Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein …€¦ · Auge, Jens · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkaufsleitung Nutzfahrzeuge Auge, Mona ... Henkel, Ingeborg Hennig,

D E R H A M B U R G - A B E N D A M 2 9 . A U G U S T 2 0 1 3

Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschenist ein Lächeln.

Victor Borge

TLP-TITELweiß 2013_TLP-Umschlag 21.08.13 12:10 Seite 1

Haspa 1-1-TLP-2013_Haspa-TLP-2012 20.08.13 08:20 Seite 1

Die Treudelberger Landpartie 2013Donnerstag, 29.August 2013, 18.00 Uhr

Der Klaus Schümann Verlag begrüßt Sie zur Treudelberger Landpartie2013 im Steigenberger Hotel Treudelberg. Alle Gäste heißen wir rechtherzlich willkommen und wünschen Ihnen einen kommunikativenAbend und einen angenehmen Hamburger Spätsommer.

Der Stadt Hamburg gilt die AufmerksamkeitDie Treudelberger Landpartie im Steigenberger Hotel Treudelberg ist ein spätsommerlicher Kommunikationstreff. Einmal im Jahr lädt der Klaus Schümann Verlag zum unterhaltsamen Abend in das Steigenber-ger Hotel Treudelberg nach Hamburg-Lemsahl. Die geladenen Gäste ausWirtschaft, Politik, Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft der Hansestadtnutzen den Hamburg-orientierten Austausch zum Wohle der Stadt. Die „Treudelberger Landrede“ richtet ihr Augenmerk ebenfalls auf dieHansestadt – humorvoll oder ernsthaft, mahnend oder lobend, richtungs-weisend oder rückblickend. Sie wird jeweils von einer der Stadt Hamburgnahestehenden Persönlichkeit gehalten.

Ohne Unterstützung wäre dieser Abend nicht möglich. Wir danken daherden Hauptsponsoren für die Unterstützung des Abends:

Die Treudelberger Landpartie wird ferner unterstützt von:– Steigenberger Hotel Treudelberg– Bitburger Brauerei/Bohnhoff Getränkegroßhandel– Fürst Bismarck Mineralwasser– TUI Cruises

3

Gästeliste 2013_TLP 20.08.13 15:13 Seite 3

Das ProgrammDonnerstag, 29. August, ab 18.00 Uhr

19.00 UhrKLAUS SCHÜMANNKlaus Schümann Verlag, Verleger

Treudelberger LandpartieBegrüßung

ENNO FREIHERR VON RUFFINGut BasthorstGutsbesitzer

Treudelberger Landrede 2013Hamburg aus landwirtschaftlicher Sicht

Im Anschluss:Geselliges Buffet auf den Golf-Terrassen

4


5

Das HausDas Steigenberger Hotel Treudelberg

Das Hamburger Steigenberger Hotel Treudelbergan der Lemsahler Landstraße 45 ist ein heraus -ragendes Tagungs- und Golf-Hotel der Extra-Klasse.Ob politische Klausurtagung, hochsensible Vereins-besprechungen aus der Fußball-Bundesliga odermedizinische Symposien, nur allzugern wird dasHaus im Nordosten der Hansestadt für derlei Anlässe gebucht.Silke Spieske, seit 2011 Direktorin auf Treudelberg,freut sich über Ihren Besuch.

Freuen Sie sich auf den Abend im Steigenberger Hotel Treudelberg. Genießen Sie das Barbeque auf den Golf-Terrassen und widmen Sie IhrOhr der Treudelberger Landrede. Wir wünschen Ihnen einen angeneh-men Abend. www.treudelberg.com

Direktorin Silke Spieske

TreudelbergerL A N D P A R T I E 2 0 1 3


Der Klaus Schümann VerlagIhr Gastgeber der Treudelberger Landpartie 2013

Der Hamburger Hafen EmpfangIm Internationalen Maritimen Museum Hamburg sind einmal im Jahr rund 600 Vertreter aus Politik,Wirtschaft und Kultur geladen. Gemeinsam mitProf. Peter Tamm bittet der Klaus Schümann Ver-lag seit 2010 im Frühjahr zum Empfang in die ma-ritime Welt im Kaispeicher. Drei „Hafen-Reden“werden von namhaften Vertretern der Hafen-Wirtschaft gehalten. www.ksv-hamburg.de/events

Der Blankeneser NeujahrsempfangSeit 1995 lädt der Verlag u.a. zum traditionellenBlankeneser Neujahrsempfang in das Hotel LouisC. Jacob an die Elbchausssee. Die rund 900 gela-denen Gäste hören kurzweilige drei bis vier Neu-jahrsansprachen – jeweils am zweiten Donnerstagdes Jahres von herausragenden Persönlichkeitengehalten.www.ksv-hamburg.de/events

Die Klönschnack SommernachtMit der KLÖNSCHNACK SOMMERNACHT hat der KlausSchümann Verlag 2012 einen neuen kommunika-tiven Abend ins Leben gerufen, der – bis auf weni-ge Ausnahmen – ausschließlich Gäste aus den Elb-vororten auf den Blankeneser Süllberg bittet.Geladen sind Unternehmer aus Handel, Gewerbeund Dienstleistung sowie Vertreter aus Politik, Kul-tur und Gesellschaft.www.ksv-hamburg.de/events

6


7

Ihre Chance und der gute ZweckIhr Einsatz: 25 Euro, Ihr Gewinn: Ein Traum!

In guter Tradition werden auf den Empfängen des Klaus Schümann Ver-lages Benefiz-Lose für einen guten Zweck angeboten. Selbstverständlichbieten die 25-Euro-Lose Chancen auf sehr attraktive Gewinne.Den Verkauf der Lose und die gesicherte Verwendung der Gelder ist –ebenfalls traditionell – in den Händen des Lions-Club. Mitglieder desClubs bieten Ihnen die Lose an.Die Ziehung der Gewinne erfolgt gegen 21 Uhr am Rednerpult. Wir danken für Ihre Teilnahme und drücken Ihnen die Daumen.

1. Preis – dieKreuzfahrtEine 7-tägige Kanaren-Kreuz-fahrt mit TUI Cruises auf der Mein Schiff 1:Reisetermin: 8. bis15. Dezember2013Reiseverlauf: Las

Palmas (Gran Canaria) – Agadir – Santa Cruz (Teneriffa) – San Sebastián(La Gomera) – Arrecife (Lanzarote) – Las Palmas (Gran Canaria) Balkon-kabine für zwei Personen, das Premium Alles Inklusive-Angebot, Sport-angebote, Saunalandschaft, Unterhaltungsprogramme an Bord, deutsch-sprachige Bordreiseleitung. Gesamtwert: 3.372 Euro

2. Preis – der MercedesGutschein für ein Wochenende mit der neuen Mercedes S-Klasse inklusive 500 Freikilometern und einer Tankfüllung.

3. Preis – das AbendessenEin Abendessen für sechs Personen inklusive korrespondierender Getränke auf dem Golfplatz des Steigenberger Hotel Treudelberg. Weildas Abendessen direkt auf dem Golfplatz stattfindet, ist dieser Preisnach Anfrage und in Abstimmung mit dem Wettergott einzulösen.


8

Die Gäste am 29. August 2013Wir freuen uns, dass Sie unserer Einladung gefolgt sind und wünschenIhnen einen angenehmen Abend bei unserer Treudelberger Landpartie2013.

AAdolphsen, Helge · New Generation, PräsidentAhsen, Ralf · Haspa, Private Banking

Ahsen, Margitta · StadacAltmann, Klaus · Altmann-Reifen und Autoservice GmbH, Geschäftsführer

Altmann, BruniArends, Dr. Enno

Arends, Karin


Hamburger KlönschnackSeit 1983 gibt der Klaus Schümann Verlag

das Stadtmagazin HAMBURGER KLÖNSCHNACK für die Menschen an der Elbeheraus. Bei einer Auflage von 61.000 Exemplaren in den Elbvor orten

kommt das Magazin per Haushaltsverteilung an den Leser. Rund 1.000Abonnenten aus aller Welt (meistens berufsbedingte „Auswanderer“)und Hamburger außerhalb des Verbreitungs gebietes sorgen für rund

150.000 Leserinnen und Leser (2,5 Leser/Ausgabe, Umfrage 2012).

Klaus Schümann VerlagSülldorfer Kirchenweg 2 · 22587 Hamburg

Telefon 040 86 66 69-0 (Fax -40)www.ksv-hamburg.de

Lokal, herzlich, deutlich.


10

Aufderheide, Bernd · Hamburger Messe u. Congress GmbH, Vors. der Geschäftsf.Aufderheide, Martina

Auge, Jens · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkaufsleitung NutzfahrzeugeAuge, Mona

Aust, Prof. Norbert · Schmidts Tivoli GmbH, Geschäftsführender GesellschafterAust, Wiebke

BBärschneider, Karsten · Alstertal Einkaufszentrum, Centermanager

Mittag, Niklas · Alstertal Einkaufszentrum, CentermanagerBahlmann, Andreas · ZIM Germany, Logistics Coordinator

Stoelken, TanjaBarth, Dennis · Procom, Geschäftsführer

Barth, MarenBaumgarten, Hinnerk · NDR Fernsehen, NDR 2, ModeratorBeck, Christian · Generalmajor a.D.

Beck, ChristineBeckmann, Jochen · Axel Springer Verlag

Beckmann, AndreaBenke, Lars · Benke GmbH, Geschäftsführer

Benke, Anja · Die Personallotsen, Personalentwicklung, GeschäftsführerinBerg, Frank R. · Grundstücksgesellschaft Ewald Laupichler

Berg, Erika · Grundstücksgesellschaft Ewald Laupichler, GesellschafterinBerge, Peter · Richard Großmann KG, GeschäftsführerBismarck, Dr. Gottfried von · MCF Corporate Finance, Senior ConsultantBlank, Thomas · Haspa, Firmenkundencenter Nord-OstBlömeke, Christiane · Hamburgische Bürgerschaft, GAL-Fraktion

Schürhoff, Albrecht · Coach, Berater



12

Boberg, Harald · Bankhaus Lampe KG, RepräsentantWiegand, Sylvia

Böttger, Dr. JasminJarchow, Claus

Bohnhoff, Klaus · Getränkefachgroßhandel H. u. K. BohnhoffBohnhoff, Sonja · Getränkefachgroßhandel H. u. K. Bohnhoff

Bohnhoff, Thomas · Getränkefachgroßhandel H. u. K. Bohnhoff, GesellschafterBohlmann, Panja · Klaus Schümann Verlag, MediaberaterinBoldt, Arne · BMW, Verkaufsberater

Boldt, SusanneBostel, Gerd

Bostel, IngridBraasch, Hans · Hamburger Golf Verband, Präsident

Braasch, KristinaBraun-Durlak, Dr. Luzie · Kieferorthopädin, Vors. Fachausschuss Gesundheitspol. FDP

Durlak, Dr. Claus · Kieferorthopäde, Landesvorsitzender BDKBredthauer, Dr. Jürgen · Notariat am Gänsemarkt

Bredthauer, WaltraudBreuer, Elke · Sasel-Haus e.V., 1. Vorsitzende

Weiß, Christine · Sasel-Haus e.V., GeschäftsführerinBroen, Klaus von · Bauerberg-Apotheke, Inhaber; Lions-Club Hamburg-Walddörfer

Broen, Jella vonBruhns, Michael · Werner Bruhns Lagereigesellschaft mbH

Oelfke, Dorit · Werner Bruhns Lagereigesellschaft mbHBülow, Axel · Merk Finck & Co. Privatbankiers

Bülow, Bettina · Prelios Immobilien, Property ManagerBuhr, Annika de · Journalistin und Moderatorin

Heilmann, Silke · Reinecke-Partner GmbHBurmann, Holger

Burmann, FraukeBurmeister, Martin · Green Business Club

Pflüger, Konstantin · Green Business Club, Partner





16

CCalsow, Sven C. · Fürst Bismarck Quelle

Leister, Martin · LeisterCanel, Sylvia · FPD, MdBCarl, Hartmut · Carl Konferenz- & Eventtechnik, Inhaber, Geschäftsführer

Carl, StefanieCastell-Rüdenhausen, Matthias Graf zu · PCG corporate finance, Geschäftsführer

Castell-Rüdenhausen, Christiane Gräfin zu · littlecastell, GeschäftsführerinChristiansen, Dieter · Th. Reimler & Co., Geschäftsführer

Christiansen, Helga · Th. Reimler & Co., GesellschafterinCichowicz, Andreas · NDR Fernsehen, Chefredakteur Redaktion Zeitgeschehen

Heitkämper, Edith · NDRClees, Ernstwalter · Kulturkreis Walddörfer e.V., Mitglied des VorstandsCollien, Thomas · St. Pauli Theater, Intendant

Collien, PamelaConrad, Dr. Olaf · DPV Deutscher Pressevertrieb

Conrad, KristinConrad, Sebastian · Imtech Deutschland, Leiter Unternehmenskommunikation

Conrad, Dana · Imtech Deutschland, Leiterin Kommunikation & Marketing

DDahler, Sven · Deutsche Extrakt Kaffee GmbH, Geschäftsführer

Dahler, Tanja · DAKDecken, Dr. Jutta von der · Rechtsanwaltskanzlei Dr. Jutta v. der Decken

Bruder, Dr. JensDeforth, Jürgen · Audi Zentrum Hamburg, Geschäftsführer

Schulze, Petra · Audi Zentrum Hamburg, Pressereferentin



18

Deister, Günter · dpaBaumeister, Dr. Helmuth · Rechtsanwalt

Dieckmann, Michael · Heizmann Verlag, GeschäftsführerDieckmann, Andrea · Gustafsen & Co

EEich, Michael · Haspa, Firmenkundencenter Nord-OstErichsen, Dr. Harald

Erichsen, RosemarieEsposito, Franco · PSE Management Consultancy GmbH, Geschäftsführer

Esposito, Corinna

FFallak, Reinhard · Polizeipräsidium Hamburg, stv. PolizeipräsidentFinck, Jörg · Haspa, Direktor, Leiter Private Banking

Finck, SabineFischer, Dirk · CDU/CSU, MdB, Verkehrspolititscher SprecherFlurschütz, Prof. Gero

Flurschütz, ClaudiaFranke, Udo · PR-Berater

Franke, HanneloreFranz, Ove · Bankier i.R.

Harré-Eichmann, IngridFreimuth, Eckhard · Lufthansa Technik AG, Senior Manager SCM

Freimuth, GabyFürstenberg, Werner · Fürstenberg Institut GmbH, Geschäftsführer

Fürstenberg, Reinhild · Fürstenberg Institut GmbH, Geschäftsführerin



20

GGaßner, Prof. Dr. Hubertus · Hamburger Kunsthalle

Suess-Gaßner, ChristaGipp, Christian · Richard Großmann KG, Prokurist

Gipp, Andrea · Richard Großmann KGGlantz, Enno · Erdbeerhof Glantz, Geschäftsführer

Glantz, LisaGlathe, Bernd · Auto Wichert GmbH, Inhaber, Geschäftsführer

Glathe, AnjaGoldberg, Thies G. J. · Goldberg Consulting GmbH

Goldberg, Birgit · Goldberg EventsGottschalk, Iris · HaspaGraessner, Jürgen H.

Graessner, MargretGrengel, Ralf · powerplay medien holding AG, Vorstand

Grengel, KathrinGruber, Sandra · Sea Cloud Cruises

Otto, KarstenGülk, Matthias · Haspa

HHack, Helga · Modeatelier Helga Hack

Saatrübe, Birgit · Air Weddings – Charity ConceptionHageböke, Willi

Hageböke, ErikaHagemann, Bernward · Unternehmens- und Personalberatung, Inhaber

Hagemann, Rita · Unternehmens- und Personalberatung, Chefsekretärin


21

Hagen, Dr. Egon Sarmiento, Maria-Teresa · Malerin

Hagenmüller, Prof. Dr. Friedrich · Asklepios Klinik Altona, Ärztlicher DirektorHagenmüller, Luzia

Hamelau, DieterHamelau, Bärbel

Harder, Dr. Stefan · ZahnarztHartmann, Rebecca · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin

Boetticher, Christian von · Wirtschaftsrat Recht Bremer & Heller, RechtsanwaltHecker, Hans-Peter · Lions-Club Hamburg-WalddörferHeil, Dirk-Andrew · Steria Mummert ISS GmbH, ProkuristHeiland, Holger · Heiland Holding

Heiland, BirgitHeine, Erhard J.

Heine, Marion · i Plus Apotheke, LeiterinHeinemann, Robert · ECE Projektmanagement

Heinemann, StefanieHeinz, Manfred R. · HansePress, Bürgerverein Walddörfer + IG Volksdorf, 1. Vors.

Heinz, Bettina · HansePressHenkel, Wolfgang

Henkel, IngeborgHennig, Sigrid · FV Alsterfrösche e.V., Vorstand

Hennig, Jürgen · FV Alsterfrösche e.V.Herzer, Elsa · Paul Hildebrandt AG, Produktmanager TechnikHesse, Anna · Hesse und Hallermann PR, Geschäftsführung

Hallermann, Theresa · Hesse und Hallermann PR, GeschäftsführungHeuer, Jürgen · NDR, Ressortleiter Landespolitik, Vorsitzender Landespressekonf.Hinrichs, Peter · Lions Club International

Hinrichs, Jutta · Lions-Club Hamburg-Uhlenhorst, SekretärHirschfeld, Gerhard · Stiftung „Ohlendorff’sche Villa“Hirschhausen, Martin von · Otto M. Schröder Bank AG, Vorstand

Niefund, Sönke · Otto M. Schröder Bank AG, Kundenberater


Seit 100 JahrenImmobilienkompetenzin der Verwaltungund Vermittlung vonZinshäusern, Wohnanlagenund Geschäftshäusern.

Immobilienmakler und Grundstücksverwaltungen


Jungfernstieg 3420354 Hamburg

www.richardgrossmann.de

34

Seit 1939 befindet

sich der Sitz am

Jungfernstieg 34,

dem denkmalgeschützten

Heine-Haus.

Unser Firmensitzim Heine-Haus

IVD VHH EEK

Ihre Ansprechpartner:Herr Berge: 040/35 75 88-17Herr Lux: 040/35 75 88-61


24

Hoff, Franziska tenHoff, Jack ten

Hoffmann, Dr. Gerhard · NotarHoffmann, Anke

Holst, Ronald · AutorHolst, Maike · Autorin

Holzhäuser, VeraPetersen, Gabriele

Holzknecht, Franz-Josef · mkv medienkontor Verlagsgesellschaft, InhaberSchönfelder, Margit · mkv medienkontor Verlagsgesellschaft, Ltg. Koordination

Hübenbecker, Rolf · Fleischerei/Partyservice HübenbeckerHübenbecker, Anke · Fleischerei/Partyservice Hübenbecker

Hummelmeier, Andreas · Lions Club Hamburg-WalddörferHummelmeier, Heike

Hunck, Rolf · Harald A. u. Ingeborg L. Hartog-Stiftung, Vorsitzender des Vorstands

IImeyer, Prof. Dr. Gerd-W. · Republik Bulgarien, Honorargeneralkonsul

Imeyer, Petra

JJacke, Christian Albert · CAJ Management, Partner

Schiermann, Manuela · Plan 2 B, InhaberinJacobs, Holger M. · FVW Corporate Publishing, Chefredakteur

Seele, Antje · Tour Exquisit, InhaberinJacobsen, Nils · Landhaus Flottbek, Geschäftsführer


25

Jeltsch, Michael · MJ Direct Nutrition, GeschäftsführerKörner-Jeltsch, Chris

Jensen, Peter · ehem. NDR SportchefJensen, Karin

Joeres, HolgerJoeres, Barbara

Julius, Nils · brand:marke GmbH, GeschäftsführerBuchmann, Jessica

KKanehl, Dr. Stefan · Praxis für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie

Kanehl, Dr. Stefanie · ÄrztinKappich, Dr. Lothar · ECE Projektmanagement GmbH

Kappich-Trefz, KerstinKerstan, Jens · Hamburgische Bürgerschaft, Fraktionsvors. Bündnis 90/Die Grünen

Fegebank, Katharina · Bündnis 90/Die Grünen, LandesvorsitzendeKiefer, Klaus · Richard Großmann KG, Geschäftsführender Gesellschafter

Kiefer, Sandra · Richard Großmann KG, GesellschafterinKiehnlein, Dörte · NDR-Fernsehen, Hamburg-Journal, RedakteurinKleemann, Monika · Simon Frischemarkt

Kleemann, ThomasKleibauer, Thilo · Hamburgische Bürgerschaft, CDU-FraktionKlischan, Dr. Thomas · Nordmetall, HauptgeschäftsführerKneissler, Philip · belmoto GmbH, Geschäftsführer

Kneissler, Annette · belmoto GmbHKöhler, Heinrich · Borgwaldt Flavor, Gesellschafter

Köhler, Dr. UrsulaKöster, Roman · Journalist

Köster, Solweig


26

Kohrt, Karl-Heinz · BVMW e.V., GeschäftsführerKohrt, Renate · BVMW e.V., Assistentin

Kowollik, Christoph · Haspa Finanzholding, Strategie und GremienKrapp, Norbert

Krapp, HildburgKraupe, Thomas W. · Planetarium Hamburg, Direktor

Kurkowski, Yvonne · UnicreditKroch, Howard M.S. · Republic of Trinidad and Tobago, Honorary Consul

Kroch, Gabriele · Howard und Gabriele Kroch StiftungKruhme, Dr. jur. Norbert · Rechtsanwalt

Kruhme, IreneKühnbaum, Hans-Jürgen · NSC Schifffahrtsgesellschaft, Management Consultant

Kühnbaum, JurinKußmann, Prof. Dr. Jochen · Schön Klinik Hamburg-Eilbek, Chefarzt

Ahlborn, ChristinaKußmaul, Bernd · Auto Wichert GmbH, Geschäftsführer

Kußmaul, Rita · Auto Wichert GmbHKutter, Joachim · BatteryKutter, Geschäftsführer

Hagen-Kutter, Ines · LSS Lager Logistik Systems, Geschäftsführerin

LLander, Thomas · TLC Consulting Unternehmensberatung

Lander, IrmgardLang, Michael · Komödie Winterhuder Fährhaus, IntendantLantz, Dr. Ingo · Tchibo GmbH, Direktor

Burmester, AnjaLautz, Ingeborg · GC Treudelberg, Präsidentin; Fontenay Management GmbH, GFLay, Hannelore · Stiftung Kinderjahre, Vorstandsvorsitzende

Vorwerk, Dirk · Stiftung Kinderjahre, Kuratorium



28

Lehfeldt, Peter J. · Hotel & Restaurant Mellingburger Schleuse, GeschäftsführerGrimm, Herma

Lehmann, Heinz · Immobilienverwalter, BausachverständigerLehmann, Christoph

Lehmann, Helmer-Christoph · Kulturkreis Walddörfer e.V., 1. VorsitzenderLiekefett, Holger · Carlsberg Deutschland, Geschäftsführer On TradeLiesner, Dr. Claus · AMC Asset-Management-Consulting, Geschäftsf. GesellschafterLindemann, Berend-Otto

Lindemann, Ellen-KarinLöwenstern, Ludolf Baron von · CC Holding Verwaltungsgesellschaft

Löwenstern, Anette Baronin vonLoff, Wolf-Dieter · Konradin Verlagsgruppe Stuttgart, Verlagskaufmann

Loff, UllaLube, Katharina · BMW Niederlassung Hamburg, Marketingleitung

Holt, Iris · Barcelo Hotel HamburgLudewig, Jörg · Haspa, Generalbevollmächtigter

Ludewig, MartinaLüchow, Karsten · Stiftung der Hamburger Presse

Petersen, Doris · Deutsche Messe AGLühr, Winfried

Lühr, DagmarLüke, Loni · Coaching for corporate culture

Eilert, Ute · Eilert Akademie, GeschäftsführerinLüneburg, Norbert · GfG Hansetor, Geschäftsführer

Wortmann, Dage · GfG Hansetor, ProkuristLukaszczyk, Sigrid · Klaus Schümann Verlag, VerlagsleitungLuserke, EdithLux, Winfried · Richard Großmann KG, Prokurist

Lux, Natalie



30

MMattner, Dr. Andreas · ECE Projektmanagement, Geschäftsführer

Mattner, SusanneMehrtens, Prof. Dr. Gerhard · Reha International, Berlin, Geschäftsführer

Mehrtens, EvaMeinass, Stefan · Bitburger Braugruppe GmbH, Nationale KAM DirektionMengers, Gunter · Gayen & Berns, Homann GmbH, Geschäftsf. GesellschafterMertin, Marion · Marion Mertin Music Consulting

Bückmann, Thorsten · First Floor FilmpartnerMeyer, Andreas · Haspa, Direktor, Leiter Generationenmanagement und Stiftungen

Meyer, AndreaMeyer-Lovis · Egbert · DB AG, Pressesprecher und Leiter Kommunikation Nord

Meyer-Lovis, AngelaMeyn-Lorenz, Mona · ISIS Beratungsstelle für Frauen und Mädchen e.V., Leitung

Terwey, Martina · ISIS Beratungsstelle für Frauen und Mädchen e.V.Michallek, Dr. Horst-Jürgen · Notar

Michallek, Dr. RizzaMichelsen, Dr. Klaus · Bode Chemie GmbH, Geschäftsführer

Michelsen, UrsulaMissler, Jasmin · Jasmin Missler Verlag, Nord Wirtschaft

Missler, Rolf · Fresh-connection Fruchtimport GmbHMörl, Martin · Prelios Deutschland GmbH, Geschäftsführer

Mörl, InkaMolkenthin · Dr. Ronald · Molkenthin Hennings Heinrich, Steuerberater

Hennings, Manfred · Molkenthin Hennings HeinrichMomsen, Janette · Norddeutscher Lateinamerika Kulturkreis

Momsen, Uwe · Martens Ingenieure GmbH, GeschäftsführerMünch, Horst

Münch, Heidemarie


Mensch im Mittelpunkt

Wir arbeiten anders:

Individuell, respektvoll, verantwortungsbewusst, diskret,

praktisch, schnell.

Unsere Personalarbeit ist Maßarbeit für Ihr Unternehmen –

und zwar auf der ganzen Linie.

• Vom Recruting bis zu Restrukturierungsmaßnahmen

• Interimsmanagement und Outsourcing

• Durchführung betrieblicher Veränderungen

• Sicherung Ihres Lebenswerkes durch gezieltes Nachfolgemanagement

Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen!

Im Wiesengrund 16, 25474 Ellerbek

Tel.: 04101 - 47 43-0 · Fax 04101 - 47 43 43

www.inpuncto-deutschland.de

KMP Rechtsanwälte ist eine etablierte Hamburger Rechtsanwaltskanzlei, die –als ausgegliederte Rechtsabteilung –Unter nehmen und Unternehmer in allenwirtschaftsrechtlichen Fragen berät.

Die Kernkompetenzen von KMP sind:• Arbeitsrecht• Handels- & Gesellschaftsrecht• Sanierung• Bank- & Kapitalmarktrecht

KMPDr. Stoltenberg, Korten & PartnerRechtsanwälte SteuerberaterNeuer Wall 44 · 20354 HamburgTel.: 040 822 1 822· Fax: 040 822 1 823

Till Fehr


32

OOhrem, Dr. Franz-Josef

Ohrem, TitaOlsson, Jens · Haspa, Leiter Geschäftsfeld Individualkunden Nord-Ost

Olsson, Ines · HaspaOst, Marina · Haspa, Leiterin Individualkundencenter Poppenbüttel

Siegmann, Stefan · SteuerberaterOtto, Alexander · ECE Projektmanagement, Vorsitzender der Geschäftsführung

Otto, Dorit

PPauly, Rose · DEHOGA Hamburg

Marx, Madeleine · Marriott Hotels, Renaissance Hotels, Director of MarketingPeschel-Gutzeit, Dr. Lore Maria · Senatorin a.D., Rechtsanwältin

Siebens, UrsulaPetersen, Peer · Mr. Jones GmbH, Geschäftsführer

Jeffke, Viola · Mr. Jones GmbH, Abteilungsleitung MarketingPetersdorff, Ralf von · Stiftung Museumsdorf Volksdorf, 1. VorsitzenderPetschallies, Thorsten · Petschallies Sasel GmbH, Geschäftsführer

Petschallies, AnjaPfeifer, Dr. Axel · Notariat Bergstraße

Pfeifer, Dr. SabinePinck, Uwe · Pinck Ingenieure Consulting GmbH, Geschäftsführender Gesellschafter

Pinck, IsabellPinckernelle, Dr. Ascan Silvester · Notar a.D., Konsul

Pinckernelle, Bärbel



34

Platt, Norbert · Richemont International, AufsichtsratPlatt, Rosalyn

Plechinger, UlrichSchnor, Rita

Ploß, Günter · Hamburger Sportbund, PräsidentPoeschel, Dr. Hans · Lions-Club Hamburg-Walddörfer, Vorstand FördergesellschaftPutz, Volker · Putz & Partner Unternehmensberatung

Putz, Veronika

RRehberg, Andreas · Grossmann & Berger GmbH, GeschäftsführerReimer, Burckhardt · Reimer Rechtsanwälte, Inhaber

Thies, Dr. Tjark · Reimer Rechtsanwälte, SoziusReimers, Thies · Jyske Bank

Reimers, Ute · VOCADA Marketing GmbH, GeschäftsführerinReimers, Ursula · Reimers Consulting & Communications, Geschäftsführung

Germund, Kerstin · Reimers Consulting & Communications, Leitung BeratungReineke, Daniela · Reineke-Partner GmbH, Inhaberin

Huncke, Dominic · MarketingRentrop-Schmidt, Dr. Peter · M.M. Warburg & Co., PartnerReumann, Bernd · „K“ Line (Deutschland) GmbH, Prokurist

Reumann, IngeborgReuss, Heinrich Achaz Prinz · Atelier Schümann, Creative Director

Reuss, Johanna Prinzessin · Diplom-KostümdesignerinRied, Axel Peter · Ried Management Technical Consulting, CFO

Ried, HeikeRieper, Uwe · Golffreunde net

Kruse, Petra · Pilot, GeschäftsführungRöfer, H.-Michael

Röfer, Karin


35

Röh, Dr. Thomas · Dr. Röh & PartnerRöh, Britta

Römling, IngoJakob, Julia

Rossbach, Sabine · NDR Landesfunkhaus Hamburg, DirektorinRudolph, Peter · Lions Club Hamburg-Walddörfer

Pervic, SuvadaRühe, Joachim

Rühe, SwetlanaRuffin, Enno Freiherr von · Gut Basthorst, Freiherr v. Ruffin’sche Verwaltung

Rytterborg, Estelle

SSabrowsky, Wolfgang · e.p.a. events promotion GmbH, Geschäftsführer

Sabrowsky, Sandra · AT Random International GmbH, FinanzierungenSankol, Prof. Dr. Bernd · HAW Hamburg, Leiter Institut für erneuerbare Energien

Sankol, Marion · Dipl.-Ing. Sankol Immobilien, InhaberinSanter, Erik · BMW Niederlassung Hamburg, Niederlassungsleiter

Santer, DietlindeSeemann, Nils · Beerdigungsinstitut Seemann & Söhne KG

Seemann, Maren · Beerdigungsinstitut Seemann & Söhne KGSeidel, Lars · Grossmann & Berger, GeschäftsführerSeitz, Andreas · Möller & Förster Baustoffe, Geschäftsführender Gesellschafter

Seitz, ClaudiaServatius, Prof. Dr. Bernhard · ehem. Aufsichtsratsvorsitzender Axel Springer AGSiegmann, Jörn · Weinagentur Gevenich, InhaberSieverling, Nicola · Sieverling PR, Media Coach

Vezo, Theodora · La Paloma, GeschäftsführungSinner, Oliver

Pistorius, Dr. Katrin · Curschmann Klinik, stv. Chefärztin


36

Sommer, Andreas · Klaus Schümann Verlag, TechnikSommer, Gabi

Spelsberg, UlrichSpelsberg, Imme

Spielhagen, Götz · Axel Springer Vertriebsservice GmbH, Gesamtleitung MarketingWagner-Spielhagen, Anja von · Anja von Wagner Immobilien, Besitzerin

Spieske, Stefan · TripleA GmbH, Sales DirectorSpincke, Helmuth · Otto M. Schröder Bank AG, Sprecher des Vorstands

Johannsen, Torsten · Otto M. Schröder Bank AG, DirektorSutorius, Pieter W. · Trans-Safety LOCKS GmbH, Geschäftsführer

Sutorius, Elisabeth · Trans-Safety LOCKS GmbH, GeschäftsführerinSyllwasschy-Hansen, Marianne C. · Künstlerin

Philip-Richter, Susanne · Ahrensburg, 2. Bürgermeisterin

SchSchade, Lutz O. · Kaufmann

Schade, ChristaSchäfer, Andreas · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkaufsleiter PKWSchäfer, Gitta · Klaus Schümann Verlag, Anzeigenleitung

Schäfer, Ulrich · UnternehmensberaterScharfenberg, Harald H. · CosinusKurse, stellvertretender Geschäftsführer

Oldenburg, Nadine · CosinusKurse, Beratung & AssistenzSchehrer, Dr. FritzScheibner, Hans · Kabarettist

Milchert-Scheibner, Petra · SchauspielerinSchellenberg, Cord · Schellenberg & Kirchenberg

Knies, ChristineSchellhorn, Jana · Atelier Schümann, Art Director

Schellhorn, Marc · Prinovis Ahrensburg, Qualitätssteuerer Papier



38

Schlesinger, Patricia · NDR Fernsehen, Kultur und DokumentationSpörl, Dr. Gerhard · Der Spiegel

Schliephake, Irmtraud-A. · Chaîne de Rotisseurs, Vice-Chargée de PresseSchliephake-Burchardt, Bettina · Betty’s Sugar Dreams, Geschäftsführerin

Schröder, Bernd · TV-ProduzentGieseke, Susanne · W&W Werbeagentur

Schröder, Matthias · Hamburger Volksbank, VorstandsmitgliedSchröder, Marion

Schroeter, Alexander · Schroeter electronic Handelsges., Geschäftsf. GesellschafterSchroeter, Sabrina · Schroeter electronic Handelsgesellschaft, Marketing

Schümann, Dirk · UBS GeschäftsführerSchümann, Alexander · Student

Schulze-Behrendt, Birte · Klaus Schümann Verlag, MediaberaterinSchumann, Steffen · Hände für Kinder e.V.

Nee, Johannes Hans · Hände für Kinder e.V.Schwalbach, Helmut · Klaus Schümann VerlagSchwenk, Prof. Dr. Wolfgang · Asklepios Klinik Altona, Chefarzt Chirurgie

StStallmann,Ulrich · Walddörfer Wohnungsbaugenossenschaft, Vors. des Vorstands

Stosch, Nadine von · Walddörfer WohnungsbaugenossenschaftStegmeier, Birgit · Birgit Stegmeier Kommunikation

Fuchs, Dr. CorneliaSteinberg, Dr. Friedhelm · Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg

Steinberg-Noéh, Gloria · seaside immobilienSteiner, Matthias · NDR 90,3, Leitung SportStrohband, Wolfgang · Agentur für Sportmanagement

Strohband, Inge



40

Strunck, Brigitte C. · inpuncto Personalleitung, GeschäftsführerinFehr, Till · KMP Dr. Stoltenberg, Korten & Partner Rechtsanwälte

Stürmer, Kerstin von · NDR, Redaktion NDR 90,3Stürmer, Detlef von · Heureka Mediation + Coaching

TTamm, Prof. Peter · Internationales Maritimes Museum, Vorsitzender des VorstandsTants, Henning · Sprinkenhof AG, Vorstand

Tants, Marion · Behörde für Stadtentwicklung u. Umwelt, Ref. Wohunungsbauk.Tetzloff, Andreas · Porsche Niederlassung Hamburg, Sprecher der Geschäftsführung

Ballhaus, BrittaTimmermann, Karin · HHBü, SPD-Fraktion, Seniorenpolitische Sprecherin

Timmermann, WolfgangTodsen, Bendix · Reeder

Todsen, IngridTreskatis, Marc · Bitburger BraugruppeTröger, Kristina · Tröger & Partner GmbH

Tröger, Ulrich · Tröger & Partner GmbHTrotha, Ivo von · Kollegium der Oberalten, Altpräses

Marloh, ClaudiaTudsen, Jan H. · Jan H. Tudsen GmbH, Geschäftsführer

Tudsen, Annett

UUlber, Regine

Gottschalk, GerdUlrich, Joachim · Honorargeneralkonsul Costa Rica

Ulrich, Annemarie


41

VValjavec, Andreas · Vereinigung Duvenstedt e.V., 1. Vorsitzender

Lüders, Anke · FHH, Regionalbeauftragte WalddörferVladi, Farhad · Vladi Private Islands

Vladi, NathaliVogt, LutzVoigt, Oliver · Agentur Oliver Voigt, Inhaber

Klyuev, Alexey · Agentur Oliver Voigt, Art Director

WWachs, Philipp-Christian · Gesellsch. f. Pol. u. Wirtsch., Haus Rissen, Geschäftsf. Vorst.Walter, Anna-Lena · Klaus Schümann Verlag, Redaktion

Staats, TimWehmeyer, Bernd · HSV, Clubmanager

Wehmeyer, AlmuthWehrhahn, Julia · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin

Denart, Martin · Edwards LifesciencesWeiland, Dr. Gerd · Dr. Weiland u. Partner, Rechtsanwälte

Weiland, Elke · Dr. Weiland u. Partner, RechtsanwälteWerner, Friedrich-Wilhelm · Friedrich-Wilhelm u. Brigitte Werner Stiftung, Vorstand

Werner, Brigitte · Friedrich-Wilhelm u. Brigitte Werner StiftungWerner, Roland · Bijou Brigitte modische Accessoires

Werner, MichaelaWersich, Dietrich · Hamburgische Bürgerschaft, CDU-Fraktion, FraktionsvorsitzenderWilhelmi, Dr. Martin · MWM – MartinWilhelmiMedienWillich, Dr. Martin · Medienberater

Willich, Angela


42

Winklhofer-Bülow, Dagmar · DWB KommunikationBülow, Hans-Georg · BülowRath Unternehmensberatung

Witteschus, Volker · Lions-Club Hamburg-WalddörferWitteschus, Susanne · GC Treudelberg, Ladiescaptain

Witthöft, Nils · Witthöft Anlage- und GewerbeimmobilienWitthöft, Anja

Witthöft, Rüdiger · Witthöft Immobilien, GeschäftsführerWitthöft, Claudia · Witthöft Immobilien, Prokuristin

Witthöft, Volker · Witthöft ImmobilienWitthöft, Marion

Wolff, Jan · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Kaufmännischer LeiterWolter, Klaus D. · Rechtsanwalt und Notar

Schäfer-Wolter, Sibylle · RechtsanwältinWulf, Hans-Jürgen · Gappmeyer & Partner, Senior Partner

Wulf-Shearman, Jennifer · University of Buckingham, Senior Law Lecturer

ZZierold, Bernd · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Direktor

Zierold, SabineZoeftig, Dennis · Zoeftig & Zoeftig Steuerberater

Böhl, Uwe von · VBV Verwaltungs GmbHZoellner, Beate · Fotografin

Barkowsky, Frank


Bitburger 1-1-TLP-2013_Bitburger-TLP-2013 19.08.13 12:39 Seite 1

Mercedes 1-1-TLP-2013_Mercedes-TLP-2013 19.08.13 12:28 Seite 1

Documents

Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein …€¦ · Auge, Jens · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkaufsleitung Nutzfahrzeuge Auge, Mona ... Henkel, Ingeborg Hennig,