Derom Bote - Wermsdorfim Mitteilungsblatt „Der Collm-Bote“ am 21.06.2012 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die frühere Verordnung (Beschluss Nr. 32/05/00 vom 18.05.2000, ausgefertigt

Jahrgang 22 – Mittwoch, den 20. Juni 2012 – Nummer 6

DerCollm-BoteDerCollm-BoteAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wermsdorf mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm,Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda.

Wermsdorf Nr. 6/2012- 2 -

Nr. 6/2012 Wermsdorf- 3 -


Amtliche Bekanntmachungen

Auszug aus dem Protokoll der Gemeinde-ratssitzung vom 24.05.2012

Tagungsort: Schlosssaal Altes Jagdschloß WermsdorfTagungstermin: 24.05.2012; 19.00 UhrDer Bürgermeister Herr Müller begrüßte alle Anwesenden und eröff-nete die Gemeinderatssitzung. Mit den 16 anwesenden Gemeinde-räten und dem Bürgermeister war die Beschlussfähigkeit gegeben.In der Gemeinderatssitzung wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst:Beschluss Nr. 30/05/12 Vergabe von Bauleistungen - Stra-

ßensanierung Grauschwitzer Stra-ße, Liptitz

Beschluss Nr. 31/05/12 Bekanntmachung der Einziehung von öffentlich gewidmeten Straßen und Wegen

Beschluss Nr. 32/05/12 Kaufantrag für die Flurstücke Nr. 37, 38 und eine Teilfläche des Flur-stückes Nr. 43 der Gemarkung Cal-bitz

Beschluss Nr. 33/05/12 Kaufantrag für das Flurstück Nr. 45 der Gemarkung Liptitz

Beschluss Nr. 34/05/12 Verkauf des Flurstückes Nr. 258 der Gemarkung Wermsdorf

Beschluss Nr. 35/05/12 SchulbezirkBeschluss Nr. 36/05/12 Beitritt der Gemeinde Wermsdorf

zur Arbeitsgemeinschaft Geopark Porphyrland - Steinreich in Sach-sen

Beschluss Nr. 37/05/12 Verkauf eines Bauhoffahrzeuges

Matthias MüllerBürgermeister

Einladung zur Sitzung des GemeinderatesAm Donnerstag, dem 28.06.2012, findet um 19.00 Uhr im Schlosssaal des Alten Jagdschloßes Wermsdorf die nächste Gemeinderatssitzung statt.Tagesordnung:A Öffentlicher Teil1. Eröffnung der Gemeinderatssitzung durch den Bürger-

meister 2. Bürgerfragestunde3. Beschlussvorlagen3.1 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen Neubau

Parkplatz in Collm 3.2 Beschlussvorlage - Vergabe von Projektierungsleistun-

gen Sanierung Albertturm Collm3.3 Beschlussvorlage - Gehölzschutzsatzung 3.4 Beschlussvorlage - Betreibervetrag Museum3.5 Beschlussvorlage - Entwurf Schulbezirkssatzung3.6 Beschlussvorlage - Erwerb und Verkauf von bewegli-

chem Vermögen 4. Informationen des Bürgermeisters5. Anfragen der Gemeinderäte6. SonstigesB Nichtöffentlicher TeilIch lade Sie zu dieser Sitzung recht herzlich ein.


Wichtiger Hinweis!

Gemeindeverwaltung geschlossen

Aufgrund von Schulungsmaßnahmen im Rahmen der Dop-pik - Umstellung bleibt die Gemeindeverwaltung am Mon-tag, dem 02.07.2012 sowie am Dienstag, dem 03.07.2012, geschlossen.Wir bitten alle Bürger um Beachtung!


Mitteilungen/Informationen

Schnelles Internet seit Juni 2012 für alle Ortsteile der Gemeinde

Durch die Förderung des Breitbandausbaus nach der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirt-schaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat (RL ILE/2007) wurde der Breitbandausbaus in den Ortsteilen von Wermsdorf 2010 ausgeschrieben. Im Ergebnis der Leistungs-ausschreibung konnte zwischen der Deutschen Telekom und der Gemeinde Wermsdorf 2011 ein Vertrag zum Breitbandausbau abgeschlossen werden. Ziel des Vertrages war und ist es, ein leistungsfähiges DSL-Breitbandnetz mit einer Bandbreite von mindestens 2 MBit/s bis Juni 2012 in allen Ortsteilen zur Verfü-gung zu stellen. Die Deutsche Telekom hat uns nun mitteilen können, dass die umfangreichen Arbeiten der Planung, der Montage und Schaltarbeiten in allen Ortsteilen abgeschlos-sen werden konnten. Damit hat die Deutsche Telekom durch den durch Freistaat und die Gemeinde kofinanzierten Netzaus-bau eine wichtige Infrastrukturverbesserung schaffen können, denn die Breitbandversorgung wird immer mehr zu einem wich-tigen Standortfaktor.Es stehen nun Bandbreiten in Collm von bis zu 6000 Kilobits pro Sekunde und in den Ortsteilen Luppa, Calbitz, Malkwitz, Lampersdorf, Gröppendorf, Wadewitz, Wiederoda, Liptitz und Mahlis von bis zu 16.000 Kilobits pro Sekunde zur Verfügung. Durch den bereits erfolgten Breitbandnetzausbau können der-zeit folgende Bandbreiten in den Ortsteilen bereits genutzt wer-den:Ortsteil Wiederoda: - bis 6 MBit/sOrtsteil Liptitz: - bis 12 MBit/sOrtsteil Mahlis: - bis 16 MBit/sOrtsteil Gröppendorf: - 6 - 12 MBit/sOrtsteil Wadewitz: - 6 - 12 MBit/sOrtsteil Collm - 2 - 6 MBit/sOrtsteil Lampersdorf - bis 16 MBit/sOrtsteil Luppa - bis 16 MBit/sOrtsteil Malkwitz - bis 16 MBit/sOrtsteil Calbitz - bis 16 MBit/sDie Telekom Deutschland GmbH teilte uns mit den Fertigstel-lungsanzeigen mit, dass mit der Umstellung auf höhere Band-breiten bestehende DSL-Anschlüsse nicht automatisch auf die neue Technik umgestellt werden und deshalb die Umstellung beantragt werden müsste. In den vorgenannten Ortsteilen wird derzeit noch das Netzangebot für VDSL geprüft und voraussichtlich auch freigeschaltet, wo es die Querschnitte der gelegten Lei-tungen ermöglichen. Damit könnte der Breitbandkunde in 1 bis zwei Monaten in technisch machbaren Bereichen bis zu 50 MBit/s nutzen können.


Das gilt ebenso für Anschlüsse bei anderen Netzbetreibern. Deshalb sollte man sich an seinen Anbieter wenden und sich beraten lassen, welche neuen Nutzungsmöglichkeiten, wie z. B. - digitales Fernsehen, Internet, Telefonie sie mit dem ausgebauten Breit-bandnetz haben. Grundsätzlich bietet die Telekom auch anderen Anbietern diskriminierungsfrei einen Zugang zum neuen Breitband-netz an, wenn diese die technischen Voraussetzungen erfüllen.

Abwassergebühren

Ortsteile Luppa, Calbitz, Malkwitz und Collm, Lampersdorf

Die Gemeindeverwaltung Wermsdorf möchte alle Gebühren-zahler in den o. g. Ortsteilen, die uns bis jetzt noch keine Ein-zugsermächtigung erteilt haben, darauf hinweisen, dass bis spätestens 30.06.2012 die 2. Vorauszahlung zur Abwasser-gebühr 2012 auf eines der Konten der Gemeinde Wermsdorf einzuzahlen ist.

Eine nochmalige Zahlungsaufforderung erfolgt nicht.

Wir bitten zu beachten, dass wir bei verspäteter Zahlung Mahngebühren und Säumniszuschläge nach den gesetzli-chen Bestimmungen zu erheben haben.

KämmereiSachgebiet Abwasser

Polizeiverordnung

gegen umweltschädliches Verhalten und die Benutzung der „Kleinen Kiesgrube Luppa“

Aufgrund von § 9 Abs. 1 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und § 17 des Polizeigesetzes des Freistaates Sachsen (SächsPolG), in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. August 1999 (SächsGVBl. S. 466), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2011 (SächsGVBl. S. 387), wird durch den Be-schluss Nr. 11/03/12 vom 02.03.2012 des Gemeinderates der Gemeinde Wermsdorf verordnet:

§ 1 Geltungsbereich

Diese Polizeiverordnung gilt für das Gebiet der „Kleinen Kies-grube Luppa“ der Gemarkung Deutschluppa und Malkwitz. Das Gebiet der „Kleinen Kiesgrube“ Luppa umfasst die Grund-stücke Deutschluppa, Flurstück-Nr. 92/24, 89/16, 89/4, 89/6, 89/8, 89/10, 89/12, 78/2, 92/28, 92/19, 92/13, 1345/0, 1264/1, 1264/2, 83/2 und Malkwitz, Flurstück-Nr. 413/5, 414/4 414/5, 414/6, 414/7, 434/2, 434/3. Die Grenzen der „Kleinen Kiesgru-be“ Luppa sind in einer dieser Verordnung als Anlage beigefüg-ten Karte im Maßstab 1:2400 dargestellt.Die Karte ist in der Gemeindeverwaltung Wermsdorf / Hauptamt niedergelegt und kann dort während der Dienststunden von je-dermann eingesehen werden.

§ 2 Unerlaubte Handlungen

(1) In dem nach § 1 dieser Verordnung festgelegten Gebiet der „Kleinen Kiesgrube Luppa“ sind folgende Handlungen untersagt:1. das Betreten der „Kleinen Kiesgrube Luppa“,2. das Baden in der „Kleinen Kiesgrube Luppa“,3. das Befahren des Gewässers mit dem Boot, insbesonde-

re Ruderboot und Motorboot sowie ähnlichen Fortbewe-gungsmitteln wie z. B. Surfbrettern,

4. das Betreten der Böschungen, 5. das Befahren mit und Abstellen von Kraftfahrzeugen, 6. das Waschen von Kraftfahrzeugen, 7. das Führen und Laufenlassen von Hunden, 8. die Verrichtung der Notdurft, 9. das Ablagern von Abfällen, 10. das Abbrennen von offenen Feuern oder Lagerfeuern, 11. die Veränderung, Beschädigung und Zerstörung der Um-

zäunung, der Böschungen sowie der Warn- und Hinweis-schilder.


(2) Vorschriften des Wasserhaushaltgesetzes, des Sächsischen Wassergesetzes, des Bundesimmissionsschutzgesetzes und der dazu erlassenen Verordnungen, des Indirekteinleitergeset-zes, des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes sowie des 1. Gesetzes zur Abfallwirtschaft und zum Bodenschutz im Freistaat Sachsen bleiben unberührt.

§ 3 Zulassung von Ausnahmen

Entsteht für den Betroffenen eine nicht zumutbare Härte oder wurde durch einen Pachtvertrag eine Nutzung der unter § 1 genannten Flächen vereinbart, so kann die Ortspolizeibehörde Ausnahmen von den Vorschriften dieser Polizeiverordnung zu-lassen, sofern keine öffentlichen Interessen entgegenstehen.

§ 4 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig nach § 17 Abs. 1 des Sächsischen Polizeige-setzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig1. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 1 die „Kleine Kiesgrube Lup-

pa“ betritt, 2. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 2 in der „Kleinen Kiesgrube

Luppa“ badet, 3. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 3 das Gewässer mit dem Boot,

insbesondere Ruderboot oder Motorboot, sowie ähnlichen Fortbewegungsmitteln z. B. Surfbrettern befährt,

4. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 4 Böschungen betritt, 5. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 5 die unter § 1 genannten

Flächen mit Kraftfahrzeugen befährt oder abstellt, 6. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 6 Kraftfahrzeuge wäscht, 7. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 7 Hunde führt oder frei laufen

lässt,

8. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 8 die Notdurft verrichtet, 9. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 9 Abfälle ablagert, 10. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 10 offene Feuer oder Lager-

feuer abbrennt, 11. entgegen § 2 Abs. 1 Punkt 11 die Umzäunung, Böschun-

gen, Warn- und Hinweisschilder verändert, beschädigt oder zerstört.

(2) Absatz 1 gilt nicht, soweit eine Ausnahme nach § 3 zugelas-sen worden ist.(3) Ordnungswidrigkeiten können nach § 17 Abs. 2 des Sächsi-schen Polizeigesetzes und § 17 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OwiG) mit einer Geldbuße von mindestens 5,00 EUR und höchstens 1.000,00 EUR und bei fahrlässigen Zu-widerhandlungen mit höchstens 500,00 EUR geahndet werden.

§ 5 Inkrafttreten

(1) Diese Polizeiverordnung tritt am Tage nach der Verkündung im Mitteilungsblatt „Der Collm-Bote“ am 21.06.2012 in Kraft.(2) Gleichzeitig tritt die frühere Verordnung (Beschluss Nr. 32/05/00 vom 18.05.2000, ausgefertigt am 19.Mai 2000), die dieser Polizeiverordnung entspricht, außer Kraft.

Ausgefertigt: Wermsdorf, den 13.03.2012


Anlage: Flurkarte und Luftbild „Kleine Kiesgrube Luppa“ mit dargestellten Grenzen


Kiesseen sind keine Badegewässer!Wir sehen uns veranlasst, darauf hinzuweisen, dass das Ba-den sowie andere wassersportliche Aktivitäten imKiessandtagebau Luppaverboten sind.Das Gewässer ist Eigentum der Mitteldeutschen Baustoffe GmbH.Das Betreten des Betriebsgeländes ist untersagt.Bei Zuwiderhandlungen werden wir von unserem Hausrecht Gebrauch machen.Mitteldeutsche Baustoffe GmbHPetersburg, im Mai 2012Thomas JungGeschäftsführer

Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 Sächs-KitaG für 2011 der Gemeinde Wermsdorf

1. Kindertageseinrichtungen1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in € in € in €________________________________________________________erforderlichePersonalkosten 651,39 300,64 175,88________________________________________________________erforderlicheSachkosten 161,15 74,38 43,51________________________________________________________erforderlicheBetriebskosten 812,54 375,02 219,39

Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Be-triebskosten (z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden).

1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in € in € in €________________________________________________________Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00________________________________________________________Elternbeitrag(ungekürzt) 145,00 84,00 46,00________________________________________________________Gemeinde(inkl. Eigenanteilfreier Träger) 517,54 141,02 73,391.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Aufwendungen in €________________________________________________________Abschreibungen 55.209,00________________________________________________________Zinsen 80.052,00________________________________________________________Miete 4.250,00________________________________________________________Gesamt 139.511,001.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in € in € in €________________________________________________________Gesamt 78,09 36,04 21,08Wermsdorf, 31.05.2012

M. MüllerBürgermeister


Bekanntmachung zur Einziehung von gewidmeten Straßen und Wegen

im GemeindegebietIm Jahr 1996 wurde das derzeit gültige Straßenbestandsver-zeichnis der Gemeinde Wermsdorf erstellt und durch den Ge-meinderat beschlossen. In den zurückliegenden Jahren haben sich einige Änderungen im Bestandsverzeichnis ergeben, so-dass eine Überarbeitung notwendig ist.In der Sitzung des Gemeinderates vom 24.05.2012 wurde die Bekanntmachung der zur Einziehung geplanten Straßen und Wege im Gemeindegebiet beschlossen. Als Einziehung wird die Entwidmung von Straßen und Wegen bezeichnet bei denen kei-ne öffentliche Verkehrsbedeutung mehr besteht.Die Unterlagen liegen im Zeitraum vom 01.07.2012 bis 01.11.2012 in der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Ein-sichtnahme aus. Sie können zu den Sprechzeiten der Gemein-deverwaltung, im Zimmer 13 - Sachgebiet Liegenschaften, ein-gesehen werden.Bis zum 01.11.2012 haben die Bürger die Möglichkeit Hinweise und Bedenken, zur Einziehung der Straßen, schriftlich in der Ge-meindeverwaltung einzureichen.

Bekanntmachung über die Planfeststellung für das Vorhaben Staatsstraße 38

Ausbau südlich Wermsdorf (Teil I) und Ortsumgehung Wermsdorf (Teil II)

Mit Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen vom 22. Mai 2012 - Gz.: 32-0513.27-23 - ist der Plan für den Ausbau der S 38 südlich Wermsdorf (Teil I) und die Ortsumge-hung Wermsdorf (Teil II) gemäß § 39 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz - SächsStrG) i. V. m. § 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsverfah-rens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) und §§ 74 und 75 Verwaltungsverfah-rensgesetz (VwVfG) festgestellt worden.

Der Planfeststellungsbeschluss enthält Nebenbestimmungen und Hinweise- zum Schutz der benachbarten Bevölkerung vor Lärm sowie

sonstige Auflagen im privaten Interesse;- zum Naturschutz und zur Landschaftspflege;- für die wasserwirtschaftlichen Belange;- zum Bodenschutz sowie Umgang mit Abfällen und Altlasten

und archäologischen Belangen;- für Maßnahmen an öffentlichen Ver- und Entsorgungsleitungen.In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vor-getragenen Einwendungen, Forderungen und Anregungen ent-schieden worden.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb eines Monats nach Zustellung Klage beim Verwaltungsgericht Leipzig, Rathenaustraße 40, 04179 Leipzig, schriftlich oder zur Nieder-schrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erhoben wer-den.Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Streitgegen-stand bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sol-len angegeben, der angefochtene Planfeststellungsbeschluss soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Betei-ligten beigefügt werden.Eine Ausfertigung des Beschlusses mit Rechtsbehelfsbelehrung und eine Ausfertigung der festgestellten Pläne liegen in der Zeit vom 25. Juni 2012 bis einschließlich 9. Juli 2012in der Gemeinde Wermsdorf, Altes Jagdschloß 1, Bauamt, Zim-mer 12, 04779 Wermsdorf zu den DienstzeitenMontag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

13.00 Uhr bis 15.30 UhrDienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 UhrMittwoch 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 UhrDonnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 17.30 UhrFreitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhrsowie in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, Raum 356 zur allgemeinen Ein-sichtnahme aus.

Der Planfeststellungsbeschluss wird denjenigen, über deren Einwendungen entschieden worden ist, sowie den bekannten Betroffenen zugestellt. Die Rechtsbehelfsfrist beginnt für dieje-nigen ab Zustellung des Planfeststellungsbeschlusses. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betrof-fenen gegenüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4, Satz 3 VwVfG).

i. A. der Landesdirektion Sachsen

Das Liegenschaftsamt informiert

Baugrundstück in ruhiger Lage zu verkaufen

gelegen in Wermsdorf, Kinogasse 4 mit einer Größe von 1.159 qm. Auf dem Grundstück befindet sich das ehemalige Kinogebäude. Das Gebäude befindet sich in einem schlech-ten Zustand. Nach dem Abriss des Gebäudes ist das Grund-stück als Eigenheimstandort geeignet. Kaufinteressenten melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung Wermsdorf, Sachgebiet Liegenschaften oder unter der Telefonnummer 03 43 64/8 11 18.

Die Gemeinde Wermsdorf verkauft folgende Grundstücke

• im Ortsteil Calbitz: verschiedene Eigentumswohnungen in der Kötitzer Straße 1,

3, 5 und der Böhlaer Straße 7, 9, 11 für Kapitalanleger bzw. bei zwei, derzeit leer stehenden Wohneinheiten zum sofortigen Bezug. Die Wohnungen haben eine Größe von 47 - 54 qm.

Der Kaufpreis liegt pro Wohnung bei 22.600 EUR bzw. 24.600 EUR und richtet sich nach der Größe, der Ausstattung und der Lage der jeweiligen Wohnung.

• im Ortsteil Liptitz: Blumenstraße steht eine Bauparzelle mit 796 qm zur soforti-

gen Bebauung zum Verkauf.

Kaufinteressenten bitten wir einen Besichtigungstermin mit uns unter 03 43 64/8 11 18 zu vereinbaren oder ihren Kau-fantrag schriftlich in der Gemeindeverwaltung Wermsdorf einzureichen.

Sie suchen eine Wohnung in Calbitz?

Zum sofortigen Bezug bieten wir Ihnen eine sanierte Zwei-raumwohnung in der Böhlaer Straße 9 an:

Die Wohnung befindet sich im Wohnblock Böhlaer Straße 9 im 3. Obergeschoss. Sie ist 51,5 qm groß. Bei Vermietung der Woh-nung werden 2 Monatsmieten (460,00 EUR) als Kaution verlangt.Haben Sie Interesse, dann vereinbaren Sie doch einen Besich-tigungstermin mit uns. Sie erreichen uns unter der Telefonnum-mer: 03 43 64/8 11 18.


Information durch die Abfallwirtschaft Torgau - Oschatz GmbH

Ab 2013 erfolgt in Wiederoda keine Annahme von Baum- und Heckenschnitt mehr. Grund dafür ist, dass teilweise der abge-gebene Baum- und Heckenverschnitt mit Müll vermischt war. Die Bewohner können Ihren Grünschnitt in Mahlis (ehemaliges Bahnhofsgelände) einmal jährlich jeweils im Frühjahr abge-ben. Die genauen Abnahmezeiten können dem Abfallkalender 2013 entnommen werden. Über das laufende Jahr wird der in den Privathaushalten anfallende Grünschnitt in der Annahme-stelle Wermsdorf, Fasanenholz entgegengenommen. In der Regel erfolgt von März bis November 2 x im Monat an einem Samstag in der Zeit von 09:00 - 12:00 Uhr die Entgegennahme von Grünschnitt. Die detaillierten Annahme- bzw. Öffnungszei-ten können dem Abfallkalender entnommen werden.Ordnungsamt

10 Jahre Thiele Glas Werk WermsdorfAm Samstag, dem 12. Mai, feierte das Thiele Glas Werk in Wermsdorf sein zehnjähriges Bestehen mit einem Tag der offe-nen Tür. Über 1000 Besucher nutzen die Gelegenheit, hinter die Werkstore in der Zeppelinstraße 1 zu schauen und sich einen Einblick in die Produktion und das Ausbildungsprogramm zu verschaffen. Reges Interesse fanden auch die Präsentationen von DORMA und SAINT-GOBAIN GLASS. Als Partner von Thiele Glas stellten sie Neues aus der Beschlagstechnik für Duschwände und Türen sowie die Einsatzmöglichkeiten von Glas im Hausbau vor.Dem kühlen Wetter zu Trotz nutzten Jung und Alt das bunte Rah-menprogramm mit Spielen, Malen, Basteln und Toben für Kin-der, Kinderschminken, Torwandschießen mit dem Fußballverein Blau-Weiß Wermsdorf, Mitmach- und Spielangebote der Freiwil-ligen Feuerwehren aus Wermsdorf, Luppa, Treptitz, Elektroautos der Verkehrswacht Oschatz und vielem mehr. Zudem sorgten die Wermsdorfer Fischkönigin, die Glasharfinistin Josephine und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm für Unterhaltung. Neben den Schwarzbach Musikanten, Darbietungen des Turn-vereins u. a. der Vorschulkinder, der Breakdance-Gruppe „Wilde Kerle“ und den Wermsdorfer Jagdhornbläsern sorgten Böttcher und Fischer für ein unterhaltsames Musik- und Showprogramm. Die bekannten Radiomoderatoren brachten die Besucher mit ih-rer Show „Wo wir sind ist hinten“ zum Lachen. Mit den Erlösen vom Kuchenbasar, Popcornstand, Glücksrad und Digitaldruckverkauf unterstützt Thiele Glas den Förderverein der Grundschulen in Wermsdorf und dem Rotary Club Wurzen.Das Werk begann 2002 mit 35 Mitarbeitern auf 6000 m2 Pro-duktionsfläche mit der Veredelung von Glas. Heute fertigen rund 150 Mitarbeiter auf 18.000 m2 Gläser mit Maßen von bis zu 3210 x 9000 mm für internationale Auftraggeber. Architekturbeispiele, an denen Gläser aus Wermsdorf zum Einsatz kamen, wie das FIFA Fußball-WM-Stadion in Kapstadt, das OMPI in Genf oder die Bibliothek Stuttgart, belegen eindrucksvoll das Können von Thiele Glas.

Für die vielfältige Unterstützung bei der Organisation bedankt sich Thiele Glas bei der Gemeinde Wermsdorf, den ortsansäs-sigen Vereinen und dem Rotary Club Wurzen, Feuerwehren, Kindertagesstätten und Hort, den kleinen und großen Künstlern, Partyservice Frank Bergmann, Eis-Meyer Börln, Verkehrswacht Oschatz, Agentur eventtalent, EmiR Entertainment, DRK, W.I.S., René Kirmße, Michael Sens, Thiele´s Glashäusle, Susann Findei-sen sowie den Partnern und Lieferanten von Thiele Glas Werk Wermsdorf.THIELE AGKatrin `t Hart Marketing

Gläserne Schecks von Thiele Glas an regionale Vereine

Am Dienstag, dem 29. Mai, überreichte Alfred Thiele, Geschäfts-führer von Thiele Glas Wermsdorf, dem Förderverein Wermsdor-fer Schulen e. V. eine Spende in Höhe von 2000 EUR. Helga Sembdner, Vorsitzende des Fördervereins, nahm den gläsernen Scheck gemeinsam mit Tino Lehmann und Kristian Kirpal vom Förderverein entgegen und freute sich über die damit verbunde-ne Unterstützung der Grundschule. „Mit den Erlösen aus unserer Jubiläumsfeier möchten wir gern einen Beitrag zur Verschöne-rung des Schulhofes und zur Einrichtung eines ‚bewegten Klas-senzimmers‘ leisten“, so Alfred Thiele bei der Scheckübergabe. Bürgermeister Matthias Müller bedankte sich herzlich bei Fami-lie Thiele und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Thiele Glas Werks für die unternehmerische Initiative, die stets dazu beiträgt, neben der von ihm und „dem Gemeinderat auf hohem Niveau gehaltenen materiellen und technischen Ausstattung be-sondere Projekte für die Wermsdorfer Schulen zu ermöglichen.“ Einen geeigneten Platz für den gläsernen Scheck wusste Grund-schulleiterin Katrin Heger-Lüderßen: Die eigens im Wermsdorfer Werk hergestellte Glasplatte wird in Zukunft im Eingangsbereich der Grundschule zu sehen sein. Ebenfalls eine Spende in Höhe von 500 EUR erhielt der Rotary Club Wurzen. Bereits am 24. Mai überreichte Alfred Thiele den gläsernen Scheck an Präsident Tino Petzold. Thiele Glas unter-stützt damit das soziale Engagement des Vereins unter anderem bei einem Medienprojekt für Wurzner Schüler sowie den Ruder-nachwuchs in Wurzen.

V. l.: Alfred Thiele, Helga Sembdner, Katrin Heger-Lüderßen, Tino Lehmann, Matthias Müller und Kristian KirpalGrundschüler v. l.: stehend Maria und Laura, sitzend: Mette, Tom, Maxi, Max, Ruven, Philipp, Jessica

THIELE AGKatrin `t Hart Marketing


Neue Bücher in der Zentralbibliothek Wermsdorf

Eine kleine Auswahl neu in den Bestand aufgenommener Bü-cher werden hier kurz vorgestellt.Diese Bücher und andere Medien (CDs, Videos) können in der Bibliothek ausgeliehen werden. Eine Recherche im Gesamtbe-stand ist im Internet unter www.briseinfo.de möglich.

Rita Falk: Dampfnudelblues: Ein ProvinzkrimiDer unbeliebte Realschulrektor Höpfl wird vermisst und bald darauf als „Bahnleich“ auf den Gleisen gefunden: Unfall, Selbst-mord oder Mord? Franz macht sich mit seinen unkonventionel-len Ermittlungsmethoden an die Arbeit ...

Susanna Kaysen: Seelensprung: Ein Leben in zwei WeltenAutobiografischer Bericht einer Amerikanerin, die aufgrund einer Borderline-Störung nach einem Suizid-Versuch einen 2-jährigen Klinikaufenthalt im McLean-Hospital durchlebt ...

Jonathan Franzen: Freiheit: RomanDer Roman einer Familie ist zugleich ein Epos der letzten 30 Jahre amerikanischer Geschichte ...

Camille de Peretti: Wir werden zusammen alt: RomanEin Sonntag in einer Pariser Seniorenresidenz: Für manche der Bewohner wird der Tag eine erneute Enttäuschung, für andere bringt er nicht mehr erhofftes Glück mit sich ...

- Anita Shreve: Weil sie sich liebten: Roman- Kari Köster-Lösche: Die sizilianische Heilerin: Roman- Désirée Nick: Gibt es ein Leben nach fünfzig? Mein Beitrag

zum Klimawandel- Martin Suter: Allmen und der rosa Diamant: Roman- Andrea Maria Schenkel: Bunker; Tannöd: Romane- Susanne Schmollack: Kuckuckskinder, Kuckuckseltern:

Mütter, Väter und Kinder brechen ihr Schweigen- Jürgen Rudolph: Du bist mein Kind- Gerhard Wisnewski: Operation 9/11: Der Wahrheit auf der

Spur- Katja Brandis: Ruf der Tiefe: Roman- Thomas Schnmid: Die wilden Küken: Endlich Ferien!- 400 inspirierende Reisen, die sie nie vergessen werden- Yves Coppens: Das Leben der frühen Menschen- Ute Krause: Wann gehen die wieder?- Christine Merz: Wir haben dich immer lieb

Weitere Bücher finden Sie in Ihrer Bibliothek.

Informationen aus der Schule

Muttertag im Hort „Posthörnchen“Die Kinder vom ASB-Hort Posthörnchen in Wermsdorf überraschten ihre Muttis mit selbst gebastelten Aufmerk-samkeiten und begeisterten sie mit einem bunt gemisch-ten Programm aus Gedichten, Liedern, Showtanzeinlagen und musikalischen Darbietun-

gen rund um den Muttertag. Die „Wilden Kerle“ zeigten zum Ab-schluss einige Kunststücke aus dem Bereich „Breakdance“ und anschließend konnten sich alle den selbst gebackenen Kuchen der Hortnerinnen schmecken lassen.Ein großer Dank gilt der Gemeindeverwaltung Wermsdorf für die Bereitstellung der Räumlichkeiten im Begegnungszentrum.

Für die besten MuttisDie Knirpse der Kita „Wirbelwind“ in Calbitz waren ein einge-schworenes Team. Schon lange haben sie dem Muttertag, zu dem sie ihre Muttis in ihren Kindergarten eingeladen haben, ent-gegengefiebert. Alles sollte besonders schön an diesem Nach-mittag werden. Erst wurden hübsche Einladungskarten gestal-tet, dann musste eine liebe Muttertagskarte her und natürlich ein kleines Geschenk. Den größten Spaß, aber auch eine gute Vorbereitung machte das Programm. Zusammen mit ihren Er-zieherinnen haben schon die Kleinsten Wochen vorher geprobt. Die Vorschulkinder hatten sich etwas Besonderes überlegt: ein Märchenratelied. Es war ein toller Nachmittag und einmal mehr wissen wir, wie wichtig Liebe, Kreativität und Spaß für die Kinder sind und was sie uns als Muttis schenken.Vielen Dank an die Erzieherinnen der Kita „Wirbelwind“, soll-te man nicht vergessen, dass auch sie Mütter sind und wenn nicht, dann bestimmt noch werden.Katrin Heller

Informationen der Vereine

Operativ-taktische Ausbildung Hubertusburg Wermsdorf

Infolge der Überarbeitung der Ausrückeordnung ist für das Ter-ritorium Hubertusburg eine Weiterbildung der Führungskräfte der Feuerwehren Luppa, Mahlis und Wermsdorf erforderlich. Am 21. April 2012 trafen sich daher die Verantwortlichen in der Zeit von 8:30 Uhr bis 11:00 Uhr zur Durchführung der Schu-lungsmaßnahme.

Auf die fachliche Einführung des Wermsdorfer Wehrleiters Cars-ten Köhler, über die örtlichen Gegebenheiten (Lagepläne, An-fahrtswege, Brandmeldeanlagen, Hydranten) der Hubertusburg, folgte der praktische Ausbildungsteil. Dabei wurden die zuvor beschriebenen theoretischen Grundlagen vor Ort in Augen-schein genommen.


Dabei lag der Fokus insbesondere auf dem Fachkrankenhaus und der „Zentralwerkstatt für Erhaltung von Archiv- und Biblio-theksgut“ (ZErAB). Mit dieser Schulung sind die Kameraden der umliegenden freiwilligen Feuerwehren wieder auf dem neusten Stand gebracht und für den Ernstfall gerüstet.Gruppenführer P. Rudolph (FF Wermsdorf)

Männertag 2012 bei der Feuerwehr Wermsdorf

Auch in diesem Jahr waren die Feuerwehrfrauen verantwortlich, diesen Tag für die Männer zu gestalten.Diesmal war 10.00 Uhr Treffpunkt am Gerätehaus mit dem Fahr-rad. Bei sonnigem, aber kaltem Wetter ging es los Richtung Cal-bitzer Straße. Aber weit kam die 24-köpfige Gruppe nicht, denn die Sirene rief die Kameraden zurück zum Gerätehaus. Zum Glück nur ein Fehlalarm und nach einer knappen Stunde Verzö-gerung konnte die Radtour fortgesetzt werden.Erste Bierpause an der „8“, zweiter Stopp am Silbersee, wo die Frauen einige Spielchen für die Männer vorbereitet hatten. So konnten die Männer und natürlich auch die Frauen ihr Können u. a. beim Eierlauf, Sackhüpfen oder Tauziehen unter Beweis stellen. Für jeden gab es kleine Preise und natürlich entsprechende Ge-tränke.Weiter ging dann die Fahrt zu „Strobach´s Gasthof“, wo wir uns bei einem guten Mittagessen stärken konnten. Hier übereichten die Frauen nochmals für alle ein kleines Männertagspräsent. Ge-meinsam traten die Kameraden dann die Rückfahrt über Mahlis, und entlang des Schafsteiches und Döllnitzsees an.

Hallo, liebe Kumpel (oder deren Nachfahren)

des Kemmlitz - Börtewitzer Kaolinreviers

Wir brauchen eure Hilfe für eine Dokumentation über die Kaolinbetriebe zurück bis zu den Anfän-gen der industriellen Produktion, die etwa 1883 im Revier begann.Wie schnell sind die Arbeitsmethoden, die Werk-zeuge und Gerätschaften wie auch die Lebens-bedingungen unserer Vorfahren in Vergessen-

heit geraten. Heute gibt es noch Leute, die sich selbst an längst vergangene Jahre erinnern können oder aber durch mündliche Überlieferungen und mit Schriftgut und Bildern die Zeit von vor hundert Jahren lebendig werden lassen.Wir benötigen Aussagen zu den Abbau-, Aufbereitungs- und vor allem zu den Fördereinrichtungen, wie Gruben- und Feldbahnen der Betriebe. Von der Muskelkraft der Kumpel, über das Pferd als Zugtier bis zu den Loks mit Oberleitung. Aber auch die Le-bensbedingungen, die Anmarschwege, Verdienste und Freizeit der Bergarbeiter und deren Familien interessieren uns sehr.

Alle Dokumente werden gescannt und umgehend zurückgege-ben. Es geht nichts verloren.Wendet euch bitte an: S. Pfeil, Neue Straße 10, 04769 Mügeln, Tel.: 03 43 62/3 17 68 E-Mail: [email protected] Bild sieht man einen Bergmann der Grube Glückauf in Kemm-litz mit Hacke, Karbidlampe, Helm, Arbeitsschuhe, Selbstretter, der Schürze aus Presstuch und der Bemmbüchse.Heimatverein Mügeln e. V.

Wermsdorfer Frauen backen für den FriedenLiebe Frauen (und, wenn Sie wollen, auch Herren) in den Werms-dorfer Vereinen,seit 2006 finden auf Schloss Hubertusburg aller zwei Jahre Frie-densgespräche statt, die Wissenschaftler und Künstler aus ganz Deutschland zum Nachdenken und zu gemeinsamen Gesprä-chen über Friedensprozesse anregen. Bei diesen Treffen kommt jedoch auch das leibliche Wohl der Teilnehmer nicht zu kurz.Geradezu begeistert haben sich die Teilnehmer immer über den von Wermsdorfer Frauen selbst gebackenen Kuchen geäußert, welche ein attraktives Kuchenbuffet ergaben. Diese Kaffeetafeln haben ein Gefühl von Willkommen- und Geborgensein der Teil-nehmer in Wermsdorf vermittelt und wesentlich zu ihrem Wohl-befinden beigetragen.Gern möchten wir diese schöne Geste wiederholen, wenn vom 21. bis 23. September 2012 die 4. Hubertusburger Friedensge-spräche stattfinden. Deswegen bitten wir Sie, sich wieder mit einem selbst gebackenen Kuchen zu beteiligen. Damit die Pla-nungen gut koordiniert werden können, wäre es schön, die zum Backen bereiten Frauen melden sich bei dem für die Versorgung der Tagungsteilnehmer verantwortlichen Herrn Rico Rudolph, Tel.: 03 43 64/6 25 06der auch alle damit verbundenen organisatorischen Fragen mit Ihnen bespricht. Ihnen im Voraus für Ihre Bereitschaft dankend, verbleibe ichmit freundlichen Grüßen

Dr. Georg MüllerVorsitzender des Freundeskreises „Schloss Hubertusburg“ e. V.

IMPRESSUM - DER COLLM-BOTEAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wermsdorf mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und WiederodaDas Amtsblatt erscheint mindestens einmal im Monat und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.- Herausgeber: Gemeinde Wermsdorf, 04779 Wermsdorf, Altes Jagdschloß 1 Telefon: (03 43 64) 81 10, E-Mail: [email protected] Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung Wermsdorf, Bürgermeister Matthias Müller- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15 vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz- Anzeigenannahme/Beilagen Herr Kahl, 04861 Torgau/OT Mehderitzsch, Dorfallee 7, Telefon: (0 34 21) 71 95 77 oder (01 71) 4 14 40 32

Einzelexemplare sind außerhalb des Verbreitungsgebietes gegen Kosten-erstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

Nächster Erscheinungstermin:

Mittwoch, der 18. Juli 2012Nächster Redaktionsschluss:

Mittwoch, der 4. Juli 2012


Sprech- und Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung Wermsdorf

Montag geschlossenDienstag 9.00 - 12.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 UhrFreitag 9.00 - 12.00 Uhr

Das Einwohnermeldeamt hat jeden 3. Samstag im Monat von 9.00 - 11.00 Uhr geöffnet.Außerhalb der bekannten Öffnungszeiten sind nach telefoni-scher Absprache auch Termine möglich.Hinweis: Die Gemeindeverwaltung bleibt am 02.07.12 und 03.07.2012 aus betriebsbedingten Gründen geschlossen!

Touristinformation WermsdorfAltes Jagdschloß 1, 04779 WermsdorfMontag - Freitag 9.00 Uhr - 15.00 UhrSamstag, Feiertag 9.00 Uhr - 13.00 UhrTel.: 03 43 64/8 11 32E-Mail: [email protected]

Zentralbibliothek Wermsdorf

im Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbHGebäude 63 (ehemals Poliklinik) / Krankenhausverwaltung1 Internet-Terminal steht zur Verfügung.Montag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrDienstag 10.00 - 14.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 UhrFreitag 10.00 - 13.00 UhrTelefon: 03 43 64/6 22 51Fax: 01212-5-1673-8546E-Mail: [email protected]

Museum

Ausstellung im Gebäude 21 auf Schloss HubertusburgDienstag - Sonntag, Feiertag von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten nach telefoni-scher Anmeldung möglich.Telefon/Fax: 03 43 64/5 15 58E-Mail: [email protected]

Polizeiposten WermsdorfTelefon: 03 43 64/8 83 80 zu erreichen Dienstag und Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr und Mittwoch 10.00 - 14.00 Uhr

Abwasserzweckverband „Oberes Döllnitztal“

Sitz: Markt 1, 04769 MügelnGeöffnet:Montag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.00 UhrDienstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.30 UhrMittwoch geschlossen, Termin nach VereinbarungDonnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 UhrFreitag 09.00 Uhr - 12.00 UhrTelefon: 03 43 62/4 10 20/4 10 34Fax: 03 43 62/4 10 46/4 10 36

Vertragsärztlicher NotfalldienstBei der Vermittlung von Hausbesuchen muss der Patient bei der Vermittlung für den vertragsärztlichen Notfalldienst unter 11 61 17 (Achtung! Neue Rufnummer) anrufen und den für den Patienten diensthabenden Arzt erfragen.Die bisherigen Rufnummern 03 41/1 92 92 (für Patienten der Ortsteile Wermsdorf, Gröppendorf, Mahlis, Wadewitz, Liptitz) und 03 42 02/6 52 66 (für Patienten der Ortsteile Luppa, Malk-witz, Calbitz, Collm, Lampersdorf) behalten vorerst ihre Gültigkeit.Zu den Zeiten des vertragsärztlichen Notfalldienstes - an Werktagen von 19.00 bis 7.00 Uhr, - mittwochs und freitags ab 14.00 Uhr, - an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund um die Uhr wird ein diensthabender Arzt die in dringenden Fällen erforder-lichen Hausbesuche im Notfalldienstbereich durchführen.An den Wochenenden finden regulär Sprechstunden statt. Die Sprechzeiten können in der entsprechenden Arztpraxis erfragt werden.Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, hef-tiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen.

Veranstaltungen

Abendliche Führung im Alten JagdschloßZu einer besonderen Führung durch das Alte Jagdschloß, Wermsdorf lädt am Freitag, dem 29. Juni 2012, die Touristin-formation der Gemeinde Wermsdorf ein. Unter dem Motto „Ein abendlicher Streifzug durch die Schlossgeschichte“ erfährt der Besucher allerlei Wissenswertes zur Schlossgeschichte und sei-nen Bewohnern. Lassen auch Sie sich durch die Mauern des ersten Wermsdorfer Schlosses führen, blicken Sie dabei in Räu-me, die den Besuchern sonst verborgen bleiben und lauschen Sie bei einem kühlen Glas Wein so mancher Anekdote.Beginn dieser Führung ist 19.00 Uhr. Um Voranmeldung wird zwingend gebeten!

Einladung zum 2. Heimatgeschichtlichen Vortrag

„Italienischer Glanz auf Schloss Hubertusburg- Geschichte und Geschichten

aus dem Hubertusburger Hoftheater“

Zu einem Vortrag von Herrn Axel Küttner, der als Heimatseiten-autor der Oschatzer Allgemeinen Zeitung bekannt ist, lädt der Hei-mat- und Verschönerungsverein Wermsdorf e. V. am Freitag, dem 06.07.2012, in das Gasthaus „Zum Goldenen Hirsch“, Werms-dorf ein. Beginn ist 19.30 Uhr. Schloss Hubertusburg in Werms-dorf, eines der größten barocken Jagdschlossensembles in Euro-pa, verfügte seit 1741 über ein eigenes Opernhaus. Bespielt wurde es durch die Dresdner Hofkapelle - der heutigen Sächsischen Staatskapelle - und einem schon damals berühmten Sängeren-semble zu denen u. a. Faustina Bordoni, Domenico Annibali oder Bruscolini angehörten. Vor allem die Opern des Hofkapellmeisters Johann Adolf Haase wurden hier aufgeführt. Doch mit dem Sieben-jährigen Krieg und der Plünderung des Schlosses hörte der Glanz abrupt auf. Wo befand sich eigentlich das Opernhaus und wie sah es aus? Und was wurde hier neben Opern noch gespielt? Wie sah überhaupt der Alltag der italienischen Sängerinnen und Sänger in Wermsdorf bzw. Mutzschen aus? Wie waren die Verpflegung und die Unterkünfte der mitgereisten Hofkünstler? Und stimmen ei-gentlich die unzähligen Geschichten über Kastraten?Diese und weitere Fragen beantwortet Axel Küttner in einem Vortrag am Freitag, dem 06.07.2012, im Goldenen Hirsch zu Wermsdorf. Eintritt wird keiner erhoben. Eine Spende ist aber gern gesehen.Gundolf SchmidtHeimat- und Verschönerungsverein Wermsdorf


Veranstaltungen in der Gemeinde Wermsdorf 2012Datum Veranstaltung Ort Veranstalter____________________________________________________________________________________________________________________

Juni

____________________________________________________________________________________________________________________23.06.2012 Sommersonnenwendfeuer Collm Heimatverein „Bergtreue“ Collm e. V. Frau Krause [email protected] www.bergtreue-collm.de____________________________________________________________________________________________________________________24.06.201215:00 Uhr Kräuterwanderung zum Treffpunkt: Wermsdorfer Kräuterfrau Tiefen Teich und entlang Gasthof Frau Timm Tel.: 01 73/4 22 55 56 des Steinbruches „Zum Goldnen Hirsch“ [email protected] Wermsdorf____________________________________________________________________________________________________________________29.06.201219:00 Uhr Abendliche Führung im Altes Jagdschloß Wermsdorf Touristinformation Wermsdorf Alten Jagdschloß Anmeldung zwingend erforderlich! Tel.: 03 43 64/8 11 32 [email protected] www.wermsdorf.de____________________________________________________________________________________________________________________

Juli

01.07.201215:00 Uhr Kräuterwanderung zum Treffpunkt: Wermsdorfer Kräuterfrau Tiefen Teich und entlang Gasthof Frau Timm Tel.: 01 73/4 22 55 56 des Steinbruches „Zum Goldnen Hirsch“ [email protected] Wermsdorf____________________________________________________________________________________________________________________06.07.201219:30 Uhr Heimatgeschicht- Gasthof „Zum Goldnen Hirsch“ Heimat- und Verschönerungsverein licher-Vortrag Wermsdorf Wermsdorf e. V. „Italienischer Glanz auf Herr Schmidt Schloss Hubertusburg“ [email protected] mit Axel Küttner www.heimatverein-wermsdorf.de

15. Badewannenrennen

14.07.2012Rennstart: 18:00 Uhr

Malkwitz am KutzscheteichJeder darf teilnehmen!

Disco im Partyzelt

Bullryding

Feuerwerk


Datum Veranstaltung Ort Veranstalter____________________________________________________________________________________________________________________08.07.201215:00 Uhr Kräuterwanderung zum Treffpunkt: Wermsdorfer Kräuterfrau Tiefen Teich und entlang Gasthof Frau Timm Tel.: 01 73/4 22 55 56 des Steinbruches „Zum Goldnen Hirsch“ [email protected] Wermsdorf____________________________________________________________________________________________________________________13. - 15.07.2012 40. Dorf- und Kinderfest & Sportplatz Mahlis Heimat- und Traditionsverein 16. Mahliser Ritterfestspiele Mahlis e. V. Frau Melzer [email protected] www.mahlis.de____________________________________________________________________________________________________________________13.07.2012 8. Mahliser Rittercamp Sportplatz Mahlis Heimat- und Traditionsverein Mahlis e. V. Frau Melzer [email protected] www.mahlis.de____________________________________________________________________________________________________________________14.07.2012 Calbitzer Pferdespektakel Reitstall Sachse Calbitz Reitverein Calbitz e. V.10:00 - Frau Jentzsch17:00 Uhr [email protected] www.reitstall-petrasachse.de____________________________________________________________________________________________________________________14.07.201218:00 Uhr Badewannenrennen Kutzscheteich Herr Beeg Malkwitz www.malkwitz-sachsen.de____________________________________________________________________________________________________________________15.07.201215:00 Uhr Sommermusik Kirche, Mahlis Evangelisches Kirchspiel Wermsdorf Frau Schiel [email protected] [email protected]____________________________________________________________________________________________________________________15.07.201215:00 Uhr Kräuterwanderung zum Treffpunkt: Wermsdorfer Kräuterfrau Tiefen Teich und entlang Gasthof Frau Timm Tel.: 01 73/4 22 55 56 des Steinbruches „Zum Goldnen Hirsch“ [email protected] Wermsdorf____________________________________________________________________________________________________________________22.07.201215:00 Uhr Kräuterwanderung zum Treffpunkt: Wermsdorfer Kräuterfrau Tiefen Teich und entlang Gasthof Frau Timm Tel.: 01 73/4 22 55 56 des Steinbruches „Zum Goldnen Hirsch“ [email protected] Wermsdorf____________________________________________________________________________________________________________________29.07.201215:00 Uhr Kräuterwanderung zum Treffpunkt: Wermsdorfer Kräuterfrau Tiefen Teich und entlang Gasthof Frau Timm Tel.: 01 73/4 22 55 56 des Steinbruches „Zum Goldnen Hirsch“ [email protected] Wermsdorf

Senioren-SommerfestEs ist wieder so weit, der Sommer ist da und bleibt hoffentlich auch noch recht lang.

Aus diesem Grund laden wir Sie sehr herzlich zu unserem Senioren-Sommerfestam Mittwoch, dem 18. Juli 2012 ab 14:00 Uhr auf die Gänsefarm Eskildsen nach Wermsdorf ein.

Herr Gareis und sein Team sorgen für das leibliche Wohl bei unserem gemütlichen Beisammensein. Lassen Sie sich von unserem Programm einfach überraschen.

Für diese Veranstaltung ist ein Unkostenbeitrag von 8,00 Euro zu entrichten. Bitte leisten Sie diesen bei Ihrer Anmeldung bis zum 10. Juli 2012 zu den Seniorentreffen oder bei Frau Rode in der Seniorenbetreuung.Bitte haben Sie Verständnis, dass nur angemeldete Senioren teilnehmen können. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Ver-fügung. (Tel. 03 43 64/8 11 29)

Viele Grüße von Ihrer Seniorenbetreuerin Heike Rode


Seniorenreisen„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen.“(Matthias Claudius)

13. August 2012 - Grilldüfte liegen in der LuftNach einer gemütlichen Fahrt und einem Stop im Park „Seer-hausen, erwartet uns ein gemeinsamer Grillabend im Jahnatal mit musikalischer Umrahmung. (Preis: 25,00 Euro)

5. September 2012 - Schnuppern Sie Berliner LuftSie erleben eine Stadtrundfahrt in Berlin mit kompetenter Rei-seleitung und haben Zeit zum Bummeln und Flanieren auf dem Alex. Anschließend erwartet uns ein gemeinsames Kaffeetrinken auf dem Fernsehturm. (Preis: 49,00 Euro)

Anmeldungen für beide Termine können bis 30.06.2012 telefo-nisch unter 03 43 64/8 11 29 oder persönlich in der Seniorenbe-treuung Montag - Donnerstag in der Zeit von 9:00 bis 13:00 Uhr und zu unseren Seniorennachmittagen in den Ortsteilen entge-gen genommen werden.

Geburtstage

Herzliche Glückwünsche unseren Seniorinnen und Senioren im Juli 2012Wermsdorf mit ReckwitzHerr Peter Schlicke am 02.07. zum 71. GeburtstagFrau Friederike Scharrer am 05.07. zum 74. GeburtstagHerr Konrad Gast am 06.07. zum 78. GeburtstagHerr Manfred Littmann am 06.07. zum 77. GeburtstagHerr Günter Röhrborn am 06.07. zum 72. GeburtstagFrau Marion Rödel am 07.07. zum 74. GeburtstagHerr Johannes Naumann am 08.07. zum 79. GeburtstagFrau Erika Hoyer am 08.07. zum 73. GeburtstagFrau Eveline Kapitza am 10.07. zum 84. GeburtstagFrau Helga Dinter am 10.07. zum 73. GeburtstagFrau Helga Langendorf am 11.07. zum 76. GeburtstagHerr Hans Heger am 11.07. zum 74. GeburtstagFrau Leonore Kühne am 13.07. zum 75. GeburtstagFrau Christine Andrä am 14.07. zum 74. GeburtstagFrau Anita Büchner am 16.07. zum 72. GeburtstagHerr Wolfgang Becker am 18.07. zum 83. GeburtstagFrau Gudrun Oppermann am 18.07. zum 83. GeburtstagFrau Bärbel Säuberlich am 19.07. zum 71. GeburtstagFrau Edith Büchner am 21.07. zum 73. GeburtstagHerr Martin Hedrich am 22.07. zum 75. GeburtstagHerr Erhard Lommatzsch am 23.07. zum 75. GeburtstagFrau Waltraud Gebauer am 23.07. zum 70. GeburtstagHerr Hans-Roland Kambach am 24.07. zum 79. Geburtstag

Achtung!

Liebe Senioren aus Calbitz, Malkwitz und Luppa

Am 04.07.2012 findet für die Senioren von Calbitz, Malk-witz und Luppa ein gemütlicher Nachmittag in der Schule in Calbitz statt. Die Kinder erfreuen uns mit dem Musical „ Der Sommer und das Muffeltier“.Anschließend ist ein gemütliches Kaffeetrinken mit Kuchen-basar vorgesehen.Anmelden können Sie sich in der Seniorenbetreuung der Ge-meindeverwaltung Wermsdorf Telefon 03 43 64/8 11 29Die Kinder freuen sich über Ihre Teilnahme!

Herr Siegfried Lorius am 25.07. zum 72. GeburtstagHerr Walter Herfurth am 26.07. zum 77. GeburtstagHerr Lothar Gasch am 26.07. zum 70. GeburtstagFrau Margrid Sommer am 27.07. zum 71. GeburtstagFrau Karin Wolf am 29.07. zum 71. GeburtstagFrau Helene Vetterlein am 29.07. zum 91. GeburtstagFrau Antonie Döge am 31.07. zum 73. GeburtstagCalbitzHerr Rolf Riedel am 08.07. zum 75. GeburtstagFrau Karla Skrzypek am 11.07. zum 70. GeburtstagFrau Annemarie Busch am 21.07. zum 77. GeburtstagFrau Elsa Lantzsch am 22.07. zum 89. GeburtstagFrau Irmgard Thieme am 23.07. zum 76. GeburtstagFrau Anny Birr am 24.07. zum 87. GeburtstagFrau Irene Thomas am 25.07. zum 78. GeburtstagCollmFrau Irma Rodemerk am 02.07. zum 92. GeburtstagFrau Ingeborg Lippert am 22.07. zum 82. GeburtstagLampersdorfHerr Heinz Dietrich am 06.07. zum 75. GeburtstagHerr Horst Hammer am 18.07. zum 70. GeburtstagHerr Horst Buchal am 19.07. zum 77. GeburtstagFrau Gertraud Kluge am 20.07. zum 79. GeburtstagHerr Horst Meißner am 28.07. zum 84. GeburtstagLiptitz Frau Ingrid Schmidt am 16.07. zum 71. GeburtstagFrau Christa Patallas am 31.07. zum 76. GeburtstagWiederoda Herrn Heinz Berger am 09.07. zum 75. GeburtstagLuppaFrau Helga Gutowski am 05.07. zum 75. GeburtstagHerr Jürgen Friedrich am 05.07. zum 71. GeburtstagHerr Martin Kühn am 08.07. zum 74. GeburtstagHerr Arndt Schuster am 14.07. zum 70. GeburtstagHerr Karl Heun am 17.07. zum 70. GeburtstagFrau Inge Lange am 20.07. zum 73. GeburtstagFrau Monika Kubig am 22.07. zum 70. GeburtstagFrau Ruth Kolsch am 26.07. zum 78. GeburtstagHerr Andreas Schultz am 28.07. zum 78. GeburtstagFrau Margot Winkler am 28.07. zum 73. GeburtstagHerr Werner Schroth am 30.07. zum 84. GeburtstagMahlisFrau Renate Ludewig am 02.07. zum 83. GeburtstagFrau Gertraud Geipel am 07.07. zum 85. GeburtstagHerr Manfred Röber am 26.07. zum 74. GeburtstagGröppendorfFrau Christa Klömich am 01.07. zum 88. GeburtstagFrau Irma Sauermann am 01.07. zum 72. GeburtstagFrau Helga Scheller am 14.07. zum 71. GeburtstagMalkwitzFrau Anni Greiner am 15.07. zum 89. GeburtstagHerr Karl Herzog am 16.07. zum 85. GeburtstagHerr Horst Thomas am 16.07. zum 84. Geburtstag

lokale Information

Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin. ww

w.w

itti

ch.d

e

Documents

Derom Bote - Wermsdorfim Mitteilungsblatt „Der Collm-Bote“ am 21.06.2012 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die frühere Verordnung (Beschluss Nr. 32/05/00 vom 18.05.2000, ausgefertigt