Der Postfuchs hat ein neues Zuhause - glanegg.info glanegg_2010.pdf · Biografie Hubert Sabitzer ... Maria Feicht und Tauchendorf wur- ... Stromberger Gerald, Bewegung macht clever

J a h r e s r ü c k b l i c k 2 0 1 0Zugeste l l t durch Post .at

Glanegger Advent

Seite 10

FF Glanegg:Fahnenweihe

Seite 34

www.glanegg.gv.at

Der Postfuchs hat ein neues Zuhause

Hochwasser-schutzprojekt

Seite 6

OSR Dir. Hubert Sabitzer – Ehrenbürger der Gemeinde Glanegg feierte seinen 90. Geburtstag

In Krobathen, Gemeinde Glanegg, feierte Langzeitbürgermeister Dir. a. D. OSR Hubert Sabitzer seinen 90er. Der rüstige Jubilar erfreut sich bester Gesundheit. Sabitzer ist nach wie vor politisch und gesellschaftlich am Lau-fenden und sehr interessiert. Seine Leidenschaft ist aber die Jagd, die er noch immer aktiv ausübt.Gefeiert wurde im Kreise seiner Familie beim Werzerwirt in Paindorf, gratuliert haben auch Bürgermeister Guntram Samitz und Stellvertretender Bezirksjä-germeister Josef Schnabl.

Biografie Hubert Sabitzer

1952 Lehrer in Friedlach1953 Ortsparteiobmann der SPÖ und Gemeinderat in Glanegg1959 bis 1989 Standesbeamter der Gemeinde Glanegg1970 Bürgermeister der Gemeinde Glanegg –

Aufstieg der Gemeinde Glanegg1971 Gründung der Jungen Generation1973 Wiederwahl zum Bürgermeister (Schaffung von Arbeitsplätzen,

Fa. Jaritz und Fa. Tentschert)1977 Fa. Hirsch und Fa. HAM – Schinkenproduktion nehmen Produktion auf1978 Eröffnung der Volksschule Glanegg1979 Wiederwahl zum Bürgermeister1984 Bau und Einweihung des neuen Feuerwehrhauses in Glanegg (mit

Unterstützung von Kommandant Hubert Weber)1984 Praxiseröffnung Dr. Miklautz Peter1985 Wiederwahl zum Bürgermeister mit absoluter Mehrheit1986 Großes Ehrenzeichen des Landes Kärnten1987 1. ESG-Wohnhaus mit 12 Wohnungen eröffnet1988 Ausbau der Gemeindewasserversorgungsanlage1990 mit 1. Jänner legte OSR Dir. Hubert Sabitzer sein Bürgermeisteramt

nieder – Nachfolger: Johann Gantschacher.

Wir wünschen unserem Jubilar noch viel Gesundheit und weitere schöne Jahre.

Liebe GemeindebürgerInnen!

Aus dem Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Gemeindebudget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hochwasserschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Faschingsumzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Wohnbau in Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Glanradweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Postpartner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Jagdvergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Teichfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Judith – Buchpräsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dir. Wilhelmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97. Glanegger Advent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Maibaumsteigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ausflug Cassacco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Gästeehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Weinbau Laßnig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Betriebsausflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Fitmarsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Erster erfolgreicher „Sauriegler“. . . . . . . . . . . . . . . 14Walter Pacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Denise Scheiflinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tag der älteren Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Statistik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kindergarten Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Apfelfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Kindergartengruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Volksschule Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Elternverein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Unsere Klassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25BÜM – Nachmittagsbetreuung. . . . . . . . . . . . . . . . 26Öffentliche Bücherei Glanegg. . . . . . . . . . . . . . . . . 27Glanegger Betriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Landjugend Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Mitten im Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Jagdvereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Feuerwehr Glanegg-Maria Feicht. . . . . . . . . . . . . . 34SV Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Kanuverein Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Tennisverein Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38FAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Haxenclub Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Seniorenbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Pensionistenverband Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . 41Reitverein St. Gandolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Österr. Rettungshundebrigade . . . . . . . . . . . . . . . . 42Glanegger Western Riders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Trachtengemeinschaft Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . 44Singkreis Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Sängerrunde Tauchendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Österr. Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Burgverein Glanegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Pfarre Friedlach, St. Gnadolf . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Inhalt

G l a n e g g 2 0 1 0Seite2 Seite3G l a n e g g 2 0 1 0

Wir gratulieren herzlich!

Impressum: Medieninhaber/Herausgeber: Gemeinde Glanegg · A-9555 Glanegg 20 ·

[email protected] · www.glanegg.atProduktion: Satz- & Druck-Team · Feschnigstraße 232 · A-9020 Klagenfurt

Verlagspostamt: 9555 GlaneggFür den Inhalt verantwortlich: Bgm. Guntram SamitzRedaktion: Dietmar Zuschlag und Christine Ebner

Auch das Jahr 2010 hat für unsere Gemeinde viele Ereignisse ge-bracht, die es wert sind, im Jahresrückblick festgehalten zu werden.

Im vergangenen Jahr konnten trotz der schlechten wirtschaftlichen Situation einige Vorhaben in der Gemeinde umgesetzt werden. Die Bauarbeiten für das Glanprojekt wurden erfolgreich abgeschlossen, womit unter anderem erreicht worden ist, dass vier neue Brücken bei den Hauptverbindungswegen errichtet wurden. Die Gesamtin-vestitionskosten belaufen sich auf rund € 2.300.000,–, wobei der Gemeindeanteil rund € 250.000,– ausmacht. Mit dieser Baumaß-nahme – vor allem auch durch die Finanzierungsmöglichkeit – ist ein besonderes Zukunftsprojekt für unsere Gemeinde gelungen.

Der Radweg in unserem Gemeindegebiet – von Mautbrücken bis St. Martin – konnte fertiggestellt werden. Nunmehr wird auch das Ver-bindungsstück bis zum Anschlussweg in der Gemeinde Feldkirchen errichtet. Der neu errichtete Radweg wurde von der Bevölkerung schon sehr gut angenommen und wird auch als Spazierweg häufig benutzt.

Im gesamten Gemeindegebiet wurden Erweiterungen und Verbes-serungen der Infrastrukturmaßnahmen durchgeführt.

Aufgrund der Schließung des Postamtes durch die Post AG war eine Weiterführung des Postbetriebes für unsere Gemeinde besonders wichtig. Es erfolgte daher die Übernahme des Postamtes durch die WIG Glanegg als Postpartner mit dem Personal der Gemeindever-waltung. In diesem Zusammenhang möchte ich meinen besonderen Dank den Mitarbeitern in der Gemeindeverwaltung für den zusätzlich übernommenen Aufgabenbereich aussprechen. Besonders Frau Christine Ebner als Postamtsverantwortliche und Herrn Markus Rudolf als ihrem Stellvertreter gilt mein Dank. Auch die Erhaltung des Bankgeschäftes ist durch diese Übernahme gesichert.

Ein Teil des Gewerbegrundstückes in Friedlach, zwischen der Sport-anlage und der Bundesstraße, wurde für drei Kaufinteressenten aufgeteilt bzw. wurden entsprechende Verträge vereinbart.

Die Aufschließungsarbeiten für die Betriebsansiedelung sollen im Frühjahr 2011 erfolgen. Erfreulich dabei ist, dass es sich um Jung-unternehmer aus unserer Gemeinde handelt. Für den restlichen Teil des Grundstückes besteht ebenfalls Kaufinteresse, sodass ich zu-versichtlich bin, noch weitere Betriebe an diesem Standort ansiedeln zu können.

Besonders froh bin ich, dass es gelungen ist, einen Wohnbau mit 15 Wohneinheiten in Glanegg zu errichten, welcher im Frühjahr 2011

bezugsfertig sein wird. Ziel ist es, in nächster Zukunft noch weitere Wohnbauprojekte in Angriff zu nehmen, nachdem der Wohnungs-bedarf in unserer Gemeinde noch nicht ausreichend gedeckt ist.

Die Gemeindejagden Glanegg, Maria Feicht und Tauchendorf wur-den für den Zeitraum 2011 bis 2020 neu verpachtet. Dabei konnte mit den jeweiligen Jagdverwaltungsbeiräten die Verpachtung aus „freier Hand“ mit einem entsprechenden Pachtzins vereinbart wer-den. Damit ist in unseren Gemeindejagdgebieten weiterhin ein ge-ordneter Jagdbetrieb mit Jagdtradition für einheimische Jäger zum „JAGERN“ sichergestellt.

Mit großer Anstrengung, Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit ist es gelungen, den Voranschlag für 2011 ausgeglichen zu erstellen. Aufgrund der aktuellen Situation wird es im nächsten Jahr zu weitere Einsparungen kommen, wobei es auch notwendig sein wird, Gebüh-renanhebungen durchzuführen.

Von besonderer Bedeutung für unsere Gemeinde ist die Kinderbe-treuung ab dem Kindergarten sowie in der Volksschule und darüber hinaus in der Nachmittagsbetreuung und Musikschule. Den dafür verantwortlichen Personen und Lehrbeauftragten gebührt ein be-sonderer Dank.

Es ist mir in diesem Zusammenhang ein besonderes Anliegen, den Vereinsfunktionären für die Tätigkeit der Öffentlichkeitsarbeit aus-drücklich zu danken.

Einen besonderen Dank möchte ich an unsere Feuerwehr für die vielen Hilfeleistungen in der Gemeinde richten, vor allem bei den geleisteten Einsätzen, aber auch für den wesentlichen Beitrag in vereins- und gesellschaftlicher Hinsicht.

Anschließend wünsche ich allen GemeindebürgerInnen, Gästen und Freunden der Gemeinde Glanegg im Namen der Mitglieder des Gemeindevorstandes, des Gemeinderates und der Gemeindebe-diensteten ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Ihr BürgermeisterGuntram Samitz

v. l.: Bgm. Guntram Samitz, Ingrid und Hubert Sabitzer, Ing. Josef Schnabl

G l a n e g g 2 0 1 0Seite2

Gemeinde2010 Gemeinde2010

Seite3G l a n e g g 2 0 1 0

Aus dem Gemeinderat Auszug aus dem Gemeindebudget 2010Sitzung vom 15. April 2010 • Rechnungsabschluss 2009: der ordentliche Haushalt wurde mit

einem Abgang von € 71.072,40 abgeschlossen, Einnahmen von € 3.596.842,74 stehen Ausgaben von 3.667.915,14 gegenüber. Im außerordentlichen Haushalt wurden € 1.221.346,78 in Einnah-men und Ausgaben getätigt.

• Bedarfszuweisungen des Landes: für die Jahre 2010 bis 2012 wurden jeweils Mittel in der Höhe von € 200.000,– für folgende Vorhaben zugesichert:

Außerordentlicher HaushaltVolksschule Glanegg € 100.000,– Siedlungswasser-Schutzprojekt Glan € 42.000,–Infrastrukturmaßnahmen € 29.000,–Paindorferstraße € 29.000,–Summe € 200.000,–Ordentlicher HaushaltGemeinde Informatik Zentrum € 360,–CNC-Gemeindenetz € 972,–Barrierefreie Homepage € 1.500,–Summe € 2.832,–

• Änderung des Finanzierungsplanes Infrastrukturmaßnahmen• Radweg R5 – Finanzierung

Der Gemeindebeitrag in der Höhe von € 114.000,– wird vorerst vom Land Kärnten vorfinanziert, und die Gemeinde wird diesen Betrag über BZ-Mittel in den Jahren 2014 und 2015 in der Höhe von je € 57.000,– refundieren.

• Änderung des FlächenwidmungsplanesBeschlossen wurde eine Umwidmung in Schwambach.

• Auftragsvergabe, Straßensanierungen, Modellwege Im gesamten Gemeindegebiet wurden die Straßen und Wege saniert.

• Verordnung Mehrzwecksaal, Benützungsentgelte, zusätzliche TarifeMehrzwecksaal: 1 Stunde für Einheimische € 12,–, für Auswärtige € 14,– Kleiner Saal: 1 Stunde für Einheimische € 8,–, für Auswärtige € 10,–

• Selbstständiger Antrag gem. § 41 K-AGOStromberger Gerald, Bewegung macht clever und fit! € 2.500,– Unterstützungsbitte.

Sitzung vom 21. Oktober 2010• Nachtragsvoranschlag 2010

Erweiterung im ordentlichen Haushalt um € 335.500,–. und im außerordentlichen Haushalt um € 35.000,–. Gesamt um € 370.500,–, in Einnahmen und Ausgaben

• WIG Glanegg GmbH – Jahresabschluss 2009Der von der Witschaftstreuhand- und Buchprüfungs-gmbH CONFIDA, St.Veit/Glan, vorgelegte Jahresab-schluss wurde beschlossen.

• Bedarfszuweisungen 2010 außerhalb des Rahmens Hochwasserschutz Glanegg € 35.000,– Umbau Postamt € 20.000,–

• Änderung des Finanzierungsplanes Hochwasserschutzbau GLANErweiterung um € 35.000,– auf Gesamtkosten von € 217.000,–.

• Aufhebung Aufschließungsgebiet Grst 287, KG.72339, Tauchendorf

• Gewerbepark Friedlach, integrierter Flächenwidmungs- und Bebauungsplan

• Gewerbepark Friedlach, Abschluß Vorverträge, AufschließungMit 3 Interessenten werden Vorverträge beschlossen.

• JAGDGEBIETSFESTSTELLUNGEN 2010Zerlegung des Gemeindejagdgebietes in die 3 bisherigen Gemeindejagdgebiete Glanegg, Maria Feicht und Tau-chendorf.

• Selbstständige Anträge gem. § 41 K-AGODie Freiheitlichen Glanegg 1. Industriegrund Friedlach – sofortige Schaffung der

notwendigen infrastrukturellen Maßnahmen. 2. Errichtung eines geschlossenen, versperrbaren und

nach unten hin dichten Unterstellplatzes für das Stromaggregat Gerald Stromberger: 1. Zusatzantrag, Unterstützung Elterverein.

3. Gewerbe- und Industriegrund Friedlach; Ausarbeitung eines Konzeptes.

4. Überprüfung Wärmeliefervertrag WIG – Gemeinde; Unklarheiten bei Heizkostenabrechnung

5. Kindergartenabgang; Maßnahmen zur Gegensteuerung!6. Eigenen Baureferenten für die Gemeinde Glanegg;

• Nicht öffentlicher TeilAbänderung Stellenplan 2010 – Personalangelegenheiten.

Sitzung vom 21. Dezember 2010

• Voranschlag 2011• Stellenplan 2011• Stundensätze 2011• Kassenkredit 2011• Mittelfristiger Finanz- und Investitionsplan

2011–2015• Verpachtung des Jagdausübungsrechtes der

Gemeindejagden Glanegg, Maria Feicht und Tauchendorf 2011–2020

• Personalangelegenheiten

Volksschule- Sanierung Errichtung Mehrzweckgebäude

2010 2011 2012 2013 2014

Einnahmen: BZ Rückzlg. Darl. 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000

Summe Ausgaben 0 0 0 0 0

Summe Einnahmen: 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000

Schutzwasserbau-Schutzprojekt GLAN 2010 2011 2012 2013 2014

Ausgaben: Kosten:

Einnahmen: BZ 42.000 42.000

Summe Ausgaben 0 0

Summe Einnahmen: 42.000 42.000

Infrastrukturmaßnahmen MIP 2010 2011 2012 2013 2014

Einnahmen: BZ 29.000 58.000 100.000 100.000 100.000

Summe Ausgaben 0 0 0 0 0

Summe Einnahmen: 12.500 58.000 100.000 100.000 100.00

BZ Paindorferstrasse/Infrastruktur 2010 2011 2012 2013 2014

Einnahmen: BZ 29.000

Summe Ausgaben 0

Summe Einnahmen: 29.000

Gesamtinvestition: 2010 2011 2012 2013 2014

voraussichtl. jährl. Bedarfszuweisung: 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000

WASSERVERSORGUNG/ABWASSERBESEITIGUNGIm Jahr 2010 wurde von der Gemeindewasserversorgungsan-lage 121.000 m³ Wasser geliefert und insgesamt 128.000 m³ Abwasser in die Kläranlage St.Veit/Glan eingeleitetMÜLLENTSORGUNGAn die Müllverbrennungsanlage Arnoldstein wurde 352 t Haus-müll, an die Kompostieranlage St. Veit 7,26 t Biomüll und an die ARA 120,00 t Altpapier entsorgt.

Kindergarten: Gemeindebeitrag zum Kindergartentransport. € 10.000,– Vom Land Kärnten wird nur der Kindergartenbeitrag von € 75,– übernommen, tatsächlich sind die Kosten aber we-sentlich höher. Der so genannte „Gratiskindergarten“ wird dem-nach großteils von der Gemeinde und NICHT vom Land getragen!Schulbus: Für die vom Finanzamt NICHT übernommenen zu-sätzlichen Kilometer fallen für die Gemeinde € 24.000,– an.Nachmittagsbetreuung: Das Land fördert jährlich € 8.000,– für die Gemeinde fallen zusätzlich für Personal € 4.900,– und pro Kind monatlich € 10,– bei ca. 18-20 Kinder an, d. s. ca. € 1.800,– bis € 2.000,–Musikschule: Pro Semester wird für jeden Pflichtschüler ein Zuschuss von € 25,– für ca. 40 Musikschüler von der Gemeinde gewährt, d. s. ca. € 2.000,– Heimbringservice für Jugend und Senioren: Beitrag der Gemeinde jährlich € 3.000,–Sport-, Kultur- und Vereinsförderungen: Beitrag der Ge-meinde jährlich € 12.000,–Kostenlose Benützung von Gemeinderäumlichkeiten für einheimische Vereine: Musikschule, Nachmittagsbetreuung, Proberaum für Sänger, Mehrzwecksaal, Gymnastikraum etc.Winterdienst: Kosten ca. € 55.000,– darin enthalten sind Arbeits- und Maschinenstunden, Streumittel auch für Ort-schafts- und Verbindungswege, Privat- und Servitutswege, keine Weiterverrechnung an Anrainer und Eigentümer!Instandhaltung ländliches Wegenetz: € 117.200,– Instand-haltungsarbeiten, Arbeits- u. Maschinenstunden, Böschungs-mäharbeiten, etc. KEINE Weiterverrechnung an Anrainer und Eigentümer!Kostenbeteiligung bei Vereins- u. Gemeindeveranstaltungen:Werbung, Einschaltungen, Bereitstellung und Mitarbeit der Bauhofmitarbeiter.

AUSGABENVertretungskörper und allg. Verwaltung € 550.900,–davon: Gemeindorgane € 82.500,–Zentralamt € 382.700,–Verwaltungsgemeinschaft – € 40.000,–Standesamt, Mitgliedsbeiträge,Partnerschaften, Fortbildung

Öffentliche Ordnung und Sicherheit € 115.000,–davon für die Freiwillige Feuerwehr € 23.000,–Veterinär/Fleischbeschau € 92.000,–

Unterricht, Erziehung, Sport € 625.700,–davon Sonder-/Haupt-/Berufsschulen € 129.200,–Berufsbildende Pflichtschule € 8.000,–Volksschule Glanegg € 122.200,–Gemeindebeitrag für SCHULBUS € 24.000,–Kindergarten Glanegg € 273.600,–Gemeindebeitrag für KINDERGARTENBUS € 10.000,–Sportstätten € 29.700,–Sportvereine € 7.200,–Bücherei Glanegg € 8.600,–

KUNST, KULTUR € 39.300,–davon Musikschule € 12.300,–Kulturvereine € 5.000,–Burg, Ortsbildpflege € 22.000,–

SOZIALE WOHLFAHRT € 425.500,–davon Zahlung an das LAND € 418.500,–Gde.-Anteil: Heizkostenanteil 54 %, Mindestsicherung, SozialhilfeanteilGESUNDHEIT, KRANKENANSTALTEN € 227.500,–Davon: Betriebsabgang Krankenanstalten € 211.800,–Rettungsbeitrag € 10.100,–

STRASSEN, WASSERBAU € 137.700,–davon Instandhaltungen Gemeindestraßen € 117.200,–Schutzwasserbau € 4.000,–Heimbringservice Taxigutscheine € 2.000,–Verkehrsverbund Kärnten € 13.900,–

EINNAHMENErtragsanteile € 1.218.900,–Kommunalsteuer € 543.000,–Grundsteuer A / land-forstw. Betriebe € 9.300,–Grundsteuer B / Private und Gewerbliche € 86.700,–Fremdenverkehrsabgabe € 7.600,–Orts-/Kurtaxen € 2.500,–Wassergebühren € 85.000,–Kanalgebühren € 228.700,–Müllgebühren € 90.000,–

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG € 17.600,–davon Landwirtschaft € 10.700,–Fremdenverkehr € 6.900,–

DIENSTLEISTUNGEN € 1.348.500,–davon Schneeräumung, Straßenreinigung € 55.100,–Wirtschaftshof € 202.100,–Tierkörperbeseitigung € 13.400,–Grundstücke/Liegenschaften € 104.900,–Wasserversorgung € 143.300,–Abwasserbeseitigung € 533.800,–Müllbeseitigung € 106.200,–

FINANZWIRTSCHAFT € 123.800,–davon an Land Kärnten LANDESUMLAGE € 116.100,–

INFORMATION ÜBER:

FREIWILLIGE LEISTUNGEN DER GEMEINDE:

Gesamtbudget 2010 – Einnahmen und Ausgaben – € 3.623.100,–

Die wichtigsten Einnahmen und Ausgaben:

G l a n e g g 2 0 1 0Seite4

Gemeinde2010

Seite5G l a n e g g 2 0 1 0

GemeindeBudget

Hochwasserschutz Der Hochwasserschutz wurde im Dezember fertiggestellt, die Gesamtkosten be-tragen ca. € 2.300.000,– und der Gemeindeanteil beträgt ca. € 250.000,–, unter anderem wurden die Brücken über die Glan in Glantscha, Glanegg-Alte Mühle und Samitz sowie in Tauchendorf neu errichtet.

In Glanegg wird in die Sicherheit der Bevölkerung investiertLR Prettner überzeugtesich von den Baufort- schritten bei Hochwas-serschutzmaßnahmen.

Die Siedlungsräume im Gemeindegebiet von Glanegg waren in der Vergangenheit immer wieder durch Hochwasserereignisse gefährdet. „Weil der Schutz der Bevölke-rung vor allem anderen stehen muss, wurde der Entschluss gefasst, ein umfas-sendes Hochwasserschutzkonzept zu ver-wirklichen, das nun kurz vor der Fertigstel-lung steht“, überzeugte sich Wasserwirt-

schafts- und Umweltreferentin Landesrätin Beate Prettner kürzlich bei einem Baustel-lenbesuch von den Fortschritten. „In Glanegg werden wichtige Investitions-kosten für die Sicherheit der Bevölkerung umgesetzt, und zusätzlich können wir auch wichtige Arbeitsplätze schaffen und si-chern“, macht Prettner auf den sich erge-benden Mehrwert aufmerksam. Weil hier Gelder sinnvoll und mit Synergieeffekten für Menschen, Land und Gemeinden einge-setzt werden können, werde sie, Prettner, sich weiterhin für eine Aufstockung der Budgetmittel in diesem Bereich stark ma-chen.

Wohnbau in Glanegg

Die Wohnanlage Glanegg wurde im Außenbereich inkl. der Fassade fertigge-stellt, in den nächsten Monaten folgt der Innenbereich. Die 15 Wohnungen wurden an die Biomasse-Fernheizzentrale der Gemeinde angeschlossen. Die Wohnungsvergaben erfolgten im Dezember, die Fertigstellung ist für das Frühjahr 2011 vorgesehen.

FaschingsumzugAuch in diesem Jahr wurde am Faschingsdienstag ein Faschingsumzug vom Elternverein und Gemeinde organisiert. Am Umzug beteiligten sich wieder die Volksschule und der Kindergarten Glanegg sowie noch viele andere Narren. Der Um-zug führte von der Volksschule Glanegg zur Ge-meinde, Post und Arzt. Auf dem Feuerwehrpark-platz wurde musiziert, getanzt und gesungen.

Brücke Glantscha

Mühle-Brücke Glanegg

Brücke Tauchendorf

Samitz-Brücke Glanegg

Glanradweg R5Der GLANRADWEG R5 wurde bis auf die Beschilderung im Gemeindegebiet Glanegg fertiggestellt. Nach mehreren I n t e r v e n t i o n e n durch Bürgermeis-ter Guntram Sa-mi tz wurde im Spätherbst mit den Arbeiten im Gemeindegebiet Feldkirchen be-gonnen.Der Gemeindebei-trag in der Höhe von € 114.000,– wird vorerst vom L a n d K ä r n t e n vorfinanziert, die Gemeinde wird d i e s e n B e t r a g über BZ-Mittel in den Jahren 2014 und 2015 in der Höhe von je € 57.000,– refundieren.


GemeindeChronikGemeindeChronik

Das Postamt Glanegg wurde laut Post- Verordnungsblatt des k.k. Handelsministe-riums Nr. 45/1870 am 29. Juli 1870 in Glan-egg beim GH Weiß eröffnet und mit 30. April 2010 geschlossen.Seit 1. Juli 2010 wurden die Räumlichkei-ten von der Gemeinde adaptiert und mit der gemeindeeigenen Kommunalgesell-schaft WIG GmbH als Post.Partner neu eröffnet.Sämtliche Postdienstleistungen, P.S.K.- Finanzdienstleistungen, Post Shop, Öster-reichische Lotterien, werden angeboten.Die Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 8.00–12.00 Uhr und von 14.00–16.00 Uhr und Do von 14.00–18.00 Uhr, Te lefon 04277/29234.

Post.Partner-Eröffnung am 1. Juli 2010 Jagdvergabe 2011 bis 2020

Die Gemeindejagden Glanegg, Maria Feicht und Tauchendorf wurden für den

TeichfestDas Mautbrucker Teichstüberl wurde heuer erstmals von Fr. Veronika Müller geführt.Zur Saisoneröffnung am 1. Mai 2010 konn-ten zahlreiche Besucher begrüßt werden.Weitere Veranstaltungen am Teich waren am 17. 07. ein großes Grillfest und am 7. 8. 2010 das Teichfestl.

OSR Dir. Erich WilhelmerMit 1. November 2010 ging unser langjäh-riger Volksschuldirektor in den wohlver-dienten Ruhe-s t a n d . H e r r Erich Wilhelmer war seit 1971 Lehrer in der Vo l k s s c h u l e Friedlach, ab 1978 Lehrer in der Volksschule Glanegg. 1995 übernahm Herr Wilhelmer die Direktion der Volksschule Glanegg. Seine Funktionen als Gemeinderat und Obmann des Kanu-Ver-eines übt Herr Wilhelmer weiterhin aus.Wir wünschen Ihm alles Gute in seiner Pension.

„Judith”Ein Frauenbuch, das Männer lesen sollten.Maria Pink stellte kürzlich ihren neuen Ro-man „Judith“ aus dem Context Verlag im bis auf den letzten Platz gefüllten Europa-haus vor. Der Roman beschreibt das Leben von „Judith“, einer jungen Anwältin, die sich entschließt einen Berufswechsel vor-zunehmen. Sie fährt nach Australien, wo sie einen Mann kennenlernt. Sie verliebt sich in ihn und entscheidet sich, bei ihm zu

bleiben. In Australien findet die Protagonis-tin ihr persönliches Schicksal, das sie auf eine dramatische Weise erleben wird. Ma-ria Pink veröffentlichte mit „Judith“ ihr 5. Buch. Das Buch ist im gut sortierten Fach-handel sowie im Context Verlag erhältlich.

Zeitraum 2011 bis 2020 neu verpachtet. Dabei konnte mit den jeweiligen Jagd-verwaltungsbeiräten die Verpachtung aus „freier Hand“ mit einem entspre-chenden Pachtzins vereinbart werden. Damit ist in unseren Gemeindejagdge-bieten weiterhin ein geordneter Jagdbe-trieb mit Jagdtradition für einheimische Jäger zum „JAGERN“ sichergestellt.

Pfarrer Josef Dallinger bei der Einweihung der neuen Räumlichkeiten.

Die Obmänner Güssinger, Scheriau und Schnabl mit Bgm. Samitz

Maria Pink

Christine Ebner v. l.: Fr. Nussbaumer, Bgm. Samitz, Hr. Rudolf, Fr. Ebner

Ehrengäste der Post.AG bei der Eröffnung

r.: Veronika Müller


GemeindeChronikGemeindeChronik

Der traditionelle Glanegger Advent fand heuer zum 7. Mal im Mehrzwecksaal und vor der Volksschule Glanegg statt. Bürgermeister Guntram Samitz konnte bei dieser gut besuchten Veranstaltung ca. 500 Bürger begrüßen. Teilnehmende Vereine waren: Singkreis Glanegg, Sänger-runde Tauchendorf, Volksschule Glanegg, Kindergarten Glanegg, die lustigen TauchendorferInnen, Elternverein, die Jägerschaft Glanegg, SV Nachwuchs und Tennis, Trachtenfrauen, WesternRiders, Reitverein Innerwinkler sowie Fr. Scheiber Aurelia. Durch das Programm führte Prof. Hans Zuschlag.

7. Glanegger Advent HSamstag, 11. Dezember 2010

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

G l a n e g g 2 0 1 0 G l a n e g g 2 0 1 0Seite10 Seite11

GemeindeGeschehenGemeindeGeschehen

Am 11. 09. 2010 um 09.00 Uhr war Treffpunkt beim ATRIO in Villach. Von dort ging es über das Hochtal nach Bad Blei-berg, wo wir die „Terra Mys-tica“ besuchten. Die älteren Bürger aus Cassacco waren kurz geschockt, als sie Rut-sche in das Berginnere sahen. Nachdem einige Jüngere ge-fahrlos hinunter rutschten, be-kamen die Älteren Mut und ließen es sich nicht nehmen, ebenfalls hinun-ter zu rutschen.

Die Führung wurde vom Studenten Mösslacher aus Bad Bleiberg (italienisch) durchgeführt. Die Gäste aus Cassacco waren von den fundierten Ausführun-gen des Studenten begeistert.Nach dieser Besichtigung ging die Fahrt weiter nach Villach – Vassach – zum Gasthof „BACHER“, wo das Mittagessen eingenommen wurde. Die Fahrt dorthin war mit einigen Hindernissen durch die Harley Davidson-Parade gespickt, und es mussten mehrere Umleitungen in Kauf genommen werden.Anschließend ging die Fahrt weiter auf den Villacher Hausberg Dobratsch. Nach der Ankunft am letzten

Parkplatz gab es für jeden Gast noch ein oder mehrere Schnäps-chen – die mit Begeisterung von jedem Einzelnen aufgenommen wurden.

Auf der Aussichtplattform – letzter Parkplatz – wurden den Gästen nochmals vom Studenten Mösslacher auf italienisch die wunder-schöne Umgebung und Aussicht auf das schöne Mittelkärnten erklärt. Gegen 18.00 Uhr wurde die Partnergemeinde beim Maut-häuschen verabschiedet. Mit starkem Applaus als Dankeschön für den wunderschönen, gelungenen Ausflug wurde ich (GR Petsche-nig) als Verantwortlicher der Gemeinde Glanegg verabschiedet.

MaibaumsteigenWie jedes Jahr fand auch heuer wieder das traditionelle Maibaumsteigen am Freizeit-gelände Friedlach statt.

FitmarschAm 26. Oktober 2010 startete der Fitmarsch vom Sport- und Freizeitgelände Friedlach in Richtung Glanegg-Polnig-Haidach-Tauchendorf. Bei der Labestation GH Trogwirt wurden die Teil-nehmer bestens versorgt. Nach dieser Stärkung ging der Fitmarsch Richtung Besendor–Paindorf–Friedlach weiter. Der Fitmarsch war trotz schlechtem Wetter gut besucht.

Weinbau Laßnig

Betriebsausflug der GemeindebedienstetenDie Gemeindebediensteten waren im Mai 2010 wieder auf Kulturreise. Die Reise ging heuer von Klagenfurt-Flughafen nach Köln, wo eine Stadtbesichtigung durchgeführt wurde. Weiter ging es mit dem Zug nach Amsterdam. Die Reiselei-tung hatte wieder „Baron“ Scheriau Georg inne.

Im Burgweingarten wurden 2010 folgende Rebsorten angebaut:3.300 Stöcke Chardonnay: Der Chardonnay ist eine weiße Rebsorte mit hohem Qualitätspotenzial.800 Stöcke Weißburgunder: Der Weißburgunder stellt hohe Ansprüche an Boden und Lage und ist empfindlich gegen Spätfröste.900 Stöcke Sauvignon Blanc: Ist eine Weißweinsorte mit un-gewisser Herkunft, aber starker Verbreitung.500 Stöcke Zweigelt: Der Zweigelt ist eine österreichische Neuzüchtung aus dem Jahr 1922 von Friedrich Zweigelt.Die Weinbauern Franz und Alexander Laßnig erwarten sich im Jahr 2011 die ersten 400 Liter Burgwein.

Gästeehrungen 2010

Familie Ing. Utz Landergott. 20 Jahre bei Familie Franz und Margarethe Wernig, Gösselsberg.

Familie Posch Franz und Anna. 30 Jahre bei Familie Erna und Anton Schmid.

Familie Ing. Pegel Ingrid. 10 Jahre bei Familie Hilde und Günter Valent in Schwambach.

Ausflug mit der Partnergemeinde Cassacco

www.burg-wein-lassnig.at



Erster erfolgreicher „Sauriegler” im Jagdgebiet Maria Feicht

Walter Pacher

Eine Rotte Schwarzwild konnte in einem 4 ha großen Waldstück der Familie Kanatschnig bestätigt werden. Ein, binnen zwölf Stunden organisierter Sauriegler am

8. Dezember 2010, unterstützt durch Jäger und Hundeführer der benachbarten Ge-meindejagdgebiete Glanegg und Tauchen-dorf, brachte eine überraschende Strecke von drei Schwarzkitteln. Dieser äußerst dis-zipliniert durchgeführte Riegler war der erste erfolgreiche im Bezirk Feldkirchen. Ein herzliches Dankeschön gilt der Fam. Kanatschnig für die gastfreundliche Bewir-tung der 11 Jäger und 3 Brackierer. Obmann Ing. Volkmar Scheriau

Die erfolgreiche Jagdgesellschaft mit den Schützen Franz Lassnig und Arno Gössinger.

Der langjährige Obmann vom Pensionis-tenverband Glanegg legte nach 22jähriger Tätigkeit sein Amt als Obmann zurück. Herr Walter Pacher war in der Zeit von 1970 bis 1979 und von 2003 bis zur Gemeinderats-sitzung am 21. 12. 2010 als Gemeinderat tätig. Im Rahmen einer kleinen Feier be-dankte sich Bürgermeister Guntram Samitz für seine Tätigkeit zum Wohle der Ge-meinde.Der gesamte Gemeinderat mit Gemeinde-bediensteten wünschten ihm noch alles Gute und viel Gesundheit.

Erfolgsjahr für Denise Scheiflinger

Unsere erfolgreiche Tennis-spielerin Denise Scheiflinger konnte im Spieljahr 2010 tolle Erfolge erzielen.

• Staatsmeisterschaft U18 Doppel: 1. Platz 2010

• Staatsmeisterschaft U18 Einzel: 3. Platz 2010

• Erster Turniersieg bei einem ÖTV- Turnier allgemeine Klasse (Steier-mark GAK Open) 2010

• 2. Platz Neudörfl Open 2010• 3. Platz Lavantal Open 2010• Seit August neuer Trainer – Josko

Skugor (Ex-Trainer der kroati-schen Nationalmannschaft)

Wir wünschen unserem Tennis-jungstar weiterhin viel Erfolg in ihrerjungen Karriere.

Tag der älteren Generation über 60Der diesjährige Tag der älteren Genera-tion für alle über 60 fand im Mehrzweck-saal der Gemeinde Glanegg statt. Der Bürgermeister konnte rund 170 Ge-meindebürgerInnen begrüßen. Für das leibliche Wohl sorgte der „Kadöllerwirt“. Für die gute Unterhaltung sorgte u. a. die „St. Ulricher Theatergruppe“ mit einem lustigem Einakter, musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung mit den „flotten TauchendorferInnen“. Die ältesten anwesenden Gemeindebür-ger waren bei den Männern: Ing. Erwin Rößler und bei den Frauen Karoline Pi-lapel.



Unsere 70er, 75er, 80er, 85er 90er und ältere GemeindebürgerOgertschnig Alois Friedlach 20 70Ebenwallner Elfriede Maria Feicht 20 75Seuschek Anna Maria Maria Feicht 26 75Steinmetz Sieglinde Friedlach 11 70Kavalirek Gerhard Friedlach 38 70Ebenwallner Walpurga Meschkowitz 1 80Stromberger Ferdinand Tauchendorf 13 75Steiner Nelda Metschach 7 70Dietrichsteiner Maria Friedlach 9 92Kienberger Johann Unterglanegg 2 85Leitner Gertraud Kadöll 22 70Alberer Franz Schwambach 10 85Kleinfercher Johann Tauchendorf 48 75Gasser Erika Tauchendorf 24 70Rößler Erwin Gösselsberg 4 85Hackel Margarethe Mautbrücken 2 75Frießer Aloisia Glanegg 22 70Suppik Maria Grintschach 3 96Stromberger Helga Tauchendorf 30 70Dörflinger Isidor Maria Feicht-Gegend 3 95Zechner Erwin Friedlach 40 75Alberer Wilhelmine Friedlach 32 75Lassnig Alois Schwambach 11 85Widmann Frieda Friedlach 45 85Fischer Otto Glanegg 20 75Wabnig Ernestine Glanegg 41 80Leeb Elfriede Friedlach 43 70Mick Sieglinde Haidach 17 70Posarnig Johann Rottendorf 6 75Pirker Johann Glantscha 15 80Spiess Maria Unterglanegg 11 90Valent Theresia Schwambach 19 85Kleinfercher Elisabeth Tauchendorf 48 80Schmid Erna Haidach 15 70Dr. Rasin-Streden Norbert Friedlach 53 75Rainer Ewald Kadöll 24 70

Puschl Margaretha Tauchendorf 26 80Dörfler Ewald Kadöll 23 70Posarnig Anna Rottendorf 6 75Rößler Susanne Gösselsberg 4 75Sturm Stefanie St. Gandolf 6 85Marktl Hermine Friedlach 9 80Schurian Liselotte Glanegg 5 85Pressl Adolf Gramilach 2 97Götzhaber Alice Glantscha 17 70Philipp Heimo Tauchendorf 45 70Kanatschnig Heidi Gösselsberg 11 70Puggl Hubert Glanegg 48 80Bernhardt Anna Friedlach 23 98Hohenberger Isolde Glanegg 66 70Hopfgartner Margarete Friedlach 31 70Lotteritsch Michael Besendorf 2 75Kobald Albine Unterglanegg 8 85Pulvermacher Ingeborg Schwambach 12 75Schwarzl Franz St. Leonhard 3 70Riautschnig Adolf Kadöll 28 75Valent Therese Mautbrücken 24 96Rainer Hildegard Kadöll 24 70Sabitzer Hubert Krobathen 9 90Henning Rosemarie Maria Feicht 37 85Meierhofer Albine Deblach 2 70Gössinger Gottfrieda St. Leonhard 10 85Pack Hermann Glanegg 36 70Pilapel Karoline Gramilach 15 90Ertl Roswitha Friedlach 33 75Keller Dolores Grintschach 6 75Haberl Mathilde Maria Feicht 30 85Habich Barbara Gramilach 3 75Oitzinger Katharina Mautbrücken 2 85Leeb Christine Bach 4 75Haslauer Katharina Krobathen 1 80Kraschl Annemarie Friedlach 34 70Hohenberger Walter Glanegg 66 80Wohlfahrt Werner Haidach 11 70Alberer Otto Glanegg 49 75Wieltschnig Margaretha Gramilach 2 75

Todesfälle Jänner Strauß Anna, Maria Feicht-Gegend Feber Gantschacher Edith, Grintschach Huber Maria, Glanegg Falgenhauer Wilhelm, FriedlachMärz Kogler Gerald, Gramilach Smoliner Aloisia, Glantscha Rogatsch Karl, Maria Feicht Rebnegger Gertrude, MautbrückenApril Schinegger Leo, Friedlach Sommeregger Martin, St. Leonhard Messner Roland, GramilachJuni Pink Hubert, GramilachJuli Müller Barbara, Maria Feicht Wertschitsch Silvia, GramilachAugust Habich Johann,GramilachSeptember Kurmann Philipp, TauchendorfOktober Messner Albert, GrintschachNovember Klingspiegel Maria, Kadöll Ebenwallner Kurt, Meschkowitz Rudolfer Stefanie, PaindorfDezember Trauntschnig Rosalia, St. Leonhard Maier Tamara, Mautbrücken Trügler Franz, Maria Feicht

Bautätigkeiten:Insgesamt: 19 Baubewilligungen wurden von der Gemeinde Glan-egg erteilt. Davon 4 Bewilligungen zur Errichtung von Einfami-lienwohnhäusern:

Zweil Adelinde, FriedlachRemschnig Heribert, GlaneggLassnig Alexander und Freithofnig Claudia, SchwambachKirilowitsch Erwin, Haidach

Fremdenverkehrs- nächtigungen 2010

Gesamt Frei Pflichtig

95 23 72

162 57 105

8 6 2

37 17 20

287 118 169

185 59 126

1613 27 1586

3800 1669 2131

504 106 398

52 34 18

163 76 87

6906 2192 4714

EinwohnerStand 1. Dezember 2010

Hauptwohnsitz 1960, davon männlich 999, weiblich 961Nebenwohnsitz 72, davon männlich 40, weiblich 32

Hochzeiten

01/2010 Müller Günther – Andrejek Veronika02/2010 Pulvermacher Arno – Dörflinger Cornelia03/2010 Zweil Leonhard – Langenreither Adelinde04/2010 Langenreither Alfred – Neubauer Martha05/2010 Gebhard Christian – Kramer Sandra06/2010 Alberer Gerhard – Benedetti Verena07/2010 Dabringer Klaus – Dörflinger Stefanie08/2010 Rudolf Christian – Achhorner Franziska 09/2010 Witschnig Peter – Pacher Edith10/2010 Steiner Rene – Haselmayer Silke

Müller Günther und Andrejek Veronika

GeburtenHeeg Philipp, Friedlach Jakits Samuel Gerald, Haidach Haberl Franziska, Maria FeichtHardy Lennox, BesendorfScheiber-Ronach Marlene, MautbrückenSchlegl Eleyn Christin, MautbrückenAspernig Alessandro, Maria FeichtHell-Höflinger Andrej, Glanegg

Eleyn Christin Schlegl, geb.03. 08. 2010Eltern: Christina Schlegl und Haslauer Horst

Wir trauern um

Kurt Ebenwallner vlg. Naze* 03. Juni 1928 † 20. Nov. 2010

Meschkowitz 1, 9556 LiebenfelsGemeinde Glanegg

Frau Pilapel Karoline feierte Ihren 90. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihr viel Gesundheit und Glück.

v. l.: VizeBgm. Rainer, VizeBgm. Leitner, Bgm. Samitz, Frau Pilapel


GemeindeStatistikGemeindeStatistik

Kindergarten Glanegg2009/2010 besuchten 70 Kinder unseren Kindergarten.Im Jahresablauf gab es wieder viele tradi-tionelle Feste und Aktivitäten sowie aber auch einiges Neues:• Herbstfest mit Kartoffelbraten (Oktober

2009)• Gesunde Ernährung mit Fr. Meitz

(Danke!)• Laternenfest unter dem Motto „Sonne,

Mond und Sterne“• Am 11. Nov. fuhren wir ins Planetarium • Dem Nikolaus begegneten wir im Wald,

er kam in der Kutsche von Hr. Innerwink-ler (Danke!)

• Beitrag zu Weihnachten im Dorf mit ei-nem Hirtenspiel

• Weihnachtsfeier in den einzelnen Grup-pen

• Schikurs auf der Simonhöhe• Fasching feierten wir als CLOWNS• Palmsonntag in der Pfarrkirche Maria

Feicht• MINI 2010:

Da wir vor 2 Jahren fast den Fußballcup gewonnen hatten, meldeten wir uns wie-der dazu an. Hr. Gruntnig Christian (Danke!) übernahm das Training, und wir fuhren als „Löwen von Glanegg“, natür-lich wieder mit Fanclub, nach Villach. Diesmal reichte es nicht für´s Finale, aber die Begeisterung war nicht weniger groß!

Eine Nacht im Kindergarten!

Als besonderen Abschluss der Kindergar-tenzeit für unsere 25 Vorschulkinder ver-brachten wir Ende Juni eine Nacht im Kin-dergarten.Am Donnerstag, dem 24. Juni, kamen un-sere Kinder am Nachmittag mit Decken, Polster, Pyjama und Kuscheltier, und wir richteten uns gemeinsam ein Schlaflager.Es sah lustig aus in der Käfergruppe! So viele bunte Decken und Kuscheltiere! Diese mussten aber noch eine Weile auf uns war-ten, denn wir hatten vorm Schlafengehen noch Einiges vor! Erst gingen wir auf große Schatzsuche! In Form einer Schnitzeljagd mussten wir 6 Teile einer Schatzkarte suchen, und es war sehr lustig und spannend, bis wir mit ge-fundener Schatzkiste zurück zum Kinder-garten kamen.

Einblicke ins heurige Kindergartenjahr 2010/2011

Wir haben in diesem Jahr 59 Kinder.

Was ist neu? Erstmals sind alle Vorschulkinder in einer Gruppe zusammengefasst. Da wir mit diesen Kindern schon einige Jahre ein Vorschulprogramm machen sowie auch englische Früherziehung anbieten, erleichtert es unsere Arbeit sehr, wenn alle zusammengefasst in einer Gruppe sind.

Wir wollen bewährtes fortsetzen:• Vorschulprogramm „Hören, lauschen, lernen“ sowie die Koordination mit der

Volksschule (Danke an Fr. Steiner) • Englische Früherziehung für alle Vorschulkinder mit Anna Kogelnig • Motopädagogisches Turnen mit Nicole Sternat • Musikalische Früherziehung mit Ute Felsberger • Sowie alle 6 Wochen unsere Altersheimbesuche

Neues anbieten:• Erweiterung unseres Vorschulprogramms im mathematischen Bereich „Komm

mit ins Zahlenland“

Alle waren hungrig! Wir grillten Würstchen am offenen Feuer und verbrachten einen sehr gemütli-chen Abend mit Singen und Ge-schichten erzählen am Lagerfeuer. Es wurde Zeit, schlafen zu gehen. Nach einer halben Stunde Kinder-disco gingen die ersten Kinder zu Bett, und bis alle schliefen war es fast halb ein Uhr.Der nächste Tag war für alle, auch für uns Tanten, anstrengend, denn allzu viel hatten wir nicht geschla-fen. Für unsere Kinder war es aber ein besonderes Erlebnis, und wir möchten dies zukünftig mit den Schulanfängern wiederholen.

• Vatertag im Kindergarten (Käfergruppe): Unsere Papa´s wurden Sonntag Vormit-tag zu uns in den Kindergarten eingela-den

• Wandertage zu den Straußen nach Hai-dach (Danke Fam. Leitgeb) zum Wernhof (Danke Fam. Kanatschnig)

• Verkehrserziehung mit Inspektor Heimo Pirker vom Polizeiposten Glanegg. Alle großen Kinder machten einen „Dreirad-führerschein“.

Mit dem Geld, das wir im Feber bei der Eröff-nungsfeier bekamen, konnten wir unsere Schaukeln im Garten erneuern und zwei schöne Spielhäuser ankaufen.

Worüber wir sehr froh sind!

:)G l a n e g g 2 0 1 0Seite18 Seite19G l a n e g g 2 0 1 0

GemeindeKindergartenGemeindeKindergarten

Wir haben in diesem Kindergartenjahr schon ein großes Fest gefeiert:

Apfelfest

LH Gerhard Dörfler kündigte am 12. November seinen Besuch in un-serem Kindergarten an, denn er wollte mit uns den „Tag des Apfels“ feiern.Wir gestalteten mit Male-reien der Kinder eine Ap-felbaumgalerie und lie-ßen uns zum Thema Ap-fel einiges einfallen.Lieder, Gedichte, ein Ap-felbaumspiel, wissenswer-tes zum Thema Apfel standen am Programm, und anschlie-ßend wurde „Jonathan“ (Jona Gold), ein Apfelbäumchen, welches unser Lan-

deshauptmann mitbrachte, im Garten ein-gepflanzt. Dank unserer Eltern konnten sich danach alle Gäste an einem tollen

„Apfelbuffet“ stärken, und Bimbo Binter presste mit allen Kindern frischen Apfelsaft. Es war ein sehr schönes, gelungenes Fest!

Käfergruppe:1. Reihe v. l. Philipp Wabnig, Daniel Huber, Roscher Michael, David Stromberger, Samuel Lotteritsch, Coline Hasler, Sebastian Prisslan2. R.: Manuela Wieser, Elisabeth Karasek, Antonia Kogler, Lisa-Marie Fussek, Helene Kneffel, Leonie Kogler, Lena Schwarzl, Katharina Knaller3. R.: Mathias Wieser, Wolfgang Potocnik, Zoe Meitz, Anna-Lena Stramer, Julian Ogertschnig, Tara Faerrington, Michelle Gössnitzer, JessicaRoscher, Leonie Pozewaunig, Elena LotteritschKindergärtnerInnen: Roswitha Hilpert, Anna Kogelnig

Mäusegruppe:1.Reihe v. l.: Jannik Pulvermacher, Thomas Gebhard, Mathias Witrich, Maximilian Haberl, Elias Gebhard1. R.: Fabian Prisslan, Lea Malle, Lisa-Marie Müller, Anna Skumac, Viktoria Grabner, Silvana Haberl, Valentina Haberl, Viktoria Haberl3. R.: Kimi Sattlegger, Paul Edlinger, David Prisslan, Giulia Lackner, Patrizia Egger, Markus Obmann, Nico Lachowitz, Selina HahnederKindergärtnerInnen: Erna Miklautz,Silvia Grabuschnig

Unsere Kindergarten-Gruppen

GemeindeKindergarten20102011

Schmetterlinggruppe:1. Reihe v. l.: Riana Egger, Pia-Romana Rudolf, Lea Meitz, Nina-Sophie Auernig, Lorenz Hafner, Fabian Spitzer, Tobias Kattnig2. R.: Claire Hassler, Stefan Rabitsch, Felix Ogertschnig, Dominik Heeg, Matthias KneffelKindergärtnerInnen: Eva Auernig, Gabi Schinegger


GemeindeKindergarten

Unser Jahresbericht (2. Halbjahr 2009/10 und erstes Halbjahr 2010/11) bietet wieder die Möglichkeit, einen kurzen Einblick in den Schulalltag zu gewähren.An der VS Glanegg hat es wie bekannt große personelle Veränderungen gegeben. Mit Ende des Schuljahres 09/10 ist Frau VOL Maria Belakowitsch in den verdienten Ruhestand getreten. Die Leistungen der erfahrenen und engagierten Lehrerin wur-den in einer kleinen Feierstunde gewürdigt. Seit 1. November ist der langjährige Schul-leiter, Herr OSR Dir. Erich Wilhelmer, eben-falls in Pension. Aus diesem Anlass dürfen wir schon jetzt zu einer kleinen Abschieds-feier am 21. Jänner 2011 herzlich einladen. Wir wünschen unseren beiden „Neo-Pen-sionisten“ für ihre „Lebensferien“ alles Gute!Bis zur Neubestellung eines neuen Schul-leiters wurde VOL Volkmar Radl mit der provisorischen Schulleitung betraut, neu an unsere Schule versetzt wurden die Päda-goginnen VOL Auguste Pucher-Pacher, Frau VL Irmgard Wilplinger und Frau VL Astrid Pfandl.Grundsätzlich ist zu bemerken, dass ge-mäß den neuesten Verordnungen des bm:uk an unserer Schule begonnen wurde, die Bildungsstandards schrittweise zu im-plementieren, die Auswirkungen werden natürlich erst in einiger Zeit festzustellen sein. Bildungsstandards stellen ein wichti-

Volksschule GlaneggAbgesehen von diesen pädagogischen Neuerungen gab (und gibt) es natürlich im Berichtszeitraum wieder viele außerschuli-sche Aktivitäten, wie z. B.:

• Am 21. April besuchte uns der Klima-clown

• Am 4. Feber haben wir bei unserem Schulschitag die Simonhöhe unsicher gemacht

• Schwimmunterricht für alle Klassen – so macht Schule Spaß!

• 4. Mai: Teilnahme der 4. Klasse an der Sicherheitsolympiade in Ossiach

• Am 11. Mai fand der Fußball-Volks-schulcup in Steuerberg statt

• Die 3. und 4. Klassen verbrachten wie-der eine Lesenacht auf der Burg Glan-egg

• Schulbibliothek – laufend Aktivitäten • Die 4. Klasse verbrachte 3 Tage in Mall-

nitz (Projekttage „Heimat“) • Ende Juni: Die 3a erkundete die Glan-

egger Gemeinde zu Fuß und per Fahr-rad, die 3b verbrachte zeitgleich 3 Sporttage am Wörthersee

• Schulsportfest am 2. Juli – unser tradi-tioneller Schulabschluss

• Besuch vom Nikolaus am 6. Dezember • Theaterbesuch im Stadttheater Klagen-

furt am 17. Dezember – Pinocchio• 8. Oktober: Feier anlässlich der Volks-

abstimmung 1920• 13. Oktober: Verkehrserziehung mit der

Glanegger Polizeiinspektion• 24. November: Besuch von Hopsi Hop-

per – Bewegungserziehung für alle Klassen

• Teilnahme an Veranstaltungen und Fes-ten im Jahreskreis (Advent in Glanegg, Weihnachten, Fasching, Erstkommu-nion)

• Wandertage, Ausflüge, Exkursionen, Projekte …

Die Schuleinschreibung für das Schuljahr 2011/12 findet diesmal am 25. Jänner 2011 statt, nach unseren Informationen rechnen wir mit ca. 15 „Taferlklasslern“.Übrigens wird an einer Homepage der VS Glanegg schon fleißig gebastelt, wir hoffen, mit Beginn des Jahres 2011 endlich online zu sein und so den Eltern und unseren Kin-dern aktuelle Infos zur Verfügung stellen zu können.

ges Instrument der Qualitätssicherung im Bildungsbereich dar. Sie legen jene Kom-petenzen fest, die Schülerinnen und Schü-ler bis zum Ende einer bestimmten Schul-stufe vorweisen sollen. Dabei handelt es sich um Fähigkeiten, Fertigkeiten und Hal-tungen, die für die weitere schulische und berufliche Bildung von zentraler Bedeutung sind. Darüber hinaus wurde begonnen, ein neues Leitbild der Schule zu entwickeln und einen interessanten Qualitätsentwick-lungsprozess zu initiieren.

Die aktuellen Schülerzahlen

Klasse Knaben Mädchen Gesamt

1. 6 13 192. 6 8 14

3. 9 7 16

4. 7 14 21

28 42 70

Schullauf in Klagenfurt

Die Burglesenachtwar wieder ein Hit!

Laternenfest der 1. Klasse

Aller Anfang ist schwer …

10. Oktober 2010

Geschicklichkeit war gefragt in Mallnitz

Die Tafelklassler mit ihren Tüten

Sicherheitsolympiade Fröhliches Lesen

Friedlacher Kreuz

Nur Mut …

So ein Schitag, der macht Spaß!

Ein tolles Erlebnis, der Schitag!

G l a n e g g 2 0 1 0 Seite23G l a n e g g 2 0 1 0Seite22

GemeindeVolksschuleGemeindeVolksschule

1. Klasse1. Reihe sitzend v. l.: Carolina Rosenwirth, Lisa Mick, Anja Mick, Bianca Remschnig, Corinna Gebhard, Julian Hufnagl, Angelina Wieser2. R. v. l.: Manuel Hahneder, Marco Polanig, Laura Schneeberger, Laetitia Schwarzl, Carolin Wieser, Fritz Zwillink, Lara Fussek3. R. v. l.: Klassenlehrerin VL Berta Steiner, Amelie Koschutnig, Lisa Scharfegger, Jana Kogler, Philipp Wieser Nicht am Bild: Karasek Konstantin

Unsere Klassen …

2. Klasse1. Reihe sitzend v. l.: Alina Wilhelmer, Fabian Petautschnig, Gruntnig Maximilian, Dorendorf Marie A.Knaller Magdalena, Wieser Daniela2. R.: Lachowitz Julian, Malle Laura, Grabner Vanessa, Rabitsch Christoph, Kienberger Maxima,Taffent Gloria, Nico Wegscheider, Wieser Michael, Sprachheillehrerin SL Birgit Jursic, Klassenlehrerin VOL Auguste Pucher-Pacher

3. Klasse1. Reihe sitzend v. l.: Wernig Silvio, Knaller Leonie, Petautschnig Maxi, Huber Michelle, Gebhard Martin,Pleschutznig Michael2. R.: Sauer Florian, Michl Jenny, Stromberger Kristina, Printschler Anna, Trattler Sarah-Marie,Klingspiegel Lea 3. R. v. l.: Gruntnig Pascal, Stolz Anton, Stromberger Marvin, Prisslan Johannes, Klassenlehrerin VL Tanja Schett

4. Klasse 1. Reihe sitzend v. l.: Rößler Martina, Zaiser Emma, Wohlfahrt Christina, Rosenwirth Carmen, Kircher Niklas, Lotteritsch Kristina, Kogler David2. R. v. l.: Götzhaber Maximilian, Wieser Eva–Maria, Stromberger Raphael, Piendl Michelle, Huber Anna–Lena, Oberdorfer Nadine, Klingspiegel Nico, Krammer Celine3. R.: Sprachheill. Birgit Jursic, Wilhelmer Jennifer, Kneffel Johanna, Zwillink Karl, Gaich Anna, Schlintl Fabian, SL Elke Steinberger, Klassenlehrer VOL Volkmar RadlNicht am Bild: Sallinger Anna

Mit dem Elternverein …

Hopsi Hopper der 1., 2., 3.

und 4. Klassen

2010/2011

… und zusätzlicher Unterstützung so mancher Eltern und Lehrerinnen/Lehrer konnten im heurigen Jahr einerseits schon zur Tradition gewordene Aktivitäten durchgeführt und aus dem Budget des Elternvereines bezahlt werden:

• Die Schultüten für die Jüngsten mit den besten Wünschen für den Schulstart.• Den Bus zum Theater, zum Schikurs, auf die Simonhöhe, zum Wandern nach

Mallnitz, zum Schullauf, zum Schwimmen, also wann immer Mobilität gefragt war.

• Das Bastelmaterial für das Musiktheater und auch die Schultüten. Vielen Dank an die Kinder und Lehrerinnen/Lehrer für ihre Bastelarbeit.

• Kreuze für die Erstkommunikanten, Schwimmbretter für das Sportfest, Rechen-bretter für Mathe, die Verpflegung auf der Burg Glanegg (die dritte und vierte Klasse verbrachte ja dort mit ihren Lehrerinnen/Lehrern eine spannende Nacht), Preise für das Sportfest.

Neu war:• Der Nikolaus kam heuer zur Enttäuschung einiger Kinder ohne Krampus, darüber

trösteten aber die gut gefüllten Nikolaussackerln hinweg. Und er versprach an-geblich, im nächsten Jahr auch wieder einen (braven!) Krampus mitzubringen.

• Der letzte Elternsprechtag war umrahmt von Live-Klaviermusik und einer Foto-ausstellung. Damit sollten die Eltern eingeladen werden, wieder länger zum Kennenlernen und Gedankenaustausch in der Schule zu verweilen. Vielen Dank an die Mitwirkenden und für die Brötchen- und Kuchenspenden.

• Für „Pinocchio“ im Stadttheater wurden als Weihnachtsgeschenk für alle siebzig Schulkinder sowohl der Bus als auch die Eintrittskarten vom Budget des Eltern-vereins übernommen.

• Bei der Weihnachtsfeier in der Schule am 22. Dezember sang das Lehrerkolle-gium gemeinsam mit den Funktionären des Elternvereins für die anwesenden Kinder und Eltern ein Weihnachtslied. Angeblich soll sogar Applaus zu hören gewesen sein.

Aus 8 Euro werden 100 Euro:Acht Euro beträgt der Elternvereinsbeitrag, den die Eltern für den Besuch eines oder mehrerer Kinder in unserer Volksschule zahlen. Rund 100 Euro an Unterstüt-zung leistet der Elternverein im Schnitt für jedes der siebzig Schulkinder. Dies entspricht einer 1160-%-Verzinsung. Das möglich machen vor allem die Einnahmen aus Veranstaltungen des Elternvereines mit Hilfe von Sachspenden der Eltern (z. B. Kekse, Kuchen, Brötchen, Brezel, Getränke).

Vielen Dank an die Mitglieder des Elternvereines und alle „guten Geister“ im Hintergrund!

Ausblick 2011Aus der Burg Glanegg soll am Samstag, den 18. Juni 2011, „Die Familienfeste“ werden. Betreuter Schulweg: „Heute fährt nur die Schultasche im Bus!“„Wenn Eltern pubertär werden“, ein Perspektivenwechsel.

Neuer ObmannJakob Koschutnig, Tauchendorf 51

Seite24 G l a n e g g 2 0 1 0 Seite25

GemeindeVolksschuleGemeindeVolksschule

Nicht nur die Hausübungsbetreuung son-dern auch Spiel und Spaß am Nachmittag stehen bei uns täglich am Programm. Wir legen Wert auf eine gleichwertige Hausauf-gabenbetreuung und Freizeitgestaltung.

Wir bieten: • Hausübungsbetreuung, Vorbereitung für

den nächsten Schultag• Gemeinsames Mittagessen• Sinnvolle Freizeitgestaltung, Aktivitäten

im Freien, Feste und Feiern, Bewegung, Musik, Bildnerisches Gestalten und Wer-ken

• Soziales Miteinander, gemeinsames Er-leben in Gruppen

Nachmittagsbetreuung für SchulkinderB – Betreuen • Ü – Üben • M – Miteinander

Beim BÜM Kärnten wird besonderes Au-genmerk darauf gelegt, dass die Kinder ihre Hausübung im BÜM erledigen und für den nächsten Schultag soweit wie möglich vorbereitet sind. Damit ist eine Entlastung der Eltern verbunden, was die alltäglichen Schulbelange ihrer Kinder betrifft.BÜM Glanegg,Leitung: Dipl. Päd. Stefanie Payer

Volksschule Glanegg,A-9555 Glanegg,0660/9563333

Mit Ende 2010 zählen wir ca. 5.050 Medien und genau 427 eingetragene Leser.Durch die Förderung seitens der Gemeinde und dem Land Kärnten können wir unseren Bestand aktuell halten.Kinder der Volksschule betreiben einen re-gen Büchertausch. Mit Hilfe unserer enga-gierten LehrerInnen tragen wir mit der Bü-cherei Glanegg zum Lesen lernen sowie zum Umgang mit Büchern bei.Auch der Kindergarten besucht unsere Kin-derecke mit Begeisterung.

„Wie viel Seele braucht der Mensch“ Zu diesem Thema konnten wir, bekannt aus Rundfunk und Fernsehen, Herrn Dr. Arnold Mettnitzer bei uns begrüßen. Mit großem Erfolg.Philosophisch, mit Herz und Gespür refe-rierte er fast drei Stunden und nahm sich Zeit, auf die Fragen der Besucher einzuge-hen.

„Glanegger Spielefest“

Das ist nach bereits sieben Jahren noch immer der Hit im Veranstaltungsreigen der öffentlichen Bücherei Glanegg.An die 500 Spiele wurden den begeisterten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zur Verfügung gestellt, und der Nachmittag

Öffentliche Bücherei Glanegg

Öffentliche Bücherei 9555 Glanegg 75 [email protected] Tel. 0650/3304277 www.glanegg.bvoe.at

war wieder einmal viel zu kurz. Schon jetzt zum Notieren: Das Glanegger Spielefest findet auch im nächsten Jahr statt.Auch im Jahr 2011 sind einige Veranstal-tungen geplant.Die Bücherei ist jeden Dienstag und Freitag von 14–18 Uhr geöffnet.

Dr. Arnold Mettnitzer mit Büchereileitern Annelies Koller


GemeindeVereine GemeindeVereine

Philosophie. Bei uns erwarten Sie pflege-gerechte Betreuung in Gemütlichkeit und Geborgenheit! Unser Haus liegt direkt am eigenen See, inmitten der grünen Natur und abseits der Straße. Unser Anwesen ist hervorragend für ein Leben in Entspannung und Wohlbefinden geeignet.Bei uns erwartet sie eine naturreiche Um-gebung mit grünen Wiesen, beeren- und pilzreichen Wäldern und einem Haus mit wunderschönem See – dem Haidensee. Das Seewasser besitzt Trinkwasserqualität und erreicht im Sommer bis zu 27° C. Au-ßerdem ist es heilwirkend, und wir besitzen daher das Patent zum Abbau von Heil-moor, was besonders zum Zwecke der Rehabilitation nützlich ist.

Alternativer Lebensraum – Haus GötzhaberFam. Karl Götzhaber am Haidensee

Erster Kärntner Straußenhof – Anderle

Angebot. Es erwartet Sie ein Leben im Familienanschluss. Im Haus befindet sich ein großer Aufenthaltsraum mit Fernseh-möglichkeit. Die bequemen Sitzgelegenheiten laden unter anderem zum Lesen ein. Unsere großräumigen Zimmer sind hell eingerichtet und besitzen einen Balkon mit Seeblick. Jedes Zim-mer hat ein eigenes Bad mit barrierefreier Dusche.Besonders ideal sind die Mög-lichkeiten an Aktivitäten, die Sie hier bei uns finden. Um den Hai-densee befinden sich zahllose markierte, ebene Wanderwege.

Wir unternehmen wöchentlich Aus-f lüge und E in-kaufsfahrten. D a b e i k ö n n e n auch Friedhofsbe-suche und Gottes-dienste verbunden werden (Die Kirche ist ca. 20 Gehmi-nuten von uns ent-fe rnt ) . F r iseur, Fußpf lege und Arzt kommen ins Haus.

Nach reichlicher Überlegung und Kennen-lernen dieser faszinierenden Tiere ent-schlossen wir uns im Jahr 2007 zur Errich-tung eines Straußenhofes und der Ver-marktung unserer durch Naturfutter aus unserer Region und ohne Antibiotika ge-züchteten Jungstrauße. Die großen sensiblen Tiere beeindrucken nicht nur durch Ihre Größe, sondern auch durch Ihre besonders gesunde Fleischqua-lität, die der heutigen gesunden Ernährung gerecht wird. In den letzten Jahren konnte durch moderne Analysemethoden erst der wahre Gesundheitswert dieses Fleisches erkannt werden. Durch den geringen Cho-lesterin- und Fettgehalt ist das schmack-hafte Fleisch bei Insidern sehr begehrt.

Das waren unsere Highlights 2010Am 1. August besuchte Kathrin Zettel – Österr. Skistar – unseren Straußenhof, und am 3. August kam ATV mit „Bauer sucht Frau“ bei unserem Hof vorbei und drehte dort einige Szenen.Und schließlich fand am 29. August unser großes Straußenfest statt, wo sich wieder viele Freunde unseres Straußenhofes ein-fanden und mit uns feierten.

G l a n e g g 2 0 1 0

www.alternative-lebensräume.at

www.straussenhof-anderle.at

G l a n e g g 2 0 1 0Seite28 Seite29

GemeindeBetriebeGemeindeBetriebe

Handwerkliche Erzeugungregionaler Spezialitäten Seit über 20 Jahren – Hofkäserei Familie E. Rössler

Topfen, frische Butter, cremiges Joghurt, milden Camembert und einiges mehr erhalten Sie bei uns jeden Dienstag beim Ab-Hof-Verkauf, bzw. jeden Mittwoch auf dem Bau-ernmarkt in St. Veit an der Glan. Besuchen Sie uns, und kosten Sie sich durch unser Sortiment. Ihre Familie Rössler.

Dienstleistungen: Karosserie außen: Waschen der Fahrzeuge, Pflege des Lackes durch Polieren bzw. Konservie-ren, Chromreinigungen, Fenster- und Spiegelreinigung, Entfernung von Schriftzügen u. v. m.

Karosserie innen: Säubern des Innen-raumes, Pflege und Auffrischung von Leder- und Kunststoffteilen sowie Spe-zialbehandlung von stark verschmutz-ten Sitzen, Teppichböden, Fußmatten und des Himmels mittels Extraktions-sauggerät.Chassis: Reinigung des Fahrzeugunter-bodens, Korrosionsbehandlung, Kon-servierung mit Unterbodenschutz, Hohl-raumversiegelung, Aufbringen von Steinschlagschutz …

Sie erreichen mich im Gebäude der Fa. Haraszti Michael, KFZ-Meister-betrieb in Glanegg, oder unter Tel. 0699/81 82 15 66.

Mobile FahrzeugservicestationUwe Müller, 9555 Maria Feicht 40, Tel. 0699/81 82 15 66

Die Gründung des Haarstudios Barbara fand am 02. 09. 2002 statt. Die goldene Schere als beliebteste Friseurin des Bezirkes Feldkirchen wurde im Jahr 2003 überreicht.

Öffnungszeiten: Di–Fr von 8.00–18.00 UhrTermine nach Vereinbarung.

Die Pizzeria in Maria Feicht

wurde am 20. 12. 1985 von den Wirtsleuten Anton und Maria Bauernfeind übernommen. Die Pizzeria war weit über die Ge-meindegrenzen als sehr gutes Speiselokal bekannt. Pensions-bedingt wurde die Pizzeria am 31. 3. 2010 leider geschlossen.Wir wünschen den Wirtsleuten alles Gute und viel Gesundheit.

Gasthof Schnabl „Werzerwirt“, PaindorfDie Werzers sind seit dem Jahr 1654 in Paindorf ansässig. Das erste Gasthaus wurde ca. 1890 eröffnet. Erich Schnabl errich-tete 1976 das neue Gasthaus „Werzerwirt“, das mit Jahresende geschlossen wird.Wir wünschen den Wirtsleuten alles Gute und viel Gesundheit.

Es war einmal …

Haarstudio „Barbara”in Kadöll 35, 9555 Glanegg, Tel. 0664/4065879


GemeindeBetriebeGemeindeBetriebe

Unser Jahr begann wie immer mit unserer Jahreshauptversammlung im GH Alberer in Schwammbach! Auch heuer waren wir wieder beim Bezirks-Eisstockschießen am Seitenberg dabei, wo wir es auch wieder schafften, uns für das Landes-Eisstockschießen zu qualifizieren. Unser alljährliches Osterheizen wurde in diesem Jahr wieder in Weitensfeld veran-staltet und war auch in diesem Jahr wieder eine ganz große „hetz“! Es wurden auch wieder neue Trachtenge-wänder angeschafft, welche bei unseren Tanzauftritten zu bewundern waren und welche wir uns dank des Erfolges unseresSommerfestes auch gönnen konnten! Es wurde aber nicht nur getanzt mit der Tracht, sondern wir waren auch bei Ernte-dankumzügen damit dabei, wie beim Ernte dankumzug Moosburg und Zollfeld. Außerdem wirkten wir heuer schon das zweite Mal bei der Eröffnung des Wiesen-marktes mit. Ein besonders sportlicher und aufregender Ausflug führte uns heuer, als Dank an un-sere Mitglieder, ins Zillertal! So duften „Raften“, „Canyoning“ und na-türlich „Wandern“ nicht fehlen!

Die Landjugend Glanegg Jagdvereine Maria Feicht, Friedlach, Tauchendorf

Für das kommende Jahr würden wir uns freuen, wenn wir unsere Gemeinschaft wei-ter stärken könnten, und durch die zahlrei-chen „Pensionierungen“ wäre es der Land-jugend Glanegg ein großes Anliegen, „neue junge“ Mitglieder für sich zu gewinnen!

Bei Interesse meldet euch einfach bei un-serer neuen Mädelleiterin: Christina Isopp, 0664/5238033oder unserem Obmann: Meschnak Philipp, 0664/8746573

Christina Schlegl

Mitten im Leben

Der Seniorentanz wird 14-tägig im Mehrzwecksaal abgehalten. Beim Treffpunkt Tanz kommen Menschen zusammen, die Freude an Bewegung, Musik und Geselligkeit haben.

Das Jagdjahr 2010 begann für die Jagdver-eine der Gemeinde Glanegg mit der erst-mals ausgerichteten Raubwildtrophy. Die Eigenjagd Mautbrücken war mit einbezo-gen. Dies regte alle Jäger zur verstärkten Raubwildbejagung an, egal ob als Einzel- oder Gesellschaftsjagd. Die gemeinsame Streckenlegung und Preisverleihung an die erfolgreichsten Schützen erfolgten am 6. März im Gasthaus Tamegger in Tauchen-dorf. Insgesamt konnten im Veranstaltungszeit-raum 57 Stück Raubwild und 1 Wild-schwein erlegt werden. Auch im Winter 2010/2011 wird die Raubwildtrophy wieder durchgeführt, sie begann am 15. Novem-ber 2010. Die Hauptaktivität der Jäger in den Winter-monaten ist jedoch die Hege des Wildes. Durch Anlage von Lenkungsfütterungen wird versucht, den Wechsel des Wildes über Straßen und Bahn so gut als möglich zu verringern. Die Fütterung der Wildtiere in der Notzeit ist für die Jäger nicht nur

Pflicht, sondern selbstverständlich. Die Hegeschau betreffend das Jagdjahr 2009 fand am 13. März 2010 in Ossiach statt und wurde erstmals mit allen Jagden des Bezirkes Feldkirchen gemeinsam durchgeführt. Das für alle Kärntner Jäger jährlich ver-pflichtende Hegeringschießen wurde von den Jägern der Gemeinde Glanegg am 09. 04. 2010 gemeinsam auf der Schießstätte in Radweg durchgeführt. Zur Pflicht der Jagdausübungsberechtigten gehört auch die so gut als mögliche Erfül-lung des Abschussplanes. Dadurch soll Einfluss auf den Wildstand genommen werden, um einerseits mögliche Schäden in den land- und forstwirtschaftlichen Kul-turen so gering wie möglich zu halten und andererseits einen gesunden und artenrei-chen Wildstand zu unterstützen. Wie alljährlich vorher, wurde auch im ver-gangenen Jahr wieder versucht, so viel Kitze wie nur möglich vor dem Mähtod zu retten. Dies wurde auch ausgenützt, Kitze zu markieren, um später den Aufenthalts-bereich, die Entwicklung der Tiere und das Alter zu beobachten, bzw. festzustellen. Ökologische Maßnahmen wurden auch 2010 wieder zur Verbesserung und teil-weise zur Erhaltung der Lebensräume für unsere wildlebenden Tiere durchgeführt. Vor allem wurden von den Vereinen Fried-

Treibjagd in Tauchendorf am 31. 10. 2010. Eine Strecke, die sich schon auf Grund ihrer Vielfalt sehen lassen kann

lach und Tauchendorf zur Lebensraumver-besserung und Besatz- und Bestandssi-cherung für den Feldhasen, Fasane und das Rebhuhn aufwändige Maßnahmen ge-troffen. Die Durchführung dieser Arbeiten sowie auch die Bejagung des Wildes wer-den für die Jäger auf Grund vieler Einflüsse – Freizeit- und Sportaktivitäten, intensivste und monokulturelle Bewirtschaftung der Acker- und Wiesenflächen, Ausweitung der Bebauungen – immer schwieriger und enorm zeitaufwändiger. 2010 endet die bisherige Pachtperiode der Gemeindejagden. Das Gemeindejagdge-biet wurde wieder so „zerlegt“, bzw. aufge-teilt, dass die drei Jagdvereine ihre bishe-rigen Mitgliederstände behalten können. Neben der Bewältigung der immer größer werdenden Aufgaben sind die Jäger der drei Vereine auch bemüht, Traditionen auf-rechtzuerhalten, Jagdkultur zu leben und am kulturellen Geschehen in der Gemeinde den notwendigen Beitrag zu leisten. Leider gab es 2010 auch traurige Ereig-nisse, so wurden zwei Mitglieder des Jagd-vereins Tauchendorf, Gerald Kogler und Kurt Ebenwallner, in die ewigen Jagd-gründe abberufen. Der schon traditionelle Glanegger Advent wurde auch 2010 wieder von den drei Jagdvereinen mitgestaltet.

Für die drei Jagdvereine: Josef Schnabl

www.glanegg.gv.at

Unser Glaneggim Internet:


GemeindeVereineGemeindeVereine

Große Fahnenweihe mit 120-Jahr-Feier. Am 1. August 2010 fand die erste Fahnen-weihe der Feuerwehr Glanegg-Maria Feicht statt. Bei schönem Wetter konnte Feuer-wehrkommandant Heinz Zeppitz ca. 1000 Gäste bei der Fahnenweihe begrüßen.Als Paten für die Fahnen stellten sich Frau Irmgard Weiß, Frau Gertraud Weber, Frau Barbara Kanatschnig, Frau Ingrid Haberl, Frau Waltraud Gössinger und Frau Gerhild Zaiser-Ebner zur Verfügung.Der Kommandant überreichte den anwe-senden Vereinen und Firmen der Gemeinde Glanegg zur Erinnerung je eine Fahne.

Feuerwehr Glanegg-Maria Feicht

Mitgliederstand: 46 aktive Mitglieder7 Altmitglieder14 Jungfeuerwehrmitglieder

Einsätze im Jahr 2010:Brandeinsätze: 6Technische Einsätze: 31



Sportverein GlaneggDie Kampfmannschaft des SV Glanegg konnte ihr Ziel des Vorjahres erreichen und schaffte den Klassenerhalt in der Unterliga unter der Führung von Trainer Roland Mick. Dieser verließ den Verein jedoch nach der ersten Runde in der Herbstsaison. Weiters verließen die Mannschaft Manuel Wunder, Stefan Stampfer, Marco Divo, Stefan Eber-hard, Denis Gavran, Anton Zwischenberger und Reinhard Bürger. Neue Verstärkung kam mit Theodor Russinov, Stefan Rücken-baum, Thomas Egger, Florian Wieser und dem langjährigen Glanegger Spieler David Proprentner, der nach einem Jahr Pause wieder zurückkehrte.Besonders stolz ist der Verein auf die Rückkehr von Diethmar Zuschlag, der nach 16 Jahren wieder das Traineramt der Kampfmannschaft beim SV Glanegg über-nahm. „Ich freue mich auf die Aufgabe bei meinem alten Verein, es ist ein gutes Ge-fühl, wieder hier zu sein.“ Sein Ziel ist es, mit dieser jungen Glanegger Mannschaft (Altersdurchschnitt: 22,3) den Klassener-halt zu schaffen und noch weitere talen-tierte Eigenbauspieler in die Mannschaft zu integrieren. Seit Oktober präsentiert sich die Kampf-mannschaft ganz in Schwarz. Die neuen Dressen wurden von der Firma „Wie da-ham Scheiflinger Pflegeheime und Dienst-leistungsGmbH“ von Otto Scheiflinger ge-sponsert. Trainer der U19-Mannschaft Diethard Sau-erbier, der zugleich Co-Trainer der Kampf-mannschaft ist, konnte mit seinen Nach-wuchstalenten die Frühjahrssaison erfolg-reich als Vizemeister beenden. Ziel von

Diethard Sauerbier ist es, den jungen Wil-den von Glanegg die Chance zu bieten, möglichst viele Einsätze in der Kampf-mannschaft zu absolvieren.Im Nachwuchs des SV Glanegg konnten sich die Mannschaften in der vergangenen Frühjahrssaison erfolgreich im Tabellenmit-telfeld platzieren.

Seit Sommer gibt es eine U16-Spielge-meinschaft SV Glanegg/SV Oberglan unter der Leitung von Kapitän Harald Waitscha-cher.Wie jeden Sommer gab es auch heuer wie-der ein Trainingslager des gesamten Nach-wuchses, welches in der Sportanlage Glan-egg stattfand. Die einstige Damenspielgemeinschaft des SK Kelag Kärnten Frauen mit dem SV Glanegg spielt mittlerweile unter dem Na-men SK Kelag Kärnten Frauen 1b, welche in der letzten Saison den 2. Platz erzielen konnte. In der aktuellen Saison konnten die Damen ungeschlagen den Herbstmeister-titel erlangen und gehen nun mit 7 Punkten Vorsprung und einem Spiel weniger in die Frühjahrssaison. Seit der Herbstsaison wird die Damenmannschaft tatkräftig von ihrem eigenen Fanclub „SK Kelag Kärnten 1b V.I.P.-Club“ unterstützt. Bei jedem Heimspiel werden die Fans mit kulinari-schen Schmankerln verköstigt, und der

Reinerlös kommt der Mannschaft zugute. Auch in diesem Jahr fand wieder das Krampuskränzchen der Damenmannschaft mit vollem Erfolg statt. Nicht weniger erfolgreich starteten die Bundesliga-Damen SK Kelag Kärnten Frauen unter der Leitung von Hans Gröss in der Herbstsaison durch. Das erste Mal konnte man den langjährigen Meister Neu-lengbach im Kampf um den Herbstmeis-tertitel auf eigenem Rasen begrüßen. Die-ses brisante Match konnte leider nicht gewonnen werden und führte als einziges verlorenes Spiel in dieser Saison nur zum Vize-Herbstmeistertitel.Zu einem internationalen Schlagerspiel kam es im Oktober, als die Glanegger Alt-herren ihr Talent gegen die Mannschaft aus dem spanischen Murcien unter Beweis stellten. Nach einem überragenden Sieg der Glanegger Löwen wurde im Golden Goal mit spanischem Feuer gefeiert und die Kontakte für das Rückspiel in Spanien geknüpft.

Das Golden Goal hat auch in der spielfreien Zeit von Montag bis Freitag ab 17 Uhr für jedermann geöffnet. Sofern das Wetter es zulässt, können wir den Eislaufplatz und die Eisbahn zur Benützung freigeben. Dies ist natürlich nur möglich durch unseren flei-ßigen Eismann Hermann Proprentner, der sich wie jedes Jahr die Nächte um die Oh-ren schlägt, um der Glanegger Bevölke-rung den Eislaufspaß zu bieten.

Die PlatzierungenU10: 7. PlatzU12: 5. PlatzU14: 4. Platz

Die erfolgreichste Saison seit langem für den KC Glanegg. Seit der heurigen Kajaksaison sind die Sportlerinnen und Sportler des KC Glanegg auch internatio-nal nicht mehr zu übersehen. Einen allge-meinen Aufschwung erlebte die Randsport-art heuer durch den Weltmeistertitel von Corinna Kuhnle aus Niederösterreich und der Bronzemedaille von Violetta Oblinger-Peters aus Oberösterreich bei der Welt-meisterschaft im Kanuslalom in Slowenien.Gemeinsam mit der Weltmeisterin Corinna Kuhnle und Wolffhardt Viktoria aus Tulln bestritt unser Aushängeschild Lisa Leitner den Mannschaftsbewerb bei der U23-Eu-ropameisterschaft in Leipzig (Deutschland). Die 3 Damen durften sich über die Bronze-medaille freuen, was den bisherigen Höhe-punkt in der Karriere der erst 15jährigen Lisa bedeutete.In der österreichischen Staatsmeisterschaft im Slalom konnten sich unsere beiden Mä-dels Lisa Leitner und Denise Rebnegger über die Silber- bzw. Bronzemedaille freuen. Im Regattabewerb bewies Glanegg in der Staatsmeisterschaftswertung abso-lute Dominanz mit dem Staatsmeistertitel für Lisa Leitner, gefolgt von Julia Schmid und Denise Rebnegger.Neben den ganzen Erfolgen standen auch mehrere internationale Bewerbe auf dem Programm, welche von Glanegger Sport-lerInnen bereichert wurden. So durften Lisa, Denise und Manuel Töplitzer zur Ju-nioren-Weltmeisterschaft in Frankreich fah-ren, wo sie hervorragende Leistungen brachten. Lisa und Manuel reisten im An-schluss gleich weiter nach Serbien zur Junioren-Europameisterschaft in der Re-

Kanuclub Glanegg

gatta, wo sich Manuel im Sprint als 10. einen Platz in der Elitegruppe erkämpfte. Für Lisa standen danach noch der Start bei der U23-WM in Leipzig und bei der Euro-pameisterschaft in Bratislava auf dem Pro-gramm. Diese ausgezeichneten Leistungen sind ohne den unermüdlichen Einsatz der Sportlerinnen und Sportler, des Trainers im Leistungszentrum und dem finanziellen und zeitbedingten Einsatz der Eltern nicht möglich. Deshalb gilt hier der Dank all den Helferinnen und Helfern, die unsere Mann-schaft in jeglicher Hinsicht unterstützen.Abgesehen von den Aushängeschildern hat sich heuer auch Dominik Scherwitzl als Vierter in der Slalom-Staatsmeisterschaft einen nationalen Namen gemacht und

auch der Nationaltrainer der Österreicher ist auf ihn aufmerksam geworden. Der Stu-dent hofft, auch im nächsten Jahr an seine Erfolge anschließen zu können und so bei internationalen Einsätzen berücksichtigt zu werden. Auch Mario Leitner und Manuel Harder bewiesen durch ihren Trainingseifer, dass jederzeit mit ihnen zu rechnen sein wird. Die Konstanz bei diversen Wettkämp-fen wird noch folgen.

Der Kanuclub Glanegg wünscht allen Ge-meindemitgliedern ein frohes Weihnachts-fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

www.kanuclubglanegg.askoe.on.atwww.sv-glanegg.at

Die Kampfmannschaft bei der Dressenübergabe durch Otto Scheiflinger (3. von rechts). Lisa Leitner bei der Siegerehrung. Töplitzer und Scherwitzl

Lisa Leitner



In seinem 20. Jahr erlebte der Tennissport in Glanegg auch heuer einige Höhepunkte. Traditionell ohne Filzkugel dafür mit Taube und Eisstock hat die Saison der Sektion des SV Glanegg am Mautbrucker Teich mit witterungsbedingten Verschiebungen be-gonnen. Vor allem den zahlreichen ehren-amtlichen Vereinsmitgliedern sei hier ge-dankt, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz einen reibungslosen Ablauf der Veranstal-tung mit einer großen Beteiligung an Moar-schaften garantierten. Leider konnte bei den Kärntner Vereins-meisterschaften der Aufstieg mit der Kampfmannschaft nicht realisiert werden. Im entscheidenden Spiel setzte es eine knappe Niederlage gegen Magdalensberg. Konsequent wird mit den Nachwuchstalen-ten gearbeitet. An der im Juli veranstalteten Intensivwoche nahmen 20 Nachwuchsta-lente teil, laufend fanden zudem weitere Kurse für Jung und Alt statt. Für die nächstjährige Saison konnten auch zwei Eigenbauspieler für den Verein zurückge-wonnen werden. Eine Verjüngung der Kampfmannschaft mit jungen, hungrigen Eigenbauspielern wurde eingeleitet. Bei den Vereinsmeisterschaften konnten sich die Vorjahrssieger im Einzel wiederum durchsetzen. Trotzdem gab es einige Über-raschungen, so wagte Herbert B. ein (er-folgreiches) Comeback im Doppel, und auch Oldboy Johann K. lernte den Gegnern das Fürchten und konnte erst im Finale vom Sohn gestoppt werden.

Tennisverein Glanegg

Neben den sportlichen Highlights gab es noch einige Veranstaltungen am Gelände des Mautbrucker Teichs, so das Teichfestl 2010, dass zahlreichen Gästen aus nah und fern Unterhaltung bis in die Morgen-stunden bot.1990 – eine lange Zeit, auch für die Spiel-stätte, die aufgrund der intensiven Nutzung in die Jahre gekommen ist. Für 2011 wird vom Eigentümer (Gemeinde) und dem Ver-ein eine Renovierung in Angriff genommen werden müssen.Der Vorstand möchte sich bei allen freiwil-ligen Helferinnen und Helfern sowie bei den Sponsoren für die tatkräftige Unterstützung im Jahr 2010 recht herzlich bedanken. Wir wünschen allen ein glückliches, erfolg-reiches und gesundes Jahr 2011!

www.sv-glanegg.atMannschaft I: 3. PlatzMannschaft II: 8. PlatzMannschaft +45: 7. PlatzMädchen U16: 6. PlatzJugend U14 I: 5. PlatzJugend U12 II: 4. Platz

• Tennisbetrieb seit 1990• Teilnahme an Kärntner

Meisterschaften seit 1997• 40 aktive Verbandspieler• über 20 fixe Abonnenten von

Platzstunden• 100 aktive Tennisspieler

Sieger Meisterschaft 2010Herren Allg. Klasse: 1. Kraschl Andreas 2. Kraschl Johann3. Krenn Gerald

Herren Doppel:1. Rest Manuel/Kraschl Andreas 2. Preschern Alexander/ Preschern Robert3. Bodner Herbert/Bodner Bernd

Damen Allg. Klasse: 1. Leitner Renate 2. Gugler Gabi 3. Bodner Karin

Damen Doppel:1. Leitner Renate/Leitner Gudrun2. Bodner Karin/Pacher Helga3. Gugler Gabi/ Preschern Elisabeth

Bei der Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfeier Ende November im GH Haberl in Kadöll konnte FAM-Obmann Al-bert Pacher die Bilanz eines erfolgreichen Jahres 2010 vorlegen: Beginnend im Jän-ner mit der gut besuchten Oldtimer-Ver-kaufsausstellung in der Veranstaltungshalle Glanegg folgte der erste gemeinsame „Ausritt“ des Klubs zum obligaten Landes-treffen in Dullach an der Drau. Am 13. Juni stand unser traditioneller Oldtimer- und Tei-lemarkt auf dem Kalender. Die Rückkehr nach Liebenfels sollte sich als Glücksgriff erweisen: In der neuen Halle in Liebenfels konnten wir vier- und zweirädrige Gusto-stückerln dem zahlreichen Publikum op-tisch äußerst ansprechend präsentieren. Anfang Juli führte Robert Ebner eine Ko-horte unserer Zweirad-Reiter in das traum-haft schöne Süd- und Osttirol.

Freunde alter Motorräder Glanegg

Einen weiteren Höhepunkt bildete die Mo-torrad-Wanderwoche mit unseren hollän-dischen Freunden durch Kärnten und seine Nachbarregionen, und den Abschluss bil-deten der Heimatherbst in Eberstein und unser Stadlfest. Zum Schluss jedoch einige Worte zum eigentlichen Saisonhöhepunkt, der Kolben-Trophy in Glanegg am 22. Au-gust: Zum zweiten Mal durchgeführt, mau-sert sich diese Bergwertungsfahrt zu einer Motorsportveranstaltung, welche überregi-onal massiv an Bedeutung gewinnt. Schön, dass auch die einheimische Bevölkerung voll dahinter steht, wie die steigende Be-sucherzahl zeigt. Ohne die Unterstützung der zahlreichen Sponsoren, der Freiwilligen Feuerwehr und der Gemeinde wäre dies alles nicht möglich, dafür ein herzliches Danke und ein fröhliches Wiedersehen bei der 3. Kolben-Trophy am 21. August 2011!

www.f-a-m.at



Pensionistenverband Glanegg

Beginnen wir mit der Jahresversammlung am 23. Jänner im GH. Tamegger in Tau-chendorf. Über 80 Mitglieder waren ge-kommen, unter den Ehrengästen konnten wir auch den Klubobmann und LAbg. Her-wig Seiser, Bürgermeister Guntram Samitz und den Bez.-Vst. des PV, Herbert Lam-bert, willkommen heißen. Nach dem Be-richt des Vst. Walter Pacher wurden wieder 28 langjährige Mitglieder für ihre Treue ge-ehrt. Leider mussten wir auch um 6 Versto-bene trauern.Zum Schluss der Jahresversammlung wur-den den Anwesenden wieder Fleischnudel und Krapfen serviert.Weiters fand am 20. Feber ein Pensionis-tennachmittag im GH. Schnabl statt. Herr Insp. Kemperle von der Polizeiinspek-tion Glanegg hielt einen Vortrag über das Verhalten im Straßenverkehr.Anschließend gab es für 52 Teilnehmer ei-nen Heringsschmaus.Am Palmsamstag gab es den Pensionis-ten-Osternachmittag im GH. Glaneggerhof bei Kaffee, Reindling und einem Osterei mit den besten Feiertagswünschen. Wie alle Jahre fuhren wir wieder nach Oli-mie für 8 Tage Badeurlaub, mit geselligen Abenden und einem edlen Tropfen Wein. Das vorzügliche Essen, die wunderbare Gegend und die Fahrt mit der Tschutschu-bahn zu den Heurigenlokalen bleiben noch lange in unserer Erinnerung.Mit 47 Pensionistinnen und Pensionisten begaben wir uns auf eine Tagesfahrt nach Stainz. Fuhren mit dem Flascherlzug durch das Südwest-Steirische Weinland auf den Spuren vom Höllerhansl, der von 1866 bis 1935 in Rachling bei Stainz als Wunder-doktor praktizierte. Die Muttertagsfeier am 8. Mai im Mehr-zwecksaal der Schule ist ein sich jährlich

Der Seniorenbund Glanegg kommt der Ein-ladung, über seine Tätigkeiten im Jahre 2010 in der Gemeindezeitung zu berichten, gerne nach. Schon vor Jahren beschloß der Vorstand: In der kalten Jahreszeit blei-ben wir in den warmen Räumen in unseren Gasthäusern, in den warmen Monaten schwärmen wir aus. So trafen wir uns im November 2009 beim Gasthaus Haidensee, wo uns Inspektor Josef Laßnig vom Posten Hüttenberg über viele besonders ältere Personen betreffen-den Anliegen informierte. Im Dezember gab es wie üblich die von den Senioren gestaltete Vorweihnachtsfeier, unterstützt vom Kirchenchor und Enkelkindern der Fa-milie Rößler am Gösselsberg. Im Jänner 2010 gab es beim Glaneggerhof einen Vortrag von unserem Neumitglied Annemarie Falgenhauer über „Gedanken zur positiven Lebenseinstellung“. Wie wichtig dies für unseren Körper, unsere Gesundheit ist, konnte sie in ihren Ausfüh-rungen verständlich und ausführlich erklä-ren.Lustig ging es beim Tamegger in Tauchen-dorf im Monat Feber zu. Von der Dichter-runde Feldkirchen unter Leitung von Frau

Maria Lueder Scheiber kam eine große An-zahl von Mitgliedern zu unserem Senioren-nachmittag. Jeder Gast brachte einige Gedichte zum Besten, die Senioren unter-hielten sich köstlich, es war ein gemütlicher Nachmittag. Im Namen der Senioren dafür herzlichen Dank!Im März sprach OSR Inge Kogler über die Bedeutung der Heilkräuter für unseren Kör-per. Es war erstaunlich, wie viel Anwen-dungsmöglichkeiten und wie vielseitig die einzelnen, unbeachteten Heilkräuter helfen können.Im April fuhren wir in die Steiermark, und zwar nach St. Jakob im Walde zum Haus der Wasserkraft. Hier wurde man über die Wirkung der verschiedenen Erdstrahlen aufgeklärt. Wieder einmal ans Meer, dass war der Wunsch vieler Senioren. So fuhren wir im Mai nach Piran und Portoroz, um das Meer zu sehen. Bestaunt wurden auch die großen Salzseen zur Salzgewinnung. Besichtigt wurden auch das Schloß Mira-mare und das große Kriegerdenkmal zu Ehren der vielen Gefallenen bei den Ison-zuschlachten.Im Juni ging es auf die Alm. Mit dem Bus fuhren wir nach Kolbnitz, mit dem Schräg-aufzug ging es hinauf in das Reißeckgebiet. Es gab ein herrliches Wetter, bestaunt wer-den konnten aber auch die großen künst-lich angelegten Stauseen, die zur Strom-gewinnung angelegt wurden. Im Septem-ber besichtigten wir in Klein St. Paul die neu ausgebaute Molkerei „Sonnenalm“ mit den vielfältigen dort produzierten Produk-

Seniorenbund Glanegg

wiederholendes Ereignis, wo sich wie-der 95 Freunde einfanden. Das Pro-gramm gestalteten die Kinder der Musikschule und Fr. Hannelore Pa-cher mit Muttertagsgeschichten.Für das vorzügliche Essen war Hubert Haberl, der Kadöllawirt, zuständig. Mit einem Blumengruß an jede Frau und Mutter bedankte sich auch unser Bür-germeister Guntram Samitz.

Erstmals wurde auch eine Pensionistenwanderung durchgeführt. Am vorgese-

henen Tag, dem 13. Mai, war es auf Grund des schlechten Wet-ters nicht möglich, daher wurde das Wandern auf den Pfingst-montag verschoben. Es waren 25, die die Begehung des Sörger Wasserweges über St. Leonhard-Glantschach – zur Zechnerin wagten. Bei einem geselligen Nachmittag mit den „Pa-cher Buam“ (Harmonika) und einer guten Jause waren alle Strapazen vergessen.Alle 2 Jahre veranstalten wir unseren Pen-sionistenkirchtag, diesmal am 5. Juni in der Festhalle Glanegg.

Bei einer kräftigen Jause trafen sich 51 Pensionisten zu einem geselligen Mei-nungsaustausch. Günther Valent las eigene Gedichte vor, die so manches Schmunzeln hervorlockte.Zu den 4 Tagesfahrten im Herbst ging es nach Selce in Kroatien und zu den Plitvizer Seen. Verbunden mit einem Ausflug per Schiff zur Insel Krk mit Weinverkostung und einer Schinken–Käse-Jause.Am 3. Tag fuhren wir zu den Plitvizer Seen. Leider war uns das Wetter nicht gesonnen, es regnete in Strömen, trotzdem konnten

wir die Schönheit des Naturparks bewun-dern. Als Höhepunkt überquerte dann noch ein Bär die Strasse. Eine Tagesfahrt zur Schaukäserei „Sonnen-alm“ nach Kl. St. Paul und weiter zu den „Wendlbuam“ beendete unsere herbstli-

chen Ausflüge. Anstelle unseres jährlichen Schlachtschmauses am Haidensee gab es ein Stelzenessen und einen Vortrag von Dr. Peter Miklautz zum Thema Patientenverfü-gung im GH. Haberl in Kadöll mit 90 Teil-nehmern.Auch im Pensionistenverband schließt sich der Jahreskreis mit der Weihnachtsfeier im GH. Tamegger in Tauchendorf mit den „Urbansee-Stimmen“ und einem vorzügli-chen Essen.Allen Mitgliedern wünschen wir ein frohes Fest u. viel Gesundheit für 2011 und hoffen auf weitere Treue zum Verband.

Euer Obmann Walter Pacher

Für Unterhaltung sorgte das „Sasaka Trio“ aus St. Nikolai. Weiters gab es einen gro-ßen Glückshafen mit über 400 Preisen, wobei jedes Los gewann. Aus der Küche kamen leckere Putenschnitzel mit Kartof-felsalat, Kaffee und jede Menge Mehlspei-sen. Das Personal und die Ausschussmit-glieder hatten alle Hände voll zu tun, über 200 Pensionistinnen und Pensionisten zu bewirten. Ein Dank an alle Spender der Sachpreise für den Glückshafen und die großzügige Unterstützung der Fa. Wech und dem LAbg. Herwig Seiser für das ge-spendete Bier.Pensionistennachmittag am 17. September beim GH. Lippale war wieder Beginn der Herbst- u. Winteraktivitäten.

Haxenclub GlaneggSeit mehr als 3 Jahren gibt es in Glanegg den Haxenclub, in welchem sich Sportbegeisterte regelmässig zum ge-meinsamen Training treffen.Schon mancher Anfänger hat unter Mithilfe des Clubs und seiner Mitglieder erfolgreich seine Fitness gesteigert und läuft heute auf den Großglockner oder den Barce-lona-Marathon. Im Jahr 2011 stehen unter anderem der „Drei Zinnen Lauf“ sowie unzählige kleinere Laufveran-staltungen am Programm. Aber auch bei Radrennen oder Triathlon-Veranstaltungen sind Haxenmitglieder zu be-wundern. Damit die Pflege der persönlichen Kontakte unter den Sportbegeisterten nicht zu kurz kommt, gibt es auch regelmäßige Treffen zum Erfahrungsaustausch.Neue Mitglieder sind herzlich willkommen, an einem Training teilzunehmen. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage. www.haxenclub.info

ten. Bei der in dieser Molkerei entstehen-den Waren wurde uns die Bearbeitung und Entwicklung dieser Nahrungsmittel erklärt. Weiter fuhren wir nach Murau. Auch hier verbrachten wir in der Bierbrauerei einige sehr interessante Stunden. Der Abschluß unserer Ausflüge war die Fahrt zum größ-ten Weinlesefest nach Gamlitz in die Stei-ermark. Man konnte bei dieser Veranstal-tung die Bräuche und das Brauchtum in dieser Gegend bewundern. Auch der ORF war dabei.



„Einen guten Horseman erkennt man nicht an den Hilfsmitteln, die er benutzt, sondern an den Hilfsmitteln, die er nicht benutzt.“(Pat Parelli)Und wieder einmal ist ein ereignisreiches Jahr in St. Gandolf vorbei gezogen. Mit vielen Aktivitäten konnten wir unseren reitbegeisterten Mitgliedern viel Freude be-reiten.Unser Ausflug nach Lipiza, in dem wir viel über Pferdesport und Zucht lernten, war ein voller Erfolg, vom jüngsten bis zum äl-testen Teilnehmer waren alle beeindruckt.Der Reitausflug nach Italien war für Pferd und Reiter ein kleines Stück Urlaub, bei dem den Reitern im Galopp die Meeresluft um die Nase wehte.Mit Sack und Pack ging´s los in unser Rei-tercamp. St. Gandolf wurde von Indianern

Reitverein St. GandolfErstmalig konnte unser jüngster „aktiver“ WesternReiter Silvester Kanatschnig jun. im Juli 2010 bei den Kärntner Landesmeis-terschaften (KLM) in Moosburg mit seiner Bronzemedaille erfolgreich nach Glanegg „heimreiten“, supertolle Leistung! Leider, nicht so wirklich „rund“ gelaufen ist dies-mal die Teilnahme bei den KLM für unsre Andrea Kadlcik & ihr Pferd.Unsere „großen“ Hoppalas bei der diesjäh-rigen Bundesländer-Mannschafts-Meister-schaft (BLMM) Aug. 2010 – in Wiener Neu-stadt: Im Juli stand noch immer kein Team für die BLMM im August fest, die Zeit wurde knapp, und Marie begann mit der Suche, damit Kärnten wenigstens mit ei-nem Team vertreten sein konnte. Es gab zwei Klassen, Open- und Amateur-Be-werbe, für die sich bald ReiterInnen gefun-den hatten – nur ein(e) ReiterIn fehlte. So kam es doch überraschend, als Ewald die Reining übernahm, denn eigentlich wollten Marie und Ewald die Turnierreiterei eine Zeit lang auf Eis legen. Nachdem uns wie-derum zwei fixe Reiterinnen absagen mussten, gab es doch kein Team Kärnten. Dies kann‘s nicht sein, alles „umgeschmis-sen und neu geplant“, dann fahren wir eben mit einer ReiterIn weniger und Marie sprang ein. Hurra, wir waren wieder kom-plett, es gibt doch ein TEAM KÄRNTEN, die GlaneggerWesternRiders brechen auf nach Wiener Neustadt!Das Einzige, was beinahe wirklich rei-bungslos verlief, waren die An- und Ab-reise. Angekommen, die Pferde versorgt und angemeldet, haben wir die verschie-denen Bewerbe verfolgt und wollten gegen 22:00 Uhr endlich unsere eigenen Pferde satteln. Wie auch schon im letzten Jahr, der Wettergott meinte es ein bisschen an-ders und hatte vorher noch einen ausgie-bigen Wolkenbruch verursacht, anschei-nend ein Teil der BLMM, ganz egal in wel-chem Bundesland!Am nächsten Morgen kam das böse Erwa-chen, das Pferd von Andrea lahmte. Was machen wir nun? War der weite Weg um-sonst? Kein Problem hieß es von der Mel-destelle, rasch umdisponieren und Pferde-namen ummelden. Andrea ritt mit Maries Pferd, die erste Schleife und den sechsten Platz hat sie dann im Trail mit „Melo“ er-reicht. Das nächste Hoppala ließ nicht lange auf sich warten. Es wurde uns erst

Glanegger WesternRiders Wer, wenn nicht wir?Wo, wenn nicht hier?Wann, wenn nicht jetzt?

jetzt mitgeteilt, dass man mit einem Pferd nicht mehr als zwei Bewerbe reiten darf. Silvester jun. sollte mit seinem Pferd am nächsten Tag die zwei O-Bewerbe reiten, und Andrea borgte sich sein Pferd auch für den A-Bewerb aus. So-mit würde „Cuta“ in drei Be-werben starten. Uns fehlte a lso erneut e in Pferd. Ewalds Pferd war kein All-roundtalent, und Maries Pferd war schon mit Andrea am Start und sollte am Sonntag auch an den Start für den A-Bewerb. Was nun? Stefanie Thon, eine Kärntnerin, die sich gleich bereit erklärte, für unser TEAM KÄRNTEN einzuspringen, durfte jedoch zwecks deut-scher Staatsbürgerschaft nicht starten. Steffi, trotzdem ein herzliches Danke für deinen Willen!Dann kam endlich der Sonntag, drei O-Bewerbe standen am Programm – ein Pferd musste her. Auf ein Neues dachten wir uns, die Suche ging weiter, und das Ende ließ gar nicht lange auf sich warten. Gerald Puschitz vom Team Steiermark überließ uns seinen Hengst. Toll, die nächste Schleife ging an uns. Der fünfte Platz für unseren Silvester jun. in einem O-Bewerb. Für eine Schleife beim A-Be-werb reichte es leider bei Marie mit „Melo“ nicht. Doch der O-Bewerb war noch aus-ständig. Ewald holte sich mit seinem

Schimmel „Socke“ den sechsten Platz, und somit konnten wir zu guter Letzt doch noch drei Schleifen mit nach Kärnten nehmen! Trotz den vielen „Hoppalas“ hielten WIR – die Glanegger WesternRiders – uns ziem-lich wacker und erhielten einen Sonderap-plaus! Hinter uns liegt wiederum ein Jahr voller Aktivitäten, vieler Kurse, Trainings-stunden und entsprechenden Erfolgen. Damit es so bleibt, starten wir am 28. Mai 2011 wiederum durch, und zwar mit unse-rem 3. Glanegger Western-Reitertreffen, sprich Western-Reitturnier!! Wir wünschen allen Glaneggern, Sponso-ren und Pferdefreunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Die Glanegger WesternRiders

Erfolgsjahr 2010. Das Jahr 2010 war für die Staffel Glantal ein voller Erfolg. Alle Hundeführer konnten in diesem Jahr die Einsatzüberprüfung erfolgreich ablegen, womit wir alleine im Glantal 8 einsatzfähige Rettungsteams und drei Helfer zählen kön-

Österr. Rettungshundebrigade – Staffel Glantal

und Cowboys eingenommen. Diese trai-nierten, bastelten und sangen fröhliche Lieder um das Lagerfeuer.Wie jedes Jahr fanden auch unsere Reit-prüfungen (kleines Hufeisen, Reiterpass, Reiternadel und Wanderreiter) statt. Die Spannung der Teilnehmer und Zuschauer war förmlich zu spüren, am Ende freuten

nen. Cornelia Friesser aus Glanegg er-reichte mit ihrem erst 18 Monate jungen Golden Retriever „Unique“ erstmals die Einsatzfähigkeit!Aber es wird auch brav am Nachwuchs gearbeitet: Da der schon 10,5 Jahre alte

Rüde von Waltraud Gössinger aus Tau-chendorf (nach 35 Such einsätzen und 7 Jahren Einsatzfähigkeit) demnächst pensioniert wird, holte sie sich eine junge Retriever-Hündin, die die gesamte Staffel schon jetzt vor neue Herausforderungen stellt.Neben 21 absolvierten Leistungsprüfungen in den Sparten Fährte, Flächen- und Trümmer-suche wurden wir zu 12 realen Sucheinsätzen gerufen. Im August wurde im Lavanttal ein

verirrter, alter Mann von einem Ret-tungsteam der Staffel Glantal lebend auf-gefunden. Wieder ein Beweis dafür, dass sich viele Trainingsstunden bezahlt ma-chen.Ein herzliches Dankeschön gilt den Jägern in der Umgebung, die uns stets mit großer Toleranz bei unseren Übungen und Prüfun-gen entgegenkommen.Auf diesem Weg möchten wir allen Bürge-rInnen aus Glanegg, Gönnern und Freun-den der Staffel Glantal ein schönes Weih-nachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2011 wünschen.Die Rettungshundebrigade kann von jeder Behörde und Privatperson jederzeit kos-tenlos über die LAWZ unter der Nummer 130 angefordert werden.

Gössinger Jasmin,Staffelführerin Glantal,

www.oerhb-glantal.at

sich alle, und es wurde ausgiebig gefeiert. Nun starten wir mit voller Spannung in das neue Jahr mit vielen neuen Ereignissen in St. Gandolf.

www.gandolf.sid.at

www.westernriders.at



Eröffnet wurde das Gesangsjahr mit einem gemeinsamen Liederabend mit dem Ge-mischten Chor St. Ulrich im Feldkirchner Amthof. Die Sängerrunde wurde von Chris-tine Thalhammer in gekonnter Weise auf dem Klavier begleitet.Ein lange gehegter Wunsch der Sänger-runde war es einmal, eine Reise mit einem Hochgeschwindigkeitszug zu unterneh-men. Anfang Juni war es dann soweit: Von Villach führte uns die Reise über Salzburg und München in Deutschlands Metropole Berlin. Mit mehreren hundert Stundenkilo-metern rasten wir mit dem Intercity-Ex-press durch die Lande. Beeindruckt von der Weite Deutschlands sind wir nach einer Tagesreise in Berlin angekommen.Deutschlands Hauptstadt zog uns mit ihrer Ausdehnung und ihrer modernen Architek-tur in den Bann. Alle Eindrücke unserer Reise hier wiederzugeben, würde den Rah-men sprengen, aber die Stadtrundfahrt, die Fahrt auf der Spree oder auch der Ausflug

Sängerrunde Tauchendorf

nach Potsdam zum Schloß Sans Souci werden uns al-len wohl in bester Erinne-rung bleiben. So vergingen die Tage in Windeseile, und wir mussten wehmütig wie-der die Heimreise antreten.Wie in allen Jahren davor war auch heuer wieder un-ser Kärntner Abend im Glanegger Mehrzwecksaal ein Fixpunkt im Kulturleben der Gemeinde. Musikalisch durch den Abend geleitet haben uns das Damenter-zett St. Peter ob Radenthein, und Ferdi-nand Madrian mit seinem Wietinger Trio hat uns flott aufgespielt.Unser Obmann-Stellvertreter Willi Freithof-nig hat Anfang Juli sein sechstes Lebens-jahrzehnt vollendet, und so haben wir ihn hochleben lassen.So wie die Zeit verrinnt ist uns auch das

Das Jahr 2010 gestaltete sich für den Singreis Glanegg etwas geruhsamer. Auf-grund von „Chornachwuchs“ – Martina Nagele und Andrea Sussitz bekamen im Juni 2010 Nachwuchs – verkleinerte sich auch die Schar der ChorsängerInnen ein wenig. Nichtsdestotrotz umrahmte der Singreis zwei Hochzeiten, vier Geburts-tage und eine CD-Präsentation der Band „Faiasalamanda“.

Singkreis Glanegg

Am 19. 12. 2010 um 15.00 Uhr findet das alljährliche Adventkonzert des Singkreises in der Kirche Maria Feicht statt. In diesem Jahr gestalten wir die Feierstunde gemein-sam mit der Sängerrunde Tauchendorf.Als Großprojekt für 2011 steht eine CD-Aufnahme des Singkeises bevor, die am 17. 9. 2011 auf der Burg Glanegg präsen-tiert wird.

Jahr zwischen den Fingern zerronnen, und die Stille Zeit ist ins Land gezogen und mit ihr der Glanegger Advent. Ein gemeinsa-mes Adventsingen mit dem Singkreis Glan-egg in der Pfarrkirche Maria Feicht war für uns gesanglicher Jahresausklang.

Mag. Ignaz Zitterer, Obmann

Auch im Jahr 2010 trafen sich die Frauen der Trachtengemeinschaft Glanegg monat-

lich zu einem gemütlichen Beisammensein.Wie jedes Jahr gab es wieder viele Feier-lichkeiten, sei es innerhalb oder außerhalb der Gruppe.Der Höhepunkt des heurigen Vereinsjahres war zweifelsohne die zweitägige Fahrt nach Tirol. Wir besichtigten die Krimmler Was-serfälle, danach fuhren wir weiter nach Kramsach, wo wir uns die Stadt und die berühmte Glasmanufaktur ansahen. Über-nachtet wurde in Mayrhofen im Zillertal. Am zweiten Tag ging es weiter nach Innsbruck, bei einer Führung durch die Altstadt erfuh-ren wir sehr viel über die Geschichte und die Kultur dieses Bundeslandes. Auf der Rückfahrt legten wir noch einen Zwischen-stopp beim Stanglwirt in Kitzbühel ein.Im Herbst begannen wir dann schon mit den Vorbereitungen für unsere Weihnachts-verkaufsausstellung, galt es doch, viele Augen- und Gaumenfreuden für die Besu-cher vorzubereiten. Wir möchten uns auch

Trachtengemeinschaft Glanegg

Österreichisches Rotes KreuzEinen Pflegestammtisch für die Beratung pflegender Angehöri-ger hielt Frau DKGS Brigitte Pekastnig im März ab. Unter be-währter Mitwirkung unserer beliebten (Gemeindeschwester) Frau Dipl. Krankenpflegerin Suppik Leopoldine.

Ebenso einen Vortrag für die ältere Genera-tion, Thema „Sturzgefahr – Sturzverhinde-rung im Alter“.Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes war wieder vier Mal im Jahr 2010 in Glanegg in der Volksschule zur Blutabnahme. Insgesamt kamen ca. 120 Personen. Es waren auch einige Erstspender dabei, was uns sehr freut. Dank an alle Spender.

Hannelore Gasser

auf diesem Wege noch einmal bei der Bevölkerung für den regen Besuch be-

danken. Um auch unse-rem karitativen Auftrag gerecht zu werden, be-schlossen wir den Ankauf eines mobilen Kranken-bettes. Frau Pekastnig vom Roten Kreuz stand uns dabei mit Rat uns Tat zur Seite. Sie wird auch über den zum Einsatz kommenden Standort entscheiden. Den Ab-schluss des Vereinsjahres bilden wieder der Glan-egger Advent und unsere interne Weihnachtsfeier.

www.singkreis.wordpress.com



Veranstaltungen 2010 auf der Burg Glanegg. Mit dem Osterfeuer im neuen Weingarten der Familie Lassnig eröffnete der Burgverein Glanegg am 3. April die öf-fentlichen Veranstaltungen auf der Burg im Jahr 2010. Am 24. Juli wurde zum 14. Mal das Burg-fest unter Mithilfe der FF-Glanegg/Maria Feicht, der Landjugend Glanegg und vielen freiwilligen Helfern abgehalten.Ende August war über Einladung des Burg-vereines Glanegg die Theatergruppe St. Urban mit 2 Aufführungen auf der Burg zu Gast.

Private Veranstaltungen 2010 auf der Burg Glanegg. 7 Hochzeiten, 6 Geburts-tagsfeiern, das Sommerfest des Dialyse-vereines Kärnten, Lesenacht der VS Feld-kirchen und Glanegg, Wochenschulprojekt der Montessorischule, Bezirkshauptleute-konferenz, ein Polterabend, das Refor-mationsfest der Diakonie Waiern und die Jahresabschlussfeier des Burgvereines Glanegg. Es fanden von Mai bis September laufend Führungen unter der Leitung von Frau Isolde Hohenberger statt.Insgesamt besuchten im Jahr 2010 ca. 7000–8000 Personen die Burg Glanegg.

Baulichkeiten. Im Frühjahr wurden die jährlichen Sicherungsarbeiten vor Öffnung der Burg durchgeführt. Zusätzlich mussten eine Innen- und eine Außenmauer vom Fundament weg neu gesichert und ausge-mauert werden.Für das Jahr 2011 ist geplant, den ältesten

Burgverein GlaneggAlle Jahre wieder. Viele Gottesdienste in unseren fünf Kirchen Friedlach, Tauchen-dorf, St. Gandolf, Maria Feicht und Flat-schach werden im Jahresablauf gefeiert. Zusätzlich bereichern aber viele Aktionen der Pfarren wie Sternsingen, Osterbasar in Maria Feicht, Firm- und Erstkommunion-vorbereitung, Pfarrfest in Friedlach, Ernte-dankfeste, Martinsfest, u. v. m. das traditi-onelle und kulturelle Leben in unserer Ge-meinde.

Treffpunkt Tanz. Erfreut sich schon viele Jahre großer Beliebtheit. Es ist dies ein Angebot des Pfarrgemeinderates St. Gan-dolf, das 14tägig für alle jung gebliebenen Menschen besteht.„Tanzen zeigt uns für Augenblicke, wie wir das Leben leichter nehmen können. Tanzen fördert die Konzentration, Reaktion und Beweglichkeit, trainiert das Gedächtnis und vermittelt Erfolgserlebnisse“, heißt es unter anderem in einem Text von treff-punktTANZ. Und so erleben es auch un-sere Teilnehmer, wenn sie mit Freude und Elan das Tanzbein schwingen.

Erstkommunion in Friedlach. 16 Mäd-chen und Buben der Pfarren Friedlach und St. Gandolf bekamen am Dreifaltigkeits-sonntag zum ersten Mal die Heilige Kom-munion.An der Hand ihrer Taufpaten zogen sie in die Kirche ein. Unser Herr Pfarrer segnete jedes Kind und zeichnete allen ein Kreuz-zeichen auf die Stirn.

Pfarre Friedlach – Pfarre St. Gandolf

Die Mädchen und Buben brachten sich mit Texten und Liedern in den Gottesdienst ein. Sehr schön waren die Momente, wo jedes Kind mit seinem Namen aufgerufen wurde, um die Heilige Kommunion zu emp-fangen. Der Gottesdienst wurde so wie jedes Jahr von den großen Schülerinnen und Schülern sowie einer Musikgruppe der Volksschule Glanegg umrahmt.

Ministranten Innenausflug. In den Som-merferien ist es schon zur liebgewordenen Tradition geworden, dass die Mini-Gruppe der Pfarre St. Gandolf einen Ausflug zum Abschluss des Ministrantenjahres macht.Heuer war Unterkärnten das Ziel der Reise. Beim Völkermarkter Stausee bestieg die neugierige Truppe die MS Magdalena und war schon ganz gespannt, wohin die Reise

führen würde. Nach einer lustigen Stunde der Drau entlang hieß es in Klopein von Bord gehen, denn die Walderlebniswelt wartete schon auf uns. Und dort vergnüg-ten sie sich viele Stunden in, auf und unter Baumwipfeln. Zum Abschluss noch ein Eis am Klopeiner See, und ein gelungener Tag ging entspannt zu Ende.

Teil der Burg mit der Ka-pelle über einen Zufahrts-weg für die zukünftigen Bauarbeiten zu erschlie-ßen.

Abschließend bedankt sich der Burgverein Glanegg bei allen, die im Laufe des Jahres bei den Arbeitsein-sätzen oder bei den Veran-staltungen mitgeholfen haben.Ein herzliches „Danke-schön“ auch unserem Bür-germeister Guntram Sa-mitz, dem Gemeinderat der Gemeinde Glanegg, allen Gemeindebediensteten, un-seren Sponsoren, den Vereinen der Ge-

meinde Glanegg und der Familie Zwillink für die Unterstützung und gute Zusammen-arbeit im abgelaufenen Jahr.

Errichtung der neuen Steinmauer in der Pfarre Friedlach

www.burgruine.glanegg.info



Oktober

November

Dezember

August 6. Feuerwehrfest,FesthalleGlanegg

9. Müllabfuhr

12. ÖKO-Box

13. Grillfest,Teichstüberl

18. GelberSack

21. KolbentrophyFAM,Freizeitzentrum

28. StraußenfestinHaidach

30. Müllabfuhr

31. Wasserzählerablesen

2. ÖKO-Box

10. EndeSommerferien

17. CD-PräsentationSingkreisGlanegg aufderBurgGlanegg

17. ÖsterreichischeKanumeisterschaften, MautbruckerTeich

18. ErntedankfestinFriedlach

20. Müllabfuhr

23. ÖKO-Box

24. Gemeinde-Tennisturnier,MautbruckerTeich

25. ErntedankSt.Gandolf

2. ErntedankfestinTauchendorf

11. Müllabfuhr

13. GelberSack

14. ÖKO-Box

15. GlaneggerSpielefest,Mehrzwecksaal

15.+16. Glaneggerhof,Backhendlschmaus

26. FITMARSCH

30. EndederSommerzeit

31. Weltspartag

2. Müllabfuhr

4. ÖKO-Box

11. MartinifestinSt.Gandolf

19. FlohmarktimMehrzwecksaal

22. Müllabfuhr

25. ÖKO-Box

9. GelberSack

13. Müllabfuhr

16. ÖKO-Box

17. GlaneggerAdvent

18. AdventsingenSingkreisGlanegg, KircheMariaFeicht

24. BeginnderWeihnachtsferien

26. Stefani-RittinMariaFeicht

30. ÖKO-Box

September

Buschenschank LEITGEB Franz in Haidach

»STRAUSSENHOF« Öffnungszeiten:

23. 04. 2011–22. 05. 2011 • 02. 06. 2011–26. 06. 201108. 07. 2011–11. 09. 2011 • 23. 09. 2011–30. 10. 2011

1. SaisonbeginnTennisundTeichstüberl

1. Maibaumsteigen,Freizeitzentrum

7. MuttertagsfeierPensionisten,Mehrzwecksaal

8. Muttertag

13.-15. Hobby-KünstlerausstellungaufderBurgGlanegg

17. Müllabfuhr

17. ÖKO-Box

22. 80.GeburtstagsfeierBischöflicherRatJosef DallingerimMehrzwecksaal

28. ReitertreffenReiterhofWernhof,WesternRiders

28. Inlinehockey,FreizeitzentrumGlanegg

29. Erstkommunion,St.Gandolf

7. Müllabfuhr

10. ÖKO-Box

11. BeginnderPfingstferien

12. PfingstfestSVGlanegg,FesthalleGlanegg

12. Vatertag

18. FamilienfestaufderBurg,ElternvereinGlanegg

23. FronleichnamsprozessioninFriedlach

23.-26. Glaneggerhof,Backhendlschmaus

23. GelberSack

25. TeichfestlTennis,MautbruckerTeich

26. FronleichnamsumzuginMariaFeicht

28. Müllabfuhr

1. ÖKO-Box

8. KärntnerAbend,SängerrundeTauchendorf, Mehrzwecksaal

10. 20-jährigesPriesterjubiläum– Mag.DDr.StrombergerChristianinTauchendorf

11. BeginnderSommerferien

19. Müllabfuhr

22. ÖKO-Box

23. BurgfestGlanegg,Burgverein

Mai 5. Bauernball,GHSchnabl

7. GelberSack

7.-9. FAM,OldtimerVerkaufsausstellung

8. GlaneggerEisstockmeisterschaften,Tennisclub, MautbruckerTeich

9. Glaneggerhof,Schlachtschmaus

11. Müllabfuhr

14. ÖKO-Box

15. Eisstockturnier,FFGlanegginGlanegg

29. BirkenstockturnierderFFGlanegginGlanegg

1. Müllabfuhr

4. ÖKO-Box

14. Valentinstag

14. BeginnSemesterferien

22. Müllabfuhr

22. VortragDr.Müller-Kainz,„Entscheideselbst, sonstentscheidenAndere”, MehrzwecksaalGlanegg

25. ÖKO-Box

3. GelberSack

6. Glaneggerhof,Kinderfasching

8. FaschingsumzuginGlanegg,Elternverein

15. Müllabfuhr

18. ÖKO-Box

19. 1.MeisterschaftsspielnachderWinterpause SVGlanegg–Ruden

27. BeginnSommerzeit

5. Müllabfuhr

8. ÖKO-Box

15.-17. GHHaberl,Backhendlschmaus

16. BeginnOsterferien

26. Müllabfuhr

28. GelberSack

29. ÖKO-Box

Jänner

Feber

März

April

Termine und Veranstaltungen 2011

Juni

Juli

www.glanegg.gv.at

Documents

Der Postfuchs hat ein neues Zuhause - glanegg.info glanegg_2010.pdf · Biografie Hubert Sabitzer ... Maria Feicht und Tauchendorf wur- ... Stromberger Gerald, Bewegung macht clever