNacht2.ȱEnsembleȱ&ȱChorȱ(Roberton,ȱElwira,ȱArtur,ȱRichard,ȱGeorg;ȱCoro):ȱLarghetto,ȱF,ȱ3/4;ȱOȱCromwellsȱfrommeȱSöhneȱerhebtȱzuȱGottȱdasȱHerz3.ȱRecitativȱundȱCavatinaȱ(Roberton,ȱRichard):ȱAllegroȱmaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱWohinȱsollȱichȱentfliehenȱwieȱsollȱichȱbergenȱderȱSeeleȱherbesȱLeiden4.ȱDuettȱ(Elwira,ȱGeorg;ȱCoro):ȱAllegroȱmolto,ȱa,ȱ4/4;ȱMeinȱtheurerȱOheimȱoȱduȱmeinȱzweiterȱVater5.ȱChorȱ(Coro):ȱAssaiȱmaestoso,ȱA,ȱ6/8;ȱHeilȱdemȱedlenȱArtur[6.ȱEnsembleȱ(Elwira,ȱArtur,ȱGeorg,ȱValton;ȱCoro):ȱAllegroȱvivo,ȱD,ȱ6/8;ȱHeißȱGeliebteȱdieȱreinstenȱFlammenȱbotenȱunsȱbisherȱnurȱQualen][7.ȱRecitativȱ(Henriette,ȱArtur,ȱGeorg,ȱValton):ȱMaestoso,ȱ[B],ȱ4/4;ȱDieȱheilgeȱHandlungȱvollziehetȱohneȱmich][8.ȱDuettȱ(Henriette,ȱArthur):ȱAllegroȱassai,ȱa,ȱ4/4;ȱUnmöglichȱHeinrichsȱTochter!ȱKarlsȱGemahlinȱwirdȱdasȱSchicksalȱderȱEdlenȱtheilen][9.ȱAriaȱmitȱChorȱ(Elvira,ȱHenriette,ȱArtur,ȱGeorg;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ3/4;ȱEsȱnahetȱdieȱJungfrauȱimȱbräutlichenȱKleid][10.ȱRecitativȱ&ȱDuettȱ(Henriette,ȱArtur,ȱRichard):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[C],ȱ4/4;ȱHinwegȱmitȱdiesemȱSchleierȱnurȱdieȱvomȱSchicksalȱbeglückteȱdarfȱihnȱtragen][11.ȱFinaleȱ(Elvire,ȱHenriette,ȱArtur,ȱRoberton,ȱRichard,ȱGeorg,ȱValton;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ3/4;ȱKommtȱnunȱzurȱKirche,ȱdannȱeiletȱzumȱFest]

AktȱII12.ȱIntroductionȱ(Roberton;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱG,ȱ4/4;ȱWelcheȱPein!ȱWelchȱeinȱSchmerz!ȱAchȱesȱbrichtȱmirȱdasȱHerz13.ȱArieȱmitȱChorȱ(Georg;ȱCoro):ȱPiuȱmod[erato],ȱG,ȱ4/4;ȱBringtȱihrȱKundeȱ–ȱDieȱÄrmsteȱschlummert14.ȱRecitativȱetȱChorȱ(Richard,ȱGeorg,ȱRoberton;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱAs,ȱ4/4;ȱSchonȱereilteȱdieȱRacheȱdenȱVerräther15.ȱTerzettȱ(Elvire,ȱRichard,ȱGeorg):ȱAndantino,ȱEs,ȱ4/4;ȱJedeȱHoffnungȱistȱentschwunden16.ȱDuettoȱetȱFinaleȱ2doȱ(Richard,ȱGeorg):ȱAnd[an]teȱsostenuto,ȱF,ȱ2/2;ȱDuȱoȱRichardȱmußtȱArthurȱretten

AktȱIIIȱ[Partiturȱverschollen,ȱStimmenȱerhalten][17.ȱIntroduction:ȱAll{egr]oȱassai,ȱd,ȱ3/4][18.ȱRecitativȱ(Elvire,ȱArtur):ȱAndante,ȱg,ȱ4/4;ȱAchȱendlichȱbinȱichȱgerettet!][19.ȱRomanzeȱ(Artur):ȱAndante,ȱC,ȱ6/8;ȱAnȱderȱQuelleȱruhteȱeinsamȱundȱverlassenȱeinȱTroubadour][20.ȱ(Artur;ȱCoro):ȱAllegroȱmaestoso,ȱA,ȱ4/4;ȱOȱGottȱesȱnahenȱLeute][21.ȱRecit.ȱDuettoȱ(Elvire,ȱArtur):ȱAndante,ȱ[d],ȱ4/4;ȱSchonȱsindȱsieȱferneȱdürftȱichȱUnglückseelgerȱesȱwagenȱderȱGeliebtenȱmichȱzuȱnahen][22.ȱFinaleȱ3tioȱ(Elvire,ȱArtur,ȱRichard,ȱGeorg;ȱCoro):ȱModerato,ȱA,ȱ4/4;ȱAufsȱneueȱkündetȱdieserȱTodȱdieȱNäheȱmeinerȱFeinde]


ANMERKUNGEN





WEITERES



AufȱderȱhinterenȱEinbandinnenseiteȱderȱvlaȱ(ExemplarȬNr.ȱ1)ȱbefindenȱsichȱAufführungshinweiseȱausȱdemȱJahrȱ1861.ȱDiesenȱzufolgeȱwurdeȱdieȱOperȱamȱ26.2.[18]61ȱgeprobtȱundȱaufgeführt.ȱDabeiȱhandelteȱesȱsichȱwohlȱumȱeineȱWiederaufnahme.ȱDennȱinȱExemplarȱ2ȱderȱvlaȬStimmeȱwurdenȱ–ȱebenfallsȱaufȱderȱhinterenȱEinbandinnenseiteȱ–ȱAufführungenȱinȱdenȱJahrenȱ1842ȱundȱ1844ȱfestgehalten.ȱAmȱ15.4.1842ȱsangȱeinȱSängerȱvomȱBraunschweigerȱTheaterȱalsȱGast,ȱamȱ9.7.1844ȱwurdenȱ„DieȱPuritaner“ȱinȱArnstadtȱaufgeführt.ȱHinweisenȱinȱderȱcbȬStimmeȱ(ExemplarȬNr.ȱ1)ȱzufolgeȱwurdeȱdieȱOperȱauchȱamȱ8.ȱundȱ15.10.1847ȱgespielt.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱbestandȱausȱinsgesamtȱvierȱTeilbänden.ȱSieȱwurdeȱdurchgehendȱpaginiertȱ(Teilbandȱ1:ȱS.1–464,ȱTeilbandȱ2:ȱ[p.465–911],ȱTeilbandȱ3:ȱS.912–1227,ȱTeilbandȱ4:ȱS.1228ff.).ȱ<>ȱTeilbandȱ2ȱistȱverschollen.ȱDieserȱumfassteȱdieȱNrn.ȱ6ȱbisȱ11ȱdesȱI.ȱAktes.ȱEbensoȱverschollenȱistȱTeilbandȱ4,ȱderȱdenȱ3.ȱAktȱenthaltenȱhabenȱmussȱ(Nrn.ȱ17ȱbisȱ22).ȱDieȱStimmenȱsindȱjeweilsȱvollständigȱundȱumfassenȱdieȱNrn.ȱ1ȱbisȱ22.ȱ<>ȱOffenbarȱwurdeȱdieȱOperȱbeiȱdenȱAufführungenȱinȱSondershausenȱstarkȱgekürzt.ȱSoȱsindȱetwaȱinȱTeilbandȱ2ȱ(eigentlichȱTeilbandȱ3)ȱS.933–948ȱsowieȱS.1069–1083ȱmittigȱgefalztȱundȱdamitȱalsȱAuslassungȱkenntlichȱgemacht.ȱFernerȱwurdenȱS.1039–1068ȱmitȱeinemȱFadenȱamȱäußerenȱBlattrandȱvernäht.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1841,ȱ1842,ȱ1861,ȱ1865ȱundȱ1869ȱMaterialienȱzuȱ„DieȱPuritaner“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.



KOMPONIST Bellini,ȱVincenzoȱ|ȱ1801–1835

a)ȱinternational LaȱSonnambula


b)ȱdeutsch DieȱNachtwandlerin

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱSonnambula

GATTUNG GroßeȱOper



[gedr.ȱKlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLAȱSONNAMBULAȱ/ȱDieȱNachtwandlerinȱ/ȱGroßeȱromantischȬlyrischeȱOperȱ/ȱMUSIKȱVONȱ/ȱV.ȱBELLINI.ȱ/ȱKLAVIERAUSZUGȱ/ȱmitȱitalienischemȱundȱdeutschemȱTexte.ȱ/ȱArrangementȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegers.ȱ/ȱHamburgȱbeiȱJ.ȱA.ȱBöhme.ȱ/ȱPr.ȱ6ȱThlr.

AUTOR/ÜBERSETZER [Romani,ȱFelice];ȱȱ[Ellmenreich,ȱFriederike]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



23,ȱ17,ȱ14,ȱ22,ȱ15,ȱ15;ȱȱ27,ȱ25,ȱ26,ȱ25,ȱ2,ȱ28,ȱ29,ȱ25,ȱ29,ȱ29,ȱ29;ȱȱ45,ȱ47,ȱ46,ȱ45,ȱ48,ȱ47,ȱ42,ȱ42,ȱ45,ȱ51,ȱ47,ȱ52,ȱ25;ȱȱ16,ȱ19,ȱ17,ȱ16,ȱ15,ȱ22,ȱ20,ȱ16,ȱ15;ȱȱ16,ȱ16,ȱ17,ȱ15,ȱ10,ȱ10,ȱ12,ȱ11,ȱ12;ȱȱ10,ȱ6ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Amine),ȱSȱ(Lise),ȱSȱ(Therese),ȱTȱ(Elwin),ȱBȱ(Alexis),ȱBȱ(Rudolph);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(3x),ȱTȱ1,ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1,ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱvlcȱundȱcb,ȱcbȱ(2x);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa

FORMATE ȱ25,5ȱxȱ32,5ȱcmȱ(KlA),ȱ31ȱxȱ25ȱcm,ȱ31ȱxȱ23ȱcm,ȱ35ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24,5ȱcm

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1839,ȱ1841,ȱ1842,ȱ1843,ȱ1844,ȱ1868




NUMMERNFOLGEȱ

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8;ȱVivat!ȱVivat!ȱAmine!ȱLalalala2.ȱRecitativȱundȱCavatinaȱ(Almine,ȱTherese;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[C],ȱ4/4;ȱHoldeȱGespielen,ȱundȱihr,ȱgeliebteȱFreunde,ȱdieȱihrȱwarmenȱAntheilȱnehmtȱanȱmeinemȱGlücke3.ȱRecitativȱundȱDuettȱ(Amina,ȱElwin,ȱAlexis;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[Es],ȱ4/4;ȱAch,ȱVergebung,ȱmeinȱsüssesȱLeben,ȱdassȱichȱgezögert4.ȱRecitativȱetȱEnsembleȱ(Lise,ȱElwin,ȱRudolph;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[B],ȱ4/4;ȱBeimȱStrahlȱderȱMorgenȱSonne,ȱgiebtȱinȱderȱKircheȱHallen,ȱdesȱPriestersȱSegenȱdieȱheilȇgeȱWeiheȱunsermȱschönenȱBunde5.ȱRecitativ,ȱQuintettȱundȱChorȱ(Elwin,ȱRudolph,ȱTherese,ȱLise,ȱAmine;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱMeinȱHerr,ȱihrȱseydȱsehrȱkundig,ȱsoȱscheintȇs,ȱanȱdiesemȱOrt?6.ȱRecitativȱundȱDuettȱ(Amine,ȱElwin):ȱModerato,ȱc,ȱ3/8;ȱElwin,ȱundȱduȱkannstȱscheidenȱohneȱeinȱLebewohl?7.ȱRecitativȱundȱDuettȱ(Rudolph,ȱAmine):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱWasȱsehȇȱich?ȱwärȇsȱvielleichtȱdasȱgefürchteteȱWesen?8.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱSottoȱvoceȱsempre,ȱD,ȱ4/4;ȱLeise,ȱleiseȱ–ȱHierȱistȇsȱoffenȱ–ȱohneȱLärm,ȱnurȱstill,ȱtretetȱein9.ȱQuinettȱundȱFinaleȱ(Elwin,ȱAmine,ȱLise,ȱTherese,ȱAlexis;ȱCoro):ȱAllegroȱagitatoȱassai,ȱd,ȱ2/2;ȱEsȱistȱLüge!ȱHorch!ȱdoch,ȱwerȱnahtȱsich?

AktȱII10.ȱIntroductionȱundȱChorȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱE,ȱ3/4;ȱVorȱdesȱTagesȱversengenderȱSchwüleȱschütztȱdasȱDachȱunsȱderȱherrlichenȱBuchen11.ȱSceneȱundȱChorȱ(Anime,ȱTherese,ȱElwin;ȱCoro):ȱLarghettoȱmaestoso,ȱG,ȱ9/8;ȱTheure,ȱo,ȱguteȱMutter,ȱdu,ȱderȱVerlassȇnenȱeinzigerȱTrost12.ȱSceneȱundȱArieȱ(Lise,ȱAlexis;ȱCoro):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱLasseȱmich!ȱwieȱoftȱsollȱichȱesȱdirȱnochȱsagen,ȱduȱbistȱmirȱsehrȱlästig13.ȱQuartettȱundȱChorȱ(Lise,ȱElwin,ȱRudolph,ȱAlexis;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱ[D],ȱ4/4;ȱElwin,ȱdarfȱichȇsȱglauben,ȱdassȱduȱdeinȱHerzȱvollȱLiebeȱmirȱzuȱgewendet?14.ȱScene,ȱArieȱundȱFinaleȱ(Amine,ȱTherese,ȱElwin,ȱRudolph,ȱLise,ȱAlexis;ȱCoro):ȱRecit,ȱBȱ,ȱ4/4;ȱHerrȱGraf,ȱwasȱsollȱichȱglauben?ȱichȱbetrogenȱauchȱvonȱihr!

DieȱWerkbeschreibungȱorientiertȱsichȱamȱgedrucktenȱKlA,ȱdaȱdieȱPartiturȱverschollenȱist.

ROLLEN Amineȱ(S);ȱȱElwinȱ(T);ȱȱAlexisȱ(B);ȱȱLiseȱ(S);ȱȱThereseȱ(S);ȱȱNotarȱ(B);ȱȱRudolphȱ(B)

STEMPEL FÜRATLICHESȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENMitȱAusnahmeȱdesȱKlavierauszugsȱsindȱsämtlicheȱanderenȱMaterialienȱhandschriftlich.ȱ<>ȱDerȱKlavierauszugȱweistȱdenȱitalienischenȱOriginaltextȱsowieȱdieȱdeutscheȱÜbersetzungȱauf.ȱDieȱPartienȱenthaltenȱausschlieslichȱdenȱdeutschenȱText,ȱderȱaufȱderȱÜbersetzungȱdesȱKlavierauszugsȱberuht.ȱ<>ȱInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱAufführungshinweiseȱvonȱ1842ȱbisȱ1887.ȱGemäßȱVermerkȱamȱEndeȱderȱflȱ1ȱdirigierteȱdieȱAufführungȱvomȱ25.3.1887ȱinȱSondershausenȱRichardȱStrauss.ȱ<>ȱDieȱTriblettenȱwurdenȱteilsȱspäterȱerstelltȱ(19.3q).ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(20ȱxȱ17ȱcm)ȱmitȱderȱÜbersetzungȱdesȱKlavierauszugs:ȱ51f.ȱEsȱwurdeȱwohlȱalsȱSoufflierbuchȱverwendet.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1839,ȱ1841,ȱ1842,ȱ1843ȱundȱ1868ȱMaterialienȱzuȱ„DieȱNachtwandlerin“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.



Lange;ȱȱHylberth;ȱȱElfgen;ȱȱPaymann;ȱȱKretschmer;ȱȱBagg;ȱȱLange;ȱȱRiedel;ȱȱSchurmann;ȱȱRicken;ȱȱGottschalk;ȱȱKneimeyer;ȱȱHenning;ȱȱSameck



WEITERES



KOMPONIST Bellini,ȱ[Vincenzo]ȱ|ȱ1801–1835

a)ȱinternational LaȱSonnambula;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Kirchhoff,ȱ[Wilhelm]ȱ|ȱ1854†


d)ȱweitere





[corȱsolo,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDuettȱausȱderȱNachtwandlerinȱvonȱBeliniȱ[!]ȱ/ȱarang.ȱ[!]ȱ/ȱvonȱKirchhoff.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

corȱsolo;ȱȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Duett:ȱAndanteȱsostenuto,ȱF,ȱ4/4ȱ[Sonȱgelosoȱdelȱzefiroȱerrante]ȱ[=ȱNr.ȱ6ȱderȱOper]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱdesȱDuettesȱElwin/Amineȱ„Sonȱgelosoȱdelȱzefiroȱerrante“ȱ(„Ja,ȱichȱeifreȱmitȱleisenȱZephyren“),ȱNr.ȱ6ȱderȱOper.ȱ<>ȱDerȱBearbeiterȱWilhelmȱKirchhoffȱwarȱinȱSondershausenȱHofkapellmeisterȱ(1839–1843).ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1839,ȱ1841,ȱ1842,ȱ1843ȱundȱ1868ȱMaterialienȱzuȱ„DieȱNachtwandlerin“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.





WEITERES







d)ȱweitere





[corȱsolo,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDuettȱausȱderȱNachtwandlerinȱ/ȱarang.ȱ[!]ȱ/ȱvonȱKirchhoff.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4;ȱȱ4;ȱȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ3,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

corȱsolo;ȱȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Recitativ:ȱAndante,ȱAs,ȱ4/4ȱ[Perdona,ȱoȱmiaȱdiletta,ȱilȱbreveȱinȱdugioȱ/ȱPrendiȱlȇannelȱtiȱdono]ȱ[=ȱNr.ȱ3ȱderȱOper]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱvonȱRezitativȱundȱDuettȱNr.ȱ3ȱ(Elwin/Amine:ȱ„Perdona,ȱoȱmiaȱdiletta,ȱilȱbreveȱinȱdugio“/„Prendiȱlȇanelȱtiȱdono“ȱ(„Ach,ȱVergebung,ȱmeinȱsüssesȱLeben“/„HierȱnimmȱdenȱRingȱderȱTreue“)).ȱ<>ȱDerȱBearbeiterȱWilhelmȱKirchhoffȱwarȱinȱSondershausenȱHofkapellmeisterȱ(1839–1843).ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1839,ȱ1841,ȱ1842,ȱ1843ȱundȱ1868ȱMaterialienȱzuȱ„DieȱNachtwandlerin“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.











d)ȱweitere





[corȱsolo,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱQuintettȱetȱFinaleȱausȱderȱNachtwandlerinȱ/ȱarang.ȱ[!]ȱv.ȱKirchhoff.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3;ȱȱ3;ȱȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2

STIMMEN

corȱsolo;ȱȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱagitatoȱassai,ȱF,ȱ4/4;ȱ[Èȱmenzogna.ȱAlcunȱsȇappressa]ȱ[=ȱNr.ȱ9ȱderȱOper]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱvonȱQuintettȱundȱFinaleȱdesȱI.ȱAktesȱ(„Èȱmenzogna.ȱAlcunȱsȇappressa“ȱ/ȱ„EsȱistȱLüge!ȱHorch!ȱdoch,ȱwerȱnahtȱsich?“),ȱNr.ȱ9ȱderȱOper.ȱ<>ȱDerȱBearbeiterȱWilhelmȱKirchhoffȱwarȱinȱSondershausenȱHofkapellmeisterȱ(1839–1843).ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1839,ȱ1841,ȱ1842,ȱ1843ȱundȱ1868ȱMaterialienȱzuȱ„DieȱNachtwandlerin“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.





WEITERES





MITKOMPONIST/BEARBEITER Kirchhoff,ȱWilhelmȱ|ȱ1854†


d)ȱweitere





[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱQuintettoȱ[recte:ȱQuartetto]ȱetȱChorȱ/ȱadȱOp.ȱNachtwandlerinȱ/ȱ22ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱclȱ4ȱundȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamb


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱF,ȱ3/4;ȱ[SignorȱConte,ȱagliȱocchiȱmieiȱnegarȱfedeȱnonȱpossio]ȱ[=ȱNr.ȱ13ȱderȱOper]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱBearbeitungȱvonȱQuartettȱundȱChorȱ(„SignorȱConte,ȱagliȱocchiȱmieiȱnegarȱfedeȱnonȱpossio“/„DiesenȱAugen,ȱdieȱselbstȱgesehen,ȱdarfȱichȱGlaubenȱdochȱnochȱschenken“),ȱausȱNr.ȱ13ȱderȱOper.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1839,ȱ1841,ȱ1842,ȱ1843ȱundȱ1868ȱMaterialienȱzuȱ„DieȱNachtwandlerin“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.





WEITERES




a)ȱinternational Norma;ȱArr.


b)ȱdeutsch Norma

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPotpourriȱ/ȱausȱNormaȱvonȱBeliniȱ[!]ȱ/ȱ15ȱStimenȱ[!]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

obȱsolo;ȱȱfl.picc,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE 34ȱ(36)ȱxȱ21,5ȱ(23)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Potpourri:ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱtamburinoȬStimmeȱwurdeȱspäterȱerstelltȱ(19.3q)ȱalsȱdasȱübrigeȱStimmenmaterial.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1841,ȱ1842,ȱ1853,ȱ1869ȱundȱ1870ȱMaterialienȱzuȱ„Norma“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.





WEITERES



KOMPONIST [Bellini,ȱVincenzo]ȱ|ȱ1801–1835

a)ȱinternational Norma;ȱArr.


b)ȱdeutsch Norma

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSceneȱetȱCavatineȱ/ȱausȱNorma

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndantinoȱsostenuto,ȱEs,ȱ12/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDieȱSoloȬStimmeȱwurdeȱaufȱkleinformatigeremȱPapierȱ(27ȱxȱ17,5ȱcm)ȱnotiert.ȱ<>ȱMaterialienȱzuȱBellinisȱ„Norma“ȱwurdenȱ1841,ȱ1842,ȱ1853,ȱ1869ȱundȱ1870ȱerstelltȱoderȱerworben.







KOMPONIST [Bellini,ȱVincenzo]ȱ|ȱ1801–1835

a)ȱinternational RomeoȱetȱJuliette;ȱPotpourri


b)ȱdeutsch RomeoȱundȱJulia

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig RomeoȱetȱJuliette




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPottpourriȱausȱRomeoȱundȱJuletta.ȱ/ȱ18ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtr,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrbȱoderȱtȬcor,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Andanteȱmaestoso,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱLarghetto,ȱEs,ȱ9/8ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENVermutlichȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinȱPotpourriȱmitȱThemenȱausȱBellinisȱ„IȱCapuletiȱeȱiȱMontecchi„.ȱ<>ȱDieȱStimmenȱvonȱgranȱcassaȱundȱtamburinoȱwurdenȱspäterȱhinzugefügtȱ(19.3q).ȱ<>ȱMaterialienȱzuȱBellinisȱ„IȱCapuletiȱeȱiȱMontecchi“ȱwurdenȱ1839ȱundȱ1853ȱerstelltȱoderȱerworben.





WEITERES



KOMPONIST Benda,ȱF[ranz]ȱ|ȱ1709–1786




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱàȱ6ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱetȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱDellȱSig.ȱF:ȱBendaȱ/ȱ128ȱ/ȱ[Notenincipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–6]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱb,ȱbc;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱF,ȱ2/22.ȱAndante,ȱd,ȱ2/43.ȱFinale:ȱAllegro,ȱF,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱQuelleȱweistȱTintenfraßȱimȱfortgeschrittenenȱStadiumȱauf.





WEITERES



KOMPONIST Benda,ȱGeorgȱ[Anton]ȱ|ȱ1722–1795

a)ȱinternational AriadneȱaufȱNaxos


b)ȱdeutsch AriadneȱaufȱNaxos

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig ArianeȱàȱNaxos

GATTUNG Duodrama



[gedr.ȱPart.,ȱBl.1r:]ȱAriadneȱaufȱNaxos,ȱ/ȱEinȱDuodramaȱvonȱGeorgȱBenda,ȱ/ȱvollständigereȱundȱverbesserteȱPartitur.ȱ/ȱARIANEȱÀȱNAXOS,ȱ/ȱDUODRAMEȱPARȱGEORGEȱBENDA,ȱ/ȱENȱPARTITIONȱCOMPLETTEȱETȱREVUEȱPARȱLȇAUTEUR.ȱ/ȱ[hinzugefügt,ȱTinte:]ȱE.ȱL.ȱGerberȱ/ȱLeipzig,ȱimȱSchwickertschenȱVerlage.

AUTOR/ÜBERSETZER [Brandes,ȱJohannȱChristian];ȱȱ[Gerstenberg,ȱHeinrichȱWilhelmȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱUnȱpocoȱgraveȱeȱlargo,ȱEs,ȱ4/41.ȱ(Theseus):ȱUnȱpocoȱgraveȱeȱlargo,ȱEs,ȱ4/4;ȱNochȱeinmalȱwillȱichȱsieȱsehenȱzumȱletztenȱMale

ROLLEN Ariadneȱ(Sprecherin);ȱȱTheseusȱ(Sprecher)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENAufȱdemȱTitelblattȱbefindetȱsichȱderȱhandschriftlicheȱZusatzȱ„E.ȱL.ȱGerber“.ȱVermutlichȱbefandȱsichȱderȱDruckȱalsoȱeinstȱimȱBesitzȱdesȱMusikgelehrtenȱundȱVerfassersȱdesȱȱTonkünstlerlexikons,ȱErnstȱLudwigȱGerber.




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ30a

WEITERES



KOMPONIST Benda,ȱGeorgȱAntonȱ|ȱ1722–1795

a)ȱinternational DreiȱSymphonien,ȱDȬDur,ȱGȬDur,ȱCȬDur


b)ȱdeutsch Symphonien

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱMUSICAȱANTIQUAȱBOHEMICAȱ/ȱRED.ȱDr.ȱJANȱRACEKȱ–ȱREV.ȱJAROSLAVȱPOHANKAȱ/ȱ57ȱ/ȱJIRÍȱANTONÍNȱBENDAȱ/ȱSINFONIEȱ/ȱI–IIIȱ/ȱPARTITURAȱEȱPARTIȱ/ȱPARTEȱPRIMAȱ/ȱPRAHAȱ1962ȱ/ȱSTÁTNÍȱHUDEBNÍȱVYDAVATELSTVÍȱ/ȱEXPORTȱ–ȱARTIAȱ–ȱPRAGUE

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 1962

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. gedr.UMFANG 26ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ12,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ3,ȱ3;ȱȱ4,ȱ4;ȱȱ16ȱS.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱfl,ȱob;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱcemb

FORMATE 31ȱxȱ23,5ȱcmȱ(Part./St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/42.ȱAllegro,ȱG,ȱ4/43.ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4

STEMPEL StaatsarchivȱRudolstadt

ANMERKUNGENDerȱNeudruckȱwurdeȱdeshalbȱinȱdieȱDatenbankȱaufgenommen,ȱdaȱerȱsichȱaufȱdieȱQuellenȱSHȱ61ȱundȱSHȱ63ȱstützt,ȱvgl.ȱdazuȱdasȱVorwort,ȱS.ȱVII.





WEITERES



KOMPONIST Benda,ȱ[GeorgȱAnton]ȱ|ȱ1722–1795




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱàȱ4ȱvoc:ȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱBendaȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Notenincipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–3]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱ(2x)

FORMATE 32,5ȱ(33)ȱxȱ19,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱB,ȱ2/22.ȱAndante,ȱg,ȱ4/43.ȱFinale:ȱPresto,ȱB,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱvlcȬStimmeȱ(Exemplarȱ2)ȱistȱaufȱBl.1rȱanalogȱzumȱSchutzumschlagȱbeschriftetȱundȱebenfallsȱmitȱIncipitȱversehen.ȱFernerȱweistȱsieȱdenȱZusatzȱ„L.ȱA.ȱAbel“ȱunterhalbȱdesȱIncipitsȱauf.ȱAbelȱwarȱvermutlichȱeinȱVorbesitzer.





WEITERES




a)ȱinternational Symphonie,ȱCȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ6ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱDellȱSigȱGȱBendaȱ/ȱ127ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Notenincipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–4]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱC,ȱ3/42.ȱAndante,ȱa,ȱ2/43.ȱFinale:ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL






WEITERES



KOMPONIST Benda,ȱG[eorgȱAnton]ȱ|ȱ1722–1795




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIEȱ/ȱàȱ6ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱetȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱDellȱSig.ȱGȱBendaȱ/ȱ126ȱ/ȱPossé[sseur]:ȱA:ȱAbel.ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Notenincipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–4]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱb;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱcemb


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱd,ȱ2/23.ȱFinale:ȱAllegro,ȱD,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL






WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱDellȱSig.ȱGȱBendaȱ/ȱ156ȱ/ȱ[Notenincipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–4]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱF,ȱ2/22.ȱAndante,ȱd,ȱ2/23.ȱFinale:ȱAllegro,ȱF,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL






WEITERES



KOMPONIST Bendleb,ȱCarlȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational DasȱVerhängnis


b)ȱdeutsch DasȱVerhängnis

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDaßȱVerhängniß!ȱ/ȱOuverture.ȱ/ȱvonȱ/ȱCȱBendleb

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Autogr. DATIERUNG 1837

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. autogr.UMFANG 32ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndante,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱf,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱPartiturȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„denȱ14ȱMärzȱ1837.ȱCȱBedleb“.








a)ȱinternational Heimatsweh


b)ȱdeutsch Heimatsweh

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱHeimathsȬWeh.ȱ/ȱfürȱ/ȱMilitairȱMusic.ȱ/ȱvon.ȱ/ȱCarlȱBendleb.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱThema,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱRondo,ȱF,ȱ2/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱKompositionȱbestehtȱausȱeinerȱEinleitung,ȱeinemȱVariationssatzȱsowieȱeinemȱFinalrondo.








a)ȱinternational Ouvertüre



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[TiB,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱfürȱ/ȱMilitairȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱBendleb.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱg,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENImȱZentrumȱderȱKompositionȱstehtȱeinȱVariationssatz.








a)ȱinternational Ouvertüre,ȱEsȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱN|oȱ3.ȱ/ȱMilitairȱMusic.ȱ/ȱparȱ/ȱCarlȱBendleb.ȱ/ȱ[späterȱergänzt:]ȱ17.ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Adagioȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Ouvertüre,ȱfȬMoll



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[TiB,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱfürȱ/ȱMilitairȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱBendleb.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱf,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Bendleb,ȱC[arl]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Variationen,ȱBȬDur


b)ȱdeutsch Variationen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱVariationȱ/ȱvonȱ/ȱCBendlebȱOp:ȱ10.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ3,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo,ȱbȬtrbȱsolo;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Andanteȱmaestoso,ȱg,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDasȱStückȱstehtȱinȱB|b,ȱlediglichȱdieȱEinleitungȱweistȱdieȱTonartȱgȱauf.





WEITERES



KOMPONIST Bennett,ȱ[Sir]ȱWilliamȱSterndaleȱ|ȱ1816–1875

a)ȱinternational DieȱWaldnymphe


b)ȱdeutsch DieȱWaldnymphe

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDIEȱWALDNYMPHE.ȱ/ȱOUVERTUREȱ/ȱfürȱgrossesȱOrchesterȱ/ȱcomponirtȱ/ȱundȱderȱ/ȱCONCERT–DIRECTIONȱ/ȱINȱ/ȱLEIPZIGȱ/ȱzugeeignetȱ/ȱvonȱ/ȱWILLIAMȱSTERNDALEȱ/ȱBENNETT.ȱ/ȱOp.ȱ20.ȱPr.ȱ2ȱThlr.ȱ16ȱGr.ȱ/ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱ/ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsȬArchiv.ȱ/ȱLeipzig,ȱbeiȱFr.ȱKistner.ȱ/ȱLondonȱbeiȱCoventryȱ&ȱC|o.ȱ/ȱ1231.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Andanteȱsostenuto,ȱF,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱPartiturȱsowieȱ20ȱweitereȱStimmenȱbefindenȱsichȱinȱD_RUlȱunterȱderȱSignaturȱHKRȱ307.





WEITERES



KOMPONIST Bériot,ȱC[harles–Augusteȱde]ȱ|ȱ1802–1870

a)ȱinternational DouzeȱMélodiesȱitaliennes;ȱExcerpts


b)ȱdeutsch ZwölfȱitalienischeȱMelodien

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig DouzeȱMélodiesȱitaliennes

GATTUNG Kammermusik



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDouzeȱ/ȱMélodiesȱItaliennesȱ/ȱpourȱleȱ/ȱViolonȱ/ȱavecȱaccompagnementȱdeȱPianoȱ/ȱarrangéesȱparȱ/ȱC.ȱdeȱBeriot.ȱ/ȱLiv:ȱI.ȱNonȱGiovaȱilȱsospirar.ȱVanneȱalȱmioȱbene.ȱ/ȱChez.ȱN.ȱSimrockȱàȱBonn.

AUTOR/ÜBERSETZER [Metastasio,ȱPietro]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


7ȱBl.

STIMMEN

vlȱundȱpf


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱNonȱGiovaȱilȱsospirar:ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/82.ȱVanneȱalȱmioȱbene:ȱAndanteȱgrazioso,ȱD,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱQuelleȱenthältȱ–ȱdemȱTitelblattȱzumȱTrotzȱ–ȱnurȱdieȱbeidenȱausgewiesenenȱStückeȱfürȱvlȱundȱpf.ȱEsȱhandeltȱsichȱumȱMetastasiosȱ„NonȱGiovaȱilȱsospirar“,ȱvertontȱvonȱDonizetti,ȱundȱumȱ„Vanneȱalȱmioȱbene“ȱvonȱBlangini.ȱ<>ȱMöglicherweiseȱstammtȱdieȱAbschriftȱvonȱȱeinemȱVerlagskopisten.ȱStückȱ2ȱweistȱeinigeȱÄnderungenȱmitȱBleistiftȱauf,ȱebensoȱFingersatzeinträgeȱimȱKlavierpart.





WEITERES



KOMPONIST Berlioz,ȱHectorȱ|ȱ1803–1869

a)ȱinternational DesȱFrancsȱJuges;ȱOuvertüre


b)ȱdeutsch DieȱVehmrichter

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS HolBe NR. 23ȱD OP. 3


[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱPREMIEREȱVIOLON.ȱ/ȱOUVERTUREȱDESȱFRANCSȱJUGES.ȱ/ȱAdagioȱsostenutoȱ/ȱH.ȱBERLIOZ

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Adagioȱsostenuto,ȱf,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱPartiturȱzuȱdemȱWerkȱ(Druck)ȱsowieȱ37ȱweitere,ȱhandschriftlicheȱStimmenȱbefindenȱsichȱinȱD_RUlȱunterȱderȱSignaturȱHKRȱ324.ȱ<>ȱDerȱDruckȱhatȱdieȱPlattenȬNr.ȱ2275ȱR.







KOMPONIST Berton,ȱ[HenriȬMontan]ȱ|ȱ1767–1844

a)ȱinternational Aline,ȱreineȱdeȱGolconde


b)ȱdeutsch AlineȱKöniginȱvonȱGolkonda

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Aline,ȱreineȱdeȱGolconde

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.2r:]ȱAlineȱ/ȱKöniginȱvonȱGolcondaȱ/ȱOperȱinȱdreyȱ/ȱActen.ȱ/ȱDieȱMusicȱvonȱBerton

AUTOR/ÜBERSETZER [Vial,ȱJeanȱBaptisteȱCharles];ȱȱ[Favières,ȱEtienneȬGuillaumeȬFrançoisȱde]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


7,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ6,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ7;ȱȱ12,ȱ11,ȱ12,ȱ12,ȱ2,ȱ13,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12;ȱȱ25,ȱ25,ȱ24,ȱ24,ȱ22,ȱ22,ȱ21;ȱȱ2,ȱ12,ȱ10,ȱ12,ȱ11,ȱ15,ȱ11,ȱ10,ȱ10;ȱȱ10,ȱ10,ȱ1,ȱ1;ȱȱ4;ȱȱ10,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ4,ȱ2,ȱ4,ȱ3,ȱ6,ȱ5,ȱ2,ȱ2;ȱȱ4,ȱ4,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Zelide),ȱTȱ(Bahadar),ȱTȱ(Offizier),ȱTȱ(Osmin),ȱTȱ(StȱPhar),ȱTȱ(Sigiskar),ȱTȱ(Timar),ȱBȱ(Nessir)ȱ(3x),ȱBȱ(Officier),ȱBȱ(Usbeck);ȱȱSȱ(4x),ȱSȱ(unvollst.),ȱAȱ(2x),ȱTȱ(2x),ȱBȱ(2x);ȱȱSetȱI:ȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱSetȱI:ȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱI:ȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱI:ȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(nurȱAktȱI):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱSetȱIIȱ(nurȱAktȱI):ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(nurȱAktȱI):ȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE ȱ24ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.),ȱ31ȱxȱ25ȱcm,ȱ29,5ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAllegroȱmolto,ȱE,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Usbeck):ȱAndantinoȱnonȱtroppoȱunȱpocoȱAllegretto,ȱA,ȱ4/4;ȱHinterȱdiesenȱschwachenȱStäbenȱhinterȱdieserȱleichtenȱWand2.ȱ(Sigiskar;ȱCoro):ȱAllegroȱrisoluto,ȱD,ȱ4/4;ȱBaldȱmußȱGolkondaȱuntergehen3.ȱRomanzeȱ(Aline):ȱAndante,ȱg,ȱ6/8;ȱInȱNeapelsȱHöhenȱwoȱCitronenȱstehenȱliegtȱmeinȱkleinerȱOrtȱstillȱundȱfriedlich4.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAllegroȱmolto,ȱA,ȱ4/4;ȱRühmtȱundȱpreißtȱmitȱfrohenȱMundȱjeneȱFremdeȱdieȱimȱNahmenȱIhresȱReichesȱzuȱunsȱkamen

AktȱII5.ȱ[deest.]ȱ[Intermezzo:ȱPastorale,ȱE,ȱ6/8]6.ȱ[deest.]ȱ[(Zelie,ȱOsmin):ȱModerato,ȱB,ȱ2/2;ȱDuȱwidmestȱmirȱdeinȱganzesȱLebenȱbisȱinȱdenȱTodȱstetsȱbleibstȱduȱmein]7.ȱ(Zelide;ȱCoro):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱFreundeȱherbeiȱzumȱScherzenȱundȱLachenȱunsreȱFürstinȱbegehretȱesȱheutPantomimeȱaufȱdemȱTheater:ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/88.ȱ(Aline):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱBlondeȱKleineȱLiebeȱMeineȱhüteȱdichȱvorȱjungenȱHerrn9.ȱ(Aline):ȱAndante,ȱA,ȱ4/4;ȱImȱErnstȱSt.ȱPharȱverkenntȱdieseȱFlur:ȱZeigtȱringsȱnichtȱdieȱNaturȱderȱLiebeȱheilgeȱSpurȱ–ȱ(Aline,ȱZelide;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/8;ȱLalalalaȱinȱScherzȱundȱArbeitȱtheilenȱsichȱalleȱTageȱwechselndȱein10.ȱFinaleȱ(Aline,ȱZelide,ȱSt.ȱPhar,ȱUsbek;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱIhrȱHirtenȱausȱdenȱGründen

AktȱIII11.ȱAllegroȱassaiȱsempreȱpiano,ȱC,ȱ4/412.ȱ(Zelide):ȱMoltoȱstaccato,ȱG,ȱ4/4;ȱFrüheȱwardȱfürȱHeldenthaten,ȱihmȱdesȱLorbeersȱtheurerȱZweig13.ȱAriaȱ(St.ȱPhar):ȱAndanteȱSostenuto,ȱB,ȱ6/8;ȱIchȱlagȱinȱsüssenȱTraumeȱichȱsahȱdasȱschönsteȱGlück14.ȱ(Bahadar;ȱCoro):ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/4;ȱZögertȱnichtȱmehrȱeiletȱhinȱdenȱstolzenȱFremdlingȱschließetȱein15.ȱCoroȱFinalȱ(Aline;ȱCoro):ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/4;ȱAlineȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4;ȱJaȱSt.ȱPharȱsiehȱinȱmirȱdieȱDeine

ROLLEN Alineȱ(S);ȱȱZelieȱ(S);ȱȱBahadarȱ(T);ȱȱOffizierȱ(T);ȱȱGrafȱSt.ȱPharȱ(T);ȱȱOsminȱ(T);ȱȱTimarȱ(T);ȱȱSigiskarȱ(T);ȱȱNessirȱ(B);ȱȱOffizierȱ(B);ȱȱUsbeckȱ(B)


ANMERKUNGENBd.ȱ2ȱderȱPartiturȱsowieȱStimmenȱwurdenȱgebundenȱinȱtaubenblauesȱPapierȱbzw.ȱKarton,ȱBd.ȱ1ȱderȱPartiturȱweistȱLederrückenȱundȱ–eckenȱsowieȱeinenȱmarmoriertenȱEinbandȱauf.ȱ<>ȱDieȱclȱ1ȬStimmeȱenthältȱeineȱEinlageȱ(2ȱBl.)ȱmitȱderȱOuvertüre,ȱnotiertȱfürȱclȱinȱA.ȱInȱderȱvollständigenȱclȱ1ȬStimmeȱistȱdieȱOuvertüreȱfürȱclȱinȱCȱnotiert.ȱ<>ȱDieȱStimmenȱvonȱStimmensetȱ2ȱumfassenȱjeweilsȱnurȱAktȱI.



Lemke;ȱȱThieme;ȱȱKramer;ȱȱLincker;ȱȱHofer;ȱȱEngelhardt



WEITERES



KOMPONIST Bial,ȱ[Rudolf]ȱ|ȱ1834–1881

a)ȱinternational DieȱalteȱSchachtel


b)ȱdeutsch DieȱalteȱSchachtel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Posse



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱViolinoȱI|m|oȱ/ȱȈDieȱalteȱSchachtelȈ.ȱPosseȱinȱ3ȱActenȱv.ȱE.ȱPohl.ȱ/ȱMusikȱv.ȱR.ȱBial

AUTOR/ÜBERSETZER Pohl,ȱE[mil]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


10,ȱ10,ȱ11,ȱ10,ȱ8,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlc,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[AktȱI]Introduction:ȱAndante,ȱC,ȱ3/41.ȱAnd[an]tino,ȱC,ȱ2/22.ȱVerwandlung:ȱEntreȱLied,ȱa,ȱ6/83.ȱCouplet:ȱModerato,ȱB,ȱ2/24.ȱChorȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱC,ȱ6/85.ȱEnsemble:ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4

AktȱII6.ȱCouplet:ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/47.ȱDuett:ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/48.ȱDuett:ȱModerato,ȱG,ȱ2/4

AktȱIII9.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/410.ȱCouplet:ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/411.ȱCouple[t]:ȱModerato,ȱEs,ȱ3/412.ȱEnsemble:ȱAndantino,ȱC,ȱ3/413.ȱSchlussgesang:ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4


ANMERKUNGENDieȱStimmenȱsindȱstarkȱverschmutzt.





WEITERES



KOMPONIST Bial,ȱ[Rudolf]ȱ|ȱ1834–1881

a)ȱinternational EinȱganzerȱKerl


b)ȱdeutsch EinȱganzerȱKerl

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Posse



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱEinȱganzerȱKerl.ȱ/ȱPosseȱinȱ3ȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱSalingréȱ/ȱMusickȱvonȱA.ȱBialȱ/ȱViolinoȱ1mo

AUTOR/ÜBERSETZER Salingré,ȱ[Hermann]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[AktȱI]1.ȱIntroductionȱundȱChorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/42.ȱAuftrittsȱLied:ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/83.ȱAuftrittsȱLied:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ6/84.ȱChorȱ(Coro):ȱTempoȱdiȱValse,ȱG,ȱ3/85.ȱAuftrittsȱCouplet:ȱAllegro,ȱF,ȱ3/86.ȱActschluss:ȱAllegroȱviva,ȱF,ȱ2/4

[AktȱII]7.ȱCouplet:ȱAndantino,ȱG,ȱ2/48.ȱCouplet:ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/49.ȱDuetto:ȱModerato,ȱD,ȱ4/410.ȱActschluss:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

[AktȱIII]11.ȱLied:ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/412.ȱCouplet:ȱModerato,ȱF,ȱ4/413.ȱCouplet:ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/414.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱG,ȱ3/815.ȱSchlussgesang:ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/4


ANMERKUNGENDieȱKomponistenangabeȱaufȱdenȱTitelblätternȱderȱvlȬStimmenȱ(„A.ȱBial“)ȱberuhtȱvermutlichȱaufȱeinemȱLesefehlerȱdesȱKopisten.ȱ<>ȱVokalstimmenȱsindȱkeineȱerhalten.ȱInȱdenȱInstrumentalstimmenȱbefindenȱsichȱgleichwohlȱEintragungen,ȱdieȱaufȱdieseȱhindeuten,ȱz.ȱB.ȱvlȱ1ȱ(Exemplarȱ1),ȱBl.ȱ4r:ȱ„1ȱVers“ȱoderȱBl.ȱ5r:ȱ„2ȱVerse“.ȱ<>ȱNachȱNr.ȱ8ȱwurdeȱEintragungenȱinȱdenȱStimmenȱzufolgeȱeineȱEinlageȱintegriert,ȱebensoȱnachȱNr.ȱ13.





WEITERES



KOMPONIST Bierey,ȱ[GottlobȱBenedict]ȱ|ȱ1772–1840

a)ȱinternational DasȱBlumenmädchen


b)ȱdeutsch DasȱBlumenmädchen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Operette



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱBlumenmädchen.ȱ/ȱOperetteȱinȱeinemȱAct,ȱ/ȱinȱMusikȱgesetztȱ/ȱvonȱ/ȱBierey.ȱ/ȱCamburgȱ/ȱamȱ24.ȱAprilȱ/ȱ1819.ȱ/ȱScript:ȱ/ȱMȱRoseȱ/ȱSchauspieler

AUTOR/ÜBERSETZER [Rochlitz,ȱJohannȱFriedrich]


SCHREIBER Rose,ȱM.


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ9;ȱȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ12,ȱ10,ȱ10,ȱ8;ȱȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Röschen),ȱBȱ(Nachtwächter),ȱBȱ(Schösser);ȱȱSȱ1,ȱ2,ȱT,ȱB;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 36ȱxȱ23ȱ(Part.);ȱ34,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ37,5ȱxȱ22,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Röschenȱ(S);ȱȱKnabeȱ(S);ȱȱFranzȱ(T);ȱȱNachtwächterȱ(B);ȱȱSchösserȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱPastoraleȱAndantino,ȱD,ȱ6/8

Akt1.ȱ(Röschen):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱStillerȱfreundlicherȱBerufȱBlumenȱsuchenȱBlumenȱfindenȱBlumenȱpflegenȱBlumenȱwinden2.ȱ(Knabe):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/4;ȱDuȱbistȱiaȱrechtȱschlauȱichȱweißȱesȱgenau3.ȱ(Schösser):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱRespeckt!ȱwieȱsanftȱschläftȱsichsȱvonȱdirȱgedeckt!4.ȱ(Franz):ȱAllegroȱmaȱnonȱtanto,ȱEs,ȱ6/8;ȱJägerȱführenȱfeinesȱLeben,ȱimmerȱraschȱundȱimmerȱfroh5.ȱ(Röschen,ȱFranz,ȱSchlösser):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ6/8;ȱWennȱmichȱnunȱbaldȱamȱMorgenȱmeinȱRöschenȱvollerȱSorgenȱanȱihrerȱBrustȱverstecket6.ȱ(Röschen):ȱAndanteȱsostenuto,ȱE,ȱ3/4;ȱAchȱwieȱseydȱihrȱhinȱgeschwundenȱsüßerȱLiebeȱgoldneȱStunden!7.ȱ(Franz):ȱAgitatoȱmolto,ȱEs,ȱ2/2;ȱMichȱverlaßenȱduȱmeinȱLeben!ȱachȱwasȱkannȱwohlȱTrostȱmirȱgeben8.ȱFinaleȱ(Nachtwächter,ȱSchösser,ȱBauerȱ1,ȱ2,ȱMädchenȱ1,ȱ2;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ4/4;ȱGevatterȱihrȱkenntȱproclamiren,ȱwirȱwol[l]tenȱauchȱnurȱreferiren


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱwurdeȱ–ȱderȱAngabeȱaufȱdemȱTitelblattȱentgegenȱ–ȱvonȱzweiȱSchreibernȱerstellt.





WEITERES



KOMPONIST Bierey,ȱ[GottlobȱBenedict]ȱ|ȱ1772–1840

a)ȱinternational Rosette,ȱdasȱschweizerȱHirtenmädchen


b)ȱdeutsch Rosette,ȱdasȱschweizerȱHirtenmädchen

d)ȱweitere SchweizerȱHirtenmädchen,ȱDas

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.2r:]ȱRosetteȱ/ȱDasȱSchweitzerȱHirtenȬMädchenȱ/ȱOperȱinȱ2ȱAufzügenȱvonȱBretznerȱ/ȱMusikȱvonȱBierey

AUTOR/ÜBERSETZER Bretzner,ȱ[ChristophȱFriedrich]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 3ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 206,ȱ191,ȱ163ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


16,ȱ9,ȱ12,ȱ9,ȱ14,ȱ2;ȱȱ38,ȱ29,ȱ37,ȱ24,ȱ23,ȱ23;ȱȱ19,ȱ16,ȱ18,ȱ16,ȱ16,ȱ12,ȱ21,ȱ18;ȱȱ12,ȱ12,ȱ2,ȱ2,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Hannchen),ȱTȱ(BaronȱValberg),ȱTȱ(Simon),ȱBȱ(Guthmann),ȱBȱ(JacobȱBuschmann),ȱBȱ(Peter);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 25ȱ(25,5)ȱxȱ36ȱ(35)ȱcmȱ(Part.);ȱ24ȱxȱ32ȱcm,ȱ35ȱxȱ24ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Röschenȱ(S);ȱȱSimonȱ(T);ȱȱBaronȱ(T);ȱȱPeterȱ(B);ȱȱJacobȱ(B);ȱȱGuthmannȱ(B);ȱȱFritzȱ(S);ȱȱLouisȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAdagio,ȱC,ȱ12/8ȱ–ȱAll[egr]oȱmoltoȱassai,ȱa/C,ȱ2/2

AktȱIIntroductionȱ(Hannchen,ȱRöschen,ȱSimon,ȱPeter,ȱJacob):ȱModerato,ȱF,ȱ4/4;ȱDieȱgoldenȱMorgenȱSonneȱbegrüßtȱdenȱjungenȱMay1.ȱ(Simon):ȱAllegroȱGiusto,ȱB,ȱ2/4;ȱDesȱHerzensȱGramȱundȱWunden,ȱheiltȱderȱGeliebtenȱBlick2.ȱ(Louis,ȱBaron):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱWieȱschönȱoȱheiligeȱNatur,ȱglänztȱWaldȱundȱHainȱundȱThalȱu[nd]ȱFlur3.ȱ(Hannchen):ȱAmorosoȱconȱSordini,ȱEs,ȱ2/4;ȱSchlageȱleiserȱarmesȱHerzchen,ȱdirȱentschlüpfȱkeinȱzärtlichȱAch!4.ȱ(Hannchen,ȱSimon,ȱGuthmann):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/2;ȱAchȱVater!ȱdasȱHerzchen,ȱdiesȱKlopfen,ȱdiesȱZagen5.ȱ(Röschen):ȱModerato,ȱC,ȱ2/4;ȱSitztȱnurȱmeinȱliebesȱHänschen,ȱwillȱichȱdirȱwohlȱverzeihn6.ȱ(Jacob):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4;ȱWennsȱMädelȱrechtȱCourageȱhatȱundȱlinksȱundȱrechtsȱsichȱdreht7.ȱRecit:ȱ(Hannchen):ȱAndante,ȱ[fis],ȱ4/4;ȱEntflohenȱAch!ȱgleichȱeinemȱTraumȱentschwunden,ȱistȱmeinesȱLebensȱWonneglückȱ–ȱ[Aria]ȱ(Hannchen):ȱAdagio,ȱA,ȱ2/4;ȱTrokneȱHolderȱdeineȱThränenȱnieȱwirstȱDuȱmichȱtreulosȱfinden8.ȱ(Baron):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱDuȱkennstȱdieȱLiebeȱnicht,ȱnichtȱihrȱSchmachten,ȱnichtȱihrȱSehnen9.ȱ(Röschen):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱErstȱsindȱsieȱschmeichelndȱsanftȱundȱgut,ȱundȱfreundlichȱistȱihrȱBlick10.ȱFinaleȱ(Hannchen,ȱLouis,ȱSimon,ȱBaron,ȱJacob):ȱAndanteȱsostenuto,ȱD,ȱ3/4;ȱNeinȱdieserȱKußȱzumȱFreundschaftsȱBunde,ȱmeinȱHerzȱbleibtȱewigȱdirȱgeweiht

AktȱII11.ȱIntroduzioneȱ(Hannchen,ȱRöschen,ȱGuthmann):ȱAll[egr]oȱconȱbrio,ȱC,ȱ2/2;ȱStillȱnurȱstillȱmitȱallȱdemȱStreiten,ȱichȱalleinȱkannȱhierȱentscheiden12.ȱ(Jacob):ȱAllegroȱvivace,ȱD,ȱ2/2;ȱHa!ȱbeymȱDonnerȱderȱKanonen,ȱschwörȇȱichȱkeinenȱzuȱverschonen13.ȱ(Louis):ȱAndantino,ȱf,ȱ6/8;ȱSchönȱHedchenȱvonȱderȱHeide,ȱsaßȱeinstȱaufȱgrünerȱFlur14.ȱ(Louis,ȱBaron):ȱAndante,ȱG,ȱ3/4;ȱDirȱalleinȱGeliebte!ȱHoldeȱdirȱallein,ȱdankȱichȱmeinesȱLebensȱGlück[15.]ȱ(Röschen):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ3/4;ȱLeichtȱundȱfrohȱentflohnȱdesȱLebensstundenȱistȱdasȱHerzȱvonȱLiebȱundȱsorgenfrey16.ȱ(Hannchen,ȱSimon):ȱAndanteȱconȱSordini,ȱB,ȱ3/4;ȱAllȱmeineȱFreudenȱsindȱnunȱentschwunden,ȱdieȱrosigenȱStundenȱderȱLiebeȱdahin17.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAdagio,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱAufȱBergȱundȱThalȱundȱWaldȱu[nd]ȱHain,ȱbelebetȱsichȱallesȱimȱrosigenȱSchein


ANMERKUNGENDasȱFinaleȱdesȱI.ȱAktesȱ(Part.,ȱBd.ȱ2)ȱwurdeȱseparatȱpaginiertȱ(S.ȱ1–85).ȱ<>ȱDieȱPartiturȱwurdeȱaufwändigȱgebundenȱ(EinbandȱmitȱLedereckenȱundȱȬrücken,ȱbraunȬmarmoriert).ȱDieȱorchȬSt.ȱweisenȱeinenȱschwarzȬgrauȬmarmoriertenȱEinbandȱauf.ȱ<>ȱDasȱbeiȱBindungȱderȱPartiturȱBd.ȱ1ȱhinzugefügteȱVorsatzblattȱwurdeȱmitȱWerktitelȱundȱKomponistenangabeȱversehen,ȱebensoȱmitȱeinemȱRundstempelȱ„A“,ȱanȱdessenȱRandȱmitȱTinteȱnotiertȱwurde:ȱ„Possessorȱ1822.ȱL:ȱEmilȱAlb“.ȱInȱdenȱSondershäuserȱBestandȱgelangteȱdasȱQuellenmaterialȱvermutlichȱspäter,ȱesȱwarȱjedochȱbeiȱderȱInventarisierungȱ1839ȱbereitsȱvorhanden,ȱwieȱInventarȱDȬRUlȱHKȱ57ȱ(Nr.ȱ115)ȱzuȱerkennenȱgibt.ȱ<>ȱBd.ȱ2ȱderȱPartitur,ȱdieȱNrn.ȱ5ȱbisȱ10ȱenthaltend,ȱwurdeȱirrtümlichȱaufȱderȱEinbandvorderseiteȱmitȱeinemȱSchildȱmitȱderȱAufschriftȱ„Rosetteȱ/ȱActusȱ2“ȱversehen,ȱBd.ȱ3ȱweistȱdieȱBezeichnungȱ„Rosette.ȱ/ȱActusȱ3.“ȱauf.ȱTatsächlichȱumfasstȱAktȱIȱjedochȱBd.ȱ1ȱundȱ2.



Herbing;ȱȱSackmann;ȱȱFabrizius;ȱȱBoucher;ȱȱMeisel;ȱȱKramer;ȱȱAppett;ȱȱMöller



WEITERES



KOMPONIST Birnstein,ȱJo[hannȱGeorgȱWilhelm]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Concertino,ȱBȬDur


b)ȱdeutsch Concertino

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱConcertinoȱvonȱJoh.ȱBirnstein

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱB,ȱ4/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Birnstein,ȱJoh[annȱGeorgȱWilhelm]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Harmoniemusik


b)ȱdeutsch Harmoniemusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Kopftitel,ȱBl.1r:]ȱ6ȱPiecenȱ–ȱcomp.ȱv.ȱJoh.ȱBirnstein.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER W.ȱS.ȱW.


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱMarsch,ȱEs,ȱ4/42.ȱWalzer,ȱB,ȱ3/43.ȱWalzer,ȱAs,ȱ3/44.ȱWalzer,ȱEs,ȱ3/85.ȱWalzer,ȱAs,ȱ3/46.ȱWalzer,ȱF,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱKomponistȱwarȱMitteȱdesȱ19.ȱJahrhundertsȱinȱSondershausenȱalsȱStadtorganistȱtätig.ȱ<>ȱDasȱTitelschildȱderȱPartiturȱwurdeȱmitȱ„Partitur.ȱ/ȱHarmoniemusik.ȱ/ȱNo.ȱ3“ȱbeschrieben.ȱ<>ȱDieȱvermutlichȱautographnaheȱAbschriftȱistȱamȱEndeȱsigniertȱmitȱ„W.S.W.“





WEITERES



KOMPONIST Blum,ȱK[arlȱLudwig]ȱ|ȱ1786–1844

a)ȱinternational DerȱBassaȱundȱderȱBär


b)ȱdeutsch DerȱBassaȱundȱderȱBär

d)ȱweitere BassaȱundȱBär

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱBärȱundȱderȱBassaȱ/ȱVaudevilleȬBurleskeȱinȱ1ȱActȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱBlum.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ3;ȱȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ4;ȱȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Bȱ(Mahabaham);ȱȱS;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc;ȱȱtamb,ȱtriangolo

FORMATE 30ȱxȱ35,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Roxelaneȱ(S);ȱȱMaroccoȱ(B);ȱȱTristapatteȱ(T);ȱȱTirsisȱ(T);ȱȱShahabahamȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱe,ȱ2/4

Akt1.ȱ(Roxelane):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱJüngstȱsprachȱichȱzuȱdemȱBassen2.ȱ(Marocco):ȱConȱMoto,ȱD,ȱ2/4;ȱWennȱseineȱHoheitȱlachen,ȱsoȱlachȱichȱebenfalls3.ȱ(Roxelane,ȱMarocco;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/8;ȱLaßtȱunsȱaufȱMittelȱsinnenȱaufȱMittelȱklugȱundȱfein4.ȱTerzettȱ(Marocco,ȱTristapatte,ȱTirsis):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱSeidȱmirȱvonȱHerzenȱhierȱwillkommen,ȱihrȱMännerȱinȱdesȱBassaȱReich5.ȱ(Roxelane,ȱTristapatte,ȱTirsis):ȱAndanteȱconȱMoto,ȱF,ȱ2/4;ȱDerȱHimmelȱistȱsoȱtrübe,ȱscheintȱwederȱMondȱnochȱStern6.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱg,ȱ2/4;ȱShahabahamȱlebeȱlangeȱEhreȱseyȱseinȱEigenthum7.ȱAllegro,ȱA,ȱ2/48.ȱ(Coro):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱWirȱmüßenȱeingestehn,ȱdasȱistȱnochȱnieȱges[ch]ehn9.ȱ(Shahabaham;ȱCoro):ȱAndante,ȱF,ȱ3/4;ȱDasȱklingetȱsoȱherrlich,ȱdasȱklingetȱsoȱschön!ȱnieȱhatȱmanȱsoȱetwasȱgehörtȱnochȱgesehn10.ȱ(Coro):ȱ[–],ȱg,ȱ2/4;ȱShahabahamȱlebeȱlange,ȱEhreȱseiȱseinȱEigenthum11.ȱ(Tristapatte):ȱLamentoso,ȱF,ȱ2/4;ȱNeinȱdieseȱQualȱistȱnichtȱlangeȱzuȱertragen12.ȱ(Tristapatte):ȱAnd[ante]ȱconȱMoto,ȱA,ȱ4/4;ȱHalt,ȱdaȱschleichtȱwerȱumȱdieȱThüre13.ȱ(Tristapatte):ȱAndante,ȱB,ȱ2/4;ȱBeisammenȱliegen14.ȱ(Tristapatte,ȱMarocco):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱSchnelleȱFüße,ȱrascherȱMuthȱschütztȱvorȱFeindesȱListȱundȱWuth15.ȱ(Shahabaham;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱG,ȱ2/4;ȱNeinȱichȱschwörsȱnichtsȱsollȱvorȱmeinemȱGrimmȱmichȱretten16.ȱ(Roxelane;ȱCoro):ȱConȱMoto,ȱG,ȱ3/4;ȱSȇistȱnichtȱallesȱeinsȱobȱmansȱLebenȱhatȱoderȱkeins17.ȱFinaleȱ(Roxelane,ȱTristapatte,ȱTirsis,ȱMarocco,ȱShahabaham;ȱCoro):ȱAllegrettoȱconȱdolezza,ȱG,ȱ3/4;ȱAlsȱduȱvorhinȱkrochstȱaufȱallenȱVieren,ȱthätestȱduȱmeinȱtürkischȱHerzeȱrühren


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Blum],ȱKarlȱ[Ludwig]ȱ|ȱ1786–1844

a)ȱinternational DerȱSchiffskapitän


b)ȱdeutsch DerȱSchiffskapitän

d)ȱweitere DieȱUnbefangenen

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[St.ȱderȱWaller,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱSchiffskapitainȱ/ȱoder:ȱ/ȱDieȱUnbefangenen.ȱ/ȱDieȱMusikȱistȱvonȱHerrnȱCarlȱ/ȱParthieȱ/ȱBrandor,ȱeinȱjungerȱSchiffskapitainȱ/ȱunterȱdemȱNamenȱWaller.

AUTOR/ÜBERSETZER [ThéaulonȱdeȱLambert,ȱMarieȬEmmanuelȬGuillaume]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ2,ȱ4;ȱȱ5,ȱ4,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ2,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Henriette),ȱTȱ(Waller)ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 35,5ȱxȱ22ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ34ȱxȱ20,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Henrietteȱ(S);ȱȱJulieȱ(S);ȱȱWallerȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Akt1.ȱ(Henriette,ȱJulie):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱVonȱallenȱFarbenȱinȱderȱWeltȱmitȱschwarzȱamȱbestenȱdochȱgefällt2.ȱAriaȱ(Julie):ȱAndantinoȱGrazioso,ȱA,ȱ4/4;ȱDeinȱL[e]ichtsin[n]ȱundȱdeinȱScherzȱwirdȱHaueȱnachȱsichȱziehn3.ȱ(Julie,ȱHenerieteȱ[!],ȱWaller):ȱModerato,ȱA,ȱ4/4;ȱGewißȱsieȱwerdenȱmirȱverzeihenȱichȱlasȱesȱinȱdenȱsanftenȱBlick4.ȱ(Walterȱ[!]):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱIchȱsollȱmichȱjetztȱvermählen5.ȱ(Julie):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱJaȱJettchenȱistȱdieȱMunterkeitȱhatȱWitzȱu[nd]ȱhatȱVerstand6.ȱDuettoȱ(Henrietteȱ[!],ȱWalter):ȱUnȱpocoȱVivace,ȱD,ȱ3/8;ȱSeinȱAugeȱvollȱMuthȱu[nd]ȱvollȱLebenȱesȱkündigtȱmeinȱsiegendesȱGlük7.ȱ(Waller,ȱHenriettȱ[!],ȱJulie):ȱVivace,ȱG,ȱ2/4;ȱThutȱmeinȱPfeifchenȱglimmenȱistȱmeinȱMädchenȱstill8.ȱ(Henriette,ȱJulie):ȱAndante,ȱB,ȱ2/4;ȱJaȱdemȱFreundeȱsendȱichȱdich9.ȱDuettoȱ(Henriett,ȱJulie):ȱConȱmotto,ȱG,ȱ4/4;ȱMeineȱMutterȱwarnteȱimmerȱMädchenȱseidȱaufȱeuerȱHut10.ȱ(Waller,ȱJulie,ȱHenriette):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱAlsȱeinstȱnachȱFloresȱHügeleȱDemotȱmitȱChloeȱgieng11.ȱDuettȱ(Henriett,ȱJulie):ȱAndante,ȱEs,ȱ6/8;ȱIchȱliebeȱSchwesterȱnichtȱinȱGarten,ȱachȱsiehȱichȱbitteȱdichȱrechtȱschön12.ȱ(Waller):ȱAllegrettoȱconȱmolto,ȱF,ȱ2/4;ȱAchȱdasȱHerzȱspieltȱdenȱSchönenȱmanchenȱbösenȱSchelmenstreich13.ȱDuettȱ(Henriette,ȱJulie):ȱAll[egr]o,ȱA,ȱ2/4;ȱSoȱgehstȱduȱnurȱfürȱimmerȱfortȱAdieu14.ȱ(Waller):ȱVivac[e],ȱG,ȱ2/4;ȱJaȱthutȱmeinȱPfeifchenȱglimmenȱistȱmeinȱMädchenȱstill15.ȱDuettoȱ(Julie,ȱWalter):ȱAll[egr]oȱassai,ȱF,ȱ4/4;ȱSieȱsindȱderȱCapitainȱ–ȱIchȱbinȱderȱCapitain16.ȱ[deest.]17.ȱ(Henriette,ȱJulie,ȱWaller):ȱAnd[an]teȱmaȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ3/4;ȱFrohȱdurchschiffȱichȱje[t]zt,ȱdieȱWeiteȱtrotzteȱmitȱihmȱdieȱGefahr


ANMERKUNGENWederȱStimmenȱnochȱPartiturȱenthaltenȱdieȱOuvertüre.ȱ<>ȱDieȱGattungsbezeichnungȱ„Oper“ȱbefindetȱsichȱaufȱderȱPartieȱderȱHenriette.ȱ<>ȱBeiliegendȱeineȱweitereȱbȬStimme,ȱdieȱgegenüberȱdenȱExemplarenȱ1ȱundȱ2ȱabweicht.ȱIdentischȱsindȱdieȱNrn.ȱ3ȱsowieȱ5ȱbisȱ17,ȱbeiȱdenȱNrn.ȱ1,ȱ2ȱundȱ4ȱhandeltȱesȱsichȱindesȱumȱandereȱStücke.ȱÜberschriebenȱistȱsieȱmitȱ„OuvertüreȱvonȱMüller.ȱBasso.ȱSchiffscapitain“ȱ(ȱBl.1r).ȱDieȱOuvertüreȱstehtȱinȱDȬDurȱ(Adagio,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱAndanteȱG,ȱ3/4ȱ–ȱAllaȱPollaca,ȱD,ȱ3/4).

ALTSIGNATUR(EN) Cȱ05


Lembke;ȱȱMarchand



WEITERES



KOMPONIST ?Blum,ȱKarlȱLudwig?ȱ|ȱ1786–1844

a)ȱinternational DieȱBerlinerȱinȱWien


b)ȱdeutsch DieȱBerlinerȱinȱWien

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱDieȱ/ȱBerlinerȱinȱWien.ȱ/ȱvonȱ/ȱBlum

AUTOR/ÜBERSETZER [Holtei,ȱCarlȱEduardȱvon]


SCHREIBER Hartleb,ȱF.


ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ5,ȱ5,ȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ4;ȱȱ10,ȱ10,ȱ9,ȱ10,ȱ9,ȱ8,ȱ8;ȱȱ5,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4;ȱȱ5,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Dörthe),ȱSȱ(Therese),ȱTȱ(Andreas),ȱTȱ(Kellner),ȱBȱ(Ceasr),ȱBȱ(Laudon),ȱBȱ(Manuel);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 26ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Thereseȱ(S);ȱȱDörtheȱ(S);ȱȱAndreasȱ(T);ȱȱLaudonȱ(B);ȱȱManuelȱ(B);ȱȱKellnerȱ(T);ȱȱCesarȱ(B);ȱȱFlottȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱTempoȱdiȱmarcia,ȱG,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱG,ȱ3/4

Akt1.ȱ(Therese):ȱMod[era]toȱconȱanima,ȱEs,ȱ4/4;ȱAchȱmeinȱHerzȱsprichtȱinȱdeutlichenȱSchlägen,ȱwasȱesȱwillȱundȱbegehret2.ȱ(Kellner):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱUndȱdasȱMadelȱdazuȱdasȱderȱjungeȱH.ȱliebt3.ȱ(Therese,ȱAndreas):ȱAndanteȱconȱMoto,ȱC,ȱ4/4;ȱErreichtȱistȱnunȱmeinȱlangȱersehntesȱOpal4.ȱ(Andreas):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/8;ȱKommt,ȱgeliebteȱCaffeeȱTassenȱihrȱnurȱtröstetȱmeinenȱSinn5.ȱ(Andreas,ȱFlott):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/4;ȱJeztȱistȱwohlȱdasȱFragenȱaȱendlichȱaȱmir6.ȱ(Manuel):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ4/4;ȱIchȱkenneȱSie,ȱSieȱsindȱeinȱMannȱvonȱEhre7.ȱ(Andreas):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱInȱMoskauȱinȱderȱRußland8.ȱ(Dörthe,ȱAndreas,ȱManuel):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱE,ȱ3/4;ȱQueȱjeȱvousȱaime,ȱdaßȱmußȱichȱgestehn9.ȱQuodlibetȱ„DieȱSchöpfung“ȱ(Flott):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱImȱAnfangeȱschufȱGottȱHimmelȱundȱErde10.ȱ(Therese):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ3/8;ȱJaȱmeinȱGlückȱdachtȱichȱwirdȱinȱWienȱdachtȱichȱwieȱdieȱBlumenȱdachtȱichȱfröhlichȱblühnȱdachtȱich11.ȱ(Flott):ȱAll[egre]tto,ȱG,ȱ3/4;ȱA,ȱa,ȱa,ȱThereseȱsprichȱdochȱja12.ȱ(Therese,ȱDörthe,ȱAndreas,ȱFlott,ȱCesar,ȱManuel):ȱMaestoso,ȱF,ȱ2/4;ȱInȱWienȱrechtȱschönȱwillkommen13.ȱ(Therese,ȱDörthe,ȱAndreas,ȱFlott,ȱManuel,ȱCesar):ȱAnd[an]teȱquasiȱAll[egre]tto,ȱG,ȱ3/4;ȱJaȇsȱBettelweibelȱwol[l]teȱWeinȱtrinkenȱgehn


ANMERKUNGENGemäßȱRISMȱA/II:ȱ702.003.550ȱstammtȱdieȱKompositionȱvonȱVincenzȱKugler.ȱ<>ȱVermerkenȱinȱdenȱStimmenȱzufolgeȱwurdenȱdieȱAufführungsmaterialienȱzwischenȱdemȱ26.ȱAugustȱundȱ22.ȱSeptemberȱ1826ȱvonȱdemȱSchreiberȱF.ȱHartlebȱangefertigt.ȱDieȱPartiturȱwurdeȱvonȱzweiȱweiteren,ȱunbekanntenȱKopistenȱgeschrieben.





WEITERES



KOMPONIST Blum,ȱ[KarlȱLudwig]ȱ|ȱ1786–1844

a)ȱinternational EinȱStündchenȱvorȱdemȱPotsdamerȱTor


b)ȱdeutsch EinȱStündchenȱvorȱdemȱPotsdamerȱTor

d)ȱweitere EinȱStändchenȱvorȱdemȱPotsdamerȱTore

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱEinȱStündchenȱvorȱdemȱPotsdamerȱ/ȱThorȱ/ȱVaudevilleȱinȱ1ȱAct.ȱ/ȱPartitur

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. unvollst.ȱ(hs.)UMFANG 32ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ7;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ1;ȱȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Fiekchen),ȱSȱ(FrauȱKunze),ȱSȱ(ErsteȱMagd),ȱSȱ(ZweiteȱMagd),ȱSȱ(DritteȱMagd),ȱSȱ(VierteȱMagd),ȱSȱ(FünfteȱMagd),ȱSȱ(SechsteȱMagd),ȱTȱ(Hinze),ȱTȱ(Valentin),ȱBȱ(Linna),ȱBȱ(Säbelknopf);ȱȱSȱ(4x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl;ȱȱcor;ȱȱtamburino,ȱtriangolo

FORMATE 24ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.),ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

ROLLEN ErsteȱMagdȱ(S);ȱȱZweiteȱMagdȱ(S);ȱȱDritteȱMagdȱ(S);ȱȱVierteȱMagdȱ(S);ȱȱFünfteȱMagdȱ(S);ȱȱSechsteȱMagdȱ(S);ȱȱSäbelknopfȱ(B);ȱȱValentinȱ(T);ȱȱHinzeȱ(T);ȱȱKunzeȱ(S);ȱȱFiekchenȱ(S);ȱȱLinaȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4

Akt1.ȱ(Mägdeȱ1–6):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4;ȱWillkommenȱoȱseeligerȱAbend2.ȱ(Säbelknopf):ȱAndanteȱmilitaire,ȱF,ȱ2/2;ȱDerȱgroßeȱMannȱwirdȱnieȱverkannt3.ȱ(Valentin):ȱAndante,ȱF,ȱ2/2;ȱBetrübetȱsichȱeinȱAckersmannȱwennȱseineȱSaatȱverdirbet4.ȱ(Säbelknopf):ȱAllegrettoȱconȱmolto,ȱG,ȱ2/4;ȱHastȱduȱVestungenȱgenommen,ȱtriefetȱBlut5.ȱ(Hinze):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱNichtȱweitȱvomȱOchsenkopfeȱȱsahȱichȱeinȱMädchenȱgehn6.ȱ(Kunze,ȱHinze):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ4/4;ȱAufȱdesȱLebensȱmuntrenȱWellen7.ȱ(Fiekchen,ȱValentin):ȱAndanteȱgracioso,ȱG,ȱ4/4;ȱIchȱbinȱjaȱnurȱeinȱarmesȱMädchen8.ȱ(Fiekchen,ȱLina,ȱValentin,ȱSäbelknopf):ȱPresto,ȱA,ȱ3/4;ȱOȱduȱlieberȱAugustinȱdasȱnennȱichȱaufgepaßt9.ȱ(Säbelknopf):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱFreilichȱstehtȱimȱerstenȱZeltȱeinȱrechtȱschönȱgebautesȱHaus10.ȱ(Säbelknopf):ȱAndantino,ȱF,ȱ3/4;ȱFreilichȱkannȱderȱMannȱdafürȱnichtsȱwagen11.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱLassetȱunsȱzumȱTanzeȱwählenȱfrischȱgewagtȱistȱhalbȱgewonnen12.ȱContredanze,ȱG,ȱ2/4Finaleȱ(Fiekchen,ȱKunze,ȱValentin,ȱLina,ȱSäbelknopf):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱUnternȱLindenȱaufȱundȱabȱwandlenȱHerzenȱSchrittȱu[nd]ȱTrab


ANMERKUNGENGemäßȱStiegerȱlautetȱderȱWerktitelȱ–ȱentgegenȱdenȱAngabenȱaufȱStimmenȱundȱPartiturȱ–ȱ„EinȱStändchenȱvorȱdemȱPotsdamerȱTore“ȱundȱderȱKomponistennameȱBlum.ȱAufȱdenȱPartienȱistȱalsȱKomponistȱ„Blume“ȱangegeben.ȱ<>ȱStiegerȱzufolgeȱfandȱdieȱUraufführungȱdesȱWerksȱamȱ31.8.1823ȱinȱBerlinȱstatt.ȱ<>ȱDieȱungebundeneȱPartiturȱistȱnichtȱkomplett.ȱVonȱderȱOuvertüreȱistȱnurȱBl.1ȱerhalten,ȱebensoȱfehltȱderȱBeginnȱvonȱNr.ȱ1.ȱInsgesamtȱbelaufenȱsichȱdieȱfehlendenȱTeileȱaufȱ12ȱTakte,ȱdieȱmittelsȱderȱStimmenȱrekonstruiertȱwerdenȱkönnten.





WEITERES



KOMPONIST Böhm,ȱTheobaldȱ|ȱ1794–1881

a)ȱinternational Fantasie,ȱEȬDur


b)ȱdeutsch Fantasie

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱFantasieȱpourȱlaȱFluteȱ/ȱv.ȱTh.ȱBoehm.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

Allegretto,ȱE,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1857,ȱ1866




ANMERKUNGEN







KOMPONIST Boïeldieu,ȱA[drienȬLouisȬVictor]ȱ|ȱ1815–1883

a)ȱinternational LeȱPetitȱchaperonȱrouge


b)ȱdeutsch Rotkäppchen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱPetitȱchaperonȱrouge

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱRotkaeppchenȱ/ȱOperȱ/ȱinȱdreyȱAufzügenȱ/ȱvonȱThéaulenȱ/ȱMusikȱvonȱBoyeldieuȱ/ȱInȱMainzȱbeyȱCarlȱZulehner.

AUTOR/ÜBERSETZER Théaulonȱ[deȱLambert,ȱMarieȬEmmanuelȬGuillaume]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6,ȱ5,ȱ4,ȱ11,ȱ13,ȱ4,ȱ12,ȱ8,ȱ22,ȱ20,ȱ2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ8,ȱ7,ȱ9,ȱ9,ȱ2,ȱ8,ȱ10,ȱ8,ȱ10,ȱ10,ȱ8;ȱȱ77,ȱ81,ȱ83,ȱ77,ȱ72,ȱ73,ȱ67;ȱȱ20,ȱ14,ȱ22,ȱ21,ȱ16,ȱ14,ȱ24,ȱ21;ȱȱ17,ȱ16,ȱ7,ȱ7;ȱȱ4;ȱȱ10ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Bertha)ȱ(2x),ȱSȱ(Nannette)ȱ(2x),ȱSȱ(Rosa)ȱ(2x),ȱTȱ(Magister),ȱTȱ(Roger)ȱ(2x),ȱTȱ(Rudolph)ȱ(2x),ȱBȱ(Buckeron),ȱBȱ(Eremit)ȱ(2x);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱAȱ(2x),ȱTȱ(3x),ȱTȱ2,ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱarp

FORMATE 25,5ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ30ȱxȱ24ȱcm,ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Rosaȱ(S);ȱȱNanetteȱ(S);ȱȱBerthaȱ(S);ȱȱRogerȱ(T);ȱȱRudolphȱ(T);ȱȱEremitȱ(B);ȱȱMagisterȱ(T);ȱȱBuckeronȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertura:ȱAll[egre]ttoȱModerato,ȱD,ȱ3/8

AktȱI1.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱAuf,ȱaufȱesȱstrahltȱderȱMorgenȱderȱTagȱbrichtȱheran2.ȱCoupletsȱ(Roger):ȱModeratoȱgrazioso,ȱB,ȱ4/4;ȱEsȱhuldȇgenȱmeinesȱHerzensȱTriebeȱderȱHoheitȱGlanz3.ȱTrioȱ(Rose,ȱBerthe,ȱRoger):ȱAllegroȱMod[era]to,ȱF,ȱ3/8;ȱBrächteȱmanȱmichȱinȱmeinerȱJugendȱzumȱgnädȇgenȱHerrn!ȱO!ȱwelchesȱGlück4.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱB,ȱ2/2;ȱGott!ȱderȱgnädgeȱHerr.ȱIchȱbebe5.ȱAriaȱ(Rodolphe):ȱAll[egr]oȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱIhrȱfliehtȱumsonst,ȱihrȱholdenȱSchäferinnen6.ȱMarsch:ȱAll[egr]oȱMod[era]to,ȱD,ȱ4/47.ȱRondoȱ(Rose;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ3/8;ȱWieȱlangeȱschonȱkommstȱduȱAnnettchenȱnichtȱinȱdenȱKreisȱderȱmuntrenȱMädchen8.ȱFinaleȱ(Rose,ȱBertha,ȱRodolphe,ȱMagister;ȱCoro):ȱAlle[gr]oȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4;ȱGnädȇgerȱHerrȱesȱistȱZeitȱwennȱSieȱgütigȱesȱerlauben

AktȱII[9.]ȱ[ZwischenaktȱundȱChorȱ(Coro)]:ȱ[Allegroȱmaestoso],ȱE,ȱ4/4;ȱZuȱWerkeȱhauetȱzuȱfälltȱdasȱHolzȱmitȱGewalt10.ȱDuettoȱ(Nanette,ȱRodolphe):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱG,ȱ4/4;ȱVerweileȱliebȱNannettchenȱbleibȱhierȱdennȱmeinȱHerzȱistȱdirȱholdȱgeneigt11.ȱTrioȱ(Roger,ȱRodolphe,ȱEremit):ȱAll[egr]oȱassai,ȱD,ȱ2/2;ȱSchönȱRöschenȱkannȱmirȱnurȱgefallen12.ȱ(Rosa;ȱCoro):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/8;ȱTralalalaȱaufȱtanztȱjungeȱGespielen13.ȱDuettoȱ(Rose,ȱRodolphe):ȱModeratoȱgrazioso,ȱD,ȱ6/8;ȱMeinȱgnädgerȱHerrȱkannȱesȱgeschehen,ȱzeigenȱsieȱdenȱRing,ȱerȱistȱsoȱschön

AktȱIII14.ȱEntre–Acte:ȱAndante,ȱEs,ȱ2/215.ȱ(Nanette):ȱAndante,ȱD,ȱ2/4;ȱErȱbatȱumȱdenȱduftendenȱStrauß,ȱderȱsoȱschönȱdenȱBusenȱmirȱzierte16.ȱRecit:ȱeȱAriaȱ(Rodolphe):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱB,ȱ4/4;ȱSoȱbinȱichȱnunȱallein17.ȱDuoȱ(Rodolphe,ȱEremit;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱC,ȱ2/2;ȱErzähletȱmirȱdarfȱichȱEuchȱbittenȱwasȱausȱdemȱarmenȱClärchenȱwardȱ18.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱconȱmod[era]to,ȱC,ȱ3/4;ȱLaßtȱvomȱGesangȱdiesenȱOrtȱlautȱerschallen


ANMERKUNGEN



Metzner;ȱȱMetziner;ȱȱHardt;ȱȱRohde;ȱȱKiel;ȱȱThieme;ȱȱAlström;ȱȱMarchand;ȱȱLinker


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ636a;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/1053

WEITERES



KOMPONIST Boieldieu,ȱ[François]ȱA[drien]ȱ|ȱ1775–1834

a)ȱinternational LesȱDeuxȱNuits


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱNächte

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LesȱDeuxȱNuits




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLESȱ/ȱDEUXȱNUITSȱ/ȱOpéraȱComiqueȱenȱtroisȱActesȱ/ȱParolesȱdeȱM|r|s.ȱBouillyȱ&ȱScribeȱ/ȱMisȱenȱMusiqueȱetȱDédiéȱ/ȱÀȱLAȱVILLEȱDEȱROUENȱ/ȱPARȱ/ȱM|r.ȱA.ȱBOIELDIEU.ȱ/ȱnéȱdansȱcetteȱVilleȱ/ȱReprésentéȱsurȱleȱThéâtreȱRoyalȱdeȱlȇȱOpéraȱComique,ȱ/ȱLeȱ20ȱMaiȱ1829.ȱ/ȱPRIX:ȱ125ȱfr:ȱ/ȱParis,ȱchezȱJanetȱetȱCotelle,ȱEditeursȱM|d|sȱdeȱMusiqueȱduȱRoi,ȱauȱMontȱdȇȱOr,ȱRueȱS|t.ȱHonorȱȱN|o.ȱ123.ȱ/ȱetȱRueȱdeȱRichelieu,ȱN|o.ȱ92.ȱ/ȱLONDRES,ȱchezȱGouldingȱdȇȱAlmaine,ȱ20ȱSohoȱsquare.ȱ/ȱBONN,ȱchezȱSIMROCK.ȱVIENNE,ȱchezȱARTARIAȱetȱC|i|e.

AUTOR/ÜBERSETZER Scribe,ȱ[Eugène];ȱȱBouilly,ȱ[JeanȱNicolas]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1830;ȱȱ1830

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(gedr.)UMFANG 114,ȱ141ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ6,ȱ9,ȱ14,ȱ12,ȱ17,ȱ20,ȱ12,ȱ17,ȱ13,ȱ9,ȱ13;ȱȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ11,ȱ10,ȱ13,ȱ9,ȱ10,ȱ13,ȱ13;ȱȱ74,ȱ69,ȱ62,ȱ59;ȱȱ24,ȱ24,ȱ26,ȱ24,ȱ28,ȱ24;ȱȱ14,ȱ13ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Betty),ȱSȱ(Malvina),ȱTȱ(Carill),ȱTȱ(Constabler),ȱTȱ(Duncar),ȱTȱ(Edouard),ȱTȱ(Fingar),ȱTȱ(Valter),ȱTȱ(Victor),ȱBȱ(Blakfort),ȱBȱ(Jakmann),ȱBȱ(Salgar);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2,ȱA,ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlc,ȱcb;ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE 32,5ȱxȱ25,5ȱcmȱ(Part.);ȱȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱmaestoso,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Edouard,ȱFingar,ȱValter,ȱDuncar,ȱBlakfort,ȱSalgar):ȱMaestoso,ȱC,ȱ2/2;ȱBisȱMorgenȱlaßetȱunsȱtrinkenȱunsȱfüllenȱbisȱanȱdenȱRandȱdieȱGläser2.ȱCoupletsȱ(Edouard):ȱAll[egre]ttoȱModerato,ȱD,ȱ3/4;ȱDasȱschöneȱLandȱderȱFrankenȱSeegenȱentbrennetȱseinerȱholdenȱFlur4.ȱ[recte:ȱ3]ȱAirȱ(Victor):ȱAndanteȱmaestoso,ȱC,ȱ2/2;ȱHerbeiȱIhrȱHeldenȱderȱGallaȱLivréeȱScapinȱFontinȱHectorȱSganarelle5.ȱ[recte:ȱ4]ȱFinalȱ(Edouard,ȱValter,ȱDuncar,ȱBlakfort,ȱSalgar;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱbrillante,ȱD,ȱ3/4;ȱPreißtȱhochȱdenȱedlenȱWirthȱvomȱHaußeȱerȱzaubertȱhoheȱLustȱallein

AktȱIIEntrȇacte:ȱAll[egr]oȱModerato,ȱG,ȱ4/46.ȱQuatuorȱ(Malvina,ȱBetti,ȱCarill,ȱStrounn):ȱAllegrettoȱmoderato,ȱC,ȱ3/4;ȱLalalalalalalaȱmerketȱauf7.ȱDuoȱ(Betti,ȱCarill):ȱAllegroȱModerato,ȱG,ȱ2/2;ȱGanzȱalleinȱinȱdieserȱRüstungȱundȱesȱstokteȱvorȱAngst8.ȱCoupletsȱ(Betti):ȱAllegretto,ȱF,ȱ3/8;ȱNimmȱdichȱinȱAchtȱsagtȱderȱVaterȱmirȱimmerȱLiebhaberȱbringenȱdenȱMädchenȱnurȱSchmerz9.ȱChoeurȱ(Coro):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱVergönntȱdasȱhuldȇgendȱwirȱerscheinen10.ȱDuoȱ(Malvina,ȱFingar):ȱAndantinoȱGrazioso,ȱEs,ȱ6/8;ȱMilordȱ–ȱOȱsprechtȱ–ȱMilordȱichȱgebȱeuchȱmeinȱVersprechen11.ȱStancesȱdesȱMénestrelsȱ(Edouard,ȱVictor):ȱAnd[an]teȱmaestoso,ȱC,ȱ2/2;ȱHörtȱihrȱvonȱdenȱdürsternȱHöhenȱjenerȱBurgȱdenȱklagendenȱLaut12.ȱFinalȱ(Fingar,ȱValter,ȱDuncar,ȱEdouard,ȱBlakfort,ȱSalgar;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱComodo,ȱD,ȱ4/4;ȱWohlanȱbaldȱweißȱichȱwieȱderȱVerwegȇneȱsichȱnennet,ȱdenȱinȱGewahrsamȱichȱgebracht

AktȱIII13.ȱEntrȇacte,ȱScèneȱetȱAirȱ(Edouard):ȱAndante,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱModeratoȱsansȱlenteur,ȱF,ȱ6/8ȱ–ȱLento,ȱC,ȱ2/2;ȱHierȱistȱvonȱSt.ȱDunstanȱdieȱalteȱKlosterkircheȱwohinȱderȱfrommeȱZugȱseineȱSchritteȱgewandt14.ȱInterrogatoireȱ(Fingar,ȱLeȱConstable,ȱJakmann,ȱStrounn;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppoȱmaȱrisoluto,ȱF,ȱ2/2;ȱSoȱsprechtȱihrȱdürftȱhierȱnichtsȱverschweigen15.ȱChoeurȱdȇȱOfficiersȱ(Edouard,ȱFingar,ȱValter,ȱDuncar,ȱBlakfort,ȱSalgar):ȱAll[egr]oȱcomodo,ȱEs,ȱ2/4;ȱEsȱnahetȱsichȱesȱnahtȱdieȱglücklicheȱStundeȱdieserȱfeierlichenȱNacht16.ȱFinalȱ(Fingar,ȱStrounn,ȱCarill,ȱConstable;ȱCoro):ȱAndante,ȱD,ȱ2/2;ȱVernehmetȱihrȱinȱderȱKapelleȱtönenȱdieȱfeierlichenȱKlängeȱschonȱnahtȱderȱsüßeȱAugenblick

ROLLEN LordȱFingarȱ(T);ȱȱSirȱÉdouardȱActonȱ(T);ȱȱBlakfortȱ(B);ȱȱDuncarȱ(T);ȱȱSalgarȱ(B);ȱȱValterȱ(T);ȱȱMalvinaȱdeȱMorvenȱ(S);ȱȱStrounnȱ(B);ȱȱBettyȱ(S);ȱȱCarillȱ(T);ȱȱVictorȱ(T);ȱȱConstablerȱ(T);ȱȱJakmannȱ(B)


ANMERKUNGENMitȱAusnahmeȱderȱPartiturȱsindȱsämtlicheȱQuellenmaterialienȱhandschriftlich.ȱDerȱoriginalȱfranzösischsprachigenȱPartiturȱwurdeȱhandschriftlichȱmitȱschwarzerȱTinteȱeineȱdeutscheȱÜbersetzungȱunterlegt.ȱ<>ȱGemäßȱentsprechendenȱVermerkenȱamȱEndeȱderȱStimmenȱwurdeȱdieȱvlȱ1ȱamȱ4.12.1830,ȱdieȱvlȱ2ȱamȱ3.12.1830ȱundȱdieȱvlcȬStimmeȱamȱ6.3.1831ȱgeschrieben.



WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



KOMPONIST Boieldieu,ȱ[FrançoisȬAdrien]ȱ|ȱ1775–1834

a)ȱinternational JeanȱdeȱParis


b)ȱdeutsch JohannȱvonȱParis

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig JeanȱdeȱParis

GATTUNG Oper



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱȱJohannȱvonȱParisȱ/ȱOperȱinȱ2ȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱBoildieuȱ/ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER [SaintȬJust,ȱClaudeȱGodardȱdȇAucourȱde]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


27,ȱ23,ȱ24ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(2x)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Lorezzaȱ(S);ȱȱPedrigoȱ(B);ȱȱOlivierȱ(S);ȱȱPrinzessinȱ(S);ȱȱJohannȱ(T);ȱȱSeneschallȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱI1.ȱIntroduzione:ȱAllegroȱassai,ȱB,ȱ3/4ȱ[SäumetȱnichtȱthutȱeuerȱPflichtȱrühretȱFüßȱundȱHände]2.ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ3/4;ȱ[WillkommenȱHerrȱGastwirth,ȱwillkommen]3.ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱF,ȱ2/2;ȱ[BegiebtȱmeinȱHerrȱsichȱaufȱdieȱReiseȱbefolgtȱerȱstetsȱdieȱgleicheȱWeise]4.ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ2/2;ȱ[MachtȱFreundeȱeuchȱbequem!ȱDerȱWirthȱreichtȱTrankȱundȱSpeise]5.ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱB,ȱ2/2;ȱ[DenȱRuhmȱüberȱallesȱzuȱliebenȱderȱDameȱdesȱHerzensȱsichȱweihn]6.ȱModeratoȱconȱmoto,ȱF,ȱ2/2;ȱ[WeilȱmanȱjetztȱhierȱimȱHausȱunsȱgehorchenȱwirdȱmüssen]7.ȱFinale:ȱAll[egr]oȱVivace,ȱD,ȱ2/2;ȱ[DarfȱeinȱMenschȱsoȱetwasȱwagen]

AktȱII8.ȱEntrȇacte:ȱMod[era]to,ȱEs,ȱ2/29.ȱAnd[an]tino,ȱc,ȱ4/4;ȱ[InȱeinerȱschmachtendenȱRomanzeȱerkenntȱmanȱdenȱTonȱderȱgroßenȱWelt]10.ȱMaestosoȱconȱmolto,ȱG,ȱ2/2;ȱ[DerȱRitterschaftȱZierdeȱundȱGlanzȱliebtȱWeibesȱLustȱundȱWaffentanz]11.ȱAllegroȱmaestoso,ȱG,ȱ3/4;ȱ[LaßtȱzuȱdemȱFestȱeinȱfröhlichȱHerzȱunsȱbringen]12.ȱAllegretto,ȱF,ȱ3/4;ȱ[DerȱTroubadour,ȱstolzȱaufȱderȱLiebeȱLandeȱfolgtȱeinerȱSpur]13.ȱGrazioso,ȱG,ȱ3/8;ȱ[DerȱMannȱdenȱichȱerwähltȱistȱehrlich]14.ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱ[DerȱSchönheitȱRuhmȱundȱEhreȱihrȱseyȱunserȱArmȱstetsȱgeweiht]


ANMERKUNGENDieȱvlȱ1ȬStimmeȱistȱamȱEndeȱsigniertȱmitȱ„EK“.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱwurdenȱinȱdenȱJahrenȱ1841ȱundȱ1868ȱMaterialienȱzuȱ„JohannȱvonȱParis“ȱerworbenȱ/ȱangefertigt.





WEITERES




a)ȱinternational JeanȱdeȱParis;ȱArr.


b)ȱdeutsch JohannȱvonȱParis

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig JeanȱdeȱParis




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱJohannȱvonȱParisȱ/ȱvonȱBoildieuȱ/ȱfürȱ/ȱ2ȱClarinetten,ȱ2ȱFlöten,ȱ2ȱOboen,ȱ/ȱ2ȱHörner,ȱ2ȱTrompetenȱ2ȱFagotts,ȱ/ȱBasshorn,ȱ(EsȱClarinetteȱundȱ/ȱ3ȱPosaunenȱadȱlib:)ȱ/ȱeingerichtetȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱMüller.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


13ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱIntroduzione:ȱAllegroȱassai,ȱB,ȱ3/42.ȱAllegroȱassai,ȱF,ȱ3/43.ȱAllegro,ȱF,ȱ4/44.ȱTempoȱdiȱmarcia,ȱB,ȱ4/45.ȱAllegroȱmaestoso,ȱF,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱStimmeȱgelangteȱvermutlichȱirrtümlichȱinȱdenȱBestand.ȱKomplementärmaterialienȱbefindenȱsichȱzumindestȱimȱBestandȱ„HofkapelleȱRudolstadt“,ȱderȱebenfallsȱinȱDȬRUlȱaufbewahrtȱwirdȱ(SignaturȱHKRȱ392).





WEITERES




a)ȱinternational LaȱDameȱblanche;ȱArr.


b)ȱdeutsch DieȱweißeȱDame

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱDameȱblanche




[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱweisseȱDameȱ/ȱvonȱBoildieuȱ/ȱfürȱ/ȱ2ȱFlöten,ȱ2ȱOboen,ȱ3ȱClarinetten,ȱ/ȱ(EsȱClarin:ȱadȱlib:)ȱ2ȱHörner,ȱ2ȱTromȬȱ/ȱpeten,ȱ2ȱFagotts,ȱBasshornȱ/ȱundȱ3ȱPosaunenȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱMüller.ȱ/ȱClarinettoȱ1ȱinȱB

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


20ȱBl.

STIMMEN

clȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱOuverture:ȱModerato,ȱEs,ȱ4/42.ȱIntroduzione:ȱAllegro,ȱB,ȱ6/83.ȱAllegroȱassai,ȱF,ȱ4/44.ȱBallade:ȱModerato,ȱDes,ȱ4/45.ȱDuetto:ȱAllegroȱmoderato,ȱB,ȱ3/46.ȱFinale:ȱModerato,ȱEs,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱStimmeȱgelangteȱvermutlichȱirrtümlichȱinȱdenȱBestand.ȱKomplementärmaterialienȱbefindenȱsichȱzumindestȱimȱBestandȱ„HofkapelleȱRudolstadt“,ȱderȱebenfallsȱinȱDȬRUlȱaufbewahrtȱwirdȱ(SignaturȱHKRȱ385).





WEITERES



KOMPONIST Boïeldieu,ȱ[FrançoisȬAdrien]ȱ|ȱ1775–1834

a)ȱinternational LeȱNouveauȱSeigneurȱdeȱVillage


b)ȱdeutsch DerȱneueȱGutsherr

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱNouveauȱSeigneurȱdeȱVillage




[gedr.ȱPart.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPARTITIONȱ/ȱduȱNouveauȱSeigneurȱdeȱVillageȱ/ȱOpéraȱComiqueȱenȱunȱActeȱ/ȱParolesȱdeȱMMȱ......ȱ[!]ȱ/ȱDédiéȱàȱsonȱamiȱMartinȱ/ȱPARȱ/ȱAdrienȱBoieldieu.ȱ/ȱPrixȱ40|f.ȱ–ȱPartiesȱdȇȱOrchestreȱ36|f.ȱ/ȱAȱPARISȱ/ȱChezȱBOIELDIEUȱJeune,ȱRueȱdeȱRichelieu,ȱN|o.ȱ80,ȱauȱcoinȱdeȱcelleȱFeydeauȱ/ȱ129ȱ/ȱ[Verlagsstempel]

AUTOR/ÜBERSETZER [CreuzéȱdeȱLesser,ȱAugustinȬFrançois]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1819c;ȱȱ1819c

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


9,ȱ3,ȱ10;ȱȱ14,ȱ14,ȱ16,ȱ14,ȱ12,ȱ12,ȱ10;ȱȱ2,ȱ6,ȱ4,ȱ8,ȱ6,ȱ5,ȱ4,ȱ8,ȱ8;ȱȱ6,ȱ6;ȱȱ1,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Babett),ȱTȱ(Hans),ȱTȱ(Johann);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱtamburino

FORMATE 33,5ȱxȱ25,5ȱcmȱ(Part.);ȱ23,5ȱxȱ31,5ȱcm,ȱ24,5ȱxȱ33ȱcm,ȱ33ȱxȱ25,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Babetȱ(S);ȱȱHansȱ(Blaise)ȱ(T);ȱȱJohannȱ(Frontin)ȱ(T);ȱȱBaronȱ(LeȱMarquisȱdeȱFormann)ȱ(T);ȱȱFranzȱ(Colin)ȱ(B);ȱȱVerwalterȱ(LeȱBailli)ȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAll[egr]oȱConȱmottoȱ[!],ȱA,ȱ4/4

1.ȱIntroductionȱ(Babet,ȱFranz,ȱVerwalter,ȱHans):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱA/D,ȱ4/4;ȱWieȱIhrȱzogȱinȱBabilonȱeinȱeh[e]malsȱAlexanderȱderȱGroße2.ȱDuoȱ(Hans,ȱJohann):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱIhrȱsagtȱesȱsollȱHochheimerȱseynȱ–ȱIchȱhört,ȱesȱsollȱHochheimerȱseyn3.ȱAirȱ(Johann):ȱLargo,ȱA,ȱ4/4;ȱHalt!ȱgebtȱwohlȱacht!ȱ4.ȱCoupletsȱ(Babet,ȱJohann):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱE,ȱ2/2;ȱIchȱwillȱdieȱRechteȱnichtȱerklären,ȱoȱsieȱsindȱgroß5.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱJubelschallȱunsersȱLebensȱWonneȱziehtȱgleichȱderȱSonne6.ȱ(Babet,ȱFranz,ȱBaron):ȱAndantinoȱgratioso,ȱC,ȱ6/8;ȱIhrȱhabtȱmeinȱWort,ȱEuchȱistȱderȱHerrȱgeneigt[EinlageȱSHȱ93]7.ȱ(Baron,ȱVerwalter):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱF,ȱ4/4;ȱWieȱIhrȱzogȱinȱBabilonȱeinȱeh[e]malsȱAlexanderȱderȱGroße8.ȱ(Babet,ȱJohann):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱIchȱbleibeȱhierȱinȱdieserȱFerne9.ȱCoupletsȱ(Babet):ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8;ȱMonsieurȱJohannȱanȱländlichenȱFestenȱzeigtȱsichȱimȱToneȱdesȱgnädigenȱHerrn10.ȱ(Babet,ȱFranz,ȱHans,ȱVerwalter,ȱJohann;ȱCoro):ȱAllegrettoȱnonȱmolto,ȱG,ȱ6/8;ȱMeinȱGlanzȱundȱmeinȱGlükȱsindȱzerronnen


ANMERKUNGENAufȱBl.1rȱderȱgedrucktenȱPartiturȱbefindetȱsichȱfolgenderȱHinweisȱaufȱdieȱEinlageȱSHȱ93:ȱ„DieȱEinlageȱausȱLillaȱ[Bleistift]ȱ/ȱUnaȱcosaȱraraȱ[Orangestift]“.ȱGemäßȱanderenȱEintragungenȱwurdeȱsieȱnachȱNr.ȱ6ȱausgeführtȱ(Partitur,ȱS.ȱ119).ȱDieȱZuordnungȱdesȱStücksȱzuȱ„UnaȱCosaȱrara“ȱistȱallerdingsȱfalsch.ȱBeiȱEinlageȱSHȱ93ȱhandeltȱsichȱzumindestȱumȱeineȱInstrumentalfassungȱdesȱenglischenȱLiedesȱ„OnȱRichmondȱHillȱthereȱlivesȱaȱlass“ȱ(vgl.ȱRISMȱA/II:ȱ000.119.202).ȱEsȱkannȱjedochȱnichtȱausgeschlossenȱwerden,ȱdassȱnochȱeineȱandere,ȱheuteȱverscholleneȱEinlageȱausȱ„UnaȱCosaȱrara“ȱexistierte.ȱ<>ȱDieȱdeutscheȱÜbersetzungȱ(nichtȱvonȱI.ȱF.ȱv.ȱCastelliȱwieȱetwaȱdieȱderȱWeimarerȱPartitur)ȱwurdeȱderȱgedrucktenȱPartiturȱhandschriftlichȱunterlegt.



Thieme;ȱȱMarchand;ȱȱKiel;ȱȱLemke



WEITERES



KOMPONIST [Bossenberger,ȱHeinrichȱJacob]ȱ|ȱ1838–1916

a)ȱinternational Graupenmüller


b)ȱdeutsch Graupenmüller

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱGraupenmüllerȱ–ȱSalingre

AUTOR/ÜBERSETZER Salingré,ȱ[Hermann]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱI*1.ȱIntroduction:ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱD,ȱ3/42.ȱEntrelied:ȱAll[egr]oȱMod[era]to,ȱG,ȱ3/43.ȱEntree,ȱTerzettȱu[nd]ȱChor:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/44.ȱTerzett:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/45.ȱCouplet:ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/46.ȱActschluss:ȱMaestoso,ȱD,ȱ4/4

AktȱII7.ȱDuett:ȱAllegretto,ȱAs,ȱ3/48.ȱLied:ȱAndantinoȱespressione,ȱAs,ȱ2/49.ȱCouplet:ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ2/410.ȱFestzug:ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱG,ȱ2/411.ȱActschluss:ȱAllegroȱmarziale,ȱEs,ȱ4/4

AktȱIII12.ȱCouplet:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱB,ȱ4/413.ȱLied:ȱModerato,ȱC,ȱ6/814.ȱSchluss:ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4*DaȱPartiturȱundȱGesangsstimmenȱverschollenȱsind,ȱkonntenȱkeineȱTextincipitsȱaufgenommnȱwerden.


ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Gȱ13




WEITERES



KOMPONIST Camerlockerȱ[=ȱCamerloher],ȱ[Placidusȱvon]ȱ|ȱ1718–1782




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS ForC NR. PC5 OP.


[vlc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱexȱC#ȱ/ȱaȱ6ȱvoc.ȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecundoȱ/ȱCornuȱPrimoȱetȱSecundoȱ/ȱViolaȱVioloncelloȱ/ȱdelȱSign.ȱ/ȱCamerlockerȱ/ȱ155.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–6]ȱ/ȱPoss.ȱ/ȱAugustȱAbel

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2f.

STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱspiritoso,ȱC,ȱ2/22.ȱAndante,ȱF,ȱ2/43.ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱSchreiberȱdesȱBesitzvermerksȱ(AugustȱChristianȱAbel)ȱistȱidentischȱmitȱdemȱSchreiberȱderȱQuelle.ȱEntwederȱistȱalsoȱAbelȱderȱSchreiberȱderȱStimmen,ȱoderȱaberȱerȱveranlassteȱdieȱAbschriftȱderselben.ȱ<>ȱDieȱStimmendublettenȱfertigteȱeinȱzweiterȱKopist.





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ4ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱCammerlocherȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–15]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱC,ȱ2/22.ȱAndante,ȱF,ȱ3/43.ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL






WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱexȱD#ȱ/ȱaȱ6ȱvoc.ȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecundoȱ/ȱCornuȱPrimoȱetȱSecundoȱ/ȱViolaȱetȱVioloncelloȱ/ȱdelȱSign.ȱ/ȱCamerlockerȱ/ȱ138.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–6]ȱ/ȱPoss.ȱ/ȱAugustȱChristianȱ/ȱAbel

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱ(2x);ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 33,5ȱ(34)ȱxȱ20ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱspirituoso,ȱD,ȱ3/42.ȱAndanteȱsemperȱpiano,ȱa,ȱ2/43.ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL






WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱexȱD#ȱ/ȱaȱ6ȱvoc.ȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecundoȱ/ȱCornuȱPrimoȱetȱSecundoȱ/ȱViolaȱVioloncelloȱ/ȱdelȱSign.ȱ/ȱCamerlockerȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–3]ȱ/ȱPoss.ȱ/ȱAugustȱChristianȱ/ȱAbel

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱ(2x);ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱG,ȱ2/43.ȱPresto,ȱD,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL






WEITERES



KOMPONIST [CarafaȱdeȱColobrano,ȱMicheleȱEnricoȱFrancescoȱVincenzoȱAloisioȱPaolo]ȱ|ȱ1787–1872ȱu.a.

a)ȱinternational LaȱBelleȱauȱboisȱdormant


b)ȱdeutsch DieȱschlafendeȱSchöneȱimȱWalde

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱBelleȱauȱboisȱdormant

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱschlafendeȱ/ȱSchöneȱimȱWalde.ȱ/ȱVaudevilleȱ/ȱinȱ/ȱZweiȱAufzügenȱ/ȱInȱMainzȱbeiȱCarlȱZulehner.

AUTOR/ÜBERSETZER [Planard,ȱEugèneȱde]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ11,ȱ5,ȱ2,ȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ6;ȱȱ4,ȱ4;ȱȱ25,ȱ25,ȱ25,ȱ22,ȱ21,ȱ20;ȱȱ11,ȱ7,ȱ11,ȱ10,ȱ11,ȱ10,ȱ14,ȱ13;ȱȱ10,ȱ10,ȱ2,ȱ2,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Aline),ȱSȱ(Ameline),ȱSȱ(Ehrendame),ȱSȱ(Nabote),ȱTȱ(Gerard),ȱTȱ(Oberjäger),ȱBȱ(Arzt),ȱBȱ(Astrolog),ȱBȱ(Gasseras);ȱȱSȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 25,5ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱ30,5ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Bertramȱ(T);ȱȱAmelieȱ(S);ȱȱAlineȱ(S);ȱȱNaboleȱ(S);ȱȱPageȱ(S);ȱȱGerardȱ(T);ȱȱOberjägerȱ(T);ȱȱBernhardȱ(B);ȱȱGasserasȱ(B);ȱȱArztȱ(T);ȱȱEhrendameȱ(S);ȱȱJägerȱ(S);ȱȱAstrologeȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8

AktȱI1.ȱ(Bertram):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱWennȱdurchȱdieȱFlurȱwennȱdurchȱdenȱWaldȱdieȱHirtenflötheȱfröhlichȱschallt2.ȱ(Aline):ȱAndantinoȱquasiȱallegretto,ȱF,ȱ4/4;ȱWohlȱvermagsȱdieȱHandȱderȱZeitȱzuȱvertilgenȱdieȱRoßenȱderȱWangen3.ȱ(Bertrand):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱSeitȱdemȱerschienȱderȱjüngsteȱMayȱvonȱLiedernȱringsȱbegrüßt4.ȱ(Aline,ȱBertrand):ȱAllegro,ȱA,ȱ6/8;ȱDuȱweisestȱmichȱzurückȱverschmähstȱderȱLiebeȱGlück5.ȱ(Aline):ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱNochȱimmerȱbinȱichȱfernȱvomȱZiel6.ȱ(Amelie;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ6/8;ȱWirȱhabenȱvollbrachtȱdieȱfröhlicheȱJagd7.ȱAriaȱetȱCoroȱ(Gasseras;ȱCoro):ȱAndanteȱallegretto,ȱa,ȱ4/4;ȱDenkenȱwieȱdieȱZungeȱsprichtȱistȱdesȱJägersȱesteȱPflicht8.ȱRecitativoȱ(Amelie):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱWerȱsollteȱihnȱnichtȱehren?9.ȱ(Amelie):ȱAndantino,ȱE,ȱ4/4;ȱEinȱBandȱvonȱPrachtȱundȱedlemȱGlanze10.ȱ(Amelie,ȱAline,ȱOberjäger,ȱBertram,ȱGasseras,ȱGerhard):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱSichȱdemȱDienstȱderȱFrauenȱweihen11.ȱ(Gerard):ȱMod[erato],ȱD,ȱ2/2;ȱWolltȱihrȱübenȱRittertugendȱehrtȱdasȱschwächereȱGeschlecht12.ȱ(Oberjäger,ȱGerhard,ȱGasseras):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱSehtȱdieȱvollenȱBecherȱblinken13.ȱ(Coro):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/4;ȱTanzetȱdenȱReihenȱschmücketȱmitȱMaienȱdenȱFestaltar14.ȱ(Amalie,ȱAline,ȱOberjäger,ȱBertram,ȱGerard,ȱGasseras):ȱAndante,ȱD,ȱ2/4;ȱWieȱsoȱreizendȱistȱländlicheȱSitte15.ȱRomanzeȱ(Bertram):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ6/8;ȱVomȱNatterstichȱverwundetȱwarȱeinȱFräuleinȱjungȱu[nd]ȱschön16.ȱ(Amelie):ȱLarghetto,ȱC,ȱ6/8;ȱSieȱschlummertȱinȱFriedenȱvonȱallenȱgeschieden17.ȱFinaleȱ(Amelie,ȱAline,ȱOberjäger,ȱGerard,ȱBertram,ȱGasseras;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱc,ȱ2/2;ȱOȱHimmelȱwasȱhörȱichȱoȱWeheȱmirȱArmen

AktȱIIEntreact:ȱLarghetto,ȱC,ȱ6/818.ȱArieȱ(Nabole):ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4;ȱKeinerȱwirdȱsichȱfindenȱneinȱderȱnichtȱfolgtȱdemȱSinnenȱTriebe19.ȱArieȱ(Gerard):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4;ȱSüßȱistsȱdichȱzuȱsehenȱlieblichsteȱderȱFrauen20.ȱArieȱ(Gerard):ȱAndantino,ȱG,ȱ3/4;ȱOȱsanfteȱSchöneȱdirȱschwörȱichȱTreue21.ȱArieȱ(Bertram):ȱAndantino,ȱF,ȱ6/8;ȱDieȱHerrnȱmitȱgrauemȱBartȱderȱPageȱjungȱundȱzart,ȱsindȱallzumalȱwohlȱtaubȱu[nd]ȱstumm22.ȱArieȱ(Bertram):ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4;ȱOefneȱendlichȱdieȱÄugleinȱklar23.ȱArieȱ(Bertram):ȱAnd[an]tino,ȱG,ȱ2/4;ȱAchȱwärȱsieȱeinȱMädchenȱinȱHüttenȱgebohren24.ȱ(Arzt):ȱAnd[an]tinoȱconȱmoto,ȱC,ȱ4/4;ȱEsȱstärcktȱderȱSchlafȱdieȱkrankenȱGlieder25.ȱDuettinoȱ(Arzt,ȱBertram):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱEinȱTraumȱnimmtȱihreȱSinneȱein26.ȱArieȱ(Astrologe):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱGehorcheȱdemȱGeschickeȱgiebȱHerzȱundȱHandȱihmȱhin27.ȱQuartettoȱ(Ehrendame,ȱBertram,ȱArzt,ȱAstrologe):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱIchȱschliefȱseitȱhundertȱJahrenȱdochȱfühlȱichȱLebensȱMuth28.ȱSeptettoȱ(Amelie,ȱEhrendame,ȱJäger,ȱOberjäger,ȱArzt,ȱAstrologe,ȱGasseras):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱWelchȱeinȱWandelȱallerȱDingeȱdarfȱmanȱseinenȱAugenȱtraun29.ȱ(Amelie):ȱTempoȱdiȱPollaca,ȱD,ȱ3/4;ȱBeimȱAnblickȱdesȱGeliebtenȱerwachenȱsüßeȱTriebe30.ȱDuettinoȱ(Amelie,ȱEhrendame):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/4;ȱVonȱdesȱZaubersȱschwerenȱFettenȱkonnteȱmirȱdieȱLiebeȱretten31.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ6/8;ȱOȱwelcheȱLustȱlaßtȱtönenȱFreudenȱLieder32.ȱRomanzeȱ(Gerard):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ2/4;ȱDurchȱdesȱWaldesȱDorngeflechteȱzogȱmeinȱsehnendȱHerzȱmichȱfort33.ȱMarchȱetȱCorȱ[!]ȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4;ȱHaȱwerȱistȱderȱPrinzȱausȱfremdemȱLandȱseinȱGeschickȱistȱmirȱnichtȱunbekannt34.ȱAriaȱ(Bertram):ȱAndantino,ȱB,ȱ2/4;ȱMögtȱihrȱderȱErsteȱhierȱgewesenȱseynȱmirȱbringtȱdasȱwa[h]rlichȱkeineȱSchande35.ȱTerzettoȱ(Nabole,ȱAline,ȱBertram):ȱAndantino,ȱG,ȱ2/4;ȱBeseeltȱvonȱMuthȱu[nd]ȱLiebeȱvonȱsanftenȱMitleidsȱTriebe36.ȱ(Amelie,ȱEhrendame,ȱOberjäger,ȱGerard,ȱBertram,ȱArzt,ȱAstrologe,ȱGasseras):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱNeueȱRäthselȱsindȱzuȱlösenȱwelchesȱEndeȱwirdȱesȱnehmen37.ȱChorȱ(Coro):ȱAnd[an]teȱconȱmoto,ȱEs,ȱ2/4;ȱSehtȱherȱichȱbinȱderȱliebeȱGott38.ȱ(Amelie,ȱCoro):ȱAndantino,ȱG,ȱ2/2;ȱOȱfolgtȱdesȱHerzensȱsanftemȱTriebe





WEITERES



ANMERKUNGENDasȱpasticciohafteȱVaudevilleȱverwendetȱauchȱMusikȱandererȱKomponisten.ȱSoȱistȱetwaȱdasȱAuftrittsliedȱdesȱBertramȱMozartsȱ„DieȱZauberflöte“ȱentlehntȱ(„DerȱVogelfängerȱbinȱichȱja„,ȱKVȱ620/2).ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱRollenheft:ȱDieȱFeeȱAline,ȱ11ȱBl.ȱAufȱdemȱTitelblattȱdesselbenȱbefindetȱsichȱunterȱanderemȱdieȱAngabeȱ„Noȱ432.“


David;ȱȱAmbrosius;ȱȱAsman;ȱȱLeich;ȱȱDengler;ȱȱDavid;ȱȱDoebel;ȱȱHabermehl;ȱȱKraft



KOMPONIST Catel,ȱ[CharlesȬSimon]ȱ|ȱ1773–1830

a)ȱinternational LesȱAubergistesȱdeȱqualité


b)ȱdeutsch DieȱvornehmenȱWirte

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LesȱAubergistesȱdeȱqualité




[Part.,ȱTiB,ȱBl.2r:]ȱLesȱAubergistesȱ/ȱdeȱQualitéȱ/ȱOperaȱcomiqueȱenȱtroisȱActes.ȱ/ȱParolesȱdeȱM|r.ȱJouy.ȱ/ȱMusiqueȱdeȱM|r.ȱCatel.ȱ/ȱMayenceȱChezȱCharlesȱZulehner.

AUTOR/ÜBERSETZER Jouy,ȱ[VictorȱJosephȱEtienneȱde];ȱȱSeyfried,ȱIgnazȱvon


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


14,ȱ8,ȱ12,ȱ10,ȱ20,ȱ13,ȱ9,ȱ4,ȱ7,ȱ1;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ34,ȱ34,ȱ31,ȱ23,ȱ28;ȱȱ15,ȱ10,ȱ9,ȱ12,ȱ10,ȱ12,ȱ6;ȱȱ10,ȱ9;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Annette),ȱSȱ(FrauȱBernard),ȱSȱ(Pauline),ȱTȱ(Charlott),ȱTȱ(Ravannes),ȱTȱ(Villeroy),ȱBȱ(HerrȱBernard),ȱBȱ(Dutreilage),ȱBȱ(Favancourt),ȱBȱ(Kurier);ȱȱS,ȱA,ȱT,ȱB;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 35,5ȱxȱ27ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN MadameȱBernardȱ(S);ȱȱAnnetteȱ(S);ȱȱPaulineȱ(S);ȱȱCharlottȱ(T);ȱȱRavannesȱ(T);ȱȱVilleroyȱ(T);ȱȱFavancourtȱ(B);ȱȱBernardȱ(B);ȱȱDutreillageȱ(B);ȱȱKurierȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(FrauȱBernard,ȱHerrȱBernard;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱDerȱTagȱistȱschön,ȱderȱWeinȱistȱgutȱlaßtȱmitȱdenȱGläsernȱunsȱklirren2.ȱArieȱ(Ravannes):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱWieȱinȱaltenȱFeenpalästenȱwoȱmanȱaufȱZaubertischenȱspringt3.ȱ(Annetteȱ[=ȱGeorgette]):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱZurȱMutterȱsagteȱjüngstȱMinetteȱerklärtȱmirȱwasȱichȱoftȱEuchȱfrug4.ȱTrioȱ(Georgette,ȱRavanne,ȱCharlot):ȱAndantino,ȱA,ȱ6/8;ȱIchȱsollȱsogleichȱeuchȱLiebeȱschwören5.ȱCoupletȱ(Charlot):ȱAllegretto,ȱF,ȱ3/4;ȱMonsieurȱRobertȱestȱdeȱcesȱgensȱtoujoursȱpretsȱàȱvendreȱ[nichtȱübersetzt]6.ȱFinaleȱ(Pauline,ȱAnnette,ȱMad.ȱBernard,ȱRavannes,ȱVilleroy,ȱCharlot,ȱFavancout,ȱHerrȱBernard):ȱAllegretto,ȱB;ȱ6/8;ȱNunȱwardȱderȱBriefȱschonȱabgesendetȱ–ȱJaȱebenȱhabȱichȱihnȱvollendet

AktȱII7.ȱArieȱ(Emilieȱ[=ȱPauline]):ȱAndante,ȱC,ȱ3/8;ȱNeinȱnimmermehrȱkannȱichȱdasȱRäthselȱmirȱerklären8.ȱ(Emilie,ȱGeorgette):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱWohlan!ȱerzähleȱmirȱAnnette,ȱwasȱmanȱvonȱihnenȱBösesȱspricht9.ȱ(Georgette,ȱRavannes,ȱVilleroy,ȱBernard):ȱAll[egr]oȱSpiritoso,ȱEs,ȱ2/2;ȱAchȱlaßtȱmichȱdochȱbleibtȱfernȱvonȱmir10.ȱ(Emilie,ȱVilleroy):ȱAndante,ȱE,ȱ4/4;ȱMeinȱLoosȱerpreßtȱmirȱkeineȱKlage,ȱdochȱbebendȱwageȱichȱdieȱFrage11.ȱFinaleȱ(Emilie,ȱGeorgette,ȱMad.ȱBernard,ȱRavannes,ȱVilleroy,ȱCharlott,ȱFavancourt,ȱMr.ȱBernard,ȱDutreillage;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱDaȱhätteȱer,ȱalsȱwackrerȱRittersmannȱimȱLuftturnierȱmanchenȱRittȱgethan

AktȱIII12.ȱRomanceȱ(Villeroy):ȱAndante,ȱd,ȱ6/8;ȱAlsȱichȱsieȱlängstȱverlorenȱglaubteȱfandȱichȱTrostȱinȱleidendenȱSchmerz13.ȱTrioȱ(Emilie,ȱRavannes,ȱVilleroy):ȱAndante,ȱA,ȱ12/8;ȱHabȱundȱGutȱläßtȱmanȱimȱSticheȱ14.ȱ(Emilie,ȱGeorgette,ȱMad.ȱBernard,ȱCharlot,ȱFavancourt,ȱMr.ȱBernard;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱWirȱalleȱimȱDorfeȱbereuenȱdaßȱwirȱesȱsoȱalbernȱgemacht


ANMERKUNGENDieȱPartiturabschriftȱwiesȱursprünglichȱnurȱdenȱfranzösischenȱTextȱauf.ȱDieȱdeutscheȱÜbersetzungȱwurdeȱnachgetragen.ȱDassȱdieseȱvonȱI.ȱR.ȱvonȱSeyfriedȱstammt,ȱgehtȱausȱdemȱbeiȱBindungȱderȱPartiturȱhinzugefügtenȱundȱentsprechendȱbeschriftetenȱVorsatzblattȱȱhervorȱ(Bl.1r):ȱ„DieȱvornehmenȱWirtheȱ/ȱkomischeȱOperȱinȱȱ3ȱAufzügen.ȱ/ȱnachȱdemȱFranzösischenȱdesȱdeȱJouy.ȱ/ȱvonȱ/ȱI:ȱR:ȱvonȱSeyfreid.ȱ/ȱMusikȱvonȱCatél.“.ȱ<>ȱDieȱ19ȱNrn.ȱderȱdreiaktigenȱOperȱwurdenȱjeweilsȱeinzelnȱpaginiertȱundȱdannȱinȱeinenȱeinzigenȱBandȱgebundenȱ(59+33+31+18+55+11+32+13+42;ȱ41+34+47+38+63+12+78;ȱ12+32+33p.)




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ217a–e;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/261

WEITERES



KOMPONIST Chélard,ȱ[HippolyteȬAndréȬJeanȬBaptiste]ȱ|ȱ1789–1861

a)ȱinternational Macbeth;ȱArr.


b)ȱdeutsch Macbeth

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱFinaleȱausȱMacbethȱ/ȱv.ȱChelardȱ/ȱ19.ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburinoȱundȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Finale:ȱAdagio,ȱGes,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱfagȱ1ȬStimmeȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmit:ȱ„geschr.ȱd.ȱ21./5.62.ȱ/ȱFr:ȱMäder“.ȱDieȱanderenȱStimmenȱdürftenȱetwaȱzeitgleichȱangefertigtȱwordenȱsein.ȱ<>ȱDieȱheroischeȱOperȱ„Macbeth“ȱdesȱWeimarerȱHofkapellmeistersȱChélardȱwurdeȱinȱWeimarȱbereitsȱamȱ27.10.1831ȱuraufgeführt.





WEITERES



KOMPONIST Cherubini,ȱ[Luigi]ȱ|ȱ1760–1842

a)ȱinternational LesȱDeuxȱjournées


b)ȱdeutsch DerȱWasserträger

d)ȱweitere DieȱbeidenȱReisen

c)ȱfremdsprachig LesȱDeuxȱjournées;ȱLeȱPorteurȱdȇeau

GATTUNG Oper



[Textbuch,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱWasserträgerȱ/ȱEineȱOperȱ/ȱinȱdreiȱȱAufzügenȱ/ȱfreiȱnachȱdemȱFranzösischenȱ/ȱlesȱdeuxȱjournées.ȱ/ȱDieȱMusikȱistȱvonȱCherubini

AUTOR/ÜBERSETZER [Bouilly,ȱJeanȱNicolas];ȱȱ[Schmieder,ȱHeinrichȱGottlieb];ȱȱIhlee,ȱJoh[ann]ȱJac[ob]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ2,ȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ4,ȱ3,ȱ7,ȱ9,ȱ2;ȱȱ3,ȱ3,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ9,ȱ12,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ8,ȱ9,ȱ5,ȱ4,ȱ11,ȱ10,ȱ8,ȱ8,ȱ9,ȱ9,ȱ8,ȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ4;ȱȱ50,ȱ50,ȱ67,ȱ63,ȱ48,ȱ47,ȱ56,ȱ43,ȱ40,ȱ55,ȱ50,ȱ33;ȱȱ12,ȱ6,ȱ12,ȱ10,ȱ11,ȱ9,ȱ13,ȱ11;ȱȱ11,ȱ11,ȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Constanze),ȱSȱ(Luise),ȱSȱ(Marzelline),ȱTȱ(Anton),ȱTȱ(Armand),ȱTȱ(Daniel),ȱBȱ(Hauptmann),ȱBȱ(Lieutnant),ȱBȱ(Micheli),ȱBȱ(Soldat);ȱȱSȱ1ȱ(4x),ȱSȱ2ȱ(3x),ȱTȱ1ȱ(9x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ(8x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ1,ȱ2;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE 23,5ȱxȱ31,5ȱ(32)ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ34ȱxȱ21ȱcm,ȱ35ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ24ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ26ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1841,ȱ1853,ȱ1856,ȱ1866,ȱ1868,ȱ1871,ȱ1874




NUMMERNFOLGEȱ

[Ouverture:]ȱAndanteȱmoltoȱsostenuto,ȱE,ȱ2/2ȱ–ȱAllegro,ȱE,ȱ2/2

AktȱI1.ȱ(Marcellina,ȱAnton,ȱDaniel):ȱAndantinoȱcommodo,ȱg,ȱ6/8;ȱEinȱarmerȱkleinerȱSavoyardȱlagȱaufȱderȱStraßeȱhartenȱBoden2.ȱ(Michel):ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/4;ȱHimmelȱlaßȱmeinenȱPlanȱmirȱglücken,ȱundȱallesȱgutȱvonȱStattenȱgehn3.ȱTerzettȱ(Constance,ȱArmand,ȱMichel):ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱC,ȱ2/2;ȱKommȱhierȱanȱmeineȱBrustȱjaȱewigȱbleibstȱduȱhierȱmirȱtheuer4.ȱDuettoȱ(Constanze,ȱArmand):ȱAllegro,ȱ[C],ȱ4/4;ȱZuȱtrennenȱmichȱvonȱdemȱGemahl5.ȱFinaleȱ(Constanze,ȱMarcellina,ȱArmand,ȱAnton,ȱMichel,ȱDaniel):ȱAllegroȱspiritoso,ȱEs,ȱ2/2;ȱOȱGottȱwenȱerblickeȱichȱhier!ȱ–ȱWasȱists?ȱ–ȱerȱistsȱmeinȱRetter

AktȱII6.ȱ(Lieutenant,ȱSoldatȱ1,ȱ2,ȱSergeant,ȱCorporal;ȱCoro):ȱAnd[an]te,ȱD,ȱ2/4;ȱNurȱohneȱGnadȱnurȱohnȱVerschonen7.ȱMelodramaȱ(Constance,ȱAnton,ȱLieutenant;ȱCoro):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱOȱmeinȱBruderȱkannstȱduȱzugebenȱ–ȱAch!ȱstehȱmirȱbey!8.ȱMellodramaȱ[!]ȱ(Anton,ȱMichel):ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/4;ȱKauftȱWaßer.ȱ–ȱAch!ȱdaȱkömmtȱjustȱunserȱVater9.ȱFinaleȱ(Mikeli,ȱLieutenant,ȱSoldatȱ1,ȱ2;ȱCoro):ȱAllegro,ȱE,ȱ2/2;ȱMarschȱfort!ȱlaßtȱunsȱnichtȱmehrȱhierȱweilen!

AktȱIIIOuvertura:ȱAllegroȱnonȱtanto,ȱD,ȱ2/410.ȱ(Coro):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/4;ȱSingetȱGesängeȱnahetȱinȱMengeȱdemȱBrautaltar11.ȱMelodramȱ(Armand):ȱSostenutoȱassai,ȱEs,ȱ3/4;ȱDieȱBlitzeȱimȱBaumeȱistȱ[!]ȱunerträglich12.ȱAriaȱ(Constanze):ȱAndantino,ȱC,ȱ3/4;ȱKönntȱichȱinȱdenȱTodȱnurȱgehen,ȱoȱwieȱglücklichȱwärȱichȱdoch!13.ȱMelodramaȱ(Constanze,ȱArmand,ȱAnton,ȱLieutnant,ȱLuise;ȱCoro):ȱSostenuto,ȱF,ȱ4/4;ȱDiesȱschweigenȱistȱsoȱfürchterlich[.]ȱWarumȱwillȱerȱmichȱnichtȱverstehen?14.ȱ(Constanze,ȱMarcelline,ȱLuise,ȱArmand,ȱAnton,ȱMicheli,ȱLieutnant,ȱSemos;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱG,ȱ6/8;ȱSoȱgehtȱdennȱhin,ȱumȱfrohȱzuȱseyn

ROLLEN Constanceȱ(S);ȱȱMarzellineȱ(S);ȱȱRosetteȱ(Luise)ȱ(S);ȱȱArmandȱ(T);ȱȱDanielȱ(T);ȱȱAntonȱ(T);ȱȱMicheliȱ(B);ȱȱSemosȱ(B);ȱȱSoldatȱ1ȱ(B);ȱȱSoldatȱ2ȱ(B);ȱȱHauptmannȱ(B);ȱȱLieutnantȱ(B)


ANMERKUNGEN



Ambrosius;ȱȱBlank;ȱȱGründer;ȱȱSchellek;ȱȱEberwein;ȱȱRiel,ȱMinna;ȱȱSchalk;ȱȱSchäferȬKruse;ȱȱGliemann;ȱȱKretschmer;ȱȱMüller;ȱȱStahl;ȱȱLemke;ȱȱDöbbelin;ȱȱBusch;ȱȱGrisa;ȱȱGeiser;ȱȱBeyer;ȱȱEgger;ȱȱFabrizius;ȱȱNeuendorf;ȱȱHinterberger;ȱȱEdmüller;ȱȱGottschalk;ȱȱMidaner;ȱȱBeissel;ȱȱKreimeyer;ȱȱWagner;ȱȱHening;ȱȱBickert;ȱȱWerner;ȱȱMidaner;ȱȱBethmann;ȱȱMetzner;ȱȱHansen;ȱȱGrunda;ȱȱHieb;ȱȱNeumüller;ȱȱBühsel;ȱȱWilhelmi;ȱȱDengler;ȱȱWoisch;ȱȱForner



WEITERES



BeiliegendȱzweiȱhandschriftlicheȱTextbücherȱ(22ȱxȱ18,5ȱcm,ȱ21,5ȱxȱ17ȱcm):ȱ91,ȱ184ȱS.,ȱersteresȱmitȱobigerȱTitelei,ȱzweiteresȱmitȱderȱÜbersetzungȱIhléesȱundȱdemȱTitelȱ„GrafȱArmand“:ȱ„GrafȱArmandȱ/ȱOderȱ/ȱDieȱzweyȱgefahrvollenȱTageȱ/ȱEinȱSingspielȱinȱ3ȱAufzügenȱ/ȱAusȱdemȱfranzösischenȱübersetztȱ/ȱvonȱ/ȱJoh:ȱJac:ȱIhléeȱ/ȱDieȱMusicȱistȱvonȱCherubini“.ȱ<>ȱZumȱKonvolutȱgehörenȱfernerȱeinȱTextbuchȱmitȱdemȱ„SingtextȱnachȱderȱPartitur“ȱ(20,5ȱxȱ17ȱcm):ȱ19ȱBl.;ȱ26ȱRollenhefteȱ(20ȱ(21)ȱxȱ16ȱ(17)ȱcm)ȱmitȱjeweilsȱunterschiedlichenȱFassungenȱdesȱLibrettos:ȱConstanzeȱ(2x),ȱLouise,ȱRosetteȱ(=Luise),ȱMarzelline,ȱAnton,ȱAntonio,ȱGrafȱArmand,ȱArmand,ȱDanielȱ(2x),ȱHauptmannȱ(2x),ȱLieutenantȱ(3x),ȱMichäli,ȱSchildwache,ȱSemosȱ(3x),ȱErsterȱSoldatȱ(2x),ȱZweiterȱSoldatȱ(3x):ȱ11,ȱ10,ȱ4,ȱ4,ȱ12,ȱ12,ȱ10,ȱ8,ȱ8,ȱ4,ȱ3,ȱ8,ȱ8,ȱ6,ȱ8,ȱ9,ȱ21,ȱ2,ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ6,ȱ8,ȱ6,ȱ4,ȱ8ȱBl.;ȱschließlichȱeinȱseparaterȱChorstimmensatzȱzuȱNr.ȱ1:ȱSȱ(3x),ȱAȱ(2x),ȱBȱ(2x):ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.ȱ<>ȱDasȱMaterialȱliegtȱkomplettȱinȱhandschriftlicherȱFormȱvor.ȱBeiȱdenȱbeidenȱTextbüchernȱhandeltȱesȱsichȱumȱunterschiedlicheȱÜbersetzungen.ȱ<>ȱDieȱMaterialien,ȱdieȱungewöhnlichȱstarkeȱGebrauchsspurenȱaufweisen,ȱwurdenȱdenȱEinträgenȱzufolgeȱmindestensȱbisȱ1896ȱverwendet.ȱDerȱfrühesteȱAufführungsnachweisȱistȱderȱ15.ȱFebruarȱ1856.ȱGleichwohlȱdürftenȱdieȱMusikalienȱwesentlichȱfrüherȱangefertigtȱwordenȱsein.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱwurdenȱ1841,ȱ1853,ȱ1856,ȱ1866,ȱ1868,ȱ1871ȱundȱ1874ȱMaterialienȱzuȱ„DerȱWasserträger“ȱangefertigt.



KOMPONIST Cimarosa,ȱ[Domenico]ȱ|ȱ1749–1801

a)ȱinternational Ilȱmatrimonioȱsegreto


b)ȱdeutsch DieȱheimlicheȱHeirat

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Ilȱmatrimonioȱsegreto

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ/ȱheimlicheȱHeyrathȱ/ȱeineȱOperȱ/ȱinȱ/ȱzweyȱAufzügenȱ/ȱvonȱ/ȱCimarosa

AUTOR/ÜBERSETZER [Bertati,ȱGiovanni]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 4ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 178,ȱ76,ȱ132,ȱȱ130ȱBl.

ANZAHL 1 ANM. SoufflierȬSt.ȱ(hs.)UMFANG 67,ȱ76ȱBl.


52,ȱ51,ȱ48,ȱ36,ȱ44,ȱ40;ȱȱ56,ȱ36,ȱ54,ȱ46,ȱ46,ȱ30;ȱȱ8,ȱ8,ȱ30,ȱ27,ȱ16,ȱ14,ȱ52;ȱȱ26,ȱ26,ȱ6,ȱ6;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Carolina),ȱSȱ(Elisetta),ȱSȱ(MadameȱTalma),ȱTȱ(Falkenstein),ȱBȱ(Gerbrand),ȱBȱ(Wallenstedt);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 26ȱ(26,5)ȱxȱ33ȱ(35,5)ȱcmȱ(Part.);ȱ33,5ȱxȱ20ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱcm,ȱ32ȱ(33)ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Wallenstedtȱ(B);ȱȱCarolinaȱ(S);ȱȱGerbrandȱ(B);ȱȱElisettaȱ(S);ȱȱTalmaȱ(S);ȱȱFalkensteinȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Caroline,ȱFalckensteinȱ[!]):ȱAllegroȱMaestosoȱconȱbrio,ȱB,ȱ4/4;ȱTheureȱnurȱunverzagt.ȱSeyȱaufgeräumt,ȱseyȱheiter2.ȱ(Caroline,ȱFalkensteinȱ[!]):ȱAllegrettoȱvivace,ȱC,ȱ4/4;ȱGehenȱwillȱichȱhierȱbeisammenȱdarfȱderȱVaterȱunsȱnichtȱsehn3.ȱ(Gerbrand):ȱAndanteȱmaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱVernehmetȱalle,ȱmitȱmirȱeuchȱzuȱerfreuen4.ȱ(Caroline,ȱElisabeth,ȱFrauȱTalma):ȱAndanteȱgrazioso,ȱG,ȱ3/8;ȱIchȱneigeȱmichȱziemendȱinȱschuldigerȱDemuth5.ȱ(FrauȱTalma):ȱAllegrettoȱgrazioso,ȱF,ȱ6/8;ȱZwarȱlebȇȱichȱimȱHaußeȱgeliebtȱvonȱeuchȱallen6.ȱ(Wallenstaedt):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱF,ȱ2/4;ȱOhneȱZwangȱundȱComplimenteȱdieȱichȱlängstȱvonȱmirȱverbannte7.ȱ(Carolina,ȱElisettaȱ[!],ȱFidalma,ȱConte):ȱLargo,ȱEs,ȱ2/2;ȱMichȱergreiftȱeinȱkalterȱSchauerȱwieȱmeinȱHerzȱsoȱängstlichȱschlägt8.ȱ(Carolina):ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱA,ȱ4/4;ȱSieȱverzeihenȱsolcheȱRedenȱdarfȱichȱlängerȱnichtȱmehrȱhören10.ȱFinaleȱ(Elisabethȱ[!],ȱFrauȱTalma,ȱFalkenstein,ȱGerbrand):ȱAndante,ȱD,ȱ2/2;ȱDerȱBaronȱistȱstummȱgewordenȱhatȱkeinȱWortȱmitȱdirȱgesprochen

AktȱII1.ȱDuettoȱ(Conte,ȱGeronimo):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱSoȱwahrȱalsȱichȱhierȱsteheȱsieȱnehmenȱsieȱzurȱEheȱ[stellenweiseȱmitȱeinerȱanderenȱdeutschenȱÜbersetzungȱversehen,ȱteilsȱTinte,ȱteilsȱBleistift]2.ȱ(Caroline,ȱFalkenstein,ȱFrauȱTalma):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱG,ȱ4/4;ȱWehȱmirȱach!ȱichȱkannȱnichtȱreden3.ȱ(Carolineȱ[durchgestrichenȱundȱersetztȱmit:ȱPaolino]):ȱAndanteȱSostenuto,ȱEs,ȱ4/4;ȱGanzȱimȱStillenȱbeiȱAurorensȱMorgenschimmer4.ȱ(Elisetta,ȱConte):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱD,ȱ4/4;ȱLernenȱsieȱmichȱbesserȱkennenȱichȱbinȱlaunischȱeifersüchtig5.ȱ(Elise,ȱFrauȱTalma,ȱGerdrantȱ[!]):ȱAllegroȱVivace,ȱC,ȱ3/8;ȱWasȱsollȱgeschehen?ȱwasȱwillstȱduȱsagen6.ȱRecitat.ȱ(Carolina):ȱAllegro,ȱ[Es],ȱ4/4;ȱWieȱsollȱichȱjeȱmichȱtröstenȱ–ȱQuintettoȱ(Carolina,ȱElisetta,ȱFidalma,ȱConte,ȱGeronimo):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ2/2;ȱGönnenȱSieȱmirȱdochȱErhohlung7.ȱAriaȱ(Elisetta):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱA,ȱ4/4;ȱIchȱtrotzeȱdemȱNeideȱichȱlebeȱderȱFreude8.ȱFinaleȱ(Elisetta,ȱConte,ȱFidalma,ȱCaroline,ȱFalkenstein,ȱGerbrand):ȱAllegroȱmod[erato],ȱC,ȱ4/4;ȱImmerȱschwebtȱmirȱKarolineȱimmerȱschwebtȱsieȱmirȱvorȱAugen


ANMERKUNGENDieȱSoufflierstimmeȱistȱgebundenȱinȱzweiȱTeilbände,ȱdieȱjeweilsȱdieȱeinzelnenȱAkteȱumfassen,ȱauchȱinnerhalbȱderȱPartiturȱsindȱdieȱbeidenȱAkteȱjeweilsȱaufȱzweiȱBändeȱaufgeteilt.



Ambrosius;ȱȱBecker;ȱȱMalzner;ȱȱKraft;ȱȱBeyer



WEITERES



KOMPONIST Collection

a)ȱinternational Lieder


b)ȱdeutsch Lieder

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Lied



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 28,5ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN



EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱSammlungȱenthältȱzweiȱLiederȱundȱeinȱInstrumentalstück.ȱLetzteresȱfehltȱinȱderȱPartitur.







a)ȱinternational Ouvertüren


b)ȱdeutsch Ouvertüren

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL 1 ANM. DirigierȬPart.ȱ(gedr.)UMFANG 9ȱBl.



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

STEMPEL

ALTSIGNATUR(EN) Fȱ09

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeineȱSammlungȱvonȱdreiȱOuvertüren,ȱdieȱzusammengebundenȱwordenȱsind.ȱÜberȱdieȱalsȱDirigierstimmeȱgebrauchteȱvlȱ1ȬStimmeȱsindȱkeineȱweiterenȱMaterialienȱmehrȱerhalten.







a)ȱinternational Symphonien



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


18ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

STEMPEL


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDerȱSammelbandȱistȱunvollständig.ȱDerȱBeginnȱderȱSymphonieȱKrommersȱfehltȱ(vermutlichȱ1f.),ȱebensoȱderȱSchlussȱderȱSymphonieȱRombergsȱ(vermutlichȱ1ȱoderȱ2ȱBl.).







a)ȱinternational Symphonien



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


22ȱBl.

STIMMEN


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN



EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱumȱeinenȱunvollständigenȱSammelband,ȱderȱzweiȱSymphonienȱenthält.






KOMPONIST Conradi,ȱA[ugust]ȱ|ȱ1821–1873

a)ȱinternational AusȱLiebeȱzurȱKunst


b)ȱdeutsch AusȱLiebeȱzurȱKunst

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ2,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱv.ȱA.ȱConradiȱ/ȱAusȱLiebeȱzurȱKunst.ȱ/ȱViolinoȱ2|d|o

AUTOR/ÜBERSETZER [Moser,ȱGustavȱvon]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ2,ȱcb

FORMATE

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Carolineȱ(S);ȱȱDrillhaseȱ(T);ȱȱKulickeȱ(T);ȱȱSterbelȱ(Neumann)ȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱ[Liedȱ(Caroline)]:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/4;ȱ[WennȱnachȱdesȱTagesȱLastȱu[nd]ȱHitzeȱmanȱAbendsȱinsȱTheaterȱrauscht]2.ȱDuettinoȱ[(Caroline,ȱKulicke)]:ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ2/4;ȱ[VergessenȱSieȱdenȱAugustȱnicht]3.ȱ[(Caroline,ȱKulicke,ȱDrillhase)]:ȱAndante,ȱc,ȱ4/4;ȱ[EsȱtrennetȱunsȱmeinȱHeißgeliebter,ȱdasȱunerbittlicheȱGeschick]4.ȱTerzettoȱ[(Karoline,ȱKulicke,ȱDrillhase)]:ȱLargo,ȱB,ȱ4/4;ȱ[WeheȱweheȱHahahaȱjaȱdasȱistȱlächerlich]5.ȱSchlussgesangȱ[(Karoline;ȱCoro)]:ȱAllegretto,ȱG,ȱ4/4;ȱ[DasȱStückȱistȱausȱu[nd]ȱvollerȱLebenȱsehnȱdieȱAkteursȱSieȱvorȱsichȱstehn]

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Conradi,ȱ[August]ȱ|ȱ1821–1873

a)ȱinternational BruderȱLiederlich


b)ȱdeutsch BruderȱLiederlich

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Posse



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱViolinoȱ1|m|oȱ/ȱBruderȱLiederlichȱ/ȱPosseȱinȱ3ȱAcktenȱ/ȱv.ȱE.ȱPohl.ȱ/ȱMusikȱv.ȱConradi.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


7,ȱ8,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ7,ȱ7ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





AktȱI1.ȱIntroduction:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ3/42.ȱAuftrittsȬLied:ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ2/43.ȱChorȱ(Coro):ȱTempoȱdiȱPollacca,ȱG,ȱ3/44.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/45.ȱActschluss:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ3/8

AktȱII6.ȱLied:ȱAndantino,ȱAs,ȱ2/47.ȱCouplet:ȱAndantino,ȱF,ȱ3/48.ȱChorȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱC,ȱ3/49.ȱLied:ȱAndantino,ȱAs,ȱ2/410.ȱZwischenmusick:ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ6/811.ȱChorȱ(Coro):ȱListessoȱTempo,ȱG,ȱ6/812.ȱCouplet:ȱAndantino,ȱD,ȱ2/412ȱ1/2.ȱQuadrille,ȱG,ȱ6/813.ȱSchlussgesang:ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ6/8

AktȱIII14.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/415.ȱ[deest.]16.ȱChorȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ3/417.ȱ[deest.]18.ȱ[deest.]19.ȱSchlussgesangȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4


ANMERKUNGENDieȱcbȬStimmeȱwarȱursprünglichȱunterȱderȱSignaturȱUnȱ52ȱaufbewahrtȱworden.

ALTSIGNATUR(EN) Cȱ12ȱ/ȱUnȱ52




WEITERES



KOMPONIST Conradi,ȱA[ugust]ȱ|ȱ1821–1873

a)ȱinternational GretenȬPolka


b)ȱdeutsch GretenȬPolka

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polka



[ob,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱGretenȬPolkaȱ/ȱausȱdemȱZaubermärchen:ȱdasȱWunderhorn.ȱ/ȱOboe.ȱ/ȱA.ȱConradi,ȱOp.ȱ122

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

ob,ȱfag;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb;ȱȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

[ohneȱTempoangabe],ȱE,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDerȱlithographischeȱUmdruckȱweistȱdieȱVerlagsȬNr.ȱ191ȱauf.







KOMPONIST [Conradi,ȱAugust]ȱ|ȱ1821–1873

a)ȱinternational KleinȱGeld


b)ȱdeutsch KleinȱGeld

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG PosseȱmitȱGesangȱundȱTanz



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱKleinȱGeld.ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER [Pohl,ȱEmil]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


10,ȱ6,ȱ7,ȱ9,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(unvollst.),ȱvla,ȱvlc,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱIntroduction:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱG,ȱ2/42.ȱAuftrittslied:ȱAll[egr]o,ȱEs,ȱ3/43.ȱAuftrittslied:ȱAllegro,ȱB,ȱ6/84.ȱCouplet:ȱAndantino,ȱA,ȱ3/45.ȱEnsemble:ȱAllegro,ȱC,ȱ2/46.ȱCouplet:ȱAndantino,ȱF,ȱ2/47.ȱCouplet:ȱModerato,ȱC,ȱ3/48.ȱDuetto:ȱAndantino,ȱB,ȱ3/49.ȱChor:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ2/410.ȱQuodlibet:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ4/411.ȱCouplet:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ4/412.ȱVerwandlungsmusik:ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱ3/413.ȱQuintett:ȱAllegro,ȱD,ȱ2/414.ȱSchlussgesang:ȱModerato,ȱA,ȱ3/4


ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱHKRȱ507)ȱbefindenȱsichȱdreiȱweitereȱhandschriftlicheȱStreicherstimmen.ȱSieȱwurdenȱ1867ȱerstmalsȱbenutzt.





WEITERES



KOMPONIST [Conradi,ȱAugust]ȱ|ȱ1821–1873

a)ȱinternational OttoȱBellmann


b)ȱdeutsch OttoȱBellmann

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Posse



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱOttoȱBellmann

AUTOR/ÜBERSETZER [Kalisch,ȱDavid]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/42.ȱDuetto:ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/83.ȱLied:ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/44.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱgiocoso,ȱEs,ȱ6/85.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱgiocoso,ȱB,ȱ3/46.ȱQuodlibet:ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/47.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ6/88.ȱLied:ȱAllegro,ȱE,ȱ2/49.ȱDuetto:ȱAllegroȱmaestoso,ȱB,ȱ4/410.ȱAndantino,ȱEs,ȱ3/411.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4


ANMERKUNGENDieȱPosseȱmitȱGesangȱinȱ3ȱAktenȱvonȱDavidȱKalischȱerschienȱ1857ȱimȱDruck.ȱ<>ȱGemäßȱEintragungenȱinȱdenȱStimmenȱwurdeȱsieȱumȱdiverseȱEinlagenȱerweitert,ȱz.ȱB.ȱumȱdasȱLiedȱ„Ichȱweißȱnichtȱwasȱsollȱesȱbedeuten“ȱoderȱumȱdieȱEinlageȱIIȱausȱderȱPosseȱmitȱGesangȱ„KleinȱGeld“,ȱebenfallsȱvonȱConradiȱ(vlȱ1,ȱExemplarȱNr.ȱ2,ȱBl.ȱ2v).





WEITERES



KOMPONIST Dahlwitz,ȱG.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Galilei


b)ȱdeutsch Galilei

d)ȱweitere GalileoȱGalilei

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱGALILEI.ȱ/ȱGROSSEȱOPERȱINȱFÜNFȱACTENȱ/ȱvonȱ/ȱErnstȱPasqué.ȱ/ȱMusikȱvonȱG.ȱDahlwitz

AUTOR/ÜBERSETZER Pasqué,ȱErnst

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1875c;ȱȱ1875c

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 3ȱBde.ȱ(gedr.)UMFANG 343,ȱ226,ȱ172ȱS.



17,ȱ3,ȱ12,ȱ3,ȱ2,ȱ17,ȱ4,ȱ5,ȱ14;ȱȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ12;ȱȱ83,ȱ83,ȱ83,ȱ83,ȱ81,ȱ81,ȱ81,ȱ81,ȱ82,ȱ82,ȱ82,ȱ79,ȱ79,ȱ79,ȱ71,ȱ71,ȱ71;ȱȱ28,ȱ24,ȱ31,ȱ24,ȱ2,ȱ34,ȱ29,ȱ34,ȱ30;ȱȱ26,ȱ26,ȱ24,ȱ23,ȱ16,ȱ16,ȱ2,ȱ15,ȱ15,ȱ15,ȱ9;ȱȱ13,ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ5;ȱȱ9,ȱ4;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Marietta),ȱSȱ(Fürstin),ȱTȱ(Vincenzo),ȱTȱ(Füst),ȱTȱ(Official),ȱBaritonȱ(Galilei),ȱBȱ(Antonio),ȱBȱ(Barberini),ȱBȱ(Damiano);ȱȱSȱ1ȱ(4x),ȱSȱ2ȱ(4x),ȱTȱ1ȱ(4x),ȱTȱ2ȱ(4x),ȱBȱ1ȱ(4x),ȱBȱ2ȱ(4x);ȱȱvlȱ1ȱ(4x),ȱvlȱ2ȱ(4x),ȱvlaȱ(3x),ȱvlcȱ(3x),ȱcbȱ(3x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱcorȱinglese,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱtamȱtamȱundȱpiatti,ȱtambȱmilitare,ȱcampanaȱundȱcampanelli,ȱtriangolo;ȱȱarpȱ(2x);ȱȱorg

FORMATE 34ȱxȱ27ȱcmȱ(Part.);ȱȱ33ȱ(34)ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱsostenuto,ȱDes,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱDes,ȱ3/4

AktȱI1.ȱScene,ȱGebet,ȱDuettȱmitȱChorȱ(Vincenzo,ȱGalilei;ȱCoro):ȱLargoȱunȱpoco,ȱg,ȱ4/4;ȱEwigeȱGesetzeȱregierenȱdasȱAll,ȱunbehindertȱumȱeinenȱWillen2.ȱSceneȱundȱTerzettȱ(Marietta,ȱVincenzo,ȱGalilei):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4;ȱMarietta!ȱ–ȱDesȱPriestersȱSeegenȱbringeȱichȱEuchȱ3.ȱAriosoȱ(Marietta):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ4/4;ȱWoȱfindeȱichȱWorteȱmeinȱGlückȱzuȱpreisen,ȱdasȱmirȱderȱheutigeȱTagȱenthüllt4.ȱDuoȱ(Marietta,ȱDamiano):ȱLangsamȱzögernd,ȱEs,ȱ4/4;ȱVerstummt,ȱihrȱKlängeȱderȱLuftȱamȱheutigenȱheiligenȱTage

AktȱII5.ȱChor,ȱSceneȱundȱLiedȱ(Marietta,ȱVincenzo,ȱAntonio;ȱCoro):ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8;ȱDieȱArbeitȱruht.ȱAmȱheutȇgenȱTagȱdasȱjungeȱBlutȱsichȱfreuenȱmagȱ–ȱBallet:ȱTarantella,ȱC,ȱ6/86.ȱDuettinoȱ(Marietta,ȱVincenzo):ȱAllegrettoȱmoderato,ȱA,ȱ3/4;ȱMarietta!ȱ–ȱGeliebter!ȱ–ȱWaldesrauschenȱsäuselndeȱLüfte,ȱLiebeȱkündetȱIhrȱmir7.ȱGrosseȱSceneȱ(Damiano,ȱAntonio):ȱModeratoȱdeciso,ȱc,ȱ4/4;ȱHierȱmußȱesȱsein.ȱIchȱbringeȱFrüchteȱBrodȱ[!]ȱundȱWein8.ȱFinaleȱ(Marietta,ȱVincenzo,ȱAntonio):ȱAndantinoȱmoderato,ȱA,ȱ9/8;ȱDerȱTrennungȱfolgetȱWiedersehnȱwieȱLuftȱdemȱherbenȱLeide

AktȱIII9.ȱScene,ȱArieȱmitȱFrauenchorȱ(Marietta;ȱCoro):ȱModeratoȱassai,ȱA,ȱ4/4;ȱFreudeȱJubelȱwohinȱichȱmichȱwende,ȱhierȱnurȱTrauerȱohneȱEnde10.ȱChorȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱgiusto,ȱA,ȱ3/4;ȱJubelnderȱKlänge,ȱbrausenderȱChorȱaufȱzuȱdemȱHimmelȱsteigetȱemporȱ–ȱFest–Marsch:ȱMaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱHeilȱihmȱdesȱVolkesȱWürdigstenȱ–ȱHymneȱ(Coro):ȱModeratoȱmaestosoȱeȱpomposo,ȱD,ȱ4/4;ȱDieȱlichtenȱWunderȱaufgebautȱvonȱGottȱdemȱHerrnȱamȱHimmelszeltȱ–ȱGrossesȱBalletȱ(MythologischeȱPantomime):ȱAndantinoȱgrazioso,ȱC,ȱ4/411.ȱFinaleȱ(Marietta,ȱFürstin,ȱVincenzo,ȱFürst,ȱGalilei,ȱDamiano,ȱBarberini;ȱCoro):ȱMaestosoȱmoderato,ȱG,ȱ4/4;ȱGalileiȱdichȱrufȇȱichȱauf!

AktȱIV12.ȱIntroductionȱ(Galilei,ȱDamiano):ȱModeratoȱassai,ȱa,ȱ4/4;ȱEinȱLebenȱderȱArbeit,ȱrastlosenȱRingensȱnachȱWahrheitȱundȱLichtȱeinȱAugenblickȱundȱAllesȱdahin13.ȱTerzettȱ(Marietta,ȱVincenzo,ȱGalilei;ȱCoro):ȱGleichȱdenȱganzenȱ[!]ȱdesȱvorigenȱtemposȱ[!],ȱF,ȱ9/8;ȱOȱjubleȱnur,ȱichȱfürchteȱDichȱnichtȱmehr14.ȱFantasieȱ(Galilei):ȱAndanteȱsostenuto,ȱDes,ȱ4/4;ȱWelchȱeinȱAnblick!ȱErȱblendetȱdasȱAuge,ȱüberwältigtȱdesȱSchauendenȱSeeleȱ–ȱGebetȱ(Galilei):ȱModeratoȱassai,ȱAs,ȱ4/4;ȱOȱdu,ȱdenȱalleȱWeltenȱpreisen,ȱundȱnochȱkeinȱMundȱunsȱhatȱgenannt

AktȱV15a.ȱIntroductionȱ(Official,ȱDamiano):ȱAll[egr]oȱnichtȱzuȱschnell,ȱaberȱmitȱEnergieȱundȱFeuer,ȱEs,ȱ3/4;ȱHastȱduȱgethanȱnachȱmeinemȱWort?ȱ–ȱAntonio,ȱderȱHirteȱharrtȱdortȱinȱderȱKircheȱstrengȱbewacht15b.ȱ(Galilei,ȱBarberini,ȱDamiano;ȱCoro):ȱReligioso,ȱA,ȱ4/4;ȱVeniȱcreatorȱspiritus,ȱmentesȱtuorumȱvisita16.ȱFinaleȱ(Marietta,ȱVincenzo,ȱGalilei,ȱDamiano,ȱAntonio;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱEs,ȱ4/4;ȱEinȱWunder!ȱGottȱderȱHerrȱistȱgroß!ȱEinȱKetzerȱkehrtȱzurückȱinȱderȱheilȇgenȱKircheȱSchooß

ROLLEN GalileoȱGalileiȱ(Bariton);ȱȱMariettaȱ(S);ȱȱVincenzoȱ(T);ȱȱFraȱDamianoȱCacciniȱ(B);ȱȱAntonioȱ(B);ȱȱFerdinandȱderȱZweiteȱ(T);ȱȱVictoriaȱdȇUrbinoȱ(S);ȱȱCardinalȱBarberiniȱ(B);ȱȱOfficialȱ(T);ȱȱErsteȱEdelfrauȱ(S);ȱȱZweiteȱEdelfrauȱ(S);ȱȱDritteȱEdelfrauȱ(A);ȱȱVierteȱEdelfrauȱ(A)

STEMPEL

ALTSIGNATUR(EN) Dȱ01



WEITERES



ANMERKUNGENBeiȱdemȱPartiturdruckȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinenȱlithographischenȱUmdruckȱderȱAbschriftȱeinesȱKopistenȱnamensȱC.ȱBraune.ȱErȱerschienȱimȱSelbstverlagȱundȱweistȱkleinereȱKorrekturenȱundȱErgänzungenȱinȱvioletterȱTinteȱauf,ȱz.ȱB.ȱS.ȱ37ȱ(Ouvertüre),ȱS.ȱ21,ȱ23,ȱ28,ȱ35,ȱ42,ȱ46,ȱ47,ȱ60,ȱ71,ȱ97,ȱ98,ȱ100ȱ(1.ȱAkt).ȱSieȱwurdenȱwohlȱvonȱBrauneȱselbstȱnachgetragen.ȱ<>ȱPartiturbandȱIȱenthältȱOuvertüreȱ(S.ȱ1–42),ȱAktȱIȱ(S.ȱ1–144)ȱundȱAktȱIIȱ(S.ȱ1–157),ȱBandȱIIȱumfasstȱdenȱIII.ȱAkt,ȱBandȱIIIȱdieȱAkteȱIVȱundȱV.ȱ<>ȱExemplarȱNr.ȱ2ȱderȱarpȬStimmeȱenthältȱnurȱdasȱBalletȱ(AktȱIII).ȱ<>ȱDerȱKlavierauszugȱ(27,5ȱxȱ19,5ȱcm)ȱerschienȱbeiȱBoteȱundȱBockȱmitȱfolgenderȱTiteleiȱ(Bl.ȱ1r):ȱ„Galileiȱ/ȱGrosseȱOperȱinȱfünfȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱERNSTȱPASQUÉȱ/ȱMusikȱvonȱ/ȱG.ȱDAHLWITZ.ȱ/ȱClavierȬAuszug.ȱ/ȱPreis:ȱ15ȱMark.ȱ/ȱBerlinȱ&ȱPosenȱ/ȱ[...]ȱ/ȱED.ȱBOTEȱ&ȱG.ȱBOCKȱ/ȱHofȬMusikhandlung.ȱ/ȱJ.ȱJ.ȱM.ȱM.ȱdesȱKönigsȱu.ȱderȱKöniginȱu.ȱS.ȱK.ȱH.ȱdesȱPrinzenȱAlbrechtȱvonȱPreussen.ȱ/ȱLeipzig,ȱLeede.ȱ/ȱEingetragenȱgemäßȱdenȱVorschriftenȱderȱinternationalenȱVerträgen.ȱ[!]ȱ/ȱLith.ȱAnst.ȱv.ȱC.ȱG.ȱRöder,ȱLeipzig“.ȱ<>ȱDasȱQuellenmaterialȱweistȱnurȱgeringeȱGebrauchsspurenȱauf.ȱAufführungsdatenȱwurdenȱkeineȱeingetragen.ȱMöglicherweiseȱwurdeȱdieȱOperȱnurȱgeprobtȱundȱdannȱverworfen.ȱDieȱOuvertüreȱ(separaterȱStimmensatzȱSHȱ108)ȱistȱgleichwohlȱ1881ȱgespieltȱworden.ȱ<>ȱDasȱLibrettoȱderȱOperȱerschienȱ1875ȱbeiȱUschmann,ȱWeimarȱ(alsȱManuskriptȱgedruckt).ȱEinȱLibrettodruckȱliegtȱjedochȱderȱVerzeichnungseinheitȱnichtȱbei.




KOMPONIST Dahlwitz,ȱG.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Galilei


b)ȱdeutsch Galilei

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[Part.,ȱTitelschildȱaufȱSchutzumschlag:]ȱDahlwitzȱ/ȱOuvertureȱausȱderȱOperȱȈGalileiȈ

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1881c;ȱȱ19.3t

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱcorȱinglese,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱtriangolo;ȱȱarp

FORMATE 34ȱxȱ27ȱcmȱ(Part.);ȱȱ33ȱxȱ26ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱsostenuto,ȱDes,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱDes,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱdemȱPartiturdruckȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinenȱlithographischenȱUmdruckȱderȱAbschriftȱeinesȱKopistenȱnamensȱC.ȱBraune.ȱErȱerschienȱimȱSelbstverlag.ȱ<>ȱAmȱEndeȱderȱflȱ1ȬStimmeȱbefindetȱsichȱfolgenderȱEintrag:ȱ„Sondershausenȱamȱ10|t|e|nȱJuliȱ/ȱ1881ȱ/ȱJ.ȱJ.ȱHeindl“.





WEITERES



KOMPONIST Dalayrac,ȱ[NicolasȬMarie]ȱ|ȱ1753–1809

a)ȱinternational AdolphȱundȱClara


b)ȱdeutsch AdolphȱundȱClara

d)ȱweitere DieȱbeidenȱGefangenen;ȱȱAdolfȱundȱKlara

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱAdolphȱundȱClaraȱ/ȱoderȱ/ȱDieȱbeidenȱGefangenenȱ/ȱvonȱDalayrac

AUTOR/ÜBERSETZER [MarsollierȱdesȱVivetières,ȱBenoîtȬJoseph]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ5;ȱȱ12,ȱ14,ȱ10,ȱ14,ȱ9,ȱ12,ȱ10;ȱȱ3,ȱ3,ȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ6;ȱȱ6,ȱ6ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Clara),ȱTȱ(Kaspar);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 28,5ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ35ȱ(32)ȱxȱ21,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Claraȱ(S);ȱȱAdolfȱ(T);ȱȱKasparȱ(T);ȱȱLimburgȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertüre:ȱAllegroȱmaestoso,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ4/41.ȱDuettoȱ(Kasper,ȱLimburg):ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/4;ȱEyȱwasȱsehȱich?ȱSchönȱichȱsehȱinȱvollenȱjagenȱnahtȱeineȱKutschȱdemȱSchloßeȱsich2.ȱ(Clara):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱAchȱjungeȱMädchenȱdieȱIhrȱfreietȱIhrȱverscherzetȱEuerȱGlück3.ȱ(Kaspar):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱEinȱr[a]uherȱTonȱeinȱfinstrerȱBlickȱsollȱmirȱschonȱRespektȱundȱAnsehnȱgeben4.ȱ(Adolf):ȱAllegroȱconȱexpressione,ȱG,ȱ2/4;ȱErscheineȱundȱhöreȱanȱmich,ȱdiesȱHerzȱachȱduȱEineȱesȱschlägtȱnurȱfürȱDich5.ȱ(Klara):ȱAnd[an]te,ȱa,ȱ6/8;ȱSüßesȱGlückȱdasȱichȱeinstȱgenoßen,ȱalsȱderȱGemahlȱmichȱsanftȱumfing6.ȱDuettoȱ(Klara,ȱAdolf):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱIchȱliebeȱnieȱlautȱschwörȱichȱwohl7.ȱ(Klara,ȱAdolf,ȱKaspar,ȱLimburg):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱMißbrauchetȱnimmerȱmeineȱGüteȱundȱschärfetȱeuchȱdieȱLehreȱein8.ȱ(Klara,ȱAdolf,ȱKaspar):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4;ȱNunȱjaȱmeinȱFreundȱichȱbleibeȱhierȱgewiß9.ȱ(Klara,ȱAdolf,ȱKaspar,ȱLimburg):ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ4/4;ȱEinigkeitȱistȱunserȱLoos


ANMERKUNGEN



QUELLENVERWEISȱ2

QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3892;ȱWRhaȱDNTȱ60

WEITERES




a)ȱinternational DeuxȱMots


b)ȱdeutsch ZweiȱWorte

d)ȱweitere DieȱNachtȱimȱWalde

c)ȱfremdsprachig DeuxȱMots;ȱȱUneȱNuitȱdansȱlaȱforêt

GATTUNG Oper



[Vokalstimmen,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDieȱNachtȱimȱWalde

AUTOR/ÜBERSETZER [MarsollierȱdesȱVivetières,ȱBenoîtȬJoseph]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ3,ȱ6,ȱ2,ȱ8,ȱ1,ȱ2;ȱȱ10,ȱ10,ȱ9,ȱ9,ȱ7,ȱ8,ȱ7;ȱȱ4,ȱ3,ȱ5,ȱ4,ȱ6,ȱ6;ȱȱ4,ȱ4;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Rosette),ȱSȱ(Wirthin),ȱTȱ(LaȱFrance),ȱTȱ(Räuberȱ1),ȱTȱ(Valbelle),ȱBȱ(Räuberȱ3),ȱBȱ(Räuberȱ4);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 21ȱxȱ35,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Valbelleȱ(T);ȱȱLaȱFranceȱ(T);ȱȱErsterȱRäuberȱ(T);ȱȱZweiterȱRäuberȱ(T);ȱȱDritterȱRäuberȱ(B);ȱȱVierterȱRäuberȱ(B);ȱȱRosetteȱ(S);ȱȱWirtinȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegroȱModerato,ȱd,ȱ2/2ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4

Akt1.ȱDuettoȱ(Valbelle,ȱLaȱFrance):ȱAll[egr]oȱassai,ȱC,ȱ2/2;ȱMitȱheißemȱDankȱerkennenȱwirȱwasȱunsȱdieȱarmeȱHütteȱreichet2.ȱPolonaissȱ(LaȱFrance):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ3/4;ȱEinȱMündchenȱvollȱVerlangenȱzumȱKüßenȱrechtȱartigȱzugespi[t]zt3.ȱ(Valbelle,ȱLaȱFrance):ȱAll[egr]oȱassai,ȱC,ȱ4/4;ȱMitȱheißenȱDankȱerkennenȱwir,ȱwasȱunsȱdieȱarmeȱHütteȱreichet4.ȱDuettoȱ(Wirthin,ȱValbelle):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱa,ȱ2/2;ȱHa!ȱSiehȱda,ȱwieȱreizend!ȱundȱwieȱbescheiden5.ȱAriaȱ(Valbelle):ȱUnȱpocoȱAndante,ȱB,ȱ6/8;ȱWennȱwirȱinȱLabyrinthenȱirrenȱkannȱunsȱeinȱHerzȱvollȱTraulichkeit6.ȱCoroȱ(Valbelle,ȱRäuberȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱB,ȱ6/8;ȱStoßtȱanȱdaßȱwiederhal[l]tȱ–ȱStoßtȱan!ȱihrȱwißtȱwerȱdieȱZecheȱzahlt7.ȱRecitantoȱ(Valbelle):ȱAllegroȱassai,ȱF,ȱ4/4;ȱWasȱfangȱichȱan?ȱwoȱfliehȱichȱhin?8.ȱFinaleȱ(Valbelle,ȱRäuberȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4):ȱAndantino,ȱd,ȱ6/8;ȱGott!ȱSeegneȱsie!ȱseegneȱunsreȱFlucht!


ANMERKUNGEN



Marchand;ȱȱMetzner;ȱȱBoucher;ȱȱEngelhardt;ȱȱThieme



WEITERES




a)ȱinternational LesȱDeuxȱpetitsȱSavoyards


b)ȱdeutsch DieȱbeidenȱSavoyarden

d)ȱweitere DieȱzweiȱkleinenȱSavoyarden

c)ȱfremdsprachig LesȱDeuxȱpetitsȱSavoyards

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱbeydenȱ/ȱSavojardenȱ/ȱeinȱSingspielȱ/ȱinȱeinemȱAufzugeȱ/ȱDelȱSig|r|eȱdȇAlayrac

AUTOR/ÜBERSETZER [MarsollierȱdesȱVivetières,ȱBenoîtȬJoseph];ȱȱ[Schmieder,ȱHeinrichȱGottlieb]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ5,ȱ7,ȱ5,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ14;ȱȱ14,ȱ14,ȱ12;ȱȱ1,ȱ1,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Bäuerin),ȱSȱ(Joseph),ȱSȱ(Piedro),ȱTȱ(Amtmann),ȱBȱ(Bauer),ȱBȱ(Dorfwächter);ȱȱSȱ(2x),ȱTȱ(2x),ȱB;ȱȱvlȱ1ȱ(unvollst.),ȱvla;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ(unvollst.),ȱcorȱ2ȱ(unvollst.),ȱtrȱ(unvollst.)

FORMATE 22,5ȱxȱ35,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱ(20,5)ȱcm,ȱ36ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Josephȱ(S);ȱȱPietroȱ(S);ȱȱAmtmannȱ(T);ȱȱBaronȱ(T);ȱȱDorfwächterȱ(B);ȱȱBäuerinȱ(S);ȱȱBauerȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱF,ȱ2/2ȱ–ȱAllegroȱspirituoso,ȱF,ȱ2/4

1.ȱChorȱ(Dorfwächter,ȱAmtmann;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ6/8;ȱOȱwelcheȱLustȱzuȱdenȱFestlichkeiten,ȱdieȱwirȱeuchȱheutȱbereiten2.ȱAriaȱ(Joseph):ȱAndanteȱmaȱnonȱtroppo,ȱa,ȱ2/4;ȱEscoutoȱdȇJeanettoȱvescȱ[!]ȱtuȱdȇȱbiauxȱhabitsȱlaridetto3.ȱDuettoȱ(Piedro,ȱJoseph):ȱLarghetto,ȱF,ȱ3/8;ȱKaumȱwirdȱdesȱMorgendsȱfrühȱsickȱTag,ȱdaȱthuenȱickȱdenȱliebȱGottȱbitten4.ȱAriaȱ(Baron):ȱLargo,ȱEs,ȱ3/4;ȱFürȱmeinȱHerzȱwelchȱeinȱGlück5.ȱDuettoȱ(Piedro,ȱBaron):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱWasȱsolleȱickȱmitȱdemȱGeldeȱmachen6.ȱ(Joseph):ȱAndantinoȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ6/8;ȱEineȱhübscheȱkleineȱMädchenȱwarȱerstȱfünfzenȱJahrȱnurȱalt7.ȱCoroȱ(Piedro,ȱJoseph,ȱAmtmann;ȱCoro):ȱAllegroȱmolto,ȱc,ȱ2/2;ȱHierȱnehmtȱsieȱgleichȱgefangen,ȱfortȱmitȱdenȱkleinenȱStangen8.ȱCoroȱultimoȱ(Bäuerin,ȱPietro,ȱJoseph,ȱAmtmann,ȱDorfwächter;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱDerȱguteȱHerrȱwasȱfürȱeinȱHerz


ANMERKUNGENDasȱhandschriftlicheȱTextbuchȱwirdȱunterȱSHȱ314ȱverwahrt.ȱEsȱwurdeȱzusammenȱmitȱ„DerȱTyrolerȱWastel“ȱundȱ„JosephȱundȱseineȱBrüder“ȱinȱeinenȱBandȱgebunden.



Kraft;ȱȱHabermehl;ȱȱKiel;ȱȱFabrizius;ȱȱLemke;ȱȱMarchand;ȱȱAsmann;ȱȱFleischhauer;ȱȱKoch



WEITERES



KOMPONIST [Dalayrac,ȱNicolasȬMarie]ȱ|ȱ1753–1809

a)ȱinternational LesȱSauvages


b)ȱdeutsch DieȱWilden

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LesȱSauvages;ȱAzémia;ȱȱLeȱNouveauȱRobinson

GATTUNG Operette



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱWildenȱ/ȱeineȱOpperaȱinȱ3ȱAufzügenȱ/ȱ[späterȱergänzt,ȱink:]ȱFranziskaȱRossnerȱ/ȱSchauspielerin

AUTOR/ÜBERSETZER [LaȱChabeaussière,ȱAngeȱÉtienneȱXavierȱPoissonȱde];ȱȱ[Schmieder,ȱHeinrichȱGottlieb]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


7,ȱ7,ȱ5,ȱ7,ȱ5,ȱ3,ȱ8,ȱ8,ȱ4;ȱȱ19,ȱ15,ȱ12,ȱ12,ȱ13;ȱȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ6;ȱȱ5,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Azemia)ȱ(2x),ȱTȱ(DonȱAlvar),ȱTȱ(Edwin),ȱTȱ(Matrose),ȱTȱ(Offizier),ȱTȱ(Prosper)ȱ(2x),ȱBȱ(Akinson);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 45ȱxȱ31ȱcmȱ(Part.);ȱ35ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ35ȱxȱ26ȱcm,ȱ37ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Edwinȱ(T);ȱȱAzemiaȱ(S);ȱȱAlvarȱ(T);ȱȱOffizierȱ(T);ȱȱPedrilloȱ(T);ȱȱProsperȱ(T);ȱȱAkinsonȱ(B);ȱȱMatroseȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱLarghetto,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2

AktȱI1.ȱAriaȱ(Edwin):ȱLarghettoȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ3/4;ȱTheureȱTochterȱdeineȱLiebeȱentschädigtȱmichȱfürȱallȱmeinȱLeid2.ȱTerzettoȱ(Azemia,ȱProsper,ȱEdwin):ȱAll[egr]oȱcomotoȱ[!],ȱF,ȱ4/4;ȱHörȱmeinenȱRathȱachȱhörȱihnȱan3.ȱWechselgesangȱ(Prosper,ȱAzemia):ȱAndante,ȱC,ȱ2/4;ȱBeyȱmeinenȱerstemȱBlickȱfolgȱ[recte:ȱflog]ȱdirȱmeinȱHerzȱentgegen4.ȱDuoȱ(Azemia,ȱProsper):ȱAnd[an]teȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ2/2;ȱMirȱistȱsoȱwehȱsoȱbangȱhabȱichȱdennȱschonȱetwasȱverbrochen5.ȱFinaleȱ(Azemia,ȱProsper,ȱAlvar,ȱPedrillo,ȱMatroseȱ1,ȱ2,ȱ3):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱMeinȱschönesȱKind!ȱO!ȱhierȱentweihenȱWüsteneyenȱallȱdeinenȱReiz

AktȱII6.ȱAriaȱ(Akinson):ȱAllegroȱassay,ȱd,ȱ2/2ȱ–ȱAndanteȱunȱpocoȱlento,ȱD,ȱ3/4;ȱGott,ȱoȱGottȱ–ȱsoȱistȱmirȱArmenȱdennȱallesȱentrissen7.ȱCoroȱ(Akinson,ȱOffizier,ȱPetrillo,ȱMatroseȱ1,ȱ2,ȱ3):ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/4;ȱHörtȱihrȱnochȱnichts?ȱ–ȱNochȱnichts8.ȱDuettoȱ(Prosper,ȱEdwin):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱEsȱistȱschonȱspätȱichȱmussȱvonȱhier9.ȱDuettoȱ(Azemia,ȱProsper):ȱAndante,ȱB,ȱ6/8;ȱSiehȱhierȱdenȱtheurenȱliebenȱBriefȱvonȱdeinerȱguttenȱ[!]ȱMutter10.ȱFinaleȱ(Prosper,ȱEdwin,ȱOffizier,ȱAkinson):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱSoȱkannȱichȱnunȱanȱdieȱBrustȱdichȱdrücken

AktȱIII11.ȱAriaȱ(Alvar):ȱAllegroȱmaestoso,ȱA,ȱ2/2;ȱMeineȱschöneȱGefangeneȱbaldȱwillȱichȱsieȱbesitzen12.ȱAriaȱ(Pedrillo):ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8;ȱAchȱkannȱichȱesȱnunȱerwartenȱinsȱVatterlandȱ[!]ȱzurückȱzuȱgehn13.ȱCoroȱ(Pedrillo;ȱCoro):ȱAllegroȱcomotoȱ[!],ȱF,ȱ3/4;ȱAchȱichȱbinȱtodtȱarmerȱPedrillo14.(Azemia,ȱAlvar,ȱProsper,ȱEdwin,ȱAkinson,ȱOffizier;ȱCoro):ȱAndantino,ȱEs,ȱ2/2;ȱInȱ[!]ȱArmȱdesȱVattersȱ[!]ȱdesȱGeliebtenȱgenießeȱnunȱderȱLiebeȱGlück15.ȱFinaleȱ(Azemia,ȱEdwin,ȱProsper,ȱPedrillo,ȱOfficier,ȱAkinson,ȱMatrosen):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱZuȱSchiffȱaufȱlaßtȱunsȱeilen!ȱlaßtȱunsȱnichtȱlängerȱweilen


ANMERKUNGENAufȱdenȱStimmenȱvonȱvlȱ2,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱandȱ2ȱsowieȱcorȱ1ȱbefindetȱsichȱderȱVermerkȱ„St.ȱGallenȱ1802“ȱ(jeweilsȱBl.1r).

ALTSIGNATUR(EN) Rȱ39


Müller;ȱȱBecker;ȱȱKartz;ȱȱWick;ȱȱSohm;ȱȱKeilholtz;ȱȱAmbrosius;ȱȱBeyer



WEITERES



KOMPONIST DellaȱMaria,ȱ[PierreȬAntoine]ȬDominiqueȱ|ȱ1769–1800

a)ȱinternational L’Opéraȱcomique


b)ȱdeutsch DasȱSingspiel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LȇOpéraȱcomique

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱSingspielȱ/ȱEinȱSingspielȱinȱeinemȱAufzugeȱ/ȱausȱdemȱfranzösischemȱ[!]ȱvonȱHiemerȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱDomenicoȱdellaȱMaria

AUTOR/ÜBERSETZER [Ségur,ȱJosephȱAlexandreȱVicomteȱde];ȱȱ[Dupaty,ȱLouisȬEmmanuelȬFélicitéȬCharlesȬMercier];ȱȱHiemer,ȱ[FranzȱKarl]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Blumenbergȱ(B);ȱȱLauraȱ(S);ȱȱArmfeldȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAdagio,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱPresto,ȱD,ȱ2/21.ȱ(Laura,ȱBlumenberg):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ4/4;ȱJaȱliebeȱNichteȱhörȱmichȱan,ȱzerreißeȱwasȱduȱangefangen2.ȱ(Blumenberg):ȱModerato,ȱA,ȱ4/4;ȱComponistenȱach!ȱihrȱTyrannen,ȱdenȱDichtergeistȱersticketȱIhr3.ȱ(Laura):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ4/4;ȱIhrȱgutenȱDichterȱMühȱundȱPlagen,ȱmußȱmanȱbeiȱWerkenȱeurerȱHand4.ȱ(Laura):ȱAndantino,ȱB,ȱ2/4;ȱAchȱJünglingȱichȱversteheȱdich,ȱdochȱweiterȱdarfȱichȱjetztȱnichtȱhören!5.ȱDuettoȱ(Armfeld,ȱBlumenberg):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱMeinȱHerrȱsieȱkönnenȱesȱnichtȱglaubenȱwieȱsehrȱmichȱihrȱBesuchȱerfreut6.ȱ(Armfeld,ȱBlumenberg):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱWasȱichȱerblickeȱringsȱumȱmichȱwirdȱinȱGesellschaftȱnieȱbetrieben7.ȱ(Armfeld):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/4;ȱEinȱH.ȱvonȱOnkelsȱzeigetȱsich,ȱichȱseheȱsieȱschonȱvorȱmirȱstehen8.ȱ(Laura,ȱArmfeld,ȱBlumenberg):ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱtroppo,ȱA,ȱ4/4;ȱGeduld,ȱSieȱmeinȱFreundȱsieȱstehenȱhier9.ȱTerzettoȱ(Laura,ȱArmfeld,ȱBlumenberg):ȱAdagio,ȱE,ȱ2/2;ȱDieȱSpracheȱdieȱdieȱLiebeȱspricht,ȱdieȱalleȱGlücklicheȱvereint10.ȱ(Laura):ȱModerato,ȱD,ȱ2/4;ȱGeendigtȱistȱdieȱArbeitȱnunȱdrumȱfortȱmitȱNotenȱundȱGedichten


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Destouches,ȱFranzȱSeraphȱvonȱ|ȱ1772–1844

a)ȱinternational WilhelmȱTell


b)ȱdeutsch WilhelmȱTell

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPartiturȱ/ȱzuȱdemȱSchauspielȱ/ȱWilhelmȱTell.

AUTOR/ÜBERSETZER [Schiller,ȱFriedrichȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱOuverturaȱmitȱGesang:ȱMaestoso,ȱȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱC,ȱ2/4ȱ–ȱKuhreihn:ȱsenzaȱTempo,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAdagioȱmaȱnonȱmolto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8ȱ–ȱKuhreihn,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱKuhreihn;ȱEsȱlächeltȱderȱSeeȱerȱladetȱzumȱBadeȱ–ȱWoȱhörtȱichȱeinȱKlingenȱwieȱFlötenȱsoȱsüßȱ–ȱEsȱdonnernȱdieȱHöhen,ȱesȱzittertȱderȱSteg2.ȱEntreactȱzumȱSchlussȱvomȱ2tenȱAct:ȱȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱC,ȱ2/43.ȱJagd–Musickȱzumȱ3tenȱActȱaufȱdemȱTheater:ȱOhneȱTempo,ȱEs,ȱ6/84.ȱGewitterȱvorȱdemȱ4tenȱAct:ȱAgitatoȱPresto,ȱd,ȱ4/45.ȱHochzeit–Musickȱimȱ4tenȱActȱaufȱdemȱTheater:ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/86.ȱMusikȱimȱ5tenȱActȱaufȱdemȱTheater:ȱPastorale,ȱC,ȱ6/87.ȱZumȱSchluss.ȱAufȱdemȱTheater:ȱMunter,ȱC,ȱ6/8


ANMERKUNGENDieȱAbschriftȱwurdeȱvermutlichȱvomȱWeimarerȱPartiturautographȱWRhaȱDNTȱ633ȱangefertigt.ȱ<>ȱSieȱenthältȱauchȱdieȱ„Gewittermusik“,ȱdieȱimȱWeimarerȱPartiturautographȱfehltȱundȱnurȱinȱdenȱStimmenȱvorhandenȱist.




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ633;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ83/54,8

WEITERES



KOMPONIST Diethe,ȱ[Johann]ȱFr[iedrich]ȱ|ȱ1810–1891

a)ȱinternational Romanze,ȱDȬFur


b)ȱdeutsch Romanze

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱRomanzeȱ/ȱfürȱ/ȱHornȱundȱHarfeȱSoloȱ/ȱcomponirtȱ/ȱundȱseinemȱFreundȱPohleȱ/ȱgewidmetȱ/ȱvonȱ/ȱFr.ȱDiethe.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER




2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

arpȱsolo;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱpiatti

FORMATE 35ȱxȱ22ȱcmȱ(Part.);ȱ34ȱ(36)ȱxȱ23ȱcm,ȱ18ȱxȱ23ȱcm,ȱ33ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ15ȱxȱ23ȱcm,ȱ18ȱxȱ23ȱcm,ȱ21ȱxȱ23ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Diletti,ȱCasparoȱ|ȱ18.sc




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱSetȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱconȱ/ȱCorniȱdaȱCacciaȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱedȱ/ȱBassoȱC.ȱ/ȱSig|r|eȱ/ȱCasparoȱDilettiȱ/ȱdettoȱilȱVenetia

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms.;ȱȱMs. DATIERUNG 18.4q;ȱȱ18.4q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

6;ȱȱ6ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbc;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 35ȱxȱ21ȱcm;ȱȱ35ȱxȱ21,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱG,ȱ4/42.ȱAndanteȱdelicato,ȱg,ȱ2/43.ȱTempoȱdiȱMinuetto,ȱG,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱSinfonieȱistȱinȱzweifacherȱAusfertigungȱvorhanden.ȱBeideȱStimmensätzeȱwurdenȱzeitnaheȱerstelltȱ(18.4q).ȱDerȱSchutzumschlagȱdesȱzweitenȱStimmensatzesȱweistȱfolgendeȱTitelaufschriftȱauf:ȱ„SINFONIAȱ/ȱaȱ5ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱC:ȱDilettiȱ/ȱ123ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱTaktȱ1–4]“.ȱ<>ȱAufȱderȱbeziffertenȱbcȬStimmeȱdesȱzweitenȱStimmensetsȱbefindetȱsichȱunterhalbȱderȱKomponistenangabeȱderȱZusatzȱ„diȱSchmidt“.ȱDieserȱweistȱvermutlichȱaufȱdenȱVorbesitzerȱhin.ȱAufȱnämlicherȱTitelseiteȱderȱStimmeȱstehtȱdesȱweiterenȱ„Nro.ȱ523“,ȱwasȱeineȱfrühereȱInventarȬNr.ȱseinȱkönnte.





WEITERES



KOMPONIST Dittersdorf,ȱ[KarlȱDittersȱvon]ȱ|ȱ1739–1799

a)ȱinternational DasȱroteȱKäppchen


b)ȱdeutsch DasȱroteȱKäppchen

d)ȱweitere Hilftȇsȱnichtȱsoȱschadtȇsȱnicht;ȱȱDieȱroteȱKappe;ȱȱDasȱRotkäppchen;ȱDasȱȱroteȱKappel

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG KomischesȱSingspiel

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KreD NR. 298 OP.


[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱRotheȱKappelȱ/ȱoderȱ/ȱHilftsȱnicht,ȱsoȱschadtsȱnichtȱ/ȱeinȱ/ȱComischesȱSingspielȱ/ȱinȱ/ȱZweiȱAufzügenȱ/ȱDieȱMusikȱistȱvonȱHerrnȱvonȱDittersdorff

AUTOR/ÜBERSETZER [Livigni,ȱFilippo];ȱȱ[Dittersdorf,ȱKarlȱDittersȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


14,ȱ10,ȱ20,ȱ8,ȱ14,ȱ16,ȱ10,ȱ17,ȱ6,ȱ15,ȱ8,ȱ1,ȱ20ȱBl.;ȱȱ66,ȱ66,ȱ87,ȱ51,ȱ52,ȱ39,ȱ57ȱS.;ȱȱ15,ȱ11,ȱ12,ȱ10,ȱ20,ȱ12,ȱ11;ȱȱ10,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Caroline)ȱ(2x),ȱSȱ(Hedwig)ȱ(2x),ȱSȱ(FrauȱSander),ȱTȱ(Felsenberg)ȱ(2x),ȱTȱ(HerrȱSander)ȱ(2x),ȱBȱ(Emmerich)ȱ(2x),ȱBȱ(Nachtwächter),ȱBȱ(Schulze);ȱȱvlȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱobȱ2ȱ(2x),ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 21ȱxȱ34,5ȱcmȱ(Part.);ȱ34,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ35,5ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ30ȱxȱ24ȱcm,ȱ35ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Hedwigȱ(S);ȱȱFrauȱSanderȱ(S);ȱȱHerrȱSanderȱ(T);ȱȱEmmerichȱ(B);ȱȱSchulzeȱ(B);ȱȱFelsenbergȱ(T);ȱȱKarolineȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Hedwig,ȱFr.ȱSander,ȱHr.ȱSander,ȱSchulze):ȱModerato,ȱg,ȱ3/8;ȱOȱwieȱsehrȱistȱeinȱWeibȱzuȱbedauern2.ȱ(Hr.ȱSander):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱA,ȱ2/4;ȱEinȱeifersüchtgerȱMannȱhatȱwederȱRuhȱnochȱRast3.ȱAriaȱ(Felsenberg):ȱAndanteȱmolto,ȱB,ȱ3/8;ȱErȱistȱeinȱsoȱgrämlicherȱgarstigerȱMann4.ȱ(Fr.ȱSander):ȱAll[egr]oȱconȱGarbo,ȱC,ȱ4/4;ȱWillȱdieȱFrauȱdenȱMannȱregierenȱdarfȱsieȱkeineȱZeitȱverlieren5.ȱAriaȱ(Emrich):ȱAndanteȱmolto,ȱG,ȱ3/4;ȱLustigȱlebenȱdieȱSoldaten!ȱÜberallȱgibtsȱKammeraden6.ȱQuartettoȱ(Karoline,ȱFr.ȱSander,ȱHr.ȱSander,ȱEmrich):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱIchȱwillȱichȱwerdeȱgehen7.ȱ(Karoline):ȱAll[egr]oȱbrillante,ȱF,ȱ2/2;ȱFliehtȱihrȱquälendenȱGedanken8.ȱAriaȱ(Hedwig):ȱȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/4;ȱDiesȱGefühlȱistȱmirȱgeblieben,ȱtiefȱinsȱHerzeȱeingeschrieben9.ȱAriaȱ(Felsenberg):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱEsȱwarȱeinmalȱeinȱalterȱMannȱderȱhatȱeinȱjungesȱWeibchen10.ȱ(Schulze):ȱAdagioȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ2/2;ȱDerȱMannȱistȱHerrȱundȱnichtȱdieȱFrau,ȱoho!ȱDasȱweißȱichȱganzȱgenau11.ȱFinaleȱ(Hedwig,ȱSander,ȱSchulze,ȱFelsenberg,ȱEmrich):ȱLarghetto,ȱd,ȱ3/4;ȱHimmelȱichȱzitterȱesȱklopfetȱmeinȱHerz

AktȱII12.ȱQuartettoȱ(Karoline,ȱFr.ȱSanders,ȱHr.ȱSanders,ȱEmerichȱ[!]):ȱModerato,ȱB,ȱ2/4;ȱHa!ȱdasȱFrühstückȱschmecktȱhierȱbesser,ȱinȱdenȱGrünenȱinȱderȱLuft13.ȱAriaȱ(Karoline):ȱAdagio,ȱG,ȱ4/4;ȱWelchȱeinȱholdesȱneuesȱLeben14.ȱAriaȱ(Schulze):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱJaȱichȱmußȱmichȱvonȱihrȱscheiden15.ȱDuettoȱ(Hedwig,ȱSchulze):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱAchȱliebesȱHänschenȱseyȱsoȱgutȱundȱnimmȱdasȱSchloßȱherunter16.ȱAriaȱ(Fr.ȱSander):ȱPrestoȱmolto,ȱA,ȱ2/4;ȱDummeȱStreicheȱfängtȱerȱanȱ[komplettȱzugenäht]17.ȱAriaȱ(Emrich):ȱAndanteȱmaestoso,ȱD,ȱ2/4;ȱHa!ȱwieȱbrachteȱdieserȱSäbelȱmanchȱSpaßȱFurchtȱundȱTod18.ȱSeptettoȱ(Hedwig,ȱKaroline,ȱFr.ȱSander,ȱHr.ȱSander,ȱFelsenberg,ȱEmrich,ȱSchulze):ȱLarghetto,ȱC,ȱ4/4;ȱAchȱHoffnungȱistȱeinȱsüßerȱTraum19.ȱAriaȱ(Hedwig):ȱAlleg[ro]ȱMaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱEndlichȱfliehetȱalleȱPlage20.ȱAriaȱ(Felsenberg):ȱAndante,ȱa,ȱ4/4;ȱDelȱdaȱdaȱdaȱdaȱdiȱdaȱdiȱdaȱta21.ȱAriaȱ(Felsenberg):ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ6/8;ȱIchȱwünsch,ȱdaßȱerȱdasȱKäppelȱhierȱmöchtȱhundertȱJahreȱtragen


ANMERKUNGENDieȱStimmenȱvonȱSetȱIȱderȱPartienȱwurdenȱjeweilsȱinȱeinenȱrotenȱEinbandȱgebunden.ȱDieȱDublettenȱwurdenȱdemȱSchriftbildȱundȱderȱPapierbeschaffenheitȱzufolgeȱnurȱunwesentlichȱspäterȱerstellt,ȱnichtȱbeschnittenȱundȱnichtȱgebunden.ȱDieȱTextfassungenȱstimmenȱüberein,ȱsowohlȱdieȱStimmenȱvonȱSetȱIȱwieȱdieȱvonȱSetȱIIȱsindȱmitȱProvenienzstempelȱversehen.ȱ<>ȱBeiliegendȱ2ȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ18ȱcm):ȱEmrichȱvonȱLandau,ȱSchulz:ȱ10,ȱ17ȱBl.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱweistȱanȱmehrerenȱStellenȱzusammengenähteȱSeitenȱauf,ȱwasȱaufȱKürzungenȱhindeutet.ȱ<>ȱDerȱderȱPartiturȱunterlegteȱTextȱkorrespondiertȱinȱgroßenȱTeilenȱmitȱderȱrevidiertenȱWeimarerȱFassungȱ(DȬWRhaȱDNTȱ22).ȱ<>ȱExemplarȱ2ȱderȱobȬStimmenȱlagȱvormalsȱirrtümlichȱKȱ13ȱ(SHȱ241)ȱbei.ȱSieȱwurdeȱwohlȱaufgrundȱderȱFehlerhaftigkeitȱausgesondert.ȱAufȱBl.ȱ12rȱvermerkteȱzumindestȱeinȱOboist:ȱ„DieseȱStimmeȱistȱwegenȱderȱzuȱvielenȱfalschenȱNotenȱamȱbestenȱinȱderȱPappiermühleȱzuȱgebrauchen“.



Fabricius;ȱȱKraft;ȱȱKiel;ȱȱMarchand;ȱȱMetzner;ȱȱFabrizius;ȱȱWick;ȱȱKraft

QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ604,ȱ606


WEITERES



KOMPONIST [Dittersdorf,ȱKarlȱDitters]ȱvonȱ|ȱ1739–1799

a)ȱinternational DoktorȱundȱApotheker


b)ȱdeutsch DoktorȱundȱApotheker

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱBd.ȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱApothekerȱundȱDoctorȱ/ȱAttoȱ2.

AUTOR/ÜBERSETZER [Stephanieȱd.ȱJ.,ȱJohannȱGottlieb]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. unvollst.ȱ(hs.)UMFANG 84,ȱ54ȱBl.

ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Krautmannȱ(B);ȱȱGallusȱ(T);ȱȱStoesselȱ(B);ȱȱGottholdȱ(T);ȱȱLeonoraȱ(S);ȱȱRosaliaȱ(S);ȱȱKlaudiaȱ(S);ȱȱSichelȱ(T);ȱȱSturmwaldȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Sinfoniaȱ[deest.]

AktȱI[deest.]

AktȱII1.ȱAriaȱ(Krautmann):ȱAndanteȱmaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱEinȱDoctorȱistȱbeiȱmeinerȱEhreȱderȱgrößteȱMannȱimȱStaate2.ȱ(Gallus,ȱKrautmann):ȱPrestissimo,ȱB,ȱ4/4;ȱVermaledeietȱseiȱdieȱMethode3.ȱ(Stoessel):ȱAllegroȱmoderato,ȱG,ȱ3/4;ȱVielȱeherȱsollȱsieȱgarȱnichtȱfreynȱalsȱmeinesȱFeindesȱTochterȱseyn4.ȱ(Gotthold):ȱTempoȱdiȱMinuetto,ȱB,ȱ3/4;ȱWahreȱLiebeȱläßtȱzwarȱhoffen,ȱdochȱnieȱunbesonnenȱseyn5.ȱSextettȱ(Leonora,ȱRosalia,ȱKlaudia,ȱGotthold,ȱSichel,ȱStoessel):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱd,ȱ4/4;ȱWasȱistȱdasȱfürȱeinȱBetragen?6.ȱAriaȱ(Leonora):ȱAndante,ȱC,ȱ4/4;ȱZufriedenheitȱgiltȱmehrȱalsȱKronen7.ȱAriaȱ(Strumwald):ȱAll[egr]oȱVivace,ȱD,ȱ4/4;ȱSoȱverfährtȱmanȱmitȱSoldaten?8.ȱAriaȱ(Klaudia):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱF,ȱ4/4;ȱMitȱdirȱduȱEselȱgehtȱseinȱSpiel9.ȱAriaȱ(Sichel):ȱAll[egr]oȱbrillante,ȱG,ȱ2/4;ȱNurȱnichtȱlangeȱsichȱbesonnen,ȱfrischȱgewagtȱistȱhalbȱgewonnen!ȱ[unvollständig,ȱSchlussȱfehlt]10.ȱ[deest.]ȱ[Duettoȱ(Krautmann,ȱStössel):ȱPresto,ȱe,ȱ2/2;ȱSieȱsindȱeinȱCharlatanȱeinȱIgnorant]11.ȱ(Rosalia):ȱAndantino,ȱG,ȱ4/4;ȱȱJedemȱistȱseinȱLoosȱbeschiedenȱ–ȱAndantino,ȱF,ȱ3/412.ȱFinaleȱ(Leonore,ȱRosalia,ȱKlaudia,ȱGotthold,ȱSichel,ȱSturmwald,ȱKrautmann,ȱKommissair,ȱStoessel):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ3/4;ȱHa!ȱPotzȱPulverȱu[nd]ȱKanonen!


ANMERKUNGENBd.ȱ1ȱderȱPartitur,ȱderȱOuvertüreȱundȱAktȱIȱenthaltenȱmuss,ȱistȱverschollen,ȱBd.ȱ2ȱunvollständig.ȱDerȱursprünglichȱunterȱderȱSignaturȱDȱ9ȱaufbewahrteȱTeilbandȱbrichtȱinmittenȱderȱArieȱNr.ȱ9ȱ(AktȱII)ȱab,ȱpaginiertȱistȱerȱfortlaufendȱmitȱS.ȱ247–414.ȱDerȱursprünglichȱnichtȱidentifizierteȱundȱunterȱderȱSignaturȱUnȱ69ȱverwahrteȱTeilbandȱenthältȱdieȱNrn.ȱ11–13ȱ(AktȱII)ȱundȱistȱpaginiertȱmitȱS.ȱ429–536.ȱSomitȱfehlenȱvonȱBd.ȱ2ȱS.ȱ415–428,ȱalsoȱderȱSchlussȱvonȱNr.ȱ9ȱundȱdieȱkompletteȱNr.ȱ10.

ALTSIGNATUR(EN) Dȱ09ȱ/ȱUnȱ69




WEITERES



KOMPONIST [Dittersdorf,ȱKarlȱDittersȱvon]ȱ|ȱ1739–1799

a)ȱinternational HieronymusȱKnicker


b)ȱdeutsch HieronymusȱKnicker

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[St.ȱderȱRosine,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱHieronimusȱKnicker

AUTOR/ÜBERSETZER [Dittersdorf,ȱKarlȱDittersȱvon]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


10,ȱ10,ȱ8ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Luise),ȱSȱ(Rosine),ȱTȱ(Karl)


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Salchenȱ(S);ȱȱKarlȱFeldbergȱ(T);ȱȱFerdinandȱ(T);ȱȱKnickerȱ(B);ȱȱRosineȱ(S);ȱȱFilzȱ(B);ȱȱNachtwächterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegroȱeȱVivace,ȱD,ȱ3/4

AktȱI1.ȱQuartettoȱ(Luise,ȱSalchen,ȱKarl,ȱFerdinand):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱAllesȱLeidȱistȱnunȱvergeßenȱtrinkenȱwollenȱwirȱundȱessen2.ȱAriaȱ(Karl):ȱAllegroȱmaȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ4/4;ȱSetztȱderȱHimmelȱSturmȱu[nd]ȱRegenȱBlitzȱundȱDonnerȱmirȱentgegen3.ȱ[deest.]4.ȱDuettoȱ(Luise,ȱ[Knicker]):ȱȱAdagioȱedȱPresto,ȱg,ȱ4/4;ȱJaȱjaȱichȱsagȱesȱoffen5.ȱAriaȱ(Luise):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/2;ȱEyȱsieȱmüßenȱsichȱjaȱschämenȱ[später:ȱJaȱsieȱwerdenȱschonȱerfahren]6.ȱAriaȱ(Rosine):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ2/2;ȱBinȱichȱgleichȱvomȱBauernstandeȱistȱesȱmirȱdochȱkeineȱSchandeȱ[später:ȱLiebeȱfragtȱnachȱkeinemȱStandeȱsanftȱregiertȱsieȱaufȱdemȱLande]7.ȱ[deest.]8.ȱ[deest.]ȱ9.ȱAriaȱ(Rosine):ȱAndantinoȱGrazioso,ȱC,ȱ4/4;ȱGegenȱdiesenȱwackernȱHerrn,ȱwärȱesȱSündeȱsichȱzuȱsperrn10.ȱ[deest.]11.ȱ[deest.]12.ȱFinaleȱ(Rosine,ȱ[Salchen],ȱLuise,ȱKarl,ȱ[Ferdinand,ȱFilz,ȱKnicker]):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱD,ȱ3/8;ȱȱOȱwasȱsollenȱwirȱredenȱundȱsagen

AktȱII13.ȱAriaȱ(Luise):ȱAllegroȱvivace,ȱB,ȱ2/2;ȱOȱmeinȱUnglückȱistȱohneȱGränzen14.ȱ[deest.]15.ȱ[deest.]ȱ16.ȱ[deest.]ȱ17.ȱ[deest.]ȱ18.ȱRecitativoȱedȱRondoȱ(Rosine):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/4;ȱHimmel,ȱwieȱtrübenȱsichȱmeineȱSinneȱ–ȱAdagio,ȱF,ȱ4/4;ȱHoffnung,ȱLabsalȱmeinerȱSeele19.ȱ[deest.]20.ȱSeptettoȱ(Rosine,ȱ[Salchen],ȱLuise,ȱKarl,ȱ[Ferdinand,ȱFilz,ȱKnicker]):ȱAllegroȱbrillante,ȱA,ȱ6/8;ȱHaȱwelchȱVergnügenȱdenȱAltenȱzuȱbetrügen21.ȱ[deest.]ȱ22.ȱVaudevilleȱ(Rosine,ȱ[Salchen],ȱLuise,ȱKarl,ȱ[Ferdinand,ȱFilz,ȱKnicker]):ȱAndantino,ȱD,ȱ2/2;ȱLiebeȱdientȱdemȱGlückȱzumȱSpiele


ANMERKUNGEN




QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ23;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/VStȱ130,ȱ97/VStȱ130a

WEITERES



KOMPONIST [Dittersdorf,ȱKarl]ȱDittersȱ[von]ȱ|ȱ1739–1799




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KreD NR. 67;ȱȱD17 OP.


[b,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSpl.ȱxiii.ȱ/ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱ/ȱVioloncelloȱobl.ȱ/ȱeȱ/ȱBasso.ȱ/ȱdel.ȱSig.ȱDitters.ȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–3]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 35ȱ(37)ȱxȱ21ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/42.ȱAndantino,ȱA,ȱ3/83.ȱMen[uet],ȱD,ȱ3/44.ȱAllegroȱscherzando,ȱD,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Dittersdorf,ȱ[KarlȱDittersȱvon]ȱ|ȱ1739–1799




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS KreD NR. 52;ȱȱGȱ22 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱFlauti,ȱinȱLentoȱeȱMen.ȱ/ȱ2ȱOboi,ȱinȱTrioȱsoloȱ/ȱ2ȱCorniȱinȱGȱetȱD.ȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdelȱSig.ȱCarlȱvonȱDittersdorfȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1ȱBl.

STIMMEN

fagȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ4/42.ȱLentoȱgrazioso,ȱD,ȱ3/83.ȱMenuetto,ȱG,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDasȱIncipitȱwurdeȱdemȱSchutzumschlagȱentnommen.




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱDittersȱ13,ȱBl.ȱ16r

WEITERES



KOMPONIST [Donizetti,ȱGaetano]ȱ|ȱ1797–1848

a)ȱinternational AnnaȱBolena;ȱArr.


b)ȱdeutsch AnnaȱBolena

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱIntroduzioneȱ/ȱausȱAnnaȱBallenaȱ[!]ȱv.ȱDonzeȱ[!]ȱ/ȱ16ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱbȬcor,ȱtrȱ1ȱundȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱgranȱcassa


NUMMERNFOLGEȱ

Introduzione:ȱAndanteȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱRomanze:ȱAndantino,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1839–40,ȱ1844ȱoderȱ1865?





ANMERKUNGENGemäßȱInventarȱwurdenȱ1839–1840,ȱ1844ȱundȱ1865ȱMaterialienȱzuȱ„AnnaȱBolena“ȱangefertigtȱoderȱerworben.







KOMPONIST Donizetti,ȱGaetanoȱ|ȱ1797–1848

a)ȱinternational Belisario


b)ȱdeutsch Belisar

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Belisario

GATTUNG TragischeȱOper



[gedr.ȱKlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBELISAR.ȱ/ȱTragischeȱOperȱinȱdreiȱAktenȱvonȱSalvatoreȱCammarano,ȱ/ȱinsȱDeutscheȱübertragenȱvonȱF.ȱHähnel.ȱ/ȱMUSIKȱ/ȱvonȱ/ȱGAJETANȱDONIZETTI.ȱ/ȱVollständigerȱKlavierȬAuszugȱmitȱitalienischemȱundȱdeutschemȱTexte.ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱ–ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsȬArchiv.ȱ/ȱWien,ȱbeiȱPietroȱMechettiȱqmȱCarlo,ȱ/ȱMichelsplatzȱN|oȱ1153.ȱ/ȱMailand,ȱbeiȱG.ȱRicordi.

AUTOR/ÜBERSETZER Cammarano,ȱSalvatore


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. unvollst.ȱ(hs.)UMFANG 222ȱS.



FORMATE 34,5ȱxȱ28ȱcmȱ(Part.),ȱ25ȱxȱ34ȱcmȱ(KlA)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Antoninaȱ(S);ȱȱEudoraȱ(S);ȱȱIreneȱ(S);ȱȱAlamirȱ(T);ȱȱEutropioȱ(T);ȱȱBelisarȱ(B);ȱȱEusebioȱ(B);ȱȱJustinianȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱMaestoso,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ4/4

AktȱI*1.ȱIntroduzioneȱ(Coro):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱHeilȱdir,ȱoȱtapfrerȱKrieger,ȱBezwingerȱderȱBarbaren2.ȱSceneȱetȱCavatineȱ(Antonia,ȱEutropio):ȱModeratoȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱJubel!ȱschallenderȱJubelȱ–ȱDesȱVolkesȱSchaarenȱströmenȱaus3.ȱ(Giustiniano;ȱCoro):ȱAllegroȱ–ȱAllegroȱmarziale,ȱA,ȱ2/4;ȱOȱGottȱderȱSchlachten,ȱdirȱgebührtȱdesȱSiegesȱPreisȱundȱEhre4.ȱRecitativoȱ(Belisaro,ȱGiustiniano):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ4/4;ȱCäsar,ȱwirȱsiegten,ȱItalien,ȱdasȱstolze,ȱdasȱVerlangen,ȱdieȱWonneȱallerȱBlicke5.ȱRecitativoȱeȱDuettoȱ(Antonia,ȱIrene,ȱAlamiro,ȱEutropio,ȱBelisaro;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱFreiȱseidȱihrȱalle,ȱichȱentlassȇȱeuch!6.ȱScenaȱ(Belisaro,ȱIrene,ȱAntonia):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱVater!ȱIreneȱwillkommen!ȱ–ȱInȱdeinenȱArmen7.ȱCoroȱ(Coro):ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱWasȱmagȱdasȱseyn?ȱWasȱruftȱsoȱeiligȱunsȱinȱdieseȱHalle?8.ȱFinaleȱ(Antonia,ȱIrene,ȱAlamiro,ȱEutropio,ȱBelisaro,ȱGiustiniano;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱIhrȱStützenȱmeinesȱThrones,ȱeinȱkühnesȱVerbrechenȱbanntȱdieȱFreudeȱdesȱTages

AktȱII9.ȱIntroductionȱ(Irene,ȱAlamir;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱc,ȱ4/4;ȱOȱFeldherrȱsoȱschmählichȱverrathenȱoȱTagȱderȱSchande10.ȱRecit[ativ]ȱ(Irene,ȱBelisar,ȱEusebio):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱIhrȱTheurenȱvonȱEuchȱmußȱichȱnunȱscheiden11.ȱRecit[ati]vo,ȱDuettoȱetȱFinaleȱ(Irene,ȱBelisar):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[Des],ȱ4/4;ȱOȱdu,ȱderȱinȱdenȱgrauenvollenȱDunkel

AktȱIII12.ȱIntroductioneȱ(Irene,ȱBelisar):ȱMaestoso,ȱD,ȱ4/4;ȱFürwahrȱmeinȱVaterȱhierȱaufȱdemȱweichenȱMose13.ȱCoroȱ(Ottavino;ȱCoro):ȱVivaceȱassai,ȱB,ȱ2/4;ȱLaßtȱWaffenklangȱundȱSchlachtenrufȱfurchtbarȱerschallen14.ȱSceneȱetȱTerzettȱ(Irene,ȱAlamir,ȱBelisar,ȱOttavia;ȱCoro):ȱ[Recit.],ȱ[B],ȱ4/4;ȱIhrȱkampfbewährtenȱKriegerȱȱsehtȱinȱderȱFerneȱdenȱStaubȱsichȱerheben15.ȱRecitativȱetȱRondoȱFinaleȱ(Antonia,ȱGustinian,ȱIrene,ȱAlamir,ȱBelisar;ȱCoro):ȱAllegro,ȱ[d],ȱ4/4;ȱEiletȱinsȱLager,ȱundȱmeldetȱmeineȱAnkunft[*DieȱWerkbeschreibungȱfolgtȱimȱI.ȱAktȱdemȱKlavierauszug,ȱdaȱdieȱhandschriftlicheȱPartiturȱunvollständigȱist.]


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱenthältȱnurȱdieȱAkteȱIIȱundȱIII.ȱ<>ȱBeiliegendȱeineȱkompletteȱPartiturȱderȱNr.ȱ9ȱ(AktȱII,ȱBeginn)ȱmitȱdemȱitalienischenȱOriginaltextȱ(25,5ȱxȱ33,5ȱcm;ȱ27ȱBl.):ȱMaestoso,ȱc,ȱ4/4;ȱ„OhȱDuce!ȱOhȱacessoȱorribile!ȱOhȱdiȱfunesto!“.ȱDieserȱPartiturteilȱwurdeȱvormalsȱunterȱUnȱ82ȱaufbewahrt.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱwurdenȱ1843,ȱ1844ȱundȱ1868ȱMaterialienȱzuȱ„Belisario“ȱangefertigtȱ/ȱangekauft.

ALTSIGNATUR(EN) Dȱ12ȱ/ȱUnȱ82




WEITERES



KOMPONIST Donizetti,ȱ[Gaetano]

a)ȱinternational Belisaro;ȱArr.


b)ȱdeutsch Belisar

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Belisario




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱArieȱausȱderȱOperȱ/ȱBelisarȱv.ȱDonizetti

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER Mäder,ȱFr.

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱcorȱ5ȱundȱ6,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtambȱmilitare

FORMATE 38ȱxȱ23ȱcm,ȱ29ȱxȱ22,5ȱcm,ȱ19ȱxȱ23ȱcm,ȱ28,5ȱxȱ22,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱLarghetto,ȱf,ȱ3/8;ȱ[=ȱScenaȱeȱCavatina,ȱAktȱI,ȱNr.ȱ2]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱBearbeitungȱumfasstȱnahezuȱkomplettȱ„ScenaȱeȱCavatina“ȱNr.ȱ2ȱdesȱI.ȱAktes.ȱDasȱEingangsrezitativȱwurdeȱallerdingsȱdurchȱeineȱeigenständigeȱfünftaktigeȱEinleitungȱersetzt.ȱ<>ȱDieȱfagȱ1ȬStimmeȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„geschr.ȱd.ȱ3/9ȱ[18]56ȱ/ȱFr.ȱMäder“.ȱDieȱanderenȱStimmenȱdürftenȱzeitnaheȱangefertigtȱwordenȱsein.ȱ<>ȱGemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱwurdenȱ1843,ȱ1844ȱundȱ1868ȱMaterialienȱzuȱ„Belisario“ȱangefertigtȱ/ȱangekauft.





WEITERES




a)ȱinternational L’elisirȱd’amore


b)ȱdeutsch DerȱLiebestrank

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Lȇelisirȱdȇamore

GATTUNG Oper



[St.ȱderȱAdina,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱFrl.ȱAnnaȱKneip!!ȱ/ȱDerȱLiebestrank.ȱ/ȱOperȱinȱ2ȱActenȱv.ȱDonizetti.ȱ/ȱAdina.

AUTOR/ÜBERSETZER [Romani,ȱFelice]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


25,ȱ10,ȱ13,ȱ18,ȱ24;ȱȱ14,ȱ17,ȱ17,ȱ7,ȱ13,ȱ14,ȱ11,ȱ11,ȱ14,ȱ14,ȱ14,ȱ14,ȱ12ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Adina),ȱSȱ(Gianetta),ȱTȱ(Nemorino),ȱBȱ(Belcore),ȱBȱ(Dulcamara);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(3x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ(3x)

FORMATE 34ȱxȱ23ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ22ȱcm,ȱ33ȱ(32)ȱxȱ28,5ȱ(28)ȱcm,ȱ27ȱxȱ32,5ȱcm,ȱ31,5ȱxȱ23ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Adinaȱ(S);ȱȱNemorinoȱ(T);ȱȱBelcoreȱ(B);ȱȱDulcamaraȱ(B);ȱȱGianettaȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1844–45,ȱ1856?




AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Adina,ȱNermorino;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱVorȱdesȱTagesȱBlitzȱundȱSchwüleȱschirmenȱunsȱdesȱBaumesȱZweigeȱ[urspr.:ȱLabungȱvorȱderȱSonneȱGluthenȱfindetȱinȱdenȱkühlenȱSchatten]1ȱ1/2.ȱRecitativȱ(Nemarino):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱAchȱnurȱeinȱWörtchen,ȱAdinaȱ[geändertȱin:ȱNurȱaufȱeinȱWörtchenȱAdina]2.ȱDuettoȱ(Adina,ȱNemorino):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ6/8;ȱFragȱdieȱlauenȱLenzeslüfte,ȱfragȱwarumȱsieȱmeinerȱkosen3.ȱCoroȱetȱCavatinaȱ(Dulcamara;ȱCoro):ȱAll[eg]roȱvivace,ȱD,ȱ3/8;ȱHaȱwasȱsollenȱdieȱTöneȱwohlȱsagen3ȱ1/2.ȱRecit.ȱetȱDuettoȱ(Nemarino,ȱDulcamara):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱNurȱMuth!ȱvielleichtȱerlesen,ȱzuȱmeinemȱGlückeȱistȱvonȱhöhern,ȱWesenȱderȱWundermannȱ[4.]ȱ(Nemarino):ȱModerato,ȱG,ȱ4/4;ȱIchȱwillȱsagen,ȱdasȱberühmteȱElixirȱdasȱLiebeȱwecketȱ[geändertȱin:ȱManȱerzähltȱvonȱeinemȱTrankeȱderȱeinȱsprödesȱHerzȱsollȱrühren]5.ȱRecit.ȱetȱTerzettoȱ(Adina,ȱNemorino,ȱBelcore):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[C],ȱ4/4;ȱHimmlischerȱTrankȱmeinȱbistȱduȱichȱhabeȱdichȱ[geändertȱin:ȱGöttlicherȱTrankȱichȱhabeȱdichȱjaȱduȱbistȱmein]6.ȱFinaleȱ1moȱ(Adina,ȱGianetta,ȱNemorino,ȱBelcore;ȱCoro):ȱMenoȱAllegro,ȱAs,ȱ4/4;ȱHerrȱCorporalȱeureȱSchaarȱsuchtȱeuchȱüberall

AktȱII6ȱ1/2.ȱ[!]ȱ(Adina,ȱBelcore,ȱDulcamara,ȱGianetta;ȱCoro):ȱLarghetto,ȱC,ȱ2/4;ȱO!ȱsingetȱundȱtanzt.ȱNunȱhebtȱdieȱGläserȱhochȱempor7.ȱ(Belcore):ȱMod[erato],ȱC,ȱ4/4;ȱEinȱwunderlichesȱWesenȱistȱfürwahrȱdochȱAdinaȱ[geändertȱin:ȱDerȱWeiberȱbunteȱLaunen,ȱachȱwerȱkannȱsieȱergründen]8.ȱChorȱ(Gianetto;ȱCoro):ȱModerato,ȱE,ȱ4/4;ȱKannȱesȱwohlȱmöglichȱseinȱdieȱKundeȱwäreȱwahr8ȱ1/2.ȱ[!]ȱ(Nemarino):ȱLarghetto,ȱG,ȱ6/8;ȱWarlichȱ[!]ȱvonȱdiesenȱWundertrankȱhabȱichȱgenugȱgenossen9.ȱ[10.]ȱRomanceȱ(Nemorino):ȱLarghetto,ȱb,ȱ6/8;ȱAchȱeineȱTräneȱstehleȱsieȱmirȱglühendȱausȱmeinemȱBlickȱ[geändertȱin:ȱWohlȱdrangȱausȱihremȱHerzenȱeinȱSeufzerȱzuȱmirȱher]10.ȱ[14.]ȱDuettoȱ(Adina;ȱ?):ȱAndantino,ȱE,ȱ4/4;ȱAchȱwieȱgrausam,ȱsoȱheißeȱLiebeȱquälteȱichȱmitȱkaltemȱSinn11.ȱ[16.]ȱDuettoȱ(Adina,ȱNemorino):ȱCantabile,ȱF,ȱ2/4;ȱNun,ȱhier,ȱnimmȱnunȱbistȱduȱdurchȱmichȱfreiȱ[12.ȱSceneȱetȱFinaleȱ(Adina,ȱNemorino,ȱBelcore,ȱDulcamara,ȱGianetta;ȱCoro):ȱAll[egr]etto,ȱC,ȱ2/2;ȱHaltȱFronten,ȱwasȱsehȱich!ȱmeinȱNebenbuhlerȱgreiftȱdieȱWaffen]

*DieȱWerkbeschreibungȱwurdeȱaufȱderȱGrundlageȱderȱerhaltenenȱVokalstimmenȱundȱderȱWeimarerȱPartiturȱDNTȱ300ȱrekonstruiert.ȱDieȱNummernfolgeȱinnerhalbȱderȱStimmenȱweistȱWidersprücheȱauf,ȱdieȱohneȱKenntnisȱderȱPartiturȱoderȱOrchesterstimmen,ȱaufȱdenenȱsieȱbasieren,ȱnichtȱgelöstȱwerdenȱkönnen.


ANMERKUNGENDieȱinȱdenȱStimmenȱbefindlicheȱursprünglicheȱdeutscheȱÜbersetzungȱwurdeȱ–ȱfürȱSondershausenȱungewöhnlichȱ–ȱanȱzahlreichenȱStellenȱgeändert.ȱ<>ȱPartiturȱundȱOrchesterstimmenȱsindȱverschollen.ȱ<>ȱDieȱNrn.ȬFolgeȱinnerhalbȱderȱVokalstimmenȱweistȱWidersprücheȱauf.ȱDiesenȱzufolgeȱwurdenȱsieȱnichtȱnurȱvonȱverschiedenenȱSchreibernȱangefertigt,ȱsondernȱauchȱvonȱunterschiedlichenȱVorlagenȱabgeschrieben.ȱ<>ȱGemäßȱInventarȱwurdenȱ1843–1845ȱundȱ1856ȱMaterialienȱzumȱvorliegendenȱWerkȱangefertigtȱoderȱerworben.



Bahde;ȱȱHolm;ȱȱHesse;ȱȱMelas;ȱȱRühe;ȱȱRohbeck;ȱȱBühler;ȱȱHesse;ȱȱCeser;ȱȱMidaner;ȱȱEitner;ȱȱNeundorff;ȱȱSowade



WEITERES



KOMPONIST Donizetti,ȱ[Gaetano]ȱ|ȱ1797–1848

a)ȱinternational LaȱFilleȱduȱrégiment


b)ȱdeutsch DieȱRegimentstochter

d)ȱweitere Marie;ȱȱDieȱDieȱTochterȱdesȱRegiments

c)ȱfremdsprachig LaȱFilleȱduȱrégiment




[Part.,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱRegimentstochterȱ/ȱMarieȱoderȱdieȱ/ȱTochterȱdesȱRegiments.ȱ/ȱDonizetti

AUTOR/ÜBERSETZER [SaintȬGeorges,ȱJulesȱHenriȱVernoyȱde];ȱȱ[Bayard,ȱJeanȱFrançoisȱAlfred]


SCHREIBER




1,ȱ12,ȱ9,ȱ3,ȱ9;ȱȱ6,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ6,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ6,ȱ16,ȱ16,ȱ8,ȱ4,ȱ8,ȱ1;ȱȱ39,ȱ39,ȱ10,ȱ34,ȱ20,ȱ34,ȱ14,ȱ33,ȱ21,ȱ45,ȱ34,ȱ34ȱBl.ȱ(dieȱZählungȱderȱBläserȬȱundȱSchlagwerkstimmenȱentfielȱaufgrundȱdesȱschlechtenȱErhaltungszustands)

STIMMEN

Sȱ(Herzogin),ȱSȱ(Marie),ȱBȱ(Hortensio),ȱBȱ(Sulpiz);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(3x),ȱSȱ3ȱ(3x),ȱTȱ1,ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱ(2x),ȱfagȱ2ȱ(2x);ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE 33ȱxȱ27,5ȱcmȱ(Part.);ȱ34ȱxȱ21ȱcm,ȱ26ȱxȱ33ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Marieȱ(S);ȱȱSulpiceȱ(B);ȱȱTonioȱ(T);ȱȱMarquiseȱ(S);ȱȱCaporalȱ(B);ȱȱHerzoginȱ(S);ȱȱHortensiusȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1843,ȱ1844,ȱ1869,ȱ1870




NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱLarghetto,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(LaȱMarquise,ȱHortensio;ȱCoro):ȱAndanteȱmosso,ȱD,ȱ4/4;ȱBrüderȱaufȱzuȱstreitenȱ–ȱDerȱFeindȱrücktȱanȱ–ȱWirȱwollenȱsieȱfällen2.ȱDuoȱ(Marie,ȱSulpice):ȱAllegro,ȱC,ȱ3/4;ȱHaȱsieȱistȇs,ȱderȱDonnerȱzumȱEntzücken,ȱwieȱglücklichȱistȱdasȱRegiment3.ȱ(Marie,ȱTonio,ȱSulpice;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱVoranȱmitȱdirȱfortȱschnellȱfortȱmitȱdir4.ȱDuoȱ(Marie,ȱTonio):ȱAndanteȱnonȱmosso,ȱAs,ȱ3/4;ȱWie,ȱduȱliebstȱmich?ȱ–ȱobȱichȱdichȱliebe?ȱhöreȱmich5.ȱFinaleȱ(Caporal;ȱCoro):ȱAllegroȱconȱbrio,ȱE,ȱ2/4;ȱRataplanȱrataplan,ȱWieȱderȱDonnerhallȱlustȇgerȱTrommelschall5bis.ȱFinalȱ(LaȱMarquise,ȱMarie,ȱTonio,ȱCaporal,ȱSulpice;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱEs,ȱ2/4;ȱIchȱtreteȱunterȱeureȱFahnenȱhaȱwelchȱeinȱfroherȱTagȱfürȱmich

AktȱIIEntrȇacteȱetȱNo.ȱ9:ȱAndanteȱMossoȱavecȱlesȱSourdines,ȱD,ȱ3/46.ȱTrioȱ(Marie,ȱMarquise,ȱSulpice):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱDerȱjungeȱTagȱerglühtȱimȱHaineȱundȱvonȱdesȱHimmelsȱHöhnȱeiltȱCypris7.ȱAirȱ(Marie;ȱCoro):ȱAndante,ȱC,ȱ4/4;ȱEsȱistȱgeschehnȱohneȱHoffnungȱundȱTrostȱganzȱalleinȱaufȱderȱWeltȱbeweinȱichȱmeinȱLoos8.ȱTrioȱ(Marie,ȱTonio,ȱSulpice):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱEndlichȱsindȱwirȱvereintȱu[nd]ȱdesȱWiedersehnsȱSonneȱsieȱscheint

EntrȇacteȱetȱNo.ȱ9:ȱAndanteȱMosso,ȱD,ȱ3/49.ȱRomanceȱ(Marquise,ȱMarie,ȱTonio,ȱSulpice):ȱLarghetto,ȱB,ȱ4/4;ȱUmȱsieȱzuȱerringen,ȱzuȱbesitzenȱwardȱichȱeinȱtapfrerȱGrenadier10.ȱFinaleȱ(Marquise,ȱMarie,ȱTonio,ȱSulpice;ȱCoro):ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ4/4;ȱHimmelȱwelchȱeinȱLärmenȱvorȱderȱThür


ANMERKUNGENDieȱPartiturabschriftȱenthältȱnurȱdenȱdeutschenȱText.ȱ<>ȱInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱAufführungsdatenȱvomȱ28.10.1842ȱbisȱ11.4.1932.ȱDiesenȱzufolgeȱwurdenȱdieȱMaterialienȱauchȱinȱRudolstadt,ȱArnstadt,ȱEisenachȱundȱandernortsȱbenutzt.ȱ<>ȱDieȱStimmenmaterialienȱsindȱerstȱnachȱgründlicherȱReinigungȱverwendbar.ȱ<>ȱDerȱbeiliegendeȱKlavierauszugȱerschienȱbeiȱSchott,ȱMainz,ȱunterȱderȱPlȬNr.ȱ5770:ȱ„Laȱ/ȱFILLEȱDUȱRÉGIMENTȱ/ȱOpéraȱComiqueȱenȱdeuxȱActesȱ/ȱParolesȱdeȱM|r|sȱSaintȬGeorgesȱetȱBayardȱ/ȱMusiqueȱdeȱDONIZETTIȱ/ȱPartitionȱréduiteȱavecȱaccompagnement.ȱ/ȱDEȱPIANOȱ/ȱMARIEȱ/ȱoderȱ/ȱDieȱRegimentsȬTochterȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱzweiȱAufzügenȱ/ȱnachȱdemȱFranzösischenȱdesȱSaintȬGeorgesȱundȱBayardȱ/ȱMusikȱvonȱ/ȱDONIZETTIȱ/ȱfürȱdieȱdeutscheȱBühneȱbearbeitetȱ/ȱvonȱ/ȱCARLȱGOLLMICKȱ/ȱvollständigerȱClavierȬAuszugȱ/ȱN|o.ȱ1ȱComplètȱPr.ȱ12ȱfl.36ȱkr.ȱ–ȱN|o.ȱ2ȱsansȱlesȱFinalesȱPr.ȱ7fl.ȱ12ȱkrȱ/ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱEingetragenȱinȱdasȱArchivȱderȱUnion.ȱ/ȱMAINZ,ȱANTWERPENȱ/ȱUNDȱBRÜSSELȱ/ȱbeiȱB.ȱSchottȇsȱSöhnen.ȱ/ȱVollständigeȱAuslieferungslagerȱunsererȱVerlagswerke.ȱ/ȱinȱLeipzig,ȱbeiȱW|mȱHaertel,ȱinȱWien,ȱbeiȱH.ȱF.ȱMüller.ȱ/ȱParis,ȱbeiȱSchlesinger.ȱ/ȱ5770“.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱTextdruckȱ(23,5ȱxȱ15,5ȱcm):ȱ„Marie,ȱ/ȱoderȱ/ȱDieȱRegimentsȬTochter.ȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱzweiȱAufzügen.ȱ/ȱNachȱdemȱFranzösischenȱderȱH.ȱH.ȱSaintȬGeorgesȱundȱBayardȱ/ȱvonȱ/ȱCarlȱGollmick.ȱ/ȱMusikȱvonȱDonizetti.“:ȱ26ȱS.;ȱfernerȱ9ȱRollenhefteȱ(21,5ȱxȱ16,5ȱcm):ȱHerzogin,ȱHerzoginȱ(Prosa),ȱHortensius,ȱKorporal,ȱMarie,ȱMarquise,ȱNotar,ȱToni,ȱSulpiz:ȱ3,ȱ3,ȱ7,ȱ2,ȱ14,ȱ18,ȱ2,ȱ9,ȱ24ȱBl.



Hess;ȱȱLohranin;ȱȱReymann;ȱȱStolzenhagen;ȱȱOttermann;ȱȱWinter;ȱȱSchuermann;ȱȱNilsen;ȱȱMiraculis;ȱȱBarrosch;ȱȱWinterberg;ȱȱNilsen;ȱȱGrünberg;ȱȱReichard;ȱȱBethmann;ȱȱZimmermann;ȱȱOeser;ȱȱMichaels;ȱȱJacoby;ȱȱUnbrich



WEITERES




a)ȱinternational LaȱFilleȱduȱrégiment;ȱArr.



d)ȱweitere





[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPotpourryȱ/ȱausȱderȱOperȱ/ȱDieȱRegimentstochterȱ/ȱfürȱ/ȱHarmonieȱMusikȱ/ȱv.ȱ[durchgestrichen:]ȱAuberȱ/ȱ18ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrȱ3ȱundȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtamb,ȱtamburino

FORMATE 33,5ȱ(36,5)ȱxȱ21ȱ(23)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Potpourri:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱAs,ȱ2/4ȱ–ȱModerato,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱAs,ȱ2/4ȱ–ȱWalzer,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1843–44ȱoderȱ1869–70?





ANMERKUNGENAufȱdemȱTitelblattȱderȱclȱ1ȬStimmeȱbefindetȱsichȱeinȱHinweisȱaufȱdenȱHauptschreiberȱ(Abendroth).ȱ<>ȱGemäßȱInventarȱwurdenȱ1843–44ȱundȱ1869–70ȱMaterialienȱzuȱDonizettisȱOperȱangefertigtȱoderȱerworben.





WEITERES




a)ȱinternational LaȱFilleȱduȱrégiment;ȱArr.



d)ȱweitere





[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱIntroductionȱ/ȱausȱderȱOpȱDieȱTochterȱ/ȱdesȱRegimentsȱ/ȱv.ȱDonizetti

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Potpourri:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegretto,ȱAs,ȱ2/4ȱ–ȱModerato,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱAs,ȱ2/4ȱ–ȱWalzer,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1843–44ȱoderȱ1869–70?





ANMERKUNGENDasȱArrangementȱumfasstȱdieȱgesamteȱ„Introduction“ȱdesȱI.ȱAktesȱderȱOperȱ„DieȱRegimentstochter“ȱ(ohneȱdieȱvorausgehendeȱOuvertüre).ȱ<>ȱGemäßȱInventarȱwurdenȱ1843–44ȱundȱ1869–70ȱMaterialienȱzuȱDonizettisȱOperȱangefertigtȱoderȱerworben.





WEITERES



KOMPONIST Donizetti,ȱ[Gaetano]ȱ|ȱ1797–1848

a)ȱinternational LuciaȱdiȱLammermoor


b)ȱdeutsch LuciaȱvonȱLammermoor

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LuciaȱdiȱLammermoor

GATTUNG TragischeȱOper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLuciaȱvonȱLammermoorȱ/ȱtragischeȱOperȱinȱ3ȱAufzügenȱ/ȱvonȱSalvatorȱCammarano[!].ȱ/ȱMusicȱvonȱ/ȱDonizetti

AUTOR/ÜBERSETZER Cammarano,ȱSalvatore


SCHREIBER




3,ȱ3,ȱ10,ȱ11;ȱȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ5,ȱ7,ȱ12,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ58,ȱ53,ȱ47,ȱ46,ȱ50,ȱ50,ȱ45,ȱ83,ȱ82,ȱ69,ȱ108,ȱ67;ȱȱ6,ȱ12,ȱ8,ȱ11,ȱ9,ȱ15,ȱ12,ȱ15,ȱ13;ȱȱ12,ȱ11,ȱ8,ȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ10,ȱ10,ȱ12;ȱȱ9,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ7ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Alisa),ȱTȱ(Artur),ȱTȱ(Edgardo),ȱBȱ(Asthon);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱbȱ1,ȱ2;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtamburino,ȱtriangolo;ȱȱarp

FORMATE 25ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ26ȱxȱ34ȱcmȱ(gedr.ȱKlA);ȱ27ȱxȱ33ȱcm,ȱ32ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ31ȱxȱ25ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Luciaȱ(S);ȱȱRaimundȱBidebentȱ(B);ȱȱLordȱHeinrichȱAsthonȱ(B);ȱȱSirȱEdgardȱvonȱRavenswoodȱ(T);ȱȱAlisaȱ(S);ȱȱLordȱArthurȱBuklawȱ(B);ȱȱNormannȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

AktȱI1.ȱPreludioȱedȱIntroduzioneȱ(Normann,ȱAsthon,ȱBidebent;ȱCoro):ȱLarghetto,ȱ[b],ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱgiusto,ȱB,ȱ6/8;ȱAufȱdurchstreifetȱdieȱnahenȱGestadeȱderȱRuinenȱverödeteȱPfade2.ȱRecitativȱetȱCavatinaȱ(Lucia,ȱAlisa):ȱMaestoso,ȱ[Es],ȱ4/4;ȱNachȱsollȱerȱkommenȱ–ȱVerwegneȱu[nd]ȱkannstȱduȱ[ȇ]sȱwagenȱhierȱseinȱzuȱharren3.ȱRecitativȱeȱFinal[e]:ȱDuettȱ(Lucia,ȱAlisa,ȱEdgard):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱEdgardȱerȱnahetȱbeiȱderȱnahenȱPforteȱwerdȱaufȱderȱHutȱichȱsein

AktȱII4.ȱSceneȱetȱDuettȱ(Lucia,ȱNormann,ȱAsthon):ȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱLuciaȱsieȱwirdȱbaldȱbeiȱdirȱseinȱ–ȱIchȱharreȱsieȱzitternd5.ȱRecit[ativ]ȱetȱDuettȱ(Lucia,ȱBidebent):ȱAllegro,ȱa,ȱ4/4;ȱVonȱdeinerȱHoffnungȱschwandȱnunȱderȱletzteȱStrahlȱdahin6.ȱFinaleȱ2doȱ(Lucia,ȱAlisa,ȱArtur,ȱAsthon,ȱBidebent;ȱCoro):ȱA.ȱModeratoȱmosso,ȱG,ȱ2/2;ȱFürȱdichȱinȱfrohenȱJubelklangȱlautȱtönenȱBurgȱu[nd]ȱSäleȱ–ȱB.ȱRecit.,ȱD,ȱ2/2;ȱDochȱwoȱistȱJuliaȱ–ȱbaldȱwerdenȱwirȱbeiȱunsȱsieȱsehnȱ–ȱC.ȱQuintetto:ȱLarghetto,ȱDes,ȱ3/4;ȱWerȱvermagȇsȱdenȱZornȱzuȱhemmenȱ–ȱD.ȱEnsemble:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱEileȱfortȱausȱdiesenȱHallenȱ–ȱE.ȱStretto:ȱVivace,ȱD,ȱ6/8;ȱUnglückselgerȱentfliehȱdenȱGefahren

AktȱIII7.ȱDuettoȱ(Edgard,ȱAsthon):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱd,ȱ4/4;ȱGräßlichȱistȱdieserȱAbendȱwieȱmeinȱGeschickȱentsetzlich8.ȱChorȱ(Bidebent;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱE,ȱ2/4;ȱInȱfrohenȱJubelȱKlangȱjauchzetȱihrȱBrüder9.ȱArieȱ(Lucia,ȱNormann,ȱAsthon,ȱBidebent;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱE,ȱ2/4;ȱOȱschweresȱUnglückȱachȱwelchȱeinȱSchrecken10.ȱRecit[ativ]ȱeȱFinaleȱ3aȱ(Edgard,ȱBidebent,ȱNormann,ȱAsthon;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[As],ȱ4/4;ȱFührȱsieȱwoanders,ȱAlise,ȱehrwürdgerȱFreund.ȱOȱwachetȱderȱArmenȱhierȱzurȱSeite


ANMERKUNGENDerȱinȱ19ȱNrn.ȱunterteilte,ȱgedruckteȱKlavierauszugȱerschienȱbeiȱRicordi,ȱMailand,ȱunterȱdenȱPlȬNr.ȱ10401ȱbisȱ10419:ȱ„LUCIAȱVONȱLAMMERMOORȱ/ȱTragischeȱOperȱinȱdreiȱAktenȱ/ȱgedichtetȱvonȱSalvatorȱCammaranoȱ–ȱübersetztȱvonȱC.ȱE.ȱKässnerȱ/ȱINȱMUSIKȱGESETZTȱ/ȱvonȱ/ȱGAETANOȱDONIZETTIȱ/ȱRitterȱderȱEhrenlegionȱ/ȱVollständigerȱClavierȬAuszugȱ/ȱmitȱdeutschemȱundȱitalienischemȱTexteȱ/ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsȬArchivȱ–ȱEigenthumȱderȱVerlegerȱ/ȱPreisȱFr.ȱ34.ȱ|ȱFl.ȱ12.2.ȱcmȱ/ȱMaylandȱbeyȱG.ȱRicordiȱ/ȱFlorenzȱbeyȱG.ȱRicordiȱetȱC|i.ȱ–ȱNeapelȱbeyȱB.ȱGirardȱetȱC|i“.ȱ<>ȱDieȱSeitenȱderȱPartiturȱwurdenȱnachträglichȱbeschnitten,ȱwodurchȱdieȱursprünglicheȱPaginierungȱnurȱnochȱbedingtȱersichtlichȱist.ȱ<>ȱDieȱhandschriftlicheȱPartiturȱenthältȱnurȱdenȱdeutschenȱText.ȱ<>ȱInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱAufführungsdatenȱvomȱ22.8.1844ȱbisȱ26.4.1898.ȱInȱExemplarȱ2ȱderȱvlcȱundȱcbȬStimmeȱbefindetȱsichȱoberhalbȱdesȱDatumsȱdesȱ22.8.1844ȱderȱZusatzȱ„RudolstadtȱmitȱvielenȱBeifall“.ȱGemäßȱflȱ1ȱwurdeȱdieȱAufführungȱvomȱ11.1.1884ȱvonȱRichardȱStraussȱdirigiert.ȱDieȱMaterialienȱwurdenȱauchȱfürȱAufführungenȱinȱGöttingen,ȱFrankfurt,ȱMühlhausen,ȱNordhausen,ȱRudolstadt,ȱErfurtȱetc...ȱverwendet.ȱ<>ȱDerȱarpȬStimmeȱliegenȱzweiȱseparateȱFoliosȱbei.ȱZumȱeinenȱhandeltȱesȱsichȱumȱeineȱausnotierteȱKadenzȱzuȱNr.ȱ2,ȱzumȱandernȱumȱeineȱsinngemäßeȱUmsetzungȱderȱTakteȱ1–13ȱebenȱdiesesȱStückesȱfürȱvlȱsolo.ȱ<>ȱBeiliegendȱfernerȱzweiȱhandschriftlicheȱTextbücherȱ(22ȱxȱ17,5ȱcm,ȱ20ȱxȱ17ȱcm),ȱdavonȱeinesȱbenutztȱalsȱSoufflierbuch:ȱ„Luciaȱvonȱ/ȱLammermoorȱ/ȱSoufleurbuch“ȱ(57ȱBl.)ȱsowieȱ„LuciaȱvonȱLammermoor.ȱ/ȱTragischeȱOperȱinȱIII.ȱAufzügen.ȱ/ȱvonȱ/ȱSalvatorȱCommanoȱ/ȱMusikȱvonȱG.ȱDonizetti.ȱ/ȱübersetztȱvonȱ/ȱC.ȱE.ȱKaessner“ȱ(88ȱBl.)



Proscheck;ȱȱGentz;ȱȱWachtel;ȱȱAglitzky;ȱȱBrentano;ȱȱPichler;ȱȱRücker;ȱȱHofe;ȱȱEsten;ȱȱBendleb;ȱȱWinterberg;ȱȱSchramm;ȱȱZimmermann;ȱȱAdenaw;ȱȱSiebeck;ȱȱHartmann;ȱȱPretzler;ȱȱLebrecht;ȱȱVoss;ȱȱRixi;ȱȱStephan;ȱȱFitzau;ȱȱKaminsky;ȱȱKück;ȱȱBeruch;ȱȱKunvari;ȱȱStäding;ȱȱProschek;ȱȱHüttling;ȱȱSamek;ȱȱStrobel


QUELLENVERWEISȱ1 WRgsȱ(GSA)ȱ97/500;ȱWRhaȱDNTȱ301

WEITERES



KOMPONIST Donizetti,ȱG[aetano]ȱ|ȱ1797–1848

a)ȱinternational LucreziaȱBorgia


b)ȱdeutsch LucreziaȱBorgia

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig AlfonsoȱDucaȱdiȱFerrara

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLucreziaȱBorgiaȱ/ȱOperȱinȱdreiȱAktenȱ/ȱvonȱ/ȱFelixȱRomani.ȱ/ȱMusickȱ/ȱvonȱ/ȱG.ȱDonizetti.

AUTOR/ÜBERSETZER Romani,ȱFelice


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


16,ȱ10,ȱ13,ȱ8,ȱ6,ȱ6,ȱ10,ȱ3,ȱ6,ȱ4,ȱ6;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ8,ȱ7,ȱ9,ȱ8,ȱ5,ȱ6,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ28,ȱ27,ȱ27,ȱ29,ȱ31,ȱ31,ȱ25,ȱ41,ȱ40,ȱ25,ȱ32,ȱ23;ȱȱ15,ȱ13,ȱ10,ȱ10,ȱ20,ȱ17,ȱ17,ȱ17;ȱȱ16,ȱ14,ȱ9,ȱ10,ȱ9,ȱ10,ȱ9,ȱ9,ȱ11;ȱȱ7,ȱ4,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Lucrezia),ȱSȱ(Orsino),ȱTȱ(Gennaro),ȱTȱ(Liveretto),ȱTȱ(Rustighello),ȱTȱ(Vitellozzo),ȱBȱ(Alfonso),ȱBȱ(Astolfo),ȱBȱ(Gazella),ȱBȱ(Gubetta),ȱBȱ(Petruzzi);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(4x),ȱTȱ2ȱ(4x),ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(3x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino,ȱtriangolo;ȱȱarp

FORMATE ȱ32,5ȱxȱ27ȱ(28)ȱcmȱ(Part.);ȱ26ȱxȱ33ȱcm,ȱ23,5ȱxȱ32ȱcm,ȱ32ȱ(33)ȱxȱ28ȱcm,ȱ34ȱxȱ20,5ȱcm,ȱ31,5ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱMaestoso,ȱd,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Orsini,ȱGennaro,ȱLiveretto,ȱVitellozo,ȱGubetta,ȱPettrucci,ȱGazella):ȱVivace,ȱD,ȱ6/8;ȱHeilȱdirȱVenedigȱ–ȱDuȱschönesȱLandȱ–ȱStrahlendȱimȱhellenȱGlanze2.ȱRomanze–Duetteȱ(Lucrezia,ȱGubetta):ȱLarghetto,ȱF,ȱ2/2;ȱSanftȱistȱseinȱSchlummer3.ȱ(Lucrezia,ȱGennaro):ȱAllegro,ȱg,ȱ2/2;ȱOȱlaßȱmichȱ–ȱneinȱduȱholdesȱWesen4.ȱ(Lucrezia,ȱGennaro,ȱOrsini,ȱLiveretto,ȱVitelluzzo,ȱPetrucci,ȱGazella;ȱCoro):ȱMenoȱAll[egr]o,ȱg,ȱ4/4;ȱFreundeȱlaßȱunsȱscheidenȱ–ȱoȱverweileȱ–ȱDuȱsiehstȱmeinȱErbeben5.ȱFinaleȱ(Orsino;ȱCoro):ȱAndante,ȱDes,ȱ4/4;ȱSiehȱOrsinoȱinȱmirȱRacheȱfordertȱmeinesȱBrudersȱverstümmelteȱLeiche

AktȱII6.ȱ(Duca,ȱRustighello):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/4;ȱDuȱsahstȱihnȱimȱGefolgeȱvonȱdemȱGesandten7.ȱCoroȱ(Rustighello,ȱAstolfo;ȱCoro):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ2/4;ȱSprichȱwasȱwillstȱdu?ȱ–ȱIchȱwillȱhierȱschauenȱbisȱduȱfortgehst8.ȱ(Lucrezia,ȱGennaro,ȱAlfonso,ȱLurbato):ȱAll[egr]oȱagitato,ȱa,ȱ4/4;ȱIhrȱseidȱbestürztȱ–ȱZuȱeuchȱführtȱmichȱdieȱRache9.ȱ(Lucrezia,ȱGennaro,ȱAlfonso):ȱAnd[an]te,ȱA,ȱ3/4;ȱWerȱkannȱderȱFürstinȱFlehenȱdirȱdeineȱSchuldȱvergeben

AktȱIII10.ȱIntroductionȱ(Rustighello;ȱCoro):ȱLarghetto,ȱF,ȱ12/8;ȱGünstigȱistȱunseremȱPlanȱdieȱStundeȱȱ–ȱWiderstandȱkannȱerȱnimmerȱwagen11.ȱDuettoȱ(Orsino,ȱGennaro,ȱRustighello;ȱCoro):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/2;ȱBistȱduȇs?ȱIchȱbinȱes.ȱDuȱkömmstȱdoch,ȱmeinȱGennaro12.ȱ(Orsino,ȱGennaro,ȱRustighello;ȱCoro):ȱPiuȱmosso,ȱD,ȱ4/4;ȱLaßtȱihnȱdennȱseinenȱUntergangeȱeiletȱerȱblindlingsȱentgegen13.ȱ(Orsino,ȱGennaro,ȱLiverotto,ȱVitellozzo,ȱGubetta,ȱPetrucci,ȱGazella;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱHochȱderȱMaderaȱFreundeȱtrinketȱdieȱglühendeȱRebeȱvomȱRuhmeȱsieȱlebe14.ȱ(Orsino,ȱGennaro,ȱLiverotto,ȱVitellozzo,ȱGubetta,ȱPetrucci,ȱGazella;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱmolto,ȱC,ȱ6/8;ȱUmȱstetsȱheiterȱundȱglücklichȱzuȱlebenȱwillȱichȱFreundeȱdieȱEhreȱeuchȱgeben15.ȱFinaleȱ(Lucrezia,ȱGennaro,ȱHerzog;ȱCoro):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱf,ȱ4/4;ȱDuȱnochȱhierȱdichȱmußtȱichȱschauenȱhierȱinȱdiesenȱunselgenȱHallen

ROLLEN LucreziaȱBorgiaȱ(S);ȱȱGennaroȱ(T);ȱȱOrsinoȱ(S);ȱȱLiverottoȱ(T);ȱȱAlfonsoȱ(B);ȱȱVitellozzoȱ(T);ȱȱGubettaȱ(B);ȱȱAstolfoȱ(B);ȱȱRustighelloȱ(T);ȱȱPrincipessaȱNegroniȱ(S);ȱȱGazellaȱ(B);ȱȱPetruzziȱ(B)


ANMERKUNGEN



Ludwig;ȱȱSeekirch;ȱȱKaufmann;ȱȱKönig;ȱȱKrause;ȱȱMeier;ȱȱSpanner;ȱȱStick;ȱȱBayrer;ȱȱSaalbach;ȱȱArens;ȱȱHansen;ȱȱSchreier;ȱȱWetterhan;ȱȱBirnbaum;ȱȱRixi;ȱȱSchuermann;ȱȱStuckenbrock;ȱȱNauendorff;ȱȱHeiser;ȱȱJorner;ȱȱKähler;ȱȱLange;ȱȱSowack;ȱȱWick;ȱȱEitner;ȱȱFiedler;ȱȱMüller;ȱȱBiese;ȱȱBucher;ȱȱHeinisch;ȱȱBecker;ȱȱMeyer;ȱȱHenning;ȱȱKreutzer;ȱȱCarlo;ȱȱBlei;ȱȱFortner;ȱȱNeubert;ȱȱNitsche;ȱȱMüller;ȱȱLamborg;ȱȱRichter;ȱȱBühsel;ȱȱStahl;ȱȱMeder;ȱȱGräf;ȱȱMüller;ȱȱPetzold;ȱȱJerwitz;ȱȱMeinhold;ȱȱAdenau;ȱȱSchuermann;ȱȱWege;ȱȱBahrdt;ȱȱJäckel;ȱȱSommer


QUELLENVERWEISȱ1 WRgsȱ(GSA)ȱ97/524;ȱWRhaȱDNTȱ293

WEITERES



InȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱzahlreicheȱAufführungsdatenȱ(7.3.1854ȱbisȱ20.11.1876).ȱDasȱAufführungsmaterialȱwurdeȱdiesenȱzufolgeȱu.a.ȱauchȱfürȱGastspieleȱinȱNordhausen,ȱErfurt,ȱEislebenȱundȱChemnitzȱverwendetȱoderȱebendorthinȱverliehenȱ(vgl.ȱz.ȱB.ȱflȱ1,ȱBl.15v).ȱVermutlichȱwurdenȱdieȱMaterialienȱdennochȱvorȱ1854ȱerstellt.ȱ<>ȱDasȱQuellenmaterialȱweistȱausgesprochenȱstarkeȱGebrauchsspurenȱauf.ȱPartiturȱwieȱStimmenȱenthaltenȱzahlreicheȱHinweiseȱaufȱKürzungen,ȱdurchȱKürzungenȱnotwendigeȱEinlagenȱundȱleichteȱInstrumentationsretuschen.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱhandschriftlicheȱTextbuchȱ(21,5ȱxȱ17,5ȱcm):ȱ59f.,ȱvermutlichȱverwendetȱalsȱSoufflierbuchȱsowieȱeinȱinȱRudolstadtȱgedruckter,ȱaberȱmitȱSondershäuserȱProvenienzstempelȱversehenerȱDruckȱderȱGesängeȱ(22ȱxȱ13,5ȱcm):ȱ„GesangȬTextȱ/ȱzuȱ/ȱLUCREZIAȱBORGIA.ȱ/ȱGrosseȱOperȱinȱ3ȱAkten,ȱ/ȱvonȱ/ȱFELIXȱROMANI.ȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱG.ȱDONIZETTI.ȱ/ȱRUDOLSTADT,ȱ/ȱGEDRUCKTȱBEIȱG:ȱFROEBEL.ȱ/ȱ1843“.ȱ<>ȱVlȱ1ȱ(ExemplarȱNr.ȱ1)ȱenthältȱeineȱEinlageȱ(1f.)ȱmitȱeinemȱTeilȱderȱfürȱvlȱbearbeitetenȱarpȬStimme.



KOMPONIST Dorn,ȱH[einrichȱLudwigȱEgmont]ȱ|ȱ1804–1892

a)ȱinternational DieȱNibelungen


b)ȱdeutsch DieȱNibelungen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱzurȱOper:ȱ/ȱDieȱNiebelungenȱ/ȱvonȱ/ȱH.ȱDorn.ȱ/ȱPartitur

AUTOR/ÜBERSETZER Gerber,ȱE.


SCHREIBER




22,ȱ21,ȱ16,ȱ2,ȱ8,ȱ15,ȱ4,ȱ14,ȱ10,ȱ2;ȱȱ9,ȱ9,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ9,ȱ10,ȱ9,ȱ9,ȱ10,ȱ10,ȱ11,ȱ10,ȱ14,ȱ14,ȱ14,ȱ13,ȱ12,ȱ14,ȱ13;ȱȱ52,ȱ52,ȱ52,ȱ54,ȱ54,ȱ54,ȱ51,ȱ51,ȱ52,ȱ67,ȱ44;ȱȱ22,ȱ17,ȱ21,ȱ15,ȱ21,ȱ20,ȱ3,ȱ21,ȱ19;ȱȱ16,ȱ14,ȱ14,ȱ13,ȱ10,ȱ9,ȱ3,ȱ13,ȱ13,ȱ10,ȱ11;ȱȱ10,ȱ3,ȱ2;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Brunhild),ȱSȱ(Chriemhild),ȱTȱ(Günther),ȱTȱ(Herold),ȱTȱ(Volker),ȱBȱ(Dankwart),ȱBȱ(Etzel),ȱBȱ(Hagen),ȱBȱ(Siegfried),ȱBȱ(Tyro);ȱȱSȱ(11x),ȱAȱ(6x),ȱTȱ1,ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrȱ3ȱundȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtriangolo;ȱȱarp

FORMATE 33,5ȱxȱ27,5ȱcmȱ(Part.);ȱ34,5ȱxȱ27ȱcmȱ(KlA),ȱ32,5ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Tyroȱ(B);ȱȱGüntherȱ(T);ȱȱHeroldȱ(T);ȱȱSiegfriedȱ(B);ȱȱHagenȱ(B);ȱȱVolkerȱ(T);ȱȱDankwartȱ(B);ȱȱBrunhildȱ(S);ȱȱChrimhildȱ(S);ȱȱEtzelȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Tyro,ȱVolker,ȱGünther,ȱDankwart,ȱSiegfried,ȱHagen;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱg,ȱ4/4;ȱWelchȱgrausigȱStürmeȱdieseȱNacht!ȱSoȱweitȱdesȱWächtersȱBlickeȱreichen2.ȱMatrosenchorȱaufȱdemȱSchiffeȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱallaȱbreve,ȱA,ȱ4/4;ȱAhoi!ȱDerȱSonneȱStrahlenȱPurpurȱglüht!3.ȱLandungȱundȱEmpfangȱ(Günther,ȱHerold,ȱSiegfried,ȱHagen):ȱMaestosoȱnonȱtroppoȱlento,ȱF,ȱ4/4;ȱGottȱsegneȱmeinenȱEingangȱinȱdiesȱLand!4.ȱRomanzeȱ(Siegfried):ȱConȱmoto,ȱG,ȱ4/4;ȱSchonȱinȱderȱJugendȱerstenȱTagenȱhabȇȱeinenȱDrachenȱichȱerschlagen5.ȱTerzettoȱ(Günther,ȱSiegfried,ȱHagen):ȱAllegroȱbrillante,ȱAs,ȱ4/4;ȱTreuȇȱundȱFreundschaftȱzuȱmirȱhalten,ȱhochȱgepriesenȱseinȱGeschick6.ȱRecit.ȱ(Günther,ȱSiegfried):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ4/4;ȱDankwartȱundȱVolker,ȱherbeiȱihrȱmeineȱtreuenȱMannen!7.ȱQuintettȱ(Günther,ȱVolker,ȱDankwart,ȱSiegfried,ȱHagen):ȱTempoȱdiȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱDesȱKampfesȱernsteȱStundeȱnaht,ȱEntscheidungȱharrtȱinȱbangenȱSchweigen8.ȱFrauenchorȱundȱTanzȱderȱSchildjungfrauenȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱa,ȱ3/4;ȱGötterȱschütztȱdieȱKönigin!ȱPrächtigȱschmücktȱdieȱSiegeshallen9.ȱAriaȱ(Brundhild):ȱMaestoso,ȱ[D],ȱ4/4;ȱIchȱbinȱbesiegt,ȱzerschmettertȱhatȱmichȱOdin!10.ȱRecitativȱ(Brunhild,ȱGünther):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱFortȱvonȱmir!ȱhinweg!ȱZürneȱnicht,ȱoȱMaid11.ȱCavatineȱ(Günther):ȱAndante,ȱA,ȱ6/8;ȱKommȱanȱdenȱRhein,ȱundȱfolgȇȱmirȱohneȱBeben12.ȱAriosoȱ(Brunhild,ȱGünther):ȱAndante,ȱF,ȱ9/8;ȱWohl,ȱichȱbinȱdein!ȱDein,ȱderȱmichȱbezwungen13.ȱDuettinoȱ(Brunhild,ȱGünther):ȱListessoȱtempo,ȱF,ȱ4/4;ȱDasȱLeben,ȱdieȱSeelenȱsichȱumschlingen14.ȱFinaleȱ(Günther,ȱVolker,ȱDankwart,ȱSiegfried,ȱHagen;ȱCoro):ȱMaestosoȱnonȱtroppoȱlento,ȱAs,ȱ4/4;ȱVielȱliebeȱMannenȱundȱderȱFahrtȱGenossen

AktȱII1.ȱIntroduction,ȱChorȱundȱTanzȱ(Chrimhild,ȱBrundhild;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱbrillante,ȱC,ȱ4/4;ȱJubelȱhalltȱdurchȱThalȱundȱAuen2.ȱLiedȱundȱChorȱ(Volker;ȱCoro):ȱAllegroȱfiero,ȱB,ȱ4/4;ȱHochȱichȱaufȱderȱHaldeȱsteheȱundȱschauȱinsȱLandȱundȱStromȱundȱThalȱdesȱReiches3.ȱDuettȱundȱChorȱ(Chrimhild,ȱBrunhilde;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱallaȱbreve,ȱe,ȱ4/4;ȱHa,ȱihrȱStolzȱbrichtȱjähȱzusammenȱderȱverwundetȱdiesesȱHerz4.ȱMarschȱundȱChorȱ(Brunhilde,ȱDankwart;ȱCoro):ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱDerȱKönigȱlässtȱeuchȱliebreichȱbitten5.ȱRecitativȱetȱSceneȱ(Brunhild,ȱChrimhild):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱGattin!ȱHoldeȱSchwester!ȱgernȱkündȇȱichsȱlautȱvorȱAllen6.ȱEnsembleȱ(Brunhild,ȱChrimhild,ȱVolker,ȱDankwart,ȱGünther,ȱSiegfried,ȱHagen;ȱCoro):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ3/4;ȱWieȱsichȱauchȱderȱStreitȱentschieden,ȱbangendȱmeineȱSeeleȱzagt7.ȱRecitativȱ(Brunhild,ȱGünther,ȱHagen):ȱAgitato,ȱD,ȱ4/4;ȱWallȱauf,ȱmeinȱköniglichesȱBlut!8.ȱTerzettȱ(Brunhild,ȱGünther,ȱHagen):ȱAllegroȱinpetuosoȱ[!]ȱsempreȱaccelerando,ȱB,ȱ4/4;ȱJauchzeȱHerz,ȱesȱnahtȱdieȱFreude,ȱmeineȱRacheȱwirdȱgestillt

AktȱIII1.ȱDuettȱ(Chrimhild,ȱSiegfried):ȱAndante,ȱmaȱnonȱtroppoȱlento,ȱA,ȱ4/4;ȱHabȇȱichȱdichȱwehȇȱgethan?ȱOȱschauȱmichȱVielgeliebterȱan2.ȱAriosoȱ(Chrimhild):ȱAllegroȱrisoluto,ȱa,ȱ4/4;ȱSiegfried!ȱEsȱsinktȱdeinȱLebenstag!3.ȱIntroductionȱetȱCavatineȱ(Siegfried):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ6/8;ȱHierȱistȱdieȱalteȱLinde,ȱdortȱderȱQuell4.ȱDuettȱ(Siegfried,ȱHagen):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱc,ȱ4/4;ȱSiegfried,ȱwohin?ȱ–ȱIchȱsehneȱmichȱnachȱHaus5.ȱCoroȱ(Hagen,ȱChrimhild;ȱCoro):ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8;ȱWasȱtöntȱdesȱHornesȱRufȱdurchȱHainȱundȱFlur?6.ȱFinaleȱ(Chrimhild,ȱGünther,ȱBrunhild,ȱHagen;ȱCoro):ȱAppassionato,ȱB,ȱ4/4;ȱOȱKönig,ȱlindreȱmeineȱSchmerzen,ȱoȱBruder,ȱhörȇȱmichȱHülfeȱschrein!

AktȱIV1.ȱEinzugsmarsch,ȱWaffentanzȱundȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱferoce,ȱh,ȱ4/4;ȱHeilȱdir,ȱEtzel!ȱVonȱdenȱBergenȱbisȱzumȱMeere2.ȱQuartettȱundȱChorȱ(Volker,ȱGünther,ȱDankwart,ȱHagen,ȱEtzel;ȱCoro):ȱMarziale,ȱEs,ȱ4/4;ȱDieȱRitterȱvomȱRhein!ȱ–ȱWohl,ȱlaßtȱsieȱein!3.ȱEnsembleȱ(Chrimhild,ȱGünther,ȱEtzel):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[es],ȱ4/4;ȱWelchȱseltsamerȱEmpfang!ȱIhrȱheißtȱunsȱnichtȱwillkommen?4.ȱTodesweiheȱ(Brunhilde,ȱVolker,ȱGünther,ȱDankwart,ȱHagen;ȱCoro):ȱMoltoȱlento,ȱh,ȱ4/4ȱ–ȱAnimato,ȱH,ȱ4/4;ȱWarȱdasȱdieȱSchwester!ȱWasȱnunȱbeginnen!ȱ–ȱMitȱkühnerȱThatȱbeginnt7.ȱSchlusschorȱ(Coro):ȱMaestosoȱenergio,ȱEs,ȱ12/8;ȱWohlanȱfrischȱaufȱinȱFeindesȱReihe,ȱwirȱwollenȱfestȱzusammenȱstehn

AktȱV1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAllegroȱmolto,ȱh,ȱ4/4;ȱEhre,ȱhöchstesȱGut,ȱleuchteȱduȱvoran



2.ȱArieȱ(Chrimhild;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ4/4;ȱSchonȱthürmenȱLeichenȱsichȱaufȱLeichen,ȱundȱriesigȱschreitetȱdurchȱdieȱWeltȱderȱTod3.ȱDuettȱ(Brunhild,ȱGünther,ȱChrimhild):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱF,ȱ4/4;ȱDasȱLebenȱfällt,ȱdieȱSeelenȱsichȱumschlingen,ȱschonȱrauschtȱentzücktȱumȱunsȱderȱGottheitȱLicht4.ȱFinaleȱ(Chrimhild,ȱHagen,ȱEtzel):ȱAllegroȱferoce,ȱC,ȱ4/4;ȱHierȱkommtȱer,ȱdenȱgeschontȱmeinȱRacheschwert,ȱichȱgebeȱlebendȱihnȱinȱdeineȱHand!


ANMERKUNGENDerȱWortlautȱdesȱTitelblattesȱdesȱgedrucktenȱKlavierauszugsȱist:ȱ„DieȱNibelungenȱ/ȱGrosseȱOperȱinȱ5ȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱE.ȱGERBERȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱH.ȱDORN.ȱ/ȱZumȱerstenmaleȱdargestelltȱaufȱdemȱHoftheaterȱinȱWeimarȱdenȱ22|s|t|e|nȱJanuarȱ1854.ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱ73|s|t|e|sȱWerk.ȱ/ȱEigenthumȱderȱVerlegerȱ/ȱBERLINȱ/ȱBEIȱED.ȱBOTEȱ&ȱG.ȱBOCK.ȱ/ȱ(G.ȱBock)ȱ/ȱEingetragenȱinsȱVereinsȱArchiv.ȱ/ȱ[...]“.ȱ<>ȱAmȱEndeȱderȱvlȱ2ȬStimmeȱ(PultȱII)ȱbefindetȱsichȱderȱBleistifthinweis:ȱ„ZumȱerstenȱMalȱaufgeführtȱdenȱ22.ȱMärzȱ1861.ȱ/ȱZumȱzweitenȱMalȱdenȱ24.ȱMärzȱ1861“.ȱDieseȱAngabenȱwerdenȱdurchȱEintragungenȱinȱanderenȱStimmenȱbestätigt.ȱ<>ȱWährendȱdieȱStimmenmaterialienȱderȱeinzelnenȱOpernakteȱinȱFormȱvonȱHandschriftenȱvorhandenȱsind,ȱliegtȱdieȱOuvertüreȱinȱderȱRegelȱgedrucktȱvor.ȱSieȱwurdeȱbeiȱderȱBindungȱdemȱhandschriftlichenȱTeilȱjeweilsȱvorangestellt.ȱDerȱDruckȱweistȱdieȱPlȬNr.ȱ3163ȱauf.ȱ<>ȱDieȱPartiturabschriftȱderȱOuvertüreȱistȱamȱEndeȱdatiertȱmitȱ„d.ȱ22.ȱMayȱ/ȱ1856“.ȱ[!]ȱMöglicherweiseȱstammtȱdieȱAbschriftȱvonȱeinemȱVerlagskopisten.



Lyring,ȱOttilie;ȱȱSowade;ȱȱDill;ȱȱWaltzer;ȱȱMelmö



WEITERES



KOMPONIST [Duni,ȱEgidioȱRomualdo]ȱ|ȱ1709–1775

a)ȱinternational DasȱMilchmädchen


b)ȱdeutsch DasȱMilchmädchen

d)ȱweitere DieȱbeidenȱJäger

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱMilchmädchen.ȱ/ȱKomischeȱOperȱ/ȱinȱ/ȱeinemȱActȱ/ȱvonȱ/ȱGretryȱ[recte:ȱDuni]

AUTOR/ÜBERSETZER [Anseaume,ȱLouis]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


13,ȱ10,ȱ12,ȱ10,ȱ7,ȱ2,ȱ12,ȱ8;ȱȱ6,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ6,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 25ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ30,5ȱ(31,5)ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Niklasȱ(T);ȱȱCasperȱ(B);ȱȱMilchmädchenȱ(S);ȱȱRoeschenȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Sinfonia:ȱAllegro,ȱF,ȱ6/8

Akt1.ȱAriaȱ(Niklas):ȱAndante,ȱf,ȱ2/4;ȱIchȱbinȱerfrorenȱundȱerstarrt,ȱdaßȱmirȱdasȱHerzȱimȱLeibeȱknar[r]t2.ȱAriaȱ(Caspar):ȱAllegro,ȱd,ȱ2/4;ȱWeilȱichȱnochȱimmerȱHoffnungȱhab,ȱsoȱbleibȱichȱimmerȱlustig3.ȱDuettoȱ(Niklas,ȱCaspar):ȱAdagio,ȱB,ȱ2/4;ȱWohlanȱNiklasȱ–ȱWohlanȱCaspar4.ȱAriaȱ(Caspar):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱWennȱderȱStahlȱdenȱSteinȱberühretȱspringtȱdasȱFeuerȱnachȱdenȱStrauch5.ȱAriaȱ(Röschen):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱHierȱistȱdasȱkleineȱMilchmädchen,ȱwerȱkauftȱihrȱdieȱMilchȱab6.ȱAriaȱ(Caspar):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱEinstmalȱwolltȱmirȱeinȱJägerȱrathen7.ȱDuettoȱ(Röschen,ȱCaspar):ȱAllegro,ȱF,ȱ6/8;ȱȱFindȱichȱnurȱdieȱZeit,ȱeinȱMädchenȱzuȱbetrügen8.ȱAriaȱ(Röschen):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱDießȱistȱmeinȱWunschȱundȱZiel9.ȱAriaȱ(Caspar):ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ3/4;ȱMädchenȱvonȱsoȱjungenȱJahren,ȱsindȱnochȱziemlichȱunerfahren10.ȱAriaȱ(Röschen):ȱUnȱpocoȱAdagio,ȱc,ȱ6/8;ȱOȱweh!ȱmeinȱganzesȱGlükȱistȱhin11.ȱTerzettoȱ(Röschen,ȱNiklas,ȱCaspar):ȱAllegro,ȱB,ȱ6/8;ȱIchȱfalle,ȱach!ȱhaltetȱmichȱauf12.ȱAriaȱ(Röschen):ȱAllegretto,ȱG,ȱ4/4;ȱDuȱversprichstȱmirȱeinȱGlückȱzuȱgeben13.ȱVaudevilleȱ(Röschen,ȱNiklas,ȱCaspar):ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/8;ȱIchȱlagȱinȱlauterȱAngstȱundȱBeben


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱliefertȱwederȱHinweiseȱaufȱdenȱKomponistenȱnochȱdenȱWerktitel.ȱ<>ȱDieȱaufȱdenȱStimmenȱbefindlicheȱKomponistenzuschreibungȱ„Gretry“ȱistȱunzutreffend.ȱ<>ȱDieȱderȱPartiturȱzugrundeȱliegendeȱÜbersetzungȱistȱidentischȱmitȱderȱderȱWeimarerȱPartiturȱDȬWRhaȱDNTȱ19.





WEITERES



KOMPONIST Ebell,ȱHeinrichȱCarlȱ|ȱ1775–1824

a)ȱinternational DasȱFestȱimȱEichthale


b)ȱdeutsch DasȱFestȱimȱEichthale

d)ȱweitere DasȱMädchenȱimȱEichthale

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱFestȱimȱEichthale.ȱ/ȱEineȱkomischeȱOperȱinȱ3ȱAufzügen.ȱ/ȱMusicȱ/ȱvonȱ/ȱHeinrichȱCarlȱEbell.ȱ/ȱ23a

AUTOR/ÜBERSETZER [Bock,ȱJ.ȱC.]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


9,ȱ2,ȱ9,ȱ8,ȱ2,ȱ6,ȱ8;ȱȱ13,ȱ16,ȱ13,ȱ16,ȱ24,ȱ12,ȱ10,ȱ14,ȱ10,ȱ13,ȱ10,ȱ14;ȱȱ11,ȱ5,ȱ10,ȱ8,ȱ8,ȱ6,ȱ11,ȱ10;ȱȱ10,ȱ10,ȱ2,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Graefin),ȱSȱ(ErstesȱMädchen),ȱSȱ(Marie),ȱTȱ(Meno),ȱBȱ(Lauterbach),ȱBȱ(Leo),ȱBȱ(Raschmann);ȱȱvlȱ1ȱ(4x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Karlȱ(T);ȱȱMenoȱ(T);ȱȱMarieȱ(S);ȱȱLauterbachȱ(B);ȱȱGräfinȱ(S);ȱȱRasthmannȱ(B);ȱȱLeoȱ(B);ȱȱErstesȱMädchenȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndanteȱsostenuto,ȱD,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱD,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductioneȱ(Coro):ȱAllegro,ȱG,ȱ3/4;ȱSchönȱstrahletȱderȱMorgenȱimȱPurpurgewand,ȱdieȱgrämlichenȱSorgenȱsindȱheuteȱverbandȱ[!]2.ȱAriettaȱ(Karl):ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱVerliebteȱsindȱnurȱzuȱbedauernȱsieȱfliehenȱihrȱeigenesȱGlück3.ȱAriaȱ(Meno):ȱAndanteȱmoderato,ȱd,ȱ2/2;ȱEsȱenthülltȱvorȱmeinenȱBlickenȱsichȱderȱZukunftȱLustgefieldȱ[!]4.ȱAriaȱ(Marie):ȱAndanteȱsostenuto,ȱD,ȱ6/8;ȱSchönsteȱTochterȱdesȱHimmels,ȱtrauteȱFreundin5.ȱDuettoȱ(Marie,ȱLauterbach):ȱModeratoȱassai,ȱE,ȱ2/2;ȱMichȱbelebtȱmitȱJugendfeyerȱdiesesȱTagesȱFestlichkeit6.ȱQuartettoȱ(Marie,ȱGraefin,ȱMeno,ȱLauterbach):ȱAndanteȱunȱpocoȱconȱmoto,ȱA,ȱ2/2;ȱDasȱHerzȱdesȱMannesȱzuȱgewinnen,ȱistȱjedemȱWeibeȱleicht7.ȱCanzonettaȱ(Rastmann):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱAlsȱichȱeinȱjungesȱWeibchenȱnahm,ȱdaȱdachtȱichȱbeyȱmirȱselber8.ȱBalloȱtedescoȱnationale,ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ3/4

AktȱII9.ȱDuettȱ(Raschmann,ȱLeo):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱC,ȱ4/4;ȱHaȱmeinȱHerrȱwasȱsollȱdasȱheißen?10.ȱAriaȱ(Leo):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱHochzeit!ȱTrauungȱneinȱmeinȱHerrȱKasseȱdarausȱwirdȱnichts!11.ȱRomanzeȱ(Marie):ȱAndantino,ȱG,ȱ4/4;ȱSanftȱgelaßenȱu[nd]ȱbescheidenȱistȱderȱliebevolleȱKamm12.ȱTerzettȱ(Graefin,ȱKarl,ȱRaschmann):ȱAndantino,ȱB,ȱ3/8;ȱWelchȱreizendesȱHändchenȱsoȱvollȱundȱsoȱschön13.ȱFinaleȱ(Raschmann):ȱModerato,ȱa,ȱ4/4;ȱJaȱwennȱesȱumȱdieȱEhre,ȱnahtȱsoȱwasȱgroßes

AktȱIII[14.]ȱHinweis:ȱ„EinlageȱausȱdemȱDonau[weibchen]“15.ȱAriaȱ(Graefin):ȱAndante,ȱA,ȱ3/4;ȱEinȱsanftesȱGrauȱbedecktȱdieȱFluren16.ȱDuettoȱ(Graefin,ȱKarl):ȱUnȱpocoȱAdagio,ȱG,ȱ6/8;ȱSoȱwollenȱwirȱnunȱHandȱinȱHandȱvereintȱdurchsȱLebenȱgehn17.ȱRecitativȱedȱDuettoȱ(Maria,ȱMeno):ȱAllegro,ȱfis,ȱ4/4;ȱGottȱwasȱhörȱich!ȱnurȱdrohtȱmirȱeinȱungewohntesȱMißgeschickȱ–ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱKannȱichȱohneȱFurchtȱu[nd]ȱSchrecken,ȱsorglosȱsein18.ȱPolonaise:ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ3/419.ȱSchlusschorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱSoȱwollenȱwirȱmitȱfrohenȱHerzen!ȱunsȱsanfterȱFreudeȱweihn!


ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Eȱ01


Götze;ȱȱKiesewetter;ȱȱWeber;ȱȱBackofen;ȱȱSteinberg;ȱȱMüller;ȱȱSoebel;ȱȱKraft



WEITERES



KOMPONIST [Eberwein,ȱCarl]ȱ|ȱ1786–1868

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱcorȱundȱorch


b)ȱdeutsch Concertinoȱfürȱcorȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱConcertino

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Maestoso,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱRondo:ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱIdentifizierungȱerfolgteȱüberȱRISMȱA/II:ȱ456.003.727.





WEITERES



KOMPONIST Eberwein,ȱC[arl]ȱ|ȱ1786–1868

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱcorȱundȱorch,ȱFȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[TitelschildȱaufȱEinband,ȱBl.1r:]ȱGrandȱConcertinoȱ/ȱpourȱleȱCorȱChromatiqueȱ/ȱComposéȱ/ȱparȱ/ȱC.ȱEberwein

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Maestoso,ȱf,ȱ2/2ȱ–ȱRondo:ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDieȱPartiturabschriftȱweistȱnebenȱkleinerenȱÄnderungenȱundȱStreichungenȱ(z.ȱB.ȱBl.ȱ3r,ȱBl.5v)ȱdreiȱÜberklebungenȱaufȱ(Bl.ȱ2v,ȱBl.ȱ3r,ȱBl.ȱ9r).ȱErstereȱistȱverbundenȱmitȱeinerȱInstrumentationsretusche,ȱzweitereȱmitȱeinerȱdreitaktigenȱKürzung.ȱDieȱÄnderungenȱdürftenȱaufȱAnweisungȱEberweinsȱgetätigtȱwordenȱsein.







KOMPONIST Eberwein,ȱC[arl]ȱ|ȱ1786–1868

a)ȱinternational Lenore


b)ȱdeutsch Lenore

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Melodram



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLenore.ȱ/ȱMelodramaȱmitȱGesangȱ/ȱinȱdreiȱAbtheilungenȱ/ȱvonȱKarlȱvonȱHoltei;ȱ/ȱMusikȱvonȱK.ȱEberwein.

AUTOR/ÜBERSETZER Holtei,ȱK[arlȱEduard]ȱvon

QUELLENART Ms.;ȱȱMs. DATIERUNG 1830Ȭ1840;ȱȱ19.3q

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG

25;ȱȱ14ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ2,ȱ2;ȱȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ7,ȱ7;ȱȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ5,ȱ4,ȱ5,ȱ4;ȱȱ4,ȱ4,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ3,ȱ2;ȱȱ3,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ5;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ9,ȱ9ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(1830Ȭ1840):ȱBȱ(Schulmeister),ȱBȱ(Starkow);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvl,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb;ȱȱtimp,ȱtamburino;ȱȱSetȱIIȱ(19.3q):ȱSȱ(Gertude),ȱSȱ(Lenore),ȱTȱ(Günther),ȱBȱ(Pastor),ȱBȱ(Wallheim);ȱȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x)

FORMATE 28ȱxȱ31ȱcmȱ(Part.);ȱ34,5ȱxȱ27ȱcm,ȱ31,5ȱ(32)ȱxȱ24ȱcm;ȱ34,5ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Gertrudeȱ(S);ȱȱGüntherȱ(T);ȱȱWilhelmȱ(T);ȱȱSchulmeisterȱ(B);ȱȱSchulzeȱ(B);ȱȱPastorȱ(B);ȱȱWallheimȱ(B);ȱȱLeonoreȱ(S);ȱȱStarkowȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱLarghetto,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱPresto,ȱEs,ȱ4/4

AktȱI1.ȱLiedȱ(Starkow,ȱWallheim):ȱTempoȱdiȱmarcia,ȱEs,ȱ4/4;ȱDerȱgroßeȱFritzȱwarȱauchȱmalȱklein,ȱdochȱeinȱgarȱkeckerȱGeist2.ȱTerzettȱ(Wilhelm,ȱStarkow,ȱWallheim):ȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱWoȱbistȱduȱden[n]ȱgeblieben,ȱderȱAbendȱbrichtȱschonȱrein!3.ȱLiedȱ(Wallheim):ȱTempoȱdiȱmarcia,ȱC,ȱ2/4;ȱSchwerinȱderȱhatȱunsȱkommandirtȱundȱhatȱdieȱTruppenȱangeführt4.ȱ(Wallheim):ȱAndanteȱaffettuoso,ȱB,ȱ2/4;ȱSchierȱdreißigȱJahreȱbistȱduȱalt,ȱhastȱmanchenȱSturmȱerlebt5.ȱLiedȱmitȱChorȱ(Wallheim;ȱCoro):ȱTempoȱdiȱmarcia,ȱB,ȱ4/4;ȱDieȱTrommelȱruft,ȱDrommeteȱklingt,ȱwirȱziehenȱfortȱzumȱStreite

AktȱIIIntroduction:ȱLarghetto,ȱF,ȱ4/41.ȱLiedȱ(Wallheim):ȱAndantino,ȱE,ȱ2/4;ȱErȱzählteȱdreiȱJahre,ȱdaȱlagȱdieȱMutterȱschonȱentseeltȱaufȱderȱBahre2.ȱLiedȱ(Wallheim):ȱTempoȱdiȱmarcia,ȱC,ȱ4/4;ȱSchönȱistsȱunterȱfreiemȱHimmel,ȱstürzenȱwirȱinȇsȱSchlachtgetümmel3.ȱLiedȱ(Wilhelm,ȱWallheim):ȱAndante,ȱF,ȱ3/4;ȱSoȱvielȱBlumen,ȱalsȱdaȱstehen,ȱsoȱvielȱSternȱamȱHimmelȱgehen4.ȱLiedȱ(Coro):ȱAndante,ȱB,ȱ2/4;ȱUndȱwennȱdieȱletzteȱKugelȱkommt,ȱinsȱgraußscheȱHerzȱhinein5.ȱMelodramȱ(Lenore):ȱAllegro,ȱa,ȱ4/4;ȱHorch,ȱesȱklingtȱseinȱSporn6.ȱFinale:ȱAdagio,ȱF,ȱ3/4

AktȱIIIIntroduction:ȱAllegroȱconȱbrio,ȱG,ȱ4/41.ȱLiedȱmitȱChorȱ(Gertrude,ȱGünther,ȱPastor,ȱSchulmeister,ȱSchulze):ȱModerato,ȱG,ȱ3/4;ȱWennȇsȱimmerȱsoȱwär!ȱStetsȱFriedeȱimȱLande2.ȱLiedȱmitȱChorȱ(Gertrude,ȱGünther,ȱStarkow,ȱPastor,ȱSchulze,ȱSchulmeister):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱEsȱtöntȱallerȱWege,ȱsoȱfreudenreichȱundȱfreiȱzumȱHimmelȱhinauf3.ȱMelodramȱ(Lenore):ȱAndanteȱsostenuto,ȱF,ȱ6/8;ȱErȱwirdȱmirȱnichtȱgutȱlassenȱ–ȱdieȱHaareȱhängenȱsoȱwildȱherum4.ȱLiedȱ(Lenore):ȱAndanteȱconȱaffizione,ȱa,ȱ6/8;ȱEsȱstandȱaufȱgrünerȱHaideȱdieȱbleicheȱBrautȱallein5.ȱMelodramȱ(Lenore):ȱAllegro,ȱa,ȱ4/4;ȱHorchȱesȱklingtȱseinȱSpornȱ–ȱSauseȱWind!ȱLebȇȱwohlȱMutter

STEMPEL FÜRSTL.ȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN;ȱFÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱAufführungsnachweiseȱvomȱ8.4.1853ȱbisȱ19.1.1896.ȱEsȱstehtȱaberȱaußerȱFrage,ȱdassȱdieȱälterenȱMaterialienȱbereitsȱfrüherȱangefertigtȱwordenȱsind.ȱ<>ȱBeiliegendȱdreiȱhandschriftlicheȱTextbücherȱ(21,5ȱxȱ18,5ȱcm),ȱeinesȱmitȱderȱAufschriftȱ„Regiebuch“,ȱeinesȱmitȱderȱAufschriftȱ„Soufleurbuch“ȱundȱeinȱweiteresȱohneȱBezeichnung:ȱ119,ȱ144,ȱ120ȱBl.;ȱfernerȱeineȱinȱAktȱII/10ȱvonȱWallheimȱverleseneȱDepescheȱmitȱSiegelȱ(10ȱxȱ20ȱcm)ȱsowieȱ14ȱRollenhefteȱ(20,5ȱxȱ18ȱcm):ȱAurora,ȱBauer,ȱBergmann,ȱBürger,ȱGertrude,ȱGünther,ȱHusar,ȱLenore,ȱRappel,ȱSchulmeister,ȱStarkow,ȱTotengräber,ȱWallheim,ȱ[ohneȱBezeichnung].



Ehrhart;ȱȱMichaels;ȱȱBöttger;ȱȱKramer



WEITERES



KOMPONIST [Eberwein,ȱTraugottȱMaximilian]ȱ|ȱ1775–1831

a)ȱinternational SehnsuchtȱderȱLiebe


b)ȱdeutsch SehnsuchtȱderȱLiebe

d)ȱweitere WieȱdieȱNachtȱmitȱheilȇgenȱBeben

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Chormusik

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS MEV NR. VIII/46 OP. 53


[Sȱcoro,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱSopranoȱ/ȱSehnsuchtȱderȱLiebe

AUTOR/ÜBERSETZER [Körner,ȱKarlȱTheodor]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(6x),ȱAȱ(6x),ȱTȱ(6x),ȱBȱ(6x)


NUMMERNFOLGEȱ

(Coro):ȱLangsam,ȱF,ȱ4/4ȱ/ȱ3/8;ȱSehnsuchtȱderȱLiebeȱschlummertȱnie

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱStimmenȱvonȱSȱsolo,ȱclȱundȱpfȱfehlen.ȱ<>ȱGemäßȱLarsenȱerschienȱdasȱWerkȱ1818ȱbeiȱHofmeisterȱ(Leipzig)ȱimȱDruck.ȱDerȱStimmensatzȱdürfteȱeherȱspäterȱangefertigtȱwordenȱsein.

ALTSIGNATUR(EN) Eȱ03/1






KOMPONIST Ehlert,ȱLouisȱ|ȱ1825–1884

a)ȱinternational HafisȬOuvertüre


b)ȱdeutsch HafisȬOuvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱHafisȬOuvertureȱ/ȱFÜRȱ/ȱORCHESTERȱ/ȱcomponirtȱvonȱ/ȱLOUISȱEHLERT.ȱ/ȱOp.ȱ21.ȱ/ȱPartiturȱPr.ȱ1ȱThlr.ȱ5ȱSgr.ȱ–ȱStimmenȱPr.ȱ2ȱThlr.ȱ15ȱSgr.ȱ/ȱClavierauszugȱzuȱvierȱHändenȱvomȱComponistenȱPr.ȱ25ȱSgr.ȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegersȱ/ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsȬArchiv.ȱ/ȱBRESLAU,ȱVERLAGȱVONȱF.ȱE.ȱC.ȱLEUCKARTȱ/ȱ(CONSTANTINȱSANDER).ȱ/ȱF.E.C.L.ȱ1145.ȱ/ȱLith.ȱAnst.ȱv.ȱC.ȱG.ȱRöderȱi.ȱLeipzig

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Allegroȱmoltoȱvivace,ȱD,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱvorhandeneȱEinzelstimmeȱwurdeȱoffenbarȱstellvertretendȱfürȱdasȱGesamtwerkȱarchiviert.ȱ<>ȱDemȱWerkȱistȱalsȱMottoȱdasȱfolgendeȱvorangestellt:ȱ„InȱdenȱLüften,ȱinȱdenȱWogen,ȱ/ȱImȱGefild,ȱaufȱBaumȱundȱStrauchȱ/ȱAllesȱistȱbeglücktȱundȱseligȱ–ȱ/ȱMenschenherz,ȱoȱseiȱesȱauch!“





WEITERES



KOMPONIST [Eichner,ȱErnst]ȱ|ȱ1740–1777




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS ReiE NR. 3 OP. 1/2


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱinȱEsȱ/ȱàȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱFlautiȱ/ȱ2ȱClarinettiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdiȱ/ȱStamitzȱ/ȱ[späterȱergänzt,ȱBleistift:]ȱErnstȱEichner

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/42.ȱAndante,ȱB,ȱ2/43.ȱPresto,ȱEs,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱKomponistenzuschreibungȱaufȱdemȱSchutzumschlagȱtrifftȱnichtȱzu.ȱDieȱKompositionȱstammtȱvonȱEichner.ȱVgl.ȱdazuȱRISMȱA/II:ȱ200.022.260.

ALTSIGNATUR(EN) Eȱ04a




WEITERES



KOMPONIST Eisner,ȱ[CarlȱChristian]ȱ|ȱ1802–1874

a)ȱinternational Konzertȱfürȱcorȱundȱorch


b)ȱdeutsch Konzertȱfürȱcorȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzert



[TitelschildȱaufȱSchutzumschlag:]ȱConcertȱfürȱHornȱ/ȱv.ȱ/ȱEisner.ȱ/ȱPartitur.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Adagioȱmaȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Elsler,ȱJ[osef]ȱ|ȱ1800c–1872

a)ȱinternational DerȱWaldfrevel


b)ȱdeutsch DerȱWaldfrevel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Liederspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱWaldfrevel.ȱ/ȱLiederspielȱinȱ2ȱAktenȱ/ȱvonȱL.ȱRobert.ȱ/ȱMusikȱvonȱJ.ȱElssler.

AUTOR/ÜBERSETZER Robert,ȱL.


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM.UMFANG 70ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ6,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ6;ȱȱ4,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4;ȱȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Roth;ȱȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 25ȱȱxȱ36ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱ(34,5)ȱxȱ24ȱcmȱ(24,5)ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Buttlerȱ(T);ȱȱMarieȱ(S);ȱȱWolfȱ(T);ȱȱRothȱ(T);ȱȱFörsterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Vorspiel:ȱAndante,ȱE,ȱ4/4

1.ȱAllegroȱmoderato,ȱa,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱE,ȱ4/4ȱ–ȱAdagioȱsostenuto,ȱE,ȱ3/42.ȱ(Bettler):ȱModerato,ȱa,ȱ6/8;ȱDasȱMädchenȱschautȱsoȱtrübe,ȱachȱinȱdieȱödeȱWelt3.ȱAndante,ȱE,ȱ4/44.ȱAllegro,ȱ[e],ȱ4/45.ȱAllegroȱvivace,ȱC,ȱ4/46.ȱ(Marie):ȱAdagio,ȱB,ȱ4/4;ȱHerrȱGott,ȱichȱdankeȱdir!ȱheiterȱerkennȱichȱdieȱhimmlischeȱGüte7.ȱ(Wolf):ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8;ȱVonȱallenȱMädchenȱaufȱderȱWeltȱdieȱeineȱmirȱamȱbestenȱgefällt8.ȱAllegro,ȱG,ȱ4/49.ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/49ȱ1/2.ȱAdagio,ȱG,ȱ2/410.ȱ(Roth):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱC,ȱ4/411.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱEs,ȱ4/412.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[C],ȱ4/413.ȱJägerchorȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ3/8;ȱWirȱhörtenȱzweiȱSchüsseȱhierȱfallen14.ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/215.ȱEntreȱAct:ȱAllegroȱmoderato,ȱc,ȱ4/416.ȱ(Wolf):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱMatzȱsoȱhießȱeinȱalterȱMann17.ȱ(Marie):ȱAndante,ȱg,ȱ6/8;ȱEsȱliegtȱmirȱsoȱschwerȱaufȱderȱSeele,ȱesȱliegtȱmirȱsoȱtraurigȱimȱSinn18.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/819.ȱDuoȱeȱCoroȱ(Marie,ȱFörster;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ6/8;ȱLaßtȱimȱtrautenȱKreisȱunsȱsingen20.ȱModerato,ȱc,ȱ4/421.ȱ=ȱ1722.ȱSchlußgesangȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ3/4;ȱVaterȱdesȱVaterlandsȱinȱunsrerȱLiebeȱGlanzȱstrahletȱdeinȱThron


ANMERKUNGEN



Thieme;ȱȱHeckseher



WEITERES



KOMPONIST Enckhausen,ȱ[HeinrichȱFriedrich]ȱ|ȱ1799–1885

a)ȱinternational Polonoiseȱfürȱtrȱundȱorch


b)ȱdeutsch Polonoiseȱfürȱtrȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[timp,ȱBl.1r:]ȱPolonoiseȱ/ȱpourȱleȱ/ȱTrompeteȱ/ȱAvecȱaccompagnementȱ/ȱdeȱgrandȱOrchestreȱ/ȱparȱ/ȱEnckhausenȱ/ȱPoss:ȱ/ȱH.ȱZaenker.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Adagioȱnonȱtroppo,ȱh,ȱ4/4ȱ–ȱPolonaise,ȱD,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Enckhausen,ȱ[HeinrichȱFriedrich]ȱ|ȱ1799–1885

a)ȱinternational VariationenȱüberȱHimmelsȱ„AnȱAlexis“ȱfürȱtrȱundȱorch


b)ȱdeutsch VariationenȱüberȱHimmelsȱ„AnȱAlexis“ȱfürȱtrȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱVariationsȱ/ȱüberȱ/ȱHimmelsȱLiedȱ/:ȱAnȱAlexisȱ:/ȱ/ȱfürȱ/ȱTrompeteȱinȱDs.ȱ/ȱmitȱBegleitungȱdesȱOrchestersȱ/ȱv.ȱ/ȱEnkhausen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱfl,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 31,5ȱ(34)ȱxȱ22ȱ(24)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Introduzione:ȱAllegro,ȱDes,ȱ4/4ȱ–ȱ[Thema]:ȱAndanteȱgrazioso,ȱDes,ȱ3/4ȱ–ȱVar.ȱ1–4,ȱDes,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Eȱ07/1




WEITERES



KOMPONIST Enderle,ȱ[WilhelmȱGottfried]ȱ|ȱ1722–1790

a)ȱinternational Symphonie,ȱEȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[cemb,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ6ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱEnderleȱ/ȱ149.ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱ1.ȱSatz,ȱvlȱ1,ȱT.ȱ1–9]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

corȱ1;ȱȱcemb


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱE,ȱ2/42.ȱAndante,ȱe,ȱ2/43.ȱPresto,ȱE,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [ErnstȱII.],ȱHerzogȱvonȱ[Sachsen]ȬCoburgȬGothaȱ|ȱ1818–1893

a)ȱinternational DianaȱvonȱSolange;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Mengelȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch DianaȱvonȱSolange

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱDianaȱvonȱSolange.ȱ/ȱHerzogȱv.ȱCoburgȱGotha.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

obȱ1,ȱclȱ1,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAnd[an]teȱsostenuto,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱspirito,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDerȱNameȱdesȱBearbeitersȱ–ȱwohlȱMitgliedȱderȱSondershäuserȱHofkapelleȱ–ȱwurdeȱaufȱdenȱStimmenȱjeweilsȱamȱoberenȱrechtenȱBlattrandȱfestgehalten.ȱ<>ȱDieȱfagȬStimmeȱwurdeȱvonȱ„Fr.ȱMäder“ȱamȱ22.4.1866ȱkopiert.

ALTSIGNATUR(EN) Sȱ03






KOMPONIST E[rnstȱII.],ȱH[erzog]ȱv[on]ȱS[achsenȬCoburgȬGotha]ȱ|ȱ1818–1893

a)ȱinternational SantaȱChiara


b)ȱdeutsch SanktaȱKlara

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig SainteȱClaire




[gedr.ȱKlA,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSANTAȬCHIARA,ȱ/ȱ(SainteȬClaire.)ȱ/ȱGrosseȱOperȱinȱdreiȱAufzügenȱ/ȱvonȱ/ȱCharlotteȱBirchȬPfeiffer,ȱ/ȱfranzösischȱvonȱG.ȱOppelt.ȱ/ȱMUSIKȱ/ȱvonȱ/ȱE.ȱH.ȱz.ȱS.ȱ/ȱN|oȱ1245ȱ/ȱ[links:]ȱLondresȱchezȱJ.ȱJ.ȱEwerȱ&ȱC|o.ȱ&ȱG.ȱScheurmann.ȱ/ȱNewȬYorkȱchezȱFr.ȱMeyer.ȱ/ȱ[mittig:]ȱBraunschweig,ȱHenryȱLitolffȇsȱVerlag.ȱ/ȱ[rechts:]ȱParisȱchezȱBranduȱ/ȱBruxellesȱchezȱJ.ȱH.ȱMeyer

AUTOR/ÜBERSETZER BirchȬPfeiffer,ȱCharlotte;ȱȱOppelt,ȱG.


SCHREIBER




19,ȱ16,ȱ1,ȱ15,ȱ22,ȱ18,ȱ2,ȱ12,ȱ24;ȱȱ12,ȱ10,ȱ12,ȱ12,ȱ10,ȱ11,ȱ11,ȱ12,ȱ12,ȱ11,ȱ11,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ13,ȱ12,ȱ13,ȱ13,ȱ13,ȱ13,ȱ13,ȱ14;ȱȱ43,ȱ43,ȱ43,ȱ42,ȱ42,ȱ42,ȱ40,ȱ40,ȱ40,ȱ37,ȱ49;ȱȱ23,ȱ21,ȱ25,ȱ20,ȱ26,ȱ24,ȱ26,ȱ25;ȱȱ21,ȱ20,ȱ16,ȱ16,ȱ15,ȱ15,ȱ5,ȱ5,ȱ14,ȱ14,ȱ14,ȱ7;ȱȱ14,ȱ5,ȱ3,ȱ6,ȱ1;ȱȱ3,ȱ4;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Bertha),ȱSȱ(Bertha),ȱTȱ(Aurelius),ȱTȱ(Sbirre),ȱBȱ(Alexis),ȱBȱ(Alphons),ȱBȱ(Archimandrit),ȱBȱ(Herbert),ȱBȱ(Victor);ȱȱSȱ(9x),ȱAȱ(5x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino,ȱtriangolo,ȱcampana;ȱȱarpȱ(2x);ȱȱBühnenmusik:ȱvlc,ȱcb;ȱȱBühnenmusik:ȱfl,ȱcorȱinglese,ȱcl,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱBühnenmusik:ȱcorȱ1ȱundȱ2

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





FORMATE 33,5ȱxȱ27ȱcmȱ(Part.);ȱ18ȱxȱ28ȱcmȱ(KlA);ȱ31,5ȱ(32)ȱxȱ25,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱGrave,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4ȱ–ȱGrave,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱf/F,ȱ4/4

AktȱI1.ȱChorȱ(Alphons;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ6/8;ȱIchȱkommeȱmeineȱWünscheȱdarzubringen2.ȱRecit[ativo]ȱu[nd]ȱDuettȱ(Victor,ȱAlphons):ȱAll[egr]oȱconȱmoto,ȱA,ȱ4/4;ȱFürȱjetztȱempfängtȱdieȱFürstinȱnicht3.ȱRecit[ativo]ȱu[nd]ȱArieȱ(Alphons):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱa,ȱ4/4;ȱHaȱschändlich!ȱmeineȱHandȱzucktȱnachȱdemȱSchwert4.ȱQuartettȱ(Charlotte,ȱBertha,ȱVictor,ȱAlphons):ȱAll[egr]oȱassai,ȱC,ȱ4/4;ȱMeinȱLied!ȱTäuschtȱmichȱmeinȱAuge!5.ȱDuettȱ(Charlotte,ȱBertha):ȱModerato,ȱF,ȱ3/4;ȱFremdȱstehȱichȱinȱdemȱfremdenȱLandeȱgefaßt6.ȱSceneȱundȱQuintettȱ(Charlotte,ȱBertha,ȱAurelius,ȱAlexis,ȱAlphons):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱE,ȱ3/4;ȱManȱsprachȱhierȱ–ȱHerbertȱschonȱzurück7.ȱFinaleȱ(Charlotte,ȱBertha,ȱAurelius,ȱAlexis;ȱCoro):ȱAllegrettoȱmoderato,ȱa,ȱ6/8;ȱZuȱdemȱFesteȱdiesesȱTagesȱbringtȱdieȱFreudeȱihrenȱKranz

AktȱII8.ȱEntrȇȱActȱu[nd]ȱChorȱ(Alphons,ȱBertha;ȱCoro):ȱModeratoȱassai,ȱe,ȱ4/4;ȱErhabȇner!ȱEwiger!ȱzuȱDirȱflehenȱwir!ȱErhöreȱdieȱBittenȱdeinerȱKinder9.ȱCavatineȱ(Bertha):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱf,ȱ4/4;ȱJedwedeȱHoffnung,ȱjedesȱGlückȱdesȱLebens,ȱalsȱOpferȱlegtȱichȱsieȱaufȱihrenȱSarg!10.ȱArieȱ(Victor):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ6/8;ȱȱOȱwelchȱeinȱAnblick!ȱHeilȇgeȱHülleȱderȱschönstenȱSeele11.ȱFinaleȱ(Aurelius,ȱAlexis,ȱAlphons,ȱVictor,ȱArchimandrit;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱe,ȱ4/4;ȱDerȱCzarewitsch!ȱHinweg!ȱ–ȱErȱwagtȱes!ȱ–ȱFort,ȱfort!

AktȱIII12.ȱIntroductionȱu[nd]ȱChorȱ(Charlotte;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppoȱconȱbrio,ȱG,ȱ6/8;ȱHaȱgöttlicheȱTraubeȱvollȱHimmelssaftȱwieȱlachtȱausȱdemȱLaubeȱinȱschwellenderȱKraft13.ȱChorȱundȱTanzȱ(Charlotte;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppoȱconȱbrio,ȱD,ȱ3/8;ȱUndȱnunȱzumȱErntekranzȱschnellȱnochȱdenȱWinzertanzȱ–ȱLaȱNapolitana,ȱA,ȱ3/8ȱ–ȱ(Coro):ȱAndanteȱreligioso,ȱD,ȱ6/8;ȱOȱheilȇgeȱJungfrauȱstehȇȱunsȱbei14.ȱ(Bertha,ȱCharlotte;ȱCoro):ȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱHabtȱDankȱundȱguteȱNacht!ȱIhrȱliebeȱFreundeȱhaltetȱWacht!15.ȱ(Aurelius,ȱSbirre,ȱAlphons):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppoȱquasiȱRecit[ativo],ȱC,ȱ4/4;ȱSieȱnahen!ȱ–ȱHaltetȱan!ȱ–ȱWerȱruft?ȱ–ȱDerȱKaiserȱundȱdieȱTod[t]en16.ȱDuettȱ(Charlotte,ȱVictor):ȱModerato,ȱB,ȱ3/4;ȱDieȱElfeȱmeinȱausȱWaldeswachtȱaufȱgoldnemȱThronȱfandȱichȱsieȱwieder17.ȱRecit[ativo]ȱundȱArieȱ(Victor,ȱAlphons,ȱAlexis):ȱAll[egr]oȱvivo,ȱg,ȱ4/4;ȱHinweg!ȱerȱists!ȱErȱnaht!18.ȱFinaleȱ(Charlotte,ȱVictor,ȱAurelius,ȱAlexis,ȱAlphons;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱc,ȱ4/4;ȱWasȱgehtȱhierȱvor?ȱmeinȱlauschendȱOhrȱvernahmȱhierȱDegenklirren

ROLLEN Alexisȱ(B);ȱȱCharlotteȱChristinaȱ(S);ȱȱBerthaȱ(S);ȱȱVictorȱ(T);ȱȱAlphonsȱ(B);ȱȱHerbertȱ(B);ȱȱAureliusȱ(T);ȱȱArchimandritȱ(B);ȱȱSbirreȱ(T)


ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Sȱ04


Mathenauer;ȱȱBleyel;ȱȱZiegler;ȱȱWaibel;ȱȱRauchȬWerrau;ȱȱErnst;ȱȱThomala;ȱȱMüller;ȱȱLenz;ȱȱHartmann;ȱȱPommer;ȱȱKreutzer;ȱȱPreumayer;ȱȱWilke;ȱȱMelthey;ȱȱNagel;ȱȱKnaack;ȱȱSowade

WERKBESCHREIBUNG

QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱHKRȱ726,ȱ727


WEITERES



MitȱAusnahmeȱdesȱKlavierauszugsȱsindȱsämtlicheȱNotenmaterialienȱhandschriftlich.ȱ<>ȱPartiturȱwieȱStimmenȱweisenȱausschließlichȱdenȱdeutschenȱTextȱauf.ȱ<>ȱInȱderȱStimmeȱdesȱAlexisȱ(Bl.1r)ȱbefindetȱsichȱderȱBleistiftvermerk:ȱ„Amȱ13.ȱFebruarȱ1857ȱzumȱerstenmaleȱinȱSondershausenȱaufgeführt“.ȱDieseȱAngabeȱwirdȱdurchȱandereȱStimmenȱbestätigt,ȱvonȱderȱdesȱVictorȱabgesehen.ȱDortȱistȱalsȱJahreszahlȱ1856ȱangegeben.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱTextdruckȱ(20,5ȱxȱ13ȱcm):ȱ„SantaȱChiara.ȱ/ȱGroßeȱromantischeȱOperȱ/ȱinȱdreiȱAktenȱ/ȱvonȱ/ȱCharlotteȱBirchȬPfeiffer.ȱ/ȱGotha,ȱ1854.ȱ/ȱDruckȱderȱEngelhardȬReyherȇschenȱHofbuchdruckererei“,ȱ54ȱS.;ȱfernerȱeineȱBühnenmusikpartiturȱ(33ȱxȱ25,5ȱcm):ȱ2ȱBl.ȱ<>ȱInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadtȱHKRȱ726ȱundȱ727)ȱwirdȱdarüberȱhinausȱeinȱStimmensatzȱderȱOuvertüreȱsowieȱeinȱArrangementȱderselbenȱfürȱHarmoniemusikȱaufbewahrt.



KOMPONIST Ernst,ȱH[einrich]ȱW[ilhelm]ȱ|ȱ1814–1865

a)ȱinternational Konzertȱfürȱvlȱundȱorch


b)ȱdeutsch Konzertȱfürȱvlȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Konzert



[vlȱsolo,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱViolinoȱprincipale.ȱ/ȱH.ȱW.ȱErnst,ȱOp.ȱ23.ȱ/ȱConcerto.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


5

STIMMEN

vlȱsolo


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱfis,ȱ4/4ȱ–ȱLento,ȱfis,ȱ4/4ȱ–ȱTempoȱIȱ–ȱAll[egr]oȱmolto,ȱFis,ȱ2/2

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENBeiȱderȱEinzelstimmeȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinenȱPlattendruckȱmitȱderȱNr.ȱ8195.







KOMPONIST Eschborn,ȱ[Josef]ȱ|ȱ1800c–1881

a)ȱinternational DerȱBastard;ȱArr.


b)ȱdeutsch DerȱBastard

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱausȱderȱOperȱderȱBastartȱ[!]ȱvonȱEschborn

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱf,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENEschbornsȱOperȱ„DerȱBastardȱoderȱDasȱStiergefecht“ȱwurdeȱinȱAachenȱamȱ31.8.1836ȱuraufgeführt.







KOMPONIST Eule,ȱ[CarlȱDietrich]ȱ|ȱ1783–1827

a)ȱinternational DerȱUnsichtbare


b)ȱdeutsch DerȱUnsichtbare

d)ȱweitere KornuttoȱBorlaki

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱUnsichtbareȱ/ȱOperȱinȱeinemȱAufzugeȱ/ȱMusikȱvonȱEuleȱ/ȱInȱMainzȱbeyȱCarlȱZulehner

AUTOR/ÜBERSETZER [Costenoble,ȱKarlȱLudwig]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ8,ȱ8,ȱ8;ȱȱ6,ȱ5,ȱ4,ȱ5;ȱȱ5,ȱ5,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Tȱ(Lernau),ȱBȱ(Fliehmig),ȱBȱ(Preller);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 26ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ23,5ȱ(24)ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Käthchenȱ(S);ȱȱFliehmigȱ(T);ȱȱLernauȱ(T);ȱȱHansȱPlattkopfȱ(B);ȱȱPrellerȱ(B);ȱȱSteinfeldȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAll[egr]oȱmoltoȱassai,ȱD,ȱ4/4

Akt1.ȱDuettoȱ(Kätchen,ȱHans):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱB,ȱ4/4;ȱHorchȱesȱschmettertȱdieȱTrompete.ȱSehtȱHusarenȱrückenȱein2.ȱAriaȱ(Steinfeld):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱEs,ȱ4/4;ȱIchȱvollȱvonȱJugendȱFeuerȱflohȱmeinesȱVatersȱZwang3.ȱPolonoiseȱ(Kätchen):ȱAllegroȱunȱpocoȱmoderato,ȱB,ȱ3/4;ȱDieȱMännerȱtaugenȱallȱnichtȱvielȱnochȱlebteȱkeinȱGetreuer4.ȱTerzettoȱ(Lernau,ȱSteinfeld,ȱHans):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱc,ȱ4/4;ȱAbraȱDabraȱpendaȱpeckaȱQuandaȱLuppiȱbinkano5.ȱCanonȱ(Kätchen,ȱLernau,ȱFliehmig,ȱSteinfeld,ȱPreller):ȱTempoȱiȱMenuetto,ȱA,ȱ3/4;ȱMännerȱwennȱihrȱtreueȱFrauen,ȱauchȱdemȱArgusȱgleichȱbewacht6.ȱArieȱ(Hans):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱHuiȱjetztȱwillȱichȱruhigȱschlafenȱkannȱmeinȱbösesȱWeibȱbestrafen7.ȱTerzettoȱ(Kätchen,ȱLernau,ȱHans):ȱAll[egr]oȱmod[era]toȱquasiȱAndante,ȱC,ȱ4/4;ȱSieȱerlaubenȱdarfȱichsȱglauben,ȱredenȱSieȱnichtȱblosȱimȱScherz8.ȱSchlußȱChorȱ(Kätchen,ȱLernau,ȱFliehmig,ȱSteinfeld,ȱHans,ȱPreller):ȱAll[egr]oȱassaiȱvivcae,ȱD,ȱ4/4;ȱMännerȱdieȱihrȱwieȱdieȱDiebeȱtrachtetȱnachȱverbotnerȱLiebe


ANMERKUNGENDieȱvorliegendeȱOperȱistȱnichtȱidentischȱmitȱderȱgleichnamigenȱausȱdemȱBestandȱdesȱDeutschenȱNationaltheatersȱWeimarȱ(WRhaȱDNTȱ171),ȱobwohlȱjeneȱgemäßȱTitelaufschriftȱebensoȱvonȱEuleȱvertontȱwurde.ȱ<>ȱInȱobȱ2ȱbefindetȱsichȱaufȱBl.ȱ3rȱeinȱAufführungshinweisȱ(„Tacetȱdenȱ25|s|t|e|nȱOctobrȱ/ȱ1824“).ȱ<>ȱDasȱhandschriftlicheȱTextbuchȱ(21ȱxȱ18ȱcm)ȱwurdeȱzusammenȱmitȱjenemȱvonȱ„JosephȱundȱseineȱBrüder“ȱgebunden.ȱEsȱwirdȱunterȱderȱSignaturȱSHȱ314ȱverwahrt.





WEITERES



KOMPONIST Fedrici,ȱBaldasarȱ|ȱ18.sc




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSig.ȱBaldasarȱFedriciȱ/ȱ124.ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x),ȱbc;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱF,ȱ2/42.ȱAndanteȱSempreȱPiano,ȱc,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱF,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Fioravanti,ȱ[Valentino]ȱ|ȱ1764–1837

a)ȱinternational Iȱvirtuosiȱambulanti


b)ȱdeutsch DieȱreisendenȱKomödianten

d)ȱweitere DieȱwanderndenȱSchauspieler;ȱȱDieȱwanderndenȱKomödianten

c)ȱfremdsprachig Iȱvirtuosiȱambulanti

GATTUNG Operaȱbuffa



[gedr.ȱPart.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱIȱVirtuosiȱAmbulantiȱ/ȱOperaȱBuffaȱinȱdueȱAttiȱ/ȱImitataȱdalȱFranceseȱ/ȱDALȱSIG|R.ȱBALOCCHIȱ/ȱPostaȱinȱMusicaȱ/ȱdalȱMaestroȱFioravantiȱ/ȱRappresentantaȱperȱlaȱprimaȱvoltaȱinȱParigiȱalȱTeatroȱdellȇȱ/ȱImperatriceȱilȱ26ȱ7|b|r|eȱ1807ȱ/ȱPrezzoȱ48.|f|rȱ/ȱProprietàȱdegliȱEditoriȱ–ȱDépositatoȱallaȱBibliotecaȱImp.|l|eȱ/ȱChoizeauȱScrip.ȱ/ȱINȱPARIGIȱ/ȱALLAȱTIPOGRAFIAȱDELLAȱSIRENA,ȱPeristilioȱdelȱTeatroȱFavartȱ/ȱMilanoȱPressoȱFerdinandoȱArtariaȱsottoȱgliȱArchiȱdiȱFigini.ȱEdȱNapoliȱPressoȱilȱGabinelloȱLetterario

AUTOR/ÜBERSETZER Balocchi,ȱ[GiuseppeȱLuigi]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1807c;ȱȱ19.1t

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ12,ȱ8,ȱ3,ȱ12,ȱ15,ȱ12,ȱ13;ȱȱ4,ȱ6,ȱ11,ȱ11,ȱ6;ȱȱ32,ȱ32,ȱ29,ȱ28,ȱ28;ȱȱ9,ȱ9,ȱ16,ȱ14,ȱ8,ȱ7,ȱ17,ȱ16;ȱȱ10,ȱ10,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Giannetta),ȱSȱ(Rigidaura),ȱTȱ(Hubert),ȱTȱ(Fiorino),ȱBȱ(Bellarosa),ȱBȱ(Bochindoro),ȱBȱ(Gervasio);ȱȱS,ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2,ȱB;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE 32,5ȱxȱ24,5ȱcmȱ(Part.);ȱ37,5ȱxȱ23ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ20,5ȱcm,ȱ27,5ȱxȱ32,5ȱcm,ȱ35,5ȱxȱ22,5ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ3/4ȱ–ȱAllegrettoȱconȱmoto,ȱB,ȱ2/4

AktȱI1.ȱ(Bellarosa):ȱAndanteȱconȱMoto,ȱd,ȱ4/4;ȱIchȱbedarfȱderȱErholungȱhierȱruhtȱsichsȱherrlich[Recit.]ȱ(Uberto,ȱBellarosa):ȱMaledettaȱselva?ȱegliȱassasini[2.]ȱCanzoneȱmilitaireȱ(Uberto):ȱRisoluto,ȱC,ȱ4/4;ȱNein,ȱwennȱichsȱrechtȱbedenke,ȱsoȱberuht,ȱwasȱmanȱtreibt,ȱaufȱeignerȱGrille[Recit.]ȱ(Uberto,ȱBellarosa):ȱMaȱdimmiȱunȱpò,ȱviveteȱinȱbuonȱaccordo?3.ȱTerzettoȱ(Uberto,ȱBellarosa,ȱBocchindoro):ȱSostenutoȱ–ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱHelftȱihrȱMusen!ȱOȱwelchȱeinȱUnfall!ȱHabȇȱErbarmen![Recit.]ȱ(Bellarosa,ȱUberto):ȱUberto,ȱvieniȱmeco,ȱioȱdiȱlàȱsùȱpossoȱindicartiȱlaȱstada4.ȱScenaȱedȱAriaȱ(Gervasio):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱHolla!ȱHe!ȱLandsmann!ȱnurȱzweyȱWorte!5.ȱ„SextettȱundȱChor“ȱ(Fiorino,ȱBellarosa,ȱBocchindoro,ȱLaura,ȱRosalinda,ȱRigidaura;ȱCoro):ȱAndanteȱconȱMoto,ȱB,ȱ4/4;ȱMachtȱdochȱfortȱ–ȱlaßtȱunsȱunsreȱKraftȱbeweisen[Recit.]ȱ(Fiordaliso,ȱBocchindoro):ȱBocchindoro,ȱnonȱsedete?6.ȱScenaȱ(Lauretta;ȱCoro):ȱRisoluto,ȱC,ȱ4/4;ȱHa!ȱWelcheȱSprache!ȱzuȱmir!ȱWelchȱeinȱErbrechen![Recit.]ȱ(Bellarosa,ȱBocchindoro,ȱFiordaliso):ȱDilettiȱamiciȱmieiȱlasciamoȱleȱquestioni7.ȱFinaleȱ(Fiordaliso,ȱBellarosa,ȱBocchindoro,ȱLaura,ȱRigidaura,ȱRosalinda,ȱGervasio;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱWandererȱhalt!ȱAch,ȱdasȱsindȱRäuber,ȱdieȱringsȱmichȱhierȱumgeben

AktȱII8.ȱ(Rosalinda,ȱLaura,ȱRigidaura,ȱFiordaliso,ȱBocchindoro,ȱBellarosa):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱWelchȱeinȱSchmausȱvonȱTrankȱundȱSpeisen![Recit.]ȱ(Rosalinda,ȱBocchindoro,ȱBellarosa,ȱLaura):ȱMioȱcaroȱBellarosa,ȱditemiȱunȱpò,ȱperchèȱnonȱviȱcurate[9.]ȱAriaȱ(Bocchindoro):ȱAndanteȱunȱpocoȱsostenuto,ȱG,ȱ4/4;ȱHolderȱFriede,ȱSeegenspender,ȱallerȱHerzenȱWunschȱundȱWonne[Recit.]ȱ(Bellarosa,ȱBocchindoro):ȱBravoȱbravoȱviȱsieteȱimmortalato10.ȱTerzettoȱ(Laura,ȱRosalinda,ȱBellarosa):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱGutȱwirȱwollenȱsolfaggirenȱlaßtȱdieȱScalaȱunsȱprobiren![Recit.]ȱ(Bellarosa,ȱFiordaliso,ȱBocchindoro):ȱOhȱcheȱbraveȱdonnette!ȱhoȱfattoȱunȱnegozione11.ȱAriaȱ(Fiordaliso;ȱCoro):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱJederȱAuftrittȱseyȱsoȱbehandeltȱdaßȱderȱSchauplatzȱsichȱverwandelt[Recit.]ȱ(Bellarosa,ȱLaura,ȱFiordaliso,ȱBocchindoro,ȱRigidaura):ȱTaliȱconsigliȱaffattoȱnonȱmiȱsembranoȱconformi12.ȱ(Rosalinda,ȱBellarosa,ȱBocchindoro;ȱCoro):ȱAndantino,ȱC,ȱ4/4;ȱSchonȱbeginntȱdieȱNachtȱzuȱdämmernȱkommȱGeliebterȱaufȱsteilemȱPfad[Recit.]ȱ(Bocchindoro,ȱFiordaliso,ȱRosalinda,ȱBellarosa):ȱMaȱsapeteȱcheȱsonȱmoltoȱimbrogliato13.ȱScenaȱ(Bellarosa):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/4;ȱDieserȱendloseȱZwistȱbringtȱmichȱvonȱSinnen[Recit.]ȱ(Giannetta,ȱGervasio,ȱBellarosa):ȱEntrate,ȱvȇassicuro,ȱcheȱsoddisfattoȱappienno14.ȱ(Gervasio,ȱGiannetta,ȱRichter;ȱCoro):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱRaschȱverzeichnetȱdreyȱPerücken!ȱeineȱrundeȱundȱzweyȱmitȱZöpfen![Recit.]ȱ(Gervasio,ȱRichter,ȱRosalinda):ȱAhimè!ȱioȱsentoȱgenteȱohȱmeȱmeschino![15.]ȱScenaȱ(Rosalinda;ȱCoro):ȱAllegro,ȱa,ȱ4/4;ȱUnmenschlicheȱBarbaren,ȱwieȱdürftȱihrȱesȱwagen[Recit.]ȱ(Bellarosa,ȱRichter,ȱBocchindoro):ȱDehȱmȇascoltaȱteȱunȱsoloȱistant16.ȱ[Finale]ȱ(Rosalinda,ȱLauretta,ȱBellarosa,ȱBocchindoro,ȱGiannetta,ȱFiordaliso,ȱUberto,ȱBocchindoro,ȱBellarosa,ȱGervasio,ȱRichter;ȱCoro):ȱAndanteȱunȱpocoȱSostenuto,ȱB,ȱ3/4;ȱWieȱdunkleȱWolkennachtȱschnellȱsichȱerheitertȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱSoȱstrahltȱEntzückenȱausȱunsernȱBlicken

ROLLEN Bocchindoroȱ(B);ȱȱGervasioȱ(B);ȱȱBellarosaȱ(B);ȱȱGiannettaȱ(S);ȱȱRigidauraȱ(S);ȱȱUbertoȱ(T);ȱȱFiordalisoȱ(T);ȱȱLauraȱ(S);ȱȱRosalindaȱ(S);ȱȱRichterȱ(T)



WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



ANMERKUNGENDieȱOrchesterstimmenȱwurdenȱvonȱzweiȱSchreibernȱerstellt.ȱKopistȱ1ȱschriebȱdieȱMaterialienȱzuȱAktȱI,ȱKopistȱ2ȱdieȱzuȱAktȱII.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱenthältȱinȱgedruckterȱFormȱeinenȱitalienischenȱundȱfranzösischenȱText.ȱDieȱdeutscheȱÜbersetzungȱwurdeȱhandschriftlichȱunterlegt.ȱDieȱSeccoȬRezitativeȱbliebenȱunübersetzt.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱvonȱGȱnachȱB|bȱtransponierterȱStimmensatzȱderȱArieȱdesȱBocchindoroȱ„Adorataȱeccelsaȱdiva“ȱ(„HolderȱFriede,ȱSeegenspender“,ȱII/9):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb,ȱflȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2:ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.


Koch;ȱȱCorradini;ȱȱAssmann;ȱȱSchütz;ȱȱWeidner



KOMPONIST Fioravanti,ȱ[Valentino]ȱ|ȱ1764–1837

a)ȱinternational Leȱcantatriciȱvillane


b)ȱdeutsch DieȱDorfsängerinnen

d)ȱweitere DieȱSängerinnenȱaufȱdemȱLande

c)ȱfremdsprachig Leȱcantatriciȱvillane




[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱDorfȬSaengerinnenȱ/ȱEineȱkomischeȱOperȱinȱzweiȱActenȱ/ȱnachȱdemȱItaliaenischenȱ/ȱDieȱMusikȱistȱvonȱ/ȱFioravantiȱ/ȱErsterȱAct

AUTOR/ÜBERSETZER [Palomba,ȱGiuseppe]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


9,ȱ11;ȱȱ24,ȱ24,ȱ28,ȱ23,ȱ21,ȱ20;ȱȱ5,ȱ4,ȱ14,ȱ13,ȱ7,ȱ7,ȱ16,ȱ15;ȱȱ11,ȱ11,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Bȱ(Bucefalo)ȱ(unvollst.),ȱBȱ(DonȱMarco);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 22ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ30,5ȱ(32)ȱxȱ23,5ȱ(24)ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Agathaȱ(S);ȱȱGiovanaȱ(S);ȱȱGianzimeneȱ(T);ȱȱCarlinoȱ(T);ȱȱBucefaloȱ(B);ȱȱMarcoȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertura:ȱAndante,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱassai,ȱD,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Rosa,ȱAgathe,ȱGiovanna,ȱGianzimene,ȱBucefalo):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱOȱwieȱherrlichȱistsȱimȱFrühenȱnachȱderȱsüßȱverträumtenȱNacht2.ȱTerzettoȱ(Rosa,ȱAgathe,ȱBucefalo):ȱAndanteȱmod[era]to,ȱG,ȱ4/4;ȱSagenȱwerdȱichȱwennȱbeymȱagirenȱnochȱdieȱKennerȱMängelȱspüren3.ȱ(Bucefalo,ȱMarco):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱHaȱmächtȇgerȱBetrüger,ȱnochȱwähnstȱduȱdichȱSieger4.ȱ(Carlino,ȱBucefalo,ȱMarco):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱA,ȱ4/4;ȱHimmlischeȱGefühleȱnahȱichȱdemȱschönstenȱZiele!5.ȱ(Carlino):ȱLarghetto,ȱB,ȱ2/4;ȱDerȱLiebeȱheißesȱSehnenȱdurchglühetȱmirȱdieȱBrust6.ȱ(Agathe):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱIhreȱEhrbarkeitȱistȱHülleȱihreȱUnschuldȱistȱnurȱSchein7.ȱ(Rosa,ȱAgathe,ȱGianina,ȱCarlino,ȱBucefalo,ȱMarco):ȱ[Recit.],ȱC,ȱ4/4;ȱOeffneȱdeinȱMündleinȱundȱmachsȱwieȱichȱesȱmacheȱ–ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱB,ȱ4/4;ȱZwischenȱKlippȱundȱFels–Gestaden8.ȱ(Rosina,ȱCarlino):ȱAndanteȱsostenuto,ȱA,ȱ4/4;ȱGiebȱmirȱjetztȱKraftȱoȱLiebeȱzuȱzähmenȱmeineȱTriebe9.ȱ(Bucefalo):ȱAndante,ȱD,ȱ4/4;ȱInȱLionȱsaßȱichȱArmerȱinȱKettenȱkaumȱnochȱkonntȱichȱvomȱGalgenȱmichȱretten10.ȱFinaleȱ(Rosa,ȱBucefalo,ȱRosa,ȱAgathe,ȱGianina,ȱCarlino,ȱMarco):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱD,ȱ4/4;ȱWelchȱeinȱNeid,ȱwerȱsolltȱesȱglauben,ȱmirȱwillȱmanȱdenȱLehrerȱraubenȱ–ȱ[Recit.],ȱF,ȱ4/4ȱ;ȱDarfȱichȱkommenȱ–ȱwasȱgeschiehet?ȱ–ȱLarghetto,ȱB,ȱ6/8;ȱDerȱVogelȱistȱgefangenȱinsȱNetzȱistȱerȱgegangenȱ–ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ4/4;ȱWasȱbeschließȱich?

AktȱII11.ȱ(Rosa,ȱAgatha,ȱGianina):ȱAndantino,ȱA,ȱ3/4;ȱValetȱhabȇȱichȱgegebenȱdemȱarmenȱBauernȱLeben12.ȱ(Carlino):ȱAll[egr]oȱmo[dera]to,ȱB,ȱ4/4;ȱHa,ȱderȱ[!]ȱFrevel,ȱderȱSchandeȱwillȱichȱnichtȱlängerȱdulden13.ȱ(Carlino,ȱBucefalo):ȱRisoluto,ȱG,ȱ4/4;ȱNurȱhurtig,ȱzumȱKampfe,ȱzumȱStreitȱrausȱmitȱdemȱDegen14.ȱ(Bucefalo):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱLaiȱlaiȱlai,ȱtaiȱtaiȱtaiȱtaȱtaȱtaȱlaȱlaȱlaȱnurȱdasȱTempoȱschönȱgehalten15.ȱ(Rosa,ȱBucefalo,ȱMarco):ȱModerato,ȱ[D],ȱ4/4;ȱAch,ȱwohinȱirrtȱmeinȱFußȱwoherȱdieȱLüfte,ȱdieȱmeineȱWangenȱkühlen?16.ȱQuartettoȱ(Rosa,ȱAgathe,ȱCarlino,ȱBucefalo):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ4/4;ȱWelcheȱFrechheit!ȱunsreȱFreudenȱsoȱzuȱstöhrenȱ[!]17.ȱFinaleȱ(Rosa,ȱAgathe,ȱGianina,ȱCarlino,ȱGiansimone,ȱBrucefalo,ȱMarco):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/4;ȱGott!ȱwasȱsehȱich?ȱ–ȱDuȱmeinȱGatte


ANMERKUNGENDieȱOrchesterstimmenȱwurdenȱinȱspätererȱZeitȱexaktȱbeschnitten,ȱinȱmitȱblauȬbraunȬmarmoriertemȱPapierȱüberklebtenȱKartonȱgebundenȱsowieȱmitȱrotemȱEinbandrückenȱundȱgrünemȱTitelschildȱversehen.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱRollenheft,ȱKapellmeisterȱ(21ȱxȱ18ȱcm):ȱ16ȱBl.ȱDasȱHeftȱträgtȱdieȱNr.ȱ450.ȱ<>ȱDieȱQuelleȱweistȱnurȱgeringeȱGebrauchsspurenȱauf,ȱAufführungsdatenȱwurdenȱkeineȱvermerkt.



Habermehl;ȱȱKraft



WEITERES



KOMPONIST Fischer,ȱ[AntonȱFriedrich]ȱ|ȱ1778–1808

a)ȱinternational DasȱHausgesinde


b)ȱdeutsch DasȱHausgesinde

d)ȱweitere DasȱKleeblatt

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱHausgesinde.ȱ/ȱEinȱSingspielȱinȱ1ȱAufzugeȱ/ȱnachȱeinerȱFranzösischenȱIdeeȱbearbeitetȱ/ȱvonȱKollerȱ/ȱdieȱMusikȱistȱvonȱKapellmeisterȱFischerȱ/ȱinȱWien

AUTOR/ÜBERSETZER Koller,ȱ[BenediktȱJosephȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ4,ȱ1;ȱȱ12,ȱ12,ȱ11,ȱ11,ȱ10,ȱ10;ȱȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ7,ȱ6,ȱ9,ȱ8;ȱȱ5,ȱ5,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Louise),ȱSȱ(Margaretha),ȱBȱ(WernerȱVater);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 25ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ30ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Kraftȱ(B);ȱȱLouiseȱ(S);ȱȱMargaretheȱ(S);ȱȱSabineȱ(S);ȱȱLorenzȱ(T);ȱȱWernerȱSohnȱ(T);ȱȱWernerȱVaterȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱLarghetto,ȱC,ȱ2/2ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2

Akt1.ȱDuettoȱ(Lorenz,ȱKraft):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/2;ȱUndȱkurzȱundȱgutȱichȱjagȱdichȱfort,ȱbrauchtȱmanȱdichȱhierȱsoȱbistȱduȱdort2.ȱQuartettoȱ(Sabine,ȱMargarethe,ȱLorenz,ȱKraft):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2;ȱWarumȱlaßtȱihrȱsoȱlangȱmichȱwarten3.ȱAriettoȱ(Lorenz):ȱModerato,ȱB,ȱ6/8;ȱInȱStädtenȱdaȱlebenȱdieȱHerrschaftsbedienten[Hinweis:ȱ„EinlageȱvorȱderȱPolonaise“]4.ȱDuettoȱ(Louise,ȱWernerȱSohn):ȱModerato,ȱG,ȱ2/2;ȱDuȱfolgestȱzuȱmeinemȱVaterȱmir5.ȱQuartettoȱ(Sabine,ȱMaragrethe,ȱLorenz,ȱKraft):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱC,ȱ2/2;ȱSoȱrathetȱmir,ȱwasȱistȱnunȱanzufangen6.ȱQuintettoȱ(Sabine,ȱMargareth,ȱLorenz,ȱWernerȱSohn,ȱKraft):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/2;ȱMichȱzuȱbelügenȱundȱzuȱbetrügenȱsindȱalleȱgleichȱbereit7.ȱSchlusschorȱ(Louise,ȱSabine,ȱMargarethe,ȱWernerȱSohn,ȱLorenz,ȱKraft,ȱWernerȱVater):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱNeueȱFreudeȱneuesȱLebenȱhatȱunsȱdieserȱTagȱgegeben


ANMERKUNGENDieȱOrchesterstimmenȱwurdenȱinȱspätererȱZeitȱexaktȱbeschnittenȱundȱinȱorangefarbenenȱKartonȱgebunden,ȱdieȱPartiturȱistȱmitȱLedereckenȱundȱȬrückenȱausgestattet.



Strubelt;ȱȱLeich;ȱȱHabermehl



WEITERES



KOMPONIST Fleischmann,ȱF[riedrich]ȱ|ȱ1766–1798

a)ȱinternational Symphonie,ȱAȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱeȱ/ȱBassi.ȱ/ȱdalȱSig.ȱF.ȱFleischmannȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–8]ȱ/ȱOffenbachȱ/ȱOp:ȱ5.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 18.4q;ȱȱ18.4q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

9ȱgedr.;ȱȱ4ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1ȱundȱ2,ȱvlcȱundȱb;ȱȱfl,ȱobȱ1ȱundȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ2,ȱviolone

FORMATE 35,5ȱxȱ24,5ȱcm;ȱȱ37ȱxȱ21ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱA,ȱ3/42.ȱAndante,ȱfis,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegro,ȱA,ȱ3/44.ȱPresto,ȱA,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱdenȱhandschriftlichenȱStimmenmaterialienȱhandeltȱesȱsichȱumȱDubletten,ȱdieȱwohlȱaufȱderȱGrundlageȱderȱDruckeȱangefertigtȱwordenȱsind.ȱ<>ȱDieȱaufȱdenȱvlȬStimmenȱbefindliche,ȱgedruckteȱTiteleiȱlautet:ȱ„Sinfonieȱ/ȱpourȱ/ȱdeuxȱViolons,ȱViole,ȱBasse,ȱ/Flute.ȱdeuxȱHautbois,ȱdeuxȱCorsȱ/ȱ&ȱdeuxȱBassonsȱ/ȱcomposéesȱparȱ/ȱF.ȱFLEISCHMANN.ȱ/ȱOeuvreȱ5.ȱ/ȱN|oȱ1467ȱ–ȱPrixȱf2.ȱ/ȱOffenbachȱ/ȱm,ȱ/ȱchezȱJ.ȱAndré“.ȱ<>ȱDieȱobȱ1ȱundȱ2ȬStimmeȱwurdeȱnichtȱauseinandergeschnitten,ȱsoȱdassȱnurȱobȱ1ȱoderȱobȱ2ȱbenutztȱwordenȱseinȱkann.





WEITERES



KOMPONIST [Flotow,ȱFriedrichȱAdolfȱFerdinand]ȱ|ȱ1812–1883

a)ȱinternational AlessandroȱStradella;ȱArr.


b)ȱdeutsch AlessandroȱStradella

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPotpouryȱ/ȱa[us]ȱd[er]ȱO[per]ȱStradellaȱ/ȱ20ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱPotpourriȱ1:ȱAllegroȱvivace,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAndantino,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱEs,ȱ6/82.ȱPotpourriȱ2:ȱAndante,ȱB,ȱ6/8ȱ–ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]o,ȱEs,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1848,ȱ1853,ȱ1856ȱoderȱ1867?




STEMPEL

ANMERKUNGENEntgegenȱderȱAngabeȱaufȱdemȱSchutzumschlagȱhandeltȱesȱsichȱumȱzweiȱPotpourris.ȱDieseȱsindȱobenȱjeweilsȱseparatȱausgewiesen.





WEITERES



KOMPONIST [Flotow,ȱFriedrichȱAdolfȱFerdinand]ȱ|ȱ1812–1883

a)ȱinternational AlessandroȱStradella;ȱArr.


b)ȱdeutsch AlessandroȱStradella

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPotpourryȱausȱStradellaȱ/ȱ16ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱtr,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa

FORMATE 36ȱ(37)ȱxȱ23ȱ(24)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Potpourri:ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱAs,ȱ6/8ȱ–ȱAllegretto,ȱAs,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱAs,ȱ6/8ȱ–ȱAndantino,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱPresto,ȱB,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Flotow,ȱ[FriedrichȱAdolfȱFerdinand]ȱ|ȱ1812–1883

a)ȱinternational Indra;ȱArr.


b)ȱdeutsch Indra

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱChorȱetȱSceneȱ/ȱausȱȈIndraȈȱFlotowȱ/ȱ24ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER Mäder;ȱȱFischer,ȱSiegfried

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtbȱ1,ȱ2;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Recit[ativo]:ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱArie:ȱAndante,ȱC,ȱ2/2ȱ–ȱChor:ȱAllegro,ȱAs,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱfagȱ1ȬStimmeȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„geschr:ȱd.ȱ20/8ȱ63.ȱ/ȱF.:ȱMäder“.ȱDieȱanderenȱStimmenȱwurdenȱvonȱweiterenȱSchreibernȱerstellt,ȱz.ȱB.ȱdieȱtamburinoȬStimmeȱvonȱSiegfriedȱFischer.ȱ<>ȱDieȱBearbeitungȱdesȱChoresȱliegtȱauchȱdemȱArrangementȱSHȱ148ȱzugrunde.





WEITERES



KOMPONIST Flotow,ȱ[FriedrichȱAdolfȱFerdinand]ȱ|ȱ1812–1883

a)ȱinternational Indra;ȱArr.


b)ȱdeutsch Indra

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱChorȱausȱderȱOperȱIndraȱ/ȱ20ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtȬcor,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrȱ3ȱundȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburinoȱundȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Chor:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱAs,ȱ6/8ȱ–ȱTempoȱdiȱBolero,ȱEs,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱStimmenȱwurdenȱteilsȱdatiertȱundȱsigniert:ȱ„25/10ȱ59ȱ/ȱFr:ȱMäder“ȱ(fagȱ1),ȱ„G.ȱSch.“ȱ(corȱ2),ȱ„24./10.ȱ59“ȱ(corȱ3ȱundȱ4),ȱ„24ȱOctbrȱ1859“ȱ(bȬcor),ȱ„Sondershausenȱdenȱ23.ȱOktoberȱ1859.ȱF.ȱHesse.“ȱ(trȱ1ȱundȱ2),ȱ„K.ȱHesse“ȱ(trȱ3ȱundȱ4ȱsowieȱtamburinoȱundȱtriangolo).ȱ<>ȱArrangementȱSHȱ147ȱbeinhaltetȱebensoȱdenȱderȱBearbeitungȱSHȱ148ȱzugrundeȱliegendenȱChor.ȱDaȱjeneȱspäterȱalsȱdieseȱentstand,ȱgreiftȱsieȱmöglicherweiseȱaufȱSHȱ148ȱzurück.





WEITERES



KOMPONIST Franck,ȱEduardȱ|ȱ1817–1893

a)ȱinternational DerȱRömischeȱKarneval


b)ȱdeutsch DerȱRömischeȱKarneval

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDERȱ/ȱRÖMISCHEȱCARNEVAL.ȱ/ȱOuvertüreȱ/ȱfürȱgrossesȱOrchesterȱ/ȱvonȱ/ȱEDUARDȱFRANCK.ȱ/ȱOp.ȱ21ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱEigenthumȱdesȱVerlegers.ȱ/ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsarchiv.ȱ/ȱEnt.ȱStat.ȱHallȱ/ȱN|oȱ146.147.ȱ/ȱCÖLN.ȱ/ȱbeiȱM.ȱSchloss.ȱ/ȱArrangementȱfürȱPianoforteȱaȱ|4ȱmȱ17ȱ1/2ȱSgr.ȱ/ȱLondonȱEwerȱ&ȱC|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoltoȱvivace,ȱD,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENInȱderȱvlȬStimmeȱbefindenȱsichȱzumȱTeilȱinȱkleinerȱgestochenenȱNotenȱweitereȱHauptstimmen.





WEITERES



KOMPONIST Frankenberger,ȱH[einrichȱFriedrich]ȱ|ȱ1824–1885

a)ȱinternational CavalierȬMarsch


b)ȱdeutsch CavalierȬMarsch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱCavalierȬMarschȱvonȱH.ȱFrankenberger.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Cavalier–Marsch,ȱF,ȱ2/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Frankenberger,ȱH[einrichȱFriedrich]ȱ|ȱ1824–1885

a)ȱinternational DerȱGünstling


b)ȱdeutsch DerȱGünstling

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱGünstlingȱ/ȱOperȱinȱ3ȱActenȱv.ȱH.ȱFrankenberger.ȱ/ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER [Lemm]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ12,ȱ2,ȱ17,ȱ2,ȱ6,ȱ6;ȱȱ6,ȱ5,ȱ6,ȱ7,ȱ6,ȱ8,ȱ8;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ2;ȱȱ2ȱ(22x);ȱȱ1ȱ(27x);ȱȱ38,ȱ30,ȱ39,ȱ27,ȱ36,ȱ35,ȱ30,ȱ20,ȱ32,ȱ27,ȱ29;ȱȱ14,ȱ9,ȱ17,ȱ16,ȱ16,ȱ14,ȱ24,ȱ22;ȱȱ14,ȱ12,ȱ14,ȱ12,ȱ10,ȱ9,ȱ7,ȱ10;ȱȱ7,ȱ6ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Dunia),ȱSȱ(Katharina),ȱSȱ(Katinka),ȱTȱ(Feodor),ȱTȱ(Fiduleff),ȱBȱ(Antizoff),ȱBȱ(GrafȱNikita);ȱȱSȱ1,ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1,ȱ2;ȱȱSȱ(4x)ȱ(nurȱNr.ȱ2),ȱAȱ(3x)ȱ(nurȱNr.ȱ2),ȱTȱ1ȱ(2x)ȱ(nurȱNr.ȱ2),ȱTȱ2ȱ(nurȱNr.ȱ2),ȱBȱ1ȱ(2x)ȱ(nurȱNr.ȱ2),ȱBȱ2ȱ(nurȱNr.ȱ2);ȱȱTȱ1ȱ(9x)ȱ(nurȱNr.ȱ7),ȱTȱ2ȱ(3x)ȱ(nurȱNr.ȱ7),ȱBȱ1ȱ(5x)ȱ(nurȱNr.ȱ7),ȱBȱ2ȱ(5x)ȱ(nurȱNr.ȱ7);ȱȱSȱ(2x)ȱ(nurȱNr.ȱ7),ȱAȱ(2x)ȱ(nurȱNr.ȱ15),ȱTȱ1ȱ(7x)ȱ(nurȱNr.ȱ15),ȱTȱ2ȱ(6x)ȱ(nurȱNr.ȱ15),ȱBȱ1ȱ(4x)ȱ(nurȱNr.ȱ15),ȱBȱ2ȱ(6x)ȱ(nurȱNr.ȱ15);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiattiȱundȱtriangolo

FORMATE 32,5ȱ(33,5)ȱxȱ27ȱ(26,5)ȱcm,ȱ34ȱxȱ27ȱcm,ȱ28,5ȱxȱ22,5ȱcm,ȱ34ȱxȱ21ȱcm

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndanteȱsostenuto,ȱE,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱassai,ȱe/E,ȱ4/4ȱ–ȱMaestoso,ȱE,ȱ4/4*

AktȱI1.ȱRecit.ȱ(Nikita):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱEhrwürdgeȱFrau,ȱichȱeileȱzuȱverkünden,ȱdaßȱwieȱesȱBrauchȱistȱamȱAndreastage2.ȱ(Katharina,ȱFeodor;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmoder[ato],ȱD,ȱ4/4;ȱGegrüßtȱseistȱduȱoȱHerrscherin,ȱdesȱVolkesȱMutterȱKaiserin3.ȱDuettoȱ(Dunia,ȱFeodor):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱEs,ȱ4/4;ȱOȱmeinȱHerrȱundȱmeinȱGeliebter4.ȱArieȱ(Dunia):ȱModeratoȱassai,ȱf,ȱ4/4;ȱWerȱvermagȱmeinȱLeidȱzuȱfassen!ȱVater!ȱmußtȱduȱuntergehn?5.ȱRecit.ȱundȱLiedȱ(Dunia,ȱKatinka):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱB,ȱ2/4;ȱKomm,ȱfolgeȱmir!ȱWirstȱGenossinȱmeinesȱZimmersȱ–ȱAndanteȱconȱmoto,ȱEs,ȱ3/4;ȱOȱtheurerȱName,ȱinȱGramȱundȱSchmerz!ȱbewegtȱmeinȱganzesȱHerzȱsich6.ȱFinaleȱ(Katharina,ȱNikita;ȱCoro):ȱModerato,ȱe,ȱ4/4;ȱKommȱnäherȱKind,ȱerzähleȱwieȱduȱFeodorȱWissenskyȱwiederȱfandest

AktȱII7.ȱEntreact,ȱChorȱetȱSceneȱ(Feodor,ȱAntizoff;ȱCoro):ȱModeratoȱassai,ȱE,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmoder[ato],ȱE,ȱ4/4;ȱAufȱGefährten!ȱlaßtȱunsȱtrinken,ȱunsrerȱKaiserinȱzuȱEhren8.ȱDuettoȱ(Feodor,ȱAntizoff):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱB,ȱ4/4;ȱDuȱstandȇstȱmirȱbei,ȱhabȱDank9.ȱArieȱ(Katharina):ȱLargo,ȱg,ȱ6/8;ȱBaldȱistȱerȱhier!ȱAsylȱderȱRuheȱinȱdeinenȱstillenȱRäumen10.ȱDuettoȱ(Katharina,ȱFeodor):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱFeodorȱWissensky!ȱNäher!ȱSeiȱgegrüßt!

AktȱIII11.ȱEinleitungȱundȱArieȱ(Feodor):ȱAndantino,ȱG,ȱ6/8;ȱInȱmeinenȱHändenȱhaltȱichȱdasȱTodesurtheilȱ12.ȱTerzettȱ(Feodor,ȱDunia,ȱAntizoff):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱO,ȱDunia,ȱmeineȱholdeȱBlumeȱerscheinstȱduȱmir13.ȱ(Nikita):ȱLȇistessoȱtempo,ȱDes,ȱ4/4;ȱVerrätherȱ–ȱLohnstȱduȱsoȱderȱHerrinȱMildeȱdieȱausȱdemȱStaubeȱdichȱerhob14.ȱDuettȱ(Katharina,ȱDunia):ȱAndante,ȱa,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱF,ȱ3/4;ȱVerrätherin!ȱerhebeȱdichȱundȱsteheȱRede!15.ȱFinaleȱ(Feodor,ȱDunia;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱȱGeliebteȱnochȱinȱdieserȱStunde,ȱentschwebenȱwirȱzurȱEwigkeit

*DaȱdieȱPartiturȱverschollenȱist,ȱerfolgteȱdieȱWerkbeschreibungȱaufȱderȱGrundlageȱderȱStimmen.

ROLLEN Duniaȱ(S);ȱȱKatharinaȱ(S);ȱȱKatinkaȱ(S);ȱȱFeodorȱ(T);ȱȱFiduleffȱ(T);ȱȱAntizoffȱ(B);ȱȱGrafȱNikitaȱ(B)


ANMERKUNGENInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱfolgendeȱAufführungsdaten:ȱ11.3.1869ȱundȱ21.3.1869.ȱDieȱletztegenannteȱAufführungȱwurdeȱvomȱKomponistenȱpersönlichȱgeleitet.ȱ<>ȱDasȱbeiȱStiegerȱmitgeteilteȱUraufführungsdatumȱlässtȱsichȱanhandȱderȱEinträgeȱinȱdenȱStimmenȱnichtȱverifizieren.ȱ<>ȱInȱdenȱGesangsstimmenȱbefindenȱsichȱzahlreichereȱTextänderungen,ȱdieȱOrchesterstimmenȱweisenȱzumȱTeilȱmehrfacheȱÜberklebungenȱauf,ȱdieȱaufȱÄnderungenȱschließenȱlassen.ȱ<>ȱBeiliegendȱ–ȱvermutlichȱnurȱzufälligȱ–ȱeinȱPartitureinzelblattȱ(Andante,ȱfis,ȱ4/4;ȱTextworte:ȱ„ObȱsichȱvielleichtȱderȱArmeȱwiederfand.ȱDochȱkeinerȱbrachteȱmirȱerwünschteȱKunde,ȱdochȱhörtȱich,ȱwasȱimȱHainȱsichȱzugetragen“).ȱEinȱentsprechenderȱPassusȱkonnteȱaufȱderȱGrundlageȱderȱanderenȱerhaltenenȱMaterialienȱnichtȱermitteltȱwerden.



Beyer;ȱȱHofer;ȱȱJung;ȱȱConstabelli;ȱȱRichter;ȱȱBeck;ȱȱWaltzer;ȱȱSamek;ȱȱMaurer

WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



KOMPONIST Frankenberger,ȱHeinrichȱ[Friedrich]ȱ|ȱ1824–1885

a)ȱinternational Vineta


b)ȱdeutsch Vineta

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG HeroischȬromantischeȱOper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱVineta.ȱ/ȱHeroischȬromantischeȱOperȱinȱ3ȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱA.ȱMeyerȱundȱWennhackeȱ/ȱMusikȱvonȱ/ȱHeinrichȱFrankenberger

AUTOR/ÜBERSETZER Meyer,ȱA.;ȱȱWennhacke


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


28,ȱ28,ȱ28,ȱ34,ȱ26,ȱ33,ȱ33,ȱ34,ȱ23,ȱ29,ȱ21,ȱ21;ȱȱ16,ȱ13,ȱ15,ȱ14,ȱ18,ȱ17,ȱ18,ȱ18;ȱȱ16,ȱ15,ȱ12,ȱ11,ȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ4;ȱȱ10,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcb,ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa

FORMATE 34,5ȱxȱ27ȱcmȱ(Part.);ȱ34ȱxȱ26,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Halfarȱ(T);ȱȱElydaȱ(S);ȱȱEgonȱ(B);ȱȱSigurdȱ(T);ȱȱHarbardȱ(Bariton);ȱȱThoraȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndanteȱmaestoso,ȱe,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱe,ȱ3/4

AktȱI*1.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱvivace,ȱD,ȱ6/8;ȱHerrlichesȱZeichenȱderȱgöttlichenȱMachtȱistȱdieserȱErdeȱbeglückendeȱPracht2.ȱ(Egon;ȱCoro):ȱAndanteȱconȱmotoȱreligioso,ȱB,ȱ4/4;ȱChristȱistȱerstandenȱausȱdesȱTodesnachtȱundȱhatȱunsȱHeilȱundȱSegenȱundȱHimmelsglückȱgebracht3.ȱ(Elyda,ȱSigurd,ȱEgon;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱB,ȱ4/4;ȱVerstummeȱfrommerȱKlang,ȱderȱtiefȱinȱmeineȱSeeleȱdrang4.ȱTerzettȱ(Elyda,ȱSigurd,ȱEgon):ȱQuasiȱAndante,ȱa,ȱ4/4;ȱNunȱsprichȱmeinȱKind,ȱentschleireȱdich;ȱwerȱbistȱduȱdenn,ȱsagȇȱdeinenȱNamen5.ȱDuettȱ(Elyda,ȱSigurd):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱDarfȱichȱdirȱSchützerȱsein?ȱOȱhöre,ȱwasȱmichȱdrängt6.ȱFinaleȱ(Elyda,ȱSigurd,ȱHarbard,ȱEgon;ȱCoro):ȱAllegroȱagitato,ȱa,ȱ4/4;ȱEsȱnahtȱderȱFeindȱseidȱihrȱbereit?

AktȱII7.ȱAndanteȱsostenuto,ȱB,ȱ4/48.ȱArie:ȱAllegroȱmoderato,ȱa/A,ȱ4/49.ȱDuett:ȱModerato,ȱf,ȱ4/410.ȱAllegro,ȱa,ȱ4/411.ȱFinale:ȱAllegretto,ȱa,ȱ4/4

AktȱIII12.ȱChorȱundȱLied:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱG,ȱ6/813.ȱAllegro,ȱh,ȱ4/414.ȱArie:ȱQuasiȱAndante,ȱC,ȱ4/415.ȱQuasiȱmoderato,ȱA,ȱ4/416.ȱChorȱundȱDuett:ȱAllegroȱconȱbrio,ȱD,ȱ4/417.ȱFinale:ȱModerato,ȱC,ȱ4/4

*AufgrundȱderȱunvollständigenȱPartiturȱundȱdenȱfehlendenȱGesangsstimmenȱistȱeineȱReproduktionȱderȱTextincipitsȱnurȱfürȱdenȱI.ȱAktȱmöglich.

STEMPEL StädtischesȱMuseumȱSondershausenȱ[Nr.ȱ1129]

ANMERKUNGENDieȱFassungȱistȱvölligȱverschiedenȱvonȱSHȱ155,ȱdieȱPartiturȱunvollständigȱ(nurȱI.ȱAkt).ȱ<>ȱInȱderȱcorȱ3ȬStimmeȱbefindetȱsichȱamȱEndeȱderȱVermerk:ȱ„PaulȱWaisnamȱ/ȱ1924“,ȱcorȱ4ȱzufolgeȱwurdeȱdasȱStückȱauchȱ1890ȱinȱSondershausenȱgespieltȱ(Bl.ȱ11r).





WEITERES



KOMPONIST Frankenberger,ȱ[HeinrichȱFriedrich]ȱ|ȱ1824–1885

a)ȱinternational Vineta


b)ȱdeutsch Vineta

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[aufȱnahezuȱallenȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱWineta.ȱOperȱinȱ3ȱActenȱvonȱFrankenberger.

AUTOR/ÜBERSETZER [Bohn,ȱF.ȱJ.]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


9,ȱ9,ȱ4,ȱ13,ȱ7;ȱȱ9,ȱ9,ȱ9,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ9,ȱ9,ȱ4,ȱ4,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10,ȱ10;ȱȱ36,ȱ36,ȱ36,ȱ35,ȱ35,ȱ35,ȱ35,ȱ35,ȱ33,ȱ32;ȱȱ21,ȱ16,ȱ22,ȱ19,ȱ24,ȱ21,ȱ25,ȱ24;ȱȱ18,ȱ17,ȱ15,ȱ16,ȱ13,ȱ11,ȱ13,ȱ12,ȱ12;ȱȱ10,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Bertha),ȱTȱ(Heinrich),ȱBȱ(Gefangener),ȱBȱ(Rolph),ȱBȱ(Winfried);ȱȱSȱ1ȱ(6x),ȱSȱ2ȱ(4x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Berthaȱ(S);ȱȱHeinrichȱ(T);ȱȱGefangenerȱ(B);ȱȱRolphȱ(B);ȱȱWinfriedȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱSostenuto,ȱh,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱh,ȱ4/4*

AktȱI1.ȱIntroduction:ȱVivace,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱQuadrille:ȱAllegretto,ȱh,ȱ6/8ȱ–ȱChorȱ(Coro):ȱVivace,ȱD,ȱ2/4;ȱFreutȱeuchȱFreunde,ȱesȱnahetȱderȱMai2.ȱRecit.ȱ(Winfried):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4;ȱWirȱsindȱallein,ȱjetztȱlaßȱunsȱdenkenȱwieȱdasȱschwereȱJochȱbaldȱabgeworfenȱist3.ȱDuettoȱ(Bertha,ȱHeinrich):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱD,ȱ3/4;ȱTheureȱBerthaȱduȱmeinȱLebenȱwelcheȱWonneȱdichȱzuȱsehn4.ȱChorȱ(Winfried;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ4/4;ȱWinetasȱSpukȱerwacht,ȱsagtȱihr,ȱinȱdieserȱNacht5.ȱRomanzeȱ(Winfried):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱb,ȱ3/4;ȱAnȱderȱOstseeȱflachemȱStrandeȱstandȱnichtȱweitȱberühmtȱimȱLande6.ȱFinaleȱ(Bertha,ȱHeinrich,ȱRolph,ȱWinfried;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱWirȱdankenȱdirȱ–ȱJaȱHörnerklangȱertönetȱvonȱderȱHeide

AktȱII7.ȱEntreacte:ȱAndanteȱconȱmoto,ȱE,ȱ6/88.ȱArieȱ(Bertha):ȱAllegroȱagitato,ȱa,ȱ4/4;ȱWoȱbinȱichȱ–ȱWelchȱdichteȱFinsternißȱumgiebtȱmich?9.ȱGebetȱ(Bertha):ȱAdagio,ȱA,ȱ4/4;ȱHimmelȱhörȱmeinȱinnigȱFlehenȱschützeȱgnädigȱimmerdarȱdeineȱMagdȱhierȱvorȱGefahr10.ȱDuettoȱ(Bertha,ȱRolph):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱd,ȱ3/4;ȱDochȱhorch!ȱEsȱnahenȱTritteȱsich11.ȱRecit.ȱetȱRomanzeȱ(Heinrich):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱGes,ȱ6/8;ȱIchȱbinȱzurȱStelle,ȱglücklichȱistȱbisȱjetztȱderȱPlanȱgelungen12.ȱTerzettȱ(Heinrich,ȱGefangener,ȱRolph):ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4;ȱBistȱduȇsȱmeinȱHeinrichȱwieder?ȱ–ȱJaȱichȱbinsȱmeinȱtheurerȱVater13.ȱAdagioȱsostenuto,ȱD,ȱ3/414.ȱChorȱ(Coro):ȱModeratoȱquasiȱPolonaise,ȱG,ȱ3/4;ȱJahrhundertȱlangesȱherbesȱLeidȱistȱBußeȱfürchterlich15.ȱBallett:ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/416.ȱFinaleȱ(Coro):ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱE,ȱ4/4ȱ–ȱModeratoȱquasiȱPolonaise,ȱe,ȱ3/4;ȱHeil!ȱWinetasȱKönigȱheil!ȱHeilȱihm!

AktȱIII17.ȱEntrȇactȱetȱChorȱ(Coro):ȱAllaȱbreve,ȱA,ȱ4/4;ȱVernehmetȱihrȱdasȱHornesȱThon?ȱAmȱfrühenȱMorgenȱruftȱesȱschon!18.ȱDuettoȱ(Winfried,ȱ?):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱd,ȱ4/4;ȱVerzweifelndȱnahtȱsichȱdir,ȱeinȱtiefgebeugterȱVater19.ȱAriaȱ(Rolph):ȱAndantinoȱquasiȱAllegretto,ȱa,ȱ6/8;ȱDieȱSonneȱhebtȱsichȱstrahlendȱausȱdemȱMeer20.ȱFinaleȱ(Bertha,ȱHeinrich,ȱGefangener,ȱRolph,ȱWinfried;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmaȱnonȱtroppo,ȱh,ȱ4/4;ȱWasȱhörȱich?ȱVonȱallenȱSeitenȱnahtȱdasȱVolkȱinȱMassenȱsichȱ–ȱHabtȱihrȇsȱgehört?ȱEntsetzlichȱkeckeȱFrevelthat!ȱWehȱdemȱderȱsieȱverübetȱhat!

*DieȱWerkbeschreibungȱerfolgteȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱerhaltenenȱStimmenmaterials.

STEMPEL CÄCILIENVEREINȱZUȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGENDieȱgroßformatigenȱChorstimmenȱ(34,5ȱxȱ27ȱcm)ȱstammenȱgemäßȱStempelȱausȱdemȱBestandȱ„CÄCILIENVEREINȱZUȱSONDERSHAUSEN“.ȱSieȱumfassenȱjeweilsȱnurȱAktȱI.ȱ<>ȱDieȱFassungȱistȱvölligȱverschiedenȱvonȱSHȱ154.ȱ<>ȱInȱdenȱGesangsstimmenȱwurdeȱderȱTextȱzumȱTeilȱgeändert.ȱ<>ȱDieȱMaterialienȱenthaltenȱzahlreicheȱGebrauchsspuren,ȱÄnderungen,ȱÜberklebungenȱundȱStreichungen.ȱAuchȱwurdeȱderȱOperȱeineȱEinlageȱhinzugefügt,ȱdieȱunterȱSHȱ156ȱseparatȱerfasstȱwurdeȱundȱnachȱNr.ȱ3ȱzurȱAusführungȱgelangte.ȱ<>ȱTrotzȱderȱzahlreichenȱGebrauchsspurenȱbefindetȱsichȱnurȱamȱEndeȱderȱbȬtrbȬStimmeȱeinȱAufführungshinweis:ȱ„25/12.[18]51“.



Rohde;ȱȱEsten;ȱȱMawra;ȱȱPuto;ȱȱMelchor



WEITERES



KOMPONIST [Frankenberger,ȱHeinrichȱFriedrich]ȱ|ȱ1824–1885

a)ȱinternational Vineta;ȱEinlage


b)ȱdeutsch Vineta

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Einlage



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱN|oȱ3ȱ1/2ȱArieȱViolinoȱI|m|oȱWineta

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱappassionato,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱderȱArieȱhandeltȱesȱsichȱumȱeineȱEinlage,ȱdieȱalsȱNr.ȱ3ȱ1/2ȱderȱErstfassungȱvonȱ„Wineta“ȱ(SHȱ155)ȱaufgeführtȱwurde.ȱDieȱGesangsstimmeȱistȱverschollen,ȱalsȱKomponistȱistȱFrankenbergerȱanzunehmen.





WEITERES



KOMPONIST Fränzl,ȱFerdinandȱ|ȱ1767–1833

a)ȱinternational CarloȱFioras


b)ȱdeutsch CarloȱFioras

d)ȱweitere DerȱStummeȱinȱderȱSierraȱMorena

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱCarloȱFioras.ȱ/ȱEineȱOperȱinȱ3ȱAufzügen.ȱ/ȱinȱMusikȱgeseztȱvomȱ/ȱKoeniglich=bairischenȱHofmusik=Director.ȱ/ȱFerdinandȱFraenzl.

AUTOR/ÜBERSETZER [Vogel,ȱWilhelm]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


10,ȱ8,ȱ12,ȱ8,ȱ9,ȱ7,ȱ3,ȱ2,ȱ4,ȱ2,ȱ5,ȱ7,ȱ10,ȱ10,ȱ12;ȱȱ11,ȱ11,ȱ11,ȱ9,ȱ11,ȱ13,ȱ9,ȱ13,ȱ13,ȱ9,ȱ11,ȱ13,ȱ9;ȱȱ30,ȱ30,ȱ29,ȱ30,ȱ26,ȱ26,ȱ25,ȱ24;ȱȱ17,ȱ12,ȱ13,ȱ12,ȱ12,ȱ11,ȱ16,ȱ15;ȱȱ11,ȱ10,ȱ7,ȱ7,ȱ4,ȱ4,ȱ4;ȱȱ7ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Barbara)ȱ(2x),ȱSȱ(Isabella)ȱ(2x),ȱTȱ(Alfonso)ȱ(2x),ȱTȱ(Carlo)ȱ(2x),ȱTȱ(Stephano)ȱ(2x),ȱBȱ(Felipe)ȱ(2x),ȱBȱ(DonȱJuan),ȱBȱ(DonȱManuel);ȱȱSȱ(4x),ȱAȱ(3x),ȱTȱ(3x),ȱBȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱ(2x),ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp

FORMATE 26,5ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ31ȱ(32)ȱxȱ24ȱ(24,5)ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Barbaraȱ(S);ȱȱIsabellaȱ(S);ȱȱAlfonsoȱ(T);ȱȱCarloȱ(T);ȱȱStephanoȱ(T);ȱȱFelipeȱ(B);ȱȱDonȱJuanȱ(B);ȱȱDonȱManuelȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAdagio,ȱE,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱE,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Barbara,ȱFelipe;ȱCoro):ȱAllegro,ȱA,ȱ3/8;ȱWirȱhabenȱdasȱTagwerkȱfürȱheuteȱvollbracht2.ȱRomanceȱ(Isabella):ȱAnd[an]te,ȱC,ȱ2/4;ȱAchȱmichȱhatȱdasȱSchicksalȱfrühȱausȱderȱElternȱHausȱverbannt3.ȱDuettoȱ(Isabella,ȱAlfonso):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱJaȱumȱdichȱmeinȱhöchstesȱGut,ȱstürztȱichȱinȱdesȱMeeresȱGrund4.ȱMelodramaȱ(Manuel,ȱIsabella,ȱBarbara):ȱLarghetto,ȱf,ȱ4/4;ȱDerȱSturmȱkömmt,ȱdemȱHimmelȱseyȱDank5.ȱFinaleȱ(Bernardo,ȱDonȱJuan,ȱIsabella,ȱBarbara,ȱAlfonso,ȱFelipe,ȱDonȱManuel;ȱCoro):ȱAllegro,ȱd,ȱ4/4;ȱRachȱundȱVerderben,ȱseyȱeuchȱgeschworen

AktȱII1.ȱEntracteȱ[undȱCoro]:ȱAndante,ȱE,ȱ6/8ȱ–ȱAllegro,ȱE,ȱ2/4;ȱDasȱWerkȱistȱnunȱfröhlichȱvollendet2.ȱ(Barbara):ȱAnd[an]tino,ȱA,ȱ3/8;ȱEsȱistȱgarȱeinȱwunderlichȱseltsamesȱDing3.ȱ(Isabella,ȱBarbara,ȱAlfonso,ȱDonȱManuel;ȱCoro):ȱAnd[an]teȱnonȱtroppo,ȱF,ȱ4/4;ȱWerȱdeineȱFreude,ȱoȱNatur,ȱimȱFrühlingsschmukȱnichtȱkennet4.ȱ(Barbara;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4;ȱEsȱwarȱeinmalȱeinȱMädchenȱimȱkaltenȱSchweitzerȱLand5.ȱRecit[ati]voȱeȱDuettoȱ(Alfonso,ȱManuel):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱHaȱVerwegner!ȱIhrȱunterstehtȱeuchȱmichȱaufzuhalten6.ȱFinaleȱ(Barbara;ȱCoro):ȱAll[egr]o,ȱD,ȱ6/8;ȱHerbeyȱihrȱflinkenȱBauersȱLeute,ȱdasȱunterbrochneȱFestȱbeginntȱaufȇsȱNeu

AktȱIIIEntrȇacte:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱf,ȱ4/41.ȱRecit[ati]voȱ(DonȱJuan):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱEs,ȱ4/4;ȱIchȱbinȱVerräther,ȱichȱbinȱverlorenȱ–ȱAriaȱ(DonȱJuan):ȱAdagioȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4;ȱAllmächtiger,ȱlaßȱrinnenȱQualen!ȱBlickȱaufȱdeinȱ[!]ȱzermalmtenȱSünder2.ȱLiedȱ(Stephano):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱAuchȱimȱZornȱistȱdieȱNaturȱhehrȱundȱwunderschön3.ȱMarche,ȱE,ȱ4/44.ȱMelodramaȱ(Carlo,ȱIsabella):ȱLarg[h]etto,ȱa,ȱ4/4;ȱHierȱalsoȱistȱdasȱZielȱunsrerȱWandrungȱ[!]5.ȱAriaȱ(Isabella):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ4/4;ȱJaȱdemȱHimmelȱwillȱichȱvertrauen6.ȱ(Isabella,ȱStefano,ȱDonȱJuan;ȱCoro):ȱPresto,ȱe,ȱ3/4;ȱWenȱhabenȱsieȱgȇsehnȱ–ȱDenȱBauern7.ȱSchlusschorȱ(Isabella,ȱBarbara,ȱAlfonso,ȱOffizier,ȱStephano,ȱManuel,ȱFelipe;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ4/4;ȱWerȱinȱseinerȱwarmenȱBrustȱstetsȱderȱJugendȱsichȱbewußt


ANMERKUNGENBeiliegendȱ16ȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ17,5ȱcm),ȱzumȱTeilȱSprechrollen:ȱAlfonso,ȱBarbaraȱ(2x),ȱBäuerinȱ1,ȱBäuerinȱ2,ȱBauer,ȱBernardoȱ(2x),ȱCarloȱFioras,ȱFelipeȱMuls,ȱIsabella,ȱDonȱJuanȱdeȱBarbastro,ȱDonȱLeones,ȱDonȱManuelȱdȇOlivaȱ(2x),ȱOffizier,ȱStephanoȱ(2x):ȱ8,ȱ15,ȱ10,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ4,ȱ6,ȱ8,ȱ8,ȱ5,ȱ21,ȱ14,ȱ3,ȱ6,ȱ6ȱBl.



Kiel;ȱȱMetzner;ȱȱBeck;ȱȱLemke;ȱȱStrubelt;ȱȱBoucher;ȱȱDavid;ȱȱMetzner;ȱȱEngelhardt;ȱȱKnecht;ȱȱMarchand;ȱȱHeckscher;ȱȱLincker;ȱȱThieme



WEITERES



KOMPONIST Fürstenau,ȱA[nton]ȱB[ernhard]ȱ|ȱ1792–1852

a)ȱinternational Divertimento


b)ȱdeutsch Divertimento

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Divertimento



[flȱsolo,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDivertimentoȱFlautoȱSoloȱA.ȱB.ȱFuerstenauȱ/ȱOeuv.ȱ82

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

flȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱnonȱtanto,ȱg,ȱ4/4ȱ–ȱBarcarole:ȱAllegretto,ȱG,ȱ6/8ȱ–ȱVar.ȱ1–4,ȱG,ȱ6/8

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENAmȱEndeȱderȱvlȱ2ȬStimmeȱbefindetȱsichȱfolgenderȱVermerk:ȱ„I.ȱBrasser.ȱ/ȱ1838ȱinȱCythra.ȱ/ȱd.ȱ26|s|t|e|nȱJuli“.ȱ<>ȱDieȱSolostimmeȱscheintȱdeutlichȱälterenȱDatumsȱalsȱdieȱübrigenȱStimmenȱzuȱsein.







KOMPONIST Gade,ȱ[Niels]ȱW[ilhelm]ȱ|ȱ1817–1890

a)ȱinternational FrühlingsȱBotschaft


b)ȱdeutsch FrühlingsȱBotschaft

d)ȱweitere WillkommenȱhellerȱFrühlingsklang

c)ȱfremdsprachig




[Tȱcoro,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱFrühlingsȱBotschaftȱ/ȱConcertstückȱvonȱW.ȱGadeȱ/ȱTenor

AUTOR/ÜBERSETZER [Geibel,ȱEmanuel]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4ȱBl.

STIMMEN

Tȱcoro


NUMMERNFOLGEȱ

Allegrettoȱgrazioso,ȱE,ȱ12/8;ȱWillkommenȱhellerȱFrühlingsklang!ȱ–ȱOȱFrühlingsklang!ȱWillkommen

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENWeitereȱAufführungsmaterialienȱzuȱdemȱKonzertstückȱfürȱ„ChorȱundȱOrchester“ȱbefindenȱsichȱinȱDȬRUl,ȱBestandȱHKR,ȱNr.ȱ816.







KOMPONIST Gade,ȱN[iels]ȱW[ilhelm]ȱ|ȱ1817–1890

a)ȱinternational Ouvertüre,ȱCȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[vlcȱundȱb,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱv.ȱN.ȱW.ȱGadeȱ/ȱOuvertureȱN|oȱ9.ȱOp.ȱ14.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1ȱBl.

STIMMEN

vlcȱundȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱC,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱNrn.ȬAngabeȱimȱKopftitelȱbeziehtȱsichȱaufȱeineȱfrühereȱInventarisierung.ȱ<>ȱWeitereȱMaterialienȱderȱOuvertüreȱNr.ȱ3ȱfürȱgroßesȱOrchesterȱbefindenȱsichȱinȱDȬRUl,ȱBestandȱHKR,ȱNr.ȱ811.







KOMPONIST Gade,ȱNielsȱ[Wilhelm]ȱ|ȱ1817–1890

a)ȱinternational Ouvertüre,ȱcȬMollȱ(„Hamlet“)



d)ȱweitere HamletȬOuvertüre

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[vlc,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱBd:ȱ19ȱN|oȱ16.ȱ/ȱOuvertureȱVioloncelloȱNilsȱGade

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ4,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

vlc,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱconȱfuoco,ȱc,ȱ2/2ȱ–ȱMarciaȱfunebre:ȱAndanteȱlento,ȱc,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDieȱNrn.ȬAngabeȱimȱKopftitelȱbeziehtȱsichȱaufȱeineȱfrühereȱInventarisierung.







KOMPONIST Gade,ȱNielsȱW[ilhelm]ȱ|ȱ1817–1890

a)ȱinternational Phantasiestücke


b)ȱdeutsch Phantasiestücke

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[cl,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱClarinettoȱinȱB.ȱ/ȱAndantinoȱconȱȱmotoȱ–ȱNielsȱW.ȱGadeȱOp.ȱ43

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2

STIMMEN

cl


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱF,ȱ3/42.ȱAllegroȱvivace,ȱB,ȱ4/43.ȱBallade:ȱModerato,ȱg,ȱ3/44.ȱAll[egr]oȱmoltoȱvivace,ȱAs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱFantasiestückeȱfürȱKlarinetteȱundȱKlavierȱerschienenȱ1865ȱimȱDruck.ȱBeiȱderȱvorliegendenȱclȬStimmeȱdürfteȱesȱsichȱumȱeineȱzeitnaheȱAbschriftȱhandeln.





WEITERES



KOMPONIST Galuppi,ȱBald[assare]ȱ|ȱ1706–1785

a)ȱinternational Sinfoniaȱ„Ilȱmondoȱallaȱroversa“


b)ȱdeutsch Sinfonia

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig Ilȱmondoȱallaȱroversa

GATTUNG Symphonie



[vlc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱOboeȱPrimoȱ/ȱOboeȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSigȱBald:ȱGaluppi.ȱ/ȱ232ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4]

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms.;ȱȱDr. DATIERUNG 18.4q;ȱȱ18.4q

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

3ȱhs.;ȱȱ8ȱgedr. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlc;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 30ȱ(32)ȱxȱ19,5ȱ(20)ȱcm;ȱȱ31ȱxȱ19,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱG,ȱ4/42.ȱAndante,ȱC,ȱ2/43.ȱTempoȱdiȱMinuetto,ȱG,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱgedrucktenȱStimmenȱ(Typendruck)ȱweisenȱjeweilsȱamȱunterenȱBlattrandȱfolgendeȱFußzeileȱauf:ȱ„GaluppiȱSinfonia,ȱnellȇOperaȱilȱMondoȱallaȱroversa“.





WEITERES



KOMPONIST Galuppi,ȱB[aldassare]ȱ|ȱ1706–1785




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱOboeȱPrimoȱ/ȱOboeȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSigȱB:ȱGaluppiȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlc;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 33ȱxȱ20ȱcm;ȱȱ30,5ȱ(31,5)ȱxȱ19,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱG,ȱ2/43.ȱPresto,ȱD,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱgedrucktenȱStimmenȱ(Typendruck)ȱweisenȱjeweilsȱamȱunterenȱBlattrandȱfolgendeȱFußzeileȱauf:ȱ„GaluppiȱSinfoniaȱIII|a“.





WEITERES



KOMPONIST Gaveaux,ȱ[Pierre]ȱ|ȱ1760–1825

a)ȱinternational LeȱBouffeȱetȱleȱTailleur


b)ȱdeutsch DerȱSängerȱundȱderȱSchneider

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱBouffeȱetȱleȱTailleur

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱSängerȱundȱderȱSchneiderȱ/ȱMusickȱvonȱGaveaux

AUTOR/ÜBERSETZER [Villiers,ȱP.];ȱȱ[Gouffé,ȱArmand]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Celestiniȱ(S);ȱȱCavatiniȱ(T);ȱȱBarbeauȱ(B);ȱȱBeniniȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





[Ouverture]:ȱAdagio,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱvif,ȱD,ȱ2/2

AktȱI1.ȱ(Benini):ȱGaiment,ȱG,ȱ6/8;ȱManȱsagtȱmeinȱHerzȱseyȱohneȱLiebeȱeinfachȱmeinȱAnstandȱsanftȱdieȱBlicke2.ȱDuettoȱ(Celestini,ȱBenini):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱB,ȱ2/2;ȱDeinȱSinn,ȱgefühlvollȱsittlich,ȱbestachȱmeinȱzärtlichȱHerz3.ȱ(Cavatini):ȱAllegroȱagitato,ȱD,ȱ4/4;ȱAchȱhartȱkan[n]ȱmanȱHerrȱdiesesȱnennen4.ȱ(Cavatini):ȱTrèsȱGaiment,ȱA,ȱ2/4;ȱMitȱFrohsinnȱdurchȱdasȱLebeȱ[!]ȱweilȱich5.ȱ(Cestineȱ[!]):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱErhalteȱdirȱeinȱreinesȱHerz6.ȱ(Benini):ȱMaesto,ȱC,ȱ4/4;ȱDerȱHimmelȱließȱsieȱVatterȱ[!]ȱwerden7.ȱ(Barbeau):ȱAndanteȱMaestoso,ȱB,ȱ4/4;ȱSitzendȱanȱdemȱRandeȱeinerȱQuelleȱschwebȱichȱeinȱGeistȱzumȱHimmelȱauf8.ȱ(Cavatini):ȱAndante,ȱa,ȱ6/8;ȱBeklagetȱThränenȱdenȱSchmerz,ȱzweyȱLiebendeȱbrichtȱdasȱHerz9.ȱ(Celestine,ȱCavatini,ȱBenini,ȱBarbeau):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱEhretȱderȱTonkunstȱMachtȱdennȱsieȱstammtȱvonȱGötternȱher


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱwurdeȱvonȱzweiȱSchreibernȱangefertigt.ȱSchreiberȱIȱnotierteȱOuvertüreȱundȱNr.ȱ1ȱbisȱ3,ȱSchreiberȱIIȱdieȱNrn.ȱ6ȱbisȱ9.





WEITERES




a)ȱinternational LeȱPetitȱmatelot


b)ȱdeutsch DerȱkleineȱMatrose

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱPetitȱmatelot;ȱLeȱMariageȱimpromptu

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱKleineȱMatroseȱ/ȱeinȱ/ȱSingspielȱinȱeinemȱAufzugeȱ/ȱvonȱ/ȱGaveaux.

AUTOR/ÜBERSETZER [PigaultȬLebrun,ȱCharlesȱAntoineȱGuillaume]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ16,ȱ10,ȱ4,ȱ9,ȱ12;ȱȱ19,ȱ19,ȱ11,ȱ20,ȱ16,ȱ16,ȱ17,;ȱȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱ4,ȱ6,ȱ4;ȱȱ8,ȱ8,ȱ2;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Hannchen),ȱSȱ(Lieschen),ȱSȱ(FrauȱThomas),ȱTȱ(Bassil),ȱBȱ(KapitänȱSabord),ȱBȱ(Thomas);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrb;ȱȱtimp

FORMATE 26ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱ(33)ȱxȱ24ȱcm,ȱ24ȱxȱ32ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Lieschenȱ(S);ȱȱHannchenȱ(S);ȱȱFrauȱThomasȱ(S);ȱȱLeopoldȱ(S);ȱȱBassilȱ(T);ȱȱKapitainȱSabordȱ(B);ȱȱThomasȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4

1.ȱDuettoȱ(Lieschen,ȱHanchen):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱSchwesterȱsiehȱwieȱvollȱPrachtȱglühnȱderȱMorgenrötheȱStrahlen2.ȱAriaȱ(Hanchen):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱLaßȱmichȱeinȱwenigȱNärrinȱseyn3.ȱQuintettoȱ(Hannchen,ȱLieschen,ȱFr.ȱThomas,ȱBassil,ȱThomas):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ6/8;ȱGlücklichȱgenießtȱmanȱsoȱseinȱLeben4.ȱAriaȱ(Leopold):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱUeberȱdieȱBeschwerdenȱdiesesȱLebens5.ȱAriaȱ(Lieschen):ȱAndanteȱCantabile,ȱEs,ȱ2/4;ȱOȱwieȱreichȱanȱlauternȱFreudenȱistȱeinȱPaarȱdasȱtreuȱsichȱliebt6.ȱSeptettoȱ(Leopold,ȱHannchen,ȱFr.ȱThomas,ȱLieschen,ȱBassil,ȱThomas,ȱSabord):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱJaȱSapperment,ȱdaȱistȱmeinȱVaterȱja!7.ȱAriaȱ(Leopold):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱHaȱnichtȱlängerȱspähtȱmeinȱBlick,ȱnachȱdemȱLorbeerkranzȱimȱKriege8.ȱFinaleȱ(Leopold,ȱHannchen,ȱFr.ȱThomas,ȱLieschen,ȱBassil,ȱThomas,ȱSabord):ȱAndante,ȱB,ȱ3/4;ȱErȱistȱdrinnenȱbeymȱNotareȱundȱverlangtȱsogleichȱdenȱKontrackt


ANMERKUNGENDerȱStimmeȱdesȱKapitainȱSabordȱliegtȱdasȱFinaleȱ(Nr.ȱ8)ȱinȱeinerȱzweitenȱAusfertigungȱbei.ȱGrundȱfürȱdieȱAnfertigungȱdieserȱwarenȱwohlȱdieȱzahlreichenȱÄnderungen,ȱdieȱsichȱinȱderȱfrüherenȱAbschriftȱbefinden.ȱ<>ȱBeiliegendȱfernerȱ2ȱRollenhefteȱ(21,5ȱxȱ18ȱcm):ȱHannchen,ȱThomas:ȱ8,ȱ10ȱBl.ȱ<>ȱDieȱPartiturabschriftȱweistȱausgesprochenȱzahlreicheȱAffinitätenȱzurȱWeimarerȱAbschriftȱDȬWRhaȱDNTȱ62ȱaufȱundȱkönnteȱvonȱdieserȱangefertigtȱwordenȱsein.ȱBeideȱPartiturexemplareȱumfassenȱ300ȱS.,ȱdasȱTitelblattȱistȱvonȱderȱAufschriftȱherȱidentisch,ȱeinschließlichȱZeilenumbrüchen.ȱDerȱSeitenumbruchȱderȱbeidenȱPartiturenȱistȱebensoȱdurchgehendȱ[!]ȱgleich.ȱSelbstȱdieȱinȱderȱWeimarerȱPartiturȱjeweilsȱimȱAnschlussȱanȱdieȱeinzelnenȱNrn.ȱnachgetragenenȱStimmenȱ(inȱderȱRegelȱtrb)ȱwurdenȱinȱderȱSondershäuserȱAbschriftȱebensoȱanȱentsprechenderȱStelleȱangefügt.ȱBeidenȱPartiturenȱliegtȱdieselbeȱÜbersetzungȱzugrunde.ȱGleichwohlȱsindȱdieȱSchreiberȱverschieden.



Lemke;ȱȱBecker;ȱȱAssmann;ȱȱHollenstein;ȱȱRuppert;ȱȱGeier;ȱȱFabrizius;ȱȱBellinge;ȱȱBermingen;ȱȱSalzman;ȱȱLeich;ȱȱBoucher;ȱȱThieme;ȱȱHabermehl;ȱȱKramer;ȱȱLinker;ȱȱBeyer



WEITERES




a)ȱinternational LeȱPetitȱmatelot


b)ȱdeutsch DerȱkleineȱMatrose

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱPetitȱmatelot

GATTUNG Singspiel



[fagȱ1ȱundȱ2,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱkleineȱMatroseȱ/ȱFagotti.

AUTOR/ÜBERSETZER [PigaultȬLebrun,ȱCharlesȱAntoineȱGuillaume]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


16ȱBl.

STIMMEN

fagȱ1ȱundȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Hannchenȱ(S);ȱȱFrauȱThomasȱ(S);ȱȱLeopoldȱ(S);ȱȱBassilȱ(T);ȱȱThomasȱ(B);ȱȱSabordȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertura:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4

1.ȱDuettoȱ[Lieschen,ȱHanchen]:ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱ[Schwesterȱsie[h]ȱwieȱvollȱPrachtȱglühnȱderȱMorgenröteȱStrahlen]2.ȱ[deest.]3.ȱQuintettoȱ[Hannchen,ȱLieschen,ȱFr.ȱThomas,ȱBassil,ȱThomas]:ȱGayment,ȱC,ȱ6/8;ȱ[GlücklichȱgenießtȱmanȱsoȱseinȱLeben]4.ȱ[deest.]5.ȱ[deest.]ȱ6.ȱSeptettoȱ[Leopold,ȱHannchen,ȱFr.ȱThomas,ȱLieschen,ȱBassil,ȱThomas,ȱSabord]:ȱAllegroȱmolto,ȱA,ȱ4/4;ȱ[JaȱSapperment,ȱdaȱistȱmeinȱVatterȱja]7.ȱ[deest.]8.ȱFinaleȱ[Leopold,ȱHannchen,ȱFr.ȱThomas,ȱThomas]:ȱAndante,ȱB,ȱ3/4;ȱ[ErȱistȱdrinnenȱbeymȱNotareȱundȱverlangtȱsogleichȱdenȱKontrackt]


ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational MonsieurȱDeschalumeaux


b)ȱdeutsch HerrȱvanȱderȱSchalmey

d)ȱweitere EinȱKarnevalsabend

c)ȱfremdsprachig MonsieurȱDeschalumeaux




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱHerrȱVanderschalmeyȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱ3ȱAktenȱ/ȱMusickȱvonȱGaveauxȱ/ȱInȱMainzȱbeyȱKarlȱZulehner



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ4,ȱ3,ȱ7,ȱ5,ȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ2;ȱȱ17,ȱ14,ȱ14,ȱ18,ȱ13,ȱ11;ȱȱ5,ȱ6,ȱ5,ȱ9,ȱ7,ȱ7;ȱȱ5,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(BaroninȱvonȱStenmor),ȱSȱ(GräfinȱvonȱBriznu),ȱTȱ(HerrȱvonȱKleinau),ȱTȱ(HerrȱvanȱderȱSchalmey),ȱTȱ(HerzogȱvonȱVillar),ȱBȱ(Friedrich),ȱBȱ(HerrȱvonȱDieter),ȱBȱ(Milchbart),ȱBȱ(Ullrich);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1ȱundȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 25ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ23,5ȱ(24,5)ȱxȱ31,5ȱ(32,5)ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

ROLLEN BaroninȱvonȱStenmorȱ(S);ȱȱGräfinȱvonȱBriznuȱ(S);ȱȱHerrȱvanȱderȱSchalmeyȱ(T);ȱȱHerrȱvonȱKleinauȱ(Capitain)ȱ(T);ȱȱHerzogȱvonȱVillarȱ(T);ȱȱUlrichȱ(Schweitzer)ȱ(B);ȱȱHerrȱvonȱDieterȱ(Obrist)ȱ(B);ȱȱMilchbartȱ(B);ȱȱFriedrichȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAnd[an]teȱSosten[uto],ȱG,ȱ2/2ȱ–ȱAllegrettoȱpocoȱvivace,ȱG,ȱ2/4

AktȱI1.ȱArieȱ(Lafleur):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ3/4;ȱAchȱRosetteȱdirȱweihȱichȱmeinȱLeben2.ȱCoupletsȱ(DeȱSchallumeaux):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ2/2;ȱAufȱallenȱmeinenȱweitenȱReisenȱsahȱichȱnochȱkeinenȱschönenȱOrt3.ȱFinaleȱ(Schweitzer,ȱDeȱSchallumeaux,ȱLeȱDuc,ȱLafleur):ȱModerato,ȱD,ȱ2/2;ȱVerzeihungȱihrerȱGnadenȱichȱrochȱjaȱnichtȱdenȱBrattenȱ[!]

[AktȱII]Entréeȱacte:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱE,ȱ3/8[1.]ȱ(MadameȱdeȱVillar,ȱBaronin,ȱBrillon,ȱGräfin,ȱVillars,ȱObrist):ȱPocoȱAndanteȱnonȱsenzaȱlento,ȱG,ȱ2/4;ȱUndȱichȱspieleȱalsȱKellnerinȱdesȱHotels2.ȱCoupletsȱ(DeȱVillars,ȱLeȱDuc):ȱGrazioso,ȱA,ȱ2/4;ȱEinȱschönesȱWeibȱwirdȱstetsȱgefallen6.ȱ[!]ȱCoupletsȱ(Mad.ȱBrillon,ȱMad.ȱBlemont):ȱPocoȱAllegrettoȱgracioso,ȱC,ȱ2/4;ȱIchȱladeȱhöflichȱzurȱTafelȱein,ȱdasȱSuppéȱistȱaufgetragen7.ȱArieȱ(Baronin):ȱAll[egr]oȱbrillante,ȱD,ȱ4/4;ȱDituaȱbettaraȱgionoȱneȱintenerirȱmeȱlente8.ȱRondoȱ(MonsieurȱdelȱSchalumeaux):ȱLoure,ȱB,ȱ6/8;ȱWoȱdieȱBuchenȱSchattenȱgeben9.ȱFinaleȱ(MmeȱVillar,ȱBrillon,ȱChalmai,ȱVillars,ȱBlemont,ȱDuc,ȱLajeune):ȱAll[egr]oȱmosso,ȱB,ȱ2/2;ȱIchȱfühlȱinȱmirȱeinȱWüthen

AktȱIIIEntreȱacteȱduȱActoȱ3|t|i|o:ȱContredanz,ȱC,ȱ2/410.ȱDuoȱ(Schalmay,ȱLejeune):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱEs,ȱ2/2;ȱWie?ȱwasȱduȱbistȱesȱMilchbart11.ȱFinaleȱetȱChorȱ(Brillon,ȱVillers,ȱSchalmay,ȱVillars,ȱBlemond,ȱDucondra,ȱLafleur,ȱLaȱjeunesse):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/2ȱ/ȱ2/4


ANMERKUNGENDieȱsehrȱflüchtigȱgeschriebeneȱPartiturȱweistȱdurchgehendȱdenȱdeutschenȱText,ȱaberȱdieȱfranzösischenȱRollenangabenȱauf.





WEITERES



KOMPONIST Gläser,ȱFranzȱ[Joseph]ȱ|ȱ1798–1861

a)ȱinternational DesȱAdlersȱHorst


b)ȱdeutsch DesȱAdlersȱHorst

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDesȱAdlersȱHorstȱ/ȱOperȱ/ȱinȱ/ȱ3ȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱFranzȱGlaeser.

AUTOR/ÜBERSETZER [Holtei,ȱKarlȱvon];ȱȱ[Schopenhauer,ȱJohanna]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


61,ȱ61,ȱ68ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlcȱundȱcb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Richardȱ(B);ȱȱRennerȱ(B);ȱȱVeronikaȱ(S);ȱȱAntonȱ(T);ȱȱMarieȱ(S);ȱȱRoseȱ(S);ȱȱCassianȱ(T);ȱȱLazarusȱ(B);ȱȱKnechtȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱd/D,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroduzione:ȱAnd[an]te,ȱA,ȱ3/42.ȱQuartetto:ȱModerato,ȱC,ȱ4/43.ȱTerzetto:ȱAndantino,ȱG,ȱ3/44.ȱRecit[ativ]ȱetȱAria:ȱAllegro,ȱc,ȱ2/2ȱ–ȱAndantino,ȱf,ȱ3/45.ȱTerzett:ȱAllegroȱmod[erato],ȱA,ȱ4/46.ȱRomanze:ȱAndante,ȱa,ȱ3/47.ȱChorȱmitȱSoli:ȱAll[egr]o,ȱd,ȱ6/88.ȱFinale:ȱAllegroȱmod[era]to,ȱD,ȱ2/4

AktȱII[Introduktion:]ȱAndante,ȱa,ȱ3/49.ȱAndanteȱmod[erato],ȱG,ȱ2/210.ȱRezit.ȱ&ȱAria,ȱEs,ȱ2/211.ȱQuartetto:ȱModerato,ȱB,ȱ2/212.ȱTerzetto:ȱAllegro,ȱD,ȱ6/813.ȱSextetto:ȱModerato,ȱg,ȱ2/214.ȱFinale:ȱAllegro,ȱE,ȱ4/4

AktȱIII15.ȱAllegro,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱRecit.:ȱUndȱimmerȱfinsterȱsteigenȱWolkenȱaufȱ–ȱAndantino,ȱAs,ȱ3/4;ȱDochȱdieȱFelsenȱstehenȱfestȱimȱSturmȱ–ȱAllegro,ȱAs,ȱ4/4;ȱDieȱKräfteȱschwindenȱmirȱ–ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱWeheȱmir!ȱdenȱfalschenȱFelsenȱhabȇȱichȱnunȱerklommenȱ–ȱAndante,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱAs,ȱ4/4;ȱHa!ȱWelchȱfürchterlicherȱSchlag!ȱ–ȱAllegroȱjubiloso,ȱC,ȱ4/4


ANMERKUNGENDreiȱweitereȱStreicherstimmenȱderȱromantischȬkomischenȱOperȱwerdenȱaufbewahrtȱinȱDȬRUl,ȱBestandȱHKR,ȱNr.ȱ1002.





WEITERES



KOMPONIST [Gläser,ȱFranzȱJoseph]ȱ|ȱ1798–1861

a)ȱinternational SiebenȱMädchenȱinȱUniform


b)ȱdeutsch SiebenȱMädchenȱinȱUniform

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱ7ȱMädchenȱinȱUniformȱ/ȱVaudevilleȱ/ȱv.ȱ/ȱAngely.



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ3,ȱ2;ȱȱ11,ȱ10,ȱ10,ȱ12,ȱ10,ȱ10,ȱ11;ȱȱ6,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ7,ȱ7;ȱȱ6,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Claudine),ȱSȱ(Elise),ȱTȱ(Theodor),ȱTȱ(Victor),ȱBȱ(Bataille),ȱBȱ(Charles);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱtamburino

FORMATE 21ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ31ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ34,5ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Claudineȱ(S);ȱȱEliseȱ(S);ȱȱJulieȱ(S);ȱȱMadelaineȱ(S);ȱȱNinaȱ(S);ȱȱSophieȱ(S);ȱȱVictorineȱ(S);ȱȱHenriȱ(T);ȱȱLouisȱ(T);ȱȱTheodorusȱ(T);ȱȱBatailleȱ(B);ȱȱCharlosȱ(B);ȱȱGouverneurȱ(B);ȱȱSansquartierȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱC,ȱ2/2ȱ–ȱVivaceȱassai,ȱC,ȱ2/4ȱ–ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/2ȱ–ȱVivace,ȱC,ȱ2/4

Akt1.ȱMarciaȱ(Sansquartier,ȱBriquet):ȱModerato,ȱF,ȱ2/2;ȱAchtung!ȱrichtȱeuch!ȱganzeȱCompagnieȱschultertȱdasȱGewehr!ȱAugenȱlinksȱBrustȱherrausȱ[!].ȱWelcheȱFreude2.ȱ(Julie,ȱSophie,ȱElise,ȱVictorine,ȱNina,ȱEleonore,ȱClaudine):ȱVivace,ȱD,ȱ2/4;ȱWasȱgleichtȱwohlȱaufȱErdenȱdenȱ[!]ȱStandȱalsȱSoldaten?ȱWerȱkämpfetȱwohlȱöfterȱmitȱMangelȱundȱNoth3.ȱ(Briquet):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱEsȱwirdȱhiermitȱbekanntȱgemachtȱundȱinȱErinnerungȱgebracht4.ȱ(Julie):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱSelbstȱmitȱdemȱGramȱinȱHerzenȱzuȱtändelnȱundȱzuȱscherzen5.ȱLiedȱ(Sophie,ȱJulie,ȱElise,ȱVictoire,ȱLeonore,ȱNina,ȱClaudine):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱB,ȱ2/2;ȱVivatȱdreimalȱhochȱdasȱSoldatenleben,ȱesȱwirdȱFreudeȱnoch,ȱRuhmȱundȱEhreȱunsȱgeben6.ȱLiedȱ(Briquet):ȱAll[egr]o,ȱB,ȱ2/4;ȱSollȱichȱfürȱmeinenȱKönigȱfechten,ȱfürsȱVaterlandȱzuȱFeldeȱgehn7.ȱLiedȱ(Julie,ȱSophie,ȱElise,ȱVictoire,ȱLeonore,ȱNina,ȱClaudine,ȱHenri,ȱBriquet,ȱSansquartier):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱVonȱChinaȱbisȱnachȱWienȱvonȱRomȱbisȱnachȱBerlin8.ȱRomanzeȱ(Sophie):ȱAndanteȱmolto,ȱF,ȱ4/4;ȱInȱödenȱKerkerȱschmachtetȱSophiensȱtrauterȱFreund9.ȱDuettoȱ(Sophie,ȱHenri):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱJaȱfühlȱanȱmeinesȱHerzensȱschlagenȱmeineȱWonneȱu[nd]ȱmeinȱGlück10.ȱLiedȱ(Bataille,ȱSansquartier,ȱBriquet):ȱAndantino,ȱF,ȱ2/4;ȱKommtȱnurȱanȱihrȱTürkenȱundȱMohren11.ȱArietteȱ(Julie):ȱAndantino,ȱD,ȱ4/4;ȱWieȱKameradenȱsehȱichȱrechtȱihrȱzittert12.ȱ(Julie,ȱSophie,ȱElise,ȱLeonore,ȱVictoire,ȱNina,ȱClaudine):ȱMoltoȱvivace,ȱC,ȱ2/4;ȱMeinȱRathȱistȱohneȱZagenȱmitȱdenȱWaffenȱinȱderȱHandȱEuchȱmuthigȱdurchzuschlagen13.ȱCanonȱ(DieȱMädchen,ȱSansquartter,ȱBataille,ȱBriquet):ȱAllegretto,ȱAs,ȱ2/2;ȱWirȱjagenȱsieȱzumȱTeufel14.ȱ(Henri,ȱVictor,ȱCharles,ȱLouis,ȱGouverneur,ȱTheodor,ȱPhilipp,ȱAnton):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱTriumpfȱderȱWallȱistȱschonȱerreicht15.ȱLiedȱ(Gouverneur,ȱHenry,ȱVictor,ȱCharles,ȱLouis,ȱTheodor,ȱPhilipp,ȱAnton,ȱBataille,ȱSansquartier,ȱBriquet):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/2;ȱWachetȱaufȱihrȱfeigenȱMemmenȱwolltȱihrȱunsreȱSchritteȱhemmen16.ȱLiedȱ(Julie,ȱSophie,ȱElise,ȱVictoire,ȱLeonore,ȱNina,ȱClaudine):ȱAndanteȱaȱlaȱbreve,ȱEs,ȱ2/2;ȱErhöretȱunserȱheißesȱFlehnȱoȱlassetȱeuchȱerweichen17.ȱWechselgesangȱ(Julie,ȱSophie,ȱElise,ȱVictoria,ȱLeonore,ȱNina,ȱClaudine,ȱHenry,ȱViktor,ȱGouverneur,ȱCharlos,ȱLouis,ȱTheodor,ȱPhilipp,ȱAntoine):ȱAllegretto,ȱA,ȱ6/8;ȱEiȱichȱwähleȱmirȱdieȱschöneȱlieblicheȱBrünette18.ȱSchlussgesangȱ(DieȱMädchen,ȱHenri,ȱBataille,ȱSansquartier,ȱBriquet):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱOftȱsehrȱernstȱistȱunserȱLebenȱu[nd]ȱdarumȱsollȱmanȱvergebenȱwennȱwirȱeifrigȱdarnachȱstrebenȱesȱderȱFröhlichkeitȱzuȱweihn


ANMERKUNGENAmȱEndeȱvonȱcorȱ1ȱstehtȱderȱAufführungsvermerk:ȱ„Mayerȱ/ȱSondershausenȱ/ȱdenȱ16|t|e|nȱMärzȱ/ȱ1860“.ȱEsȱstehtȱaberȱaußerȱFrage,ȱdassȱdieȱMaterialienȱsehrȱvielȱfrüherȱangefertigtȱwordenȱsind.ȱ<>ȱInȱdieȱPartiturȱwurdenȱdurchgehendȱmitȱBleistiftȱdieȱStichworteȱeingetragen,ȱnachȱdenenȱdieȱMusikȱeinzusetzenȱhat.



Egidy;ȱȱLanius;ȱȱZahn;ȱȱWoisch;ȱȱDrugler;ȱȱKraft

QUELLENVERWEISȱ2

QUELLENVERWEISȱ1 WRgsȱ(GSA)ȱ97/47,ȱ32/1152;ȱWRhaȱDNTȱ166

WEITERES



KOMPONIST Goldeȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational PolonaiseȱundȱWalzer


b)ȱdeutsch PolonaiseȱundȱWalzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Tanz



[aufȱnahezuȱallenȱSt.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱv:ȱGoldeȱ/ȱNoȱ1.ȱ/ȱPolonaiseȱ/ȱ[aufȱnahezuȱallenȱSt.,ȱKopftitel,ȱBl.1v:]ȱNoȱ2.ȱWalzer

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

obȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱPolonaise,ȱF,ȱ3/42.ȱWalzer,ȱAs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENEsȱistȱfraglich,ȱobȱesȱsichȱbeiȱderȱKompositionȱumȱeineȱBearbeitungȱoderȱeineȱOriginalkompositionȱGoldesȱhandelt.ȱ<>ȱDerȱKomponistȱbzw.ȱBearbeiterȱistȱvermutlichȱimȱRudolstädterȱUmfeldȱzuȱsuchen,ȱdennȱvonȱihmȱbefindenȱsichȱinȱDȬRUl,ȱBestandȱHKR,ȱdreiȱweitereȱMilitärmusikarrangements,ȱdieȱdemȱvorliegendenȱähnlichȱsindȱ(Nrn.ȱ1018,ȱ1019,ȱ1020).





WEITERES



KOMPONIST Graun,ȱ[CarlȱHeinrich]ȱ|ȱ1703c–1759

a)ȱinternational Symphonieȱzuȱ„Fetone“



d)ȱweitere Fetone

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱàȱ4ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSigȱGraunȱ/ȱ151ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱC,ȱ3/42.ȱAndante,ȱC,ȱ3/83.ȱAllegro,ȱC,ȱ3/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENBeiȱderȱSinfoniaȱhandeltȱesȱsichȱumȱdieȱEröffnungsmusikȱderȱOperȱ„Fetone“ȱ(1750).





WEITERES



KOMPONIST Gresnick,ȱ[AntoineȬFrédéric]ȱ|ȱ1755–1799

a)ȱinternational Sinfoniaȱconcertante,ȱBȬDur


b)ȱdeutsch Sinfoniaȱconcertante

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Sinfoniaȱconcertante



[clȱsolo,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSimphonieȱ/ȱCONCERTANTEȱ/ȱpourȱ/ȱClarinetteȱetȱBassonȱ/ȱPRINCIPALEȱ/ȱGRESSNICKȱ/ȱPrixȱ6.Fl.ȱ/ȱEnregistréȱàȱlaȱBibliothéqueȱNationale.ȱ/ȱAȱPARISȱ/ȱChezȱPLEYEL,ȱRueȱneuveȱdesȱPetitsȱchamps,ȱN|o.ȱ24,ȱ/ȱentreȱlaȱRueȱS|t|eȱAnne,ȱetȱcelleȱdeȱChabannais.ȱ/ȱPropriétéȱdeȱlȇEditeur.ȱ/ȱEcritȱparȱRibiereȱ/ȱ89

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 18.ex;ȱȱ18.ex

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG

10ȱgedr.;ȱȱ4ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ3,ȱ2;ȱȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ2;ȱȱ3,ȱ3,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(gedr.):ȱclȱsolo,ȱfagȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱclȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱb

FORMATE 35ȱxȱ27ȱcm;ȱȱ36,5ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱB,ȱ4/42.ȱRomance:ȱAndanteȱGrazioso,ȱEs,ȱ4/43.ȱRondo:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱB,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱzweifelsohneȱaufȱderȱGrundlageȱderȱDruckeȱangefertigt.





WEITERES



KOMPONIST Grétry,ȱ[AndréȬErnestȬModeste]ȱ|ȱ1741–1813

a)ȱinternational RichardȱCœurȱdeȱLion


b)ȱdeutsch RichardȱLöwenherz

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig RichardȱCœurȱdeȱLion

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱRichardȱLoewenherz.ȱ/ȱOperȱ/ȱinȱdreiȱAufzügenȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱGretry.ȱ/ȱAttoȱI|mo

AUTOR/ÜBERSETZER [Sedaine,ȱMichelȬJean]

QUELLENART Ms.;ȱȱMs. DATIERUNG 19.1t;ȱȱ19.1t

SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG

56ȱhs.;ȱȱ14ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

SetȱI:ȱ5,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ12,ȱ10,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ4,ȱ3,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ2,ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ6,ȱ6;ȱȱ4,ȱ4,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ8,ȱ4,ȱ8,ȱ8,ȱ8,ȱ3;ȱȱ26,ȱ26,ȱ25,ȱ26,ȱ22,ȱ24,ȱ20,ȱ21;ȱȱ6,ȱ4,ȱ13,ȱ11,ȱ18,ȱ17;ȱȱ9,ȱ9,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ28,ȱ27,ȱ22,ȱ16;ȱȱ6,ȱ4,ȱ11,ȱ10,ȱ18;ȱȱ9,ȱ8,ȱ4,ȱ4;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱSȱ(Fanny)ȱ(2x),ȱSȱ(Gräfin)ȱ(2x),ȱ(Hannchen),ȱSȱ(Peter)ȱ(2x),ȱTȱ(Blondel)ȱ(2x),ȱTȱ(Heinrich)ȱ(2x),ȱTȱ(Niklas)ȱ(2x),ȱTȱ(Richard),ȱTȱ(Soldat),ȱTȱ(Steffen)ȱ(2x);ȱȱBȱ(Bauer)ȱ(3x),ȱBȱ(Florestan),ȱBȱ(Gouverneur),ȱBȱ(Karl)ȱ(2x),ȱBȱ(William)ȱ(2x);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2,ȱBȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(3x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbȱ(unvollst.);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 26ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ29,5ȱ(30)ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ24ȱcm,ȱ35ȱxȱ21,5ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

[Ouverture]:ȱMaestoso,ȱg,ȱ4/4ȱ–ȱLarghetto,ȱG,ȱ6/8ȱ–ȱPlusȱvite,ȱG,ȱ6/8

AktȱI1.ȱCoroȱ(Steffan,ȱHannchen;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱDaheimȱistȱnunȱderȱErnteȱgoldnerȱSegen2.ȱAriettaȱ(Peter):ȱLarghetto,ȱG,ȱ6/8;ȱSonstȱmochtȱichȱwohlȱdasȱTanzenȱleiden3.ȱ(Blondel):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱVerläßtȱdichȱJedermannȱoȱRichardȱoȱmeinȱKönig4.ȱ[Quartetto]ȱ(Blondel,ȱNiclas,ȱWilliam,ȱFanniȱ[!]):ȱAllegro,ȱA,ȱ2/4;ȱWasȱsagstȱdu?ȱhatȱderȱGouverneurȱanȱmeineȱTochterȱdiesenȱBriefȱgeschrieben?5.ȱAriettaȱ(Fannyȱ[!]):ȱAndanteȱspiritoso,ȱf,ȱ2/4;ȱNein!ȱNachtsȱwärȱesȱzuvielȱgewagt6.ȱDuettoȱ(Fanny,ȱBlondel):ȱAndante,ȱE,ȱ2/4;ȱAmorȱscheutȱdasȱTageslicht7.ȱAndante,ȱC,ȱ3/48.ȱ(Blondel):ȱAndante,ȱC,ȱ2/2;ȱMagȱderȱSultanȱSaladinȱstetsȱnachȱandernȱMädchenȱglühn

AktȱII9.ȱ[Larghetto],ȱEs,ȱ2/410.ȱ(Richard):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱEs,ȱ4/4;ȱWillȱkeineȱSeeleȱmeinerȱachten?ȱSollȱichȱmeinȱLebenȱhierȱverschmachten?11.ȱ(Richard,ȱBlondel):ȱAndante,ȱC,ȱ3/4;ȱMichȱbrenntȱeinȱheißesȱFieber,ȱdieȱHoffnungȱwarȱentflohn12.ȱ(Blondel;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱGestehȱesȱnur,ȱgesteh,ȱduȱkennstȱdenȱMannȱderȱdirȱhierȱAntwortȱgab13.ȱ(Peter,ȱBlondel,ȱGouverneur;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱa,ȱ4/4;ȱAchȱgnädȇgerȱHerr!ȱWarȱdasȱsolchenȱLärmensȱwerth?

AktȱIII[HinweisȱaufȱverscholleneȱEinlageȱinȱPartitur]14.ȱ(Blondel,ȱHeinrich,ȱKarl):ȱAllegro,ȱA,ȱ3/4;ȱIchȱmußȱsogleichȱdieȱGräfinȱsprechen,ȱmeinȱlieberȱKarlȱmeinȱlieberȱHeinrich15.ȱ(Blondel,ȱGräfin,ȱWilliam;ȱCoro):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱJaȱRitterȱdortȱinȱjenerȱBurgȱsäufztȱalsȱgefangnerȱKönigȱRichard16.ȱ(Fanny,ȱBlondel,ȱWilliam):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱDerȱGouverneurȱkömmtȱherȱzumȱTanzeȱ–ȱTanzȱAriaȱ(Bauer;ȱCoro):ȱConȱpiuȱmoto,ȱd,ȱ2/4;ȱUndȱtickȱundȱtackȱundȱkrikȱundȱkrak17.ȱFinaleȱ(Richard,ȱBlondel,ȱGouverneur,ȱWilliam,ȱRitter;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱRichardȱseyȱseinerȱFreiheitȱnichtȱlängerȱberaubtȱ–ȱMusikȱzumȱSturm:ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱD,ȱ4/4;ȱHa!ȱvorȱWonneȱsinkȱichȱnieder

ROLLEN Peterȱ(S);ȱȱFanniȱ(S);ȱȱHannchenȱ(S);ȱȱGräfinȱ(S);ȱȱNiklasȱ(T);ȱȱBlondelȱ(T);ȱȱRichardȱ(T);ȱȱHeinrichȱ(T);ȱȱKarlȱ(B);ȱȱWilliamȱ(B);ȱȱGouverneurȱ(Florestan)ȱ(B);ȱȱSteffenȱ(B);ȱȱSoldatȱ(T);ȱȱBauerȱ(B)


ANMERKUNGENBeiliegendȱ2ȱRollenhefteȱ(22ȱxȱ18ȱcm):ȱPeter,ȱFlorestan:ȱ8,ȱ7ȱBl.ȱ<>ȱAmȱEndeȱderȱvlȱ1ȱ(Exemplarȱ2)ȱbefindetȱsichȱderȱVermerk:ȱ„geschriebenȱdenȱ3.M.1828“.ȱDieȱStimmenȱvonȱvlȱ2ȱ(Exemplarȱ2),ȱbȱ(Exemplarȱ2),ȱflȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱcorȱ1,ȱtrȱ2ȱundȱtimpȱwurdenȱgeschriebenȱamȱ8.3.1828,ȱ23.2.1828,ȱ15.2.1828ȱ(3x),ȱ14.2.1828,ȱ2.2.1828,ȱ13.2.1828ȱundȱ12.2.1828.ȱ<>ȱDieȱinȱMaterialblockȱIIȱaufgelistetenȱStimmenȱwurdenȱausȱunbekanntenȱGründenȱunterȱUnȱ68ȱaufbewahrt.

ALTSIGNATUR(EN) Gȱ16ȱ/ȱUnȱ68


Lemke;ȱȱMarchand;ȱȱMetzner;ȱȱEngelhardt;ȱȱLutze;ȱȱHeckseher;ȱȱHöfer;ȱȱLinker;ȱȱThieme



WEITERES



KOMPONIST Grützmacher,ȱFr[riedrichȱWilhelmȱLudwig]ȱ|ȱ1832–1903

a)ȱinternational Romanzeȱfürȱtrbȱoderȱvlcȱundȱpf,ȱBȬDur


b)ȱdeutsch Romanzeȱfürȱtrbȱoderȱvlcȱundȱpf

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Romanze

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS NR. OP. 19/3


[Part.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱROMANZE.ȱ/ȱFr.ȱGrützmacher,ȱOp.ȱ19,ȱN|oȱ3.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱconȱfuoco,ȱB,ȱ4/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱträgtȱdieȱNr.ȱ368.ȱErȱwurdeȱgestochenȱundȱgedrucktȱvonȱdenȱRöderȇschenȱOfficinȱinȱLeipzig.ȱ<>ȱDerȱtrbȬPartȱkannȱlautȱAngabeȱvorȱBeginnȱdesȱ1.ȱNotensystemsȱalternativȱauchȱvonȱeinemȱvlcȱausgeführtȱwerden.







KOMPONIST Gungl,ȱ[József]ȱ|ȱ1810–1889

a)ȱinternational GlöckchenȬPolka


b)ȱdeutsch GlöckchenȬPolka

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polka



[aȬtrb,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱ[späterȱergänzt,ȱBleistift:]ȱBd.ȱ13ȱN.ȱ36ȱ[original:]ȱAltȬPosauneȱ/ȱGlöckchenȬPolkaȱv.ȱGungl

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb,ȱcb;ȱȱaȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱBleistiftzusatzȱimȱKopftitelȱderȱaȬtrbȬStimmeȱdürfteȱaufȱeinenȱSammelbandȱverweisen.







KOMPONIST Gungl,ȱJózsefȱ|ȱ1810–1889

a)ȱinternational ImmortellenȬWalzer


b)ȱdeutsch ImmortellenȬWalzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBandȱ10.ȱNoȱ45.ȱ/ȱImmortellenȱ/ȱzurȱErinnerungȱanȱJohȱStraussȱ/ȱWalzerȱv.ȱJos:ȱGunglȱ/ȱViolinoȱI|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱTempoȱdiȱmarciaȱfunebre,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱC,ȱF,ȱG,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱCoda,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN







KOMPONIST Gyrowetz,ȱ[Adalbert]ȱ|ȱ1763–1850

a)ȱinternational AgnesȱSorel


b)ȱdeutsch AgnesȱSorel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱAgnesȱSorelȱ/ȱEineȱOperȱinȱ3ȱAufzügenȱausȱdemȱFranzösischenȱ/ȱvonȱSonnleithnerȱ/ȱDieȱMusikȱistȱvomȱHerrnȱCapellmeisterȱGyrowez

AUTOR/ÜBERSETZER Sonnleithner,ȱ[Joseph]


SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 3ȱBde.ȱ(hs.)UMFANG 269,ȱ237,ȱ131ȱS.

ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ6,ȱ10,ȱ12;ȱȱ21,ȱ22,ȱ18,ȱ21;ȱȱ12,ȱ8,ȱ12,ȱ12,ȱ12,ȱ10,ȱ16,ȱ14;ȱȱ12,ȱ12,ȱ5,ȱ5;ȱȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(AgnesȱSorel),ȱSȱ(Ernst)ȱ(unvollst.),ȱBȱ(GrafȱDunois),ȱBȱ(Kastellan);ȱȱvlȱ1,ȱvlȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 24ȱxȱ31ȱcmȱ(Part.);ȱ32,5ȱxȱ24ȱcm,ȱ34,5ȱxȱ21,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Berthaȱ(S);ȱȱRatinerȱ(T);ȱȱCastellanoȱ(B);ȱȱErnstȱ(S);ȱȱAgnesȱ(S);ȱȱCarlȱVIIȱ(T);ȱȱGrafȱvonȱDunoisȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2

AktȱI1.ȱ(Bertha,ȱRatinier,ȱCastellan):ȱLarghetto,ȱG,ȱ2/2;ȱHollaȱwasȱgiebtȱesȱhierȱmichȱdeuchtȱesȱistȱeinȱJagdȱRevier2.ȱ(Castellan):ȱAnd[an]teȱconȱmoto,ȱC,ȱ2/2;ȱEinȱKriegerȱwendetȱseineȱKunstȱauchȱoftȱbeyȱWeiber[n]ȱan3.ȱ(Dunois,ȱCastellan):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱD,ȱ4/4;ȱDenȱFle[c]kȱhabȇȱichȱgetroffenȱ–ȱSoȱhattȱichȱnichtsȱzuȱhoffen4.ȱ(Agnes,ȱBertha):ȱAnd[an]te,ȱA,ȱ2/4;ȱVergebensȱwillȱdieȱLiebeȱdemȱForscherȱAugȱentgehn5.ȱ(Agnes):ȱAndantino,ȱF,ȱ6/8;ȱErȱdrücktȱmitȱleisemȱBebenȱsoȱinnigȱmirȱdieȱHand6.ȱTerzettoȱ(Agnes,ȱCarl,ȱDunois):ȱCantabile,ȱE,ȱ2/4;ȱIchȱmußȱesȱeuchȱbekennenȱwieȱichȱdurchglühtȱvomȱDankeȱbin7.ȱFinaleȱ(Agnes,ȱErnst,ȱBertha,ȱRatinier,ȱCarl,ȱDunois,ȱCastellan):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱC,ȱ2/2;ȱRechtȱgutȱHerrȱCastellan,ȱSieȱordernȱganzȱvortrefflichȱan

AktȱII8.ȱOuvertur[e]:ȱAllegro,ȱB,ȱ4/49.ȱ(Bertha,ȱErnst,ȱRatinier):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱIchȱwarȱwohlȱnichtȱgefaßtȱdaraufȱmirȱistȱfürwahrȱnichtȱwenigȱbang10.ȱ(Agnes,ȱCarl,ȱBertha,ȱErnst,ȱCastellan):ȱLargo,ȱB,ȱ2/4;ȱSoȱnahȱamȱZieleȱbebenȱdieȱHerzenȱdoppeltȱschwer11.ȱ(Ernst,ȱBertha,ȱRatinier,ȱAgnes,ȱCarl,ȱDunois,ȱCastellan):ȱAll[egr]oȱSpirit[uoso],ȱD,ȱ4/4;ȱWieȱEuerȱHohheitȱfändeȱhierȱimȱErnsteȱetwasȱeinzuwenden12.ȱ(Agnes,ȱCarl,ȱDunois):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱJaȱdieȱHandȱderȱsanftenȱSchönenȱsollȱmeinȱKriegerlebenȱkrönen,ȱoȱwieȱglücklichȱwerdȱichȱseyn13.ȱCoro:ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱC,ȱ4/4;ȱDemȱManneȱHeilȱundȱSeegenȱdenȱhohenȱMuthȱbelebt14.ȱFinaleȱ2doȱ(Bertha,ȱErnst,ȱAgnes,ȱCarl,ȱDunois,ȱCastellan;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱD,ȱ4/4;ȱDerȱKönigȱweißȱzuȱlohnenȱerȱkenntȱdesȱMuthesȱPreis

AktȱIIIOvertura:ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/415.ȱSistettoȱ[!]ȱ(Bertha,ȱErnst,ȱAgnes,ȱRatinier,ȱCarl,ȱCastellan]):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱEs,ȱ4/4;ȱBedenketȱmeineȱLageȱdeinȱKönigȱbinȱichȱtreu16.ȱ(Ernst,ȱRatinier;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/2;ȱHinan,ȱderȱFeindȱsollȱleben,ȱhinanȱwirȱtrotzenȱderȱGefahr17.ȱ(Agnes,ȱCarl):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱE,ȱ2/4;ȱOȱneinȱoȱAgnesȱneinȱichȱhabeȱLiebeȱdirȱgeschworen18.ȱFinaleȱ3zaȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱDerȱKönigȱhierȱ[?]ȱ–ȱDenȱKönigȱsehetȱhierȱinȱmir


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱRollenheftȱ(20,5ȱxȱ18ȱcm):ȱSirȱdeȱMeignelaisȱ(Kastellan):ȱ14f.ȱ<>ȱAufȱdemȱVorblattȱderȱPartiturȱ(Bd.ȱ1)ȱbefindetȱsichȱderȱVermerkȱ„Ratiner“,ȱaufȱdenȱTitelschildernȱderȱPartitureinbändeȱdieȱAngabeȱ„No.ȱ236“.ȱLetztereȱbeziehtȱsichȱwohlȱaufȱeineȱfrühereȱInventarisierung.



Kramer;ȱȱNeumann;ȱȱRuppert;ȱȱHabermehl;ȱȱDavid;ȱȱCorradini;ȱȱHauff;ȱȱWehrsteck;ȱȱGenast;ȱȱGay;ȱȱGieling



WEITERES



KOMPONIST [Gyrowetz,ȱAdalbert]ȱ|ȱ1763–1850

a)ȱinternational DerȱGemahlȱvonȱohngefähr

MITKOMPONIST/BEARBEITER Paisiello,ȱGiovanniȱ|ȱ1740–1816

b)ȱdeutsch DerȱGemahlȱvonȱohngefähr

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱGemahlȱvonȱohngefaehrȱ/ȱVaudevilleȱinȱzweyȱAktenȱ/ȱViolinoȱprimo.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


11,ȱ6,ȱ8,ȱ6;ȱȱ3,ȱ3,ȱ9ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(nurȱAktȱI),ȱvlȱ1ȱ(unvollst.),ȱvlaȱ(unvollst.),ȱvlcȱ(unvollst.);ȱȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAllegroȱpresto,ȱC,ȱ2/2

AktȱI1.ȱDuetto:ȱPresto,ȱG,ȱ2/22.ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱA,ȱ4/43.ȱDuetto:ȱAndante,ȱA,ȱ2/44.ȱAllegrettoȱmaȱnonȱtroppo,ȱC,ȱ2/45.ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱD,ȱ4/46.ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/47.ȱ[deest.]8.ȱAllegro,ȱG,ȱ2/49.ȱDuetto:ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱg,ȱ6/810.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ2/2

AktȱII1.ȱAllegretto,ȱG,ȱ3/82.ȱDuetto:ȱAllegroȱmoderato,ȱC,ȱ3/43.ȱ[deest.]4.ȱAdagio,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱRondo:ȱAllegro,ȱB,ȱ2/45.ȱ[deest.]6.ȱ[deest.]7.ȱ[deest.]8.ȱ[deest.]9.ȱSchusschorȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8


ANMERKUNGENGemäßȱStiegerȱstammtȱdieȱMusikȱvonȱGyrowetz.ȱ<>ȱDieȱOuvertüreȱdesȱpasticciohaftenȱVaudevillesȱistȱindesȱPaisiellosȱ„IlȱBarbiereȱdiȱSiviglia“ȱ(RobP.ȱ1.64)ȱentnommen.ȱ<>ȱDasȱVaudevilleȱumfasstȱzweiȱAkteȱ(AktȱI:ȱ10ȱNrn.,ȱAktȱII:ȱ9ȱNrn.).ȱ<>ȱDieȱvlȱ1ȬStimmeȱ(Exemplarȱ1)ȱwurdeȱvormalsȱunterȱUnȱ91ȱaufbewahrt.

ALTSIGNATUR(EN) Unȱ78ȱ/ȱUnȱ91




WEITERES



KOMPONIST Gyrowetz,ȱAdalb[ert]ȱ|ȱ1763–1850




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱeȱ/ȱBassòȱ/ȱdalȱSign.ȱAdalb.ȱGyrowetzȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–7]ȱ/ȱOp:ȱ8.ȱLiv.ȱ1ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ1,ȱ2,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 36,5ȱxȱ21ȱcm;ȱȱ35ȱxȱ25ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱconȱspirito,ȱC,ȱ2/22.ȱCantabile,ȱF,ȱ2/23.ȱMenuetto:ȱAllegro,ȱC,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDrucksȱangefertigt:ȱ„GrandeȱSinfonieȱ/ȱàȱ/ȱplusieursȱInstruments,ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱGYROWETZ.ȱ/ȱOeuvreȱ8|m|eȱ/ȱLivreȱ1.ȱ/ȱNȱ413ȱ–ȱPrixȱRȱ2ȱ–ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJ.ȱAndré.ȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires“.




QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱGyrowetzȱ2,ȱBl.ȱ27r

WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassiȱ/ȱdalȱSign.ȱAdalb.ȱGyrowetzȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–8]ȱ/ȱOp:ȱ13.ȱLivr.ȱ3.ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ5ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 36,5ȱxȱ21ȱcm;ȱȱ34ȱxȱ24,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ3/42.ȱAndantino,ȱF,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegroȱassai,ȱC,ȱ3/44.ȱFinale:ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDrucksȱangefertigt:ȱ„Sinfonieȱ/ȱàȱgrandȱorchestreȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱGYROWETZ.ȱ/ȱOeuvreȱ13|m|eȱLivreȱ3.ȱ/ȱNoȱ505–507.ȱPrixȱfȱ2ȱ–ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJ.ȱAndré.“





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱFagottoȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱGyrowetzȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–8]ȱ/ȱOffenbachȱOp.ȱ14.ȱLiv.ȱ1

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱG,ȱ3/42.ȱAndanteȱconȱmoto,ȱD,ȱ2/23.ȱMenuetto:ȱAllegro,ȱG,ȱ3/44.ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDrucksȱangefertigt:ȱ„Sinfonieȱ/ȱàȱgrandȱorchestreȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱGYROWETZ.ȱ/ȱOeuvreȱ14|m|eȱ/ȱLivreȱ1.ȱ/ȱNoȱ519.ȱPrixȱfȱ2ȱ–ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱ/ȱchezȱJeanȱAndréȱetȱauxȱ/ȱadressesȱordinaires.“





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱTrombeȱ/ȱTimpaniȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱVioleȱeȱ/ȱBassò.ȱ/ȱdalȱSign.ȱAdalb.ȱGyrowetzȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–3ȱundȱ37–39]ȱ/ȱOp:ȱ13.ȱLiv.ȱ1ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4ȱBl.;ȱSetȱII:ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 37ȱxȱ21ȱcm;ȱȱ33,5ȱ(34,5)ȱxȱ25ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱLargo,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndanteȱmoderato,ȱG,ȱ6/83.ȱMenuetto:ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ3/44.ȱRondo,ȱD,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDrucksȱangefertigt:ȱ„Sinfonieȱ/ȱàȱgrandȱorchestreȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱGYROWETZ.ȱ/ȱOeuvreȱ13|m|eȱ/ȱLivreȱ1.ȱ/ȱNoȱ505–507.ȱ–ȱPrixȱfȱ2ȱ–ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJ.ȱAndré.“





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱClarinettiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱeȱ/ȱBassòȱ/ȱdalȱSign.ȱAdalb.ȱGyrowetzȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4ȱundȱ45–48]ȱ/ȱOp:ȱ8.ȱLiv.ȱ3ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 36,5ȱxȱ21ȱcm;ȱȱ34ȱxȱ25ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAdagio,ȱEs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmaestoso,ȱEs,ȱ2/22.ȱAdagio,ȱAs,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/44.ȱRondo:ȱModerato,ȱEs,ȱ6/8

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDrucksȱangefertigt:ȱ„GrandeȱSinfonieȱ/ȱàȱ/ȱplusieursȱInstruments,ȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱGYROWETZ.ȱ/ȱOeuvreȱ8|m|eȱ/ȱLivreȱ3.ȱ/ȱNȱ413ȱ–ȱPrixȱRȱ2ȱ–ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJ.ȱAndré.ȱ/ȱetȱauxȱadressesȱordinaires“.





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1v:]ȱGyrowetzȱOp:ȱ12.ȱ/ȱSinfoniaȱ/ȱLib:ȱII

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4ȱBl.;ȱSetȱII:ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱclȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/42.ȱAdagio,ȱc,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱEs,ȱ3/44.ȱPrestoȱmaȱnonȱtanto,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱDruckeȱerschienenȱunterȱderȱOpuszahlȱ12ȱ(„Lib.ȱII“)ȱunterȱderȱPlattenNr.ȱ496,ȱvermutlichȱbeiȱAndré,ȱOffenbach.





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassòȱ/ȱdalȱSign.ȱAdalb.ȱGyrowetz.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]ȱ/ȱOp:ȱ12.ȱLivr.ȱ3.ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 37ȱxȱ21ȱcm;ȱȱ34ȱxȱ25ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/22.ȱAndanteȱconȱsordini,ȱAs,ȱ6/83.ȱMenuetto,ȱEs,ȱ3/44.ȱPrestoȱmaȱnonȱtanto,ȱEs,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDrucksȱangefertigt:ȱ„Sinfonieȱ/ȱàȱgrandȱorchestreȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱGYROWETZ.ȱ/ȱOeuvreȱ12|m|eȱLivreȱ3.ȱ/ȱPrixȱ12ȱ–ȱ/ȱN|oȱ495–497ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJ.ȱAndré.“





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱ/ȱSimphonieȱ/ȱaȱ/ȱFlautoȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱClarinettiȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱTrombeȱ/ȱTimpaniȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱVioleȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSign.ȱGyrowetz.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–3ȱundȱ35–39]ȱ/ȱOp.ȱ18.ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱLargo,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/22.ȱAndanteȱmoderato,ȱAs,ȱ6/83.ȱMenuetto:ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/44.ȱRondo:ȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDrucksȱangefertigt:ȱ„GrandeȱSinfonieȱ/ȱàȱ/ȱplusieursȱInstrumens,ȱ/ȱcomposéeȱ/ȱparȱ/ȱM|rȱGYROWETZ.ȱ/ȱOeuvreȱ18|m|eȱ/ȱN|oȱ722.ȱ–ȱPrixȱRȱ2.ȱ24ȱXrȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱ/ȱchezȱJ.ȱAndré.“





WEITERES







d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱFagottiȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBasso.ȱ/ȱdalȱSign.ȱAdalb.ȱGyrowetzȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]ȱ/ȱOp:ȱ13.ȱLivr.ȱ2.ȱ/ȱOffenbach.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


SetȱI:ȱ4,ȱ4ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1,ȱ2;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱF,ȱ3/42.ȱAndante,ȱB,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegro,ȱF,ȱ3/44.ȱFinale:ȱPrestoȱmaȱnonȱtanto,ȱF,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱhandschriftlichenȱDublettenȱwurdenȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDrucksȱangefertigt:ȱ„Sinfonieȱ/ȱàȱgrandȱorchestreȱ/ȱcomposéeȱparȱ/ȱM|rȱGYROWETZ.ȱ/ȱOeuvreȱ13|m|eȱLivreȱ2.ȱ/ȱNoȱ505–507.ȱPrixȱfȱ2ȱ–ȱ/ȱAȱOffenbachȱsurȱleȱMeinȱchezȱJ.ȱAndré.“





WEITERES



KOMPONIST [Hackländer,ȱFriedrichȱWilhelm]ȱ|ȱ1816–1877

a)ȱinternational Soldatenleben

MITKOMPONIST/BEARBEITER Schloozȱ|ȱ19.sc;ȱȱSteinhardtȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch Soldatenleben

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSoldatenlebenȱ/ȱ[späterȱergänzt:]ȱRobert,ȱKnopf.

AUTOR/ÜBERSETZER [Hackländer,ȱFriedrichȱWilhelm]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN AlterȱLandmannȱ(B);ȱȱMaxȱ(T);ȱȱFranzȱ(B);ȱȱHelenaȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertüre:ȱAndante,ȱF,ȱ3/4ȱ–ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ4/4

TeilȱI1.ȱRecitativȱ(AlterȱLandmann,ȱMax,ȱFranz;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱb,ȱ4/4;ȱVomȱhohenȱKönigsthroneȱgingȱderȱRufȱinsȱLand:ȱ„DieȱFeindeȱstehenȱgegenȱunsȱinȱWaffen“2.ȱArieȱ(Max):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ3/4;ȱDrobenȱüberȱdeinenȱSonnen,ȱguterȱVater,ȱhöreȱmich!3.ȱChoralȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/4;ȱ[nichtȱtextiert]ȱ[4.]ȱ(Coro):ȱTempoȱdellaȱmarcia,ȱC,ȱ4/4;ȱUndȱmußȱesȱendlichȱseinȱsoȱschlagtȱmitȱGottȱdarein5.ȱArieȱ(Max):ȱAndante,ȱG,ȱ4/4;ȱTreueȱLiebeȱbisȱzumȱGrabeȱschwörȱichȱdirȱmitȱHerzȱundȱHand[6.]ȱFinaleȱ(Franz;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱA,ȱ4/4;ȱSchürtȱKam[e]radenȱschürtȱdasȱFeuer

TeilȱII[1.]ȱ(Coro)ȱIntroduction:ȱAllegro,ȱg,ȱ4/4;ȱSchwerȱundȱdumpfig,ȱeineȱWetterwolkeȱdurchȱdieȱgrüneȱEbneȱschwebtȱ–ȱAllegro,ȱd,ȱ4/4;ȱSchonȱfleuchtȱesȱfortȱwieȱWetterleucht,ȱdumpfȱbrülltȱderȱDonnerȱschonȱdortȱ–ȱ(Max):ȱAndante,ȱF,ȱ3/4;ȱGrüßenȱwillȱichȱdeinȱLottchen,ȱFreund!ȱ–ȱ(Coro):ȱAllegroȱmolto,ȱF,ȱ4/4;ȱHorchȱwasȱdampftȱimȱGaloppȱvorbei?[2.]ȱFinaleȱ(Helena,ȱMax):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱIchȱkehreȱwiederȱGeliebteȱausȱdemȱKampfȱzumȱHeimathlandȱ–ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWirȱschauenȱdankendȱaufȱzumȱHimmel

STEMPEL

ANMERKUNGENStiegerȱvermerktȱexplizit,ȱdassȱHackländerȱauchȱderȱKomponistȱdesȱWerksȱseiȱundȱdieȱInstrumentierungȱvonȱSchloozȱundȱSteinhartȱstamme.ȱ<>ȱBeiȱdemȱaufȱdemȱTitelblattȱvermerktenȱNamenȱhandeltȱesȱsichȱmöglicherweiseȱumȱeinenȱVorbesitzer.ȱ<>ȱInȱderȱPartiturabschriftȱbefindenȱsichȱzahlreicheȱnachträglichȱmitȱBleistiftȱhinzugefügteȱDynamikangaben.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱwurdeȱvonȱeinemȱunbekanntenȱSchreiberȱinȱdenȱMonatenȱSeptemberȱundȱOktoberȱgeschrieben.ȱObwohlȱeinzelneȱNrn.ȱentsprechendȱdatiertȱwurden,ȱfindetȱsichȱinȱderȱgesamtenȱQuelleȱkeinȱHinweisȱaufȱdasȱEntstehungsjahrȱderȱAbschrift.





WEITERES



KOMPONIST [Haibel,ȱJakob]ȱ|ȱ1762–1826

a)ȱinternational DieȱTirolerȱWastel


b)ȱdeutsch DieȱTirolerȱWastel

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱTirolerȱWastelȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱ3ȱActenȱ/ȱvonȱ/ȱ[durchgestrichen:]ȱWenzelȱMüller.ȱ/ȱ[späterȱergänzt:]ȱHaibelȱinȱWien

AUTOR/ÜBERSETZER [Schikaneder,ȱEmanuel]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ2,ȱ5,ȱ7,ȱ2,ȱ2,ȱ4,ȱ4;ȱȱ7,ȱ5,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ3,ȱ4;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ3;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Frau),ȱSȱ(Köchin),ȱSȱ(Louise),ȱSȱ(Luischen),ȱSȱ(Marianne),ȱTȱ(ZweiterȱKellner),ȱTȱ(Tulipan)ȱ(2x);ȱȱBȱ(Joseph)ȱ(2x),ȱBȱ(DritterȱKellner),ȱBȱ(VierterȱKellner),ȱBȱ(Tyroler),ȱBȱ(Wastel),ȱBȱ(Wirth);ȱȱS,ȱTȱ1,ȱ2;ȱȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 20ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24ȱcm,ȱ34ȱxȱ21ȱcm,ȱ36,5ȱxȱ20,5ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Frauȱ(S);ȱȱLieselȱ(S);ȱȱLouiseȱ(S);ȱȱThereseȱ(S);ȱȱKöchinȱ(Marianne)ȱ(S);ȱȱTulipanȱ(T);ȱȱJodelȱ(T);ȱȱHarfenistȱ(T);ȱȱErsterȱKellnerȱ(T);ȱȱZweiterȱKellnerȱ(T);ȱȱDritterȱKellnerȱ(T);ȱȱVierterȱKellnerȱ(T);ȱȱWastelȱ(B);ȱȱJosephȱ(B);ȱȱWirtȱ(B);ȱȱTyrolerȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertura:ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Frau,ȱTherese,ȱTulipan):ȱAllegroȱModerato,ȱEs,ȱ4/4;ȱHe!ȱThereseȱ–ȱEureȱGnadenȱseinȱnichtȱböse2.ȱ(Köchin):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱEinȱschönerȱMannȱistȱdelicatȱwieȱeinȱCapaunerȱu[nd]ȱSalat3.ȱ(Jodel):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱHabȱichȱeinȱWeib,ȱichȱbinȱeinȱMannȱsoȱweisȱichȱwasȱichȱbin4.ȱ(Luise):ȱAndante,ȱG,ȱ2/2;ȱDuȱliebeȱNachtigallȱsollstȱstetsȱanȱmeinemȱBetteȱhangen5.ȱTerzettȱ(Frau,ȱTherese,ȱTulipan):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/2;ȱFortȱBetrügerȱausȱdemȱHauseȱdeineȱFalschheitȱkennȱichȱschon6.ȱ(Tulipan):ȱAll[egr]oȱMod[erato],ȱC,ȱ2/2;ȱNunȱlaßȱunsȱparadirenȱinȱgoldenenȱPhaeton7.ȱ(Tyrolerin,ȱTyroler):ȱAndante,ȱF,ȱ3/4;ȱTyrolerȱsindȱoffenȱsoȱlustigȱundȱfrohȱsieȱtrinkenȱihrȱWeindelȱundȱtanzenȱaȱso8.ȱFinaleȱ(Luise,ȱKöchin,ȱJoseph,ȱJodel;ȱCoro):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱWonneȱlächeltȱnunȱLouiseȱdennȱihrȱVaterȱistȱihrȱFreund

AktȱII9.ȱ(Kellnerȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱWirth):ȱAllegroȱMod[era]to,ȱC,ȱ4/4;ȱAllerȱOrtenȱgiebtȱesȱLeuteȱundȱzuȱmirȱkommtȱniemandȱher10.ȱ(Jodel,ȱWirth):ȱAllegroȱMod[era]to,ȱB,ȱ2/4;ȱHerrȱWirdȱ[!]ȱjetztȱmußȱichȱwiederȱfortȱadeȱadeȱade11.ȱ(Harfenist):ȱAndante,ȱF,ȱ3/8;ȱIhrȱMännerȱnehmtȱeuchȱmitȱdenȱWeibernȱinȱAcht12.ȱTerzettȱ(Louise,ȱMarianne,ȱJodel):ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ2/2;ȱJosephȱstillȱichȱhörȱundȱglaubȱesȱkaumȱistȱesȱTäuschungȱoderȱTraum13.ȱ(Wirth):ȱAllegroȱmod[era]to,ȱA,ȱ2/2;ȱSchaffenȱsieȱwasȱgutsȱihrȱGnadenȱbinȱsoȱfreiȱsieȱeinzuladen14.ȱ(Wastel):ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱBeiȱunsȱinȱTyrolȱundȱinȱLändchenȱistsȱWeibertreuȱoftenȱnichtȱrar15.ȱFinaleȱ(Frau,ȱTherese,ȱTulipan,ȱTyroler):ȱAndante,ȱG,ȱ3/4;ȱWerȱhatȱeinȱbösȱWeibchenȱimȱHausȱderȱklopfȱihrȱdenȱBuckerlȱbravȱaus

AktȱIII16.ȱ(Wastel):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱVierȱsolcheȱBubenȱaufȱiȱpaktȱdieȱstektȱmirȱaufȱdenȱHutȱ17.ȱ(Marianne,ȱJodel):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱMännerȱwannȱdieȱMädelnȱschmeichelnȱtrautȱnurȱnitȱdasȱglaubetȱmir18.ȱ(Joseph):ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4;ȱWerȱnichtȱdemȱBürgerstandeȱderȱAchtungȱLohnȱgewährt19.ȱ(Frau):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱB,ȱ2/2;ȱAllesȱwillȱichȱbrechenȱbeugenȱwasȱichȱwünscheȱmußȱgeschehn20.ȱ(Liesel):ȱAndante,ȱG,ȱ3/8;ȱIchȱwillȱkeinenȱAltenȱerȱgehtȱmirȱnichtȱeinȱbetrachtȱdeineȱFaltenȱimȱSpiegelȱsieheȱein21.ȱDuettoȱ(Louise,ȱJoseph):ȱPocoȱAdagio,ȱEs,ȱ6/8;ȱMädchenȱwieȱschlägtȱdirȱdeinȱHerze22.ȱ(Coro):ȱPocoȱAllegro,ȱEs,ȱ3/4;ȱWennȱEhleutȱinȱEinigkeitȱlebenȱsoȱistȱGlückȱundȱSeegenȱdabey


ANMERKUNGENAufȱdemȱTitelschildȱbeiderȱPartiturbändeȱbefindetȱsichȱjeweilsȱderȱZusatzȱ„F.ȱW.ȱSohm“,ȱvermutlichȱeinȱHinweisȱaufȱdenȱVorbesitzer.ȱ<>ȱDasȱhandschriftlicheȱTextbuchȱderȱGesängeȱwirdȱaufbewahrtȱunterȱSHȱ314.ȱEsȱwurdeȱinȱjenesȱvonȱ„JosephȱundȱseineȱBrüder“ȱmitȱeingebunden.



Keilholz;ȱȱAmbrosius;ȱȱKraft



WEITERES



KOMPONIST Halévy,ȱF[romental]ȱ|ȱ1799–1862

a)ȱinternational LaȱJuive


b)ȱdeutsch DieȱJüdin

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LaȱJuive

GATTUNG Oper



[gedr.ȱPart.,ȱBd.ȱ1,ȱBl.1r:]ȱLaȱJuiveȱ/ȱDieȱJüdinȱ/ȱvonȱ/ȱF.ȱHALÉVY.ȱ/ȱGrandeȱPartition.ȱPr.ȱM.ȱȱNeueȱcorrecteȱOriginalȬAusgabe.ȱ/ȱBerlin,ȱEigenthumȱderȱSCHLESINGERȇschenȱBuchȬȱu.ȱMusikhandlung.ȱ/ȱS.1966.

AUTOR/ÜBERSETZER [Scribe,ȱEugène];ȱȱ[Lichtenstein,ȱKarlȱAugustȱvon]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs. DATIERUNG 1835;ȱȱ1877c

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(gedr.,ȱ1835c)UMFANG 234,ȱ173ȱBl.

ANZAHL 1 ANM. KlAȱ(gedr.,ȱ1835c)UMFANG 372ȱS.

47ȱhs.ȱ(1877c) BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

6,ȱ6,ȱ1,ȱ5;ȱȱ16,ȱ12,ȱ20,ȱ20;ȱȱ50,ȱ49,ȱ47,ȱ49,ȱ50,ȱ63,ȱ55,ȱ71,ȱ58,ȱ46,ȱ44,ȱ52;ȱȱ20,ȱ13,ȱ32,ȱ28,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ29,ȱ29,ȱ28,ȱ26;ȱȱ30,ȱ30,ȱ24,ȱ21,ȱ9,ȱ6,ȱ16,ȱ16,ȱ17,ȱ8;ȱȱ12,ȱ6,ȱ4;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Eudora),ȱTȱ(Leopold),ȱBȱ(Albert),ȱBȱ(Ruggiero);ȱȱA,ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱcorȱingleseȱ1ȱ(2x),ȱcorȱingleseȱ2ȱ(3x),ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtriangolo;ȱȱarp

FORMATE 32,5ȱxȱ26ȱcmȱ(Part.);ȱ27ȱxȱ19ȱcmȱ(KlA);ȱ34,5ȱxȱ27ȱcm,ȱ33,5ȱxȱ25,5ȱcm,ȱ32ȱxȱ25,5ȱcmȱ(St.)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1853,ȱ1867,ȱ1868,ȱ1873,ȱ1874




NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertüre:ȱAndantino,ȱE,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱagitatoȱedȱappassionato,ȱE,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Rachel,ȱEleazar,ȱLeopold,ȱBrogni,ȱRuggiero,ȱAlbert;ȱCoro):ȱAndantino,ȱEs,ȱ4/4;ȱTeȱDeumȱlaudamusȱteȱDominumȱconfitemur2.ȱCavatineȱ(Rachel,ȱEleazar,ȱBrogni,ȱRuggiero;ȱCoro):ȱAndantino,ȱF,ȱ2/4;ȱWennȱewȇgerȱHaß,ȱglühendeȱRache,ȱdieȱChristenpflichtȱverachtenȱlehrt3.ȱSerenadeȱ(Leopold):ȱAllegro,ȱa,ȱ3/8;ȱFernȱvomȱLiebchenȱweilenȱwelchȱeinȱMißgeschick4.ȱCoro:ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱEiltȱherbei,ȱweichtȱnichtȱmehrȱvonȱhinnen,ȱdennȱdasȱFestȱwirdȱsogleichȱbeginnen5.ȱTrink–Chorȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ3/4;ȱAh!ȱpreisetȱdasȱGeschick,ȱihmȱdankenȱwirȱdieseȱLust,ȱdiesesȱGlück!6.ȱWalzer:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg/G,ȱ3/47.ȱFinaleȱ(Rachel,ȱEleazar,ȱLeopold,ȱRuggiero,ȱAlbert;ȱCoro):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱHieher!ȱSehtȱnur,ȱseht,ȱganzȱvonȱfernȱdortȱdenȱZugȱsichȱbewegen

AktȱII8.ȱEntractȱu[nd]ȱGebetȱ(Rachel,ȱEleazar;ȱCoro):ȱModeratoȱeȱmaestoso,ȱB,ȱ2/4;ȱAllmächtȇger,ȱblickeȱgnädigȱaufȱdeinȱVolkȱherab!9.ȱTerzettȱ(Eudora,ȱLeopold,ȱEleazar):ȱAllegroȱmoderato,ȱE,ȱ4/4;ȱDuȱverwahrst,ȱhörteȱich,ȱeinenȱSchmuckȱseltnerȱSchöne10.ȱRomanzeȱ(Rachel):ȱ[Andante],ȱEs,ȱ4/4;ȱErȱkommtȱzurück!ȱHa,ȱwieȱbebtȱmeinȱbeängstetȱHerz!11.ȱDuettȱ(Rachel,ȱLeopold):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱc,ȱ4/4;ȱAlsȱmeinȱHerzȱsichȱdirȱhingegeben,ȱach,ȱvergaßȱichȱEhreȱundȱPflicht!12.ȱTrioȱ(Rachel,ȱLeopold,ȱEleazar):ȱAndante,ȱe,ȱ4/4;ȱSieȱbeben,ȱsieȱerblassenȱ–ȱMeinȱMuthȱhatȱmichȱverlassen!

AktȱIII13.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱg,ȱ3/4;ȱSeltnerȱTagȱderȱFreude,ȱTagȱderȱhöchstenȱPracht14.ȱPantomimeȱu[nd]ȱBallet:ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4ȱ–ȱTanz:ȱAndantinoȱconȱgrazia,ȱE,ȱ2/4ȱ–ȱAllegroȱmarzialeȱeȱvico,ȱE,ȱ2/415.ȱFinaleȱ(Eudora,ȱLeopold;ȱCoro):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱB,ȱ4/4;ȱErtönetȱlaut,ȱihrȱjubelndenȱGesängeȱ–ȱ(Eudora,ȱRachel,ȱEleazar,ȱLeopold,ȱRuggiero,ȱBrogni;ȱCoro):ȱAndanteȱunȱpocoȱsostenuto,ȱEs,ȱ4/4;ȱIchȱerliegeȱmeinerȱSchande,ȱschauderhaft,ȱfürchterlichȱsindȱzerrissenȱdieȱBande

AktȱIV16.ȱSceneȱu[nd]ȱDuettȱ(Eudora,ȱRachel):ȱModerato,ȱ[d],ȱ4/4;ȱHierȱdenȱBefehlȱdesȱedlenȱPräsidenten,ȱgeleitetȱihmȱgemäßȱRachelȱsogleichȱzuȱmir!17.ȱSceneȱ(Offizier):ȱAllegro,ȱ[C],ȱ4/4;ȱDerȱCardinalȱwirdȱsichȱsogleichȱhieherȱverfügen18.ȱDuettȱ(Eleazar,ȱBrogni):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱA,ȱ4/4;ȱVorȱihrenȱRichternȱstehtȱdeineȱTochterȱu[nd]ȱverlorenȱistȱsie19.ȱAriaȱ(Eleazar,ȱBrogni,ȱRuggiero):ȱAllegro,ȱF,ȱ4/4;ȱHoherȱHerr,ȱmanȱerwartetȱEuchȱzumȱUrtheilsspruch

AktȱV20.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱWelcheȱLust!ȱWelchȱVergnügen!ȱSieȱwerdenȱunterliegen21.ȱMarsch,ȱA,ȱ2/222.ȱFinaleȱ(Ruggiero,ȱRachel,ȱBrogni,ȱEleazar;ȱCoro):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ4/4;ȱEuerȱUrtheilȱistȱnunȱdurchȱdieȱRichterȱgefällt

ROLLEN Rachelȱ(S);ȱȱMajordomusȱ(B);ȱȱEudoraȱ(S);ȱȱLeopoldȱ(T);ȱȱEleazarȱ(T);ȱȱBrogniȱ(B);ȱȱRuggieroȱ(B);ȱȱAlbertȱ(B)

STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN;ȱFÜRSTL.ȱHOFTHEATERȱSONDERSHAUSEN





WEITERES



ANMERKUNGENBeiȱdemȱPartiturdruckȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinenȱlithographischenȱUmdruckȱeinerȱKopistenhandschrift,ȱderȱKlavierauszugȱistȱȱgestochen:ȱ„LAȱJUIVEȱ/ȱOpéraȱenȱ5ȱactesȱparȱF.ȱHalévy.ȱ/ȱDIEȱJÜDIN,ȱ/ȱOperȱinȱ5ȱActenȱvonȱScribe,ȱ/ȱDeutschȱvomȱBaronȱvonȱLichtenstein,ȱ/ȱMUSIKȱVONȱ/ȱF.ȱHALEVY.ȱ/ȱVollständigerȱClavierauszugȱmitȱdeutschemȱundȱfranzösischemȱTextȱ/ȱvonȱF.ȱHiller.ȱ/ȱPreisȱ4ȱThlr.ȱnetto.ȱ/ȱClav.ȱAuszugȱàȱ2ms.ȱPr.ȱ4ȱThlr.ȱnetto.ȱàȱ4ȱms.ȱ8ȱ1/2ȱThlr.ȱ/ȱBERLIN,ȱ/ȱVerlagȱ&ȱEigenthum/ȱderȱSchlesingerȇschenȱBuchȱu.ȱMusikhdlg.ȱ(Rob.ȱLienau)ȱ/ȱFranzös.ȱStr.ȱN|o.ȱ23.ȱ/ȱLith.ȱAnstalt,ȱC.ȱG.ȱRöder,ȱLeipzig“.ȱ<>ȱȱAufführungsdatenȱinȱdenȱStimmen:ȱ10.12.1876,ȱ4.1.1880,ȱ10.3.1881,ȱ15.3.1881,ȱ25.12.1881,ȱ17.2.1882,ȱ11.12.1883,ȱ18.1.1884,ȱ21.2.1889,ȱ10.3.1891,ȱ8.1.1894,ȱ28.11.1895,ȱ3.1.1896,ȱ28.12.1896,ȱ20.2.1902,ȱ19.12.1902,ȱ10.1.1905,ȱ11.1.1907,ȱ18.3.1914ȱundȱandereȱmehr.ȱ<>ȱDerȱSchlussȱvonȱNr.ȱ21ȱ(vorȱFinaleȱIV)ȱwurdeȱeinenȱTonȱtieferȱtransponiert.ȱEntsprechendȱtransponierteȱStimmenȱliegenȱdenȱStimmenȱalsȱEinlagenȱzumȱTeilȱnochȱbei.ȱ<>ȱDasȱStimmenmaterialȱweistȱregeȱGebrauchsspurenȱsowieȱzahlreicheȱHinweiseȱaufȱKürzungenȱauf.ȱ<>ȱDieȱQuellenȱwurdenȱauchȱbeiȱAufführungenȱinȱNordhausenȱ(z.ȱB.ȱ9.4.1907),ȱRudolstadtȱ(21.11.1913),ȱMühlhausenȱ(z.ȱB.ȱ11.11.1887),ȱCrefeldȱ(24.12.1875),ȱEisenachȱ(22.12.1881),ȱBielefeldȱ(28.11.1895),ȱMindenȱ(25.12.1895)ȱundȱDortmundȱ(14.11.1890)ȱverwendet.ȱ<>ȱDieȱcorȱingleseȬStimmenȱ1,ȱ2ȱschriebȱMaxȱSchmidt,ȱBielefeld.ȱSieȱsindȱdatiertȱmitȱ„Bielefeldȱd.ȱ28/XIȱ/ȱ1895“.ȱCorȱingleseȱ2ȱliegtȱauchȱinȱeinerȱAbschrift,ȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„E.ȱH.ȱ/ȱSondershausenȱ/ȱd.ȱ17.12.1902“ȱvor.ȱDarüberȱhinausȱexistierenȱbeideȱcorȱingleseȬStimmenȱinȱfürȱobȱsowieȱfürȱclȱ(„inȱErmangelungȱengl.ȱHörner“)ȱarrangierterȱForm.ȱ<>ȱBeiliegendȱvierȱvlȱ1ȬStimmenȱzumȱWalzerȱ(AktȱI,ȱNr.ȱ6,ȱ31ȱ(34)ȱxȱ22ȱ(23)ȱcm):ȱ4,ȱ4,ȱ2,ȱ2ȱBl.



KOMPONIST Halévy,ȱF[romental]ȱ|ȱ1799–1862

a)ȱinternational LeȱGuitarrero


b)ȱdeutsch DerȱGitarrenspieler

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱGuitarrero

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱLeȱGuitarreroȱDeȱF.ȱHalévy

AUTOR/ÜBERSETZER Scribe,ȱE[ugène];ȱȱGrünbaum,ȱJ[ohann]ȱC[hristoph]


SCHREIBER


ANZAHL 1 ANM. SoufflierȬSt.ȱ(hs.)UMFANG 26ȱBl.


6,ȱ12,ȱ8,ȱ8,ȱ13,ȱ7,ȱ6,ȱ11;ȱȱ8,ȱ8,ȱ10,ȱ8,ȱ8,ȱ4,ȱ12,ȱ9,ȱ2,ȱ4,ȱ12,ȱ2,ȱ4,ȱ12,ȱ4,ȱ10,ȱ12,ȱ12,ȱ2,ȱ4,ȱ12,ȱ9,ȱ9,ȱ4,ȱ13,ȱ11;ȱȱ24,ȱ52,ȱ52,ȱ24,ȱ25,ȱ24,ȱ18,ȱ29,ȱ40,ȱ23,ȱ34;ȱȱ11,ȱ9,ȱ10,ȱ9,ȱ13,ȱ10,ȱ12,ȱ10;ȱȱ9,ȱ8,ȱ7,ȱ7,ȱ8,ȱ6,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ6,ȱ3,ȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(DonnaȱManuela),ȱSȱ(SaraȱdeȱVilla),ȱTȱ(Lorenzo),ȱTȱ(Ottavio),ȱTȱ(Riccardo),ȱBȱ(Fabio),ȱBȱ(MartinȱdeȱHimena),ȱBȱ(DonȱAlvarȱdeȱZuniga);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(6x),ȱTȱ2ȱ(6x),ȱBȱ1ȱ(5x),ȱBȱ2ȱ(4x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtriangolo

FORMATE 34ȱxȱ28ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ23ȱcm,ȱ32ȱxȱ26ȱcm,ȱ29ȱxȱ26ȱcm,ȱ24ȱxȱ32,5ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Saraȱ(S);ȱȱManuelaȱ(S);ȱȱOttavioȱ(T);ȱȱLorenzoȱ(T);ȱȱRiccardoȱ(T);ȱȱZunigaȱ(B);ȱȱMartinȱ(B);ȱȱFabioȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱe,ȱ3/8ȱ–ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱE,ȱ2/2

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Riccardo,ȱOtavio,ȱAlvar,ȱFabio;ȱCoro):ȱAll[egre]ttoȱnonȱtroppo,ȱe,ȱ3/8;ȱWieȱkannȱerȱnurȱArgwohnȱhegenȱwegenȱdiesesȱFremdenȱhierȱ–ȱSerenadeȱ(Riccardo;ȱCoro):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱA,ȱ3/8;ȱAchȱhörstȱduȱnichtȱdieseȱzärtlichenȱKlagenȱ–ȱMelodrama:ȱAllegroȱdiȱprima,ȱA,ȱ3/82.ȱDuoȱ(Rigardoȱ[!],ȱAlvar):ȱModerato,ȱa,ȱ4/4;ȱInnigȱbleibenȱwirȱnunȱverbundenȱwirȱtheilenȱLustȱwirȱteilenȱSchmerz3.ȱAirȱ(Zarah):ȱAllegroȱmoderato,ȱE,ȱ4/4;ȱEinȱBeschützerȱweiltȱinȱmeinerȱNäheȱderȱgeheimnisvollȱmichȱumschleicht4.ȱFinaleȱ(Zahra,ȱManuela,ȱRigardo,ȱLorenzo,ȱOttavio,ȱFabio,ȱAlvar,ȱMartin;ȱCoro):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ4/4;ȱHaȱsehtȱseineȱDienerȱundȱPagenȱsieȱnahen

AktȱIIEntrȇȱActe:ȱModerato,ȱD,ȱ4/45.ȱ(Riccardo):ȱAndantinoȱconȱmotoȱedȱespressivo,ȱC,ȱ4/4;ȱEinȱselȇgerȱTraumȱschienȱmirȱzuȱlachen6.ȱDuoȱ(Zarah,ȱRiccardo):ȱAndantino,ȱd,ȱ6/8;ȱObȱichȱzuȱsprechenȱwage,ȱinȱdiesemȱAugenblick7.ȱSextuorȱ(Zarah,ȱManuela,ȱRiccardo,ȱLorenzo,ȱAlvar,ȱMartin):ȱAllegretto,ȱE,ȱ2/4;ȱBaldȱertönetȱdieȱTrauungsstunde8.ȱFinaleȱ(Zarah,ȱManuela,ȱRiccardo,ȱLorenzo,ȱAlvar,ȱFarivet,ȱOttavio;ȱCoro):ȱAllegro,ȱE,ȱ4/4;ȱDieȱGlockentöneȱmögenȱschellenȱzuȱdesȱHimmelsȱDomȱempor

AktȱIII9.ȱEntreȱActȱetȱAriaȱ(Zarah):ȱAllegro,ȱa,ȱ2/2ȱ–ȱModerato,ȱa,ȱ2/2;ȱMeinȱeignesȱHerzȱdarfȱichȱnichtȱfragen10.ȱRomanzeȱ(Zarah,ȱManuela,ȱRiccardo,ȱMartin):ȱAndantinoȱesp[ressivo],ȱDes,ȱ6/8;ȱJaȱdieȱPflichtȱruftȱmirȱzuȱewigȱsollȱichȱdichȱmeiden11.ȱEnsembleȱetȱChoeurȱ(Zarah,ȱManuela,ȱRiccardo,ȱLorenzo,ȱOttavio,ȱFabio,ȱAlvar,ȱMartin;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱnonȱtroppo,ȱe,ȱ2/2;ȱGnädigerȱHerrȱ–ȱWasȱsagenȱSie?ȱ–ȱOȱFreundȱdiesȱistȱdieȱStundeȱzeigȱdichȱherzhaftȱfasseȱMuth12.ȱDuoȱetȱFinalȱ(Zarah,ȱRiccardo;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4;ȱNeinȱichȱwillȱmeinȱRechtȱnichtȱvergeben


ANMERKUNGENAmȱEndeȱderȱclȱ2ȬStimmeȱbefindetȱsichȱderȱfolgendeȱaufschussreicheȱBleistiftvermerk:ȱ„EsȱistȱschadeȱdasȱdieȱNotenȱnichtȱbeßerȱgeschriebenȱsind.ȱWieȱichȱgehörtȱhabeȱsollnȱsieȱinȱRudolstadtȱgeschriebenȱsein.ȱWirȱhabenȱzwarȱvieleȱNotenȱrichtigȱgemachtȱalleinȱesȱsindȱnochȱmancheȱNötchenȱfalsch“.ȱ<>ȱBeiliegendȱ7ȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ17,5ȱcm):ȱFabius,ȱFraȱLorenzo,ȱDonnaȱManuela,ȱMartinȱdeȱHimena,ȱRiccardo,ȱSaraȱdeȱVillard,ȱDonȱAlbarȱdeȱZuniga:ȱ5,ȱ16,ȱ11,ȱ15,ȱ19,ȱ8,ȱ14ȱBl.ȱNebenȱderȱAngabeȱvonȱPartieȱundȱSchauspielernamenȱweisenȱsämtlicheȱHefteȱfolgendeȱTiteleiȱauf:ȱ„Derȱ/ȱGuitarrenspielerȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱdreiȱAufzügen.ȱ/ȱnachȱdemȱFranzösischenȱ/ȱdesȱ/ȱE.ȱScribe.ȱ/ȱvonȱ/ȱJ.ȱG.ȱGrünbaum.ȱ/ȱMusikȱvonȱF.ȱHalevi.“.ȱ<>ȱDieȱSoufflierstimmeȱistȱamȱEndeȱdatiertȱmitȱ„14.6.[18]42“.



Farner;ȱȱBethmann;ȱȱUrspruch;ȱȱKrieg;ȱȱNauendorf;ȱȱReinalt;ȱȱFlügel;ȱȱHeiser



WEITERES



KOMPONIST Händel,ȱ[GeorgȱFriedrich]ȱ|ȱ1685–1759

a)ȱinternational DerȱMessias

MITKOMPONIST/BEARBEITER Mozart,ȱW[olfgang]ȱA[madeus]ȱ|ȱ1756Ȭ1791

b)ȱdeutsch DerȱMessias

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oratorien

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS HWV NR. 56;ȱȱ572 OP.


[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱF.ȱG.ȱHÄNDELȇSȱ/ȱORATORIUMȱ/ȱDERȱMESSIASȱ/ȱNACHȱ/ȱW.ȱA.ȱMOZARTȇSȱ/ȱBEARBEITUNG.ȱ/ȱPartiturȱ/ȱErsterȱTheil.ȱ/ȱBeiȱBreitkopfȱundȱHärtelȱ/ȱinȱLeipzig.

AUTOR/ÜBERSETZER [Jennens,ȱCharles];ȱȱ[Ebeling,ȱC.ȱD.];ȱȱ[Rochlitz,ȱFriedrich]

QUELLENART Dr.;ȱȱMs.;ȱȱDr.

DATIERUNG 1803;ȱȱ19.3q;ȱȱ19.3q

SCHREIBER

ANZAHL 1 ANM. 2ȱBde.ȱ(gedr.)UMFANG 108,ȱ95,ȱ48ȱS.



SetȱI:ȱ36,ȱ32,ȱ30,ȱ31,ȱ30,ȱ31,ȱ30,ȱ29,ȱ28,ȱ30,ȱ30,ȱ28,ȱ29;ȱȱ10,ȱ7,ȱ9,ȱ9,ȱ10,ȱ10,ȱ17,ȱ16;ȱȱ10,ȱ10,ȱ3,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.;ȱȱSetȱII:ȱ24ȱ(15x),ȱ22ȱ(11x),ȱ22ȱ(10x),ȱ24ȱS.ȱ(12x)

STIMMEN

SetȱIȱ(hs.):ȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(4x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcb,ȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp;ȱȱSetȱIIȱ(gedr.):ȱSȱ(15x),ȱAȱ(11x),ȱTȱ(10x),ȱBȱ(12x)

FORMATE 27,5ȱxȱ35,5ȱ(Part.);ȱ31,5ȱxȱ27ȱcmȱ(KlA);ȱ32ȱxȱ26ȱcmȱ(gedr.ȱSt.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





TeilȱI

1.ȱOuverture:ȱGrave,ȱe,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmoderato,ȱe,ȱ2/22.ȱ(T):ȱLarghetto,ȱE,ȱ4/4;ȱTröstetȱmeinȱVolkȱsprichtȱeuerȱGott3.ȱAriaȱ(T):ȱAndante,ȱE,ȱ4/4;ȱAlleȱThaleȱerhöhet,ȱalleȱBergeȱundȱHügelȱerniedriget4.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱA,ȱ3/4;ȱDennȱdieȱEhreȱdesȱHerrnȱwirdȱoffenbaret5.ȱ(B):ȱAllegroȱmaestoso,ȱd,ȱ4/4;ȱSoȱsprichtȱderȱHerr,ȱderȱHerrȱGottȱZebaoth6.ȱ(B):ȱLarghetto,ȱd,ȱ3/8;ȱWerȱmagȱdenȱTagȱseinerȱZukunftȱerleiden7.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱg,ȱ4/4;ȱErȱwirdȱsieȱreinigenȱdieȱKinderȱLevi8.ȱ(A):ȱAndante,ȱD,ȱ6/8;ȱOȱdu,ȱderȱGutesȱpredigtȱzuȱZion9.ȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ6/8;ȱOȱdu,ȱderȱGutesȱpredigtȱzuȱZion10.ȱ(B):ȱLarghettoȱAndante,ȱh,ȱ4/4;ȱDennȱsiehe,ȱNachtȱbedecketȱdasȱErdreich11.ȱ(B):ȱLarghetto,ȱh,ȱ4/4;ȱDasȱVolk,ȱdasȱsoȱimȱDunkelnȱwandelt,ȱsiehtȱnunȱeinȱgrossesȱLicht12.ȱ(Coro):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱG,ȱ4/4;ȱDennȱesȱistȱunsȱeinȱKindȱgeboren13.ȱ(Coro):ȱLarghetto,ȱC,ȱ12/814.ȱ(S):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱUndȱsiehe,ȱderȱEngelȱdesȱHerrnȱtratȱzuȱihnen15.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4;ȱEhreȱseyȱGottȱinȱderȱHöhe16.ȱ(T):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱErwach!ȱerwachȱzuȱLiedernȱderȱWonne17.ȱ(S):ȱLarghetto,ȱB,ȱ12/8;ȱErȱweidetȱseineȱHerde18.ȱ(Coro):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱSeinȱJochȱistȱsanft

TeilȱII[19.]ȱ(Coro):ȱLargo,ȱg,ȱ4/4;ȱSieh,ȱdasȱistȱGottesȱLamm20.ȱAriaȱ(A):ȱLargo,ȱEs,ȱ4/4;ȱErȱwardȱverschmähetȱundȱverachtetȱvonȱallenȱverscheucht21.ȱ(Coro):ȱLargoȱeȱstaccato,ȱf,ȱ4/4;ȱFürwahr,ȱErȱtrugȱunsreȱKrankheit,ȱundȱlittȱunsreȱSchmerzen22.ȱ(Coro):ȱModerato,ȱc,ȱ4/4;ȱDurchȱseineȱWundenȱsindȱwirȱgeheilet23.ȱ(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱWieȱSchafeȱgehn,ȱflohȇnȱwirȱzerstreut24.ȱ(S):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ4/4;ȱUndȱalleȱdieȱihnȱsehnȱverspottenȱihn25.ȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱErȱtraueteȱGott,ȱderȱhelfeȱihmȱnunȱaus26.ȱRecitativoȱ(S):ȱLargo,ȱ4/4;ȱDieȱSchmachȱbrichtȱihmȱseinȱHerz27.ȱ(S):ȱLargo,ȱe,ȱ4/4;ȱSchautȱherȱundȱseht,ȱistȱwoȱeinȱSchmerzȱzuȱfinden,ȱderȱseinemȱSchmerzeȱgleicht28.ȱRecit[ativo]ȱ(S):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱe,ȱ4/4;ȱErȱistȱdahinȱausȱdemȱLandeȱderȱLebendigen29.ȱ(S):ȱAndanteȱLarghetto,ȱA,ȱ4/4;ȱDochȱduȱliessestȱihnȱimȱGrabeȱnicht30.ȱ(Coro):ȱAȱTempoȱordinario,ȱF,ȱ4/4;ȱHochȱthutȱeuchȱauf,ȱundȱöffnetȱeuchȱweit,ȱihrȱThoreȱderȱWelt31.ȱ(Coro):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ4/4;ȱDerȱHerrȱgabȱdasȱWort.ȱGrossȱwarȱdieȱMengeȱderȱBotenȱGottes32.ȱ(S):ȱLarghetto,ȱg,ȱ12/8;ȱWieȱlieblichȱistȱderȱBotenȱSchritt,ȱsieȱkündigenȱFriedenȱunsȱan33.ȱ(Coro):ȱAȱTempoȱordinario,ȱEs,ȱ4/4;ȱIhrȱSchallȱgehetȱausȱinȱjedesȱLand34.ȱArieȱ(B):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWarumȱtobenȱdieȱHeiden?ȱundȱwarumȱhaltenȱdieȱVölkerȱstolzenȱRath?35.ȱ(Coro):ȱLarhettoȱeȱstaccato,ȱC,ȱ3/4;ȱAuf,ȱzerreissetȱihreȱBande,ȱauf,ȱzerreisst!ȱ[inȱderȱPart.ȱunvollständig]36.ȱ[deest.]37.ȱ(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ4/4;ȱHalleluja,ȱdennȱGottȱderȱHerrȱregieretȱallmächtig

TeilȱIII38.ȱ(Aria):ȱLarghetto,ȱE,ȱ3/4;ȱIchȱweiss,ȱdassȱmeinȱErlöserȱlebet39.ȱ(Coro):ȱGrave,ȱa,ȱ4/4;ȱDurchȱeinenȱkamȱderȱTod40.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱDurchȱEinenȱkömmtȱauchȱderȱTodtenȱAuferstehung41.ȱ(Coro):ȱGrave,ȱa,ȱ4/4;ȱDennȱwieȱdurchȱAdamȱalleȱstarben42.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱd,ȱ4/4;ȱAlsoȱwerdenȱdurchȱChristumȱauchȱalleȱwiederȱleben43.ȱRecit[ativo]ȱ(B):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4;ȱMerktȱauf!ȱichȱsagȇȱeinȱgeheimesȱWort44.ȱAriaȱ(B):ȱPomposoȱmaȱnonȱtroppo,ȱD,ȱ3/4;ȱSieȱschalltȱdieȱPosaunȱundȱdieȱTodtenȱerstehn45.ȱRecit[ativo]ȱ(A):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ4/4;ȱDannȱwirdȱerfülltȱdasȱWortȱdesȱWahrhaftigen46.ȱDuettoȱ(A,ȱT):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱDerȱTodȱistȱverschlungenȱdurchȱdenȱSieg47.ȱ(Coro):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱDrumȱDankȱdir,ȱDankȱseyȱdirȱGott!48.ȱ(S):ȱRisoluto,ȱg,ȱ3/4;ȱIstȱGottȱfürȱuns,ȱwerȱkannȱunsȱschaden49.ȱ(Coro):ȱLargo,ȱD,ȱ4/4;ȱWürdigȱistȱdasȱLamm,ȱdasȱerwürgetȱistȱundȱhatȱunsȱerkauftȱmitȱseinemȱBlut50.ȱ(Coro):ȱAllegroȱmoderato,ȱD,ȱ4/4;ȱAmen,ȱamen,ȱamen

STEMPEL FÜRSTL.ȱHOFCAPELLEȱINȱSONDERSHAUSEN


WEITERES



ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱdesȱKlavierauszugsȱhatȱfolgendeȱTitelei:ȱ„DERȱMESSIASȱ/ȱOratoriumȱ/ȱvonȱ/ȱG.ȱF.ȱHÄNDEL.ȱ/ȱNachȱMozartsȱBearbeitung.ȱ/ȱKlavierauszugȱvonȱErnstȱFriedrichȱRichter.ȱ/ȱArrangementȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱ/ȱLeipzig,ȱBreitkopfȱ&ȱHärtel.ȱ/ȱPr.ȱ5ȱThaler.ȱ/ȱ10181“.ȱ<>ȱDieȱgedrucktenȱChorstimmenȱerschienenȱbeiȱBreitkopfȱundȱHärtelȱunterȱderȱPlȬNr.ȱ7700.ȱEsȱhandeltȱsichȱumȱoriginalȱPlattendrucke,ȱnichtȱumȱlithographischeȱUmdruckeȱausȱspätererȱZeit.ȱ<>ȱBeiliegendȱeineȱweitereȱBȱcoroȬStimme,ȱverlegtȱbeiȱEditionȱPetersȱunterȱderȱNr.ȱ6099|dȱ(lithographischerȱUmdruck,ȱ20.in,ȱ27,5ȱxȱ19,5ȱcm).ȱ<>ȱAmȱEndeȱderȱflȱ2ȱstehtȱderȱAufführungsvermerkȱ„17.ȱJuliȱ[18]65“.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱlithographischerȱUmdruckȱeinerȱvlaȬStimmeȱ(34,5ȱxȱ27,5ȱcm),ȱerschienenȱunterȱderȱVerlagsȬNr.ȱ6301ȱzumȱPreisȱvonȱ„M.ȱ4.50ȱnetto“.ȱ<>ȱDieȱhandschriftlichenȱStimmenmaterialienȱwurdenȱnachträglichȱdurchgehendȱumȱEinlagenȱergänzt.ȱOffenbarȱspielteȱmanȱdenȱ„Messias“ȱursprünglichȱohneȱdieȱNrn.ȱ3,ȱ45,ȱ46,ȱ47,ȱ48,ȱ49ȱundȱ50.ȱStattdessenȱwurdeȱaberȱnachȱNr.ȱ44ȱNr.ȱ30ȱwiederholt.ȱDieȱEinlagenȱderȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱPartiturdrucksȱergänztenȱStückeȱwurdenȱteilsȱloseȱeingelegt,ȱteilsȱeingeklebt.ȱDieȱnachträglichȱhinzugefügte,ȱrelativȱkurzeȱNr.ȱ3ȱwurdeȱnichtȱimmerȱeigensȱaufȱeinemȱseparatenȱBlattȱnotiert,ȱsondernȱimȱZusammenhangȱmitȱdenȱanderenȱErgänzungen.ȱSieȱbefindetȱsichȱalsoȱmeistȱnichtȱanȱderȱrichtigenȱStelle.ȱVlȱ1ȱ(ExemplarȬNr.ȱ1)ȱliegtȱüberdiesȱeineȱEinlageȱmitȱderȱvonȱDȱnachȱEȱtransponiertenȱNr.ȱ8ȱbei.ȱ<>ȱBd.ȱ2ȱderȱPartiturȱistȱunvollständig,ȱS.77–80ȱfehlen.






KOMPONIST Hasse,ȱ[JohannȱAdolf]ȱ|ȱ1699–1783

a)ȱinternational Atlanta;ȱOuvertüreȱ[=ȱSymphonie,ȱGȬDur]


b)ȱdeutsch Atlanta;ȱOuvertüre

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱBassoȱContinuoȱ/ȱSINFONIAȱ/ȱàȱ/ȱ8ȱvoc:ȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱHautboisȱPrimoȱ/ȱHautboisȱSecondoȱ/ȱFlauteȱTrav:ȱPrimoȱ/ȱFlautoȱTrav:ȱSecondoȱ/ȱCornuȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSigȱHasseȱ/ȱ129ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–8]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbc;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱcemb


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱG,ȱ2/22.ȱAndante,ȱg,ȱ2/23.ȱAllegroȱassai,ȱG,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGENAufȱderȱcembȬStimmeȱbefindetȱsichȱderȱBesitzvermerkȱ„Poss.ȱC.ȱA.ȱAbel“.





WEITERES



KOMPONIST Hauschild,ȱJ.ȱG.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational DerȱBlitz


b)ȱdeutsch DerȱBlitz

d)ȱweitere SchottischerȱWalzer

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG SchottischerȱWalzer



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱ/ȱBlitzȱ/ȱSchottischerȬWalzerȱ/ȱComponirtȱ/ȱvonȱ/ȱJ.ȱG.ȱHauschildȱ/ȱLiv:ȱ43.ȱ/ȱ8ȱStimmichȱfürȱ/ȱFlöteȱ/ȱCalrinettoȱ1|m|oȱ/ȱ2ȱHörner.ȱ/ȱ2ȱViolinen.ȱ/ȱViola.ȱ/ȱBasso.ȱ/ȱAdȱlibitum.ȱ/ȱBlitzmaschine.ȱ/ȱgrosseȱTrommel,ȱSibȱ[!]ȱmitȱErbsen.ȱ/ȱTimpani,ȱCastagnettenȱu.ȱWindmaschineȱ/ȱTriangel,ȱRatscheȱu.ȱTamtam.ȱ/ȱgrosseȱSturmȱGlocke.ȱ/ȱVentilȱTrimpetteȱ1|m|oȱinȱEs.ȱ/ȱPosaune.ȱ/ȱClarinettoȱ2do.ȱ/ȱTrompetteȱ2do.ȱ/ȱCello.ȱ/ȱOboe.ȱ/ȱFagottoȱ/ȱ[oder]ȱ/ȱxȱBlitzmaschine,ȱCastag:ȱSib.ȱu.ȱGlockeȱ/ȱAȱVentilȱTrompetteȱ1|m|oȱ/ȱBȱGrosseȱTrommelȱuȱBecken.ȱ/ȱCȱPosauneȱ/ȱD.ȱTimpaniȱ/ȱEȱTriangel.ȱ/ȱF.ȱClarinettoȱ2doȱ/ȱG.ȱGrosseȱGlockeȱuȱTamtamȱ/ȱH.ȱTrompeteȱ2|d|oȱ/ȱI.ȱVioloncelloȱ/ȱKȱFagottoȱ/ȱL.ȱOboeȱ/ȱM.ȱRatsche,ȱSib,ȱWindmaschine.ȱ/ȱu.ȱBrillandȱFeuer.ȱ/ȱN.ȱBlitzmaschineȱ1|m|oȱ/ȱO.ȱBlitzmaschineȱ2doȱ/ȱP.ȱBlitzmaschineȱ3doȱ/ȱQȱKl:ȱCastagnetten,ȱTriangelȱ/ȱuȱTamtam.ȱ/ȱBemerkung,ȱsoȱwieȱdieȱStimmenȱ/ȱN.O.P.ȱbesetztȱsein,ȱbleibtȱdieȱ/ȱmitȱxȱbezeichneteȱStimmeȱweg.ȱ/ȱSummaȱ32ȱStimmen.ȱ/ȱ[links:]ȱNB.ȱBeyȱimmerȱanwachsendȱstärkerȱBesetzung,ȱistȱesȱgutȱwennȱdieȱStimmenȱso!ȱwieȱsieȱnachȱ/ȱBuchstabenȱnacheinanderȱbezeichnetȱseinȱbesetzȱ[!]ȱwerden.

AUTOR/ÜBERSETZER



ANZAHL ANM.UMFANG

8ȱhs. BLATTȬ/ȱSEITENZAHLSTIMMEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





SCHREIBER

2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1ȱBl.vlȱ1ȱ(DirektionsȬSt.);ȱȱcampana,ȱcastagnette,ȱblitzmaschineȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱwindmaschine,ȱratscheȱundȱsiebȱmitȱerbsen

FORMATE 38ȱxȱ24ȱcmȱ(Part./St.)

NUMMERNFOLGEȱ

Einleitung:ȱAllegroȱconȱFuoco,ȱh,ȱ6/8ȱ–ȱSchotte:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱH,ȱ2/4

ROLLEN


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱumfasstȱnurȱdasȱSchlagwerkȱsowieȱdieȱvlȱ1ȬStimme.



WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



KOMPONIST Haydn,ȱJ[oseph]ȱ|ȱ1732–1809

a)ȱinternational DieȱSchöpfung;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Göpfert,ȱC[arl]ȱA[ndreas]ȱ|ȱ1768Ȭ1818

b)ȱdeutsch DieȱSchöpfung

d)ȱweitere DieȱHimmelȱerzählen

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS Hob NR. XXI/2 OP.


[clȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱNo.ȱ14.ȱ/ȱHarmonieȱ/ȱausȱJ.ȱHaydnsȱOratoriumȱ/ȱdieȱSchöpfung.ȱ/ȱarrangieretȱ/ȱvonȱ/ȱC.ȱA.ȱGoepfert.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

cb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1ȱ(2x),ȱclȱ2ȱ(2x),ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱserpentone;ȱȱtimp

FORMATE 32ȱ(34)ȱxȱ21,5ȱ(24)ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

[ohneȱTempoangabe],ȱE,ȱ2/4ȱ–ȱChor:ȱAllegro,ȱC,ȱ2/2;ȱ[DieȱHimmelȱerzählenȱdieȱEhreȱGottes]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDemȱArrangementȱdesȱChoresȱ„DieȱHimmelȱerzählenȱdieȱEhreȱGottes“ȱsetzteȱderȱBearbeiterȱeinȱ32ȱTakteȱumfassendesȱVorspielȱvoran,ȱdasȱnichtȱBestandteilȱdesȱOriginalsȱist.ȱ<>ȱDieȱtrbȬStimmenȱwurdenȱdemȱArrangementȱspäterȱhinzugefügt,ȱebensoȱdieȱDublettenȱderȱclȱ1,ȱ2.





WEITERES




a)ȱinternational DieȱSchöpfung;ȱArr.


b)ȱdeutsch DieȱSchöpfung

d)ȱweitere AufȱstarkemȱFitticheȱschwingetȱsich

c)ȱfremdsprachig


WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS Hob NR. XXI/2 OP.


[clȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱ[späterȱergänzt,ȱBleistift:]ȱJosephȱHaydnȱ/ȱausȱȈSchöpfungȈȱ/ȱ[original:]ȱNoȱ64.ȱ/ȱAriaȱAufȱstarkemȱFittigeȱppȱ/ȱarangirtȱ/ȱfürȱ/ȱBlaseȱInstrumente.ȱ/ȱ[späterȱergänzt:]ȱ9ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱbȬcor


NUMMERNFOLGEȱ

Aria:ȱModerato,ȱF,ȱ4/4;ȱ[AufȱstarkemȱFitticheȱschwingetȱsichȱderȱAdler]

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDasȱArrangementȱstammtȱmöglicherweiseȱwieȱSHȱ196ȱvonȱGoepfert.





WEITERES




a)ȱinternational DieȱsiebenȱletztenȱWorteȱunseresȱErlösersȱamȱKreuze


b)ȱdeutsch DieȱsiebenȱletztenȱWorteȱunseresȱErlösersȱamȱKreuze

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oratorium



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱDieȱletztenȱWorteȱJesuȱ/ȱVonȱJ.ȱHaydn.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(unvollst.)


NUMMERNFOLGEȱ

Introduzione:ȱMaestosoȱedȱAdagio,ȱd,ȱ4/41.ȱLargo,ȱg,ȱ3/4[2.–5.ȱdeest.]6.ȱLento,ȱg,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDerȱPartiturdruckȱderȱErstausgabeȱvonȱ1801ȱsowieȱ43ȱhandschriftlicheȱStimmenȱwerdenȱebenfallsȱinȱDȬRUlȱaufbewahrtȱ(BestandȱHKRȱNr.ȱ1230).ȱ<>ȱDieȱvorliegendeȱEinzelstimmeȱistȱunvollständig.





WEITERES



KOMPONIST Haydn,ȱJosephȱ|ȱ1732–1809




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS Hob NR. 1/100 OP. 90


AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


7ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAdagio,ȱG,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱG,ȱ2/22.ȱAllegretto,ȱC,ȱ4/43.ȱMenuetto,ȱG,ȱ3/44.ȱFinale:ȱPresto,ȱG,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENMaterialienȱzuȱHaydnȬSymphonienȱallgemeinȱwurdenȱgemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱinȱdenȱJahrenȱ1856,ȱ1863,ȱ1865,ȱ1866,ȱ1870,ȱ1871,ȱ1872ȱundȱ1873ȱangekauftȱ/ȱangefertigt.



QUELLENVERWEISȱ2 RUlȱȱHKRȱ1208

QUELLENVERWEISȱ1 WRlȱHMAȱ3800ȱHaydnȱ110,ȱBl.ȱ34v



KOMPONIST Haydn,ȱM[ichael]ȱ|ȱ1737–1806




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS SheHa NR. 358 OP.


[violone,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱTreȱSinfonieȱ/ȱaȱgrandȱOrchestraȱ/ȱComposteȱdalȱ/ȱSignorȱMicheleȱHaydnȱ/ȱMaestroȱdiȱConcertoȱdiȱS.ȱA.ȱE.ȱ/ȱilȱPrincipeȱedȱArcivescovoȱ/ȱdiȱSalisborgoȱ/ȱInȱViennaȱpressoȱArtariaȱComp.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4ȱBl.

STIMMEN

vlne


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱGrave,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱSpirito,ȱB,ȱ4/42.ȱAndanteȱconȱSordini,ȱEs,ȱ6/83.ȱFinale:ȱPresto,ȱB,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1871ȱ[!]




STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱEinzelstimmeȱweistȱeinenȱWasserschadenȱauf.ȱVermutlichȱwarȱdieserȱderȱGrundȱdafür,ȱdassȱmanȱweiteresȱStimmenmaterialȱkassierte.





WEITERES



KOMPONIST Hebenstreit,ȱM[ichael]ȱ|ȱ1812c*

a)ȱinternational DoktorȱFaust’sȱHauskäppchen


b)ȱdeutsch DoktorȱFaustȇsȱHauskäppchen

d)ȱweitere DieȱHerbergeȱimȱWalde

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Posse



[ms.ȱPart.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDoctorȱFaustsȱZauberkäppchen.ȱ/ȱoderȱ/ȱDieȱHerbergeȱimȱWalde.ȱ/ȱPosseȱmitȱGesangȱinȱ3ȱActenȱ/ȱvonȱF.ȱHopp.ȱ/ȱMusikȱvomȱKapellmeisterȱHebenstreit.ȱ/ȱFürȱdasȱFürstl.ȱHoftheaterȱzuȱSondershausen.ȱ/ȱJ.ȱKoffkaȱ/ȱ[Verlagssiegel]

AUTOR/ÜBERSETZER [Hopp,ȱFriedrich]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


4,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ10,ȱ10,ȱ12,ȱ9,ȱ9,ȱ4,ȱ8,ȱ14,ȱ14,ȱ9,ȱ10;ȱȱ8,ȱ6,ȱ6,ȱ4,ȱ7,ȱ6,ȱ7,ȱ7;ȱȱ7,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ3,ȱ2,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Waltraud),ȱTȱ(AndreasȱPimpernuss),ȱBȱ(Schusselmann);ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvla,ȱvlcȱundȱbȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱf.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino

FORMATE 25ȱxȱ33,5ȱcmȱ(Part.);ȱ36,5ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ34,5ȱxȱ27ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Waltraudȱ(S);ȱȱAndreasȱ(T);ȱȱSchusselmannȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouverture:ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ2/4ȱ

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱF,ȱ2/4;ȱNeinȱfürwahrȱesȱistȱabscheulich2.ȱAll[egr]oȱfurioso,ȱc,ȱ4/43.ȱLiedȱ(Waltraud):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱA,ȱ3/4;ȱEinȱSpiegelȱistȱfürwahrȱeinȇȱguteȱSachȇ4.ȱLiedȱmitȱChorȱ(Waltraud;ȱCoro):ȱ[Andante],ȱF,ȱ3/8;ȱWennȱdieȱHoffnungȱnichtȱwär,ȱachȱdaȱlebtȱichȱnichtȱmehr5.ȱ(Coro):ȱMaestoso,ȱF,ȱ4/4;ȱImȱWald,ȱimȱdunkelnȱWaldȱistȱunserȱliebsterȱAufenthalt6.ȱFinaleȱ1mo:ȱAllegroȱvivace,ȱg,ȱ6/8

AktȱII7.ȱLiedȱ(Waltraud):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱIchȱhabȱeinȱgutsȱGewissenȱgnügsamenȱSinnȱundȱimmerȱeinȱfröhlichesȱHerz8.ȱLiedȱ(Andreas):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱEsȱsagtȱdieȱFrauȱzumȱHerrnȱGemahl9.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱD,ȱ6/8;ȱLassetȱdenȱfröhlichstenȱJubelȱerschallen10.ȱQuartettoȱ(Coro):ȱAndanteȱsostenuto,ȱB,ȱ3/8;ȱLaßtȱunsȱaufȱguteȱNachrichtȱhoffen10ȱ1/2.ȱActȱSchluss:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱd,ȱ4/4

AktȱIIIEntreact:ȱLarghetto,ȱD,ȱ12/811.ȱDuettoȱ(Waltraud,ȱAndreas):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/8;ȱKennstȱduȱdenȱWald?ȱBäumeȱsollȇnȱdrinȱstehnȱrechtȱstämmigȱundȱalt12.ȱLiedȱ(Schusselmann):ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4;ȱEsȱhatȱderȱMenschȱbeiȱmeinerȱFrauȱdasȱganzeȱJahrȱnurȱSchererey13.ȱSchlussmusik:ȱPiùȱstretto,ȱD,ȱ4/4


ANMERKUNGENSiegelȱ(Part.,ȱBl.1r):ȱTHEATERȬGESCHÄFTSȬBUREAUȱ/ȱVONȱ/ȱI.ȱKOFFKAȱ/ȱINȱ/ȱLEIPZIG.ȱ<>ȱInȱdenȱStimmenȱbefindenȱsichȱzahlreicheȱAufführungshinweise.ȱDiesenȱzufolgeȱwurdeȱdasȱStückȱinȱSondershausenȱbeispielsweiseȱgespieltȱamȱ10.2.1861,ȱ16.2.1862,ȱ2.2.1864,ȱ23.8.1870ȱoderȱamȱ18.1.1874.ȱInȱNordhausenȱwurdenȱdieȱMaterialienȱu.a.ȱamȱ18.10.1869ȱverwendet,ȱinȱErfurtȱamȱ10.2.1865,ȱinȱGöttingenȱamȱ26.10.1873.ȱ<>ȱBeiliegendȱeinȱhandschriftlichesȱTextbuchȱ(22,5ȱxȱ18,5ȱcm):ȱ97ȱBl.ȱsowieȱ24ȱhandschriftlicheȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ17ȱcm):ȱAdvocatȱDrehpfiff,ȱBarnabasȱKneiffer,ȱBlühdorn,ȱChevalierȱSilberappel,ȱDracher,ȱFlora,ȱGerichtsdiener,ȱHans,ȱIsidor,ȱJacob,ȱLockwurm,ȱKohlmeier,ȱKunz,ȱMonhaupt,ȱMüller,ȱObrist,ȱAndreasȱPimpernuss,ȱRaschitzky,ȱSchrickel,ȱSchusselmann,ȱSprudelmund,ȱStanzi,ȱWellbaum,ȱWolf:ȱ6,ȱ9,ȱ6,ȱ10,ȱ2,ȱ8,ȱ2,ȱ5,ȱ5,ȱ3,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ24,ȱ2,ȱ19,ȱ25,ȱ2,ȱ4,ȱ14,ȱ3,ȱ4,ȱ2,ȱ3ȱBl.



Schramm;ȱȱMüller;ȱȱKarl;ȱȱMeinhold;ȱȱBethmann;ȱȱDill;ȱȱHesse



WEITERES



KOMPONIST Held,ȱG.ȱF.ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational OuvertüreȱfürȱBläserensemble


b)ȱdeutsch OuvertüreȱfürȱBläserensemble

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱNo.ȱ22.ȱ/ȱOuvertureȱ/ȱvonȱ/ȱG.ȱF.ȱHeld.ȱ/ȱCȱdur.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱserpentone;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱconȱbrio,ȱc,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Henning,ȱ[Carl]ȱW[ilhelm]ȱ|ȱ1784–1867

a)ȱinternational DieȱLokalposse


b)ȱdeutsch DieȱLokalposse

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDieȱLokalposseȱ/ȱVaudevilleȱinȱ1ȱAct.ȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱHenning

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Splittȱ(B);ȱȱStiebekenȱ(S);ȱȱPhilipineȱ(S);ȱȱMekeritzȱ(T);ȱȱKiebitzȱ(T);ȱȱBudackȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouvertüre:ȱAllegroȱVivace,ȱD,ȱ2/4

1.ȱ(Splitt):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ4/4;ȱMagȱmirȱdasȱGlückȱdenȱRückenȱkehren,ȱnichtȱErdensorgeȱsiehtȱmichȱan2.ȱ(Mekeritz,ȱSplitt):ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4;ȱWerdȱichȱihnȱniemalsȱfindenȱdenȱwindigenȱPatron3.ȱ(Stiebeken,ȱKiebitz):ȱAndante,ȱC,ȱ2/4;ȱZwarȱhatȱerȱkaumȱdreißigȱJahre4.ȱ(Kiebitz):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱWoȱichȱimmerȱihnȱmagȱfinden,ȱobsȱauchȱaufȱderȱStraßeȱsey5.ȱ(Splitt):ȱAndantino,ȱA,ȱ2/4;ȱWennȱsolcheȱReitzeȱstrahlenȱumȱdenȱistȱesȱgeschehn6.ȱ(Splitt):ȱAllegro,ȱE,ȱ2/4;ȱGeigenklangȱfroherȱSangȱtöntȱmirȱschonȱentgegen7.ȱ(Philippine):ȱAllegrettoȱdiȱPollacca,ȱB,ȱ3/4;ȱWasȱaufȱderȱWeltȱmeistȱmirȱgefällt8.ȱ(Budak):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4;ȱKaumȱhatȱdieȱMusikȱihrenȱAnfangȱgenommen9.ȱ(Philippine,ȱBudack):ȱModerato,ȱb,ȱ4/4;ȱSehnȱSieȱdennȱdortȱimȱMondenschimmerȱdieȱFrauȱimȱweißenȱKleide10.ȱ(Philippine,ȱMekeritz):ȱAndante,ȱa,ȱ4/4;ȱWennȱSieȱdochȱendlichȱsprächenȱoȱJünglingȱichȱbinȱdein11.ȱ(Mekeritz):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱWennȱerȱmichȱnurȱvonȱweitenȱsiehtȱsoȱläuftȱerȱwasȱerȱkann12.ȱ(Mekeritz):ȱAllegroȱconȱbrio,ȱD,ȱ4/4;ȱOhneȱRastȱangefaßtȱnurȱtüchtigȱzugeschlagen13.ȱ(Mekeritz,ȱBudak):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱWie?ȱWas?ȱEntsetzen?14.ȱ(Mekeritz,ȱBudak):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱOȱduȱmeinȱtheurerȱFreund!15.ȱ(Mekeritz,ȱBudak):ȱWalzer,ȱD,ȱ3/4;ȱHolderȱEngel,ȱwelchȱVergnügenȱmichȱmitȱdirȱimȱTanzȱzuȱwiegen16.ȱQuodlibetȱ(Stiebeken,ȱPhilippine,ȱKiebitz,ȱMekeritz,ȱSplitt,ȱBudack):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱNein!ȱDuȱsollstȱmirȱnichtȱentrinnen17.ȱ(Stiebeken,ȱPhilippine,ȱMekeritz,ȱKiebitz,ȱSplitt,ȱBudak):ȱAndanteȱmoderato,ȱA,ȱ4/4;ȱWirdȱsichȱmeinȱStückȱdesȱBeifallsȱfreuen?


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Henning,ȱCarlȱ[Wilhelm]ȱ|ȱ1784–1867

a)ȱinternational ZwölfȱMusikstückeȱfürȱMilitairȬȱundȱHarmoniemusik


b)ȱdeutsch ZwölfȱMusikstückeȱfürȱMilitairȬȱundȱHarmoniemusik

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[fl.picc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱZWÖLFȱPIÈCENȱ/ȱfürȱ/ȱMilitairȬȱundȱHarmoniemusik,ȱ/ȱalsȱ/ȱ2ȱMärsche,ȱ2ȱPolonaisen,ȱ4ȱGeschwindmärsche,ȱ/ȱ2ȱWalzer,ȱundȱ2ȱGaloppaden,ȱ/ȱfürȱ/ȱ4ȱClarinetten,ȱFlöte,ȱ2ȱFagotte,ȱ2ȱHörner,ȱ2ȱTrompeten,ȱ/ȱ3ȱPosaunen,ȱContrafagotte,ȱgrosserȱundȱkleinerȱTrommelȱ/ȱ(2ȱOboen,ȱ2ȱBassethörnerȱadȱlibitum.)ȱ/ȱcomponirtȱ/ȱundȱ/ȱInfanterieȬMusikȱ–ȱsowieȱCivilȬMusikchörenȱzugeeignetȱundȱzugleichȱzuȱleichterȱ/ȱausführungȱfürȱsolcheȱeingerichtet,ȱdieȱnurȱ7ȱbisȱ9ȱHauptȬȱ/ȱstimmenȱbesetzenȱkönnen.ȱ/ȱvonȱ/ȱCARLȱHENNING,ȱ/ȱMusikdirectorȱdesȱKönigl.ȱPreuss.ȱachtenȱCuirassierȬRegiments.ȱ/ȱErsteȱLieferung.ȱ/ȱOp.ȱ6ȱ/ȱWeimarȱ/ȱbeiȱBernh.ȱFriedr.ȱVoigt.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ3;ȱȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ3;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

fl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱcorȱdiȱbassettoȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2,ȱcontraȬfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱgranȱcassaȱundȱpiatti,ȱtamburino


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱMarsch,ȱB,ȱ4/42.ȱPolonaise,ȱAs,ȱ3/43.ȱGeschwind–Marsch,ȱAs,ȱ2/44.ȱGalopp,ȱAs,ȱ2/45.ȱGeschwind–Marsch,ȱF,ȱ6/86.ȱPolonaise,ȱB,ȱ3/47.ȱGeschwind–Marsch,ȱF,ȱ4/48.ȱMarsch,ȱAs,ȱ4/49.ȱGeschwind–Marsch,ȱEs,ȱ2/410.ȱWalzer,ȱB,ȱ3/411.ȱWalzer,ȱEs,ȱ3/812.ȱGalopp,ȱF,ȱ2/4

ROLLEN

STEMPEL

ANMERKUNGEN



WERKBESCHREIBUNG



WEITERES



KOMPONIST Henselt,ȱ[GeorgȱMartin]ȱAdolfȱ[von]ȱ|ȱ1814–1889

a)ȱinternational MonȱChantȱduȱCygne


b)ȱdeutsch MeinȱSchwanengesang

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[TiB,ȱBl.1r:]ȱMonȱChantȱduȱCygne.ȱ/ȱSÉRÉNADEȱ/ȱpourȱPiano.ȱ/ȱTrèsȱrespecteusementȱdédiéeȱ/ȱàȱ/ȱSAȱMAJESTÉȱIMPÉRIALEȱ/ȱMARIEȱFÉODOROWNAȱ/ȱparȱ/ȱsonȱtrèsȬhumbleȱetȱtrèsȬobéissantȱsujetȱ/ȱADOLPHEȱHENSELT.ȱ/ȱ[...]ȱ/ȱPropriétéȱdeȱlȇEditeurȱpourȱtousȱpays.ȱEnregistréȱauxȱArchivesȱdeȱlȇUnion.ȱ/ȱHAMBURG,ȱD.ȱRAHTER.ȱ–ȱSt.ȱPÉTERSBOURG,ȱA.ȱBÜTTNER.ȱ/ȱGr.ȱReichenstr.ȱ49.ȱ–ȱPerspectiveȱdeȱNevskyȱ22.ȱ/ȱFournisseurȱdeȱlaȱSociétéȱmusicaleȱImp.ȱrusseȱetȱduȱConservatoire.ȱ/ȱCommissionnaireȱdeȱlaȱSociétéȱPhilharmoniqueȱdeȱSt.ȱPétersbourg.ȱ/ȱLEIPZIG,ȱFR.ȱKISTNER.ȱ/ȱ2552.ȱ/ȱLith.ȱdeȱCGȱRöder,ȱLeipsic.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Dr. DATIERUNG 1885Ȭ1889

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


4ȱBl.

STIMMEN

pf


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Introduzioneȱaȱpiacere,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱAs,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

ANMERKUNGENAmȱoberenȱRandȱdesȱTiBȱbefindetȱsichȱfolgendeȱeigenhändigeȱZueignungȱdesȱKomponisten:ȱ„DerȱDurchlauchtigstenȱPrinzeßȱElisabethȱvonȱSchwarzburgȬSondershausenȱ/ȱinȱtiefsterȱVerehrungȱvonȱAdolphȱHenselt.“ȱ<>ȱAufȱderȱRückseiteȱdesȱTiBȱstehtȱ(gedruckt)ȱdieȱAngabe:ȱ„Composéȱenȱ1833,ȱ/ȱachevéȱenȱ1885.“





WEITERES



KOMPONIST Hérold,ȱ[LouisȱJosephȱFerdinand]ȱ|ȱ1791–1833

a)ȱinternational LaȱClochette


b)ȱdeutsch DasȱZauberglöckchen

d)ȱweitere DasȱWunderglöckchen;ȱLuciferȱalsȱPage

c)ȱfremdsprachig LaȱClochette

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱWunderȱGlöckchenȱ/ȱoderȱ/ȱLuciferȱalsȱPageȱ/ȱOperȱinȱDreyȱAufzügenȱ/ȱMusikȱvonȱ/ȱHerold

AUTOR/ÜBERSETZER [ThéaulonȱdeȱLambert,ȱMarieȬEmmanuelȬGuillaume]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6,ȱ9,ȱ6,ȱ3;ȱȱ12,ȱ10,ȱ2,ȱ2;ȱȱ31,ȱ31,ȱ30,ȱ28,ȱ26,ȱ34;ȱȱ16,ȱ11,ȱ9,ȱ6,ȱ15,ȱ10,ȱ18,ȱ14;ȱȱ17,ȱ13,ȱ6,ȱ5;ȱȱ12,ȱ6,ȱ6,ȱ6;ȱȱ7ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Naire),ȱSȱ(Nureda),ȱSȱ(Palmire),ȱBȱ(Bedur),ȱBȱ(Hispal);ȱȱSȱ1,ȱTȱ1,ȱTȱ1ȱ(unvollst.),ȱTȱ2ȱ(unvollst.);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱpiatti,ȱtriangolo;ȱȱarp

FORMATE 26ȱxȱ33ȱcmȱ(Part.);ȱ23,5ȱ(24)ȱxȱ31ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ22,5ȱcm,ȱ30,5ȱxȱ21ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Luciferȱ(S);ȱȱNaireȱ(S);ȱȱNauredaȱ(S);ȱȱPalmireȱ(S);ȱȱOmarȱ(T);ȱȱZedirȱ(T);ȱȱBedurȱ(B);ȱȱHispalȱ(B);ȱȱSultanȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱD,ȱ2/2ȱ–ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱD,ȱ2/4ȱ–ȱAll[egr]oȱassai,ȱD,ȱ2/2

AktȱI1.ȱDuettoȱ(Noureda,ȱAzolin):ȱModerato,ȱB,ȱ3/4;ȱNachȱeinerȱTrennungȱvonȱdreyȱJahren,ȱkehreȱichȱwiederȱanȱdeinȱMutterȱHerzȱzurück2.ȱAriaȱ(Azolin):ȱAllegroȱmaestoso,ȱD,ȱ2/2;ȱNochȱwähnȱichȱsieȱzuȱsehen!ȱeinȱhimmlischesȱLächeln3.ȱAriaȱ(Lucifer):ȱAllegro,ȱE,ȱ2/4;ȱSieheȱda,ȱwasȱsollȱfürȱdichȱgeschehen4.ȱ(Noureda;ȱCoro):ȱAndante,ȱD,ȱ2/2;ȱVonȱdenȱMächtenȱwelcheȱobenȱwaltenȱinȱderȱSterneȱNach[t],ȱstehstȱalsȱKönigȱduȱerhoben5.ȱ(Lucifer):ȱModerato,ȱE,ȱ3/4;ȱEhȱvereintȱdurchȱHymensȱBandȱeinȱliebesȱPaarȱbeglücktȱsich6.ȱ(Coro):ȱAndante,ȱD,ȱ2/2;ȱVonȱdenȱMächtenȱwelcheȱobenȱwaltenȱinȱderȱSternenȱNacht,ȱstehstȱalsȱKönigȱduȱerhoben7.ȱFinaleȱ(Palmira,ȱLucifer,ȱAzolin,ȱBedour;ȱCoro):ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱAufȱGlückȱmußȱichȱverzichten,ȱstetsȱtraueȱderȱkindlichenȱPflichten

AktȱII8.ȱ(Sultan):ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱFürȱdichȱPalmiraȱblühenȱwirdȱheutȱanȱdiesemȱTagȱeinȱgütigȱGeschick9.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱassai,ȱA,ȱ2/2;ȱAnȱdemȱFestȱdasȱwirȱheutȱbegehenȱwallteȱjubelnderȱFreudeȱnur10.ȱQuatuorȱeȱChorȱ(Palmira,ȱNaire,ȱBedour,ȱSultan):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱD,ȱ2/4;ȱHaȱwelchȱeinȱseltsamȱGeheimnis11.ȱMarscheȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱassai,ȱD,ȱ2/4;ȱLaßtȱderȱFreudeȱJubelȱhörenȱderȱunsȱimȱBusenȱglimmt12.ȱDuettoȱ(Lucifer,ȱNaire):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱA,ȱ2/2;ȱIchȱbitteȱsieȱichȱbitteȱlaßenȱsieȱmichȱgehen13.ȱ(Coro):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱWeyrauchȱduȱsüßerȱDuftȱinȱlichtenȱWeltenȱwalleȱaufwärts14.ȱDuettoȱ(Palmire,ȱAzolin):ȱAndante,ȱB,ȱ2/4;ȱOȱLiebȱwerȱkannȱdirȱwiederstehen,ȱwelchȱHerzȱjeȱbestrittȱdeineȱMacht15.ȱFinaleȱ(Noureda,ȱAzolin,ȱSultan;ȱCoro):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱPalmiraȱnimmȱdiesȱPfandȱderȱTugendȱundȱderȱEhre

AktȱIII16.ȱ(Azolin):ȱMaestoso,ȱe,ȱ4/4;ȱEsȱwirdȱschonȱspätȱderȱAbendȱnahtȱbeiȱdemȱnächtlichenȱSchauer17.ȱ(Palmira,ȱLuzifer,ȱAzolin):ȱAndante,ȱC,ȱ2/2;ȱAladinȱstilleȱdeinenȱGram18.ȱ(Coro):ȱModerato,ȱA,ȱ6/8;ȱWasȱLustȱunsȱherumwallt,ȱinȱdiesemȱFeengebiete19.ȱ(Coro):ȱAndante,ȱe,ȱ4/4;ȱBramaȱseyȱHeil.ȱEsȱwallenȱseineȱSöhneȱvonȱOrtȱzuȱOrt20.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱE,ȱ3/4;ȱTriumpfȱPreißȱihmȱundȱEhreȱdasȱAladinsȱRuhmȱsichȱvermehre


ANMERKUNGENBeiliegendȱ1ȱRollenheftȱ(21ȱxȱ18ȱcm):ȱNaire:ȱ3f.



Becker;ȱȱLeich;ȱȱStrubelt;ȱȱKramer



WEITERES



KOMPONIST [Hérold,ȱLouisȱJosephȱFerdinand]ȱ|ȱ1791–1833

a)ȱinternational ZampaȱoderȱdieȱMarmorbraut;ȱArr.


b)ȱdeutsch ZampaȱoderȱdieȱMarmorbraut

d)ȱweitere DieȱMarmorbraut

c)ȱfremdsprachig LaȱFiancéeȱdeȱmarbre




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱausȱ/ȱZampaȱ/ȱ20ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino,ȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL SCHWARZBURGISCHESȱBATAILIONSȱSIEGEL

ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Hȱ17/1




WEITERES



KOMPONIST Herrmann,ȱGottfr[ied]ȱ|ȱ1808–1878

a)ȱinternational GeburtstagsfestmarschȱfürȱgroßesȱOrchester


b)ȱdeutsch Geburtstagsfestmarsch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Marsch



[Part.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱGeburtstagsȱFestȱMarschȱfürȱgrossesȱOrchesterȱ/ȱGottfr.ȱHerrmann

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱbrill[ante]ȱmaȱnonȱtroppo,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGEN







KOMPONIST Hertel,ȱ[JohannȱWilhelm]ȱ|ȱ1727–1789




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ12ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱFlautoȱTrav:ȱPrimoȱ/ȱFlautoȱTrav:ȱSecondoȱ/ȱOboeȱPrimoȱ/ȱOboeȱSecondoȱ/ȱClarinoȱPrimoȱ/ȱClarinoȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSigȱHertelȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–5]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱbc;ȱȱflȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ2/22.ȱAndante,ȱd,ȱ3/43.ȱAllegro,ȱD,ȱ3/8

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Hertel,ȱ[PeterȱLudwig]ȱ|ȱ1817–1899

a)ȱinternational AugȱMorgano


b)ȱdeutsch AugȱMorgano

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG PolkaȬMazurka



[Überschrift,ȱBl.1r:]ȱAltȱPosaune.ȱ/ȱNoȱ35.ȱPolkaȱMazurkaȱaufȱMorganoȱv.ȱHertel.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1

STIMMEN

aȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Allegretto,ȱA,ȱ3/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENWeiteresȱStimmenmaterialȱistȱnichtȱerhalten.ȱ<>ȱPeterȱLudwigȱHertelȱschriebȱzahlreicheȱTanzsätzeȱfürȱOrchester.ȱInȱDȬRUlȱbefindenȱsichȱzahlreicheȱseinerȱKompositionen,ȱallerdingsȱimȱBestandȱHKR.ȱVergleicheȱz.ȱB.ȱebendortȱNr.ȱ1286–1296.

ALTSIGNATUR(EN) Hȱ18/1






KOMPONIST Herzogȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Polkas

MITKOMPONIST/BEARBEITER Petraka,ȱJ.ȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch Polkas

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Polka



[Direktionsstimme,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱNo:ȱ1.ȱSans=Facon=Polka.ȱDirectionstimme.ȱv.ȱHerzogȱ/ȱvonȱderȱCappelle

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART ? DATIERUNG 1853c

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2

STIMMEN

fl.picc;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱaȬcor,ȱtȬcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱbȬtrbȱ1,ȱ2,ȱtbȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱSansȱFacon–Polka,ȱF,ȱ2/42.ȱSedlcanskee–Polka,ȱAs,ȱ2/43.ȱHamburger–Tonhalle–Polka,ȱEs,ȱ2/44.ȱWiedersehn–Polka,ȱF,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGENGemäßȱZusätzenȱinȱderȱDirektionsstimmeȱ(oberhalbȱderȱMusikȬNr.ȱ2ȱundȱ3)ȱwurdeȱdieseȱimȱMärzȱ1853ȱangefertigt.ȱ<>ȱBeiȱderȱAngabeȱdesȱMitkomponistenȱvonȱNr.ȱ2ȱ(„vonȱJ.ȱPetrakaȱausȱderȱCapelleȱ1853ȱimȱFebruar“)ȱhandeltȱesȱsichȱmöglicherweiseȱumȱeinȱPseudonym.





WEITERES



KOMPONIST Hiller,ȱ[JohannȱAdam]ȱ|ȱ1728–1804

a)ȱinternational DerȱDorfbarbier


b)ȱdeutsch DerȱDorfbarbier

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDerȱDorfbalbier.ȱ[!]ȱ/ȱvonȱHillerȱ/ȱSinfonia

AUTOR/ÜBERSETZER [Weisse,ȱChristianȱFelix]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN FrauȱBarthelȱ(S);ȱȱHerrȱBarthelȱ(B);ȱȱFrauȱKutheȱ(S);ȱȱHerrȱKutheȱ(T);ȱȱSusanneȱ(S);ȱȱUrselȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Sinfonia:ȱAllegroȱG,ȱ4/4

AktȱI[1.]ȱ(Susanne):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/8;ȱGretchenȱinȱdemȱFlügelkleideȱfühletȱschonȱdieȱgrößteȱFreude[2.]ȱ(Susanne):ȱAllegro,ȱF,ȱ6/8;ȱFünfȱStundenȱsinds,ȱseitȱschonȱderȱHahnȱgekräht[3.]ȱ(Barthel):ȱAndanteȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱInȱderȱSchenkeȱwartetȱVelten;ȱdenkeȱnur,ȱwirȱwiederȱschelten[4.]ȱ(Susanne,ȱBarthel):ȱAllegretto,ȱd,ȱ2/4;ȱIchȱarmesȱichȱgeplagtesȱThier[5.]ȱ(Barthel):ȱAndante,ȱA,ȱ2/4;ȱWeibȱichȱbitteȱdichȱrechtȱsehr[6.]ȱ(Barthel):ȱAndante,C,ȱ4/4;ȱEinȱalterȱbunderȱ[!]ȱKleiderschrank[7.]ȱ(Susanne):ȱConȱdiscrezione,ȱF,ȱ3/4;ȱDasȱmachtȱderȱschlau!ȱDerȱNarreȱlacht.[8.]ȱ(Barthel):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/2;ȱSchreibtȱnurȱschreibt,ȱihrȱHerrenȱschreibt![9.]ȱ(Ursel):ȱUnȱpocoȱfurioso,ȱB,ȱ2/4;ȱDieȱFrauȱseinȱfaulȱzuȱHause[10.]ȱ(Ursel,ȱBarthel):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱNein!ȱichȱwillȱsoȱgleichȱbezahletȱseyn[11.]ȱ(Susanne):ȱNonȱtroppoȱlento,ȱe,ȱ3/8;ȱIchȱarmeȱFrau!ȱDaȱsiehestȱdu,ȱwieȱweitȱesȱnunȱgekommen![12.]ȱ(Barthel):ȱUnȱpocoȱLento,ȱC,ȱ4/4;ȱIchȱarmerȱMann!ȱwasȱfangȱichȱan?[13.]ȱ(Susanne,ȱBarthel):ȱVivaceȱmaȱnonȱtroppoȱpresto,ȱA,ȱ3/8;ȱBarthelȱhörȇ,ȱmirȱfälltȱwasȱein!

AktȱII[14.]ȱ(Susanne):ȱAndanteȱeȱlamento,ȱc,ȱ4/4;ȱAch!ȱichȱarmeȱFrau!ȱichȱbin,ȱichȱbinȱganzȱblau[15.]ȱ(Kuthe):ȱAndante,ȱA,ȱ6/4;ȱIchȱbinȱdirȱgut,ȱvonȱHerzenȱgut[16.]ȱ(Kuthe):ȱAllegroȱeȱconȱSpirito,ȱD,ȱ4/4;ȱDasȱliebeȱJatschgenȱweißȱwieȱSchnee,ȱundȱwieȱeinȱWachs[17.]ȱ(Susanne):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ6/8;ȱEsȱhatȱmirȱgeglückt!ȱDerȱalteȱNarr,ȱerȱistȱberückt![18.]ȱ(Kuthe):ȱAllaȱbreve,ȱG,ȱ4/4;ȱHa!ȱwelchȱeinȱschlauerȱMannȱbinȱich[19.]ȱ(Barthel):ȱGraveȱeȱstaccato,ȱD,ȱ2/4;ȱJa,ȱdaßȱsichȱnichtȱdieȱFrauȱverschließt[20.]ȱ(Barthel):ȱAndante,ȱa,ȱ4/4;ȱErstȱdachtȇȱich:ȱAch,ȱeinȱjungesȱWeibȱistȱdochȱderȱHimmelȱaufȱErden[21.]ȱ(Kuthe,ȱBarthel):ȱNonȱtroppoȱlento,ȱpiuȱtostoȱAndante,ȱa,ȱ3/8;ȱHerrȱBarthelȱach!ȱerbarmȱerȱsich,ȱlaßȱerȱnichȱlosȱnurȱmich[22.]ȱ(Susanne,ȱUrsel,ȱKuthe,ȱBarthel):ȱModerato,ȱG,ȱ2/4;ȱJäckel,ȱliebeȱdeineȱFrau!ȱNimmȱnichtȱallesȱzuȱgenau


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Hiller,ȱ[JohannȱAdam]ȱ|ȱ1728–1804

a)ȱinternational DieȱJagd


b)ȱdeutsch DieȱJagd

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[KlA,ȱTitelschildȱaufȱSchutzumschlag:]ȱDieȱJagdȱ/ȱEineȱ/ȱkomischeȱOperȱ/ȱinȱ/ȱ3ȱAufzügen.ȱ/ȱPoss.ȱAugustȱHerzfeld.

AUTOR/ÜBERSETZER [Weisse,ȱChristianȱFelix]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



4,ȱ3;ȱȱ13,ȱ14,ȱ12,ȱ12;ȱȱ8,ȱ6,ȱ8,ȱ3;ȱȱ3,ȱ4ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Hannchen),ȱTȱ(Michel);ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1ȱundȱobȱ1,ȱflȱ2ȱundȱobȱ2,ȱcl,ȱfag;ȱȱcorȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Röseȱ(S);ȱȱMartheȱ(S);ȱȱHannchenȱ(S);ȱȱChristelȱ(T);ȱȱMichelȱ(T);ȱȱTöffelȱ(B);ȱȱKönigȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Symphonia:ȱAllegroȱconȱSpirito,ȱD,ȱ2/2ȱ–ȱPiuȱtostoȱAllegretto,ȱD,ȱ3/8ȱ–ȱAllegroȱassai,ȱA,ȱ2/4

AktȱI1.ȱ(Röse):ȱVivace,ȱD,ȱ3/8;ȱMeinȱTöffelȱistȱeinȱMannȱfürȱmich2.ȱ(Röse):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱIchȱsahȱdaȱTöffelnȱanȱdenȱHecken3.ȱ(Töffel):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/4;ȱWennȱmichȱnurȱmeinȱRöschenȱliebt4.ȱ(Röse):ȱAllegro,ȱC,ȱ3/8;ȱUndȱkämȱeinȱGrafȱmitȱeinemȱBand5.ȱ(Töffel):ȱTempoȱvive,ȱD,ȱ6/8;ȱIchȱtraueȱkeinemȱMädchenȱnicht6.ȱ(Michel):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ2/2;ȱBeymȱschönstenȱSonnenscheinȱ7.ȱ(Marthe,ȱRöse,ȱTöffel):ȱAllegroȱModerato,ȱB,ȱ2/2;ȱNein,ȱesȱkönnteȱwasȱgeschehen8.ȱ(Töffel):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱMeinȱEngelchenȱwasȱmachstȱduȱhier?9.ȱ(Röse):ȱAllegro,ȱF,ȱ2/4;ȱAlsȱdaȱderȱJägerȱGebelȱkam10.ȱ(Hannchen):ȱContenezza,ȱEs,ȱ3/4;ȱDuȱsüßerȱWohnplatzȱstillerȱFreuden11.ȱ(Töffel):ȱAllegroȱmoder[ato],ȱC,ȱ6/8;ȱDasȱweintȱu[nd]ȱlachetȱwennȱesȱwill12.ȱ(Michel,ȱMarthe,ȱRöse,ȱTöffel):ȱVivace,ȱA,ȱ6/8;ȱDuȱMartheȱlebeȱwohl;ȱDuȱMichelȱlebeȱwohl!13.ȱ(Coro):ȱConȱSpirito,ȱC,ȱ2/4;ȱDerȱKönigȱjagdȱderȱganzeȱWaldȱbraustȱvonȱGetümmel

AktȱII14.ȱ(Töffel):ȱAndanteȱvivo,ȱB,ȱ2/4;ȱIstȱdasȱnichtȱeineȱliebeȱNothȱeinȱarmesȱThierȱzuȱjagen15.ȱ(Röschen):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱg,ȱ6/8;ȱAchȱnein,ȱwasȱkannȱichȱhören?16.ȱ(Hannchen):ȱAllegro,ȱB,ȱ2/2;ȱOȱdaßȱmichȱnochȱseinȱHerzeȱliebte17.ȱ(Hannchen):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ6/8;ȱManȱliebtȱdieȱBoßheitȱnurȱinȱprächtigenȱGewande18.ȱ(Röse):ȱNonȱmoltoȱAllegro,ȱpiuȱtostoȱAndante,ȱC,ȱ2/2;ȱIchȱhabeȱTöffelnȱaufȱmichȱoftȱschonȱböseȱgesehn19.ȱ(Christel):ȱUnȱpocoȱlento,ȱc,ȱ2/2;ȱMeinȱHannchenȱwarȱfürȱmichȱalleinȱaufȱdieserȱWeltȱgebohren!20.ȱ(Christel):ȱCondolezza,ȱF,ȱ3/8;ȱWieȱschönȱwarȱsieȱsoȱschön21.ȱ(Hannchen):ȱAllegroȱnonȱtroppo,ȱG,ȱ3/8;ȱIchȱhabeȱmeinenȱTöffelȱwieder1.ȱ[!]ȱ(Christel):ȱPiuȱtostoȱandante,ȱF,ȱ2/2;ȱDuȱwarstȱzwarȱsonstȱeinȱgutesȱKindȱduȱliebtestȱmichȱichȱdich2.ȱ(Hannchen,ȱChristel,ȱRöse):ȱAllegretto,ȱB,ȱ2/4;ȱIchȱsterbeȱfastȱfürȱFreuden3.ȱ(Christel,ȱHannchen,ȱRöse):ȱPiuȱvivo,ȱB,ȱ6/8;ȱHannchenȱistȱmeinȱundȱChristelȱistȱdein4.ȱ(Hannchen):ȱAndante,ȱE,ȱ2/2;ȱDerȱGrafȱbothȱseineȱSchätzeȱmirȱvonȱGoldȱundȱEdelstein5.ȱ(Hannchen):ȱAllegroȱmoderato,ȱd,ȱ2/2;ȱSiehstȱduȱwieȱihreȱWolkenȱziehnȱderȱDonnerȱbraust[7.]ȱ(König):ȱAndanteȱeȱconȱgravità,ȱD,ȱ2/4;ȱWasȱsindȱdieȱMenschenȱnichtȱfürȱThoren8.ȱ(Michel,ȱKönig):ȱAllegroȱmoder[ato],ȱG,ȱ2/4;ȱWerȱunsrenȱliebenȱKönigȱliebt

AktȱIII9.ȱ(Röschen):ȱAndante,ȱF,ȱ2/4;ȱNein!ȱlobtȱmirȱdochȱnurȱnichtȱdieȱNacht10.ȱ(Christel):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/2;ȱSchönȱsindȱRosenȱundȱJaßmin11.ȱ(Michel):ȱVivace,ȱD,ȱ3/8;ȱIchȱliebeȱdieȱMädchenȱichȱliebeȱdenȱWein12.ȱ(Hannchen,ȱChristel,ȱRose,ȱTöffel):ȱConȱspirito,ȱF,ȱ2/4;ȱHoldesȱGlückȱmitȱwelchenȱFreudenȱkrönstȱduȱmeineȱZärtlichkeit13.ȱDivertissement:ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/4;ȱWerȱwol[l]teȱnichtȱseinȱGutȱundȱLebenȱfürȱeinenȱsolchenȱKönigȱgeben


ANMERKUNGENDerȱKomponistȱwurdeȱaufȱBl.1rȱdesȱhandschriftlichenȱKlavierauszugsȱmitȱBleistiftȱkorrektȱnachgetragen.ȱ<>ȱVlȱ1ȱistȱamȱEndeȱdatiertȱundȱsigniertȱmitȱ„Czernayȱ/ȱDieȱ12ȱMartyȱ796“.ȱ<>ȱDieȱStimmenȱenthaltenȱnichtȱdieȱSinfoniaȱdesȱKlavierauszugs,ȱsondernȱbeginnenȱmitȱderȱIntroduktion.





WEITERES



KOMPONIST Himmel,ȱ[FriedrichȱHeinrich]ȱ|ȱ1765–1814

a)ȱinternational Fanchon,ȱdasȱLeiermädchen


b)ȱdeutsch Fanchon,ȱdasȱLeiermädchen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Vaudeville



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱFanchonȱ/ȱDasȱLeyerȱMaedchenȱ/ȱEineȱOperetteȱnachȱderȱBearbeitungȱ/ȱdesȱFranzösischenȱVaudevilleȱ/ȱvonȱHerrnȱvonȱKotzebueȱ/ȱinȱdreyȱAcktenȱ/ȱinȱMusikȱgeseztȱvonȱ/ȱHimmel.

AUTOR/ÜBERSETZER [Kotzebue,ȱAugustȱvon]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ4,ȱ4,ȱ6;ȱȱ22,ȱ24,ȱ20,ȱ19,ȱ19,ȱ19;ȱȱ2,ȱ9,ȱ3,ȱ7,ȱ6,ȱ3,ȱ1,ȱ11,ȱ9;ȱȱ7,ȱ8,ȱ1;ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Fanchon),ȱSȱ(Florine),ȱTȱ(Andre),ȱBȱ(Latteignant);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱbȱ(2x);ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1ȱundȱ2;ȱȱtimp

FORMATE ȱ21ȱxȱ35ȱcmȱ(Part.);ȱ35,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ32,5ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Adeleȱ(S);ȱȱFanchonȱ(S);ȱȱFlorineȱ(S);ȱȱAndreȱ(T);ȱȱEduardȱ(T);ȱȱSaintȱValȱ(T);ȱȱAbbéȱdeȱLatteignantȱ(B);ȱȱBertrandȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Introduzione:ȱAndantino,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/4

AktȱI1.ȱDuettoȱ(Martin,ȱAugustin):ȱAllegroȱModerato,ȱG,ȱ4/4;ȱInȱEuropaȱkenntȱmanȱmichȱvonȱderȱSaineȱbisȱzurȱSpree2.ȱ(Florine):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱDieȱallerȱLiebeȱsichȱerworbenȱ3.ȱ(Eduard):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱC,ȱ4/4;ȱDichȱdecktȱmitȱbleiernenȱGefiedern4.ȱ(Eduard):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱUmȱSeeleȱdemȱBildeȱmitzutheilen5.ȱ(Florine):ȱAll[egr]oȱagitato,ȱg,ȱ4/4;ȱJaȱmitȱdemȱSchicksalȱwillȱichȱgrolln6.ȱRecit.ȱ(Fanchon):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱ[F],ȱ4/4;ȱOȱwelcheȱZukunftȱlächeltȱmir7.ȱ(Fanchon):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱB,ȱ4/4;ȱWieȱmitȱdesȱPinselsȱkräftȇgenȱZügen8.ȱ(Lattaignant):ȱAll[egre]tto,ȱEs,ȱ6/8;ȱAusȱeinerȱFastenȱPredigtȱachȱbinȱichȱsoȱebenȱentwischtȱdieȱmirȱeinȱmagrerȱJesuitȱnochȱmagrerȱaufgetischt9.ȱ(Vincent,ȱFanchon):ȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/4;ȱGewöhntȱzuȱlindernȱfremdeȱLeiden10.ȱ(Vincent):ȱAllegretto,ȱG,ȱ4/4;ȱVorȱGläubigernȱsoȱmancherȱläuft11.ȱ(Fanchon):ȱPocoȱAdagio,ȱE,ȱ4/4;ȱDemȱMannȱderȱmichȱgefallenȱlehrte12.ȱ(Fanchon,ȱEduard):ȱAllegretto,ȱa,ȱ6/8;ȱInȱSavoyenȱbinȱichȱgebohren13.ȱ(Eduard):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ6/8;ȱSeeligȱwerȱeinerȱHütteȱdeinerȱHütteȱnurȱsichȱweiht14.ȱ(Saintval):ȱAll[egre]tto,ȱF,ȱ2/4;ȱDochȱinȱdesȱMädchensȱSchooße15.ȱ(Eduard):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ3/4;ȱWomitȱsichȱandreȱtäuschendȱschmücken16.ȱ(Eduard,ȱSaintval):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱBleibȱholdesȱMädchenȱunerschüttert17.ȱ(Fanchon,ȱAugustin,ȱBertrand,ȱMartin):ȱAll[egr]oȱagitato,ȱg,ȱ4/4;ȱAchȱeinȱUnglückȱistȱgeschehen18.ȱ(Fanchon,ȱFlorine,ȱAugustin,ȱMartin,ȱBertrand):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ4/4;ȱAdeleȱwirdȱgefunden

AktȱIIȱ19.ȱ(Florine):ȱAndante,ȱB,ȱ4/4;ȱHörtȱesȱergehtȱvonȱAmorsȱwegenȱanȱalleȱLiebendeȱGebot20.ȱ(Vincent):ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8;ȱFürsȱErsteȱsollnȱSieȱwißen21.ȱ(Lattaignant):ȱAll[eg]roȱMod[era]to,ȱC,ȱ4/4;ȱIchȱkannȱdasȱvornehmeȱSchmausenȱnichtȱleiden22.ȱ(Lattaignant):ȱLarghetto,ȱF,ȱ4/4;ȱHa,ȱichȱerratheȱwillstȱduȱwettenȱdasȱMaegdleinȱseufztȱinȱLiebesȱKetten23.ȱ(Lattaignant):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱD,ȱ4/4;ȱWohlanȱbeimȱhochgefülltenȱGlas,ȱthuȱichȱgereimteȱBuße24.ȱ(SaintȱVal):ȱAll[eg]roȱconȱSpirito,ȱE,ȱ4/4;ȱOȱlaßȱdeinȱHerzchenȱnichtȱmehrȱpochen25.ȱ(Floride,ȱEduard,ȱSaintȱVal,ȱVincent):ȱAll[eg]roȱmod[era]to,ȱG,ȱ2/2;ȱFanchonȱduȱhastȱunsȱeingeschloßen26.ȱ(Adele):ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8;ȱDerȱVaterȱwill,ȱichȱsollȱheirathen27.ȱ(Lattaignant):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2;ȱAufȱalleȱNamensȱTagȱimȱJahrȱhaltȱichȱdieȱVerseȱbereit28.ȱ(Fanchon):ȱLarghetto,ȱB,ȱ2/2;ȱInȱheitrerȱAbendȱSonneȱStrahlen29.ȱ(Fanchon):ȱAll[eg]roȱagitoȱ[!],ȱG,ȱ2/2;ȱIchȱweißȱSieȱstreuenȱdesȱWohlthunsȱSaamen30.ȱ(Fanchon):ȱAllegroȱmoltoȱvivace,ȱC,ȱ2/4;ȱFortȱdaßȱdieȱLeierȱklinge31.ȱ(SaintȱVal):ȱPocoȱAllegretto,ȱF,ȱ2/2;ȱAuchȱzärtlichenȱverwandtenȱTriebenȱentspringenȱsanfteȱleiseȱKlagen32.ȱ(Lattaignant):ȱMoltoȱAllegretto,ȱa,ȱ2/4;ȱVatersȱWohlȱu[nd]ȱeureȱRänkeȱ33.ȱ(Bertrand,ȱMartin):ȱPresto,ȱD,ȱ2/4;ȱJaȱichȱstreite,ȱjaȱichȱfechte34.ȱ(André):ȱAndantino,ȱa,ȱ3/4;ȱDuȱkennstȱjaȱunsreȱkleineȱMuhme35.ȱ(Fanchon):ȱAndanteȱsostenutoȱquasiȱAdagio,ȱB,ȱ2/2;ȱAchȱnein!ȱichȱhabȱaufȱSandȱgebaut36.ȱ(Fanchon,ȱFlorine,ȱEduard,ȱSt.ȱVal,ȱAndré,ȱAugustin,ȱLattaignant,ȱVincent]:ȱAllegroȱgiojoso,ȱG,ȱ4/4;ȱAufȱu[nd]ȱtrinktȱderȱBecherȱwinkt

AktȱIII37.ȱ(André):ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4;ȱIchȱhatteȱlangȱamȱTischȱgeseßen38.ȱ(Florine):ȱModerato,ȱG,ȱ3/4;ȱVonȱPrachtȱundȱSchimmerȱentehrtȱsichȱdieȱFreude39.ȱ(André):ȱAllegretto,ȱa,ȱ2/4;ȱDenȱfröhlichenȱTanzȱderȱSavogardenȱ[!]ȱlehrȱichȱdirȱhübschesȱMädchen40.ȱ(Martin):ȱAndante,ȱd,ȱ4/4;ȱDieȱspottenȱmeinesȱHerzensȱTriebe41.ȱ(Martin):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱB,ȱ3/4;ȱDieȱWeltȱistȱnichtsȱalsȱeinȱOrchester42.ȱ(Eduard):ȱAndanteȱsostenuto,ȱE,ȱ2/2;ȱSoȱausgesprochenȱdaßȱvonȱDirȱmichȱdieserȱManȱ[!]ȱnieȱbetrübe43.ȱ(Fanchon):ȱMoltoȱModerato,ȱA,ȱ4/4;ȱKönntȱauchȱdieȱLiebeȱMuthȱmirȱleihn44.ȱDuettoȱ(Fanchon,ȱEduard):ȱAndanteȱsostenuto,ȱD,ȱ3/4;ȱSoltȱichȱmeinenȱNamenȱbüßen45.ȱ(SaintȱVal.):ȱModerato,ȱB,ȱ3/4;ȱWieȱTelemachȱzuȱinstruiren46.ȱLiedȱ(Lattaignant):ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4;ȱDemȱCaffeeȱHeil!47.ȱ(Fanchon,ȱFlorine,ȱEduard,ȱSt.ȱVal,ȱAndre,ȱLattaignant,ȱVincent):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ3/4;ȱMitȱholderȱSchönheitȱausgestattet48.ȱ(Fanchon,ȱFlorine,ȱAdele,ȱEduard,ȱSt.ȱVal,ȱAugustin,ȱAndré,ȱLattaignant,ȱVincent,ȱBerton,ȱMartin]:ȱAllegrettoȱgiojoso,ȱC,ȱ6/8;ȱIhrȱhabtȱgesehnȱnichtȱwahr?ȱwieȱgernȱdieȱschöneȱWelt

WEITERES




ANMERKUNGEN



Ruppert;ȱȱAmbrosius;ȱȱFabrizius;ȱȱMetzner;ȱȱBecker;ȱȱTreffurth;ȱȱHeckseher





KOMPONIST [Himmel,ȱFriedrichȱHeinrich]ȱ|ȱ1765–1814

a)ȱinternational Fanchon,ȱdasȱLeiermädchen;ȱArr.

MITKOMPONIST/BEARBEITER Tausch,ȱFranzȱ|ȱ1762Ȭ1817

b)ȱdeutsch Fanchon,ȱdasȱLeiermädchen

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[TitelschildȱaufȱSchuber:]ȱOperȱFanchon.ȱ/ȱfürȱ/ȱHarmoniemusic.ȱ/ȱNo.ȱ55

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


16;ȱȱ15,ȱ12,ȱ14,ȱ14,ȱ15,ȱ15;ȱȱ11,ȱ11,ȱ7,ȱ7ȱBl.

STIMMEN

cb;ȱȱfl,ȱob,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱIntroduzione:ȱAndantino,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱC,ȱ4/42.ȱAllegretto,ȱF,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ1,ȱ„InȱEuropaȱkenntȱmanȱmichȱvonȱderȱSeineȱbisȱzurȱSpree“]3.ȱAllegroȱagitato,ȱB,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ5,ȱ„JaȱmitȱdemȱSchicksalȱwillȱichȱgrollen“]4.ȱAll[egr]oȱModerato,ȱB,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ7,ȱ„WieȱmitȱdesȱPinselsȱkräftȇgenȱZügen“]5.ȱLarghetto,ȱEs,ȱ3/4;ȱ[=ȱNr.ȱ9,ȱ„GewöhntȱzuȱlindernȱfremdeȱLeiden“]6.ȱAllegretto,ȱF,ȱ2/4ȱ[=ȱNr.ȱ14,ȱ„DochȱinȱdesȱMädchenȱSchooße“]7.ȱPollacka,ȱF,ȱ3/4ȱ[=ȱNr.ȱ15,ȱ„Womitȱsichȱandreȱtäuschendȱschmücken“]8.ȱAllegroȱmoderatoȱ–ȱPiuȱPrestoȱ–ȱMoltoȱpiuȱAllegroȱ–ȱPresto,ȱC,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ18,ȱFinale,ȱExc.,ȱ„Adeleȱwirdȱgefunden“]9.ȱAndante,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4ȱ[=ȱNr.ȱ19,ȱ„HörtȱesȱergehtȱvonȱAmorsȱwegen“]10.ȱAllegroȱconȱspirito,ȱEs,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ24,ȱ„OȱlaßȱdeinȱHerzchenȱnichtȱmehrȱpochen“]11.ȱAllegretto,ȱB,ȱ6/8ȱ[=ȱNr.ȱ26,ȱ„DerȱVaterȱwill,ȱichȱsollȱheirathen“]12.ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ27,ȱ„AufȱalleȱNamensȱTagȇȱimȱJahr“]13.ȱLarghetto,ȱB,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ28,ȱ„InȱheitrerȱAbendsonneȱStrahlen“]14.ȱAllegroȱagitato,ȱF,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ29,ȱ„IchȱweißȱSieȱstreuenȱdesȱWohlthunsȱSaamen“]15.ȱAllegroȱgiojoso,ȱF,ȱ4/4ȱ[=ȱNr.ȱ36,ȱ„Aufȱu[nd]ȱtrinktȱderȱBecherȱwinktȱderȱGottȱderȱRebeȱlebeȱhoch“]

STEMPEL

ANMERKUNGENDieȱHarmoniemusikȱumfasstȱ15ȱvonȱinsgesamtȱ48ȱNrn.ȱdesȱVaudevillesȱundȱbeschränktȱsichȱausschließlichȱaufȱdieȱAkteȱIȱundȱII.ȱGemäßȱderȱNummerierungȱderȱSondershäuserȱPartiturȱ(DȬRUl,ȱSHȱ217)ȱliegenȱderȱBearbeitungȱnebenȱderȱOuvertüreȱdieȱStückeȱ1,ȱ5,ȱ7,ȱ9,ȱ14,ȱ15,ȱ18,ȱ19,ȱ24,ȱ26,ȱ27,ȱ28,ȱ29ȱundȱ36ȱzugrunde.ȱ<>ȱDerȱHinweisȱaufȱdenȱBearbeiterȱFranzȱTauschȱbefindetȱsichȱaufȱBl.1rȱderȱclȱ1.





WEITERES



KOMPONIST Höck[h],ȱ[Carl]ȱ|ȱ1707–1773

a)ȱinternational Partita,ȱBȬDur


b)ȱdeutsch Partita

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Partita



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPartitaȱ/ȱaȱ4ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdiȱ/ȱHoeckȱ/ȱ6ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–8]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbc;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱB,ȱ2/42.ȱAndanteȱpiano,ȱg,ȱ2/43.ȱGigue,ȱB,ȱ6/84.ȱMenuet,ȱB,ȱ3/45.ȱPolonoise,ȱB,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Höck[h],ȱ[Carl]ȱ|ȱ1707–1773

a)ȱinternational Partita,ȱCȬDur


b)ȱdeutsch Partita

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Partita



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPARTJTAȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱFlaut|oȱTrav:ȱPrimoȱ/ȱFlaut|oȱTrav:ȱSecondoȱ/ȱFagottoȱPrimoȱ/ȱFagottoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdiȱ/ȱHoeckȱ/ȱNo:ȱ5.ȱ/ȱAllegro:ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–7]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱbc;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱC,ȱ2/42.ȱAndanteȱconȱSordini,ȱc,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱC,ȱ2/44.ȱMenuetȱconȱTrio,ȱC,ȱ3/45.ȱPolonoise,ȱC,ȱ3/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Hoffmeister,ȱFranzȱ[Anton]ȱ|ȱ1754–1812




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS HicH NR. E|bȱ1 OP.


[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱSinfoniaȱ/ȱaȱ/ȱ2ȱCorniȱ/ȱ2ȱOboiȱ/ȱ2ȱVioliniȱ/ȱViolaȱeȱ/ȱBassoȱ/ȱdalȱSigr.ȱFranc.ȱHoffmeister.ȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–6]ȱ/ȱNo:ȱV.ȱ/ȱaȱLyon,ȱchezȱGuera.

AUTOR/ÜBERSETZER

QUELLENART Ms. DATIERUNG 18.ex

SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ(2x),ȱbȱ(2x);ȱȱobȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2

FORMATE 34ȱ(34,5)ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegroȱmolto,ȱEs,ȱ4/42.ȱAndanteȱmolto,ȱB,ȱ4/43.ȱMinuetto,ȱEs,ȱ3/44.ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/4

STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱStimmensatzȱwurdeȱdenȱAngabenȱaufȱdemȱTiBȱzufolgeȱwohlȱaufȱderȱGrundlageȱdesȱDruckesȱerstellt.





WEITERES



KOMPONIST [Holtei,ȱCarlȱEduardȱvon]ȱ|ȱ1798–1880

a)ȱinternational DerȱalteȱFeldherr


b)ȱdeutsch DerȱalteȱFeldherr

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Leiderspiel



[Part.,ȱTitelschildȱaufȱSchutzumschlag:]ȱDerȱalteȱFeldherr.ȱ/ȱPartitur



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ6,ȱ6,ȱ7,ȱ6,ȱ6,ȱ7,ȱ4,ȱ4,ȱ7,ȱ7;ȱȱ4,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ3,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Lucie),ȱTȱ(Adam),ȱBȱ(AlterȱFeldherr);ȱȱSȱ1ȱ(3x),ȱSȱ2ȱ(3x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(3x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(3x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4;ȱȱtimp;ȱȱBühnenmusik:ȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE 21,5ȱxȱ34ȱcmȱ(Part.);ȱ34,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ32ȱxȱ25ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Lucieȱ(S);ȱȱAdamȱ(T);ȱȱThaddäusȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱTempoȱdiȱMarcia,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱPolonoise,ȱEs,ȱ3/4

1.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱHinausȱzurȱWaldȱumkränztenȱWiese2.ȱ(Adam):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱB,ȱ6/8;ȱJungeȱMännerȱnehmetȱeuchȱinȱAcht3.ȱ(Thaddäus):ȱMod[era]toȱconȱanimo,ȱEs,ȱ4/4;ȱFordreȱNiemandȱmeinȱSchicksalȱzuȱhören4.ȱ(Lucie):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱDasȱHauptȱumlaubtȱvonȱLorbeerȱKranze5.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/4;ȱDortȱüberȱdieȱWieseȱziehnȱKriegerȱheran6.ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ3/47.ȱChorȱ(Coro):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/4;ȱHatȱmanȱbravȱgestrittenȱaufȱdemȱmüdenȱPferd8.ȱChorȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4;ȱEsȱlebeȱderȱKriegȱesȱlebeȱderȱWein9.ȱChorȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ3/4;ȱKannstȱduȱunsȱdenȱTrotzȱvergeben[HinweisȱaufȱEinlage;ȱinȱdenȱStimmenȱzumȱTeilȱnochȱvorhanden]10.ȱ(Taddäus):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ4/4;ȱDenkstȱduȱdaran,ȱmeinȱtapfrerȱCapinka,ȱdaßȱichȱdereinstȱinȱunsermȱVaterland11.ȱSchlusschorȱ(Coro):ȱMaestoso,ȱC,ȱ4/4;ȱWohlanȱsoȱschwingenȱwirȱdieȱLanzeȱaufȱschnellenȱRoß


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST ?Holtei,ȱCarlȱEduardȱvon?ȱ|ȱ1798–1880

a)ȱinternational Erinnerung


b)ȱdeutsch Erinnerung

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Liederspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱErinnerung.



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Elisabethȱ(S);ȱȱEliseȱ(S);ȱȱGerhardȱ(B);ȱȱEugeniusȱHorstȱ(B);ȱȱEhrenfelsȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Vorspiel:ȱAdagio,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱAndanteȱcantabile,ȱEs,ȱ4/4

AktȱI1.ȱ(Ehrenfels):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱGesternȱalsȱdieȱAbendsonneȱsichȱgesenktȱmitȱmilderȱGluth2.ȱ(Elisabeth):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ2/4;ȱWennȱderȱSchlafȱmichȱsanftȱumfingȱsahȱichȱseineȱZüge3.ȱ(Gerhard):ȱAndante,ȱG,ȱ2/4;ȱGottȱsiehtȱaufsȱHerz.ȱSoȱsiehtȱerȱauchȱdasȱMeine4.ȱ(Elisabeth,ȱEugen):ȱAndante,ȱEs,ȱ4/4;ȱIchȱbinȱvermähltȱ–ȱNichtsȱwillȱichȱweiterȱhören

EntreȱActȱzumȱ2tenȱAct:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱC,ȱ4/4

AktȱII1.ȱ(Elise):ȱAndante,ȱG,ȱ4/4;ȱDieȱStundeȱschlug,ȱwoȱmagȱdochȱAntonȱweilen2.ȱ(Elise):ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱStetsȱmitȱkindlicherȱWonneȱsehȱichȱHerrlicheȱDich3.ȱ(Gerhard):ȱAndante,ȱF,ȱ4/4;ȱHerrȱEugeniusȱHorstȱseinȱNameȱundȱimȱallertiefstenȱGrame4.ȱ(Eugen):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ4/4;ȱNachȱderȱLiebeȱnurȱBlindeȱsolltenȱringen,ȱdennȱdieȱstrahlendeȱLiebeȱistȱblind5.ȱ=ȱNr.ȱ4,ȱAktȱIȱ(ohneȱGesang)6.ȱ=ȱNr.ȱ2,ȱAktȱI7.ȱ=ȱNr.ȱ4,ȱAktȱIȱ(mitȱviertaktigerȱErweiterung)


ANMERKUNGENDieȱIdentifizierungȱerfolgteȱmittelsȱderȱPartiturȱWRdnȱDNTȱ196.ȱDieserȱzufolgeȱstammtȱdasȱWerkȱvonȱHoltei,ȱwobeiȱHolteiȱmöglicherweiseȱnurȱderȱVerfasser,ȱnichtȱaberȱauchȱderȱKomponistȱist.



QUELLENVERWEISȱ2

QUELLENVERWEISȱ1 WRgsȱ(GSA)ȱ97/196a;ȱWRhaȱDNTȱ196

WEITERES



KOMPONIST Hummel,ȱJ[ohann]ȱN[epomuk]ȱ|ȱ1778–1837

a)ȱinternational Septett,ȱdȬMoll


b)ȱdeutsch Septett

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Septett



[pf,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱNOUVELLEȱEDITIONȱORIGINALE.ȱ/ȱGRANDȱ/ȱSEPTUORȱ/ȱpourȱLEȱPiano,ȱ/ȱFlûte,ȱHautbois,ȱCor,ȱAlto,ȱVioloncelleȱetȱContrebasseȱ/ȱPARȱ/ȱJ.ȱN.ȱHUMMELȱ/ȱDÉDIÉȱ/ȱÀȱSAȱMAJESTÉȱMADAMEȱLAȱPRINCESSEȱIMPÉRIALEȱ/ȱMARIEȱLOUISEȱ/ȱARCHIDUCHESSEȱDȇAUTRICHE,ȱ/ȱDUCHESSEȱDEȱPARME,ȱPLAISANCEȱETȱGUASTALLE.ȱ/ȱOeuvreȱ74.ȱ/ȱVIENNEȱ/ȱNoȱ2451.ȱ–ȱP|rȱf6–Ö.W.ȱ/ȱCHEZȱArtariaȱ&ȱCOMP.ȱ/ȱProprietéȱ/ȱdesȱEditeurs.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


8,ȱ8,ȱ6;ȱȱ7,ȱ7;ȱȱ6;ȱȱ55ȱS.

STIMMEN

vla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl,ȱob;ȱȱcor;ȱȱpf


ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegroȱconȱspirito,ȱd,ȱ4/42.ȱMenuettoȱoȱScherzo,ȱd,ȱ3/43.ȱAndanteȱconȱVariazioni,ȱF,ȱ2/44.ȱFinale:ȱVivace,ȱd,ȱ4/4


ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Hummel,ȱJ[ohann]ȱN[epomuk]ȱ|ȱ1778–1837

a)ȱinternational Sonateȱfürȱvlcȱundȱpf


b)ȱdeutsch Sonateȱfürȱvlcȱundȱpf

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[vlc,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱGrandeȱSonateȱ/ȱparȱ/ȱJȱNȱHummelȱ/ȱRothe

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6ȱS.

STIMMEN

vlc


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAll[egr]oȱAmabileȱeȱgrazioso,ȱA,ȱ6/42.ȱRomanza:ȱUnȱpocoȱAdagio,ȱC,ȱ4/43.ȱRondo:ȱAll[egr]oȱvivaceȱunȱpoco,ȱa,ȱ2/2ȱ–ȱMaggiore,ȱA,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱPlattendruckȱhatȱdieȱNr.ȱ1907.





WEITERES



KOMPONIST Hüttner,ȱ[JohannȱBaptist]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational SouvenirȱdeȱBerlin


b)ȱdeutsch SouvenirȱdeȱBerlin

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱSouvenirȱdeȱBerlin.ȱFantasieȱv.ȱHüttnerȱ/ȱViolinoȱI|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

TempoȱdiȱMarcia,ȱEs,ȱ2/2ȱ–ȱAndantino,ȱAs,ȱ9/8ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4ȱ–ȱPiuȱmosso,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENWeiteresȱQuellenmaterialȱwurdeȱkassiert.ȱVermutlichȱhandeltȱesȱsichȱumȱeinȱStückȱfürȱeinȱSoloinstrumentȱundȱOrchester.







KOMPONIST Isouard,ȱNicol[as]ȱ|ȱ1775–1818

a)ȱinternational Joconde


b)ȱdeutsch Joconde

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱJocondeȱ/ȱKomischeȱOperȱinȱ3ȱAktenȱ/ȱnachȱEtienneȱ/ȱMitȱMusikȱvonȱNicolo

AUTOR/ÜBERSETZER Étienne,ȱ[CharlesȬGuillaume]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ12,ȱ11,ȱ10,ȱ14,ȱ7,ȱ11,ȱ6,ȱ4;ȱȱ7,ȱ7,ȱ7,ȱ8,ȱ10,ȱ10,ȱ7,ȱ6,ȱ7,ȱ6;ȱȱ30,ȱ30,ȱ31,ȱ30,ȱ28,ȱ28,ȱ24,ȱ22,ȱ20;ȱȱ14,ȱ9,ȱ13,ȱ12,ȱ15,ȱ13,ȱ17,ȱ16;ȱȱ14,ȱ14,ȱ5,ȱ5ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Edile)ȱ(2x),ȱSȱ(Jeanette),ȱSȱ(Mathilde),ȱTȱ(Joconde),ȱTȱ(Lucas),ȱTȱ(Robert),ȱBȱ(Amtmann),ȱBȱ(Lysander);ȱȱSȱ(2x),ȱAȱ(2x),ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(4x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2

FORMATE 30ȱxȱ35,5ȱcmȱ(Part.);ȱ30ȱ(30,5)ȱxȱ23,5ȱ(24)ȱcm,ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Edileȱ(S);ȱȱMathildeȱ(S);ȱȱJeanetteȱ(S);ȱȱHannchenȱ(S);ȱȱJocondeȱ(T);ȱȱLysanderȱ(T);ȱȱLucasȱ(T);ȱȱRobertȱ(B);ȱȱAmtmannȱ(B);ȱȱGerichtsdienerȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndante,ȱD,ȱ2/2ȱ–ȱAllegroȱvivace,ȱD,ȱ6/8

AktȱI1.ȱDuettȱ(Edile,ȱMathilde):ȱAndantino,ȱF,ȱ2/4;ȱSchönȱistȱesȱderȱStundenȱZeitȱfürȱdenȱGeliebtenȱzuȱverwenden2.ȱTerzettoȱ(Mathilde,ȱLysander):ȱAllegroȱagitato,ȱB,ȱ2/2;ȱOȱGott!ȱderȱLiebeȱunsernȱMuthȱbelebe3.ȱAriaȱ(Joconde):ȱAllegroȱspirituoso,ȱD,ȱ2/2;ȱHalbȱEuropaȱbinȱichȱdurchzogen,ȱbegabtȱmitȱfrohemȱheiternȱSinn4.ȱ(Edile,ȱJoconde;ȱCoro):ȱAllegrettoȱmaestoso,ȱC,ȱ6/8;ȱZuȱdiesemȱFesteȱsindȱwirȱvereintȱwieȱsichsȱgebührt5.ȱ(Robert):ȱAllegrettoȱbrillante,ȱF,ȱ2/4;ȱDieȱProbȇȱistȱneuȱundȱohneȱMängel6.ȱDuoȱ(Edile,ȱRobert):ȱAllegretto,ȱe,ȱ6/8;ȱAchȱgnädgerȱHerrȱzageȱu[nd]ȱbebe!ȱ7.ȱDuoȱetȱFinaleȱ(Robert,ȱJoconde):ȱModeratoȱbrillante,ȱB,ȱ2/2;ȱWirȱwollenȱaufȱWanderungenȱgehenȱundȱewgerȱFreundschaftȱunsȱweyhnȱ[!]

AktȱII8.ȱ(Jeanette,ȱLucas):ȱAll[egr]oȱconȱspirito,ȱG,ȱ3/8;ȱDieȱGroßmutterȱimȱEiferȱoftȱsprach:ȱTrauȱMädchenȱnicht9.ȱ(Jeanette):ȱAll[egr]oȱandantino,ȱG,ȱ9/8;ȱUnterȱdenȱMädchenȱdieserȱFlurȱwirdȱdieȱUnschuldigsteȱerwähnet10.ȱMarschȱ(Coro):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱSchönesȱVolksfestȱunsȱerschienenȱkündigtȱerȱmitȱJubelȱanȱallenȱMädchen11.ȱ(Jeanette,ȱRobert,ȱJoconde):ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱd,ȱ6/8;ȱIchȱmöchteȱihnenȱgernȱetwasȱsagen12.ȱQuartuorȱnocturneȱ(Joconde,ȱRobert,ȱLucas,ȱJeanette):ȱAndantinoȱallegretto,ȱEs,ȱ2/2;ȱWieȱheimlichȱistȱdieȱSceneȱzuȱharrenȱaufȱdieȱSchöne13.ȱFinaleȱ(Robert,ȱJoconde;ȱCoro):ȱAllegroȱrisoluto,ȱD,ȱ2/2;ȱFortȱmitȱallenȱdenȱPossenȱmachȱweiterȱkeineȱGlossen

AktȱIII14.ȱ(Joconde):ȱAndantino,ȱE,ȱ6/8;ȱVonȱWahnsinnȱhartȱgetriebenȱoftȱverlassendȱwasȱwirȱlieben15.ȱQuatuorȱ(Lucas;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱG,ȱ2/4;ȱDuȱlieberȱZuckerȱEngelȱduȱMädchenȱohneȱMängel16.ȱ(Coro):ȱAllegroȱvivo,ȱE,ȱ2/2;ȱPreisetȱlautȱdieȱhohenȱGästeȱheilȱderȱgnädgenȱGräfinȱheil!17.ȱFinaleȱ(Coro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ3/4;ȱAufȱlaßtȱSchalmeyenȱerklingenȱduȱTamburinȱtöneȱentlang


ANMERKUNGENBeiliegendȱ3ȱRollenhefteȱ(21ȱxȱ18ȱcm):ȱEdile,ȱLucas,ȱLysander:ȱ10,ȱ4,ȱ4ȱBl.ȱ<>ȱAufȱBl.1vȱderȱPartiturȱbefindetȱsichȱdieȱAngabe:ȱ„DieȱPartiturȱistȱnachȱderȱfranzösischenȱgestochenenȱcoupirt,ȱworinȱdieȱRegisterȱderȱInstrumenteȱsehrȱoftȱausgeschrieben,ȱu[nd]ȱdannȱsoȱlangeȱzuȱpausirenȱhaben,ȱbisȱsieȱwiederȱangedeutetȱsind.ȱDerȱAusschreiberȱwirdȱrechtȱthunȱjedeȱStimmeȱerstȱflüchtigȱdurchzusehen,ȱumȱdieȱeintretendenȱInstrumenteȱrichtigȱnichtȱzuȱübergehen.“

ALTSIGNATUR(EN) Iȱ3


Geun;ȱȱBackofen;ȱȱSteinberg;ȱȱBecker;ȱȱKlein;ȱȱHöfert;ȱȱTreffurth


QUELLENVERWEISȱ1 WRhaȱDNTȱ136;ȱWRgsȱ(GSA)ȱ97/133b

WEITERES



KOMPONIST Isouard,ȱNicolasȱ|ȱ1775–1818

a)ȱinternational LeȱBilletȱdeȱloterie


b)ȱdeutsch DasȱLotterielos

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LeȱBilletȱdeȱloterie

GATTUNG Singspiel



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱLotterieloosȱ/ȱEinȱSingspielȱinȱeinemȱAufzugȱ/ȱMusikȱ/ȱvonȱ/ȱNicoloȱIsouardȱ/ȱBeyȱCarlȱZulehnerȱinȱMainz



SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


10,ȱ6,ȱ6;ȱȱ17,ȱ17,ȱ17,ȱ17,ȱ14,ȱ14,ȱ14;ȱȱ6,ȱ6,ȱ8,ȱ7,ȱ10,ȱ9,ȱ13,ȱ11;ȱȱ10,ȱ9;ȱȱ3ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Adele),ȱSȱ(Betty),ȱBȱ(Jackson);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱgranȱcassa

FORMATE 25ȱxȱ32ȱcmȱ(Part.);ȱ32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.);

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Adeleȱ(S);ȱȱBettyȱ(S);ȱȱPlinvilleȱ(T);ȱȱJacksonȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndantino,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱD,ȱ4/4

Akt1.ȱDuoȱ(Adele,ȱBetty):ȱAll[egr]oȱconȱmoto,ȱD,ȱ4/4;ȱNeunzehnȱundȱachtȱwillȱichȱmirȱwählen,ȱachtzigȱundȱsechsȱkönnenȱnichtȱfehlen2.ȱAriaȱ(Jackson):ȱAnd[anti]noȱconȱmoto,ȱEs,ȱ3/4;ȱWohlthätigkeitȱlobȱichȱvorȱallen,ȱdenȱArmenȱhelfenȱistȱrechtȱgut3.ȱDuoȱ(Plinville,ȱJackson):ȱAll[egr]oȱagitato,ȱC,ȱ4/4;ȱDichȱAdeleȱmeinȱzuȱnennenȱwäreȱmeinesȱLebensȱhöchstesȱGlück4.ȱAriaȱ(Betty):ȱDolceȱscherzando,ȱA,ȱ6/8;ȱDerȱLotterieȱgleichtȱdiesesȱLeben5.ȱTrioȱ(Adele,ȱBetti,ȱPlinville):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱB,ȱ2/4;ȱErȱhatȱgeklopft!ȱSeyȱnurȱstilleȱ–ȱIchȱgebȱihmȱAntwort6.ȱSceneȱetȱRondoȱ(Adele):ȱAllegretto,ȱEs,ȱ2/2;ȱNeinȱichȱsingeȱnichtȱmeinȱHerr7.ȱRomanceȱ(Adele):ȱAndantino,ȱEs,ȱ3/4;ȱWohlȱhattȇȱichȱrechtȱdenȱJünglingȱstetsȱzuȱmeiden[8.]ȱTerzettoȱ(Adele,ȱPlinville,ȱJackson):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱDieȱMusikȱkömmtȱnäherȱheran,ȱjaȱfürȱSieȱwirdȱsieȱerschallen9.ȱChoeurȱ(Betty,ȱAdele,ȱPlinvile,ȱJakson):ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ2/4;ȱOȱwelcheȱFreude,ȱoȱwelchesȱGlück,ȱunsȱlachtȱheuteȱFortunasȱBlick


ANMERKUNGENAufȱPartiturȱundȱeinigenȱStimmenȱistȱdieȱfrühereȱInventarȬNr.ȱ„104“ȱzuȱfinden.

ALTSIGNATUR(EN) Iȱ2


Becker;ȱȱAmbrosius;ȱȱStrubelt;ȱȱHabermehl



WEITERES



KOMPONIST Jacoby,ȱ[J.ȱF.]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Introduktion,ȱThemaȱundȱVariationenȱfürȱSoloinstrumenteȱundȱOrchester


b)ȱdeutsch Introduktion,ȱThemaȱundȱVariationenȱfürȱSoloinstrumenteȱundȱOrchester

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱIntroductionȱu.ȱVariation,ȱvonȱJacoby.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱclȱ1,ȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱThema:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱI,ȱD,ȱ4/4ȱ–ȱVar.ȱII,ȱh,ȱ4/4ȱ/ȱH,ȱ6/8ȱ–ȱVar.ȱIII,ȱD,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDaȱaufȱdenȱStreicherȬStimmenȱjeweilsȱ„Rep.“ȱ(alsoȱrepieno)ȱvermerktȱwurde,ȱistȱdavonȱauszugehen,ȱdassȱesȱsichȱumȱeinȱWerkȱfürȱeinȱoderȱmehrereȱSoloinstrumenteȱundȱOrchesterȱhandelt.ȱSowohlȱdieȱSoloȬȱwieȱauchȱeinigeȱderȱorchȬStimmenȱsindȱverschollen.

ALTSIGNATUR(EN) Jȱ1




WEITERES



KOMPONIST Kalliwoda,ȱ[JohannȱWenzel]ȱ|ȱ1801–1866

a)ȱinternational Ouvertüre,ȱdȬMoll;ȱArr.



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Ouvertüre



[clȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱ3|m|eȱOuvertureȱ1|r|eȱClarinetteȱinȱBȱvonȱKalliwoda

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

clȱ1,ȱfagȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱc,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱmolto,ȱc,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENEsȱhandeltȱsichȱvermutlichȱumȱeinȱArrangementȱfürȱBläserensemble,ȱdaȱdieȱOriginaltonartȱderȱOuvertüreȱdȬMollȱist,ȱbeideȱStimmenȱjedochȱnachȱcȬMollȱtransponiertȱsind.ȱ<>ȱDieȱOriginalfassungȱderȱOuvertüreȱwirdȱebenfallsȱinȱDȬRUlȱaufbewahrtȱ(Bestandȱ„HofkapelleȱRudolstadt“,ȱHKRȱ1420,ȱ22ȱgedruckte,ȱ3ȱhandschriftlicheȱStimmen,ȱ1840c).







KOMPONIST Kauer,ȱF[erdinand]ȱ|ȱ1751–1831

a)ȱinternational DasȱSternenmädchenȱimȱMaidlingerȱWalde


b)ȱdeutsch DasȱSternenmädchenȱimȱMaidlingerȱWalde

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG RomantischȬkomischesȱVolksmärchenȱmitȱGesang



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDasȱ/ȱSternenmädchenȱ/ȱimȱ/ȱMaidlingerȱWaldeȱ/ȱEinȱromantischȬkomischesȱVolksmärchenȱ/ȱmitȱGesangȱ/ȱinȱ3ȱAufzügenȱvonȱHuberȱ/ȱdieȱMusikȱistȱvonȱF:ȱKauerȱ/ȱErnstȱPetermannȱ/ȱGeschriebenȱvonȱHeinrichȱPraegerȱ/ȱimȱMonatȱAprilȱ1810ȱ/ȱinȱNordhausenȱimȱAnker

AUTOR/ÜBERSETZER [Huber,ȱLeopold]


SCHREIBER Praeger,ȱHeinrich


ANZAHL ANM.UMFANG


7,ȱ1,ȱ5,ȱ1,ȱ1,ȱ5;ȱȱ4,ȱ4,ȱ1;ȱȱ20,ȱ16,ȱ20,ȱ15,ȱ18,ȱ8,ȱ16;ȱȱ11,ȱ9,ȱ11,ȱ11,ȱ7,ȱ6,ȱ26;ȱ10,ȱ9,ȱ2,ȱ2;ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Lucinde),ȱSȱ(Minni),ȱTȱ(Kurt),ȱTȱ(Taddeus),ȱBȱ(Kasperle),ȱBȱ(Kilian);ȱȱSȱ(2x),ȱT;ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvlaȱ1ȱundȱ2,ȱvlcȱundȱbȱ(unvollst.),ȱvlcȱundȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 22ȱxȱ35,5ȱcmȱ(Part.);ȱ34,5ȱxȱ21ȱcm,ȱ32ȱxȱ24ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Lucindeȱ(S);ȱȱMinniȱ(S);ȱȱKurtȱ(T);ȱȱTaddeusȱ(T);ȱȱKasperleȱ(B);ȱȱKilianȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

Ouvertura:ȱAndanteȱMaestoso,ȱD,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Lucinde;ȱCoro):ȱAndantino,ȱG,ȱ3/4;ȱDirȱdrohtȱGefahrȱdochȱzittreȱnichtȱzuȱschützenȱdichȱistȱmeineȱPflicht2.ȱMelodramȱ(Lucinde):ȱAdagio,ȱB,ȱ3/4;ȱZittreȱnicht!ȱDeineȱFreundinȱstehtȱvorȱdirȱmitȱLiebeȱTrostȱundȱHülfe3.ȱRomanzeȱ(Kurt,ȱKilian):ȱAndantino,ȱF,ȱ2/4;ȱSchonȱ100ȱundȱmehrȱJahre,ȱeßȱ[!]ȱlautetȱdieȱSage4.ȱDuettoȱ(Rosa):ȱAllegro,ȱA,ȱ3/4;ȱEsȱistȱmitȱdemȱTeufelȱkeinȱbischenȱzuȱspaßen5.ȱ(Lucinde):ȱAndantino,ȱD,ȱ2/4;ȱWennȱReisendeȱsichȱinȱdemȱWaldȱimȱDickichtȱhierȱverirren6.ȱ(Lucinde):ȱAndante,ȱB,ȱ2/4;ȱLeutelnȱsagtsȱwasȱwolltsȱdoȱhobnȱ[haben]7.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱg,ȱ2/4;ȱHanjaȱmanjaȱzaikaȱgutskaȱmutskaȱzaika8.ȱLargo,ȱC,ȱ4/49.ȱAriaȱ(Taddeus):ȱAllegro,ȱC,ȱ2/4;ȱMädchenȱistȱalsȱwieȱeinȱMühl,ȱga[r]ȱschlimmerȱumȱu[nd]ȱum10.ȱFinaleȱ(Kunz,ȱLucinde,ȱMoritz,ȱMathilde;ȱCoro):ȱAllegroȱmaestoso,ȱC,ȱ3/4;ȱWillkommenȱinȱunsererȱMitteȱwillkommenȱgleichȱwürdigesȱbräutlichesȱPaar

Harmonie[musik]:ȱAndante,ȱF,ȱ2/4

AktȱII11.ȱDuettȱ(ZweiȱMädchen):ȱAllegro,ȱG,ȱ4/4;ȱBaldȱschlägtȱdieȱfeyerlicheȱStunde,ȱbaldȱheiletȱjedeȱHerzenswunde12.ȱ(Lucinde):ȱAllegretto,ȱC,ȱ6/8;ȱIlȱspazzoȱCaminoȱbinȱlustigesȱBubel13.ȱ(Minni):ȱTempoȱdiȱPolonaise,ȱF,ȱ3/4;ȱHierȱhastȱduȱdeinȱLiebchen,ȱdeinȱharrendesȱBübchen14.ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱA,ȱ6/8;ȱDurchsuchetȱWaldȱundȱHecken,ȱsieȱmüssenȱhierȱwoȱstecken15.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱE,ȱ2/4;ȱWirȱkauftenȱfürȱeinȱkleinesȱGeldȱundȱprellenȱdichȱduȱSchuft16.ȱ(Kasperle):ȱAllegro,ȱG,ȱ3/4;ȱEinȱWeibchenȱdasȱblindȱistȱdasȱistȱfürȱdenȱMannȱdieȱherrlichsteȱköstlichsteȱSach17.ȱTerzettoȱ(Lucinde,ȱKilian,ȱKurt):ȱAndanteȱSostenuto,ȱD,ȱ2/4;ȱGottȱschütztȱderȱUnterdrücktenȱRecht18.ȱ(Taddedel):ȱAllegretto,ȱB,ȱ3/4;ȱWannȱwirdȱderȱTaddäelȱdieȱHochzeitȱwohlȱhalten19.ȱAriaȱ(Lucinde):ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4;ȱHatȱmanȱdichȱnurȱerstȱgefangen,ȱzwicktȱmanȱdichȱmitȱFeuer–Zangen20.ȱFinaleȱ(Rosine,ȱKurt,ȱKilian,ȱKnechtȱ1,ȱ2,ȱLucinde;ȱCoro):ȱAllegroȱmaestoso,ȱB,ȱ4/4;ȱDieȱFreudeȱhaußȱaufȱunsrerȱ[!]ȱFeste,ȱHeilȱGlückȱzumȱfrohenȱJubelȱFeste

AktȱIII21.ȱDuettoȱ(Kurt,ȱKilian):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱF,ȱ4/4;ȱWirȱDienerȱderȱgerechtenȱSache,ȱesȱlebeȱMoritzȱunserȱHerr22.ȱ(Taddedel):ȱAllegro,ȱB,ȱ3/4;ȱWelchȱUnglückȱesȱsterbenȱdieȱTadädlnȱ[!]ȱausȱdennȱichȱbinȱderȱersteȱundȱletzteȱvonȱHaus23.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/4;ȱGrabtȱdenȱSchuttȱnurȱauseinanderȱgrabtȱdenȱFelsenȱab24.ȱDuettoȱ(Taddedl,ȱLucinde):ȱAll[egr]oȱModerato,ȱC,ȱ3/4;ȱSchönesȱMädchenȱgiebȱdeinȱHändchenȱmirȱnurȱher25.ȱMarcia,ȱc,ȱ4/426.ȱ(Coro):ȱLargettoȱ[!],ȱEs,ȱ4/4;ȱHierȱwirdȱzwischenȱLeidenȱGottesȱWinkȱentscheiden27.ȱFinaleȱ(Coro):ȱAllegroȱmolto,ȱc,ȱ4/4;ȱDerȱEwigeȱtobetȱ–ȱDuȱbistȱverloren


ANMERKUNGENVorbesitzer:ȱPeterman,ȱErnst.ȱ<>ȱDieȱPartiturȱistȱparticellartigȱnotiert.



Ambrosius;ȱȱKurtz;ȱȱKniete;ȱȱKraft;ȱȱBeyer



WEITERES



KOMPONIST [Keller,ȱK.ȱF.]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Cartouche


b)ȱdeutsch Cartouche

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig LesȱVoleurs

GATTUNG Melodram



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱCartouche

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


6,ȱ6,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5,ȱ5;ȱȱ2,ȱ4,ȱ4,ȱ3,ȱ3,ȱ2,ȱ2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ3,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrb;ȱȱtimp

FORMATE 32ȱxȱ24,5ȱcmȱ(Part./St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱGrave,ȱe,ȱ4/4ȱ[deest.ȱinȱPartitur]ȱ–ȱAll[egr]o,ȱe,ȱ4/4

AktȱI[1.]ȱAll[egr]oȱmolto,ȱD,ȱ4/4[2.]ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4ȱ[deest.ȱinȱPartitur][3.]ȱAllegro,ȱD,ȱ2/4[4.]ȱAllegroȱassai,ȱd,ȱ4/4

Entréȱzumȱ2tenȱAct:ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4

AktȱII[1.]ȱAllegro,ȱD,ȱ4/4[2.]ȱAll[egr]oȱassai,ȱC,ȱ4/4[3.]ȱAll[egr]oȱassai,ȱa,ȱ4/4[4.]ȱAllegroȱassai,ȱd,ȱ4/4

EntreȱActȱzumȱ3ten:ȱAllegretto,ȱa,ȱ2/4

AktȱIII[1.]ȱAllegroȱmolto,ȱd,ȱ4/4[2.]ȱSchluss:ȱAndante,ȱC,ȱ4/4


ANMERKUNGENDieȱPartiturȱistȱunvollständig.ȱEsȱfehlenȱTaktȱ1–19ȱderȱOuvertüreȱsowieȱdasȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4ȱundȱdasȱAllegro,ȱD,ȱ2/4ȱdesȱI.ȱAktes.





WEITERES



KOMPONIST [Keller,ȱK.ȱF.]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Cartouche;ȱEinlage


b)ȱdeutsch Cartouche

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Melodram



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱEinlageȱzuȱCartouche

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱvlȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱfl.picc,ȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2;ȱȱtamburino,ȱtriangolo


NUMMERNFOLGEȱ

Tanz:ȱAllegro,ȱG,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGENDerȱTanzȱerklangȱnachȱdenȱStichworten:ȱ„Ichȱwürdeȱuntrößtlichȱgewesenȱsein,ȱsieȱinȱdieserȱzärtlichenȱSorgfaltȱzuȱstören.ȱOȱgewiß!ȱbesondersȱsindȱdieseȱDiamantenȱ–ȱ“.ȱ<>ȱDieȱMaterialienȱvonȱSHȱ627ȱgebenȱkeinenȱHinweis,ȱanȱwelcherȱStelleȱdieȱEinlageȱgespieltȱwordenȱist.







KOMPONIST Kiel,ȱAugustȱ|ȱ1813–1871

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱ2ȱobȱundȱorch,ȱFȬDur



d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Concertino



[Part.,ȱTitelschildȱaufȱEinband,ȱBl.1r:]ȱConcertinoȱ/ȱpourȱdeuxȱHautboisȱ/ȱparȱ/ȱAugustȱKiel

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmaestoso,ȱF,ȱ4/4ȱ–ȱLarghettoȱconȱmoto,ȱAs,ȱ9/8ȱ–ȱRondoȱallaȱPolacca,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGEN







KOMPONIST Kiel,ȱAug[ust]ȱ|ȱ1813–1871

a)ȱinternational Walzer


b)ȱdeutsch Walzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[vlȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱWalzerȱViolinoȱ1|m|oȱpar:ȱAugKielȱ[!]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱflȱ2ȱundȱfl.picc,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1ȱundȱ2,ȱcorȱ3ȱundȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱpiatti


NUMMERNFOLGEȱ

Walzer,ȱEs/As/Des/b/Ges/Es,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Kiel,ȱAug[ust]ȱ|ȱ1813–1871

a)ȱinternational Walzer


b)ȱdeutsch Walzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱGrandeȱWalse.ȱpar:ȱAug:ȱKiel.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

vlc;ȱȱobȱ2,ȱfagȱ2


NUMMERNFOLGEȱ

Introduzione:ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱEs/As/Es/Es/c/C,ȱ3/4ȱ–ȱCoda,ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Kirchhoff,ȱ[Wilhelm]ȱ|ȱ1854†

a)ȱinternational AndreasȱHofer


b)ȱdeutsch AndreasȱHofer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTitelschildȱaufȱEinband:]ȱ[späterȱergänzt:]ȱAndreasȱHoferȱ/ȱIȱ/ȱv.ȱKirchhoffȱ/ȱKȱ8

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG

46ȱ(hs.) BLATTȬ/ȱSEITENZAHL

6,ȱ14,ȱ4,ȱ11,ȱ5,ȱ20,ȱ8,ȱ5;ȱȱ11,ȱ10,ȱ14,ȱ13,ȱ14,ȱ14;ȱȱ39,ȱ43,ȱ40,ȱ40,ȱ43,ȱ37,ȱ37,ȱ39,ȱ43,ȱ44,ȱ46;ȱȱ25,ȱ20,ȱ21,ȱ18,ȱ25,ȱ18,ȱ27,ȱ20;ȱȱ20,ȱ18,ȱ13,ȱ13,ȱ11,ȱ11,ȱ12,ȱ13,ȱ14,ȱ2;ȱȱ7,ȱ5,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Annaȱ(S),ȱMarieȱ(S),ȱRösiȱ(S),ȱGeorgesȱ(T),ȱPeterȱ(T),ȱAndreasȱHoferȱ(B),ȱHaspingerȱ(B),ȱMayerȱ(B);ȱȱSȱ1,ȱ2,ȱTȱ1,ȱ2,ȱBȱ1,ȱ2;ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlc,ȱvlcȱundȱcbȱ(2x);ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtrbȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassaȱundȱtriangolo,ȱtamburino

FORMATE 25ȱxȱ32,5ȱcmȱ(Part.);ȱ30,5ȱ(31,5)ȱxȱ24,5ȱcmȱ(St.)

ROLLEN Annaȱ(S);ȱȱMarieȱ(S);ȱȱRösiȱ(S);ȱȱGeorgesȱ(T);ȱȱPeterȱ(T);ȱȱAndreasȱHoferȱ(B);ȱȱHaspingerȱ(B);ȱȱMayerȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





NUMMERNFOLGEȱ

AktȱI1.ȱIntroductionȱ(Anna,ȱMarie,ȱMaier,ȱHofer;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱViktoria!ȱjaȱunserȱistȱderȱSieg2.ȱRecitativȱetȱAriaȱ(Georg):ȱModerato,ȱf,ȱ2/2;ȱGefangnerȱoȱmeinȱGott,ȱwelchȱschrecklichȱLoos!3.ȱDuettȱ(Marie,ȱGeorg):ȱModerato,ȱe,ȱ2/2;ȱBeruhȇgeȱdich!ȱEinȱGottȱbewachtȱdieȱLiebe4.ȱ(Marie,ȱGeorg,ȱHofer):ȱAll[egr]oȱmoderato,ȱDes,ȱ2/2;ȱJa!ȱichȱbinȱhier!ȱ–ȱIchȱdeinȱselbstȱnochȱimȱTodȱbinȱichȱdein![5.]ȱFinaleȱIȱ(Marie,ȱRösi,ȱAnna,ȱPeter,ȱHofer,ȱMaier;ȱCoro):ȱAllegro,ȱD,ȱ6/8;ȱWirȱkommenȱzumȱfröhlichenȱFesteȱgeschmückt

AktȱII[6.]ȱHymneȱ(Coro):ȱMaestoso,ȱEs,ȱ2/2;ȱHeilȱundȱRuhmȱPreisȱGlückȱu[nd]ȱEhreȱihmȱdenȱBefreierȱdesȱLandes[7.]ȱRecitativȱetȱArieȱ(Hofer):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱEs,ȱ2/2;ȱWieȱdieseȱJubelklängeȱmeinȱHerzȱentzückenȱ–ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱEs,ȱ3/4;ȱHoch,ȱerȱlebeȱhoch8.ȱDuettȱ(Rösi,ȱMarie):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ3/8;ȱNurȱgeschwindȱherausȱmeinȱliebsȱPrinzeßerl9.ȱ[„3.“]ȱQuartettȱ(Peter,ȱHofer,ȱMaier,ȱHaspinger):ȱAllegro,ȱfis,ȱ4/4;ȱGottȱwelcheȱSchreckensbotschaftȱmußtȱichȱbringen10.ȱ[„4.“]ȱDuettȱ(Marie,ȱGeorge):ȱAndanteȱmosso,ȱa,ȱ4/4;ȱInȱdieserȱGegendȱmußȱesȱsein11.ȱFinaleȱ(Rösi,ȱAnna,ȱPeter;ȱCoro):ȱAllegroȱmoderato,ȱF,ȱ4/4;ȱDieȱNachtȱbrichtȱschonȱhereinȱȱ

AktȱIII12.ȱ[„7.“]ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱa,ȱ2/213.ȱ[„8.“]ȱScene,ȱRecit:ȱ&ȱAriaȱ(Hofer):ȱAndante,ȱA,ȱ3/4;ȱDerȱElementeȱWüthenȱhatȱendlichȱsichȱgelegt14.ȱ[„9.“]ȱQuartettȱ(Marie,ȱAnna,ȱHofer,ȱHaspinger):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱd,ȱ2/2;ȱMeinȱLebenȱsolltȱihrȱtheuerȱmirȱbezahlen15.ȱ[„10.“]ȱEnsembleȱ(Marie,ȱAnna,ȱHofer,ȱHaspinger):ȱAndante,ȱEs,ȱ2/4;ȱVaterȱüberȱSternenȱHöhen,ȱdessenȱAugenȱewigȱwacht16.ȱFinaleȱ(Hofer,ȱHaspinger;ȱCoro):ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱF,ȱ2/2;ȱIchȱbinȱbereitȱdenȱTodeswegȱzuȱgehn


ANMERKUNGENDieȱTitelschilderȱderȱPartitureinbändeȱwarenȱursprünglichȱunbeschriftet.ȱWerktitelȱundȱKomponistennameȱwurdenȱspäterȱmitȱBuntstiftȱ(blauȱundȱrot)ȱhinzugesetzt.ȱBeiȱdemȱKomponistenȱhandeltȱesȱsichȱwohlȱumȱdenȱSondershäuserȱHofkapellmeisterȱWilhelmȱKirchhoff,ȱobschonȱdieserȱseinȱAmtȱbereitsȱ1843ȱniederlegteȱundȱdieȱErstaufführungȱdesȱWerksȱinȱSondershausenȱerstȱ1865ȱstattfand.ȱ<>ȱAmȱEndeȱderȱTȱ2ȱcoroȬStimmeȱbefindetȱsichȱderȱBleistifthinweis:ȱ„gegebenȱinȱNordhausenȱdenȱ28tenȱDezemberȱ1864“.ȱDieȱErstaufführungȱinȱSondershausenȱfandȱgemäßȱflȱ1ȱ(Bl.ȱ25v)ȱamȱ27.2.1865ȱstatt.ȱDiesesȱDatumȱwirdȱauchȱdurchȱEintragungenȱinȱanderenȱStimmenȱbestätigt.ȱ<>ȱAmȱEndeȱderȱtrȱ1ȱstehtȱfolgende,ȱaufschlussreicheȱBleistiftnotiz:ȱ„DieseȱOperȱistȱmitȱsoȱvielenȱFehlernȱ/ȱinȱStimmenȱmitȱeinerȱProbeȱ/ȱgemachtȱ/ȱNordhausenȱ/ȱHerrȱCollegeȱbitteȱaufzupassenȱ/ȱdieseȱStimmeȱistȱgrundfalsch,ȱ/ȱmanȱmußȱsehrȱvielȱRathenȱ/ȱLauserich“.



Neuman;ȱȱPütz;ȱȱSteidler;ȱȱSaalbach;ȱȱSchröder;ȱȱWezel;ȱȱSowade;ȱȱSchubert;ȱȱBoldt;ȱȱWackwitz;ȱȱDupart



WEITERES




a)ȱinternational HymneȱfürȱHarmoniemusik


b)ȱdeutsch Hymne

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[TitelschildȱaufȱSchutzumschlag:]ȱKirchhoffȱ/ȱHymneȱfürȱ/ȱHarmoniemusikȱ/ȱ24ȱSt.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

b;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Hymne,ȱD,ȱ2/2

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENKirchhoffȱwarȱvonȱ1839ȱbisȱ1843ȱHofkapellmeisterȱinȱSondershausen.ȱEsȱdürfteȱsichȱumȱeineȱOriginalkompositionȱhandeln.








a)ȱinternational WirȱziehenȱzumȱfreundlichenȱTale


b)ȱdeutsch WirȱziehenȱzumȱfreundlichenȱTale

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱViolinoȱ1|m|oȱ/ȱFestspielȱ/ȱcomp.ȱKirchhoff.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Tȱsolo;ȱȱSȱ1,ȱTȱ1,ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱbȱ(3x);ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb


NUMMERNFOLGEȱ

Coro:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱA,ȱ6/8;ȱWirȱziehenȱzumȱfreundlichenȱTale

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENAmȱrechtenȱoberenȱBlattrandȱderȱcoroȬStimmenȱistȱjeweilsȱ„ZumȱFestspielȱ/ȱ18ȱ24/9ȱ41“ȱvermerkt.ȱDasȱStückȱwurdeȱdemzufolgeȱamȱ24.9.1841ȱgespielt.ȱ<>ȱDerȱChorsatzȱistȱvermutlichȱzusammenȱmitȱSHȱ233ȱaufgeführtȱworden.





WEITERES




a)ȱinternational WirȱziehenȱzumȱfreundlichenȱTale


b)ȱdeutsch WirȱziehenȱzumȱfreundlichenȱTale

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Sȱ1ȱcoro,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱFestspielȱ/ȱvonȱKirchhoff.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1ȱsolo,ȱSȱ2ȱsolo,ȱSȱ3ȱsolo,ȱTȱ1ȱsolo,ȱTȱ2ȱsolo,ȱBȱ1ȱsolo,ȱBȱ2ȱsolo;ȱȱSȱ1ȱ(2x),ȱSȱ2ȱ(2x),ȱSȱ3ȱ(2x),ȱAȱ(5x),ȱTȱ1ȱ(3x),ȱTȱ2ȱ(3x),ȱBȱ1ȱ(3x),ȱBȱ2ȱ(3x)


NUMMERNFOLGEȱ

Coro:ȱAllegroȱconȱfuoco,ȱF,ȱ2/4;ȱHeilȱunsrerȱFürstenȱMutterȱGlückȱundȱSeegen

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDerȱChorsatzȱwurdeȱvermutlichȱzusammenȱmitȱSHȱ232ȱaufgeführt.





WEITERES



KOMPONIST Kirnberger,ȱJ[ohann]ȱPh[ilipp]ȱ|ȱ1721–1783




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie

WERKVERZEICHNISȱ/ȱOPUS EngK NR. 6 OP.


[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱaȱ4ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSigȱJ:ȱF:ȱKirnbergerȱ/ȱ9.ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–7]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG



STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2,ȱvla,ȱbcȱ(2x)

FORMATE 33,5ȱ(34,5)ȱxȱ20,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱAllegro,ȱB,ȱ3/42.ȱAndante,ȱg,ȱ2/43.ȱAllegro,ȱB,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Kittl,ȱJ[an]ȱB[edrich]ȱ|ȱ1806–1868




d)ȱweitere DieȱJagd

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[vlȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱJAGDȬSYMPHONIEȱ/ȱ(N|oȱ2)ȱ/ȱfürȱOrchesterȱ/ȱcomponirtȱ/ȱundȱ/ȱHERRNȱD|RȱFELIXȱMENDELSSOHNȬBARTHOLDYȱ/ȱhochachtungsvollȱzugeeignetȱ/ȱvonȱ/ȱJ.ȱF.ȱKITTL.ȱ/ȱOp.ȱ9ȱEigenthumȱderȱVerleger.ȱPr.ȱ4ȱThlr.ȱ12ȱGr.ȱ/ȱLeipzig,ȱbeiȱBreitkopfȱ&ȱHärtel.ȱ/ȱ6352.ȱ/ȱEingetragenȱinȱdasȱVereinsȬArchiv.ȱ/ȱ[Verlagsstempel]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAdagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱagitato,ȱEs,ȱ6/82.ȱAndante,ȱAs,ȱ3/43.ȱScherzo:ȱVivace,ȱEs,ȱ3/44.ȱAllegroȱconȱfuoco,ȱEs,ȱ2/2

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST König,ȱAugustȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Fantasieȱüberȱ„TyrolerȱHeimweh“ȱfürȱflȱundȱorch


b)ȱdeutsch Fantasieȱüberȱ„TyrolerȱHeimweh“ȱfürȱflȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[flȱsolo,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱFantasieȱ/ȱüberȱȈTyrolerȱHeimwehȈȱ/ȱfürȱdieȱMetallflöteȱ/ȱmitȱBegleitungȱdesȱgroßenȱOrchestersȱ/ȱcomponirtȱvonȱ/ȱAugustȱKönigȱ/ȱ[späterȱergänzt:]ȱInv:ȱ49ȱ/ȱJ.ȱJ.ȱHeindl.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


6ȱBl.

STIMMEN

flȱsolo


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱThema:ȱAndantino,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱTempoȱdiȱBolero,ȱAs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENAmȱEndeȱderȱStimmeȱbefindetȱsichȱderȱVermerkȱ(Bleistift):ȱ„Vorgetragenȱamȱ/ȱ18tenȱAugustȱimȱLohȱ/ȱ1867“.ȱ<>ȱInȱdieȱSolostimmeȱwurdenȱanȱmehrerenȱStellenȱdieȱmelodietragendenȱOrchesterinstrumenteȱeingetragen.ȱDiesenȱEintragungenȱistȱdieȱobigeȱOrchesterbesetzungȱentnommen,ȱdieȱalsȱMinimalbesetzungȱangesehenȱwerdenȱmuss.





WEITERES



KOMPONIST König,ȱAug[ust]ȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational InȱderȱDämmerstunde


b)ȱdeutsch InȱderȱDämmerstunde

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Kammermusik



[pf,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱInv:ȱ15.ȱ/ȱȈInȱderȱDämmerstundeȈ.ȱCharacterstückȱfürȱClarinetteȱundȱPianoforteȱcomp:ȱvonȱAug:ȱKönig.ȱop.ȱ19.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


8ȱBl.

STIMMEN

clȱundȱpf


NUMMERNFOLGEȱ

Nichtȱzuȱschleppend,ȱb,ȱ6/8

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN

ALTSIGNATUR(EN) Oȱ01






KOMPONIST Kospoth,ȱ[OttoȱCarlȱErdmann]ȱ|ȱ1753–1817

a)ȱinternational DerȱIrrwischȱoderȱEndlichȱfandȱerȱsie


b)ȱdeutsch DerȱIrrwisch

d)ȱweitere Endlichȱfandȱerȱsie

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Operette



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱDerȱIrrwisch.ȱ/ȱoder:ȱ/ȱEndlichȱfandȱerȱsie.ȱ/ȱEineȱOperette:ȱ2|t|e|rȱAckt.ȱ/ȱInȱMusicȱgesetztȱvomȱBaronȱvonȱKospoth.ȱ/ȱBerlin,ȱdenȱ15|t|e|nȱAprillȱ[!]ȱ1780.ȱ/ȱPossess:ȱ/ȱLucke.ȱ/ȱ1799.

AUTOR/ÜBERSETZER [Bretzner,ȱChristophȱFriedrich]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ2,ȱ15,ȱ18,ȱ14,ȱ12;ȱȱ5,ȱ5,ȱ6,ȱ6,ȱ7;ȱȱ7,ȱ10,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ1,ȱ2,ȱTȱ(2x),ȱB;ȱȱvlȱsolo,ȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1ȱundȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ2

FORMATE 21,5ȱxȱ27,5ȱcmȱ(Part.);ȱ35,5ȱxȱ21,5ȱcm,ȱ39ȱxȱ27,5ȱcm,ȱ36ȱxȱ21,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Blanckaȱ(S);ȱȱAlwinȱ(T);ȱȱBertholdȱ(T);ȱȱRosaȱ(S);ȱȱFabrizȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Introduction:ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2ȱ

AktȱI1.ȱ(Blancka):ȱLargo,ȱB,ȱ3/8;ȱSanftȱkühleȱSchattenȱeureȱFlügelȱnunȱherabȱaufȱThalȱundȱFlur2.ȱ(Alwin):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4;ȱDasȱSäuselnȱderȱLüfteȱdasȱRauschenȱderȱBäche3.ȱ(Blancka,ȱAlwin):ȱModerato,ȱC,ȱ2/2;ȱLiebeȱhebtȱzuȱhöhernȱFreudenȱunserȱganzesȱHerzȱempor4.ȱ(Alwin):ȱModeratoȱconȱespressione,ȱEs,ȱ2/2;ȱAch!ȱsieȱflieht!ȱmitȱihrȱdieȱFreudenȱmeinesȱLebensȱganzesȱGlück5.ȱ(Alwin):ȱAndantino,ȱF,ȱ2/2;ȱSolchȱeinȱMädchenȱsahȱichȱnirgends,ȱsoȱvollȱhimmlischerȱGefühle6.ȱ(Blancka):ȱAllegrettoȱscherzando,ȱD,ȱ3/8;ȱIrrwischgenȱtanze.ȱMitȱdeinemȱGlanzeȱblaustȱduȱdieȱAugen7.ȱ(Berthold):ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/2;ȱIchȱsaßȱamȱMarkteȱstundenlangȱundȱschrieȱdaßȱmirȱdasȱOhreȱklang8.ȱ(Rosa):ȱAndantino,ȱa,ȱ2/4;ȱAch!ȱichȱArme!ȱMeineȱLiebeȱlohnstȱduȱso9.ȱ(Rosa):ȱRondeau,ȱF,ȱ2/2;ȱSchönheitȱgleichtȱderȱjungenȱRose10.ȱ(Fabriz):ȱMoltoȱAndante,ȱC,ȱ3/4;ȱOftȱwohntȱinȱderȱkleinenȱHütte,ȱTreueȱRedlichkeitȱu[nd]ȱSitte11.ȱ(Berthold):ȱAllegroȱassai,ȱD,ȱ2/2;ȱWasȱistȱUnschuld?ȱwasȱistȱTugend?12.ȱDuettoȱ(Berthold,ȱRosa):ȱAllegroȱnonȱtanto,ȱB,ȱ2/2;ȱWennȱichȱmichȱalsȱMinisterȱblähe13.ȱ(Fabriz;ȱCoro):ȱAllegretto,ȱD,ȱ6/8;ȱBlaßtȱfrischeȱWindeȱschwelltȱunsreȱSeegel

AktȱII1.ȱ(Rosa):ȱAllegro,ȱd,ȱ2/2;ȱWennȱinȱFinsternißȱundȱGrausenȱStürmeȱwüthen,ȱWindeȱbrausen2.ȱ(Berthold):ȱAllegretto,ȱA,ȱ2/2;ȱHabȱichȱRheinweinȱu[nd]ȱBurgunder,ȱgehȱesȱdrüberȱoderȱdrunter:ȱimmerhinȱichȱschenkȱmirȱein3.ȱRomanzeȱ(Berthold):ȱAllegretto,ȱg,ȱ2/2;ȱZuȱStephanȱsprachȱimȱTraume,ȱeinȱgrauesȱMännchenȱklein4.ȱDuettoȱ(Berthold):ȱModerato,ȱe,ȱ3/8;ȱAchȱichȱbitte,ȱweine,ȱflehe!ȱLiebesȱWeibchenȱmachȱmichȱfrey5.ȱ(Berthold):ȱAllegretto,ȱC,ȱ2/4;ȱSollȱichȱkaufen?ȱoderȱsollȱichsȱlaßenȱbleiben?6.ȱ(Berthold):ȱAllegretto,ȱA,ȱ3/8;ȱWasȱgiltȱdieȱWelt?ȱichȱwillȱsieȱkaufen7.ȱ(Berthold):ȱAndante,ȱc,ȱ2/4;ȱAchȱErbarmen!ȱWehȱmirȱArmen!ȱachȱmeinȱGlückȱistȱallȱdarin8.ȱ(Alwin):ȱAllegroȱcommodo,ȱB,ȱ2/2;ȱLiebeȱwalltȱinȱmeinenȱAdern9.ȱ(Coro):ȱModerato,ȱC,ȱ2/2;ȱGöttinȱderȱTugendȱhörȱunserȱFlehen10.ȱDuettoȱ(Rosa,ȱBerthold):ȱAllegro,ȱG,ȱ2/2;ȱGehȱichȱmagȱdichȱnichtȱmehrȱsehen

AktȱIII1.ȱ(Alwin):ȱLargo,ȱEs,ȱ2/2;ȱBringetȱsieȱoȱstilleȱFluthen,ȱbaldȱinȱmeinenȱArmȱzurück2.ȱ(Blancka):ȱAndantinoȱquasiȱAllegretto,ȱF,ȱ6/8;ȱSingtȱihrȱliebeȱkleineȱSänger?3.ȱDuettoȱ(Blancka,ȱAlwin):ȱAllegroȱcantabile,ȱE,ȱ2/2;ȱJa,ȱichȱschwöreȱewȇgeȱLiebe4.ȱDuettoȱ(Rosa,ȱBerthold):ȱAllegroȱScherzando,ȱA,ȱ2/2;ȱHübschȱgelaßenȱundȱgeduldig,ȱdarfȱderȱEhemannȱnurȱseyn5.ȱ(Coro):ȱAndante,ȱB,ȱ2/2;ȱHeilȱdir!ȱOȱseeligeȱTochterȱdesȱHimmels!6.ȱ(Coro):ȱAndantino,ȱEs,ȱ2/2;ȱGöttinȱderȱTugendȱhörȱunserȱFlehen7.ȱ(Coro):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2;ȱDanckȱdir,ȱo!ȱGöttin8.ȱ(Blancka):ȱAllegroȱcommodo,ȱB,ȱ2/2;ȱAchȱnochȱschwanckȱichȱhalbȱimȱTaumel9.ȱSchluss–Chorȱ(Coro):ȱAllegroȱspirituoso,ȱD,ȱ2/2;ȱSteigtȱinȱfreudenvollenȱChörenȱfroheȱJubelȱsteigtȱempor


ANMERKUNGENDieȱChorstimmenȱwurdenȱvormalsȱunterȱUnȱ72ȱaufbewahrt.

ALTSIGNATUR(EN) Kȱ13ȱ/ȱUnȱ72ȱ/ȱUnȱ76




WEITERES



KOMPONIST Krausseȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational AndanteȱundȱRondo

MITKOMPONIST/BEARBEITER Abendroth,ȱW.ȱ|ȱ19.sc

b)ȱdeutsch AndanteȱundȱRondo

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱAndanteȱetȱRondoȱ/ȱfürȱ/ȱTrompetteȱSoloȱ/ȱvonȱ/ȱKrausseȱ/ȱeingerichtetȱfürȱMilitairȬMusikȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱAbendroth.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb


NUMMERNFOLGEȱ

Andanteȱmaestoso,ȱAs,ȱ4/4ȱ–ȱRondoȱallaȱbreve,ȱEs,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱKomponistȱstammtȱvermutlichȱausȱdemȱUmfeldȱderȱSondershäuserȱHofkapelleȱoderȱdenȱSondershäuserȱStadtmusikern.ȱMöglicherweiseȱhandeltȱesȱsichȱumȱJohannȱFriedrichȱKrause.ȱDerȱBearbeiterȱW.ȱAbendrothȱwarȱinȱdenȱ50erȱJahrenȱdesȱ19.ȱJahrhundertsȱinȱSondershausenȱalsȱNotenkopistȱangestellt.ȱ<>ȱDerȱStimmensatzȱistȱunvollständig,ȱdaȱdasȱRondoȱinȱsämtlichenȱStimmenȱmindestensȱmitȱ4ȱPausentaktenȱbeginnt.





WEITERES



KOMPONIST Krausseȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Potpourriȱfürȱtrȱundȱorch


b)ȱdeutsch Potpourriȱfürȱtrȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Potpourri



[trȱsolo,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPotpourryȱ/ȱfürȱ/ȱTrompeteȱinȱEsȱ/ȱmitȱ/ȱOrchesterȱ/ȱvonȱ/ȱKrausseȱ/ȱPoss:ȱ/ȱF.ȱZaenker.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2;ȱȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

trȱsolo;ȱȱvlȱ1ȱ(3x),ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvlaȱ(2x),ȱvlcȱ(2x),ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp

FORMATE 31ȱ(31,5)ȱxȱ23,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Andante,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱRondo:ȱAllegroȱvivace,ȱB,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST [Kreutzer,ȱConradin]ȱ|ȱ1780–1849

a)ȱinternational DasȱNachtlagerȱinȱGranada;ȱArr.


b)ȱdeutsch DasȱNachtlagerȱinȱGranada

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱPottpourriȱ/ȱausȱderȱOperȱ/ȱNachtlagerȱzuȱGranada

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

fl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱtimp,ȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Maestoso,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱMaestoso,ȱAs,ȱ3/4ȱ–ȱAllegroȱmaestoso,ȱEs,ȱ6/8ȱ–ȱAll[egr]oȱdiȱPoleroȱ[!],ȱEs,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR ?1846–47,ȱ1853–54,ȱ1856,ȱ1865,ȱ1867,ȱ1873?




STEMPEL FÜRSTLICHEȱHOFKAPELLEȱSONDERSHAUSEN

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Kreutzer,ȱC[onradin]ȱ|ȱ1780–1849

a)ȱinternational DasȱNachtlagerȱinȱGranada;ȱSceneȱundȱDuett


b)ȱdeutsch DasȱNachtlagerȱinȱGranada

d)ȱweitere WelchȱfeurigȱAugȇȱwelchȱoffneȱStirne

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[KlA,ȱÜberschrift,ȱBl.2r:]ȱScenaȱetȱDuettoȱausȱderȱOper:ȱDasȱNachtlagerȱinȱGranada,ȱ/ȱvonȱC.ȱKreutzer

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG




NUMMERNFOLGEȱ

ScenaȱetȱDuettoȱ(Jäger,ȱGabriele):ȱAllegroȱconȱfuoco,ȱa,ȱ4/4;ȱWelchȱfeurigȱAugȇȱwelchȱoffȇneȱStirne!ȱ–ȱAllegroȱmoderatoȱeȱgrazioso,ȱA,ȱ4/4;ȱKenntȱihrȱdenȱPrinzȱRegenten.ȱ–ȱIch?ȱhalbȱundȱhalb

ROLLEN Jägerȱ(B);ȱȱGabrieleȱ(S)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENWerȱdenȱKlavierauszugȱverfertigte,ȱgehtȱausȱderȱQuelleȱnichtȱhervor.ȱ<>ȱMaterialienȱzuȱ„DasȱNachtlagerȱinȱGranada“ȱwurdenȱgemäßȱRechnungsbüchernȱ/ȱInventarenȱ1854,ȱ1854,ȱ1856,ȱ1865,ȱ1867ȱundȱ1873ȱerstelltȱ/ȱangekauft.







KOMPONIST Kreutzer,ȱ[Conradin]ȱ|ȱ1780–1849

a)ȱinternational DerȱEdelknecht;ȱArr.


b)ȱdeutsch DerȱEdelknecht

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[Schutzumschlag,ȱBl.1r:]ȱOuvertureȱ/ȱzuȱderȱOperȱDerȱEdelknechtȱ/ȱvonȱKreutzerȱ/ȱ29.ȱStimmen

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

clȱsolo;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱtȬcor,ȱbȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

Adagio,ȱEs,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱbrillante,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGENDieȱclȱsoloȬStimmeȱistȱdatiertȱmitȱ„denȱ15/4ȱ[18]61“.ȱAuchȱdieȱStimmenȱvonȱfl,ȱfagȱ1,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱtbȱundȱtamburinoȱwurdenȱentsprechendenȱAngabenȱzufolgeȱimȱAprilȱ1861ȱerstellt.ȱAlsȱSchreiberȱfungiertenȱR.ȱDöne,ȱFr.ȱMäder,ȱF.ȱHahnȱundȱK.ȱHesse.





WEITERES




a)ȱinternational DeutschesȱRheinlied


b)ȱdeutsch DeutschesȱRheinlied

d)ȱweitere DerȱdeutscheȱRhein

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Chormusik



AUTOR/ÜBERSETZER [Becker,ȱNikolaus]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

Tȱ1ȱ(7x),ȱTȱ2ȱ(7x),ȱBȱ(8x),ȱBȱ2ȱ(6x);ȱȱfl.picc,ȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱtȬcor,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb,ȱtb;ȱȱgranȱcassa,ȱtamburino


NUMMERNFOLGEȱ

TempoȱdiȱMarciaȱsempreȱmarcando,ȱB,ȱ4/4;ȱSieȱsollenȱihnȱnichtȱhaben,ȱdenȱfreienȱdeutschenȱRhein

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES

DATIERUNGȱGEM.ȱINVENTAR 1840–41





ANMERKUNGEN








a)ȱinternational DieȱAlpenhütte


b)ȱdeutsch DieȱAlpenhütte

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[vlȱ1,ȱKopftitel,ȱBl.1r:]ȱDieȱAlpenhütte.ȱ7ȱBogenȱ/ȱViolinoȱ1|m|o

AUTOR/ÜBERSETZER [Kotzebue,ȱAugustȱvon]


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


14,ȱ12,ȱ14,ȱ14;ȱȱ10,ȱ10,ȱ8,ȱ12;ȱȱ8ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱflȱ1,ȱobȱ1,ȱclȱ1,ȱfagȱ1;ȱȱcorȱ1


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Overtura:ȱAnd[an]teȱGrazioso,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱAllegro,ȱC,ȱ4/4

1.ȱDuetto:ȱAgitato,ȱg,ȱ4/42.ȱAllegrettoȱnonȱtanto,ȱG,ȱ3/43.ȱQuartetto:ȱAllegro,ȱg,ȱ6/84.ȱAllegretto,ȱe,ȱ3/84ȱ1/2.ȱArietto:ȱAllegrettoȱmod[era]to,ȱA,ȱ3/45.ȱAria:ȱAllegro,ȱC,ȱ2/46.ȱAdagio,ȱg,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱEs,ȱ4/47.ȱDuetto:ȱAllegroȱmod[era]to,ȱF,ȱ4/48.ȱFinale:ȱAll[egr]o,ȱC,ȱ4/4


ANMERKUNGENDieȱKomponistenzuschreibungȱerfolgteȱüberȱRISMȱA/II:ȱ456.004.605.





WEITERES



KOMPONIST Kreutzer,ȱ[Conradin]ȱ|ȱ1780–1849

a)ȱinternational Libussa


b)ȱdeutsch Libussa

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱBd.ȱ1,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱLibussaȱ/ȱOperȱinȱDreyȱAufzügenȱ/ȱMusicȱ/ȱvonȱKreuzerȱ/ȱActȱI

AUTOR/ÜBERSETZER [Bernard,ȱJosephȱKarl]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


5,ȱ12,ȱ10,ȱ2,ȱ7;ȱȱ10,ȱ7,ȱ7,ȱ12,ȱ17,ȱ15,ȱ17,ȱ13,ȱ16,ȱ14,ȱ17;ȱȱ28,ȱ39,ȱ24,ȱ36,ȱ23,ȱ24,ȱ35;ȱȱ14,ȱ7,ȱ14,ȱ12,ȱ15,ȱ12,ȱ17,ȱ2;ȱȱ12,ȱ12,ȱ4,ȱ5,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ7,ȱ7,ȱ2,ȱ3,ȱ3;ȱȱ6ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Dobra),ȱSȱ(Libussa),ȱTȱ(Wladislaw),ȱTȱ(Ziack),ȱBȱ(Domoslaw);ȱȱSȱ(2x),ȱA,ȱTȱ1ȱ(2x),ȱTȱ2ȱ(2x),ȱBȱ1ȱ(2x),ȱBȱ2ȱ(2x);ȱȱvlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱ3,ȱ4,ȱ5,ȱ6,ȱ7,ȱ8,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp

FORMATE 33ȱxȱ29ȱcmȱ(Part.);ȱ30,5ȱxȱ24,5ȱcm,ȱ31ȱxȱ27ȱcm,ȱ32ȱxȱ26,5ȱcm,ȱ28,5ȱxȱ23,5ȱcm,ȱ33ȱxȱ27,5ȱcmȱ(St.)

NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Libussaȱ(S);ȱȱDobraȱ(S);ȱȱSchimaȱ(B);ȱȱZiackȱ(T);ȱȱDomoslawȱ(B);ȱȱTurskoȱ(T);ȱȱBotakȱ(B)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndanteȱmaestoso,ȱA,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntrodutionȱ[!]ȱ(Coro):ȱAll[egr]oȱgiusto,ȱD,ȱ6/8;ȱMitȱfreyenȱSinnȱmitȱfrischenȱMuthȱdurchstreiftȱderȱJägerȱdenȱWald2.ȱ(Libussa,ȱLadislaw):ȱAndanteȱgrazioso,ȱe,ȱ2/2;ȱDenȱholdenȱAnblickȱsollȱichȱmeidenȱderȱmeineȱBrustȱsoȱsüßȱentzückt3.ȱ(Ladislaw,ȱTursko,ȱDomoslaw;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱEs,ȱ2/2;ȱSollȱichȱsolchenȱSchimpfȱerleidenȱvonȱdenȱRechteȱabzustehn3ȱ1/2.ȱ(Ladislaw,ȱTursko,ȱDomoslaw;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmod[era]to,ȱEs,ȱ2/2;ȱMichȱlocktȱnichtȱeuresȱDankesȱLohn4.ȱ(Coro):ȱAll[egr]o,ȱG,ȱ2/4;ȱLaßtȱausȱwonnevollerȱBrustȱlautȱertönenȱunsreȱLieder5.ȱRecit[ativo]ȱetȱAriaȱ(Libussa):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱC,ȱ2/2;ȱJaȱfestȱbeschloßenȱist,ȱichȱwillsȱvollführenȱauch6.ȱ(Ladislaw,ȱSchima):ȱAllegroȱconȱGravita,ȱF,ȱ3/4;ȱSogleichȱwillȱichsȱverkündenȱihr7.ȱFinaleȱ(Libussa,ȱDobra,ȱLadislaw,ȱZiack,ȱSchima;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱa,ȱ2/2;ȱHaȱsoȱfürchteȱmeineȱRacheȱweilȱduȱmeineȱHandȱverschmähst

AktȱII8.ȱ(Ladislaw):ȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4;ȱSoȱmögtȱihrȱmunterȱThiereȱweiden9.ȱRomanzeȱ(Botack):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱE,ȱ2/4;ȱErstȱdieseȱNachtȱnochȱträumteȱichȱȱaufȱeinenȱThroneȱsehȱichȱdich10.ȱTerzettoȱ(Libussa,ȱWladislaw,ȱBotack):ȱAlleg[re]ttoȱconȱmoto,ȱF,ȱ3/4;ȱWieȱseltsamȱsoȱbewahrȱesȱwohlȱfortanȱwerȱweißȱwozuȱesȱdirȱnochȱfrommenȱkann11.ȱ(Domoslaw;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱgiojoso,ȱC,ȱ4/4;ȱSoȱlaßtȱunsȱkühnȱdasȱWerkȱbeginnenȱderȱMännerȱHerrschaftȱlebeȱhoch12.ȱRecit[ativo]ȱetȱAriaȱ(Dobra):ȱAnd[an]teȱconȱmoto,ȱa,ȱ3/4;ȱBaldȱnahtȱdieȱStundeȱdieȱdasȱVolkȱzurȱHerzogswahlȱversammelt13.ȱQuintettoȱconȱCoroȱ(Libussa;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱvivace,ȱB,ȱ4/4;ȱHaȱderȱFrecheȱkannȱesȱ[wagen,ȱzuȱverhöhnenȱmeinȱGebot]14.ȱ(Domoslaw):ȱAll[egr]oȱfurioso,ȱEs,ȱ2/2;ȱHa!ȱmichȱnichtȱzuȱhören,ȱwieȱichȱgütlichȱsprach15.ȱHymnusȱ(Priesterȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱCoro):ȱAnd[an]teȱreligioso,ȱG,ȱ4/4;ȱDieȱihrȱhochȱaufȱWolkenȱsitztȱdieȱihrȱfurchtbarȱdonnerndȱblitzt16.ȱFinaleȱIIdoȱ(Libussa,ȱTursko,ȱDomoslaw):ȱAll[egr]oȱmaestoso,ȱA,ȱ2/2;ȱSagtȱanȱwerȱinȱBesitzȱdesȱtheurenȱKleinodsȱistȱ–ȱSeptettoȱ(Libussa,ȱDobra,ȱZiack,ȱTursko,ȱDomoslaw,ȱSchima;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱagitato,ȱC,ȱ4/4;ȱWasȱvernehmȱich?ȱErȱalleinȱerȱnurȱkannȱderȱJünglingȱseinȱ–ȱ(Libussa,ȱDomoslaw,ȱDobra,ȱTursku,ȱSchima,ȱZiack;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱrisoluto,ȱA,ȱ4/4;ȱAufȱsoȱeiletȱanȱdenȱOrtȱdenȱeuchȱangezeigtȱmeinȱVolk

AktȱIII17.ȱDuettoȱ(Ladislaw,ȱDomoslaw;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmaest[oso],ȱB,ȱ4/4;ȱErȱistsȱwirȱsindȱamȱrechtenȱOrte18.ȱAriaȱconȱCoroȱ(Ladislaw;ȱCoro):ȱTempoȱdiȱPollacca,ȱEs,ȱ3/4;ȱBaldȱwerdȱichȱsieȱerblickenȱbaldȱwiederȱvorȱihrȱstehn19.ȱFinaleȱ(Ziack;ȱCoro):ȱAll[egr]oȱmolto,ȱC,ȱ4/4;ȱHeilȱHerzoginȱichȱbringeȱfroheȱKundeȱ–ȱ(Libussa):ȱAll[egr]o,ȱE,ȱ4/4;ȱNunȱbrichȱhervorȱverschloßneȱFreudeȱnunȱwerdeȱlautȱbeglücktesȱHerzȱ–ȱMarciaȱeȱCoroȱ(Dobra,ȱLadislaw,ȱSchima;ȱCoro):ȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱWirȱgrüßenȱdenȱFürstenȱinȱEhrfurchtȱerȱistȱvonȱdenȱGötter[n]ȱerkohrenȱ–ȱ(Coro):ȱAllegroȱvivace,ȱA,ȱ4/4;ȱLangȱmögenȱdieȱHerrlichenȱlebenȱdemȱVolkeȱdenȱFriedenȱgeben


ANMERKUNGENBeiliegendȱeinȱRollenheftȱ(22ȱxȱ18ȱcm):ȱDobra,ȱ12ȱBl.



Assmann;ȱȱLemke;ȱȱEngelhardt;ȱȱLinker



WEITERES



KOMPONIST [Krommer,ȱFranz]ȱ|ȱ1759–1831




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


7ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(unvollst.)


NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱ[Adagio,ȱF,ȱ3/4]ȱ–ȱ[Allegroȱvivace,ȱF,ȱ2/2]2.ȱAndante,ȱB,ȱ2/43.ȱMenuetto:ȱAllegretto,ȱF,ȱ3/44.ȱRondo:ȱAllegroȱassai,ȱF,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





STEMPEL

ANMERKUNGENDerȱBeginnȱderȱSymphonieȱ(EinleitungȱundȱExpositionȱ1.ȱSatz)ȱfehlt.ȱOberhalbȱdesȱ1.ȱSystemsȱvonȱBl.1rȱstehtȱderȱBleistiftvermerk:ȱ„No.ȱ13)ȱersteȱSeiteȱvonȱSinfonieȱv.ȱKrommerȱliegtȱinȱeinerȱanderenȱMappe„.ȱ<>ȱInȱDȬRUlȱ(BestandȱHKR,ȱNr.ȱ1515)ȱbefindenȱsichȱ14ȱgedruckteȱundȱ3ȱhandschriftlicheȱStimmenȱzuȱobigemȱWerk.ȱMittelsȱdieserȱStimmenȱkonnteȱauchȱdieȱvorliegendeȱfragmentarischeȱEinzelstimmeȱklarȱalsȱop.ȱ12ȱidentifiziertȱundȱdieȱBesetzungȱvollständigȱangegebenȱwerden.







KOMPONIST Kücken,ȱ[FriedrichȱWilhelm]ȱ|ȱ1810–1882

a)ȱinternational Russisch;ȱFantasie


b)ȱdeutsch Russisch;ȱFantasie

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Fantasie



[alleȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱRussisch.ȱFantasieȱvonȱKücken.ȱOp.ȱ108.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ3,ȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱb


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱa,ȱ3/4ȱ–ȱAndantino,ȱC,ȱ6/8ȱ–ȱTempoȱImo

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST Kühnȱ|ȱ19.sc

a)ȱinternational Potpourriȱfürȱcorȱundȱorch


b)ȱdeutsch Potpourriȱfürȱcorȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Potpourri



[flȱ1,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱPotporiȱv.ȱKühn

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

corȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱ2,ȱvla,ȱvlc,ȱcb;ȱȱflȱ1,ȱ2,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱaȬtrb,ȱtȬtrb,ȱbȬtrb;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱmoderato,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱModerato,ȱf,ȱ4/4ȱ–ȱAndantinoȱconȱmoto,ȱF,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Kühner,ȱ[JohannȱWilhelm]ȱ|ȱ1812*

a)ȱinternational FantasieȱfürȱtȬcorȱundȱorch


b)ȱdeutsch FantasieȱfürȱtȬcorȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Fantasie



[aufȱnahezuȱallenȱSt.,ȱÜberschrift,ȱBl.1r:]ȱFantasieȱv.ȱKühner

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

tȬcorȱsolo;ȱȱvlȱ1,ȱvlȱ2ȱ(3x),ȱvla,ȱvlcȱundȱcb;ȱȱfl,ȱobȱ1,ȱ2,ȱclȱ1,ȱ2,ȱfagȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱfurioso,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱRecitativo,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱLarghettoȱcantabile,ȱB,ȱ9/8ȱ–ȱAllegro,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAllegroȱMarzialeȱsostenuto,ȱB,ȱ4/4ȱ–ȱAdagio,ȱes,ȱ2/2ȱ–ȱAll[egr]oȱvivo,ȱEs,ȱ4/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Kühner,ȱ[Johann]ȱW[ilhelm]ȱ|ȱ1812*

a)ȱinternational HelenenȬWalzer


b)ȱdeutsch HelenenȬWalzer

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱHelenenȬWalzerȱ/ȱcomponirtȱu.ȱ/ȱderȱgnädigenȱFrauȱGräfinȱ/ȱHeleneȱvonȱWürtembergȱ/ȱInȱtiefsterȱUnterthanigkeitȱgewidmetȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱKühner

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱModerato,ȱG,ȱ3/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱG/C/F/C/G,ȱ3/4ȱ–ȱFinale,ȱG,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES






ANMERKUNGEN








a)ȱinternational HofballȬTänze


b)ȱdeutsch HofballȬTänze

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱHofballȬTaenzeȱ/ȱcomponirtȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱKühner

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

Introduction:ȱModerato,ȱG,ȱ4/4ȱ–ȱWalzerfolge,ȱG/C/G/C/G,ȱ3/4ȱ–ȱFinale,ȱG,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN








a)ȱinternational PanoramaȱderȱbeliebtestenȱGaloppaden


b)ȱdeutsch PanoramaȱderȱbeliebtestenȱGaloppaden

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Galopp



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱPanoramaȱ/ȱderȱbeliebtestenȱGalopadenȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱKühner.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

1.ȱTürkischerȱGalopp,ȱC,ȱ2/42.ȱRussischerȱGalopp,ȱa,ȱ2/43.ȱStrassburg–Galopp,ȱE,ȱ2/44.ȱPaulinen–Galopp,ȱA,ȱ2/45.ȱSchlitten–Galopp,ȱD,ȱ2/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES




a)ȱinternational Siegestänze


b)ȱdeutsch Siegestänze

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Walzer



[Part.,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSiegesȬTaenzeȱ/ȱfürsȱ/ȱOrchester,ȱ/ȱcomponirtȱ/ȱvonȱ/ȱW.ȱKühner

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG



NUMMERNFOLGEȱ

[Introduction:]ȱAllegroȱmarziale,ȱd,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱd,ȱ12/8ȱ–ȱWalzerfolge,ȱd/B/F/F/Fȱ–ȱFinale,ȱF,ȱ3/4

ROLLEN


EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGEN







KOMPONIST [Kummer,ȱCaspar]ȱ|ȱ1795–1870

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱ2ȱflȱundȱorch,ȱCȬDurȱ(DȬDur)


b)ȱdeutsch Concertinoȱfürȱ2ȱflȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig




[KlA,ȱÜberschrift,ȱBl.1v:]ȱConcertinoȱAllegroȱnonȱtantoȱPianoforteȱinȱC

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG



3,ȱ3,ȱ1,ȱ3

STIMMEN

vlȱ1,ȱ2,ȱvlaȱ(unvollst.),ȱvlcȱundȱcb

FORMATE 24ȱxȱ32ȱcmȱ(KlA);ȱ34ȱxȱ21,5ȱcm

NUMMERNFOLGEȱ

Allegroȱnonȱtanto,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAndante,ȱc,ȱ3/4ȱ–ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ4/4

ROLLEN

STEMPEL

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG

WEITERES





ANMERKUNGENInȱDȬRUlȱ(BestandȱHofkapelleȱRudolstadt,ȱHKRȱ1551)ȱbefindenȱsichȱ16ȱStimmenexemplareȱdesȱErstdrucksȱ(G.ȱM.ȱMeyerȱjun.,ȱBraunschweig,ȱPlattenȬNr.ȱ151)ȱsowieȱ4ȱhandschriftlicheȱStimmendubletten.ȱ<>ȱMerkwürdigerweiseȱstehtȱderȱKlavierauszugȱinȱD,ȱdieȱStimmenȱjedochȱinȱC.ȱ(DieȱOriginaltonartȱdesȱConcertinosȱfürȱ2ȱflȱundȱorchȱistȱD.)ȱInȱderȱKopfzeileȱdesȱKlavierauszugsȱbefindetȱsichȱfürȱdenȱSpielerȱderȱHinweisȱ„inȱC“,ȱdasȱheißt,ȱimȱGebrauchȱmitȱdenȱvorhandenenȱStreicherstimmenȱsollȱdasȱStückȱtransponiertȱgespieltȱwerden.







KOMPONIST Kummer,ȱCasp[ar]ȱ|ȱ1795–1870

a)ȱinternational Concertinoȱfürȱvl,ȱflȱundȱorch


b)ȱdeutsch Concertinoȱfürȱfl,ȱvlȱundȱorch

d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Concertino



[flȱsolo,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱȈCONCERTINOȈȱ/ȱpourȱ/ȱFlûteȱ&ȱViolonȱ/ȱ(ouȱHautboisȱouȱClarinetteȱenȱUt)ȱ/ȱavecȱaccompagnementȱdeȱPianoȱ/ȱcomposéȱparȱ/ȱCasp.ȱKummerȱ/ȱOP.ȱ101.ȱ/ȱN|o.ȱ6244.ȱ–ȱ2|eȱEdition.ȱ|ȱPr.ȱfl.ȱ1,,ȱ12ȱxr.ȱ/ȱPropriétéȱdeȱlȇEditeur.ȱ/ȱOFFENBACHȱs/M,ȱchezȱJEANȱANDRÉ.

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2;ȱȱ2ȱBl.

STIMMEN

flȱsolo;ȱȱvlȱoderȱobȱoderȱclȱsolo


NUMMERNFOLGEȱ

Allegro,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱTemaȱ[!]:ȱAndanteȱgrazioso,ȱC,ȱ3/4ȱ–ȱPocoȱAllegretto,ȱC,ȱ3/4

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG






ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Kuntze,ȱ[JohannȱChristian]ȱ|ȱ1737–1821




d)ȱweitere

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Symphonie



[bc,ȱTiB,ȱBl.1r:]ȱSINFONIAȱ/ȱàȱ14ȱvocȱ/ȱViolinoȱPrimoȱ/ȱViolinoȱSecondoȱ/ȱOboeȱPrimoȱ/ȱOboeȱSecondoȱ/ȱFlautȱTrav:ȱPrimoȱ/ȱFlautȱTrav:ȱSecondoȱ/ȱCornoȱPrimoȱ/ȱCornoȱSecondoȱ/ȱTrompaȱPrimoȱ/ȱClarinoȱSecondoȱ/ȱPrincipaleȱ/ȱTympanoȱ/ȱViolaȱ/ȱeȱ/ȱBassoȱContinuoȱ/ȱdellȱSigȱKuntzeȱ/ȱ143.ȱ/ȱAllegroȱ/ȱ[Incipit,ȱvlȱ1,ȱ1.ȱSatz,ȱT.ȱ1–4]

AUTOR/ÜBERSETZER


SCHREIBER

ANZAHL ANM.UMFANG

ANZAHL ANM.UMFANG


2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2,ȱ2;ȱȱ1,ȱ1;ȱȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1,ȱ1;ȱȱ1ȱBl.

STIMMEN

vlȱ1ȱ(2x),ȱvlȱ2ȱ(2x),ȱvla,ȱvlc,ȱbc;ȱȱflȱ1,ȱ2;ȱȱcorȱ1,ȱ2,ȱtrȱ1,ȱ2,ȱ3;ȱȱtimp


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





1.ȱAllegro,ȱD,ȱ4/42.ȱAndantino,ȱG,ȱ3/43.ȱAllegretto,ȱD,ȱ2/4

STEMPEL

ANMERKUNGEN





WEITERES



KOMPONIST Kunzen,ȱ[FriedrichȱLudwigȱAemilius]ȱ|ȱ1761–1817

a)ȱinternational DieȱWeinlese


b)ȱdeutsch DieȱWeinlese

d)ȱweitere DasȱFestȱderȱWinzer

c)ȱfremdsprachig

GATTUNG Oper



[Part.,ȱTiB,ȱBl.2r:]ȱDieȱWeinleseȱ/ȱOperȱinȱDreyȱAufzügeȱ[!]ȱ/ȱMusickȱvonȱKunzen.

AUTOR/ÜBERSETZER [Ihlée,ȱJohannȱJacob]


SCHREIBER


ANZAHL ANM.UMFANG


12,ȱ10,ȱ1,ȱ5,ȱ5,ȱ4,ȱ1,ȱ7,ȱ1,ȱ6;ȱȱ2,ȱ1,ȱ2,ȱ2ȱBl.

STIMMEN

Sȱ(Fraeulein),ȱSȱ(Louise),ȱTȱ(Bauer),ȱTȱ(Jürge),ȱTȱ(Niklas),ȱTȱ(Schulze),ȱTȱ(Unteroffizier),ȱBȱ(Barthel),ȱBȱ(Bauer),ȱBȱ(Obrist);ȱȱSȱ(2x),ȱT,ȱB


NUMMERNFOLGEȱ

ROLLEN Jürgeȱ(T);ȱȱLouiseȱ(S);ȱȱBarthelȱ(B);ȱȱFräuleinȱ(S);ȱȱSchulzeȱ(T);ȱȱUnteroffizierȱ(B);ȱȱObristȱ(B);ȱȱNiklasȱ(T);ȱȱBauerȱ1ȱ(T);ȱȱBauerȱ2ȱ(B);ȱȱPeterȱ(T)

EINORDNUNGSTITEL


PARTITUREN

SHORTȱSCORES

WERKBESCHREIBUNG





Ouverture:ȱAndantino,ȱA,ȱ3/8ȱ–ȱAll[egr]oȱvivace,ȱA,ȱ4/4

AktȱI1.ȱIntroduzioneȱ(Coro):ȱAndantino,ȱA,ȱ3/8;ȱWirȱsammlenȱdieȱTraubenȱundȱkelternȱdenȱWein2.ȱ(Coro):ȱAllegretto,ȱD,ȱ4/4;ȱDerȱWeinȱistȱGoldesȱwerthȱerȱlindertȱSchmerzen3.ȱ(Louise,ȱJürge):ȱLarghetto,ȱA,ȱ3/4;ȱSeyȇsȱauchȱeineȱkleineȱHütte4.ȱAriaȱ(Barthel):ȱAllegro,ȱD,ȱ3/4;ȱHaȱderȱVogelȱistȱgefangen5.ȱ(Coro):ȱVivace,ȱG,ȱ6/8;ȱLaßtȱunsȱtanzenȱlaßtȱunsȱspringen6.ȱAriaȱ(Barthel):ȱPocoȱAllegro,ȱF,ȱ2/4;ȱȱIchȱBonifazȱBarthel,ȱichȱwillȱeuchȱschonȱlehren7.ȱRecit[ativo]ȱ(Fräulein):ȱPocoȱAllegro,ȱC,ȱ4/4ȱ–ȱAll[egr]oȱModerato,ȱC,ȱ4/4;ȱWieȱfeyerlichȱistȱdieserȱTagȱfürȱmeinȱHerz8.ȱTerzettoȱ(Fräulein,ȱLouise,ȱJürge):ȱAndante,ȱEs,ȱ3/4;ȱNeinȱihrȱdürftȱeuchȱnichtȱbetrüben9.ȱDuettoȱ(Louise,ȱJürge):ȱAndantino,ȱB,ȱ6/8;ȱWasȱwärȱdeinȱLebenȱohneȱmich10.ȱFinaleȱ(Schulze,ȱJürge,ȱBarthel,ȱLouise,ȱPeter,ȱUnteroffizier;ȱCoro):ȱScherzando,ȱA,ȱ2/4;ȱAufȱinȱZuchtȱundȱEhrenȱzuȱFröhlichkeitȱundȱScherz

AktȱII1.ȱ(Fräulein):ȱLarghetto,ȱB,ȱ3/4;ȱWohlȱmirȱdaßȱinȱmeineȱFreudenȱLiebeȱkeineȱDornenȱficht2.ȱ(Louise,ȱFräulein,ȱJürge):ȱAndante,ȱA,ȱ4/4;ȱNurȱmitȱihmȱallein,ȱkannȱichȱglücklichȱseyn3.ȱ(Louise):ȱAllegroȱmod[erato],ȱB,ȱ4/4;ȱOȱgeliebterȱVaterȱhöreȱmeineȱbangeȱKlage4.ȱ(Louise,ȱFräulein,ȱJürge,ȱSchulze,ȱObrist):ȱAllegro,ȱEs,ȱ2/2;ȱSchweigȱduȱungerathnesȱKind5.ȱ(Obrist):ȱAndante,ȱD,ȱ3/4;ȱAuchȱbeyȱeinfachȱschönenȱSittenȱinȱdesȱDorfesȱschönenȱHütten6.ȱFinaleȱ(Louise,ȱFräulein,ȱJürge,ȱNicklas,ȱBarthel,ȱObrist):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱC,ȱ4/4;ȱHaȱalterȱFuchsȱnunȱhabȱichȱdich

AktȱIII1.ȱ(Louise):ȱPocoȱLarghetto,ȱF,ȱ4/4;ȱSüßeȱHoffnungȱGlückȱdesȱLebensȱschmeichleȱmirȱdochȱnichtȱvergebens2.ȱMarsch:ȱ[ohneȱTempoangabe],ȱG,ȱ4/43.ȱ(Coro):ȱVivace,ȱG,ȱ3/8;ȱHüpfetȱmitȱfrohenȱzufriedenenȱSinn4.ȱQuartettoȱ(Fräulein,ȱLouise,ȱJürge,ȱObrist):ȱAndanteȱconȱmoto,ȱF,ȱ4/4;ȱUnsreȱtrübenȱStundenȱsindȱsoȱschnellȱverschwunden5.ȱFinaleȱ(Louise,ȱJürge,ȱFräulein,ȱBarthel,ȱSchulze;ȱCoro):ȱPocoȱAllegro,ȱA,ȱ4/4;ȱSiehtȱerȱHerrȱBarthelȱsiehtȱerȱnunȱdasȱLaster


ANMERKUNGEN





WEITERES



Documents

Der historische Notenbestand der Hofkapelle Sondershausen · analog zum Feld „Komponisten“. Allerdings wurden keine Lebensdaten ermittelt. Allerdings wurden keine Lebensdaten