der Künstlerkolonie m Seite 16 Oh Du fröhliche … Kurzurlaubszeitdl.tmv.de/pdf/unterwegs/unterwegs_Ausgabe 04-2016.pdf · 2016. 11. 17. · Das Familienland Mecklenburg-Vorpommern

unterwegs – Kurztrips im Norden 1UNTERWEGS ZWISCHEN MALERN UND MOTIVENEin inspirierender Spaziergang durch den Künstlerort Ahrenshoop auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, der im kommenden Jahr 125 Jahre der Künstlerkolonie feiert. m Seite 3

NEUE REISE-TIPPS AUS DEM REGIO-PUNKTDer Regio-Punkt im Hamburger Hauptbahnhof hat ein gut bestücktes Broschürenregal für Reise- lustige. Neu eingetroffen sind tolle Spartipps für Übernachtungen in der Nebensaison. m Seite 16

November 2016

Alle Jahre wieder schön, besinnlich und aufregend

Oh Du fröhliche … Kurzurlaubszeit

Auf Tour mit demHanse-Express und der Stadttore-Linie

Entdecken und Verstehen: So tickt Natur

Die Stadttore-Linie RE 4 verbindet

Lübeck und Stettin. Auf der Fahrt quer durch Mecklenburg-Vorpommern halten die Züge an charmanten Ausflugs- zielen, deren Besuch für Weihnachtsstimmung sorgt. Hamburger Reisende starten mit dem günstigen Mecklenburg-Vorpommern- Ticket und dem RE 1 bis Bützow, dort haben sie Anschluss an die Stadttore-Linie. m Seite 12

Wer unberührte Natur in jeder Jahreszeit ent-

decken will, ist in Mecklen-burg-Vorpommern genau richtig. Drei Nationalparks, drei Biosphärenreservate und sieben Naturparks bewahren eine sagenhafte Tier- und Pflanzenwelt. Die Natur verstehen beginnt am besten in einem der 29 Erlebniszentren. Werden auch Sie zum Naturentdecker und gewinnen einen Wander- urlaub mit Wikinger Reisen. www.auf-nach-mv.de/natur

Foto: TMV/Roth

Die Tage werden kürzer, die Abende gemütlicher. Wenn es draußen stürmt, regnet oder schneit,

bringen brennende Kerzen eine besinnliche Stimmung in jedes Haus und das Feuer im Kamin wärmt nicht nur die Herzen. Die Adventszeit steht vor der Tür und mit ihr wie alle Jahre die Frage, welche Geschenke besorgt oder welche Einkäufe gemacht werden müssen. Beides lässt sich gut bei einem Kurztrip zu einem der zahlreichen Weihnachts- und Kunstmärkte hierzulande verbinden. Um dem hektischen Treiben ein wenig

zu entgehen, laden die Festspiele Mecklenburg- Vorpommern zu Adventskonzerten an unterschied-lichsten Orten, wie zum Beispiel Schlössern und Gutshäusern, ein.Wer erfahren möchte, welche Bräuche und Traditionen sich um die Weihnachtszeit in Mecklenburg und Vorpommern ranken, ist herzlich eingeladen, an einigen Veranstaltungen teilzunehmen und vielleicht die eine oder andere Idee mit nach Hause zu nehmen. Es muss nicht immer laut und schrill zugehen … m Seiten 4/5 und 6/7

Foto: Großmarkt Rostock GmbH/Th. Ulrich

Adventskonzert

und Übernachtung im Schloss

zu gewinnen!Infos auf Seite 7

Foto: Martin Flögel

unterwegs – Kurztrips im Norden2

EISZEIT IN WISMAR UND KÜHLUNGSBORN

Ganz schön cool! Ob Eisstockschießen, Eishockey oder Schlittschuhunterricht – auf den Eislaufbahnen in Kühlungs-born und Wismar können Aktive von Mitte November bis Februar 2017 die kalte Jahreszeit genießen. Auf der großzügigen Eisfläche der Kühlungs-borner Eishalle im Konzertgarten West ist Spaß für die ganze Familie, geschützt vor Wind und Wetter, angesagt. In der Hansestadt Wismar können Eisbegeisterte ihre Runden auf der Eislaufbahn am Alten Hafen drehen.

www.wismar.de www.kühlungsborn.de

Foto: TSK GmbH

3

Unsere Entdecker- und Lesetipps für die Winterzeit Neue Broschüre und erlebnisreiche Tipps machen Lust auf mehr in Mecklenburg-Vorpommern

E55A19A20

A24E26

A14

A20

E55A19

A20

A20

E28A11

Ged

ser (

DK)

Trel

lebo

rg (S

)

Hel

sinki

(FIN

)

Trel

lebo

rg (S

)Rø

nne/

Born

holm

(DK)

Gedser

«

K o p e n h a g e n

B e r l i n

«

H a m b u r g «

S t e t t i n

LandeshauptstadtSCHWERIN

HansestadtROSTOCK

HansestadtSTRALSUND

Universitäts- und HansestadtGREIFSWALD

HansestadtWISMAR

NEUBRANDENBURG

Grevesmühlen

HansestadtDemmin

Grimmen

HansestadtAnklam

BadDoberan

Sassnitz

Bergen

Wolgast

BernsteinstadtRibnitz-Damgarten

Barth

Pasewalk

Torgelow

HeilbadWaren (Müritz)

ResidenzstadtNeustrelitz

BarlachstadtGüstrow Teterow

Hagenow

Ludwigslust

ParchimBoizenburg

SeebadUeckermünde

OstseebadBoltenhagen

OstseebadWarnemündeOstseebad

Kühlungsborn

Kloster

Vitte

Glowe

Putgarten

Ostseebad Göhren

Ostseebad Koserow

OstseebadAhrenshoopOstseebadWustrow

OstseeheilbadGraal-Müritz

Ostseeheilbad Zingst

OstseebadPrerow

Born

DranskeKap Arkona

Ostseebad Sellin

OstseebadThiessow

Peenemünde

Ostseebad Zinnowitz

Ostseeheilbad BansinOstseeheilbad Heringsdorf

Ostseeheilbad Ahlbeck

Ostseebad Binz

OstseebadInsel Poel

I n s e l R ü g e n

I n s e l U s e d o m

Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

Seebad Insel

Hiddensee

S c h l e s w i g -H o l s t e i n

B r a n d e n b u r gN i e d e r s a c h s e n

See

M ü r i t z

Schweriner

MecklenburgerBucht

PommerscheBucht

GreifswalderBodden

Kleines Haff

Stettiner Haff

O S T SO S T S E E

D e u t s c h l a n d

Sassnitz Fährhafen

©W

ER

K3

.de

a b c d e f g h i k

1

2

3

4

5

6

7

Mecklenburg-Vorpommern

Entfernung: ca. 30 km

Hinweise zur Anreise unter: www.auf-nach-mv.de/anreiseSt

and

09/2

015

National-, Naturpark, Biosphärenreservat

Autobahn

Eisenbahn

Bundesstraße

Warnowtunnel (mautpflichtig)

URLAUB FÜR OMA, OPA UND ENKEL

Gemeinsam Zeit verbringen, die Ferien genießen und auf Entdecker-tour gehen. Das sorgt für unvergessliche Momente sowohl bei Oma und Opa als auch bei den Kleinen. Das Familienland Mecklenburg-Vorpommern ist dafür das perfekte Reiseziel. 18 verschiede-ne familienfreundliche Angebote, von komfortablen Hotels und Apparte-ments bis hin zu Bauernhöfen oder Campingplätzen, wurden in der neuen Broschüre „Urlaub für Oma, Opa und Enkel“ erstellt und führen in die perfekten Ferien mit den Großeltern.

www.auf-nach-mv.de/enkel

13

3

2

Tite

lmot

iv: F

otol

ia.c

om/M

onke

y_Bu

sine

ss

Karte: TMV/Werk3

TRASSENHEIDER EISBADE-SPEKTAKEL

Das Trassenheider Eisbade- Spektakel zählt zu den größten Winterevents auf der Insel Usedom und geht am 4. Februar 2017 in die 4. Auflage. „Wow-Effekte“ gab es 2016 reichlich, als der winterliche Strand im Zauber einer Afrikanischen Safari glänzte und sich die fantastisch verkleideten Eisbader in die kalte Ostsee wagten. Als besonderes Highlight findet das Spektakel 2017 erstmalig mit einem farbenfrohen Höhenfeuerwerk seinen fulminanten Abschluss. Seien auch Sie dabei!

www.trassenheide.de

Foto: I. Neumann

1 AUF ZUM SCHWERINER WEIHNACHTSMARKT!

Am 21. November 2016 öffnet der Schweriner Weihnachtsmarkt seine Pforten und lässt die schöne Innenstadt wieder in einem ganz besonderen Lichterglanz erscheinen. Beim Anblick der 20 Meter hohen Tanne mit ihren 10 000 Lichtern wird einem nicht nur vom Glühwein ganz warm ums Herz. Während interaktive Märchenbuden, ein Kinderzelt u.v.m. die Herzen der kleinen Weihnachts-fans höherschlagen lassen, hält der Weihnachtsmarkt auch für die Größeren und Großen dieser Welt ein glänzendes Programm bereit.

www.schweriner-weihnachtsmarkt.de

Foto: Marieke Sobiech/Stadtmarketing Schwerin

2 WINTER AN DER OSTSEE-KÜSTE MECKLENBURGS

„Kuscheltage“, „Wellness direkt am Meer“ oder „Fit durch den Winter“ – die aktuellen Arrangements der Gastgeber an der mecklenburgischen Ostseeküste tragen vielversprechende Namen und machen Lust auf Meer. Neben geführten Wanderungen durch die bunte Herbst- und die verschneite Winterlandschaft locken gemütliche Kunsthandwerkermärkte, Konzerte, Ausstellungen und natürlich zahlreiche Weihnachts- märkte in die Region zwischen den Ostseebädern Boltenhagen und Graal-Müritz.

www.ostseeferien.de/winter

Foto: VMO/Alexander Rudolph

3

unterwegs – Kurztrips im Norden 3

Aufschäumende Wellen, die sich an den vielen

kleinen und größeren Fels- steinen unterhalb des steilen Ufers brechen. Eine nicht enden wollende Weite und dann diese unwirkliche Licht- stimmung, wie es sie nur zwischen Boddengewässer und Ostseebrandung zu geben vermag. Viel zu ideal und gleichzeitig etwas irreal wirkt die Szenerie, die Cesár Klein in seinem Gemälde im neuen Kunstmuseum Ahrenshoop vom einstigen Fischerort vermittelt. Und doch scheint etwas dran zu sein, an dieser in Harmonie getränkten Landschaft, die vor mehr als hundert Jahren Maler genau an dieser Stelle eine Künstler-kolonie gründen ließ.

Als neue Heimat von über 800 Werken ist das Kunstmu-seum guter Ausgangspunkt für eine Erkundung Ahrenshoops. Doch bevor der Ortskern mit seinen vielen Galerien und Cafés entdeckt wird, lockt der Duft von frisch geräuchertem Fisch auf einen Abstecher an den Saaler Bodden. Im Räucherhaus direkt am kleinen Zeesenboot-Hafen Althagen präsentiert sich kurz darauf der goldgelbe Boddenzander herrlich saftig. Frisch aus dem Bodden gezogen und veredelt wird die maritime Delikatesse hier klassisch mit Salzkartof-feln und Senfsoße serviert.

Gut gestärkt geht es zurück, vorbei an alten Keramikwerk-

stätten, romantischen Apartmenthäuschen und dem Neuen Kunsthaus als Schauplatz zeitgenössischer Kunst. Am Grenzgraben von Mecklenburg und Vorpom-mern, der sich mitten durch Ahrenshoop schlängelt, lugt zwischen den Bäumen ein uriges, leicht mit Moos bewachsenes Rohrdachhaus hervor. Das rund 350 Jahre alte Dornenhaus vereint heute Töpferhandwerk, regionale

Geschichte und Kunst unter einem Dach.

Von der histori-schen Kulturstätte, die wohl jedem

Künstler, der in Ahrenshoop Station gemacht hat, schon einmal als Motiv diente, führt der Weg direkt auf die alte Dorfstraße. Eine Künstler-stube reiht sich hier an die andere. Ob der postkartenidyl-lische Kunstkaten oder die in Falunrot getunkte Alte Schule, das etwas mystisch wirkende Künstlerhaus Lukas oder die modernere Klanggalerie „Das

Ohr“. Nur einen Steinwurf von dem kreativen Viertel entfernt steht mit der Schifferkirche eines der Wahrzeichen des Ostseebades. Wie ein umge-drehtes Fischerboot mutet das mit Holzplanken vertäfelte Gebäude an. Dabei ist es vor allem das ausgeklügelte Lichtkonzept, das beeindruckt und dem noch jungen Gottes- haus eine ganz besondere Aura verleiht.

Das Farbspektakel der langsam untergehenden Sonne erinnert an Cesár Kleins wildromantische Uferland-schaft und zieht magisch Richtung Ostsee. Nur wenige Meter trennen Ahrenshoops Ortsmitte von dem Platz, an dem tagsüber Sonnenhungrige und buddelfreudige Kinder ihr Paradies genießen. Während die Wellen ihren abendlichen Frieden gefunden haben und sanft zwischen den pfählernen Buhnen am feinen Sandstrand auflaufen, wird wieder einmal klar, warum Ahrenshoop kreative Geiste so beeindruckt. Faszinierende Motive, wohin das Auge reicht, gelebte Traditionen, Kontraste und dann dieser ganz eigene Charme. Ahrenshoop lässt nicht mehr los, früher wie heute.

InfoKurverwaltung Ahrenshoop Kirchnersgang 2 18347 Ostseebad Ahrenshoopt 038220 6666-10E-Mail: [email protected]

Magisch angezogen von den NaturgewaltenFoto: Fa. voigt & kranz UG, Prerow

Das Jubiläumsjahr 2017 im Überblick

24. März | Auftakt des Jubiläumsjahres und Ausstellungseröffnung „Licht, Luft, Freiheit – 125 Jahre Künstlerkolonie Ahrenshoop“, Kunstmuseum (bis 22.10.2017)

25. März | Festwoche mit vielfältigen Aktivitäten an verschiedenen Orten im Ostseebad Ahrenshoop (bis 2.4.2017)

25. März | Ortsführungen und Einweihung eines Kunstpfades durch den Künstlerort

25. März | Ausstellungseröffnung „Lockere Wolken – Sichtbar in Ahrenshoop“ Künstlerhaus Lukas (bis 2.4.2017)

26. März | Lesung anlässlich der Ausstellung „Das rätselhafte Verschwinden des Malers Alfred Partikel“, Neues Kunsthaus (5.3. bis 1.5.2017)

26. März | Ausstellungseröffnung „Elbhang & Weststrand – Dresdener Künstler in Ahrenshoop“, Kooperationsausstellung im Kunstka-ten, in der Strandhalle und in der Galerie Alte Schule (bis 15.5.2017)

26. März | Tag der Offenen Tür Künstlerhaus Lukas

29. März | Ausstellungseröffnung „Manntje manntje timpe te“ mit Konzert im Hotel The Grand (bis 30.4.2017)

1. April | Konzert mit Werken von Komponisten mit einem Bezug zur Künstlerkolonie Ahrenshoop, mit Lutz Gerlach und Ulrike Mai

21. Mai | Internationaler Museumstag Kunstmuseum

27. Mai | Ausstellungseröffnung „125 Bilder suchen eine Kolonie“, Galerie Peters-Barenbrock im Hotel The Grand (bis 9.7.2017)

19. August | 18. Lange Nacht der Kunst im Zeichen des Jubiläums, ganzer Ort

6. September | 13. Ahrenshooper Filmnächte Stipendiaten des Künstlerhauses Lukas präsentieren Filme im Sonderprogramm (bis 9.9.2017)

20./21. Oktober | Symposium mit Fachvorträgen Kunstmuseum

(Auszug aus dem Programm – Änderungen vorbehalten)

Die rauen Naturgewalten der Küste bezauberten zahlreiche Künstler – „Hohes Ufer“ von Hugo Jäckel, um 1910 (Ausschnitt)

Kuns

tmus

eum

Ahr

ensh

oop/

Leih

gabe

aus

Priv

atbe

sitz

Unterwegs zwischen Malern und Motiven125 Jahre Maltradition: Ein inspirierender Spaziergang durch den Künstlerort Ahrenshoop auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst


AUF NACH MV

Seit jeher ist die Weih-nachtszeit eine ganz

besondere – mit den unterschied-lichsten Bräuchen und Ritualen begehen die Menschen in Mecklenburg und Vorpommern diese Tage. Nicht nur für die Kinder werden Geschichten und Traditionen erlebbar gemacht, auch für die Erwachsenen und selbst für die Tiere gibt es einige Höhepunkte.

Das Julklapp-Fest in Vorpommern

„Julklapp“ ist schwedisch und heißt Weihnachtsgeschenk – in Vorpommern rankte sich um dieses Wort jahrelang ein Brauch, bei dem man seine Nachbarn beschenkte. Man musste an die Türen klopfen, ein Geschenk hereinwerfen und dabei laut „Julklapp!“ rufen. Als größte Schwierigkeit galt dabei, dass man bei alle- dem unerkannt bleiben musste.

Die Lichterengel von Kröslin

Zu „Lichterengeln“ werden die Konfirmandinnen der Gemeinde Kröslin am Heiligabend. An diesem Abend ist es traditionell ihre Aufgabe, ein mit 15 brennenden Kerzen

bestücktes Schiff, das Lichter-schiff, in die Kirche zu tragen. Währenddessen wird das alte, traditionsreiche Weihnachts-lied „Es kommt ein Schiff geladen“ gesungen.

Lebendiger Adventskalender auf Usedom

Vom 1. bis 23. Dezember findet in den Kaiserbädern Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin dieser schon traditionel-le Brauch statt. Jeden Tag ist jemand anderes Gastgeber. Bei diesem trifft man sich vor der Tür und es wird gemeinsam gesungen, Geschichten werden vorgelesen in gemütlicher Atmosphäre bei Keksen und einem Glühwein.

„Zanderklappern“ auf dem Bodden

Wenn im Winter das Eis ungefähr 20 Zentimeter stark ist, startet auf dem Bodden das sogenannte „Zanderklappern“ (Eisfischen). Früher mit Schlittschuhen, heute im Quad und großen Schlitten, befahren die Eisfischer den Bodden. Im Schlepptau: Zandernetze, Klapperstangen, eine Eichenbohle und Klapperhöl-zer. Sie schneiden ein circa ein Meter mal ein Meter großes Loch in das Eis und schieben zwei Netze mit einer Klapper-stange unter das Eis. Anschlie-ßend wird eine vier Meter lange Eichenbohle in das Loch geschoben: Nun beginnt das

Gelebte Weihnachts- und Winterbräuche in Mecklenburg-VorpommernVon Julklapp-Fest, Zanderklappern bis Anbaden

„Pommerngans und Lichterglanz: Weihnachten im Land am Meer“ (Motiv aus dem Buch)

Foto

: Ine

s Kak

osch

ke

Schöne Tradition auf Usedom – gemeinsam Singen, Geschichten vorlesen, Glühwein trinken beim lebendigen Adventskalender

Foto: Dietmar Pühler/presse-usedom.de

Vier ruhige Tage am Meer

Strandhotel Fischland t (038226) 520

Strandhotel Dünenmeer t (038226) 5010

Ernst-Moritz-Arndt-Straße 618347 Ostseebad Dierhagen StrandStrandhotel Fischland GmbH & Co.KG, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 6, 18347 Ostseebad Dierhagen

[email protected]

Immer am Meer entlang. Sonnige Wege gehen. Familienglück im Strandhotel Fischland erleben.Neuen Sportsgeist entdecken. Genuss zelebrieren. Herbst & Winter-Special: 4 Nächte inkl. HP und SPA-Wohlfühlzeit p.P. im DZ ab 520,00 €

In die Ruhe des Strandhotel Dünenmeer ein- tauchen. Entschleunigt zwischen Wellen & Wellness pendeln. Das Privileg erfahren, im besten Wellnesshotel an der Ostsee – laut RELAX Guide fünf Jahre in Folge – verwöhnt zu werden. 4 Nächte inkl. HP p.P. im DZ ab 555,00 €

Winterzauber in Zinnowitz

Kleine Strandburg ZinnowitzDünenstraße 1117454 Ostseebad ZinnowitzMST Hotel GmbH, Inh.: Marianne Queisner, Dünenstraße 11, 17454 Zinnowitz

t (038377) 38-000, Fax: – [email protected]

Das schönste Hotel im Ostseebad Zinnowitz für die schönste Zeit des Jahres – direkt an der Strandpromenade gelegen, weht Ihnen die frische Meeresbrise angenehm um die Nase und befreit Sie von allen Alltagsgedanken. Die kulinarische Vielfalt, die familiäre Atmosphäre und die liebevoll eingerichteten Zimmer runden Ihren Aufenthalt in diesem traumhaften Nicht-Raucher-Hotel ab. Entspannung pur finden Sie in unserem großzügigen Wellnessbereich mit Saunalandschaft und den sorgfältig eingerichteten Ruhezonen im Wintergarten und auf der Sonnenterrasse.

Leistungen: 2 Übernachtungen im Komfort- zimmer inkl. großem Frühstücksbuffet, Genießer- Halbpension (4-Gang-Buffet), Bademantel für Erwachsene, kostenfreies WLAN, SAT-TV und Radio, Nutzung des Wellnessbereiches, freier Eintritt in das örtliche Thermal- und Meerwasserbad, ZimmersafeBuchbar bis 23.12.2016 sowie vom 1.1. bis 14.4.2017

p.P. im DZ ab 89,00 €

I M P R E S S U M

Extrablatt Ausflüge und Reisen nach Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Berlin

Redaktionelle Produktion Mecklenburg-Vorpommern: Knut Schreiber, Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.

Herausgeber und Produktion: punkt 3 Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin

t (030) 57 79 58 90 | [email protected] | www.punkt3.de

Die nächste Ausgabe von „unterwegs“ gibt es im März 2017.


„Klappern“. Mit den Klapper-hölzern wird solange auf die Bohle eingedroschen, bis die Fische ins Netz gehen. Augen auf: Als aufmerksamer Darß-Besucher entdeckt man vielleicht einen Eisfischer bei der Arbeit!

Das traditionelle „Luciafest“

Das Luciafest ist ein vorweihnachtlicher Brauch, der vor allem in Schweden verbreitet ist. Das Fest fällt dort immer auf den 13. Dezem- ber, der in den christlichen Kirchen der Gedenktag der Heiligen Lucia von Syrakus ist und vor der Gregorianischen Kalenderreform der kürzeste Tag des Jahres war. Obwohl das Luciafest dem Namen nach ein Heiligengedenktag ist, ist es heute wenig kirchlich geprägt. Die wichtigsten Elemente sind das Tragen von weißen Gewändern und Kerzen, der Verzehr von traditionellem Safrangebäck (lussekatter) und das Singen von Lucialiedern. In Prerow wird das Luciafest seit vielen Jahren gefeiert, ein alter

Brauch aus der Zeit, als die Region noch zur schwedischen Krone gehörte.

Anbaden gegen den „Neujahrskater“

An der Mecklenburgischen Ostseeküste, wo vor über 200 Jahren das Baden erfunden wurde, wird am Neujahrstag seit jeher „angebadet“. Diese Tradition zelebrieren die Ostseebäder Boltenhagen und Kühlungs-born jedes Jahr in großer Form. So findet am 1. Januar 2017 das nunmehr 19. Neujahrsbaden in Boltenhagen unter dem Motto „Cowboy und Indianer“ statt – entsprechende Kostümierun-gen der Teilnehmer inklusive. Der aktuelle Teilnehmerrekord liegt bei 379. Im Ostseebad Kühlungsborn stürzen sich die Freiwilligen hingegen mit traditionellen Badeanzügen in die winterlichen Fluten.

Krakower Weihnachtsbüdeln

Jetzt schon zum 7. Mal, jeweils samstags zum 1. Advents- wochenende, findet in Krakow am See das Krakower Weih-

nachtsbüdeln statt. Organi-siert wird diese kleine aber feine Veransaltung vom KKC (Krakower Karnevalclub) und sorgt für adventliches Treiben. Alle Vereinsmitglieder packen beim jährlichen Weihnachts-markt mit an. Beim „Weih-nachtsbüdeln“ spenden die Krakower kleine Geschenke, die versteigert werden. Der Erlös fließt in die Kinder- und Jugendarbeit des KKC.

Lüttenweihnachten für die Tiere

„Lüttenweihnachten“ ist das Weihnachten für die Tiere. Früher wurde es in Vorpom-mern vor allem von den Kindern der Bauernhöfe für die Hoftiere im Stall gefeiert, bald dann aber auch für die Tiere in den umliegenden Wäldern. Der berühmte Schriftsteller Hans Fallada, selbst in Greifswald geboren und jahrelanger Bewohner der Mecklenburgischen Seenplatte, schrieb zu diesem Brauch eine Kindergeschichte, in der die Kinder vom Dorf das ‚verbote-ne‘ Fest für die Tiere ausrich-ten und dazu im nebligen Wald einen Weihnachtsbaum fällen, möglichst ohne dem gruseligen und grimmigen Förster Rotvoß zu begegnen. Auch heute noch wird Lüttenweihnachten in Mecklenburg-Vorpommern gefeiert. Auf Usedom und im Fischerdorf Freest treffen sich viele Kinder fernab jeder Heimlichkeit oder Verbote und ziehen gemeinsam in den Wald, um die Bäume mit Leckereien für die Waldtiere zu schmücken und ihnen so ein Weihnachtsfest zu schenken.

Rezept für Mecklenburger Weihnachtspunsch2 Pfund Zucker läutert man in 2 Liter Wasser, gibt ½ Vanillestangen und Zitronenschale hinein und lässt es gut ausziehen.

Währenddessen brüht man einen Löffel Tee mit einem ¼ Liter Wasser, lässt dies ziehen und gibt dann das Gemisch zu dem Zuckerwasser.

Nun gießt man 1 Flasche Cognac, 4 Flaschen Rotwein, 1 Flasche Portwein und ½ Flasche Madeira hinzu. Gut heiß werden lassen, aber nicht kochen.

Auf eine schöne Adventszeit – Wohl bekomm’s!

TIPP

AUF NACH MV

Beim traditionellen Anbaden am Neujahrstag werden die bösen Geister vertrieben, darunter sicher auch der ein oder andere „Neujahrskater“.

Foto: TSK GmbH

Ostseeaugenblicke

StrandResort Markgrafenheide Budentannenweg 10 18146 MarkgrafenheideStrandResort Markgrafenheide Betriebsgesellschaft mbH Budentannenweg 10, 18146 Markgrafenheide

t (0381) 77891 [email protected]

Erleben Sie entspannte Tage an den Dünen der Ostsee und lassen Sie sich rundum verwöhnen. Genießen Sie die klare Ostseeluft bei einem herrlichen Strandspaziergang oder beim Flanieren durch Warnemünde. Entspannung finden Sie im Schwimmbad, beim Saunieren oder bei der wohltuenden Wellnessanwendung im Beauty & Spa. Unser Angebot: 3 ÜN inkl. Frühstück, 1x Fischgericht, 1x Augenschein-Kosmetik (Damen) bzw. Rücken- massage (Herren), 1x Eintritt Schwimmbad & Sauna Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

p.P. im Dünenhaus (4er-Belegung) ab 142,50 €

Auszeit an der Ostsee

IFA Graal-Müritz Hotel & Spa Waldstraße 118181 Graal-MüritzIFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG,Waldstraße 1, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz

t (038206) [email protected]

Direkt an der Ostseeküste, inmitten des Küstenwaldes und nur wenige Schritte vom kilometerlangen Sand- strand entfernt, lädt das 4-Sterne-Superior-Hotel zu einer Auszeit vom Alltag ein. Der herrliche Wellness- bereich bietet ein großes Schwimmbecken mit Erlebnis- grotte, drei Saunen und einen Fitnessraum. Im Spa erwarten Sie Massage- und Kosmetikangebote. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Restaurant Orangerie. Leistungen: 2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Sekt, Obst, Wellness u.v.m.

pro Person im DZ ab 132,00 €Einzelzimmer-Zuschlag 40,00 €

Strandreiterwochenende

Bernsteinreiter – Urlaub und Meer Neuklockenhäger Weg 1a18311 Ribnitz-DamgartenBernsteinreiter Urlaub und Meer GmbH, Neuklockenhäger Weg 1a, 18311 Ribnitz-Damgarten

t (03821) 889-111 0, Fax: -905 7www.bernsteinreiter-hirschburg.deanmeldung@bernsteinreiter-hirschburg.de

Familien- & Reiturlaub an der Ostsee: moderner Reiterhof und Ferienpark, 23 gemütliche FH und FeWos mit großzügigen Terrassen für 2-10 Personen, Fahrrad- & Gocardverleih, freies W-LAN, Ponyreiten, Reitunterricht, Ausritte durch die Ostseelandschaft, Kinderferienbetreuung, Reiterferien, Kutsch- fahrten, Streichelzoo, Spielscheune, Sportanlagen, Grillabend & Tiershow in der Saison Leistungen: 2 ÜN mit Selbstverpflegung, 45 min Reitstunde, Sa/So: Ausritt 3-4 h, Nutzung Pferd mit Sattelzeug und Rittführung

pro Person im DZ ab 210,00 €


AUF NACH MV Märkte, Märchen & Musik: Advent in Mecklenburg-VorpommernVeranstaltungshöhepunkte zwischen Ostseeküste und Seenplatte

Das Urlaubsland Mecklen-burg-Vorpommern glänzt im

Advent mit zahlreichen Veranstaltungshöhepunkten. Von Kunstausstellungen an der Küste bis hin zu Konzerten in Schlössern und Gutshäusern in der Mecklenburgischen Seenplatte reicht die Palette der Angebote.

Sanddornpunsch, Rauch-wurst und eine frische Meeresbrise: Bis kurz vor die Feiertage und manchmal auch darüber hinaus stimmen mehr als 40 Weihnachtsmärkte in Mecklenburg-Vorpommern auf das nahende Weihnachtsfest ein. Mit einer Bummelmeile von drei Kilometern Länge ist der Rostocker der größte im Nordosten. Vom 21. November bis zum 22. Dezember laden Glühweinstände, geschmückte Buden und Fahrgeschäfte zum Entdecken ein. Sehenswert ist unter anderem der historische Weihnachtsmarkt, welcher, umrahmt vom historischen Kloster zum Heiligen Kreuz und der alten Stadtmauer Rostocks, unter anderem mit Feuer-Shows und altem Handwerk besticht. Den Weihnachtsmarkt in der Welterbestadt Stralsund zeichnet das Flair lebendig gebliebener Hansegeschichte aus. Eine Besonderheit des Marktes vom 24. November bis 22. Dezember ist die Präsentation zahlreicher Handwerker, Künstler und Händler unter dem Rathaus – im mit 1.500 Quadratmeter größten Gewölbekeller des gesamten Ostseeraums. Schlittschuhläufer können zudem auf einer 20 mal 15 Meter großen Eislaufbahn auf dem Alten Markt ein paar Runden drehen, auf dem Neuen Markt warten bunte Fahrgeschäfte und Schaustel-lermärkte auf Gäste. Eine Besonderheit unter den Weihnachtsmärkten ist der

Barocke Adventsmarkt am Alexandrinenplatz in Ludwigslust (24. bis 27. November), der Gäste zurück ins 18. Jahrhundert versetzt. Schausteller flanieren in Gewändern aus alten Zeiten vor dem märchenhaften Schloss auf dem kleinen Markt. Eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre vermittelt darüber hinaus der Weihnachtsmarkt „Engel, Licht und Meer“, der vom 8. bis zum 11. Dezember im Ostseebad Binz auf der Insel Rügen veranstaltet wird. Neben dem hell erleuchteten Kurpark erwarten Besucher unter anderem eine Kinderei-senbahn, ein Streichelzoo und Rentiere zum Streicheln. www.deutsche- weihnachtsmaerkte.de

Winterausstellungen in der Künstlerkolonie Ahrenshoop

Mit gleich zwei neuen Ausstellungen wartet das Kunstmuseum Ahrenshoop auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst auf. In diesem Jahr gibt der 100. Todestag Waldemar Röslers (1882-1916) drei musealen Institutionen Anlass, sein Werk zu zeigen: dem Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke in Kühlungs-born, das auch den Nachlass des Malers beherbergt; der

Max-Liebermann-Villa am Wannsee in Berlin und dem Kunstmuseum Ahrenshoop. Es werden in diesen Ausstel-lungen auch Werke gezeigt, die seit der Retrospektive zum 100. Geburtstag Röslers 1982 in der Ostdeutschen Galerie Regensburg nicht mehr öffentlich zu sehen waren. Im Kunstmuseum Ahrenshoop werden vom 29. Oktober bis zum 19. März einige der bedeutendsten Klein Kuhrener Gemälde Waldemar Röslers zu sehen sein, ergänzt um Selbstbildnisse und Porträts von Menschen, die ihm nahestanden, sowie um Landschaftsgemälde aus der Rominter Heide und dem Ostpreußischen nahe Schildeck, dem Heimatort seiner Frau Oda Hardt-Rösler. Die zweite Ausstellung „Malerei und Skulptur“ vom 29. Oktober bis zum 18. Dezember ist Joachim Böttcher gewidmet. Die Schau ehrt den Berliner Bildhauer, Zeichner und Maler zu seinem 70. Geburtstag. www.kunstmuseum- ahrenshoop.de

Zum Kunstmarkt in die Kirche

In der St.-Georgen-Kirche in Wismar, neben St. Marien und St. Nikolai eine der drei

Weithin sichtbar über Wismar: Die St.-Georgen-Kirche. Foto: TMV/Legrand:

Winterzauber in Schwerin

TOURIST-INFORMATION SchwerinAm Markt 14 (Rathaus) 19055 SchwerinSTADTMARKETING Gesellschaft Schwerin mbH, Puschkinstr. 44/ Rathaus, 19055 Schwerin

t (0385) 5925-271, Fax: -273www.schwerin.info/[email protected]

Wenn das märchenhafte Schloss im Licht der tiefstehenden Wintersonne erstrahlt und die frostigen Temperaturen die Seen gefrieren lassen, laden zahlreiche kulturelle Glanzlichter zu einem winterlichen Ausflug in die herrschaftliche Residenzstadt ein.

Glanzvoll präsentiert die Galerie Alte & Neue Meister Schwerin, die im Juli 2016 ihren Erweiterungsbau eröffnete, ihre kunsthistorischen Schätze vom 17. Jahrhundert bis hin zur Moderne. Das Schloss Schwerin verzaubert durch seine Insellage und nimmt Sie mit auf eine Reise in die Zeit der Mecklenburger Großherzöge.

Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, Stadtrundgang, Eintritt Schloss Schwerin und Staatliches Museum Schwerin, Abendessen im historischen Weinhaus, Kaffee und Kuchen im ältesten Kaffeehaus Schwerins, Schwerin-Tasse mit duftendem Winter-Tee, spannender Schwerin-Krimi zum Schmökern und ein Schwerin-Reiseführer


Winterspezial

Schloss BasthorstSchlossstraße 1819089 Crivitz OT BasthorstServaas Schlosshotel GmbH Schloss Basthorst Schlossstraße 18, 19089 Crivitz


Erleben Sie Schloss Basthorst im Herzen Mecklenburgs. Wir bieten unseren Gästen ein abwechslungsreiches Wohlfühlprogramm. Die Natur Mecklenburgs um das Schloss lädt zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten ein, zum Beispiel Wandern durch den verschneiten Basthorster Wald. Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen Spa-Bereich, der alle Gäste mit Angeboten für Körper und Seele auf 1 300 m² verzaubert. In drei verschiedenen Restaurants können unsere Gäste eine Vielfalt kulinarischer Spezialitäten genießen und sich vom aufmerksamen Personal verwöhnen lassen. Das Anwesen verfügt über 101 Zimmer, Suiten und Appartements.

Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 2 Willkommens-Getränke, 2 Dinner, 1 pflegende Rügener-Heilkreide-Körperpackung, 1 Unterwassermassage im Prinzenbad, Nutzung des SPA, kostenfreie Parkplätze, Eintritt ins Kunsthaus BasthorstWir freuen uns auf Ihren Besuch!

pro Person im DZ ab 234,00 €Einzelzimmer-Zuschlag: 54,00 €


AUF NACH MV

Erleben Sie am Sonntag, 11. Dezember 2016, 15 Uhr das Konzert mit Stücken von Bach, Mozart und Schubert in toller Atmosphäre im Schloss Ulrichshusen. Nach diesem kulturellen Genuss ge- nießen Sie zu zweit Ihr reserviertes Zimmer in dieser noblen Herberge, das Ihnen bis zum nächsten Tag zur Verfü-gung steht, bevor Sie sich nach einem reichhaltigen Frühstück mit tollen Ein-drücken wieder nach Hause begeben.

Senden Sie bitte die richtige Lösung per Postkarte bis zum 2. Dezember 2016 an:

Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.Kennwort: „unterwegs im Advent“Konrad-Zuse-Straße 218057 Rostock

Der Gewinner wird schriftlich benach-richtigt.

Herzlich Willkommen in der Mecklenburgischen Seenplatte zu einem Adventskonzert der besonderen Art. Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern laden Sie zum Preisträgerkonzert des Armida Quintetts zusammen mit dem Solisten Daniel Müller-Schott in das Schloss Ulrichshusen ein.

Adventskonzert und Übernachtung im Schloss Ulrichshusen zu gewinnen!

Aus allen richtigen Einsendungen wird ein Gewinner gezogen. Eine Barauszahlung des Gewinnes und der Rechts-weg sind ausgeschlossen. Ich erkläre mich mit der Speicherung meiner Daten für die Auswertung und Gewinner-Ermittlung einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. Die Teilnahmemöglichkeit am Gewinn-spiel wird nicht von der nachfolgenden Erklärung zur Verwendung meiner persönlichen Daten abhängig gemacht.

Ich bin damit einverstanden, per Post vom Tourismusverband MV Informationen zum Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern zu erhalten.

Ich bin damit einverstanden, dass meine E-Mail-Adresse in Ihren Verteiler für Urlaubsinformationen aus Mecklenburg-Vorpommern aufgenommen wird.

Ja, ich möchte am Zusatzgewinnspiel von JAKO-O teilnehmen und bin damit einverstanden, dass meine Daten zu diesem Zweck an die Firma weitergegeben werden.

Datum:_____________________________________________ Unterschrift:____________________________________________________________________________________

Die Einwilligung zur Verwendung meiner Daten kann ich jederzeit durch schriftliche, telefonische oder elektronische Mit teilung an den Tourismusverband MV widerrufen. Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Konrad-Zuse-Straße 2, 18057 Rostock, Tel.-Nr.: (0381) 40 30 500, Fax: -555, E-Mail: [email protected]

Seit wann gibt es die Konzerte im Rahmen der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern bereits?

1990 1980 2000

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ort

E-Mail-Adresse

Unter allen richtigen Einsen-dern wird eine hochwertige JAKO-O-Kinderküche aus Holz für kleine Koch- und Backpro-

fis inklusive Zubehör (JAKO-O Kinder-Back-/Koch-Set, 11-tei-lig und Holz-Gemüsestiege) verlost.

Zusätzliche Gewinnchance:

monumentalen gotischen Sakralbauten der Altstadt, wird vom 9. bis 11. Dezember der 21. Kunstmarkt veranstal-tet. Ausstellende sind unter anderem die Hochschule Wismar mit der Fakultät Gestaltung, der Verein „Gemeinschaft der Wismarer

Künstler und Kunstfreude“ sowie weitere Künstler und Kunsthandwerker aus der Region. Strandgutkeramik von Astrid Rohmer aus Benz sowie Schmuck von Anna Silberstein aus Rostock sind nur einige der Angebote an den 50 Ständen. www.wismar.de

Winterliches Treiben am Meer

Eisfeen erzählen Märchen, Schneeflockenballons tragen Wünsche in den Himmel und Feuer-Shows begeistern das Publikum – vom 28. Dezember bis zum 1. Januar lockt ein Wintermarkt mit dem Titel „Zauberhafte Winterwelt am Meer“ nach Heringsdorf auf die Insel Usedom. Zwischen den Jahren ist hier gleich neben der Seebrücke viel zu erleben. Da stolziert Väterchen Frost über den Markt und schaut nach dem Rechten, lokales Handwerk wird präsentiert und Musik versetzt die Gäste in ausgelassene Stimmung. Gleich nebenan befindet sich die Eisarena mit Eislaufbahn für Jung und Alt. Am 31. Dezember ist ein Feuerwerk der Höhepunkt der Veranstaltungsreihe. www.kaiserbaeder-auf- usedom.de

Festlich erstrahlen Rathaus und Markt in Stralsund Foto: basic events/Wolfgang Michallik

Foto: Festspiele MV/Lutz Edelhoff

Kurztrip

Steigenberger Hotel SonneNeuer Markt 218055 Rostockarcona Hotel Sonne GmbH,Steinstraße 9, 18055 Rostock

t (0381) 4973-0, Fax – [email protected]

Nehmen Sie sich einfach Zeit für sich und gönnen sich eine entspannende Auszeit an der Ostsee. Abseits vom Alltag genießen Sie ein paar Tage in einem schönen Zimmer, beginnen den Tag mit einem gemütlichen Frühstück, lassen die Seele baumeln und tanken neue Kraft.

Leistungen: 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbüfett, Besuch des kulturhistorischen Museums, freie Nutzung des Fitnessbereiches, WLAN-Nutzung


Winterwärme

Yachthafenresidenz Hohe Düne Am Yachthafen 118119 Rostock-WarnemündeYachthafenresidenz Hohe Düne GmbH, Am Yachthafen 1, 18119 Rostock-Warnemünde


Wenn die kalte Jahreszeit anbricht, braucht die Seele sonnige Momente. Schöpfen Sie Kraft für die kühle Winterzeit bei einer köstlichen Royal Afternoon Tea-Time am lodernden Kaminfeuer und stoßen Sie mit einem Glas Champagner auf zwei entspannte Wohlfühltage in unserem Hotel an. Nach Ihrem Spaziergang am winterlichen Ostsee-Ufer tauchen Sie mit einer Aroma-Fuß- massage in die wohlig-warme Wellness-Welt des Hohe Düne SPA ein.


Ostsee-Wochenende

Best Western Hanse HotelParkstraße 5118119 RostockEin Unternehmensbereich der Gelsenkirchener Logistik-, Hafen- und Servicegesellschaft mbH, Ebertstr. 30, 45879 Gelsenkirchen


Ihre maritime 4* Hotelanlage liegt direkt an der Ostsee. Sie träumen in 2-Zimmer-Appartements, schlemmen im Restaurant mit Ostseeblick und entspannen im Beauty-Wellness-Studio. Willkommen im „Winter-M(ee)rchen“: ab 3 Übernachtungen inkl. Frühstück, tgl. 1 Stk. Kuchen & Kaffee satt, Pkw-Stellplatz, inkl. Nutzung der Sauna u.v.m., Spätabreise bis 14 UhrBuchbar bis 18.12.2016 sowie vom 2.1. bis 28.2.2017

p.P./Nacht im App. (bei Doppelbelegung) ab 55,50 €

Einzelzimmer-Zuschlag pro Nacht 30,00 €


Zum „Luftsnappen“ in das Ostseebad Binz auf Rügen „Kunstmeile“, Steinzeitgräber, Kulinarik: Winterausflug mit RE 1 und RE 9

Der Winter ist die beste Zeit für einen Ausflug ans Meer: Ohne Menschenmassen geht es in den Badeorten herrlich gemütlich zu. Mit RE 1 und RE 9 fahren Urlauber staufrei und bequem zum

Beispiel in das Ostseebad Binz auf Rügen, das mit kilometerlangem Strand und guten Restaurants punktet. Hier lässt man sich die jodhaltige Meeresluft um die Nase wehen, genau wie die ersten Badegäste im 19. Jahrhundert, von den Einheimischen etwas spöttisch „Luftsnappers“ genannt. Danach wärmen heißer Sanddornpunsch oder eine deftige Fischsuppe. Also wetterfeste Kleidung und das günstige Mecklenburg-Vorpommern-Ticket eingepackt und los geht’s!

Im Hanse-Express von Hamburg Hbf bis Binz

TICKETTIPP: Mecklenburg-Vorpommern-Ticket m Seite 13

Winter-Erlebnisse für jeden Geschmack

Schon der Strandspaziergang bei sich ständig veränderndem Licht ist ein Erlebnis, ebenso wie der Ausflug auf die 370 Meter lange Seebrücke. Mehr über die charmante, detailverliebte Bäder- architektur erfahren die Gäste auf der rund zweistündigen Ortsführung, die mittwochs um 10 Uhr am Haus des Gastes beginnt. Die Teilnahme ist mit der Kurkarte kostenlos. Nach dem Ausflug wärmt man sich inseltypisch mit

einem Sanddorntee oder Sanddornpunsch auf. Zur Stärkung laden die Gaststätten an Strandpromenade und Hauptstraße ein: Vom Fischbrötchen bei Gosch bis zur Sterneküche im „Freustil“ oder „Rugard’s Gourmet“ ist für jeden etwas dabei. Feine Speisen in urigem Ambiente genießt man in der „Strandhalle“ (unbedingt reservieren). Noch ein Geheimtipp ist „Carlsson’s Literaturcafé“ in der Putbuser Straße: Zum Tee aus Rügener Kräutern und hausgemachten Kuchen dürfen die Gäste in Rügen-Reiseführern und Reiseliteratur schmökern. Wer mit den Kindern verreist, sollte den stimmungs-vollen Weihnachtsmarkt vom 8. bis 11. Dezember nicht verpassen: Zwischen Haus des Gastes und Kurpark erklingen weihnachtliche Lieder und locken Streichelzoo, Kindereisenbahn, Ponys und echte Rentiere die kleinen Besucher.

INFOGemeinde Ostseebad Binz – Kurverwaltung Haus des GastesHeinrich-Heine-Straße 7, 18609 Ostseebad Binz t 038393 148148

Zimmervermittlung Fremdenverkehrsverein Binz/Rügen e.V. t 038393 665740

www.ostseebad-binz.de

Foto: Kurverwaltung Binz/Thomas Grundner

Zur fürstlichen Aussicht

Der „Jagdschloss-Express“ bringt Besucher von der Binzer Seebrücke bis zum Jagdschloss Granitz. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts vom Berliner Architekten Johann Gottfried Steinmeyer für den Fürsten Wilhelm Malte I. zu Putbus erbaut. Heute lädt der verputzte Backsteinbau auf dem Tempelberg zum hochherrschaftlichen Besuch in die historisch ausgestatteten Salons ein. Wer sich die Wendeltreppe mit 154 gusseisernen Stufen hinauf wagt, wird auf dem von Schinkel entworfenen, 38 Meter hohen Mittel- turm mit einem großartigen Rundumblick belohnt.

INFOwww.jagdschlossexpress.de www.jagdschloss-granitz.de

Foto: Kulturverwaltung Binz

ANFAHRTTIPP: Verbindung mit dem Hanse-Express täglich alle zwei Stunden, z.B.:

RE 108:18 ab Hamburg Hbf an 19:49 10:50 an Rostock Hbf ab 17:07

RE 911:01 ab Rostock Hbf an 16:5512:38 an Lietzow ab 15:18 12:41 ab Lietzow an 15:15 12:55 an Ostseebad Binz ab 15:03

Richtung Sassnitz

HINWEIS: Mit Fahrplanwechsel am 11.12.2016 verändern sich die Fahrzeiten leicht: 08:19 ab Hamburg Hbf an 19:49 12:57 an Ostseebad Binz ab 15:02

Aktuelle Reiseauskunft: bahn.de

Foto: Kurverwaltung Binz/Danny Gohlke

Der HANSE-EXPRESS bringt Hamburger sicher und bequem an die Ostseeküste. Zwischen Hamburg Hbf und Rostock Hbf verkehrt er als Regional-Express-Linie RE 1 und zwischen Rostock Hbf und Sassnitz bzw. Ostseebad Binz als Regional-Express-Linie RE 9.


LübeckHbf

HamburgHbf

Berlin > Cottbus

SzczecinGlówny

Grambow

Ludwigslust

Parchim

Schwerin Hbf

BadKleinen

Wismar

GüstrowGüstrow

enzeAhlbeck Grenze

Swinoujscie CentSwinoujscie Centrum

Ueckermünde Stadthafen


Pasewalk

NeustrelitzHbf

NeubrandenburgNeubrandenburg

Waren (Müritz)

Anklam

GreifswaldGreifswald

Stralsund HbfStralsund Hbf

Sassnitz

BinzBergen

auf RügenBergen

auf Rügen

Lietzow(Rügen)Lietzow(Rügen)

Graal-Müritz

Ribnitz-Damgarten

Bützow

Warnemünde

Rostock HbfRostock HbfBad DoberanBad Doberan

Kühlungsborn

Prora

StettinerHaff

O S T S E E

RE9

RE9

RE1 RE9

RE1

Zum „Luftsnappen“ in das Ostseebad Binz auf Rügen „Kunstmeile“, Steinzeitgräber, Kulinarik: Winterausflug mit RE 1 und RE 9

Im Hanse-Express von Hamburg Hbf bis Binz

bahn.de/mecklenburg-vorpommern

Un

terwegs mit demHanse-Express

Wanderung zu Steinzeitgräbern

Wer sich in Binz nur am Strand aufhält, verpasst etwas. Nur wenige Schritte von der Hauptstraße eröffnet sich am Schmachter See eine ganz eigene, romantische Naturlandschaft, in der rund 40 bedrohte Arten leben und Seeadler ihre Schreie hören lassen. Mit der Archäologin Dr. Katrin Staude geht es vom 29. November 2016 bis 10. Januar 2017 regelmäßig zu den „Giganten der Steinzeit“, acht Großsteingräbern in der Umgebung. Diese „Häuser der Toten“ erinnern daran, dass hier bereits vor Jahrtausenden Menschen lebten, liebten und starben.

INFOwww.archaeo-tour-ruegen.de

Karte: kontur

Besuch in der „Kunstmeile“

Biegt man von der Strandpromenade in die Margarethenstraße ein, landet man in der kleinen, aber feinen „Kunstmeile“, wo Künstler ihre Fotografien, Malereien, Keramik, Glas- und Gold-schmiedearbeiten vorstellen. Bei Nico Farrell und Veronika Bruder gibt es zum Beispiel Schmuck- kreationen aus Gold, Silber und Platin, im „Wellen-künst“ Schönes aus deutschen und europäischen Manufakturen, bei Annette Pomp (Foto) Geschirr aus Keramik und Schmuck aus Porzellan. In der Glasbläserei Blumberg können Besucher zwischen filigranen, fabenprächtigen Objekten aus Glas stöbern, Meister André Blumberg bei seinem Handwerk zusehen und sogar selbst eine Glaskugel herstellen, die dann die eigene Wohnung verschönert.

Foto: Kurverwaltung Binz Foto: M. Göttsching

Hamburg Hbf

Schwanheide

Boizenburg (Elbe)

Brahlstorf

Pritzier

Kirch-Jesar

Zachun

Rostock Hbf

Rövershagen

Gelbensande

Ribnitz-Damgarten West

Ribnitz-Damgarten Ost

Altenwillershagen

Buchenhorst

Velgast UBB

UBB

UBB

UBB

PRESS

Martensdorf

Stralsund-Grünhufe

Stralsund Hbf

Stralsund Rügendamm

Altefähr

Rambin (Rügen)

Samtens

Teschenhagen

Bergen auf Rügen

Lietzow (Rügen)Prora

Prora Ost

Ostseebad Binz

Sagard

Lancken

Sassnitz

RE1S1

RE1

Bützow RE4

Blankenberg (Meckl) RE4

Ventschow RE4

Büchen RB11

Hagenow Land RB14

Müssen RB11

Schwarzenbek RB11

Hamburg-Bergedorf RB11

RE3RB31 RB41 RB61 RB80 RB81

RE4 RE5 RE6 RE7 RE8

Schwerin Süd RE2 RB17

Holthusen RE2 RB17

Schwerin Mitte RE2 RB17 RB13

Schwerin Hbf RE2 RB17 RB13 RB18

Bad Kleinen RE4 RE2 RB17 RB18

RE3

RE5S2 S3

RE5

RE9

RE9

RE9

Schwaan S2

RB12

RB12

RB11

Foto: Bartolomiej Banaszak/DB AG


Ein Urstromtal in seiner ganzen WeiteUNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern

Scheinbar endlose Weite prägt das mecklenbur-

gische Urstromtal der Elbe. Die Elbe, Deutschlands dritt- größter Strom, ist mit ihren typischen Fluss- und Auen-strukturen eine der letzten naturnahen Stromlandschaften Mitteleuropas. Seit 1997 gehört das mecklenburgische Elbetal zu dem fünf Bundesländer umfassenden und von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservat Flussland-schaft Elbe. Mit 3.430 Quadrat- kilometern entlang einer Weg- strecke von über 400 Fluss- kilometern zwischen den Bundesländern Sachsen-An-halt und Schleswig-Holstein zählt die Flusslandschaft Elbe zu den größten Schutzgebieten im deutschen Binnenland und zu den größten UNESCO-Biosphärenreservaten in Europa. Die mecklenburgische

Teilregion umfasst 461 Quadrat- kilometer und erstreckt sich auf einer Länge von circa 65 Kilo- meter von Boizenburg im Norden und Dömitz im Süden.

Naturnahe Lebensräume und eine jahrhundertealte Kulturlandschaft zeichnen das UNESCO-Biosphärenreservat aus. Der vielgestaltige Lebens- raum ermöglicht zahlreichen Pflanzen- und Tierarten ihre Existenz. Nirgendwo in Mitteleuropa sind mehr Tier- und Pflanzenarten anzutreffen als in naturnahen Flussauen. Besonders charakteristisch für diese Nationale Naturland-schaft sind der Weißstorch und der Elbebiber, das größte Nagetier Europas, der kurz vor dem Aussterben stand.

Die weite Auenlandschaft ist ideal für alle, die Ruhe suchen und abwechslungsreiche Natur erleben möchten. Egal, ob bei einer geführten Rangerwande-rung zu den Binnendünen, einer Radtour auf dem beliebten Elberadweg oder einem geruhsamen Schiffsausflug. Die artenreiche Natur lädt in jeder Jahreszeit zu spannenden Entdeckungen ein – und das nicht einmal eine Bahn- stunde von der Elbmetropole Hamburg entfernt.

Infowww.elbetal-mv.deAlle Erlebnispartner auf einen Blick: www.auf-nach-mv.de/natur

Ankommen. Entspannen. Durchatmen.Insel Usedom … Winterfrische statt Winterblues

Rauschende Wellen und würzige Seeluft: Tief

durchatmen! Das Klima ist einmalig. Wo sonst treffen Meer und Natur so einzigartig zusammen wie auf dieser Insel Usedom. Im Sommer regieren hier Strandleben, Klecker- burgen und ein bisschen dolce Vita. Im Winter lässt man sich bei einem ausgedehnten Spaziergang am 42 Kilometer langen Sandstrand vom frischen Ostwind ordentlich durchpusten, um sich danach in einem gemütlichen Restaurant oder in einer der vielen Wellnessoasen der Insel wieder aufzuwärmen. Auf Usedom fühlt man, dass man angekommen ist, als Gast in den Sternehotels direkt am Meer, in einer süßen Ferien-wohnung oder Pension, in

denen man sich sofort wie zu Hause fühlt. In der kalten Jahreszeit reizen natürlich die Hotels mit ausgedehnten Wellnessbereichen und die Ferienhäuser mit eigener Sauna und Kamin. Frischer Wind, Sonnenschein und das Meer: Das tut Körper, Geist und Seele auf ganz natürliche Art und Weise gut. Und während anderswo die Winterstürme um die Häuser fegen und für Frösteln oder gar den ersten Winterblues sorgen, wird auf der Insel Usedom die dunkle Jahreszeit zur Wohlfühlzeit. Hier vertrödelt man gern mal einen Tag eingekuschelt in einen gemütlichen Bademantel und lässt sich von Kopf bis Fuß verwöhnen. Zum ganzheit- lichen Wellnessprogramm

à la Usedom gehört selbstver-ständlich auch die Kulinarik. Die richtigen Muntermacher finden sich auf den Früh-stücksbuffets der Hotels, vom frisch zubereiteten Müsli bis zu Algen- und Dinkelbrötchen, Honig und Käse von der Insel und vielem mehr. In den Abendstunden werden Wellnessmenüs geboten.

Infowww.usedom.de

Tief durchatmen am Heringsdorfer Strand

Used

om To

urism

us G

mbH

/Roy

von

Elbb

erg

Vom Boizenburger Aussichtsturm „Elwkieker“ haben Besucher einen der schönsten Panoramablicke auf die Flusslandschaft Elbe.

Foto

: Arc

hiv B

iosp

häre

nres

erva

tsam

t Sch

aalse

e-El

be

Typische sandige Binnendünen – die Elbtaldünen bei Klein Schmölen

W. J

ungb

luth

/BRA

Sch

aalse

e-El

be

AUF NACH MV

Rastplatz Elbe

Hotel Boizenburger Hof Weidestraße 219258 BoizenburgGisela Steinort, Hotel Boizenburger Hof Weidestraße 2, 19258 Boizenburg


Im Frühjahr und Herbst ist im Elbetal der Einflug tausender nordischer Rast- und Zugvögel zu beobachten – ideal vom Boizenburger Aussichtsturm „Elwkieker“. Das familiäre Hotel liegt in Bahnhofsnähe. Eine Abholung vom Bahnhof und Fahrradausleihe sind möglich. Angebot: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 2 Abendessen Mecklenburger Küche, 1 Karte UNESCO- Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe M-V, 1 Gutschein für Kino oder Fliesenmuseum

p.P. im DZ 105,00 € (nicht feiertags und in den Ferien)

Einzelzimmer-Zuschlag 20,00 €

Usedom-Kurzreise

DAS AHLBECK HOTEL & SPA ****SDünenstraße 4817419 Seebad AhlbeckBuss & Bohlen GbR Dünenstraße 48, 17419 Seebad Ahlbeck

t (038378) 4994-800, Fax: -999www.das-ahlbeck.de [email protected]

Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück mit Regionalprodukten und Backwaren aus unserer Hotelbäckerei DER AHLBÄCKER, 1 Begrüßungsmenü am Anreiseabend,1 Wellnesscocktail Sencha SPA, 1 regionales 3-Gang-Menü, 1 Rezeptvorschlag zum Nachkochen, 1 Sanddornvitamindrink, 1 Honig-Ganzkörperpackung, 1 einheimisches Erinnerungs-präsent, 1 DAS AHLBECK-Ticket für Bus & Bahn der UBB, Nutzung des 1 250 m² großen Wellness- bereiches mit Schwimmbad, verschiedenen Saunen und Cardio-Fitnessbereich


Ostseecamping Ferienpark Zierow

Ostseecamping Ferienpark Zierow Strandstraße 19c23986 ZierowOstseecamping Ferienpark Zierow KG Strandstraße 19c, 23986 Zierow

t (038428) 638-20 , Fax – [email protected]

Unser familienfreundlicher Campingplatz liegt direkt am naturbelassenen Sandstrand der Wismar- bucht. Von hier aus erreichen Sie schnell die beliebten Hansestädte Wismar, Rostock und Lübeck. Wir bieten 4 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Mobilheim inkl. Bettwäsche, 1x freie Schwimmbad- und Saunanutzung, freier Eintritt in unseren Indoor-Spielplatz „Willy’s Watthaus“ und einen 50-Euro-Gutschein für unser Restaurant „OASE“. Buchbar bis 23.12.2016 sowie vom 1.1. bis 2.4.2017

2 Erwachsene und 2 Kinder ab 399,00 €


Wer mit dem Hanse-Express Stralsund besucht, kann

Wikingerschätze besichtigen und Haie oder Pinguine bei einer Fütterung erleben. Schon der Hauptbahnhof Stralsund stimmt auf angenehme Weise auf das Urlaubserlebnis ein – daher kürte ihn die Jury der Allianz pro Schiene im August zum „Bahnhof des Jahres 2016“. Seit dem 25. Oktober weist eine bronzene Plakette am Empfangsgebäude darauf hin.

Der Hauptbahnhof Stralsund überzeugte die Jury mit seinem einzigartigen Flair und der besonderen Kundenfreundlich-keit: Das 1905 im neogotischen Stil errichtete und im Jahr 2000 umfassend modernisierte Empfangsgebäude gilt als Schmuckstück Mecklenburg-Vorpommerns und ist zudem barrierefrei. Die Eingangshalle beeindruckt mit hölzernem Deckengebälk und dem Wandgemälde von Erich Kliefert aus dem Jahr 1936, das Stralsund und Rügen aus der Vogelperspektive zeigt. Ebenso gefielen der Jury die tageslicht-durchflutete Bahnsteighalle und die Qualität des gastro- nomischen Bereichs – unter anderem mit Bio-Gerichten und Sanddornspezialitäten. Hervorgehoben wurde auch die Freundlichkeit und Aufmerksamkeit des Sicher-heitspersonals, die bei einem Inkognito-Besuch getestet wurden. „In Stralsund arbeiten Menschen, die sich kümmern“, sagt dazu Karl-Peter Naumann, Vorstand der Allianz pro Schiene und Jury-Mitglied.

Faszination Unterwasserwelt

Und das ist erst der Anfang. Für den gelungenen Ausflug nach Stralsund gibt es so viele Möglichkeiten, dass sich die Reise immer wieder lohnt. Einen guten Überblick über die wichtigsten Sehenswürdig- keiten der als UNESCO-Welt-erbe geschützten Altstadt

bietet die Stadtführung, die im Winterhalbjahr jeden Samstag um 11 Uhr, vom 24. Dezember 2016 bis 2. Januar 2017 täglich um 11 Uhr angeboten wird (8 Euro pro Person, ermäßigt 6 Euro).

Faszinierende Einblicke in geheimnisvolle Unter- wasserwelten ermöglichen das Meeresmuseum und das OZEANEUM. In beiden Häusern können Besucher live bei Fütterungen dabei sein und die unterschied- lichen Meeresbewohner in Aktion erleben: Montags, mittwochs und freitags um 13 Uhr freuen sich die agilen Wasserschildkröten im

Meeresmuseum über ihr Mittagessen. Wer wissen möchte, was den Haien schmeckt, kommt dienstags oder freitags um 14 Uhr zum Becken Nr. 18.

Im OZEANEUM auf der Hafeninsel frühstücken täglich um 11.30 Uhr Apollo-nia, Olli, Kalle und die anderen Pinguine. Ihr Leibgericht sind Sprotten. Montags, mittwochs und freitags um 11 Uhr wird das Menü im Aquarienbereich Offener Atlantik gereicht, dem größten Becken des OZEANEUMs, das über zwei Ebenen geht. Ein Makrelen-schwarm, verschiedene

Direkt bei der Ankunft in Urlaubsstimmung kommen Vom „Bahnhof des Jahres“ zu den Museen der Hansestadt Stralsund

Rochenarten, zwei Ammen-haie und Sandtigerhai-Dame Niki stürzen sich dann auf die Leckerbissen.

Vom Wikingergold bis zur Pop Art

Im Stralsund Museum wiederum verfolgen die Besucher anhand beeindru-ckender Exponate den Wandel Stralsunds vom einfachen Fischerdorf zur Hansestadt. Zwei außergewöhnliche Funde erinnern an die mächtigen Wikinger, die einst die Meere befuhren: Der Hiddenseer Goldschmuck und die Goldringe von Peenemünde. Zu den weiteren Glanzstücken des mit rund 150 Jahren ältesten Museums von Mecklenburg-Vorpommern gehören unter anderem Arbeiten von Caspar David Friedrich und der Sanzkower Altar aus dem frühen 16. Jahrhundert. Ab dem 19. November ist die neue Ausstellung „Malverwandt-schaft – Wahlverwandtschaft“ zu sehen: Sechs befreundete Berliner Künstler zeigen ganz unterschiedliche und doch verbundene Werke, vom modernen romantischen Landschaftsbild über abstrakte Malerei bis zu Stillleben und Pop Art.

InfoTourismuszentrale der Hansestadt StralsundAlter Markt 9, 18439 Stralsundt 03831 2469-0www.stralsundtourismus.de

Das Wand- gemälde in der historischen Bahnhofshalle zeigt Stralsund von oben.

Foto: DB AG/Allianz Pro Schiene/Andreas Taubert

Die Humboldt-Pinguine im OZEANEUM wohnen mit Blick auf die Altstadt.

Foto: M. Wildt

ANFAHRT: mit dem Hanse-Express, zum Beispiel:

RE 108:18 Uhr* ab Hamburg Hbf an 21:43 Uhr*** 10:50 Uhr an Rostock Hbf ab 19:07 Uhr

RE 911:01 Uhr ab Rostock Hbf an 18:55 Uhr 11:59 Uhr an Stralsund Hbf ab 18:00 Uhr**

Veränderte Fahrzeiten ab Fahrplanwechsel am 11.12.2016:* Abfahrt 08:19 Uhr | ** Abfahrt 18:01 Uhr | *** Ankunft 21:41 Uhr

Aktuelle Informationen in der Reiseauskunft: bahn.de


Mit der Stadttore-Linie Weihnachtsmärkte und Kunst entdecken

Vorweihnachtliche Ausflüge ins Herz von Mecklenburg-VorpommernKrippen, Kunst und Glockenklang in Güstrow, Teterow und Neubrandenburg

Kleine Alltagsfluchten sind ideal, um Kraft zu tanken, wenn die Vorweihnachtszeit in Stress ausartet. Die Stadttore-Linie bringt Reisende zu charmanten Zielen fernab der Großstadthektik. Vielleicht sorgen sogar originelle Fundstücke und Mitbringsel für Abwechslung unter dem Weihnachtsbaum.

Foto

: Mar

tin F

löge

l

In Güstrow Weihnachtskrippen aus aller Welt bestaunen 1

Die Barlachstadt Güstrow ist gerade in der Vorweihnachtszeit ein wunderba-res Ausflugsziel. Der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt findet vom 9. bis 20. Dezember auf dem historischen Marktplatz statt. Die klassizistische Fassade des Güstrower Rathauses bietet eine beeindruckende Kulisse für den Bummel entlang von Ständen mit regionalen Produkten. Auf der Bühne zeigen kleine und große Künstler ihr Können, Lagerfeuer und Glühwein sorgen für eine anheimelnde Atmosphäre.

Ein Erlebnis der etwas besonderen Art bildet das Krippenmuseum. Die Ausstellung der Weihnachtskrippen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen lädt zum Entdecken und Staunen ein und erzählt eine der bekanntesten

Geschichten der Welt aus den Augen verschiedenster Künstler und Sammler. Über 40 Jahre lang hat Mechthild Ringguth Weihnachts- krippen aus etwa 70 Ländern gesammelt und ausgestellt. Seit 2007 zählen die mehr als 600 Krippen zum Bestand der Heilig-Geist-Kirche zu Güstrow. Eine Auswahl davon wird in einer Dauerausstellung gezeigt. Viele der Krippen wurden von Künstlern aus ortstypischen Materialien gefertigt und erweitern so die Sammelstücke mit ihren eigenen, persönlichen Vorstellungen zur Weihnachtsge-schichte. Die Vielfalt der Formen, des Materials, der Größe und Gestaltung unterstreicht den Wert dieser einmaligen Sammlung.

INFOwww.norddeutsches- krippenmuseum.de

www.guestrow-tourismus.de

ANFAHRT: RE1

10:17 Uhr ab Hamburg Hbf12:28 Uhr an Bützowweiter mit dem RE4

12:34 ab Bützow12:43 an Güstrow

Verkehrsgünstiger Kunstgenuss in der Galerie Teterow 2

In Teterow ist bereits der Bahnhof eine Sehenswürdigkeit. Das ehemalige Empfangsgebäude aus Backstein punktet mit architektonischer Raffinesse. Seit 2013 bespielt die Galerie Teterow darin 250 Quadrat- meter Ausstellungsfläche mit wechselnden Präsentationen. Bis Anfang 2017 findet in der Galerie mit direktem Bahnanschluss der traditionelle „Kunstwinter“ statt. Die Werkschau von 99 Künstlern aus Mecklenburg-Vorpommern zeigt

Arbeiten zum Thema Winter. Die Vielzahl der Künstler schlägt sich auch in der Vielfalt der ausgestellten Arbeiten wieder. Alle Genres der Malerei und Grafik, Skulptur und Plastik, Keramik, Schmuck, Glas, Textilgestaltung und Federschmuck sind vertreten. Im weihnachtlich hergerichteten Ambiente und mit frischem Glühweinduft in der Nase stimmen sich die Besucher beim Kunstgenuss auf die vorweihnachtliche Zeit ein. Ziel der Macher der Galerie ist es, eine Ruheoase abseits jeglicher Alltagshektik zu erschaffen und den Besuchern einen Raum der Erholung zu bieten. Vielleicht findet sich im ausgewählten Angebot der Galerie ja auch das eine oder andere ganz besondere Weihnachtsgeschenk.

INFOwww.galerie-teterow.de

ANFAHRT: RE1


12:34 ab Bützow13:28 an Teterow

Material- und Stilvielfalt in der internationalen Krippensammlung

Foto

s: A

ndré

Ham

ann

Rando Geschewskis „Ameisenbär“ zierte die Einladung zur Eröffnung des Kunstwinters.

Foto

: Gal

erie

Tete

row

TIPP: Länger bleiben und mehr sehen!Bis 18. Dezember (und vom 2. Januar bis 9. April 2017) gibt es bei der Aktion „Kurzurlaub zum kleinen Preis“ günstige Hotelangebote in jeder Ecke Mecklenburg-Vorpommerns. Auch Häuser in Güstrow und Neubrandenburg sind dabei und gut mit der Stadttore-Linie erreichbar. www.auf-nach-mv.de/herbstwinter


Herrnburg

Lübeck St. Jürgen

Lüdersdorf (Meckl.)

Schönberg (Meckl.)

Grieben (Meckl.)

Mölln (Meckl.)

Sponholz

Neetzka

Oertzenhof

Blumenhagen

Strasburg (Uckerm.)

Grevesmühlen

Plüschow

Bobitz

Lalendorf

Neu Wokern

2 Teterow

Malchin

Reuterstadt Stavenhagen

Lübeck Hbf

Sandförde

Jatznick

Torgelow

Eggesin

Ueckermünde


RE4RE4

RE8RB84

RE80RB85

RE83RB86

Pasewalk RE3

RE4

1 Güstrow RE5 S2 S3

Bad Kleinen RE1 RE2 RB17 RB18

Bützow RE1

Blankenberg (Meckl.) RE1

Ventschow RE1

3 Neubrandenburg RE5

Priemerburg S3

Pasewalk Ost

Zerrenthin

Löcknitz

Grambow

Szczecin Gumience

Szczecin Glówny

Mit der Stadttore-Linie Weihnachtsmärkte und Kunst entdeckenUnterwegs mit der

Weberglockenmarkt in Neubrandenburg 3

Der Wollweber Matthias Gerling geriet am Weihnachtsabend auf dem Heimweg nach Neubrandenburg in einen Schnee- sturm und verlor die Orientierung. Der Klang der heimischen Weihnachts- glocken wies ihm den Weg nach Hause und rettete ihn vor dem Kältetod. Seit jener Zeit wurde das Läuten der Wächterglocke von St. Marien zur abendlichen Weihnachtszeit, dank der Stiftung des Webers, zu einer Tradition. So lautet die Legende zum Weber-glockenmarkt, der seine Besucher vom 24. November bis zum 21. Dezember mit besonders viel Nostalgie empfängt. Im Herzen der Neubrandenburger Innenstadt lädt der stimmungsvolle Weberglockenmarkt zum Bummeln, Mitmachen und Verweilen ein. Lichter- glanz erstrahlt überall, in der Eislauf-halle auf dem Marktplatz drehen Schlittschuhbegeisterte ihre Runden, unter der Weber-Tanne wird zu Party- musik getanzt. In der Glockenstube werden Plätzchen gebacken, Kerzen gezogen, und Kunsthandwerker zeigen ihr Können. Bei einer historischen Familienführung am Nikolaustag begleitet der besagte Wollweber den Laternenumzug durch die Stadt. Wer auf der Suche nach handgearbeite-ten schönen Dingen für sich selbst oder zum Verschenken ist, findet an den Kunsthandwerker-Wochenenden Unikate aus Stoff, Keramik, Holz und Glas. Ein weiterer Hotspot fürs Geschenkeshopping ist der Weihnachts-kunstmarkt am Treptower Tor.

INFOwww.weberglockenmarkt.com

ANFAHRT: RE1


12:34 ab Bützow14:22 an Neubrandenburg

6 für 5 Sammelaktion von DB-Regio Nordost in Rekordzeit beendet1 200 Mecklenburg-Vorpommern-Tickets an Vielfahrer verschenkt

Das Prinzip war ganz einfach: Fünfmal fahren, Ticketsammlung einreichen und

die sechste Fahrt geht auf DB Regio Nordost. In Rekordzeit – nämlich von Anfang März bis Ende Oktober – haben sich die Fahrgäste auf den Weg gemacht und die schönsten Gegenden Mecklenburg-Vorpommerns und darüber hinaus erkundet. Nur acht Monate – so flott waren die 1 200 Mecklenburg- Vorpommern-Tickets vergeben, mit denen die ganz besonders schnellen und fleißigen Sammler belohnt wurden.

DB Regio Nordost bedankt sich für die umwerfende Resonanz auf die Sammelaktion rundum das Ausflugsticket, das im Hanse-Express bereits ab Hamburg gilt. Übrigens: Im Februar erscheint die nächste Ausgabe der Broschüre Streifzüge, die Reiselustige auch in 2017 zu Entdeckungstouren von der Ostsee- küste bis ins Dresdner Elbtal inspiriert.

Infobahn.de/sammelaktion

Lichterglanz und Tannenduft sorgen für Vorweihnachtsatmosphäre in Neubrandenburg.

Foto: VZNB

Alle 1 200 Gratis-Tickets sind vergeben, der Ticker steht auf null.

Screenshot:p3

Für Reisende, die einen Tag lang in Mecklenburg-Vorpommern unterwegs sein möchten:y beliebig viele Fahrten in allen Regionalzügen

und S-Bahnen der DB AG und anderer teilnehmender Eisenbahnen in Mecklenburg-Vorpommern an einem Tag

y gilt montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, an Wochenenden und Feiertagen ganztags

y eine Person zahlt 23 €, bis zu vier Mitfahrer jeweils 4 €

y eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren in vielen Fällen kostenlos mit

y auch als Handy-Ticket erhältlichy Reisen in der 1. oder 2. Klasse

Mecklenburg-Vorpommern-Ticket

bahn.de/mecklenburg-vorpommern

(Preise gelten am Automaten oder im Internet; im personenbedienten Verkauf zzgl. Aufpreis)

Anzahl Reisende

Preis gesamt2. Klasse

Preis gesamt1. Klasse

1 23,00 € 33,00 €2 27,00 € 47,00 € 3 31,00 € 51,00 € 4 35,00 € 55,00 € 5 39,00 € 59,20 €


Abseits vom Festtrubel – Was ist noch so los im Nordosten?Abseits vom Weihnachtsmarkttrubel und den Vorbereitungen auf das Fest findet man in MV kleine, aber feine Angebote, um sich einmal von den Gedanken rund um Geschenke und Essen abzulenken.

3=2: Jugendherbergen mit WinterangebotenMit dem „3=2-Special“ legen neun Jugendherber-

gen in Mecklenburg-Vorpom-mern ein Winterangebot auf. Zwischen November 2016 und März 2017 können Interessier-te drei Nächte bleiben, zahlen jedoch nur für zwei. Das Angebot richtet sich an Gäste, die Lust auf einen Kurztrip in den Nordosten haben und sich allein oder in Familie den Ostseewind um die Nase wehen lassen möchten. Mit dabei ist unter anderem die

Jugendherberge in der Hanse- stadt Wismar. Hier können Besucher am 11. Dezember einem besonderen Spektakel, nämlich der Seemannsweih-nacht, beiwohnen. Die Tour mit geschmückten Kuttern, Traditions- und Fahrgastschif-fen ist die letzte Ausfahrt der Fischer in der Saison, bei der sie sich für den Jahresfang bedanken. Gäste können diese wiederbelebte Tradition miterleben und auf den Schiffen anheuern. Wer lieber

auf die Inseln fährt, bucht seinen Aufenthalt beispiels-weise in der Jugendherberge in Heringsdorf. Hier nächtigen Gäste in der ersten Reihe, und der Strand lädt zu ausgedehn-ten Winterspaziergängen ein. Das „3=2-Special“ gilt nicht an Silvester und ist für Familien und Einzelgäste je nach Verfügbarkeit buchbar.

Infowww.jugendherbergen-mv.de/ 3gleich2

Lorenzo Pompa in der Galerie „Circus eins“Kulturtipp auf Rügen: Bis 4. Dezember stellt die

Galerie „Circus eins“ im Kronprinzenpalais Putbus den deutsch-italienischen Künstler Lorenzo Pompa mit einer umfassenden Einzelaus- stellung vor. Gezeigt werden 20 Werke, darunter Bilder und Skulpturen, die eigens für diese Ausstellung in der „Weißen Stadt“, wie Putbus durch seine Bäderarchitektur-bauten auch genannt wird, entstanden sind. „Hoarded Centuries“ bezeichnet dabei

die angehäuften Jahrhunderte, auf deren Grundlage jede Kunst heute produziert wird. Der Titel bezieht sich darüber hinaus auch auf ein Werk des italienischen Künstlers Mario Merz. „Dessen ‚Haufen‘ hat Lorenzo Pompa einst als Techniker eines Kunst- museums aufgebaut – und es hat ihn fasziniert“, sagte Galeristin Susanne Burmester. Die Ausstellung „Hoarded Centuries“ ist seit November donnerstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Infowww.circus-eins.de | www.ruegen.de

Letzte Ausfahrt der Fischer am 11. DezemberDie letzte Ausfahrt der Wismarer Fischer, eine Art

Erntedank auf See, bei der sie sich für den Jahresfang bedanken, ist längst zur Tradition und zu einem Spektakel für Schaulustige geworden. Etwa 6.000 Besucher werden erwartet, wenn mit Lichterketten

geschmückte Traditionsschiffe, Fischereifahrzeuge, Barkassen und Schiffe der Adler-Reederei in See stechen. Bereits ab 13 Uhr gibt es am Alten Hafen einen Weihnachtsmarkt mit Liedern vom Shantychor „Blänke“, Glühwein, Kuchen und Kartoffelpuffern. Gegen 14.50 Uhr findet eine maritime Andacht durch den Pastor der Kirchgemeinde St. Nikolai auf der Poeler Kogge „Wissemara“ statt. Anschließend werden alle anderen teilnehmenden Traditions- und Fahrgastschiffe sowie Kutter gesegnet und machen sich ab 16 Uhr zur letzten Ausfahrt auf. Gäste

können Mitfahrten buchen oder die Ausfahrt von Land aus beobachten.

Tipp: In der St.-Georgen-Kirche in Wismar – neben St. Marien und St. Nikolai eine der drei monumentalen gotischen Sakralbauten der Altstadt – wird vom 9. bis 11. Dezember der 21. Kunst-markt veranstaltet.

InfoWeitere Informationen zur Seemannsweihnacht gibt es beim Veranstalter, dem Förder- verein „Poeler Kogge“, unter der Rufnummer t 03841 304310. Unterkünfte unter www.wismar.de

Reproduktion: Hoarded Centuries

Seemannsweihnacht in Wismar

Foto

: Vol

ster

Dein WONNEMAR Resort-Hotel freut sich auf deinen Besuch.Dein Hotel auf First-Class-Niveau für die ganze Familie mit gehobenem Ambiente und angeschlossenem Erlebnisbad.

WONNEMAR Resort-Hotel WismarBürgermeister-Haupt-Str. 36 · 23966 Wismarwww.WONNEMAR-Resorts.de

für die ganze Familie mit

ERÖFFNUNG AM

18.11.2016


Rauschende Bälle, Kinderdisko und nachhaltiger UrlaubSilvester in Mecklenburg-Vorpommern

Einem rauschenden Silvesterball mit

Gala-Dinnern in Schlössern und Herrenhäusern beiwohnen, ein Feuerwerk mit Meerblick bestaunen oder ein Winterbadespektakel erleben – das sind nur einige Gründe, den Jahresausklang im Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern zu feiern. Der Nordosten bietet für jeden Geschmack das passende Silvesterpaket an. Genießer feiern in den Schlössern des Landes beispielsweise im Schlosshotel Fleesensee in der Mecklenburgischen Seenplat-te mit der Band „Casablanca“, auf Schloss Kaarz im Stern- berger Seenland, wo Gäste zur Buchung des Angebotes „Bäume statt Böller“ eine Waldaktie (www.waldaktie.de) erhalten, oder im Schloss Ralswiek auf Deutschlands größter Insel Rügen, wo am Jasmunder Bodden Schlager zum Besten gegeben werden.

Ohne Schnörkel, dafür mit viel Programm warten die Jugendherbergen des Landes auf. Das Deutsche Jugend- herbergswerk hat unter www.jugendherbergen-mv.de/silvester Silvesterprogramme für Mecklenburg-Vorpommern aufgelegt, die sich an Familien richten. Ob Silvester mit Hund in der Jugendherberge Greifswald oder Wellness im Freizeitbad „Wonnemar“ – auf der Internetseite stehen

zahlreiche Angebote zur Auswahl.

Damit auch die kleinen Gäste nicht zu kurz kommen und mit funkelnden Augen den Jahreswechsel genießen können, veranstalten einige Urlaubsorte spezielle Kinder- und Familiensilvesterpro-gramme. Mit Kinderdiskos und Feuerwerk feiern die Kleinen direkt am Strand im Ostseebad Boltenhagen, an der Seebrücke in Graal-Müritz oder an der Konzertmuschel im Seebad Trassenheide. Bereits einen Tag vor Silvester erwartet die jungen Besucher im Ostseebad Rerik ein buntes Programm.

Und was passiert am 1. Januar? Da wird in vielen Ostseebädern angebadet. In Prerow auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst geht es am 1. Januar gleich neben der Seebrücke ins kühle Nass, genauso wie in Boltenhagen, wo das Spektakel für Hart- gesottene unter dem Motto „Cowboy und Indianer“ steht. In Zinnowitz auf der Insel Usedom gibt es das Winter- baden bereits am 30. Dezem-ber um 14 Uhr im Rahmen des Wintermarktes vom 28. Dezember bis 1. Januar, auf dem sich Teilnehmer anschließend bei einem Glühwein aufwärmen können.

Infowww.auf-nach-mv.de/events

VERANSTALTUNGSTIPPSIn Mecklenburg-Vorpommern: November 2016 bis März 2017

Bis 31.03. Fackelwanderung am Strand von Graal-Müritz Jeden Freitag am Strand entlang wandern und den Reiz der Ostsee unter einer Führung entdecken. Ein wärmendes Feuer und ein heißes Freigetränk erwartet die Gäste am Ankunftsort. www.tuk-graal-mueritz.de

26.11.-11.12.

23. Mecklenburger Adventsmarkt in Bollewick bei Röbel/Müritz 1. bis 3. Advent: Kunsthandwerkermarkt, ganztägiges Programm mit Märchen/Puppentheater, Gestalten von Pfefferkuchenhäuschen und regionale Produkte in der Größten Feldsteinscheune Deutschlands. www.scheune-bollewick.de

26.11.-18.12.

Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz in Göhren-Lebbin Vorweihnachtszeit im Winterwunderland Göhren-Lebbin an jedem Adventswochenende. www.goehren-lebbin.de

02.12.-04.12.

5. Winterzauber im Landgestüt Redefin Neben historischen Ständen, einer kleinen Open Air-Bühne und einem großen Kranzbaum mit Weihnachtskerzen werden himmlische Dekorationen und weihnachtliche Klänge im Mittelpunkt stehen. Auch Mecklenburgs schönste Pferde werden eine Rolle spielen. www.landgestuet-redefin.de

ab 02.12. Adventskonzerte auf Gut Stolpe (bei Anklam) und Schloss Ulrichshusen www.festspiele-mv.de

02.12.-04.12.

Weihnachtsmarkt auf der Burg Neustadt-Glewe Sowohl im Burginnenhof, auf dem Burgvorplatz als auch drinnen über 3 Etagen kann man Traditionelles, aber auch Außergewöhnliches bestaunen und erwerben. www.neustadt-glewe.de

04.12. Weihnachtliches Treiben auf der Burg Stargard Romantische Burgenweihnacht mit Kunsthandwerkermarkt, Ponyreiten und Fackelumzug. www.burg-stargard.de

09.-11.12. 21. Kunstmarkt Wismar Kunsthandwerkermarkt in der beeindruckenden Backsteinkirche St. Georgen. www.wismar.de

10.12. 4. Schlossweihnachtsmarkt in Semlow In den historischen Räumen des Schlosses Weihnachtsmarkt u.a. mit einem Konzert der Jagdhornbläser und vielen anderen Highlights. www.schloss-semlow.de

10.12.-11.12.

Dörpwihnachten up de Tellowsche Däl –3. Advent in der Tellower Thünenscheune www.thuenen-museum-tellow.m-vp.de

15.12. Carte blanche für die hmt in Heiligendamm Junge, begabte Talente der Hochschule für Musik und Theater (hmt) zeigen ihr Können im Grand Hotel Heiligendamm. www.grandhotel-heiligendamm.de

28.12.16-01.01.17

Winterwelt am Meer in Heringsdorf Markt am Platz an der Eisbahn an der Promenade mit viel Unterhaltung, Handwerker- und Gastroständen. www.kaiserbaeder-auf-usedom.de

01.01. Neujahrsbaden im Ostseebad Boltenhagen Am Strand und an der Seebrücke unter dem Motto „Cowboy und Indianer“. www.boltenhagen.de

01.01. Warnemünder Turmleuchten Das neue Jahr beginnt im Ostseebad mit einer spektakulären Neujahrsüberraschung, einer romantischen Show mit Licht, Laser, Feuerwerk und Live Performance. www.warnemuender-turmleuchten.de

14.01. plau-kocht.de im Lenzer Krug Kochspektakel mit Moderation und Showkochen: 7 Küchenchefs aus 7 Restaurants stellen von Oktober bis April Spezialitäten aus der Mecklenburgischen Seenplatte vor. www.plau-kocht.de

bis 29.01. Greifswald – Der private Blick Greifswalder Bürger fotografierten ihre Stadt von 1960 bis 1990. Ausstellung im Pommerschen Landesmuseum. www.pommersches-landesmuseum.de

03.02.-05.02.

8. Warnemünder Wintervergnügen Am Strand und rund um den Leuchtturm verspricht das Erlebniswochenende Fasching der Eisbader, Pferderennen, Lagerfeuer und Drachenspektakel. Abends geht es zum Leuchtturm-Winterrock. www.rostock.de

bis 26.02. Jo Jastram (1928-2011) in Güstrow Ausstellung im Ausstellungsforum-Graphikkabinett der Ernst Barlach Stiftung. Die als Retrospektive konzipierte Ausstellung wird neben dem bildhauerischen Werk mit Handzeichnungen und Graphiken das reiche Lebenswerk dokumentieren. www.barlach-stiftung.de

18.03. 15. Wismarer Heringstage Am Eröffnungstag startet ein Umzug vom Alten Hafen zum Marktplatz mit anschließen-dem Heringsbraten, in den Tagen danach bieten die Gaststätten Heringsspezialitäten an. www.wismar-heringstage.de

Ausführliche Infos und weitere Veranstaltungen:www.auf-nach-mv.de/eventsund www.auf-nach-mv.de/events-festivals

Neujahrsfeuerwerk über dem Ostseebad WarnemündeFoto: TMV/Neumann


Regio-Punkt Mecklenburg-Vorpommern im DB Reisezentrum Hamburg Hauptbahnhoft (040) 39 18 27 77 | (040) 39 18 36 34

Regio-Punkt Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhry Information zu touristischen Angeboten in Mecklenburg-Vorpommern y Buchung von RegioTOUR-Angeboten

Nun beginnt wieder die Zeit, in der Gemütlichkeit

groß geschrieben wird. Bald glitzern die Bäume frostbehangen, der Schnee knirscht unter den Füßen, und insgesamt 75 Hotels und Appartmenthäuser mit Drei- und Vier-Sterne-Standard in ganz Brandenburg haben günstige Angebote eigens für die Wintergäste geschnürt. Ob Spreewald oder Prignitz, ob Havelland oder das Seenland Oder-Spree, überall locken die beliebten Preis- specials der Aktion „Winter- liches Brandenburg“, ins Leben gerufen von der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg.

Zwei Personen übernachten im Doppelzimmer schon ab 65 Euro inklusive Frühstück. Für nur 79 Euro gibt es in vielen Häusern ein noch komfortableres Zimmer, eine traumhafte Aussicht oder den Eintritt in den Wellnessbereich

dazu. Unter der Woche wird die Übernachtung oft noch günstiger: 30 Gastgeber bieten drei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück für nur 63 Euro pro Nacht an, wenn die Anreise zwischen Sonntag und Dienstag erfolgt.

Romantiker schwören auf die mehrtägigen winterlichen Arrangements mit vielen Extras. Das können zum Beispiel Massagen sein, eine Glühwein-Kahnfahrt, ein festliches Menü oder eine Führung. Bei diesen Kurz- urlaubsangeboten sparen die Gäste bis zu 20 Prozent gegenüber dem regulären Preis. In der Prignitz, weniger als zwei Stunden von Hamburg entfernt, erlebt man zum Beispiel in der Burg Stavenov den „Winter im Stall“ inklusive Kaminofen und eigener Sauna oder genießt drei Über- nachtungen im Schlosshotel Rühstädt mit Aromaölmassage

und Eintritt in die nahe Therme in Bad Wilsnack.

Ein besonderer Tipp ist auch das Hotel & Brauhaus „Alte Ölmühle“ mit Schaubrauerei, Indoor-Kletterwand und Tauchturm. Exklusiv im „Winterlichen Brandenburg“ gibt es das Komfort-Doppel-zimmer hier bereits ab 65 Euro für zwei Personen.

Neben zahlreichen Häusern, die bereits seit Jahren bei der Aktion mitmachen, sind in diesem Jahr auch wieder einige neue Partner dabei. Dazu gehören die Pension Havelfloß aus Brandenburg an der Havel, das neue Hotel Paulinen Hof Seminarhotel im Fläming, das Apartmenthaus am Grienericksee in Rheinsberg, das Hotel Boltenmühle im Ruppiner Seenland, das Landhaus Buchenhain sowie der Ferienpark Templin in der Uckermark, das a-ja Resort in Bad Saarow, das Haus am Spreebogen in Fürstenwalde,

Herrliche Auszeiten im „Winterlichen Brandenburg“75 Partner locken mit Preisspecials und Wohlfühl-Arrangements – Broschüre gibt’s im Regio-Punkt

Tief durchatmen, rundum entspannen und dabei sparen –günstigübernachten in Brandenburg

Foto: TMB-Fotoarchiv/Yorck Maecke

das Spreewaldresort „Seiner-zeit“ im Unterspreewald sowie das barrierefreie Hotel Traum- Haus im Elsterpark in Herzberg.

InfoAlle Angebote gelten vom 1. November bis 23. Dezember 2016 sowie vom 2. Januar bis 31. März 2017 und sind unter www.winterliches-brandenburg.de sowie unter t 0331 2004747 buchbar. Hier kann jeweils auch die Broschüre „Winterliches Branden-burg“ kostenfrei bestellt werden. Außerdem liegt diese im Regio-Punkt im DB-Reisezentrum Hamburg Hauptbahnhof aus.

Documents

der Künstlerkolonie m Seite 16 Oh Du fröhliche … Kurzurlaubszeitdl.tmv.de/pdf/unterwegs/unterwegs_Ausgabe 04-2016.pdf · 2016. 11. 17. · Das Familienland Mecklenburg-Vorpommern