PROGRAMM PROGRAMM

Aus Argentinien

KONZERTE, VORTRÄGE, FILME & FIESTA!

Der IJEL e. V. präsentiert am

17-18.OKTOBER´15Sonntag 18.10.15Sonntag 18.10.15

13:3014:15

15:0015:45

15:4516:15

16:1517:15

Vortrag: „Jab Molassie — Die Darstellung des Teufels im karibischen Karneval“ — Olga DemiOlga Demis Vortrag handelt von den grausigen Kostümen und schauerlichen Darbietungen der Blue Devils in Trinidad, die auf die Verwandlung eines Sklaven in einen Teufel zurückgehen sollen.(Großer Hörsaal, auf Deutsch)

Konzert: Lua Cantada & FreundeDie Hamburger Bossa-Nova-Sängerin führt Euch durch die afrobrasilianische Musik.

Lesung: „Afroperú“ — Claudia ChávezClaudia Chávez erzählt von der Schwierigkeit, Afrope-ruaner als kulturelle Einheit zu behandeln. Eine Analyse ihrer Forschungsergebnisse(Großer Hörsaal, auf Deutsch)

Workshop: Capoeira — Capoeira-Gruppe „Cordão de Ouro Hamburg“Alle sind herzlich eingeladen mitzumachen, Vorkennt-nisse sind nicht erforderlich.(Foyer)

11:00

11:0512:00

12:0017:00

11:30

12:0012:45

13:0013:30

Einlass

Kindertheater: Lateinamerika — Mavi CubasGeschichten in spanischer Sprache(in der Ausstellung "Herz der Maya")

Offene Werkstatt – mit Mavi CubasSchattentheater mit afroperuanischen Figuren

Führung: „Herz der Maya“ — Claudia ChávezClaudia Chávez führt Euch durch die Maya-Ausstellung des Museum für Völkerkunde Hamburg.

Vortrag: „Afrodescendencia en Ecuador“ — Rocío Vera SantosRocío Vera Santos Vortrag handelt von den Schwierigkei-ten und dem alltäglichen Kämpfen zweier afroecuatoriani-scher Frauen. (Großer Hörsaal, auf Spanisch)

Theaterstück: „Herói Negro“ — Capoeira-Gruppe „Cordão de Ouro Hamburg“Theaterstück über die Geschichte der Sklaverei in Brasilien (Großer Hörsaal, auf Deutsch)

*Änderungen vorbehalten

*Änderungen vorbehalten

PROGRAMM

Samstag 17.10.15 Wer wir sind

Sa 17.10 | 19 Uhr 8,50€ / 5€ erm.

So 18.10 | 11 – 18 Uhr 8,50€ / 4€ erm.(auch mit Kinderprogramm)

Nach dem großen Erfolg von 2014 möchten wir, IJEL e. V., auch in

diesem Jahr wieder zum Lateinamerikafestival einladen.

Vom 17.-18.10.2015 bieten wir im Museum für Völkerkunde

Hamburg ein spannendes Programm an: Am Samstagabend

feiern wir eine große Fiesta mit lateinamerikanischer Musik und

Shows verschiedener Live-Bands, Tanzgruppen und DJs. Am

Sonntag gibt es spannende Vorträge und Workshops rund um

das diesjährige Thema „Afrika in Lateinamerika“ sowie ein

buntes Kinderprogramm.Für das leibliche Wohl sorgt an diesem Wochenende die „Cantina

Latina“. Von kreolischen bis typisch lateinamerikanischen Speisen

ist für jeden Geschmack etwas dabei. Den Abend versüßen

Caipirinhas und Weine aus Südamerika.

Museum für Völkerkunde HamburgRothenbaumchaussee 64

20148 Hamburg

19:0019:30

19:50

20:10

20:45

21:30

22:45

24:00

Einlass zum 18. Lateinamerika Festival!Präsentation IJEL e. V. / Diashow mit Bildern des diesjährigen Kuba-AustauschsShow: Latin Flavor SambaDie internationale Samba Gruppe aus Hamburg führt atemberaubende Tänze der Rio de Janeiro Styles in traumhaften Kostümen vor. Begleitet werden sie dabei von der Bateria Altona.Show: Roda de Capoeira: „Cordão de Ouro Hamburg“ „Roda“ heißt übersetzt „Kreis“. Zwei Capoeiristas spielen im Zentrum miteinander, während die Anderen das Spiel mit Instrumenten und Gesang begleiten.Konzert: Indira AlvarezDie afrokolumbianische Sängerin und Komponistin vermit-telt in ihren Liedern das Lebensgefühl ihrer karibischen Heimat Cartagena de Indias.Konzert: Kalimocho SoundsDie Berliner Band braut einen wohlschmeckenden Cocktail aus jamaikanischem Offbeat und lateinameri-kanischer Lebensfreude, angereichert mit einem Schuss osteuropäischer Tanzlust und einer ordentlichen Prise spanischer Leidenschaft.Konzert: Capitán TifusDie argentinische Band gilt als Begründer des „Fanfaria Latina“, einer mitreißenden Mischung aus Ska, Rock, Cumbia, Balkan, Latin und Tango, die das Publikum schnell zum tanzen bringt.DJ Alessandro BeatbreakerDer DJ aus Stuttgart sorgt mit Latinbeats und schwungvollen Rhythmen bis in die frühen Morgenstunden für Stimmung.

Der IJEL e. V. bietet Jugendlichen eine Plattform für den inter-kulturellen Dialog, fördert das soziale Miteinander und organi-siert kulturelle Veranstaltungen wie Kunstausstellungen, das Lateinamerikafestival und KinoLatino. Wir treffen uns jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr – komm doch gerne mal vorbei!

INTERKULTURELLE JUGENDBEGEGNUNGEN

Die Haupttätigkeit des Vereines besteht in der Organisation und Durchführung interkultureller Jugendbegegnungen zwischen Hamburg und verschiedenen Ländern Lateinamerikas.

Teilnehmen kann jeder zwischen 16 und 26 Jahren, der Lust hat, andere Lebenswelten zu erfahren und davon zu lernen.

Eine Partnerorganisation begleitet die Gruppe in Lateinamerika, und im darauf folgenden Jahr wird sie in Deutschland empfangen.

Wir suchen immer wieder Gastfamilien in Hamburg.

Weidenallee 37a (Hinterhof)S Sternschanze I U Christuskircheijel.info@gmail.com I www.ijel.info

Tlf.: 040 4301744

Du findest uns auch bei Facebook!

Das Lateinamerikafestival 2015 findet im Museum für Völkerkunde Hamburg statt.Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg

*Änderungen vorbehalten