Der Sprinter TravelGroßes Reisevergnügen für kleine Gruppen

3

Es gibt Minibusse. Und Mercedes-Benz Minibusse. Im harten Wettbewerb von heute macht der Stern den Unterschied. Er sichert Ihnen einen entscheidenden Vorsprung – und das gute Gefühl, das Beste für die Zukunft Ihres Unternehmens getan zu haben.

An der Spitze des Fortschritts. Wie kein anderer Hersteller auf der Welt hat Mercedes-Benz Verantwortung für den Bus übernommen. Nicht nur, weil Carl Benz 1895 den ersten Omnibus der Welt gebaut hat. Sondern auch, weil Mercedes-Benz ihn seit dieser Zeit zu einem hochleistungsfähigen, sicheren und umweltfreundlichen Verkehrsmittel weiterentwickelt hat. Daher finden Sie schon heute bei Mercedes-Benz praxistaugliche und fortschrittliche Lösungen für die Herausforderungen von morgen – damit Sie auch künftig Ihren Wettbewerbern einen wichtigen Schritt voraus sein können. Verantwortung verpflichtet.

Was können Sie von einem Mercedes-Benz erwarten? Mehr.

4

Sprinter Travel Highlights.Großer Komfort im kleinen Format: Für ein überschaubares Fahrgastaufkommen ist der Sprinter Travel die ideale Lösung. Ob Kurz- oder Fernreisen, Clubreisen auf gehobenem Niveau oder VIP-Touren – der Sprinter Travel kommt an.

Der Haushaltsexperte. Der Sprinter Travel gehört zu den ganz Großen, wenn es um Wirtschaftlichkeit geht. Mit sei-nen sparsamen 4- und 6-Zylinder-CDI-Motoren von 95 kW bis 140 kW und besonders langen Wartungsintervallen setzt er in Sachen Wirtschaftlichkeit hohe Maßstäbe. Die Motoren erfüllen serienmäßig den Euro V-Standard und optional den gegenwärtig anspruchsvollsten europäischen Abgasstandard EEV (Enhanced Environmentally Friend-ly Vehicle). Drei Modellvarianten und ein breites Ausstat-tungsprogramm machen es Ihnen einfach, für Ihren indi-viduellen Einsatzzweck genau das passende Fahrzeug zu bekommen. Trotz seiner kompakten Abmessungen bietet der Sprinter Travel viel Raum und Komfort für Ihre Reise-gäste. Mit ihm fahren Sie auch dann noch in die Gewinn-zone, wenn sich ein Großbus schon längst nicht mehr rechnet.

Sicher ist sicher. Den Sprinter Travel zu fahren, ist eine sichere Entscheidung. Schließlich ist er ein echter Mercedes-Benz und setzt in seiner Klasse Maßstäbe bei der Sicherheit. So ist er zum Beispiel mit dem innovativen ADAPTIVE ESP® ausgerüstet, das im Gegensatz zu her-kömmlichen ESP-Lösungen die aktuelle Lastverteilung berücksichtigt.

Klasse erfahren. Dass der Sprinter Travel etwas Besonde-res ist, erkennt man dank seines unverwechselbaren De-signs schon von weitem. Doch es zeigt sich auch in den Details. Und: Sie werden es außerdem spüren, wenn sie in ihm fahren. Das liegt nicht nur an dem außergewöhn-lichen Komfort für Fahrgäste und Fahrer, sondern auch am exzellenten Fahrwerk. Die erstklassige Federung und eine hervorragende Straßenlage nehmen Sie Kilometer für Kilometer für den sympathischen Mini-Reisebus ein.

Die große Reiseleidenschaft. Bequeme Reisebussitze mit verstellbaren Rückenlehnen, Vollklimatisierung, geräu-mige Gepäckablagen sowie Service-Sets mit Leseleuch-ten, individuell einstellbaren Belüftungsdüsen und Laut-sprechern bieten serienmäßig attraktiven Reisekomfort. Für das große Reisegepäck Ihrer Gäste steht ausreichend Gepäckraum zur Verfügung. Ein Komfortfahrersitz und genügend Ablagemöglichkeiten für persönliche Dinge we-cken auch bei Ihrem Chauffeur maximale Reisebegeiste-rung. Ein Minibus, der seinem Namen alle Ehre macht: der Sprinter Travel.

Sprinter Travel 65

Fahrgastkapazität: 18+1(max.)

Kofferraum: 2m3(Serie)

Motorisierung: 95kW,120kWund140kW

Zul.Gesamtgewicht: 5,45t(Serie)

Sprinter Travel 55

Fahrgastkapazität: 18+1(max.)

Kofferraum: 1,2–2,5m3*1

Motorisierung: 95kW,120kWund140kW

Zul.Gesamtgewicht: 5,3t(Serie)

Sprinter Travel 45

Fahrgastkapazität: 18+1(max.)

Kofferraum: 0,6–1,9m3*1

Motorisierung: 95kW,120kWund140kW

Zul.Gesamtgewicht: 5,0t(Serie)

*1jenachBestuhlungsplan

7

Große Klasse, kleine Kosten.Wenn’s um Wirtschaftlichkeit geht, ist der Sprinter Travel einer der Größten. Nicht nur, weil Sie ihn flexibel einsetzen und mit ihm neue Einsatzfelder erschließen können. Sondern auch, weil er Ihre finanziellen Ressourcen schont.

Die lohnende Alternative. Der Sprinter Travel rechnet sich. Denn er ist die Idealbesetzung auf Reisen und Ausflügen kleinerer Gruppen. Als komfortabler Mini-Reisebus bietet er sich darüber hinaus für den VIP-Transfer oder als Shut-tle für gehobene Ansprüche an.

Sie haben die Wahl. Der Sprinter Travel richtet sich nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Denn unterschiedliche Modellvarianten sowie eine Vielzahl von Ausstattungsmög-lichkeiten und Designs ermöglichen es Ihnen, den Mini-Reisebus mit Stern ganz nach Ihren Wünschen zu erhalten.

Drei Varianten stehen Ihnen mit dem Sprinter Travel 45, 55 und 65 zur Verfügung. Das Spitzenmodell, der Sprinter Travel 65, verfügt über einen eigens entwickelten Omni-bus-Gerippeaufbau. Er macht durch ein eigenständiges Fahrzeug-Design mit großem Omnibusheck sowie den doppelt verglasten Panorama-Seitenscheiben auf sich auf-merksam. Die Omnibus-Rückwand mit integrierter Heck-klappe ist bereits beim Sprinter Travel 55 serienmäßig – und ist als Sonderausstattung auch für den kleinsten Sprinter Travel verfügbar.

Wählen können Sie auch beim Getriebe: Das serienmäßige 6-Gang-Schaltgetriebe überzeugt mit hoher Schaltqualität und breiter Spreizung. Das 5-Gang-Automatikgetriebe ver-wöhnt Ihre Gäste jederzeit mit besonders sanften Gang-wechseln und entlastet darüber hinaus Ihren Fahrer.

Serienmäßig effizient. Nicht zuletzt wegen seiner hohen Wirtschaftlichkeit ist der Sprinter weltweit erfolgreich. Ein gutes Beispiel dafür sind die sparsamen Euro V-Moto-ren. Verfügbar sind zwei 4-Zylinder-CDI-Dieselmotoren mit 95 kW und 120 kW sowie ein V6-CDI-Dieselmotor mit 140 kW. Neben dem Euro V-Standard erfüllen sie optional den gegenwärtig anspruchsvollsten europäischen Ab-gasstandard EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle). Ausgerüstet mit Katalysatoren und Dieselpartikel- filter liefern sie auch zur Feinstaubdiskussion positive Bei-träge. Hinzu kommt die außerordentliche Wartungsfreund- lichkeit des Sprinters. Der Partikelfilter z. B. muss erst nach 160.000 km erstmalig überprüft werden, weil ein permanenter Regenerationsprozess im Abgas verhindert, dass er sich zusetzt. Oder nehmen Sie den serienmäßigen Wartungsrechner: Er ermöglicht flexible Ölwechselinter-valle von mindestens 40.000 km. Der Sprinter Travel ist eben wirtschaftlich bis ins Detail.

8

Machen Sie es sich bequem.Wer im Sprinter Travel Platz nimmt, wird sich auf Anhieb wohlfühlen. Eine moderne und bequeme Innenausstattung mit vielen Gestaltungsfreiheiten sorgt dafür, dass für Ihre Fahrgäste schon die Anfahrt ein echtes Highlight darstellt.

Raum zum Wohlfühlen. Über eine einflügelige Außen-schwingtür kommen Ihre Fahrgäste bequem an Bord des Sprinter Travel 65. Auf Wunsch ist diese auch für die bei-den kleineren Brüder erhältlich. Der Innenraum, der Ihre Reisegäste empfängt, ist hell und freundlich. Sobald es draußen dunkel wird, akzentuieren dezente Lichtleisten mit Dämmerlichtfunktion das harmonische Ambiente. Die hochwertigen, voll verkleideten Gepäckablagen und formschöne Servicesets mit regelbaren Luftdüsen, Hos-tessruf, Lautsprechern und Leseleuchten werden Ihren Gästen ebenfalls angenehm ins Auge fallen. Und auch die Seitenwände mit Nadelvlies oder Dralon-Velours fügen sich perfekt in das sympathische Gesamtbild ein.

Tadelloser Sitz. Nicht nur das Einsteigen, sondern auch das Platznehmen wird im Sprinter Travel für Ihre Reise-gäste zu einem echten Vergnügen. In den beiden kleineren Varianten können sie die Fahrt auf den 420 mm breiten „Travel Star Sprinter“-Sitzen – auf Wunsch mit „de Luxe“-Sitzpolsterung – so richtig genießen. Im Sprinter Travel 65 sitzen sie noch komfortabler, denn dort gehört die vom Travego bekannte Komfortbestuhlung „Travel Star Xtra“ zum Standard. Die 450 mm breiten Sitze lassen sich dem-entsprechend auch mit exklusiver Softline- oder Luxline-Polsterung ausstatten.

Entspanntes Reisen. Sich bequem zurücklehnen und ent-spannt durchatmen: Für Ihre Fahrgäste im Sprinter Travel ist das ganz selbstverständlich. Den Fahrgastraum kli-matisiert eine leistungsstarke Aufdachklimaanlage mit 8 oder auf Wunsch 11 kW. Bei winterlichen Temperaturen sorgen in den beiden kleineren Sprinter Travel-Modellen Zusatzwärmetauscher für wohlige Temperaturen. In ihrem großen „Bruder“ wärmt serienmäßig die Konvektorenhei-zung, die Sie für die kleineren Modelle als Sonderausstat-tung erhalten. Zur guten Atmosphäre an Bord trägt auch modernes Infotainment bei: Unterhaltungselektronik, die Sie ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen können.

11

Ein ganz besonderer Arbeitsplatz.Andere Busfahrer werden Ihren Fahrer um seinen Arbeitsplatz beneiden: Denn der Sprinter Travel bietet hinter dem Steuer viel Komfort und innovative Technik, die das Arbeiten in ihm zu einem echten Vergnügen machen.

Ein Gefühl wie in einem Pkw. Ein Cockpit, wie es Busfah-rer lieben: Der Fahrerplatz im Sprinter Travel ähnelt in vielem dem eines Pkw. Selbstverständlich auch beim Kom-fort. Das Raumangebot ist großzügig, so dass sich selbst Großgewachsene rundum wohlfühlen können. Dank per-fektionierter Ergonomie hat Ihr Fahrer alle Bedienele-mente und Instrumente bestens im Blick. Details wie die Fahrerklimaanlage mit 7 kW Leistung, elektrische Fens-terheber oder die Funktionsfernbedienung für die Zent-ralverriegelung helfen ihm ebenfalls, sich voll und ganz auf seine Aufgaben zu konzentrieren. Dabei können ihn auch sinnvolle Extras wie z. B. das Multifunktionslenkrad mit Reiserechner, ein Bordcomputer oder die Einparkhilfe PARKTRONIC unterstützen.

Fahrkomfort fährt vor. Mit seiner außergewöhnlichen Fahrdynamik und seinem hohen Fahrkomfort punktet der Sprinter Travel nicht nur bei Ihrem Fahrer. Auch Ihre Fahrgäste werden die Fahrt in diesem Mini-Reisebus vom ersten Kilometer an genießen. Bereits das Vorgän-germodell hat sich in seiner Klasse durch eine erstklassi-ge Straßenlage ausgezeichnet. Durch zahlreiche Verbes-serungen ist sie nun noch komfortabler. Ein Botschafter attraktiver Fahrkultur: der Sprinter Travel.

15

Sicher von A bis Z.Der Omnibus gilt als eines der sichersten Verkehrsmittel der Welt. Innovationen von Mercedes-Benz haben daran entscheidenden Anteil. Überzeugen Sie sich selbst von den Vorzügen des integralen Sicherheitskonzepts von Mercedes-Benz. Der Sprinter Travel macht’s möglich.

Sicherheit, die an alles denkt. Seit der Erfindung des Om-nibusses durch Carl Benz leistet Mercedes-Benz Pionier-arbeit bei der Weiterentwicklung der Bussicherheit. Vie-le der Neuerungen, die heute Standard sind, feierten in einem Fahrzeug mit Stern ihre Premiere. Mercedes-Benz verfolgt dabei die Vision des unfallfreien Fahrens. Das in-tegrale Sicherheitskonzept von Mercedes-Benz stellt einen wesentlichen Beitrag zu ihrer Verwirklichung dar. Als konsequente Umsetzung des Sicherheitsgedankens deckt dieses Konzept alle Phasen automobiler Sicherheit ab: von der Fahrsicherheit über Sicherheit in Gefahrensituatio-nen, Schutz im Falle eines Unfalls bis hin zur Minimie-rung von Unfallfolgen.

Elektronische Schutzengel. Mit seiner umfassenden Sicherheitstechnik gehört der Sprinter Travel zu den si-chersten Mini-Reisebussen auf dem Markt. Dazu tragen insbesondere seine innovativen elektronischen Schutz-engel bei. So verfügt der Sprinter Travel neben ABS und ASR beispielsweise über ADAPTIVE ESP®. Es erhöht bei schnellen Kurvenfahrten oder abrupten Ausweichmanö-

vern die Stabilität des Fahrzeugs. Im Unterschied zu her-kömmlichen elektronischen Stabilitätssystemen bezieht ADAPTIVE ESP® den aktuellen Beladungszustand in die Regelvorgänge mit ein.

Der Bremsassistent BAS bietet ein Plus an Sicherheit bei Vollbremsungen. Er interpretiert ab einer bestimmten Ge-schwindigkeit, mit der vom Fahrer das Bremspedal getre-ten wird, die Bremssituation als Notbremsung. Dann wird in Sekundenbruchteilen die maximale Bremskraft auto-matisch aufgebaut – auch wenn der Fahrer das Bremspe-dal noch nicht voll durchgetreten hat. Damit reduziert sich der Brems- und Anhalteweg, falls der Fahrer mit zu we-nig Bremsdruck die Notbremsung ausführt. Das adaptive Bremslicht erhöht die aktive Sicherheit bei Notbremsun-gen, da es für eine verbesserte Signalwirkung sorgt. Bei Gefahrenbremsungen ab 50 km/h beginnen die Brems-lichter zu blinken. Beim Fahrzeugstillstand nach einer Gefahrenbremsung ab 70 km/h, wird zusätzlich automa-tisch die Warnblinkanlage eingeschaltet. Dadurch wird der nachfolgende Verkehr gewarnt und die Reaktionszeit nachfolgender Fahrer verkürzt.

Der Anfahrassistent AAS ermöglicht sicheres und be-quemes Anfahren an Steigungen ab 4 %. Durch ihn wird noch ca. 2 Sekunden nach Loslassen des Bremspedals der Bremsdruck aufrechterhalten, damit Ihr Fahrer bequem und stressfrei vom Brems- aufs Gaspedal wechseln kann.

Von Grund auf sicher. Viele Details machen den Sprinter Travel zu einem besonders sicheren Vertreter seiner Klas-se. Die Sprinter Fahrgastzelle zum Beispiel, die Fahrgäste und Fahrer besser als je zuvor schützt. Oder das optimier-te Bremssystem mit elektronischer Bremskraftverteilung EBV: Abhängig von der aktuellen Fahrsituation verteilt es die Bremskraft so zwischen Vorder- und Hinterachse, dass insgesamt die maximale Bremswirkung erzielt wird. Ein sichtbares Plus an Sicherheit bieten auch die optiona-len Bi-Xenonscheinwerfer. Sie leuchten die Fahrbahn nach vorne und zur Seite hervorragend aus – dank des inte-grierten statischen Abbiege- und Kurvenlichts sogar in engen Kurven.

16

Unverkennbar ein Mercedes-Benz.Irgendwann ist man reif für einen Minibus der Extraklasse: In die Technik des Sprinter Travel sind über 100 Jahre Erfahrung im Busbau eingeflossen. Und auch seine kraftvolle und elegante Ausstrahlung macht ihn zu einem echten Wettbewerbsvorteil für Sie.

Souveränes Design. Kein Wunder, dass man sich nach ihm umdreht. Die bullige Front mit den markanten Kon-turen der Scheinwerfer und verchromtem Kühlergrill ziehen die Blicke an. In der Mitte prangt souverän der Stern. Schon von Weitem ist der Sprinter Travel unver-kennbar ein Mercedes-Benz. Elegante Seitenlinien len-ken die Aufmerksamkeit entlang der schwarz gerahmten Fensterflächen hin zum wohlproportionierten Heck. Die-ses setzt mit klar konturierten Rückleuchten, dem unver-wechselbaren Travel Schriftzug und dem selbstbewusst auf Augenhöhe zentrierten Markensignet einen gelunge-nen Schlussakzent.

Der Sprinter Travel ist mehr als nur eine Visitenkarte für die Qualität Ihres Fuhrparks. Mit ihm profitieren auch Sie von dem besonderen Ansehen, das der Mercedes-Stern international genießt und können die Kraft der Marke Mercedes-Benz für Ihr Unternehmen nutzen.

Alles aus einer Hand. Anders als bei Kleinbussen, bei de-nen das Basisfahrzeug und der Aufbau von unterschied-lichen Herstellern stammen, ist der Sprinter Travel zu 100 % Mercedes-Benz. Das merken Sie ihm ein Busleben lang an. Denn sämtliche Komponenten sind aufeinander abgestimmt. Weil Ihr Fahrzeug komplett aus einer Hand kommt, ist Mercedes-Benz in allen Fragen Ihr einziger Ansprechpartner – nicht nur bei Beratung und Betreu-ung, sondern auch beim Service von OMNIplus, dem Ser-vicepartner für Mercedes-Benz Omnibusse.

Service mit Stern. Dienstleistungen rund um den Sprinter Travel sind eine Klasse für sich und entsprechen den be-sonderen Erwartungen, die Sie an Mercedes-Benz stellen. So steht Ihnen beispielsweise das größte und dichteste Servicenetz Europas zur Verfügung. Das garantiert kur-ze Anfahrtswege und damit kurze Standzeiten. Sie werden es allerdings bestimmt nicht häufig in Anspruch nehmen müssen, denn der Sprinter Travel ist ein Mercedes-Benz.

18

Service, der da ist, wo Sie sind. Bleiben Sie mobil. OMNIplus, der Servicepartner für Ihren Bus von Mercedes-Benz, trägt mit dem dichtesten omnibusspezifischen ServiceNetz in ganz Europa, der ServiceCard und dem 24h SERVICE dazu bei. Wir ver-sorgen Sie auch mit Originalteilen und -zubehör. In geprüfter OMNIplus Qualität, versteht sich. Mit dem TireService und dem deutschlandweiten BusPool bieten wir Ihnen bei einer Panne die optimale Hilfestellung.

Ein Wahlprogramm, das hält, was es verspricht.Profitieren Sie von umfassender Werkstattkompetenz. Mit dem Service-Vertrags-Modell OMNIplus ServiceSelect er-halten Sie Ihr individuelles Servicepaket für Wartung und Reparatur. So steigern Sie die Einsatzbereitschaft Ihres Fuhrparks – zu fixen Kosten, mit großer Sicherheit und ohne unvorhersehbare Überraschungen. Damit werden für Sie die Fahrzeugfolgekosten besser planbar und Sie sichern sich außerdem Vorteile wie niedrige Standzeiten oder eine Minimierung Ihres administrativen Aufwands.

Trainingslager für Profis.Ob SicherheitsTraining, EcoTraining, TechnikTraining oder KommunikationsTraining – mithilfe von OMNIplus können Sie Ihre fachlichen Fähigkeiten gezielt weiterent-wickeln und Ihr Wissen vertiefen. Selbstverständlich sind die OMNIplus FahrerTrainings nach dem Berufskraft-fahrer-Qualifikationsgesetz als Weiterbildung anerkannt.

OMNIplus – ein Partner, der Ihr Geschäft am Laufen hält.

19

Ein europaweites Angebot an Gebrauchtfahrzeugen.OMNIplus bietet Ihnen eine große Auswahl an Gebrauch-ten in ganz Europa. Unser Netz von 25 Gebrauchtfahrzeug-Centern sowie die vielen Online-Angebote auf unseren Seiten im Internet machen es Ihnen einfach, genau den richtigen Bus zu finden. Ausführliche Informationen und passende Angebote finden Sie im Internet unter www.gebrauchtfahrzeuge.omniplus.de

Finanzdienstleistungen speziell für den Omnibus.Mit unseren busspezifischen Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsleistungen fahren Sie besonders fair. Die Experten von der Mercedes-Benz Bank beraten Sie punktgenau und erarbeiten für Sie attraktive Angebote, zugeschnitten auf Ihre persönlichen Erfordernisse.

Aktuelle News und vertiefende Infos.Wir tun viel dafür, um das OMNIplus Dienstleistungs-programm beständig zu verbessern und weiter auszubau-en. Denn wir wollen Sie auch künftig rundum zufrieden-stellen. Im Internet finden Sie aktuelle Neuigkeiten und detaillierte Informationen zu allen unseren Leistungen. Besuchen Sie uns einfach unter www.omniplus.de.

InformationenerhaltenSiebeiIhremMercedes-BenzOmnibusbeauftragten.OderbesuchenSieunsimInternetunter:www.mercedes-benz.de/omnibus

DieAbbildungenenthaltenauchSonderausstattungenundZubehör,dienichtzumserienmäßigenLieferumfanggehören.DieindiesemKatalogenthaltenen

AngabenbeziehensichaufDeutschland.Farbabweichungensinddrucktechnischbedingt.(Stand:01.08.2010).Produktionsänderungenbleibenvorbehalten.

EvoBusGmbH,Mercedes-BenzOmnibusse,BUS/MPM-M6098•4044•00•10/0810/01PrintedintheFederalRepublicofGermany/ImpriméenRépubliqueFédéraled’AllemagneEvoBusGmbH,Mercedes-BenzOmnibusse,Hanns-Martin-Schleyer-Str.21–57,D-68301Mannheim,Tel.:+49(0)621/740-0,Fax:+49(0)621/740-4251