Mitteilungsblatt der Samtgemeinde OSTHEIDEund der Vereine und Verbände in den Mitgliedsgemeinden Barendorf, Neetze, Reinstorf, Thomasburg, Vastorf, Wendisch Evern

33. Jahrgang August 2012 Heft 145

HeidekurierDer M i t g l i e d i m Klim

a-B

ün

dn

isSam

tgem

eind

e O

sthe

ide

Essen wie bei

Mutter’n!Täglich frisch

gekocht,heiß geliefert,ab 1 Portion– frei Haus – dk1 Fenster und Türen

Trocken- & InnenausbauHolzverarbeitung

Fon 0 41 34 / 90 73 87Fax 0 41 34 / 90 73 97

Mobil 01 60 / 96 60 66 90dirk.koch-melbeck@web.de

Dirk KochFloetstraße 2

21406 MelbeckLieferung in Lüneburgund Umgebung

(0 41 31) 3 59 50(0 41 31) 3 58 03

Heißlieferung auch am Sonnabend,Sonntag und an Feiertagen!

Heide-Menü - Dienst

Inhaltsverzeichnis:

Vorlesewettbewerb an der 1Grundschule Neetze

Wichtige Rufnummern 2

Ihre Samtgemeinde Ostheide 2

Impressum/Linkliste 2

Fehlerteufel 3

VSK ist Bezirksmeister 3

vhs – Neue Kurse im 4/52. Halbjahr

Computerkurs in 5Wendisch Evern

Ausbildungsplatzsuche 5zählt bei Rente

Flammen für die Kinder 6Fernsprachreisen

Die Fußballer der JSG 6Ostheide sagen Danke

Wendisch Everner Feuer- 7wehr ist jetzt komplettausgerüstet

Verkehrs-Update 8

Kinder aus Choiniki zu Gast 8

86% Feuerwehr 9

111 Jahre 10

Qualitätsfortbildung für KiTa- 10leiterinnen startet im November

Jubiläen 11

Ferienjobs: Wann es brutto 11für netto gibt

Gastfamilien gesucht 11

Familiennachrichten 11

Diamantene Hochzeit 12in Thomasburg

Kurz vor Beginn der Sommerferien fand an der Grundschule Neetze die 2. Auflage des Vorlesewettbe-werbs statt. In einer Voraussscheidung haben sich die Kinder in ihren Klassen für die Endrunde qualifi-ziert. Hier mussten die qualifizierten Kinder der 2., 3. und 4. Klasse einen ihnen völlig unbekannten Text,der ihnen erst kurz vor Beginn des Wettbewerbs zur Verfügung gestellt wurde, vorlesen. In der Jury saßenneben der Rektorin Barbara Wildner, auch die Leiterin der Schulbücherei Brigitte Merz, Leseratte-Inha-berin Erika Cordes und Samtgemeindebürgermeister Norbert Meyer. Da die Leistungen der Teilnehmerhervorragend waren, fiel es den Jury-Mitgliedern nicht leicht die Sieger zu ermitteln Nach kurzen Bera-tungen ergaben sich aber die folgenden Platzierungen:

Vorlesewettbewerb an der Grundschule Neetze

2. Klassen:1. Greta Meyer1. Niklas Wübbenhorst3. Bjarne Gustafsen

Weitere Teilnehmer:Laney DöbbelinNina BugenhagenKaya UngermannNora Presthofer

Als Preise erhileten die Kinder von der "Leseratte" und der Samtgemeinde Ostheide gesponsorteBücher!

3. Klasse:1. Jillian Hüttner2. Juna Grimm3. Mick Todtenhaupt

Weitere Teilnehmer:Tina ThaterEliza SteckelbergJannes Strampe

4. Klasse:1. Lisa Hofmann2. Mona Nissen3. Nadja Steckelberg

Weitere Teilnehmer:Michel PuffahrtEmily DöbbelinMarcel Trilk

2 Der Heidekurier

Wichtige Rufnummern

NOTRUFE:

Polizei 110 Feuer 112Rettungsdienst und Krankentransporte 0 41 31 - 1 92 22Polizeistation Barendorf 0 41 37 - 77 18

WICHTIGE RUFNUMMERN:Abwasserbeseitigung SG 0 41 37 - 80 08-10

bei Störungen nach Dienstschluss 01 75 - 7 91 01 51oder 0 41 37 - 8 21 11 11

AVACON Störungsmeldestelle Gas 0 800 - 4 28 22 66Störungsmeldestelle

Strom/Wasser/Wärme 0 800 - 0 28 22 66

FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN:Gemeinschaftspraxis BarendorfDr. med. H. Jarmatz, Dr. med. F. Lehnhoff, Fr. Makowski 0 41 37 - 71 77Dr. med. Klaus Helmut Markwardt, Neetze 0 58 50 - 2 45Dr. med. L. Pächnatz, Neetze 0 58 50 - 15 15Dr. med. Wiebke Danielsen-Runge & Dr. med. NinaBecker, Fachärzte für Allgemeinmedizin, Neetze 0 58 50 - 971 13 01

ZAHNÄRZTE:Dr. Dirk Hörmiller, Neetze 0 58 50 - 4 55Romuald Schröder, Barendorf 0 41 37 - 81 00 85

TIERÄRZTE:Dr. Hallgren Hensel, Reinstorf 0 41 37 - 3 33Dr. Jena, Neetze 0 58 50 - 2 72

APOTHEKEN:Georg´s Apotheke, Neetze, Am Dorfplatz 1 0 58 50 - 12 58Linden-Apotheke, Dr. Kerstin Behr,

Lüneburger Str. 10, Barendorf 0 41 37 - 80 80 06

SCHIEDSPERSONEN:Frau Barbara Onken, Wendisch Evern 0 41 31 - 5 65 66Frau Renate Neppert, Barendorf 0 41 37 - 4 47

VERSCHIEDENES:Gleichstellungsbeauftragte Sabine Rehder 0 41 31 - 5 97 55Jugendbeauftragte Ursula Wulf 0 41 37 - 80 8415Umweltbeauftragte Susann Haas 0 58 59 - 4 41Krankengymnastin U. Eckerlebe 0 58 50 - 15 93Medizinische Fußpflege K.-H. Toben 0 58 50 - 6 61Podologin Regina Ahlert 0 58 50 - 97 17 52

Tagesmütter e.V. - Verein für Tagesmütterund Eltern, Bei der St. Johanniskirche 3,21335 Lüneburg 0 41 31 - 3 55 13

Sozialraumprojekt KICK-Ostheide 0 58 50 - 4 72Öffnungszeiten:Neetze, Lüneburger Landstr. 8a Di. 16.00-18.00 UhrBarendorf, Rathaus, Schulstr. 2 Do. 10.00-12.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

1. Donnerstag im Monat, 9.30 - 12.00 Uhr:

Schuldnerberatung/nur mit tel. Voranmeldung, FrauStache, E-Mail: tina.stache@evlka.de 0 41 31-75 81 83,

3. Donnerstag im Monat, 9.30 - 12.00 Uhr:

Kurenberatung (Frau Lorenz)4. Donnerstag im Monat, 9.30 - 12.00 Uhr:

Schwangerenberatung (MaDonna Lüneburg)Alle Beratungen finden im KICK-Ostheide, 1. OG, Beratungs- und Schu-lungsraum statt.

Ihre Samtgemeindeverwaltung Ostheide

Öffnungszeiten:Montag, Mittwoch, Freitag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 12.00 bis 19.00 UhrDonnerstag 7.00 bis 12.00 Uhr

Anschrift: Schulstraße 2, 21397 BarendorfZentrale: 04137/8008-0

Samtgemeindebürgermeister:Herr Meyer 04137/8008-0

Fachbereich 1

Leiter Bau- und PersonalangelegenheitenHerr Schlikis 04137/8008-10

Gebäudemanagement und PersonalangelegenheitenHerr Pieper 04137/8008-12

Vorzimmer Samtgemeindebürgermeister, TourismusFrau Betzenberger 04137/8008-51

Elektronische DatenverarbeitungHerr Riebau 04137/8008-15

Fachbereich 2

Leiter Finanzbereich (Steuern und Abgaben, Kämmerei)Herr Sievers 04137/8008-20

Steuern (Grund- und Gewerbesteuer) und AbgabenHerr Thormann 04137/8008-22

Hundesteuer, KindergartengebührenFrau Pfeifer 04137/8008-21

SamtgemeindekasseHerr Bandura, Frau Tietz 04137/8008-26, 25

Fachbereich 3

Leiter Ordnungs-, Melde- u. PersonenstandswesenHerr Neumann 04137/8008-30

Ordnungsamtsangelegenheiten, Friedhöfe, SozialesFrau Reiß 04137/8008-31

EinwohnermeldeamtFrau Armbrecht, Frau Schultz 04137/8008-33, 34StandesamtFrau Böhme 04137/8008-35

E-Mail: rathaus@ostheide.deInternet: www.ostheide.de

Lin

kli

ste

: Ostheide www.ostheide.de www.die-elbtalaue.de www.feuerwehr-ostheide.de www.wbv-lueneburg-sued.deBarendorf www.barendorf.de www.gemeinde-barendorf.de www.bto-barendorf.de www.grundschule-barendorf.de www.tus-barendorf.de

Neetze www.neetze.de www.tus-neetze.de www.cantabile-neetze.de www.jubi-neetze.de www.zauberland-musik.deReinstorf www.wirtschaftskreis-reinstorf.de www.sportfreunde-reinstorf.de www.schuetzenverein-reinstorf.de www.projekt-scheune.de

Thomasburg www.thomasburg.info www.thomasburgersv.de • Vastorf www.gemeinde-vastorf.de www.vastorfer-sk.deWendisch Evern www.svwendischevern.de www.bsc-wendisch-evern.de www.kksv-we.de www.21403-wendisch-evern.de

Impressum:Herausgeber: SG Ostheide, Schulstraße 2, 21397 BarendorfRedaktion Heidekurier: 0 41 37/80 08-12, bastian.pieper@ostheide.deHerstellung: Druckerei Thormann, Dorfstr. 7, 21403 Wendisch Evern

Der Heidekurier erscheint 6-mal im Jahr:Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember.

Redaktionsschluss für den nächsten Heidekurier:

27. Juli 2012

Der Heidekurier 3

Arne Polaszyk, Matthias Sander, Arne Siemers, Norbert Meyer, Matthias Wolf, Andreas Langhoff, SaschaJurgaitis, Heiko Sieben, Ralf Mackensen, André Dörr, Jörg Hartmann, Jörg Burmester, Gert Machat,Roman Jakubowski, Jörn Sieben

VSK ist BezirksmeisterDie Altherren-Fußballer des Vastorfer SK

sind Bezirksmeister. Im Endspiel um dieBezirksmeisterschaft besiegten die Vastor-fer Oldies den TuS Güldenstern Stade mit1:0. Als Kreismeister des Landkreises Lü-neburg durften die Alten Herren des VSKan der Bezirksmeisterschaft teilnehmen.

Stark ersatzgeschwächt mussten dieVastorfer den Weg nach Stade antreten. Sofehlten mit Dennis Leuenberg, MathiasLanghoff, Kai-Uwe Ossenkopp, LeszekSiergej, Torsten Scheuer und HardySchlosser wichtige Spieler. André Dörr undJörg Hartmann mussten angeschlagen zu-nächst auf der Bank Platz nehmen. Trotz-dem konnten die Vastorfer Routiniers zuBeginn das Spiel offen gestalten. So ge-lang Roman Jakubowski nach schöner Vor-arbeit durch Andreas Langhoff das umju-belte 1:0 (8.). Güldenstern antwortete mit

vermittelt für:

Im Straßenverkehr sollten Sie nur auf eines achten:Sicherheit

Kfz-Versicherung Inklusive Schutzbrief.Die Komplettlösung.

Die Versicherungsbestätigung erhalten Sie von

Marco Treichel21401 BavendorfTel.: 05859-660Mobil: 0171-5374270marco.treichel@vpv.de

FehlerteufelIn der letzten Ausgabe des

Heidekurier (Ausgabe 144/Juni2012) hat sich leider ein Fehler-teufel eingeschlichen! Die Bild-unterschriften der DiamantenenHochzeiten der Eheleute Lieselot-te und Hermann Schulze ausNeetze (25.04.12) und Irene undGerhard Wedemann aus Rein-storf (30.05.12) wurden verse-hentlich vertauscht. Hier nunnoch einmal die Bilder der Jubila-re mit der richtigen Bildunter-schrift. Wir bitten das Versehenzu entschuldigen!

Irene und Gerhard Wedemann aus ReinstorfLieselotte und Hermann Schulze aus Neetze

Andreas Bahr,Gemeindepressewartder Freiwilligen Feuerwehr Ostheide

wütenden Angriffen. Doch die VSK-Abwehr um den souveränen Libero Ralf Mackensenstand gut. So ging es in die Halbzeit. Nach der Halbzeit setzte der TuS Güldenstern Stadeden VSK immer mehr unter Druck. Doch mit Glück, Geschick und einem überragenden Tor-wart Jörg Burmester konnte die Führung verteidigt werden. So konnten die Vastorfer Fansdiesen wunderbaren Erfolg gebührend feiern. Immerhin fanden rund 50 Vastorfer Fansmit dem eingesetzten Fanbus oder auch privat den weiten Weg nach Stade!Aufstellung:Jörg Burmester - Ralf Mackensen - Matthias Wolf - Norbert Meyer (52. Sascha Jurgaitis) -Jörn Sieben - Arne Siemers - Arne Polaszyk - Heiko Sieben - Gert Machat - Andreas Lang-hoff (25. André Dörr, 57. Jörg Hartmann) - Roman Jakubowski (70. Matthias Sander).

Der Weg ins Finale:

Achtelfinale:Freilos

Viertelfinale:VSK - TV Sottrum (ROW) 8:6 (3:3. 0:2) n.E.

Halbfinale:VSK - TSV Sievers (CUX) 3:1 (0:1)

Finale:TuS Güldenstern Stade (STD) - VSK 0:1 (0:1)

Neue Kurse im 2. Halbjahr

Im September beginnt das neue Kurspro-gramm der Volkshochschule Region Lüne-burg. Auch in der Samtgemeinde Ostheidewerden wieder verschiedene neue Kurseangeboten. Hier eine kleine Auswahl:

Hatha Yoga

Durch achtsame klassische Asanas undPranayama verbessert sich die körperlicheund geistige Spannkraft. Es entsteht einneues bewußtes Körpergefühl und schließ-lich ein Zustand innerer Stärke, Harmonieund Frieden. „Gesundheit ist Reichtum, gei-stiger Frieden ist Glück, Yoga zeigt denWeg.“ Swami Sivananda.Bitte mitbringen: Matte, Wolldecke, Kissen,bequeme Kleidung, warme Socken.Kursleitung: Jasmina BlaschkeMo., 17.09.12 - 17.12.118.30-20.00 Uhr, 12 xGrundschule, Schulstr. 2, Barendorf,EUR 72,- Anmeldeschluss: 07.09.12Kurs-Nr. V32094OS

Seniorengymnastik

Bewegungsanregung für Ältere im SitzenDie Elastizität lässt nach und es beginnt zu„zwi-cken“. Es ist nie zu spät, mit sanftenharmonischen Bewegungsabläufen, vor-handenen Mängeln zu begegnen. Genü-gend Energie vorausgesetzt, gepaart mitFreude am Bewegen, finden Sie mit Leich-tigkeit Möglichkeiten für den Bewegungs-ausgleich.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, festeSchuhe/Sportschuhe, Handtuch.Kursleitung: Silke JacobsMo., 17.09.12 - 26.11.12,15.00-16.00 Uhr, 8 x,Grundschule, Schulstr. 2, Barendorf,EUR 35,20Anmeldeschluss: 07.09.12Kurs-Nr. V33159OS

Feinste Pralinen selbst gemacht

Ein Einstiegskurs für ErwachseneHier können Sie selbst „schokoladig“ Handanlegen. Durch das Arbeiten mit Schokola-de lernen Sie dieses hochwertige Genuss-mittel aus einem neuen Blickwinkel zu be-trachten.Bitte kleines Gefäß mitbringen.Kursleitung Katja Lepper-SallingerDi., 13.11.12, 18.00-21.00 Uhr, Grund-schule, Schulstr. 2, Barendorf, KücheEUR 12,- zzgl. EUR 4,- Lebensmittelumlage,Anmeldeschluss: 03.11.12Kurs-Nr. V34726OSDi., 11.12.12, 18.00-21.00 Uhr, Grund-

schule, Schulstr. 2, Barendorf, KücheEUR 12,- zzgl. EUR 4,- Lebensmittelumlage,Anmeldeschluss: 01.12.12Kurs-Nr. V34727OS

Ich kann das auch! Kochen mit und für

Kinder/n ab 7 Jahren (ohne Eltern)

Kindergerichte von Kindern gekocht – mitLust und Liebe können die Kinder einmalselbst beliebte Kindergerichte kochen unddann gemeinsam essen.Bitte mitbringen: Schürze und EUR 3,- Le-bensmittelumlage.Kursleitung: Katja Lepper-SallingerDi., 25.09.12, 15.30-18.00 Uhr,Grundschule, Schulstr. 2, Barendorf, KücheEUR 11,70Anmeldung: 15.09.12, Kurs-Nr. V34728OS

Kinder kochen selbst

für Kinder ab 9 Jahren (ohne Eltern)Kindergerichte von Kindern gekocht. Hiersind die Kinder Chefkoch! Mit den Ideenund Vorlieben der Kinder entstehen leckereKindergerichte, die auch Erwachsenenschmecken.Bitte mitbringen: Schürze + EUR 3,- Lebens-mittelumlage.Kursleitung: Katja Lepper-SallingerDi., 23.10.12, 15.30-8.00 Uhr, Grundschu-le, Schulstr. 2, Barendorf, KücheEUR 11,70 zzgl. Lebensmittelumlage,Anmeldeschluss: 13.10.12Kurs-Nr. V34729OS

Rose – Malen nach Bob Ross Ein Tag –

ein Gemälde.

Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene.Mit der Bob Ross-Nass in Nass Ölmal-technik wird Ihnen aneinem Tag ein einzig-artiges Blumenbildgelingen. Unter Anlei-tung entsteht ein Ge-mälde. das Ihr Be-wusstsein für dieSchönheit der Naturund Ihre Kreativitätvoll zu Entfaltungkommen lässt. MitStolz werden Sie amEnde des Kurses IhrBild mit nach Hausenehmen.Material wird gestellt:Kosten für Leinwand,Farben, Malmedien,Bereitstellung von

Spezialpinseln, Palette und Staffelei betra-gen EUR 30,00 und werden vom Kursleiterentgegen genommen. Bitte mitbringen:„Malkleidung“, Küchenpapier und Baby-Öl-Tücher.Kursleitung: Wolf Rüdiger WessalowskiSa., 29.09.12, 10.00-16.00 Uhr, Grund-schule, Schulstr. 2, Barendorf, EUR 33,-Anmeldeschluss: 19.09.12, Kurs-Nr.V41513OS

Magnolie - Malen nach Bob Ross

Ein Tag - ein Gemälde.Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene.Mit der Bob Ross - Nass in Nass Ölmaltech-nik wird Ihnen an einem Tag ein einzigarti-ges Blumenbild gelingen. Unter Anleitungentsteht ein Gemälde. das Ihr Bewusstseinfür die Schönheit der Natur und Ihre Kreati-vität voll zu Entfaltung kommen lässt. MitStolz werden Sie am Ende des Kurses IhrBild mit nach Hause nehmen.Material wird gestellt: Kosten für Leinwand,Farben, Malmedien, Bereitstellung von Spe-zialpinseln, Palette und Staffelei betragenEUR 30,00 und werden vom Kursleiter ent-gegen genommen. Bitte mitbringen: „Mal-kleidung“, Küchenpapier und Baby-Öl-Tü-cher.Kursleitung: Wolf Rüdiger WessalowskiSa., 01.12.12, 10.00-16.00 UhrGrundschule, Schulstr. 2, BarendorfEUR 33,00Anmeldeschluss: 21.11.12Kurs-Nr. V41514OS

Ölmalerei für Fortgeschrittene

und Anfänger

Dieser Kurs erweitert vorhandenes Wissenund Können auf dem Gebiet der Ölmalerei.Nach verschiedenen Übungen (Farblehre,

4 Der Heidekurier

Der Heidekurier 5

Ausbildungsplatzsuche zählt bei Rente

Computerkurs in Wendisch Evern

Wer nach der Schule noch keine Lehr-stelle hat, sollte sich bei der Arbeitsagen-tur ausbildungssuchend melden. Das kannspäter Vorteile für die Rente bringen. Die-sen Tipp gab jetzt die Deutsche Rentenver-sicherung Braunschweig-Hannover.

Auch ohne Anspruch auf Arbeitslosen-geld wird die Zeit der Ausbildungsplatzsu-che als Anrechnungszeit in der Rentenver-sicherung berücksichtigt. Diese Zeitenkönnen später die Rente erhöhen oder

einen Rentenanspruch begründen. Voraus-setzung ist, dass sich Schulabgänger zwi-schen 17 und 25 Jahren bei der Agentur fürArbeit als Ausbildungssuchende melden.Außerdem muss die Ausbildungssuchemindestens einen Kalendermonat umfas-sen.

Sprechtag zur Rentenberatug und Kon-tenklärung alle 14 Tage Diestag ab17.00Uhr im Rathaus der SamtgemeindeAnmeldung Tel.04137-800831.

Anfang Oktober beginnt wieder einComputerkurs in der Grundschule in Wen-disch Evern. Der Kurs wendet sich an An-fänger und an Fortgeschrittene. Die Teil-nehmer bekommen alle benötigten aktuel-len Programme (Textbearbeitung, Internet-Browser, Kalkulation, Präsentation, Bild-bearbeitung, Audio) auf einem USB-Stift(Kosten ca. 8 Euro). So können sie anjedem PC wie an ihrem eigenen zu Hausearbeiten.

Im Zentrum des Kurses werden der Um-gang mit einer professionellen Textverar-beitung und das Internet stehen. Ein Inter-net-Zugang zu Hause ist darum erforder-lich. Weitere Interessen und Wünsche derTeilnehmer werden berücksichtigt. Für denKurs wird eine Spende erwartet, die derSchule und der Jugend in der Ostheide zu-gute kommt. Interessenten können sichunter Tel. 04131 56996 (Leupold) anmel-den.

Maltechnik, Komposition, Perspektiveusw.)werden gegenständliche Motive imNaturstudium (Stillleben) erarbeitet, wobeidie persönliche künstlerische Handschrifterhalten und kultiviert werden soll. Unterprofessioneller Anleitung sollen die Teilneh-mer das „Sehen“, die Motivfindung und dasUmsetzen ihrer eigenen Bildideen in dieTechnik der Ölmalerei lernen.Der Materialeinsatz wird mit dem Kursleiteram ersten Abend besprochen.Kursleitung: Igor FrankMi., 26.09.12 - 05.12.1218.00-19.30 Uhr, 8 xGrundschule, Schulstr. 2, BarendorfEUR 48,-Anmeldeschluss: 16.09.12Kurs-Nr. V41539OS

Filzwerkstatt - Altes Handwerk neu erlebt

Altes Handwerk neu entdeckenWochenend - IntensivkursWollen Sie das Filzen erlernen oder Ihre Fä-higkeiten auf diesem Gebiet erweitern,dann sind sie herzlich willkommen. Hand-ytaschen, Eierwärmer, Hüte, Taschen, Blü-ten und Schals in NUNOFILZ, vieles ist mög-lich, lassen Sie sich inspirieren.Bitte mitbringen: Beitrag zum gemeinsamenMittagsimbiss, 1 Stück Olivenseife, 2 alteHandtücher, Schere, Bleistift.Kursleitung: Jutta BrüningFr., 05.10.12, 18.00- 22.00 UhrSa., 06.10.12, 10.00-18.00 UhrGrundschule, Schulstr. 2, BarendorfEUR 46,- zzgl. ca. EUR 15,- bis 30,- Materi-alkosten nach VerbrauchAnmeldeschluss: 25.09.12Kurs-Nr. V41816OS

Das Programmheft mit allen Kursange-boten aus der Region Lüneburg wird AnfangSeptember an alle Haushalte verteilt. Dasausführliche Programmangebot der VHSfinden Sie im Internet unterwww.vhs.lueneburg.de

Informationen erhalten Sie bei der Samt-gemeinde Ostheide unter der Telefonnum-mer 04137 8008-0 oder direkt bei der VHSRegion Lüneburg unter 04131 1566-0.

Installateur- und HeizungsbaumeisterGebäudeenergieberater im Handwerk

Ihr Innungsfachbetrieb in der OstheideBadsanierung Heizungsmodernisierung

Solartechnik DachrinnenserviceHolzheizung Rohrreinigung Notdienst

Waldstraße 8a · 29553 Bienenbüttel0170 / 32 36 522

E-Mail: martin.witthoeft@t-online.dewww.baederundwaerme.de

GemeinschaftspraxisBarendorf

Dr. med. Heinz Jarmatz Facharzt für AllgemeinmedizinDr. med. Frank Lehnhoff Facharzt für Innere MedizinValentina Makowski Fachärztin für Allgemeinmedizin

Mühlenkamp 1 21397 BarendorfTelefon: 0 41 37 - 71 77Telefax: 0 41 37 - 5 66

E-Mail: gemeinschaftspraxis-barendorf@t-online.de

Unsere Sprechzeiten:Mo. 08.00-11.00 16.30-18.30Di. 08.00-11.00 16.30-18.30Mi 08.00-11.00Do. 08.00-11.00 16.30-18.30Fr. 08.00-11.00 15.00-17.00Sa. 09.00-11.00und nach Vereinbarung

6 Der Heidekurier

Es war ein besonderer Tag für die NeetzerLöschraketen, die Wendisch Evener Glüh-würmchen, die Vastorfer Feuerzwerge unddie Barendorfer Feuerkäfer: Die vier Kinder-feuernwehren der Samtgemeinde Ostheidefeierten den Sonntag zusammen mit ge-meinsamen Spielen.

Nach den Spielen und dem gemütlichenGrillen gab es die Kinderflämmchen von derGemeindekinderfeuerwehrwartin MichaelaStein, Gemeindebrandtmeister Horst Holt-mann und dem stellv. Gemeindebrandtmei-ster Andreas Seidenkranz.

Von den 69 Kindern erhielten 16 Kinderdas Flämmchen Stufe 2 und 62 Kinder dasFlämmchen Stufe 1, damit auch die geradeeingetretenen Kinder nicht leer ausgingen,erhielten sie ein neutrales „Anwärterabzei-chen“.

Das besondere an den Kinderflämmchenist, dass es diese Auszeichnung nicht über-all gibt, aber die Kinderfeuerwehren in derOstheide haben sich für die Einführung ent-schieden. In Zukunft wird es in vier Stufen

möglich sein diese besondere Auszeichnunginnerhalb der Kinderfeuerwehr zu erwerben.

„Im Vordergrund beim Erwerb derFlämmchen steht das Wissen um Gefahren,den sicheren Notruf und das richtige Verhal-ten im Notfall. Das Ganze wird gewürzt mitein bisschen Feuerwehrwissen, aber nur ein

Flammenfür die Kinder

Die Fußballer der JSG Ostheidesagen „Danke“

Wir Fußballer von der JSG Ostheide, Ju-gendspielgemeinschaft des Jahrgangs2001 Vastorfer SK und TuS Barendorf, wur-den in diesem Frühjahr von der Firma Manz-ke neu eingekleidet. 15 Kinder und zweiTrainer bekamen neue Trainingsanzüge undWetterjacken. Die alten Trainingsanzügewurden zu klein, waren verschlissen oder es

fehlte schon mal ein Teil.In Zusammenarbeit mit Eltern, der

Fa.Manzke und Sport-Friedrich haben wirdie neuen Sachen ausgesucht und die Be-flockung besprochen. Jeder von den Jungshat seine Trikotnummer auf Jacke und Hosedes Trainingsanzuges bekommen. DerMannschaftsname (JSG Ostheide) durfte

Trainer Peter Moldenhauer, Jannik, Colin,Tobias, Rico, Joel, Christian, Trainer Hans-Jürgen Maack,dahinter Dr. Krause von der Firma Manzke. Vorn von links: Joni, Leon, Felix, Malte, Lorez, Matthias

auf der Jacke nicht fehlen, auch für das Fir-menlogo der Fa. Manzke war genügendPlatz. Die Wetterjacken wurden genauso be-flockt.

Jetzt hieß es warten; die Sachen musstenbestellt werden, kamen zum Beflocker undwaren dann endlich da. Großer Jubel: dieneuen Trainingsanzüge sind endlich da. Aneinem Trainingstag kam Herr Dr. Krause vonder Firma Manzke zur Offiziellen Übergabenach Barendorf. Es wurden Fotos gemachtund die Mannschaft bedankte sich.

Die Firma Manzke möchte auch weiterhinmit der Mannschaft in Verbindung bleibenund den Jugendfußball in Barendorf und Va-storf unterstützen. Im Herbst wird die JSGOstheide die Firma Manzke in Volkstorf be-suchen um den Betrieb zu besichtigen. DieMannschaft möchte sich noch einmal für dieneuen Trainingsanzüge bei ihren Eltern undder Firma Manzke recht herzlich bedanken.

Auch wir Trainer, Peter Moldenhauer undHans-Jürgen Maack, sagen „Danke“ für gutezusamen Arbeit mit der Firma Manzke undden tollen Eltern unser Kids.Ab 16. August 2012 beginnen wir wiedermit dem Fußballtraining, 17.00 Uhr in Ba-rendorf (Sportplatz). Wer mitmachen möch-te, ist herzlich willkommen (ab Jahrgang2001 oder jünger). Nähere Infos beim TuSBarendorf oder beim Vastorfer SK.

Hans-Jürgen Maack

kleines bisschen“, sagt Michaela Stein,„denn das Wichtigste ist für uns die Kinderauf die Gefahren des Alltags vorzubereiten.“

Deshalb fahren die Kinder unter anderemzu einem Fahrradfahrtraining mit der Polizeiauf den Sülzwiesen.

Wendisch Everner Feuerwehrist jetzt komplett ausgerüstet

Der Heidekurier 7

Lange hat man darauf gespart, Spendengesammelt und schließlich ein glücklichesHändchen bewiesen, als es darum ging sichein Mannschaftstransportfahrzeug anzu-schaffen.

Am Samstag, dem 21. Juli 2012, war esdann soweit: Das Kommando der Freiwilli-gen Feuerwehr Wendisch Evern hatte denSamtgemeindebürgermeister NorbertMeyer, den Wendisch Everner Rat, den Feu-erschutzausschuss der Samtgemeinde Ost-heide und alle Spender sowie die aktivenund passiven Mitglieder und alle Bürgerin-nen und Bürger des Ortes eingeladen um ander Übergabe des Fahrzeuges und der vonder Samtgemeinde Ostheide neu beschaff-ten Tragkraftspritze vom Typ Ziegler UltraPower, teilzunehmen.

Ortsbrandmeister Jörg Mendel bedanktesich in seine Festrede im Namen aller seinerKameradinnen und Kameraden für die groß-zügige Unterstützung aus der Bevölkerung.Er dankte besonders auch den Kameraden,die sich nach dem Kauf des VW-Busses mitder Herrichtung des Fahrzeuges zu einemFeuerwehr-Mannschaftstransportfahrzeugbefasst haben. So konnte das MTF jetztrechtzeitig zu den Sommerferien übergebenwerden. Es ist hauptsächlich für die Kinder-und Jugendfeuerwehr vorgesehen, die bis-her immer auf die Fahrdienste der Eltern

und anderer Feuerwehrkameraden ange-wiesen waren.

Der Vorsitzende des Fördervereins derFreiwilligen Feuerwehr Wendisch Evern e.V.Raymond Cuypers, übergab das Fahrzeugsymbolisch mit einen großen Schlüssel anOrtsbrandmeister Jörg Mendel und wünsch-te all Zeit eine unfallfreie Fahrt und das allewohlbehalten an den Standort zurückkeh-ren.

Samtgemeindebürgermeister NorbertMeyer freute sich darüber, dass mit der Frei-willigen Feuerwehr WendischEvern nun bereits die fünfte Orts-wehr ein Mannschaftstransport-fahrzeug in Eigenregie beschaffthat. Die Samtgemeinde Osthei-de übernimmt für diese Fahrzeu-ge lediglich die Versicherungs-und Kraftstoffkosten. Er lobtedas herausragende Engagementder Ortswehren in der Samtge-meinde Ostheide. Anschließendübergab der Samtgemeindebür-germeister der Ortswehr Wen-disch Evern eine nagelneue Trag-kraftspritze Ziegler Ultra Power.Dieses ca. 11.000 € teure Pumpenaggre-gat ersetzt eine über 30 Jahre alte Pumpe!„So können wir den Brandschutz in derwachsenden Gemeinde Wendisch Evern mit

Im Neuen Dorfe 17 · 21398 NeetzeTelefon (0 58 50) 6 48 · Fax (0 58 50) 3 38

www.grosskopf-neetze.de

Sanitär • Heizung • Solar

nun über 1.700 Einwohnern noch bessergewährleisten,“ so Norbert Meyer.

Auch Gemeindebrandmeister Horst Holt-mann freute sich sehr über die Neuanschaf-fungen und über die gute Ausrüstung derOrtswehr Wendisch Evern, aber auch derSamtgemeindefeuerwehr Ostheide insge-samt!

Anschließend waren alle Gäste herzlichsteingeladen an der Feier teilzunehmen. DieDamen des Roten Kreuz aus WendischEvern hatten reichlich Torten gespendet undversüßten den Anwesenden damit dieNachmittagsstunden.

Helmut GreibaumERDBAU

Ihr zuverlässiger Partner für denBau von

- Kleinkläranlagen(inkl. Wartung und Sanierung)

- Pflasterarbeiten

- Wegebau

- Feldberegnungen

- Durchpressungen

- Kernbohrungen

Wir überzeugen durch unsereVielfalt. Schnelle Arbeitsleistungund eine große Qualität ist unserMotto.

Hauptstraße 10Ortsteil Ventschau21371 Tosterglope

Telefon: 0 58 53 / 17 80Telefax: 0 58 53 / 98 00 43Mobil: 01 71 / 49 50 53 8

VerkehrsVerkehrs Polizei und Straßen-verkehrsbehörde

informierenUPDATE

Bereits 1978 in der da-maligen DDR einge-führt, hat der soge-

nannte „Grünpfeil“ trotz ursprünglich andererPlanungen bisher allen Widerständen ge-trotzt und ist seit 1994 Bestandteil der Stra-ßenverkehrsordnung (StVO), gilt also bun-desweit. Über den Grünpfeil wurde in denvergangenen Jahren also diskutiert. Leiderhat dies aber nach Feststellung von Polizeiund Straßenverkehrsbehörden nicht dazugeführt, dass Fahrzeugführer sich bei derNutzung des Grünpfeils richtig verhalten.Jeder kennt ihn, aber kaum einer weiß, wieman ihn richtig nutzt.

Dabei ist es eigentlich ganz einfach, daskleine an einer Ampel angebrachte Blech-schild zu nutzen, denn in §37 Abs.2 der StVO

Bußgeldkatalog: Das kostet ein Fehlverhalten beim Rechtsabbiegen mit Grünpfeil

Tatbestand Euro PunkteVor dem Rechtsabbiegen nicht angehalten 70 3Den Fahrzeugverkehr der freigegebenen Verkehrsrichtungen gefährdet, Ausnahme: Fahrradverkehr auf Radwegfurten 100 3

Den Fußgängerverkehr oder den Fahrradverkehr auf Radwegfurten der freigegebenen Verkehrsrichtungen behindert 100 3

Den Fußgängerverkehr oder den Fahrradverkehr auf Radwegfurten der freigegebenen Verkehrsrichtungen gefährdet 150 3

Quelle: Internetportal BMVBS 12-2011

Der Grünpfeil –das (un)bekannte Blechschild

ist nachzulesen:„Nach dem Anhalten (an einer Ampel) ist

das Abbiegen nach rechts auch bei Rot er-laubt, wenn rechts neben demLichtzeichen Rot ein (Blech-)Schild mit grünem Pfeil aufschwarzem Grund (Grünpfeil)angebracht ist. Der Fahrzeug-führer darf nur aus dem rech-ten Fahrstreifen abbiegen. Ermuss sich dabei so verhalten,dass eine Behinderung oderGefährdung anderer Verkehrs-teilnehmer, insbesondere desFußgänger- und Fahrzeugver-kehrs der freigegebenen Ver-kehrsrichtung, ausgeschlos-sen ist.“

Kinder aus Choiniki zu GastSeit dem 29.07.2012 sind wieder 30 Kinder und vier Betreuer aus der weiß-

russischen Partnerstadt Choiniki für drei Wochen zu Gast in der SamtgemeindeOstheide. Sie erholen sich in der Grundschule Barendorf auch in diesem Jahrwieder von den Spätfolgen der Atomreaktorkatastrophe vor 26 Jahren in derukrainischen Grenzstadt Tschernobyl.

Unter der bewährten Leitung von Eduard Sieben und unter Mithilfe von Rolf-Dieter Sohl, Fritz Decker sowie den Samtgemeindemitarbeitern Norbert Meyer,Marita Betzenberger und Thomas Giese genießen die Kinder im Alter zwischen10 und 15 Jahren ihren Aufenthalt in der Ostheide und stärken so ihr Immun-system.

In nebenstehendem Brief des weißrussischen Zentrums für InternationaleBeziehungen des Bildungsministeriums wird der offizielle Dank der weißrussi-schen Seite für die Durchführung der Erholungsmaßnahmen ausgesprochen.

Den Brief übergab die langjährige Betreuerin der Erholungsmaßnahme Lud-milla Tichonowskaja an Samtgemeindebürgermeister Norbert Meyer.

Wichtig ist also

– zunächst an der Ampel anzuhalten,– niemanden vor dem Abbiegen zu

überholen– und bei der Nutzung niemanden zu be-

hindern oder zu gefährden!

Da kleinste Fehler schwere Folgen habenkönnen, sieht der Bußgeldkatalog auch ent-sprechend harte Strafen vor, die man abereinfach vermeiden kann, wenn man diesedrei kleinen Regeln beachtet. Man muss sienur kennen.

8 Der Heidekurier

86% Feuerwehr

Am Sonntag, dem 8. Juli 2012, warenvon den 379 Brandschützern der Samtge-meinde Ostheide (LK LG) 326 Feuerwehr-frauen und Feuerwehrmänner anwesend,dass entspricht 86% der Gesamtstärke.

Bis 15.00 Uhr meinte Petrus es gut mitallen Teilnehmern, danach brachte er dennoch laufenden Wettkämpfen eine kräftig-te Abkühlung von oben. Um 10.00 Uhrtraten die elf Feuerwehren der FreiwilligenFeuerwehr Ostheide zum Appell an, hierwurde die anwesende Mannschaftsstärkefestgestellt. Zusammen mit den Bewer-tungen der Feuerwehrhäuser und den Zu-ständen der Fahrzeuge floss diese in dieGesamtbewertung ein.

Hier konnte sich, wie auch im Vorjahr,die Ortswehr Barendorf den ersten Preisund somit auch nochmals den Wanderpo-kal sichern.

Bei den Wettkampfgruppen der Samt-gemeinde konnte sich die Gruppe ausWendhausen, vor Vastorf und WendischEvern den Sieg sichern; alle drei Gruppenfahren somit auch zu den Kreiswettbewer-ben der Gruppe für Tragkraftspritzen.

Aber auch die Kinder- und Jugendfeu-erwehren haben ihr Können unter Beweisgestellt. Bei den „Spielen ohne Grenzen“der Kinderfeuerwehren holte sich dieGruppe aus Vastorf den Sieg und bei derJugendfeuerwehr die Gruppe aus Neetze.

Andreas Bahr,Gemeindepressewart der Freiwilligen Feuerwehr Ostheide

Der Heidekurier 9

Hans-Günter MeyerAm Waldesrand 12

21397 Volkstorf0 41 37 / 73 64

MeyersHofladen

FeuerschutzBrandschutz - Service

Verkauf – Montage – Wartung, Feuerlöscher und Anlagen, Rauch-abzugsanlagen, Wandhydranten – Versand Groß- u. Einzelhandel

Tel. 0 41 31 / 8 16 46 · Fax 0 41 31 / 84 00 46Am Walde 11 · 21403 Wendisch Evern

Service-Hotline 0 700 67 27 26 37bundesweit zum Ortstarif

Bei den Bundeswettbewerben der Ju-gendfeuerwehren holte sich Wendhausendie Wanderplakette und den ersten Platz.

Einen besonderen Preis konnte Samt-gemeindebürgermeister Norbert Meyernoch verteilen. Die Samtgemeinde hatteeinen Umweltpreis ausgelobt, hier konn-ten sich von fünf Teilnehmern die Jugend-feuerwehren aus Thomasburg und Wend-hausen freuen; sie gewannen beide denersten Preis für ihre Projekte.

Gastgeber war die Feuerwehr Wend-hausen, die anlässlich ihres 110. Ge-burtstag den Gemeindeappel 2012 aus-richtete.

10 Der Heidekurier

Die Vastorfer Feuerwehr feierte amSamstag, dem 14. Juli 2012 ihren 111-ten Geburtstag; das nahm auch Petruszum Anlass, um kräftig mit anzustoßen.

Die Vastorfer Wehr unter Ortsbrand-meister Dennis Leuenberg lud das Dorfund alle Freunde zum Feiern ein.

Die Kleinen konnten einen eigenenWettkampf absolvieren. Hier konnten alleKinder mitmachen, nicht nur die, die beider Feuerwehr sind. Am Schluss gab esPreise für die Besten. Die „großen“ Feuer-wehrleute rangen auf dem Wettkampf-platz um die besten Plätze.Aber auch alle, denen nicht der Sinn nachWettkampf war, kamen auf ihre Kosten.

Neben Kaffee, Kuchen und Gegrilltemkonnten sich die Kinder auf der Hüpfburg

111 Jahre austoben oder Ponyreiten und die Er-wachsenen konntensich demonstrierenlassen, mit wel-chem Geschick und„Know how“ dieFeuerwehr einge-klemmte Insassenaus einem Fahrzeugbefreit.

Von den 13 teil-nehmenden Grup-pen bei den Wett-kämpfen der Trag-kraftspritzen konntesich die Gruppe Vastorf 2 vor den Grup-pen Vastorf 1 und Garze den ersten Platzsichern.Bei den Gruppen „Löschfahrzeuge“ ge-

wann Melbeck vor Garze und Vastorf 1.Ein bisschen weniger Wasser von "Oben"wäre auch nicht schlecht gewesen, laute-te das Fazit für diesen Tag.

(lk/ho) Schon die Kleinsten sollen sichin der Bildungsregion gut aufgehoben füh-len. Deshalb setzen die Kindertagesstät-ten und ihre Träger gemeinsam mit demLandkreis Lüneburg auf Qualität und star-ten nach den Sommerferien das neue

Fortbildungsprogramm „QuiK – Qualitäts-entwicklung in Kindertagesstätten“ fürKita-Leiterinnen und -Leiter. Für den Kreis-verband Lüneburg im NiedersächsischenStädte- und Gemeindebund unterzeichne-ten die Bürgermeister der Samtgemeinden

Amelinghausen und Ostheide, Helmut Völ-ker und Norbert Meyer, gestern (Donners-tag, 2. August 2012) den Vertrag mit demAnbieter PädQuIS GmbH.

„Kindertagesstätten erfüllen heuteeinen Bildungsauftrag“, sagte Landrat

Manfred Nahr-stedt, „die An-forderungender Elternhaben sich ge-wandelt. IhremWunsch nachQualität kom-men wir imLandkreis mitdem Arbeits-kreis und mitder neuen Fort-bildung entge-gen.“ Das Pro-gramm QuiKorientiert sicham NationalenKriterienkata-log für Kinder-tagesstätten,

der in einer Art Checkliste Empfehlungenfür mehr als 20 Themenbereiche wie Ta-gesgestaltung, Bewegung, kulturelle Viel-falt, Beteiligung der Kinder und Sprachför-derung in der Kita enthält.

„Insgesamt 51 Einrichtungen aus dem

gesamten Landkreis Lüneburg sinddabei“, sagt SamtgemeindebürgermeisterNorbert Meyer. „Damit schaffen wir dieGrundlage für einen einheitlichen Quali-tätsstandard“, ergänzt Samtgemeinde-bürgermeister Helmut Völker. Ab Septem-ber 2012 werden sich die Kita-Leitungs-kräfte über anderthalb Jahre intensiv mitdem Nationalen Kriterienkatalog und derQualitätsentwicklung in ihrer Einrichtungbeschäftigen.

Acht ganztägige Veranstaltungen inGruppen sind neben der Arbeit vor Ort inder eigenen Kita geplant: „Die Schwer-punkte setzen die Teilnehmer selbst“, sagtRebecca Harneit vom Fachdienst Jugend-hilfe und Sport des Landkreises, die denseit 2007 bestehenden Arbeitskreis Quali-tät begleitet, „sie wissen am besten, obihre Einrichtung zum Beispiel eher zumThema Ernährung arbeiten oder die Be-treuung in der Eingewöhnungsphase ver-ändern sollte.“ In der Fortbildung formulie-ren die Teilnehmerinnen verbindliche Zielefür ihre Einrichtung, die bei Bereisungenauch überprüft werden.

Die Kosten für das Programm tragenLandkreis und die Gemeinden als Kita-Trä-ger gemeinsam: insgesamt 72.000 Euroinvestieren die zehn Kommunen aus derrückfließenden Kreisumlage in die Fortbil-dung, der Landkreis beteiligt sich mit6.000 Euro aus eigenen Mitteln.

Mehrwert für die Kinder:

Qualitätsfortbildung für Kita-Leiterinnen startet im September

Stellvertretend für die Gemeinden unterzeichneten die Samtgemeinde-Bürgermeister Helmut Völker (l.) und Norbert Meyer den Vertrag fürdas Fortbildungsprogramm QuiK. Rebecca Harneit (M.) vom LandkreisLüneburg begleitet die Qualitätsentwicklung in den Kindertagesstät-ten.

Der Heidekurier 11

In der Samtgemeinde Ostheide wurdenwieder einige Goldene Hochzeiten ge-feiert. Samtgemeindebürgermeister Nor-bert Meyer überbrachte mit der Baren-dorfer Ratsfrau Melitta Münzel unddem Wendisch Everner Bürgermeister

Raymond Cuypers die Glückwünscheder Gemeinde und Samtgemeinde. Au-ßerdem überbrachte der Samtgemeinde-bürgermeister Ehrenurkunden des Nie-dersächsischen Innenministers UweSchünemann sowie des Landrates des

Jubiläen

02.07.2012: Christa und Jürgen Bürger, Wendisch Evern 07.06.2012: Selma und Waldemar Freidenberger, Barendorf

Familien-nachrichten

Eheschließungen21.07.2012

Christian + Irena Huse

geb. Baumann

27.07.2012Mario + Ute Sachmielewski

geb. Kurschat

GeburtenRosalie Mundt

geb. 11.07.2012

Eltern:

Ramona Mundt geb. Gross +

Maximilian Mundt

Jakob Friedrich Johann Liphard

geb. 14.06.2012

Eltern:

Marei Karge-Liphard +

Jörg Liphard

Ferienjobs machen sich bezahlt: AlsHandlanger in vielen Branchen bessernSchüler und Studierende jetzt wieder ihrTaschengeld auf. Beschränken sich diefleißigen Helfer auf die Sommerferien, istes egal, wie viel sie verdienen: Sie brau-chen keine Sozialversicherungsbeiträge zuzahlen und haben brutto so viel wie nettoin der Tasche. Darauf hat die DeutscheRentenversicherung Braunschweig-Hanno-ver jetzt hingewiesen.

Die meisten Ferienjobber vereinbarenmit ihren Arbeitgebern eine kurzfristige Be-schäftigung. Dann gilt der Vertrag für läng-stens zwei Monate oder 50 Arbeitstage.Wird dieser Zeitraum auch bei mehrerenBeschäftigungen in einem Jahr nicht über-schritten, spielen das Gehalt und die Ar-

In den Herbstferien besuchen Jugendli-che aus dem Partnerschaftscanton Crique-tot l'Esneval unsere Samtgemeinde. DieJugendlichen im Alter zwischen 12 und 18Jahren kommen am Dienstag, dem30.10.2012 in der Samtgemeinde Osthei-de an und fahren am Sonntag, dem04.11.2012 wieder zurück nach Frank-reich.

Ferienjobs: Wann es brutto für netto gibtbeitsstunden keine Rolle, und der Jobbleibt sozialversicherungsfrei.

Dauert die Beschäftigung länger, kannein Studierender bis zu 400 Euro im Monatverdienen, ohne dass Sozialbeiträge fälligwerden. Nur der Arbeitgeber zahlt für ihnPauschalabgaben: unter anderem 15 Pro-zent an die gesetzliche Rentenversiche-rung. Wer jetzt schon zusätzlich fürs Altervorsorgen möchte, kann die Differenz ausdem Arbeitgeberanteil und dem vollen Bei-trag zur Rentenversicherung von 19,6 Pro-zent aus eigener Tasche draufzahlen. Beieinem Verdienst von 400 Euro sind das18,40 Euro. Und wer sich auch um seineprivate Altersvorsorge kümmern möchte,hat nun Anspruch auf die staatlichen Zula-gen zur Riester-Rente.

Gastfamilien für französische Jugendliche inden Herbstferien gesucht

Familien, die Interesse haben, eine Ju-gendliche/einen Jugendlichen in dieserZeit aufzunehmen, werden gebeten sich inder Samtgemeindeverwaltung bei FrauBetzenberger (Tel. 04137/8008-0 odermarita.betzenberger@ostheide.de) zu mel-den.

Landkreises Lüneburg, Manfred Nahr-stedt. Rat und Verwaltung der Samtge-meinde Ostheide und der Mitgliedsge-meinden wünschen den Jubelpaarennoch viele gemeinsame glücklicheJahre in Gesundheit und Harmonie.

Bestattungshaus

Bestattungshaus

Pehmöller GmbH

Rote Straße 621335 LüneburgTel.: 0 41 31 / 4 30 71www.pehmoeller.de

Wir sind

Tag und Nacht

für Sie da!

abschied nehmen –persönlich und individuell

Ein Trauerfall stelltHinterbliebene vor Aufgaben,die fachkundige Hilfe erfordern.Wir beraten Sie, nennen dieKosten, nehmen Ihnen alle For-malitäten ab und begleitenSie in der schweren Zeitder Trauer.

eigene Trauerhalleindividuelle TrauerfloristikTrauerbegleitungErd-, Feuer-, Seebestattungen

Wir beraten Sie gern in einempersönlichen Gespräch.

Am Alten Sägewerk 1821400 Holzen

Fon 0 41 37 - 14 50Fax 0 41 37 - 81 47 80

info@zimmerei-jacob.de www.zimmerei-jacob.de

Ihr Fachbetrieb aus der Ostheide

Ralf SchierwaterBeratung - Verkauf - Montage

Gewerbegebiet Ortsgarten 17 21398 Neetze. Tel. 05850-1588 Fax 05850-1656 Mobil 0177-41 70 662 . . . info@dedischler.de

.Fenster Türen Küchen Treppen Einbauschränke Parkett Laminat. .Rolll den Markisen Insektenschutzsysteme

.. . . . www.dedischler.de

Irma und Willi Müller aus Thomasburg

Diamantene Hochzeit in ThomasburgAm 05.07.2012 feierte das Ehepaar Irma und Willi Mülleraus Thomasburg das doch äußerst seltene Fest der Diaman-tenen Hochzeit Die stellvertretende Landrätin Stefi Brock-mann-Wittich überbrachte die Glückwünsche des Landkrei-ses Lüneburg und übergab außerdem eine Ehrenurkunde desNiedersächsischen Innenministers Uwe Schünemann. Samt-gemeindebürgermeister Norbert Meyer überbrachte dieGlückwünsche der Samtgemeinde Ostheide. ThomasburgsBürgermeister Dieter Schröder schloss sich den Glückwün-schen im Namen der Gemeinde Thomasburg an. Allewünschten dem Jubelpaar noch viele gemeinsame glücklicheund harmonische Jahre in bester Gesundheit.

DruckereiThormann

Dorfstraße 721403 Wendisch Evern

0 41 31 - 5 78 84

Briefpapier · Blöcke · Visitenkarten

Broschüren · Flyer · Einladungskarten

Durchschreibesätze · Plakate u. v. m.