Der kleine Prinz und der Fuchs

Eines Tages traf der kleine Prinz einen Fuchs

Guten Tag, sagte der Fuchs.

Guten Tag, antwortete hflich der kleine Prinz, der sich umdrehte, aber nichts sah.

Ich bin da, sagte die Stimme, unter dem Apfelbaum...

Wer bist du? sagte der kleine Prinz. Du bist sehr hbsch...

Ich bin ein Fuchs, sagte der Fuchs.

Komm und spiel mit mir, schlug ihm der kleine Prinz vor. Ich bin so traurig...

Ich kann nicht mit dir spielen, sagte der Fuchs. Ich bin noch nicht gezhmt!

Ah, Verzeihung! sagte der kleine Prinz.

Aber nach einiger berlegung fgte er hinzu:

Was bedeutet das: 'zhmen'?

Du bist nicht von hier, sagte der Fuchs, was suchst du?

Ich suche die Menschen, sagte der kleine Prinz. Was bedeutet 'zhmen'?

Die Menschen, sagte der Fuchs, die haben Gewehre und schieen. Das ist sehr lstig. Sie ziehen auch Hhner auf. Das ist ihr einziges Interesse. Du suchst Hhner?

Nein, sagte der kleine Prinz, ich suche Freunde. Was heit 'zhmen'?

Das ist eine in Vergessenheit geratene Sache, sagte der Fuchs. Es bedeutet: sich 'vertraut machen'.

Vertraut machen?

Gewiss, sagte der Fuchs. Du bist fr mich noch nichts als ein kleiner Knabe, der hunderttausend kleinen Knaben vllig gleicht. Ich brauche dich nicht, und du brauchst mich eben so wenig. Ich bin fr dich nur ein Fuchs, der hunderttausend Fchsen gleicht. Aber wenn du mich zhmst, werden wir einander brauchen. Du wirst fr mich einzig sein in der Welt. Ich werde fr dich einzig sein in der Welt...

[...]

Der Fuchs verstummte und schaute den Prinzen lange an:

Bitte... zhme mich! sagte er.

Ich mchte wohl, antwortete der kleine Prinz, aber ich habe nicht viel Zeit. Ich muss Freunde finden und viele Dinge kennenlernen.

Man kennt nur die Dinge, die man zhmt, sagte der Fuchs. Die Menschen haben keine Zeit mehr, irgend etwas kennenzulernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschften. Aber da es keine Kauflden fr Freunde gibt, haben die Leute keine Freunde mehr. Wenn du einen Freund willst, so zhme mich!

Was muss ich da tun? sagte der kleine Prinz.

Du musst sehr geduldig sein, antwortete der Fuchs. Du setzt dich zuerst ein wenig abseits von mir ins Gras. Ich werde dich so verstohlen, so aus dem Augenwinkel anschauen, und du wirst nichts sagen. Die Sprache ist die Quelle der Missverstndnisse. Aber jeden Tag wirst du dich ein bisschen nher setzen knnen...

Am nchsten Morgen kam der kleine Prinz zurck. [...]

Der kleine Prinz ging, die Rosen wieder zu sehen:

Ihr gleicht meiner Rose gar nicht, ihr seid noch nichts, sagte er zu ihnen. Niemand hat sich euch vertraut gemacht und auch ihr habt euch niemandem vertraut gemacht. Ihr seid, wie mein Fuchs war. Der war nichts als ein Fuchs wie hunderttausend andere. Aber ich habe ihn zu meinem Freund gemacht, und jetzt ist er einzig in der Welt.

Und die Rosen waren sehr beschmt.

Ihr seid schn, aber ihr sein leer, sagte er noch. Man kann fr euch nicht sterben. Gewiss, ein Irgendwer, der vorbergeht, knnte glauben, meine Rose hnle euch. Aber in sich selbst ist sie wichtiger als ihr alle, da sie es ist, die ich begossen habe. Da sie es ist, die ich unter den Glassturz gestellt habe. Da sie es ist, die ich mit dem Wandschirm geschtzt habe. Da sie es ist, deren Raupen ich gettet habe (auer den zwei oder drei um der Schmetterlinge willen). Da sie es ist, die ich klagen oder sich rhmen gehrt habe oder auch manchmal schweigen. Da es meine Rose ist.

Und er kam zum Fuchs zurck:

Adieu, sagte er...

Adieu, sagte der Fuchs. Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist fr die Augen unsichtbar.

Aus: Der kleine Prinz. Antoine de Saint-Exupry. Bearbeitet.

EA: 10 Min.

1. Was kann sich ndern, wenn der kleine Prinz den Fuchs zhmt?

2. Warum muss der Fuchs gezhmt werden?

3. Wie kann der Prinz den Fuchs zhmen?

4. Was hat das mit den Menschen und mit Freundschaft zu tun?

PA: 10 Min.

5. Wie wrdet ihr auf die Frage antworten, was der Fuchs unter zhmen versteht? Versucht, dieses Verb zu definieren und ein Beispiel zu nennen.

Definition:

Beispiel:

6. Wrde es besser oder einfacher sein, wenn es Kaufladen fr Freunde gbe? Sammle Vorteile und Nachteile auf einer Tabelle.

Vorteile J Nachteile L

Die Freundschaft