DES (YEREINIGTEN) K.K. ALBRECHT-GYMNASIUMS

PROGRAMMDES (YEREINIGTEN)

K .K . ALBRECHT-GYMNASIUMSIN TESCHEN

DAS S C H U L JA H R 1905 /1906 .

Y E R O F F E N T L IC H T D U R C H D IE D IR E K T IO N .

I N H A L T .1. Beispiele zur griechischen Syntax ans Xenophon, Demosthenes und Platon,

gesammelt von Karl Or s z u l i k . (Fortsetzung.)2. Schulnachrichten.

TESCHEN.K. UND K. HOFBUCHDRUCKEREI KARL PROCHASKA.

1906.

\ $ « * « * * ' * R Y i i Q \ j

V - 5 p n \ l V

Beispiele zur griechischen

Xenophon,

SyntaxtJaus

Demosthenes und Platon

gesammelt von

K a r l O r s z u l i k .

(Fortsetzung aus dem Programm von 1904/1905.)

Yon da ab sehlieISt sich die Sammlung an die 24. Auflage der griechischen Grammatik

von Curtius v. Hartel, bearbeitet von Florian Weigel, an.

o

3. u i ts p :A. M it d e m G e n i t i v .Anab. (1, 3, 4 : npu>tov itpoę robę Opadaę sito\i\irfia xa't &itsp Tiję

'EXXd8oę sttptupouptjy psd’ up<óv, 1/ tyję Xsppov7)oou abtouę s£eXauvu)v |3ou- Xopśyouę dcpatpstadai robę svoixouyxaę MAlYjyaę X7]v Y»jv.) —■ I, 9, 31: 'Aito- l}y7jaxovxoę rou Kupou itdyrsę ot Trepl abxov cpilot xat 3oyxpditsCot ditsOavoy payóps- vot ói t sp K u p o u nX7]v 'Aptatoo. — (3, 4, 29 : 'Eitst ourot syśvovxo ui t sp xa>v śitoii5V(ov i toXspt tov, oiixsxt eirexi9evxo ot itoXśp.tot rotę xata(iaiyouat Ssoot- xóxsę, pi) ditotpYjOstôay xat apipoxśpio&sv auttby yśvotvxo oi itoXeptot.) — IV , 1, 2: Td Kapooóysta oprj ditóropa ói t sp a u t o u xou it o t a po u sx pśpato. — IV , 2, 10: IIopsuópsvot ot ‘'EXXr)vsę Evxu‘|'//ivO'ja! Xócp(p ói t sp tyję óoou xarstX7]ppev<p bud tćóy itoXsp:<oy, ouę rj ditoxó'iat r(v dvdyxi] rj StsCsuy&at ditd tujv dXX<ov 'Ellrptoy. — IV , 3, 6 : Tatę °’EXXôt itEtptopśyotę ota[3aivsiv rb udtop u ttsp xćóv p a s t ć u y scpatysto. — IV , 7, 4: r,Otav ttę taótig itstpatat itaptśyat, ot itoXśptoi xoXtvoou3t Xti)ooę ui tsp t au t Yj ś t? (ę ó u s p s y o Ó 3 7ję i t ś t paę . — IV , 8, 2 : Ot ’EXX7)vsę sr/_ov óitsp os$tu>v ymptov otov yaXe- ittótaroy xai sę dptarspaę a'XXov itotapóv, się ov svśjiaXXsv ó óptC<ov. — IV , 8, 24: Ot Tpaits£ouvttot aoyStsupdttoyto xai uitsp ttóv itX7łatoy KóXytov rujy lv rtp itsoito pdltota otxouvx(ov. — (6, 6, 18 : Zopitspdtatś pot óp<uv aut<uv śXópsvot itpoę KXśav8pov, otttysę, dv rt syto itapaltitto, xat Xśęoustv ói tsp ep o u xat itpdęoo3tv.) — Kyrop. I, 2, 9: Ot tu>v IIspau>v scpyôt Ttapśyou3tv śaytob: rotę apyoust yp9js!)at, tv xt 8śo>vtai ui t sp t o u x o ty o u. — Ebenso I, 2, 13. — I, 4, 12: Ilov7jpoy \śysię tb itpdfpa, d pijS' ui t sp Ijptoy, a'v xt oŚ7|, ouv7(3st itpdttsty. —■ V I, 2, 20: Autoi psv ot itoXśptot ouy txayot Tjfouyrat óptv etvat pdysoilat, aXXouę os ptsOouytat, tbę apstvov payoupśyouę ui tsp stptby rj autoi'. — V III , 5, 26: “Otay Kupo? acptbujtai się Ilśpsaę, Ó3«oę dv uptv syot xouxov 9ustv xd tspd uitsp uptoy. — Comm. I, 4, 6 ' 'H ttóy Osćuv itpóyota odpusty ditofsiatoas xd ui tsp taiy o p pa r t u y, tu; pyj o sx xr,ę '/.z'Sa):rfi toptoę xaxoupffj. — III , 5, 3 : 'AO^yaiot ^tloripóraroi xat psyaXo- cppoysatatot itayrtoy statv, aitsp ouy yjy.tata itapo$uvst xtvouveustv ui tsp s u d o ę t a ? ts xat itatptSoę.

Demostb. Ol. I, 2 : T<uv itpa^pa'xtov upty sxeiytuv autotę dvrtX7)itxśov S3xt'v, s i'it s p uitsp <Jtux7jptaf auxtov tppoyrtCsrs. — III , 6 : Et pi; ;3o7y9 3sxs itavxt 3i)śysi xaxd to 8ovaxóv, DsdoaaS)’, oy xpóitov upstę S3xpaxii;yóxeę itdyr’ S3S3&’ ui tsp tX titit o u. — Pliil. 1, 42: Aoxst pot Dstuy ttę rotę yt^yciplyotę ui tsp T7j? it ó X s u) ę atayuyópsvoę xt]v cptXoitpaYpo3uv7jv xaux7jv sp|8aXstv 4>tXiitittp. — I, 50: 'Aitayl)’, o3a ittóitor ^Xitt3apśv rtya itpa£stv ui tsp 7]ptuv, xal)’ y u.diy sop7]tat, xat xa Xotitd sv 7,ptv autotę S3ttv. — I I I , 18 (20): BouXopat stitsty itpoę updę, s? tóv ui tsp t S v i t pa- fpdr tuy oottu cpo[8oupat.— 111,48 (50): 4>tAtititoę eitstody itpoę voaouvxaę sv autotę itpo3it£S'(j xat prosię ui t ł p r ^ ę y t upaę ot’ ditt3ttav s;t7|, pry/ay/u-at’ Iiti3x7)3aę itoXtopxst. — Chers. 43:

c'Oiroo tię exstvov d[xuvsx«t, śy-rocCO’ uctep u p 5 v dpuvsxc<t. — 51: ’Esxtv eXsoOśpq> dvl}pd)~u) psyt3x:r) dyd^y/r; r( uirsp x<uv Yl YVopev(jov aL3/6vrr — 66. ’A&r(v7j3tv dscpals; esxt Isysiy u 7rsp <1> tX titiro o.

Piat. Apol. p. 23, e : MsXrjxó; pot sirśOexo xott ’'Avuxo; x.at Aux(«y> MśX>jxo; psv ó ir e p x 5 v tc o 17) x ópevoę, ’,Avoxo; Ss 6 ir s p x 5> v S 7j jj. t o o p- Y<óv, Aux<ov 8e 6ttsp x£óv pY]xóp(ov. — p. 39, e: ToT; dirotliYjcptsatpś- VOt; ijoiwę dv 6iaXs i)stVJv U7rsp xou y s Y o y ó r o ; xooxou t 7T p d y p a x o ; , śy ii’ ot a'p)tovxs; dsôltay at-pusty. — Krit. p. 50, b : rioXXa a'v xt; syot, aXXa>; xs xat p/jX<up, stitety u tc s p x o ó x o o x o o v ó p o o di roXXupśvoo, o; xd.; 8txct; xd; Sucotadeiaa; icpo3xdxxst xoptot; sTvat. — Euth. p. 4, d : Totuxa dyaya/.Tsi o xs Tcox7jp xat ot a'XXoi oixstot, oxt żyto óixkp xoo d v 8po<póvoo xtp ixotxpt spóvou sirsSipôpat, ooxe d7xoxxet'ycivxi, tS; cpasty exstvot, oux’ et oxt p«Xt3x’ dirsxxetvev, dvopocpóvoo js gvto; xou d7roS)avóvxo;, ou Sst cppovxtCstv óirsp x o u x o t o u x o u.

B. M i t d e m A k k u s a t i v .Anab. I, 1, 9 : K lśap/o; sx Xsppov7j3oo ópptópsyo; i-oXspst xot; ©pą;:

xot; ó u s p ' EXX^37rovxov oixou3iv, — If, 6, 2 : 'E-rcstSI) sipr^rj iy£vszo, Kkiapyo; dvcnrst3a; xr]v auroo iróXtv, tó; ot 0pdxs; d8txoust rob; '’EXXy)va;, xal 8icx~pa£dpsvo; irapd xćuv scpóptoy ś£śitXst <ó; TroXspr;3(»v rot; óirsp Xsppo- y/ ,30 0 y. i l I l eptyf too 0pa;tv. — (5, 3, 1: Ot "EXX-/jvs; et; xd 7rXoia rou; xs dsdsvouvxa; 4vsj3t|3a3av xott rob; ui t sp x £ x x a p a x o v x a Ixrj xai icatoa; xai yuyotr/a; xat x<oy 3xsoeov 03a pr( dvdyxx) f,v £/£tv.) -— K yrop. I, 2, 4 : llapd xoT; lllpsat; yj sXsul)sp« xaXoopśv7) dyopdt rt irept xd dp/sta 6r(jpr,xo rśrrapot ptśp/j * roórtoy 8’ yjv Sv psy iratsty, sv 8s Icprôt;, «XXo xeXstot; dvopd- 3tv, d'XXo xoT; uirsp xd 3x p a x s u 3 t p a szrj yeyovóaiv. — V III, 7, 3: i!oXXvj uutv ydpi;, t« Osot, oxt zdydi ŚYlYvtu3xrjV r 7v ópexśpav śmpśXstay xat ouosttcó- t:oxs s~i xat; suxt)y_t'at; u~s p aybptoTroy l'ppóvr/3a.

Demosth. Ol. 11, 3 : Aozst pot irdyl)’, os’ dy eiTtot xt; ótus p xoux<ov, sxstv(» pky lysty cptXoxtptav, r(pty o’ ouî xaXfi); 7rsTrpd}(t)ca. 'O psv ^dp o3q> 7iXeiov’ 6 Tcep x yj v d ę t a v Tcsicotyjxs xTjV autou, xosoux(p Oaup33xóxspo; itspd r.d<ji voptCsxar upst; 8’ ostu );sipov ^ Trposrp.e xś"/pxjsbs xot; -pdypasty, xo3ouxo> TrXetov’ ot3jûv7jv to^X'/jxaxs, — Pbil. II, 36 • Et pij Ttapexpousbyjxs xól)’ upst;, ouosv av TjV xr, jcóXet -pótypa- ouxs ydp yaust 8/'tcou xpaxr/sa; st; xrp ’Axxtx7jv TjX0sv a'y uoxe sxóX(p <J>tXnr7io;, ouxs rtsCij paot'Ctov uccsp x d ; I l u Xa ; xat w x ś a ;.

4. p s x a.A. Al i t d e m Gr e n i t i y .Anab. I, 7, 10: Tu>v psxd. Kup o u pap^dptoy s-(śvovxo 8śxa puptdos;.

(1, 10, 1: Ot pexd ' Ap t aćoo ouxśxt ?3xavxott, d.XXd cpsuyoust 8td xou aux«jv 3xpaxojcś8ou et; xov 3xs&póv, svOsy ojpp^yxo. — 2, 3, 19: I t33acpśpyri; sIts

xot; ’EXX:r]3tv • ’Ey<o póyo; xtuv xaxd xou; 7EXXi)vaę xsx<xypśv(DV oux stsoyoy, dXXd Stv)Xa3a xctt 3ovśpt£a [3Gt3iXsT sv x<ó ópsxśpq> 3xpaxo7rś8tp xat xobę 3t>y Kupu) j3ap$dpot>; s8tco£ot 3t>v xot3Ss xot; 7tapoo3t yuv p sx ’ s poo , ofirsp aux5 siai 7tiaxóxaxot.) — I I , 5, 28: KXśapyo; yJSsi Mśvu>va Xa'9pcf suyysysyirjpśyoy Ttssaęlpyst psx’ Aptatoo. — IV , 3, 2 5 : Aóxto; 3uv óXiyot; eXa[3s xćóv 3xso- otpóptoy xd Ó7xoXstTxópsva xat p s x d xoóx<oy S3&7jxd xe xaXi)v xat ixira>paxa.— Kyrop. II , 1, 20: ’Ev v pet)’ ś a o x o u st; t3ybv, 8t8a3xety Ss xd xaxxtxa, llłjysty os xa; 4oyd; st; xd 7roXsptxa. — V I, 3, 33: 'O Xay<oy uptóy trpo x9j; cpdtlaYyo; xa p s9 ’ sotoxou śxaxov syo>v dppaxa xaxa3X7]30txu>. — V I, 4, 14: 'TpsT; pśv 3oyysvtx7]xaxs pex’ dXXV;X a>v, xo)v 8s 7:oXspt(oy ot icoXXoi 3uvi]XX7jvxat psx’ dXXv)X(oy.

Demosth. Phil. I, 24 : Oto’ dxoutuy, oxt Aaxs8atpovtoo; irapaxaxxópsvot ps&’ upojy sytx(ov ouxot ot £svoi xat upst; p s x ’ sxstvtov. — I, 48 : 'Hptóy ot usy i:spttóvxsę p s x d A a x s 8 a t poy t <ov cpoecjl 4>tXnxTtov 7ipaxxstv xtjv ©yjâttuy xaxotXuatv xat xa; ixoXixsia; Siasrcay, oE 8’ to; -pis-ist; irsiropcpsy <l>; t3ot3tXśa, ot 8’ sv ’IXXuptot; iróXst; xstyt£sty. — II, 3 7 : Ou8śva (ioiAotpYjy sytoy’ av, 008’ st 8txató; ssx’ dixoXtoXśvai, p s x d xou 7totvxiov x tv 6 uvou xai x9j; Cł j p t aę 8txjjv uitosysty. — III , 22 (24) : IIdvxs; qjovxo Ssty p s x a xtóv ^StxTjpśv(uv ~oXsps7v. — I I I , 53 (55): M s x a 7rXst ' ovo; aocpaXs i a ; ToXixsós3&ott 8soaixaxs dySptóirot; pto&(oxor; r( xot; uTT»p up£>v Xsyou3tv. — I I I , 58 (60): ’Ev ’Qpsip iytauxqs 7xpóxspov x7j; dX(Ó3sto; Eutppató; xt; svś8st£sv m c ~ p ') ' j6 c r t v xov <J>tXiSxi87)v xai x o u ; p s x ’ a o x o u at3&ópsvo;, S Tcpdxxou3tv, — III , 72 (74): 'Tptv ot Ttpópyoi xouxo x8 yśpa; sxxv)3avxo xai xaxśXt7tov p s x d 7ioXXóóy xat psydX(ov x t v 8uya>v. — Chers. 13: IIpdxxsxat xai ~3pot5xsudCsxat xouxo, OTTto; uptov psv oticot psvóvxcov, s^to 8s p‘/j8spt».ę ou3Y]ę xvj uóXst 8uvd- psto; p s x a 7t X s t 3X7) ; r p o y i a c d - a v o s a |3ouXsxai tXt7TTro;, 8totxr;3sxat. — 21: Aś;to p s x d T t a p p a j s t a ; - xat ydp ooS’ dy d’XXco; 8ovatpY)v,

Piat. Apol. p. 32, c : Ms x d xou yópoo xai xou o i x a t o u tppvjv pdXXóv ps 8stv 8taxtv8uvsustv t) ps&’ uptoy ysvsstlat pi) 8txata ôoXsuopśv<ov.— p. 33, b : Aid xt 8i) x:oxs p s x ’ s p o u yatpoust xtvs; 7toXuv ypóvov 8ta- xpt|8ovxsś; — Krit. p. 47, e : TAp« l3'<t>'8'' 7)ptv £3Ttv p s x d poy&Yjpou xat S t s c p b a p p ś y o u 3<ópaxo ; ; — Lach. p. 185, e: 0u7xto stópaxa; d'vsu 8toctSxdX(DV xsyytx(oxśpou; •csyovóxa; st; syta rt p s x d 8 i 8 a 3 x a X t D v ; —- p. 193, b : Tov p s x ’ s-rrt3xy)p7); Eit7rtxr); xapxspouvxa sv t-so p a /ta r;Xxov cpv)3st; dySpstoy siyat rt xov d'vso S7xt3xy)pT)ę.

B. M it d e m A k k u s a t i v .

Anab. I, 6, 11: ’ Etts! st; xr;v ’Apxa7tdxot) 3xrjv7)v xou 7it3xo-xdxou xtov Kupou 3x7)Ttxouyo)y, p s xd x a u x a ouxs C<ovxa ’0póvxav ouxs xsl)yy)- xóxa ouSsk stos -tó~oxs. — I, 7, 2 : Ms x d xl; y s ; s : a 3 1 y dpa xl) śrtoósr,

■fjfjipa yjxovxsę otoxópoXoi uapd psYdXoo (jaaAśoję d.Trfjyyćkkov Kóptp uep’t tr;? j3ototXśu>ę axpaxtdę. — I, 9, 1 : Kupo; outuj; sxeXEÓx>jCisv, dv/]p w Ilepatuy Tujv p e x d K o p o v i o v a p / a T o v |SaaiXixu>xotTÓ; xe xat apysiy d£t(juxaxo;. — I I , 6 , 2 9 : Msvtov ó 0exxotXo; diro8vâxóvxcuv xtuv aucSTpo(X7;Yd)v, oxt saxpa'xso3otv Eirt |3otatXśa cby Kupa), xctux« irgTtoiTjyuK oox airś&otys, p e r d os xo* xwv aXXo)v 9 a v a x o v xipu)p7]l)si; utto [SacJtXś<Dę dits&aysy. —- I I I , 1, 13: 'Ottoióv xt sjti xotouxov ov«p t’8sTv, scsax! 3xotciv sx xćóv aop[3dvx<ov p s x d xo ovap . — IV , 6 , 1 2 : Nóxxu>p dpayst pdXXoy av xd lipo Tto3<«v ópq)7j xt; rt ps& ’ i) u ś o a y pa)(ópevo;. — K yrop. V II I , 3, 12 : M s x d x o b ę $ o u ; fjntot %ovxo OGaa xa> 'HXt'tp• p e x d 8s x o ó x o o ; iE y y s z o dppa Xsoxov ypuaóCuyov s3Tsppśvov Ato; tspóv p s x a 8s xooxo dppa Xsuxóv, xal xouxo saxsppśvov toairsp xo Tcpóa&sv p s x d 8s x o oxo aXXo xptxov dppa i£ rty sto, ©otvtxtsi xaxa~s7:Tap£yot ot iTtitot, xat -up outaDsy auxoo sir’ snydpa; (xs'(dXrj; dv8ps; sutovxo cpśpov-s;.

D em osth. Ol. I , 12, f . ft>tXt7rixoę xo 7:pu>xov Apcpt~oXiv Xa[3div, p s x d x a u x a Iló8yav, TtdXtv noxst/8atav, Ms&ióyiijy au&t;, sixa 0sxxaXtaę sirspłj• psxot x a u x a <t>sod;, Ilayasac, M«YVv;3iav, z a v \} ’ ov I[3ouXst’ suxps7rtaa; xpórov (pyst’ st; 0paxr(v. — I I I , 5 : Toutou tou p jjvo» pó'p; p s x d xd p o 3 X7; p t a ośxa vao; d-saxsiXax’ eyovxa Xapt07jpov xai ~śvxs xdXavx’ dpûptou. — F ried . 2 : Oi pśv d'XXot iravxeę ay&pajTroi xcpo xajv Ttpa^paTioy siió&aot yprjaOai -y> i3ouXsusaftai, upst; 8s p s x d xd Trpa ' Ypaxa. — 6 . Kaxi8(bv NsorxóXspov xov uiroxpiXY)v x(T> psv X?,; xsy y r f i Trpoaîjpan xuYydvovx’ dosta;, xaxd o’ spY'a- Cópsyoy xd psYt3xa T'8V ^óXtv . . . rrapslddjy si~ov się upaę, ouospid; toia; oux’ £}(&paę ouxe ooxotpavxta; svsxsv, 0 ? sx xajv u s x d xct uxa lpY(uv Y^!oys OYjloy.

P ia t. Apol. p. 39, c : Ołjpi, <o dvopsę, o't ip£ dicexxóvaxs, xip(opia> uptv ^?stv su&uj p s x d xov ś p o v 9 d v a x o v . — Kri t . p. 49, e : E t śppsysij xoix npóaOs, xo p s x d x o u x o dxous.

§ 189. Prapositionen mit drei Kasus.1 . d p cp t.

A. Mi t dem D a t i v.Hom . B 4 2 8 : Mt3xuXXov d'pa xdXXa xat dpcp' o 13 s X o t a i v srstpay. —

T 157: Ou vśps3t; Tpwaę xoti £uxvrjpt8ctę 'A y c u o b ę xon[i8’ d p t p t Yt>vaix$ ~oXuv y póvov i k y z a "daysiy. — T 3 2 8 : Auxdp o y d p q j ’ di p o i n t y eoussto xsó’/ s a xaXd Sto; ’AXs$av8poę, 'lA.śy/p ~Ó3t; TjUxópoto. — M 175: ’AXXot o’ dpcp’ d'XXY]nt pd/Tjy spdyovxo 7tuXy) 3 iv. — & 4 3 4 : ’Aprjx)j os psxd Spioâty ££17lsv d p © i ir u p i a d r flat xpt~ooa pŚYav oxxt xdy t3xa.

B. Mi t dem Gieni t iv.Hom. II 825: Aiwy xai au; opsoę xopocp7j<5i pŚY« tppov£ovx£ pdysaOoy

i t i 8 a x o ; dpcp’ h\ iy t ]ę . — & 267 : Auxdp ó tpoppiCa)v dvsj3dXXexo xotXov

y

dćstostv d jjlcp5 v A psoć p t XÓT7]Toc £u3Tspdvou t’ 'AppoStrrje. — Xenoph Anab. IV , 5, 17: Ot ttoXŚ[jioi 7tposf|3av d j j p t d>v styov 6tapspójjsvot.

C. M i t d e m A l c k u s a t i v ,

A nab. I, 7, 10 : T ujv (jsto: Kupou |3ap|3dp(ov cxptOjj.bc żêysro 6s'xa jjuptdose xat dpjiaca SpsTcawjCpópa d j j p t rot s i ' xoat v. — 1 , 8 , 1 : V1 Ioyj rtv d j j p t dpopoc v itX ij{ )oosav , xat 7rXrj3iov rp ó acaftjjóe, sv&a Kupoc IjjsXXe x7 TaXustv, 7jvtxa Ilac/jfuac dyljp IUpaê tiov d j j p t K u p o v mOTtóy TrpopatysTatt sXauv(ov dvot xpotToę tSpouyct tuj itc- io. — I, 8 , 25 f : 'Oe y Tpoirr; SjjśvsTo. ot737tstpovTat xai ot Kupou e£axc3toi sic co ottóxsiv óp[j/'aayTse, rXyjv ~otvu oXqot a p p ’ a i i t o y x«T£Xsip&7]aav, aysoov ot ojjOTpditsCot x7.Xoójjsyot. Xuv toutoi; os <ov y.a&opa jiaaiXśa xal to d j j p ’ sxsTvov attcpoc xat eu&uc isto stt’ ctuxov xat cratsi xatot to ocśpyoy xat TtTpu>3xsi Sta tou Otbpaxoę. — I I , 6 , 3 0 : ’A*pac ó ’Apxac xal 2toxpaTY)c 6 ’Ayatóc, ots ditsbaysTrjy, r,3T7jv du p o d u p i i i t:Śvts xal TptctxovTa i~7j d ~ b fsysae. — I I I , 1, 3 3 : ’EylvovTo ot auvsXOóvićC scpac^-pt xott Xo)cotfot d j j p t touc s x <xtóv. — I I I , 2, 2 : Ot d j j p t A o 17. to v ot 7tpÓ3t)sv oujjuayot gvtsc 7rpoSsStóxa3tv Tjjj.dc. — IV , 1 , 5 f : 'Hvtxa r(v d j j p t T7jv T s X s u T a i a y p u X a x i j y xat sXsi- sto tyjc vuxtoc osov 3xoTaiouc 3tsXi)sTv ~b irsotov, Trpwauca ot 'EXX7)vse dyotocdycse dn i crotpap- 1'ŚXaSU)C 7tOpSUÓ[J3VOt dcptXVOUVT7.t 7U.7 TC, TjjjŚppt Tcpbc TO opoc. I .'3)7. 6')) Xstpt- cocpoc JJSV T SITO TOU OTpaTSU JJ7TOC Xa,j(bv TO 7. j jp ’ 7 . UTOV X7t TOUC fU[J.VT(TaC ~dvT7 C, Esyoptuy os aby to tę ó-ta9opuXa£iy 6<rXiTtxie stnsTO ouośya sytov-(UUVTjTa. --- IV , 2, 5 : Ot 3/07TSC TOV T‘,3;jÓv7. xuxXtp TtspttóyTsc xaTaXajj,3d-voo3t touc puXtxxac d j j p t to ■cup xot&Yjjjśyoue. — IV , 3, 21: Ot croXs'jjtotdpu)VT3C [JSy TOUC djj .pt Xs tptSOpOV SOnST'Oe TO UOtUp rsptt)VTaC, óptOVCSC 03 TOUC djj .pt EsVOptÓVT7 0sOVT7C sic T0UjJ1taXlV, 03137VTSC, [JY] d~oXrJp- OstTjcrotv, psóyouaty dvd xpctTOC tlić Trpdc T7jv sxj3aatv. — IV , 8, 15: ’E~st ev T7tc ytópcttc sxa3T0t spśvovTo xat touc Xóyouc opbtouc s-ot/jSayTo, 3yśvovTO [tsy Xdy_ ot Ttov ÓTrXiTujv d u p i touc dyooTjyoyTa, ó os Xóyo c ?xasroc sic touc śx7TÓv. — IV , 8, 21 : Tdj uacspaia dirsbays (jsv ouostc, d j j p t os T7)v auTr (v Ttoc <opav avsppóvouv. — IV , 8, 21 : Ot =,£XXtjvsc sjjsivav /, u sp 7 c aptpe t 7. c Tpt dxovTa sv catc twv KóXytov xtu;jatc. •— Kyrop. I, 4, 16: ' A j j p t t ot ~ s vts Tj ś x x a i o s x a sttj psvojjśvou tou Kupou o otoc tou ’Aa3upt<ov pot3tXścoc papstv jjsXXtov srrstlujjTjOsy aucie dyjpdaat sic toutov tov ypóvov. - II , 1, 31 : Kupoc touc djj.pl to a c p a c s u p a uKrjpścac isopotpooc Tra'vTcov dsl s~ot'sf ouosv -jap TjTtov Ttpav dJtov soóxst auToj sivat touc d p p t Ta 3TpaTio)Tix7. u-rjpścac outs x7)puxtuv outs Tipśo.Sstoy. — VI, 2, 11: Ot ’lvoot sXspoy 3uXXś''s3t)at to tou Kpotaou acpacsupa a p p t tov I IaxTtoXov r o Ta p ó y , -potśyat os pśXXstv ausoue sic 6up|3papa. — V II, 1, 1: Tw Kuptp xai toi c d p p ’ a u c o v ~poaTjVspx7v ot t}spa'~ovTse sppaysty xat ute'v set 0’j3tv d j j p t Ta. t spd. — V III, 3, 16: Oi Ttó Kuptp Tospótjsyoi tr:~o>

~apr(yovTO ypoaoya'Xtvot, paj38toxotę tpanotę xaxairsicxa[iivoi, d tj.cp t t o u ; S t a- s t oot ouę. — Comm. I , 1, 1 8 : '0 S r ^ ę ó x<uv ’A9yjvat(ov S'ics9u;j.rJas Tcapd xouę vó<j.ouę pta tlyypp x o b ę dpepi 0pa' at>XXov xocl ’E p a a i v 18 7) v d~o/x£t- vat r.m~a;.

Piat. Apol. p. 18, b : Toóxooę xobę xaxY)yópouę sytu p.aXXov cpOjboupat7) "O U? d]xcpt A vUTOV, XaiTC£p OVXaę XKt TOUXOl)ę GStVOUę.

2. l - L

A. M it d e m D a t i r .A nab. I, 1, 4 : Kupo? <óę dr^lO s xtv8ovsuaaę xat dxttjtaa9się, (3ooXsusxat,

dctoę fj.rjitoxs sit i a c a i śrut x <jj dosXcptu, dXX’, r(v Sóv7)Tai, (3aatXsóast av t ’ śxstvoo. -— I, 6, 10 : KsX£Óovxoę Kupoo sXa[3ov X7)ę £tuvyję tov ’0póvxav sixt 9 a v gć x (i) dxxavxEę dvaaxavxsę xat ot aoyysvsię • stxa ■ 8s Eę7)yov auxov ot, Trpoa- S"d/&Y). ’E~£t OE StOOV ao“OV OtTCEp Ttpóailsy Xp03£XUV00V, xat tó ts Ttpoas/.ó-vx(aav xat~£p Et3óxsę, oxt s tc 1 9 a ' v a x o v dyoico. — I, 9, 3 : IIa'vTsę ot xcuv dptax<ov riópstuy catosę ecct r a t ? j3aatXśtuę 9 u pa tę E7catosuovxo. — II , 5, 2 3 : TrjV Eict Tyj xsepaXyj xtdpav (3aatXst jj.óv(t> E£caxtv op9r(v i / v .v, TYjv o’ s - t xy] x a p 6 i a lato; dv Ufj.tóv 7tapóvx(ov xat scspoę suTCETtóę syot. — II , 5, 3 1 : 'Eccst r(aav sict i a tę 9 u p a t ę tou Ttaaacpśpyooę, ot p.sv a z iir ^ ot caps- xXr(9r,aav Etatu, ot 8s Xoyayot i tc l t a t ę 9 ó p a t ę fjj.svov. — I II , ] , 3 5 : '11 utv otuat ixdvx a -otY)T£a, tóę p.Tjicox’ s - t t ol ; [3apj3a'potę y s v <u p. e 9 a, dXXd jj.dXXov Exstvot śtp’ Tjfj.iv. — I I I , 2, 4 : ’E - t t o ó c t p Klsaytop 6 'Opyopi- vto; dvsaxvj xat sXs£sv tu8s- ’AXX’ ópaxs jxśv, tu a'vopEę, xtjV jUaatlśtoę £iuopxi- av xal dai^stay, opaxs 8s xvyv Ttaaacpśpvouę dittaxtav, oaxtę Xśytov, cuę ystxtuv xs eh) xvj; 'EXXa'8oę xat ccspt TXstaxou dv crotrjaatTo atóaat 7jtj.aę, xat s - t x o ó x o t ę auxbę optóaaę y;txTv, atjxoę 8s£tdę 8ouę, aucbę sęaicaTrjaaę auvEXa,3s xobę acpar/jyoóę. — IV , 2, 19 : Ot |3dpj3apoi sęaaav dixo8tuastv xobę vsxpobę s t i ’ tu }j.yj xdstv xd.ę xtu|j.aę. — IV, 4, 2: Etę yy dtptxovxo /(uuy; ot "EXXrjVEę, jj.sydX-/j xs T|V xat (3aatXstov stys xm aaxpd~Tj, xai ś - i x a t ę i r X s t a c a t ę o t x t a t ę xupa=tę s-Tjaav.— Kyrop. I, 2, 5 : ’,Apyovxsę ścp’ ś x a a x t u xoóxcov xtóv tiEptóy siat otóoExa. Kat s i r t jjlev xo tę i c a t a l y sx xtuv yspatxśptov y;pv)- fj.śvot et’atv, o'i ctv 8oxtoat xobę ccatoaę ^sXxtaxooę dicooEtxvóvat, s ~ t 6e to tę żcp7fjiotę £x xtuv TiXstcuv dvop<uv, ot dv aó Touę ecpTypooę jósXTtaxouę 8oxtuat Tcapśysty. —- I , 3, 12 : Kopoę xtp TcaTc-tu xat xl) p./,xpt -oXXdę Eo9ojj.tac —ao£t/EV E~t xtjj 8 E t t: v o). — I, 3, 16: Kupoę xcatę tov s tc 1 pitą tcots o txr, 7iXvjydę utco too 8toaaxdXou sXa,3sv tuę oux óp9u>ę 6txdaaę. — II , 2, 12: Ot |xr|/avojjj.Evot ylltuca xotę auyooat ]XTjXs scct xtu auxtuv x s p 8 s t [xt't’ ź tcl CTj[xta Ttuv dxooóvxcuv ptYjcs Eirt (3Xd^yj fj.Tj6sp. tą , rctuę ooy oocot aacstot «v xat suyaptTsę 8txatóxspov ovou.dôtvxo u.5.XXov r( aXaCóvEęf -— IV , 6, 1 0 : ’E ~ t to óxo tę, sepy) ó Kupoę, dX' y)9suof j . śvotę Stotutit aot xy)v sptyjy xat Xap.,3dv(o xt)v abjV 8s$tdv 9sot 8’ yptiy txdpxupsę Eaxujv. — V I, 3, 2 3 : ’Axov-

Ttstdę psv i ~ l to tę O (o pa-/, o 9 ó po t ? -cajco, s ~ 1 8s to tę d x o v T t 3 T a t ę Touę Toęóuaę. —• V I, 3, 2 5 : T pstę ts &>ę itapayysXXu> uduusa8e, xat upslę o! Tujy TuslTacJTĆóy ap;/ovTsę i i t l t o u t o i ; u>3aÓTtoę Touę Xóyouę xai)t'auate, xa't ópstę ot T(7jv to£otćóv i i t l to tę i t s l T a S T a l ę ajaaóttoę. — V II I , 3, 16: O! ttó Kuptp Tpscpóasyot itlTtoi Ttap^yoyto ypuaoydXtvoi, pa|38o>T0tę tpattotę MTaTCTrcajjiyot, aptpl to o; 8taxoaiouę* e tt t Sc T o u u o t ę otaytAtot Suarocpópot * S TT l OS TOUTOtę tltltSię Ot TtptÓTOt ySVÓpSVOt [x6ptOt, Etę Ś'/.XTOV 7t0tVTa)Hfi TSTaypŚ vot- Tjystto 8’ aoT(óv Xpoaa'viaę. — Comm. I, 4, 3 : ’E i t l psy sittoy i t o t r j a s t Upyjpoy eytoye pa'Xtc>Ta Tsdaópaxa, ś tul Ss 8t&upa'p|3(p Mslaytit itrowy, I ~ l 8s t p a y u) 6 t a 2otsoxXśa, Ł n i 8s d v o p i. a v t o tt o 11 a IIoXuxXsitov, 17t t 8s Ct oypacpta Zsuęty. — I I , 3, 1 9 : Oux av ttoXXt) dpa&ta sta) xat xaxo8at- poyta uotę k ' <otpsXsta its;tot7jpśyotę l u t (3Xd$-{) ypr,adat; Kat pljy doslcptu ys, <óę ipol Soxst, ó Oso? sitot/jasy ś tu l p s t £ o v i to ts s X s t a dXXr'Xotv aj ystpś ts xat itóos xat ocpi)aXptt> xai udXXa, oaa aosXepd syiussy dyS}ptÓ7totę.

Demosth. Ol. I, 11: Ast tu>v Xotxajy ópaę tspovTt'£stv, tva tccut’ sray- opd(oaa'psvot ur(v ś tul to Tę i t s i r p a y p ś y o t ę aooętay ditoTpritópsOa.— I, 15: Ot oayst£ópsvoi S~ i Totę psya'Xotę TÓxotę pixpov suitoprjaayTsę ypóvoy uatspoy xat Ta>y dpyattuy aicsaunjsay. — I I , 16: Ot Maxs8óvsę xo7tTÓpsvot dsl uatę atpaustatę Tauuatę Tatę dvv Ssóyutuy uitsp óptóy, dkkd xat ópdę uitsp uptuy auTtóy dęttu upattsiy Tao!)’, icp’ o Tę śuśpooę TtpaTs. — Fried. 5 : Móvov ou otsartobd/jy uito t5 v o tu t p t x p o i ę Xi ^ppaat itoXXa xat psya'X’ upaę dpapudysty itsi3a'vT(uv. — Phil. I, 20: Ildyu’ slatTto vopt'CovTsę styat tou Sśoytoę xat ud pśytau’ ev uoTę tlv)yit3pa3ty atpoupsyot i i t l t G> irpaT- ts i v ou8s Ta ptxpd ttoisTts. — I I , 12: Ou ot) Tptyjpstę y’ ópa ó d>tXt-i:oę TtXstouę Oijâtoię xat 'Apyetotę rt uplv otnaę, ouo’ iv psy Tp psaoysta. Ttv’ dpyjjy supvjxsv, T ę o’ i i t l daXa'TT'(j xat Ttóy spropttoy dęŚ3tijxsv, ou8’ dpy?)- povst Touę Xó-;ouę ouos tdę U7Toaysastę, ecp’ a tę T^ę stpry/Tję STuysy. — I I I , 6, 8 : Et e;sanv stpr]y/jv aystv xat sep’ ^ p ty s a t t touto, 9>5p ’ sytoy’ aystv ypdę osty xat tov TauTa Xśyovua ypacpsty xat itpduTSiy xat prj y>syaxtCstv djtto.

— I I I , 62 (64): Ot psy sep’ o tę yaptouyuat, ttut’ sXsyov, ot 8’ lę tuy spsX- Xov studyasadat. — Chers. 5: "A topóaapsy, xat etp? o tę TYjv stp^y^y s7roty;3a'- psda, s3Ttv tosty xat ysypappśya xetuai.

Piat. Apol. p. 20, e : Ou or; sytoys TauT7jv Trp 30'ptay s-taiapat, dkk’ osutę cpijst, tlsuostat xal i i t l o t a ^ 0X5 tt, s p ^ Xśyst. — p. 27, b : ’AXXd to i i t l tout(i) ys dxóxpivar ''Ead’ ottiś 6atpóvta psv vopt'Cst rpaypaT’ stvat, Satpoyaę os ou vopt'Cst; — p. 28, er j0 ts ps ot apyoyTsę STaTtoy xat sy lIoTtoaia xat ev ’ Apcpt~óXst xat si t t A rt X t tu, tóts ou sxstvot STauroy, spsvoy xal ixtvouvsuov auodaysty. — p. 36, d: Tt irpśitst av8pl itśvr,Tt suspystyj, osopśytu aystv oyoXr,y si t t ty] u p s T Ś p a i t a p a x s X s u 3 s t ; — p. 41, a:

'Opcpst £oyyszŚ39ai zai Moosaitp xai 'HstóSu) zai 'Opijptp iic l iróaio dz Ti;SśJaiT’ 0 ptbz ■

B. M i t d e m G e n i t i v.

A nab. I, 7, 20: Trj oSTspaia Kopo; ś- oosÓsto vjpsX'/jpśz«); pdXXoz. T?) Sś Tpirfl s t i ts tou d p p a T o ; zaSbjpszo; t/jz zopstaz ETtotsiTO zai 0X1700; łz Ta;st śyyoz irpo auToo, to os - 0X0 aotaj dzaTSTapaypśzoz s-opsósto, zai t<oz o-Xtoz toi; s-paTKÓtai; zoXXd ś - i d p a ę u i z rjysTO zai ó-ojoyóoz. — I, 8 , 9 : HIsaz tTtrcst; Xsozo9cópaxs; ś tt l to o s u t o z ó p o o t<óv -olspttoz. — 1, 9, 12: nXsi3T0i t<u Kóptp śzi ys dzopi tui z i c p ’ źjptńz ŚKsi)óp7(3az zat 7róXst; zai Ta śaoTĆóz 3<ópa;a arposaBat. — I I I , 2, 19: Ttóz urrecoz toXu y;jj-sI? i~ ’ dscpaXs3TŚpoo o y j j p a T Ó ; sspez• 01 pśz ydp scp’ tTTTrtoz zpśpazTat cpo[3oó- [jtszot 00y źjpa; pozoz, dXXd zai to zaTa~s3stz • -/just; o’ stti yyj; (3s(3i)zÓts; zoXb pśz ta/upÓTspoz zadsopsz, rcoXb 8ś paXXoz otou dz ,3ooXu>ps0a Teo£ópsi)a. —- IV , 1, 11: Ot Kapoooyot Kopa noXXd szaoz zuzX(i) stti toiz opśouz zai aozetóptuz aXXrjXoo;. — IV , 5, 2 5 : At oiziat 7;3az zaiaystot, to p.śz 3;ópa d>3~ep ępsaTo;, zaTtu o’ sopstar ai oś sisooot toi; pśz o-ojoytot; opozTat, ot 8ś d’z!)p(07ioi zaTŚ[3atzoz s z i z . X t p a z o ; . — IV, 6, 6 : Kstptaoso; ercsi zarstos too; TioXsptoo; ś z i tt; o r s p ^ o l z j , IzaósaTo -opsoópszo; d r J . /w v si; Tptd- zozTa 3Taotoo;, tza uij zaTa zspa; dy<oz zXYj3ta'3(j toT; ~oXspiot; • Ttapr(yyetXs oś zat toi; aXXot; rapdystz too; Xóyoo;, oz<o; ś z i ę d X a y y o ; yszotTO to 3Tpa'Tsopa. — IV , 8, 11: "Hz pśz ś z i z o XX ui z TSTaypśzot zpoadytopsz, ~$ptTTSÓ3oo3tz r(p(óz ot zoXsptot zat toi; zsoittoi; ‘/opozT at, ozto; dz (3oóX<oz- Tat' śdz oś ś z ’ óXiyu)z TSTaypśzot ttopsz, ooosz dz su] Oaopaaróz, si otazo- ttsiy] ź(p<óz v; cpdXay£ ózo dilpówz zai j3sX<«z zat dz&ptuztoz epzssozTtoz.-— Kyrop. II , 4, 2 : ’Ez 8X170) ypózco eyśzozTo ot STpaTtukat to pśz pŚTtozoz s tt 1 T p t a z o a t t o z , tosooTot ydp rtsaz ot Taęiapyot, to oś ,3di)o; ścp’ śzaTÓz.— V, 2, 1: lipo) dzasTazTs; s- oosÓozto Ttpo; Foj.dpóaz, Kopo; pśz śtp’ t z z o o zai ot IIspsćóz tzzst; ysyszyjpśzot st; 6t3ytXtoo;- ot oś td toótu>z yśppa zai xd; zo~toa; I / ozts; e tt i t o ó t o i ; s7ttozto, Ebot ozts; toz dptUpóz- zai yj oXXyj 8ś STpaTtd TSTaypśzYj ŚTtopsósTO. — V I, 2, 2 5 : UapayystXaTs toi; Ta^tdpyot; zai Xoyayot; s tt i o d X a y y o ; zaSitSTasiiat si; oóo eyozra; szasroz toz Xóyoz.— V II, 1, 3 : HIz Tp) Kópm to 3/jpstoz dsTo; ypoaoo; siri o ó p a To ; p a z p o o dzaTSTapśzo;. — V II, 2, 1: Kopo; soiib; ś~ i SapSs t oz scpsoys obz tu) 3TpaTsópaTt. — V III , 3, 25: MsTa TaoTa zaXoo ozto; too ycoptoo ó Kopo; Iost;s TŚppa <b; sir i ttszts 3Taot<oz yyuptoo zat stzs zaTa cpoXa dzd zpaKo; szTaoila acpstzat too; ut- oo;. — V III, 4, 5 : la ik a ś tt i K óp 00 yszópsza outu); sti zai zoz otapśzozTa aia9azóps!)a. — V III, 7, 1: Ootio too attozo; zpozsywprjzÓTo; pdXa 8')] -pes^ÓTy;; biz ó Kopo; dcptzzstTat et; IIśp3a; to s^Sopoz STri tt, ; aÓTOo dpyy;. — Comm. III , 5, 10: Asyu) zai ty)z ’E psy9s<o; Tpoipryz zat yśzsstz zai toz zóXspoz toz stt’ s z s t z o o yszópszoz

-po? too? sx tyj? lyopśyyj? 7)ixstpoo 7X73łj? xat tov i o’ ' HpaxXs t 8 t yy npb? xob? ev IleloTtowô) xai irayTot? xou? i. tt t 0 r j 3s t y? -oXsprj9śvT7?, !v ot? itaaiv ot ’A»)rjvatot S7jXot ysyóv7ai xtby xa9’ śaoxob? d.y9ptyixtyv dptaTsuaayTE?.

Demosth. Ol. I I I , 2 : ’E tc’ I po u, oo ixdXat yśyovs Taot’ dpcpo'xspa.— I I I , 2 1 : Tob? l i r t t ty v i xpoyóvt ov Yjptyy Xśyovx7 ? dxoóty toÓtu> taj s9st x*l xtp Tpóittn tyj? itoXtx£i'a? ’/pâ9at. — I I I , 23: 2xs'tiaa9’, a ti? av x£®otXat’ Eiirsty syot tu>v ■’ l i r t Ttyy - p o y ó y t o y spytyy xai Ttyy lep’ b p to v.— I I I , 25: ’Eixt psv tu>v 'EXXyjvtxtyv ot YjpsTspot ixpóyovot Yjaay tgiootoi, iv os xot? xaxa tyjv ~óXtv aoxYjv 9sa373&’ ónotot sv ts xot? xotvot? xdv xot? tStot?. — Phil. I, 37: 'A? xbv pssaęb ypóvoy oovdpst? otóps9’ Yjptv óirdpysty,OOOEV Ot7.1 x’ OU371 TTOlEty I Ti’ 7 0 X ty V X (1) V X 7 t p ty V S;3XŚyyOyT7t. --- I I , 3 0 1Tab9’ 7ix7vt’ s ix t too 'j rt u 7 xo ? syraoba pvY)povsósT’ oto’ 0x1 pYj9śvTa. ---III , 3 : TpsT? tyjv ic*pprjoi*v In i psv xtuy «XXtyv xoiy/jv oisabs 8stv £tvat 1X731 XOt? SV XV) 7róXet, SX SI TOO 30p$OoXsÓsty TC7VT7Txa3tV I£eXy]X7X7T£. —- I I I , 14(16) : Tb eu3s|3e? xa't xb 8txatov dv x’ l - t p t x p o o xt? av x’ l i r t ps iCo- vo? —7p7tb7tvY], X7]v 3ox7)v syst oóv7jj.!v. —• I I I , 46 (48): ’Axoóty Aax£07l-pOytOO? 1XpÓTSpOV xa't TxdvT7? Xob? aXXOO? TSTT7pa? pY]Va? Yj llśvTS I u[j7XÓVX0? 8tV X7t X7Xtt)37VX7? T7]V /bjp7V 0~XtX7t? X7t lXoXtTlXOl? 3XpaXEU(a73tV 7V7/_typEtVl i r ’ 0 1 x 00 7xa'Xtv. — I I I , 5 9 (6 1 ) : <Jh X i3ti8y]? ó 'SpstTYj? xat ot psx’ atkoo

I - ’ l $ o o a t a ? ; otcÓ3tj? r,|boóXovx’ , sirpaxxov, oirto? yj ixóXt? Xrjy>di(asTai, x7t

x7xsaxEua'Covxo xy]v —p7?tv. — Chers. 4 7 : "Av ooxto ixoiy(3sts xat xóx’ I9 sXy)-

a/j9’ ty? dXY)9ty? dystv s(pr(vY)v Stxatav, pśvstv l u t t y , ? a ó i o ó d>iXtix-ov

dvayxdasxs yj ixoXspY(asx’ I? faoo.

Piat. Apol. p. 17, c : Tooto bptyy Sśopat xot iraptspar Idy otd tu>v auxtóy Xóytyy axoÓYjxś poo diroloyoopsyoo, ot’ tyyirsp stto9a XśyEty y.7t sv ayopą X7t l i r t xtyy TpairsCtuy, tv7 bptyy itoXXot 7XYjxÓ33t, X7t aXXo9t, p-tjTE 970- p7'Csty pvjTE 9opo(5sty toÓtou sysxa. — Eutli. p. 6, c : Taox7 psy pot Et? ao9t? si t t 3) ( oXyj? otYjyâsf yovt os, oirsp apxt as vjpópYjv, itstpu) aacpEOTspoystirsty.

C. M it d e m A k k u s a t i v .

Anab. I, 7, 15: IlapsTETaTO yj Totępo? dyty Sta xoo irsotbu si t i 8 t y o s x a ix7 p 7 3 d y y a ? pś^P1 MrjSta? TStyoo?.— I, 8 , 3 : Kopo? te x7T71xy)0yj37? aixb too dppaxo? xbv 9typaxa lyśźo xat dyaiid? Iixt tov firi ioy T7 iraXx7 st? Ta? ystoa? sXa?s, toi? te d'XXot? itaat iraprjyyeXX£v ISoixXtCsa9at xat x7 9 t3T7 - a9ai st? TYjy śaoTOU T7 ;ty sx«<Jtov. — I, 8 , 8 : Xpóytp 3oyvty oaTspoy l'pa'vY, tyansp psiayia xt? ly xtp irsSttp s -t ixoXó. — I I , 5, 34: ’Ex toótoo ot "EXXy,ve? e9eov I i t i Ta oixXa ixa'vTs? IxixsirXrjypEvot xal vopt'CovTE? aoTt/.a ^ s tv too? (iap^dpou? I ixt to 3 Tpaxó i xE 8 ov. — I I I , 1, 10: Oox y|8st TYjy l i r t (baat- XI a óppYjy a’XXo? ooSst? Ttyy 'EXXr,vtyv ixXrjv K/ sao/oo ‘ litEt pśvxot st? KtXtxtav y,X9ov; aacps? ixa3 tv -tj8Yj I8óxei stvat, oxt ó 3xóXo? eiy] l ixt g a 3 tXśa. — III ,

1, 17 f: Et ucpYjdóiAsila xa't l ici ,3aatXet Ysvyi3'>Psâ > rt otótisOa trsiaeaOat, ot? xvj8e|Atov psv obSei? ttdpsarty, iaiparsóaapey 8s Itr’ a b r b y tó? 6ouXoy avii jbaatbsto? ttotâoyis? xat duo xrsvoovre?, et ooyatpeOa; yAp’ obx dv k t udv eX9ot, to? ■fjpa? rd eayara atxtad[j,svo? uaaiv dy&ptóuot? cpó|iov uapdayot roo arpareoaat uors su ’ a b r ó y ; ’AXX’ buto? rot p.vj ku’ l xe tv tp Yawjtjójisda, udvra uotTjreoy. — I I I , 1, 4 2 : 'Ouórepot av abv rot? Oeot? rat; <]toyat? eppiopsvsaispot iwGiv ś u i r o b ? u o b s p i o o ? , roóroo? to? e u t rb uoXb ot dyrtot oo Seyoyrat. — III, 2, 7 : ’Ex roóroo Esyocptby aytararat saraXpśvo? s u i 7ióXsptov od? l8óvaro xdXXtarot. — IV , 2, 6 f: Ot eyoyrs? rov rêp/tya ob xaretyoy rb axpov, aXXd paarb? rjv óusp abrtby, ecpoSoę piyioi abróOey s u t r o b ? u o b e p t o o ? , ot kul r?j cpayepa botp exaDtjVto. Kai X7jv psy vóxra eyrau&a S t a t y w kusi §’ djpepa ótre®atvev, Euopsóoyro aiyrj aovreraYpśvot ku i r o b ? uoXepi oo? . — IV, 2, 13: ’E u i uoXb r(v rd óuo£ÓY'.a ars Std are- VTj? ii}? 68oo uopsoópsya' Seyotptby oov xaraXstust I u 1 roo Xócpoo koyyiyouę rpstę, auro? 8s abv rot? XotuoT? euopeósro I u i rov o s ó r e p o y Xócpov, xai rtp aorto rpóum xai robrov aipooaty. — IV , 5, 19 : Ssyo:ptbv xai ot auv aorto strome? rot? aa&syobaty, ort ryj óarspata 7j$ooai rtve? i u’ a b r o ó ę , uopeoópe- vot upiv rśrrapa araSta 8isX9eiv, svroY/_dvooatv ev rrj óotp avauaoopevot? i tri ryj? y t ó v o ? arparttórat? SYxexaXoppśvot?, xat obSs cpoXaxdj oboepta xa&staryjxet. — IV , 6, 11: Tb psy opo? sari ro óptópsyoy uXśoy yj sep’ ś $ yjx o v r a a r d -0 t a, a'v8ps? 8’ obSapoo cpuXdrrovie? vjpa; cpayepot etaty dXX’ yj xat’ abryjy rijy o8óv. — IV , 7, 21 : ’Acptxvoovrat ot ''EXXt]vsę Itr i rb opo? r?j 7tśp.7rq) yjp.£pa' ovoua 8s roi opst TjV il/jy/p. 'Euet 8s ot trptórot Iy^vovto ^7rt o po o ;, xpaoYt] troXX-i; dfdszo. — Kyrop. I, 2, 7 : 'H dyatayoyrta lysyiGir/ 8oxst slyat ettt trotyra i d a t a y p d 7jY£p.tóv. — 1, 2, 9: 70rav i.ęt(j jbaatleb; i ~ i i)yjpav, ictr/st ty]v t)p.tastav rrję cpoXax^ę. — I, 4, 12: Ilovrjpbv kśysi; rb trpótYpta, st ptrjS’ ótrsp Tjjjiuiy, av rt 8śfl, oov7]ast r:pa'rretv, dXX’ d'XXoo rtvo; ro e - t as uvayx7] larat Ssiadat fjtxd?. — V I, 2, 9 : THXt)ov ot ’lv8ot !x rtóv ~oXsu.ttov, oo? ktrsTróptęst Kopo? e~ t xaraaxot ry5v.

Demosth. 01. I, 8 : "0&’ ^xopev Ebpoeoat ibeibo7jft/jxóre?, t i a p l j a a y ’Ap,cpt7roXiraiv 'IśpaS xai 2rparoxXr,? i t r i r o o r t r b xeXeóovrs? 7jp.d?7rXstv xai irapaXap.(ba'vetv Ttjy tróXtv. — Phil. I, 2 6 : Obx żystporoystre e? ó[Atóv abrujy 8exa ra?tdpy_oo? xat arparrjYob? xat cpobdpyoo? xai ttnrapyoo? Sóo ; Tt oov oorot Ttotooaty; IlXv)v svb? dv8pó?, ov dv Trś[i.tir)r’ ż u l rov 7róXspov,01 Xoi-ot rd? troptrd? tcśijLTrooaiy opTy ptsrd rtóv tspotrottóy • toa~sp Ydp ot ~Xdr- rovrs? rob? tr7]Xt'voo?, st? ri]y otYOpdy ystporovstre rob? rajtotpyoo? xat rob? cpoXa'pyoo?, obx o tri rov ttóXeptoy. —- Chers. 14: Et <J>t'XtTnro? trsptpstya? rob? crtjata? i tri BoCa ' vr t ov sXD'tby :roXiopx , dp’ otsalk rob? BoCayrtoo? ps- vetv strt r ^ ? avo t a? r ^ ? a b r r j ? tSairsp vbv xa't obre uapaxaXstv ópd? obie aoYi&Yjaeiy a rot? d$itóaetv; — 2 9 : ’E tr i psv r o b ? l y f t p o b ? xa't arparttóra? rpścpsty xai rptr^pst? IxTreprretv xa't ypyjpar’ sltjspśpety osi xa't dvaYxaiov sany,

i - i o’ yj fi. ot ę a u to u ; diycp laôt, etaayyślta, -spałoś, xaox’ iaxiv. — 55 : ”Eyu>y’ dyayaxx<ó xat abx o touto, et ta psy yp^para Xotrst xtvaę 6[xtov et otastraabrjasTat, a xat <puXdxTsiv xa't xoXdCsty xobę dotxouvxaę Icp’ upity eaxi, T7jv o’ 'EXXdoa ttaaav outtuai 4>iXiTrtroę itps^ę dptra‘£u)v ou XutrsT, xal xaux’ icp’ u p a ę aptraC<uv.

Piat. Apol. p. 17, d : Nuv iytb trptbtoy stri § tx a a t r( p i o v <xva i^7)xa sttj yeyoyibę eJjOour'xovToc. — p. 41, b : ’Et r t tróatp av xtę 8ś£atxo e£exa'aat iv "Atoou xov l u t T p o i a y ayayóvxa xrjv troiłby oxpaxidy 'Oouaaśa rj Stau- cpov r( a'XXouę puptouę; — Krit. p. 45, b : Et xt epou X7)oópsvoę o5x otst Sety dvaXt'axetv xdpa', £śvot ouxot srotpot dvaXtaxeiv et? os xai xexóptxev su ’ a u x b touto dpyuptov ixavóv.— p. 52, b: Oux’ £irt bsa>pt ' av rr<ótrox’ ix Tyję tróletoę lęr/.bsę outs a'XXoae ouoapóas, et ptj troi axpaT£osópsvoę. — Lach. p. 180, b: U ti Tjpaę psv aup|3ouXouę ttapaxaXstę Itr i T7)v xiuv vsaviax(ov t r a i 8 e t a v , Stoxp7X7) 5s xóv5s ou trapaxaXsTę, baupa’Cto.

3. ~ a p d.

A. M it d e m D a t i v .

Anab. (1, 2, 27 : Suśwsatę psy 6 xtóy KtXtx<uv [3aatXeuę Io<oxs Kupu> ypr(paxa troXXd etę xi)v axpaxtav, Kupo? os ixetvu> oćopa, a vopiCexai t rap ot $ a 3 tX et xtpta, ttritoy ypuaoya'Xtvov xat 3xpstrxov ypuaouy xal 4śXta xat axtva- X7jv ypuaouy xat 3xoXyjv Ilepar/rjy.) — IV , 3, 29: 'O Heyocptóy xotę t r ap’ sauxą> traptjyyetlsy, ItrstSdy arpev6óvł] i£ixvr;xai xat aatrię tltotpąj, traiaviaxyxaę Oetv etę xobę rroXspiouę. — K yrop. I , 2, 8 : Ou t rap a p7jxpt latxouvxo ot x5>v Ilspatuy tratSeę, aXXa t r apd xą> 8t8aaxaX(i>, oxe o! dpyovxsę 3x(pVj- ystay. — I, 3, 4 : IloXu dtrXooaxśpa xai subuxśpa 7rap’ yjpty óSóę iaxtvetrl xo sp-lYjabtjyat ij t r ap’ uptv. — Comm. I, 2, 51: 2ajxpdxY)ę, ecpt] 6 xaxt)yopoę, ou póvov xouę traxspaę, aXXa xai Tobę a'XXouę aoyyeystę Itto/et iv dxtpta etyat t r apd xotę eaoTtp a ovooa t v . — II, 1, 32: 'II apsxt) pdXtoxa travxtt)v Ttparat xai t r apd b e o t ę xat tr a p’ a v b p tó tr o i ę, otę trp03rjxsi.

Demosth. Ol. I, 25: Nuv afpsatę iaxtv uptv, trórep’ ópaę lxet yprj troXepstv vj t r ap’ up t v exetvov. — Phil. III, 3 : IIoXXouę a'v xtę oixśxaę Soi trap’ fjpty psxd trXetovoę lęouctaę o xt SćtatSXovTat Xeyovxaę r( troXtxaę ev lytatę xu)v d’XXoiV tróXs<uy.

Piat. Krit. p. 51, b : Mvjxpóę xe xat trarpoę xat xGv d'XX(ov trpoyóytoy dtrdyxtuv xtpttuxepóv iaxtv q traxplę xai aepvóxspov xat dyttóxepov xat ev pstCoyt potpą xat t r apd be o t ę xat trap ’ dvbpcut r o i ęxot ę youy s y o u a t v. — Lach. p. 189, b: Ourto 30 trap ’ i p o t 8tdxetaai dtr’ I xetv»ję xr,ę ójplpaę, pex’ Ipou 3uvotexiy8uveuaaę.

B. M it d e m G e n i t i v .

Anab. 1, 9, 1 : Kupo? 6 ystótspo? rjv Ilspaćby xu>v psxd Kupov t6v dpyatoy ysyopśytoy (3atJtXtxu)Tató? xs xa't apysty d£uóxaxo?, tó? n a p a n a v t«iv ópoXoysttat xu>v Kópoo 8oxoóvx(ov sv nsipa ysvs'a&at. — I, 9, 2 9 : I l a p d K ó p o o 8oóXoo ovxo? oóost? an^si npb? ,3aatXśa, nXvjv ’0póvxa? .snsystpYjas • n a p a 8s (3astXśu>? noXXo: npb? Kupoy dn^X9ov, snsior) noXśptot dXXrjXoi? syśyoy-o, xa't ootot pśvtot ot pdXtata aótou? dydpsyot, vopi£ovTS? n a p a Kóptp dvza; dyahol dęuotśpa? dy Ttprj? xuyydvsiv rj n a p a j3a<uXst. —■ (2, 1, 7: "H87J ts ry nspi nXrj9ouaay ayopdy, xat spyoy-at n a p a (3aatXśu>? xa't Tio- aacpspyoo? xijpuxss oi psv dXXot (3ap(Sapoi, rjv 8’ atk<óv et? aXivo? <7EXXr(v, o? sxóyyavs n a p a T t a a a ep śp v s t <bv xat sytipto? sycuv.) — II , 5, 36: Ot Ilspaat snst syyu? âay, npoasXOeTv £xśXsoov, si u ; stój 'EXXrp;tuv atpaTYjyo? Ij Xoyayó?, tv’ anayystTtoat xd n a p a [3aciiXś(i>ę. — K yrop. V II, 2, 12: Kpotao? sXs?s tui Kóptp • ’Eps Iaaov Xs£at npb? 08? dv syto AuSójy IX9to, oxt Stanśnpaypat n a p a Sou pij noiijsat dpnayijy py;Ss sasat dsavta!}r,vat natoac xai yovatxa?• óneayópYjy 8ś aot dvxl toÓt<ov rj pijy n a p ’ £xóvxu>v Aootoy sasadat ndv, o xt xaXbv xdyai)óv sstiv ev 2a'posc5iy. -— V III, 7, 16: Móyoo nptoTeóoyTO? d8sXcpoo n a p ’ dosXcptp aóSs cpftóyo? n a p a x<ov aXXtov ścp- txvsitat.

Demosth. Ol. II, 1 : Ent noXXa>v usv d'v ti? tosty 8oxst pointy n a p a t S v Dsujy suyotay yiyvopśv7jv xfj nóXst, oby 7jxiaxa 8’ Sv tot? napooat npdy- pacty. — II , 4 : Et psx’ d.Xy!}st'a; Tt? sxonoTxo, iyDśyS’ dv xov d>iXinnov toot pśyav ysysvy)ps'vov, oóyt n a p ’ a ó t o u . — I I , 12: 2xonstaDs tooto, ontu; pi] Xóyoo? ipoócn póvov ot n a p ’ rjptóy npsci[3się, dXXa xat spyov xi Ssixyóstv s$ooatv, E sXv)Xu9óxtov upa>y d?ia>? X7j? nóXsto? xat oyttoy snt tot? npaypacrty, <u? dna? psy Xóyo?, av anlj xa npaypata, paxatóv xt cpatystat xai xsvóv, pdXtsta 8’ o n a p a X7j? 7) psxśpa? nóXsu)?. — I I I , 2 8 : Opacmco xt? spot napsX- <}(uv, nó9sv dXXo9sv tsyopo? yśyoysy r( n a p ’ u p t ó v a u x u ) v f!>t'Xtnno?. — Phil. I, 27: Oux sypr/y xa£idpyoo? n a p ’ upuiy, innapyoy n a p ’ ópu>v, d'pyovxa? otxsiou? styat, ty' r(v u>? d.Xrj9(b? try nóXsto? Ij 86vapt?; — I, 43 : Tpujpst? xsvd? xal xd? n a p a xou 8s t vo? slntoa? dv dnoaxstXvjxs, navx’ systy oistj9s. — I I I , 3 : ’A?uu, ay xi tojv dXrł9(ov psxd napprjata? Xśytu, ptjosptay pot 8td touto n a p ’ 6ptóv 8pyljv ysysallat. — Chers. 24: Ilayts?, oaot not’ sxnsnXs6xaat n a p ’ óptóy axpaxy;yot, xat n a p a Xt tov xat n a p ’ ’E p o - dpa t t oy xat n a p ’ <Jjv sxaatot Sóytoytat, xouxtov xtóv xvjv ’Aatav oixo6yxtuv Xśyto, ypr;paxa Xapt3a'vouaiy. — 75: Ta psv spya n a p ’ 6pa>v aoxu>y Crjtstis, xa 8s s'Xxtax’ sntatyjpyj Xśystv n a p a xou n a p i ó y t o ? .

Piat. Eutli. p. 1 5 , a : TAp’ otst xou? 9soo? tb«sXstc;l)ai dno totittoy, 5 n a p ’ rjpiby Xappayooatv; — Lach. p. 183, a : Ot Aaxs8aipóvtoi pa'Xtata xcuy 'EXXr’v(oy anoo8dCouctiv snt toT? totoótot? paDrJpatJt xat n a p ’ s x s t v o t ?

dv Ti? Ti(j.7j&si? et? xaoxa xai n a p d TÓiv dAAiov nAstas’ av Ip-jdCotTO ypr(- ;jta,xa, toansp ys xai TpaYiuoia? noiijTij? n a p ’ -rjfj.lv xi;j.i]&si?. — p. 189 c: 2xónst dvx’ sfioD ónsp xtov vsaviaxu>v, o xi Ssófiefta n a p a xu>v8s irov&avs- ai)at, xa't ao[X|3oóAsos StaAsyópsyo? xoóxot?.

C. M it d e m A k k u s a t i v .

An;ib. I, 8, 5 : To8 (3ap[3aptxoo axpaxsupaxo? tnnst? IJacpAayóvs? si? yiAioo? n a p a K A ś a o y o v saxr(<Jav 4v xtó osębji xat x b 'EAXrjvtxóv nsAxaaxixóv. — I, 9, 8 : ’Entaxsuov jxsv x(ó Kópui at nóAst? Inixpenójj.svat, sniaxsoov S’ ot d'v8ps? ‘ xat si xi? roXs'u.ro? iyśvszo, anstaapiyoo Kópoo sni3Tsos jaijosv ctv n a p a xa? a n o v o d ? naBstv. — (1, 4, 3 : Ilapijy xat Xetpiffoęoę Aaxs8aipó- VlO? ŻTCl T(ÓV V£(OV fASTanSfinTO? U7IO KÓpOO £71X01X03101)? £ytDV ÓnAtTa?, (UV iaxpaxvj-c£i i t a p a Kuptp. At 8s V7js? («pjj.oov n a p a xijv Kópoo axi)vi jv. ’Evxaoi)a xat o? n a p ’ ’A(3poxóf i a fua&ocpópot r,EAAijvs? dnoaxdvxs? rjAttoy n a p a Kopov xsxpaxóatot onAirat xat aovsaxpaTsóovTO snt {łaaiAśa. — 2, 2, 8 : KAśapyo? xot? aXXot? ijystTo xaxd xd napijyysAfiiya, ot o’ sfnovxo ■ xat dcptxvoovxat si? xov np<uxov 3xaS)fiov n a p a ’Apt aTov xat xijv sxstvoo o x p a x i d v dtj.fi fiśaa? vóxxa?.) — II , 5, 41 : KAśapyo? si n a p a xob? o p x o o ? sAos xd? anov8a?, xr(v Si'xrjv syst" 8t'xatov yap dróAAoaftat xob? intopxoovxa?. — III, 1, 32 : Z£vocpa>v xal ot fIpo£śvoo Aoyayot n a p a xa? x d £ s t ? ióvxs?, onoo p.śv axpaxY)Y8? aóó? stój, xov aTpaTijyoy napsxaAoov, óno&sv 8ś otyoixo, x8v ónoaxpd~ xvjyov, onoo 8’ ao Aoyayo? aćuv siij, xov Aoyayóy. — IV , 3, 1: Taóxrjv X7jv ■Jjtjipay 7]óAta&/jaav ot MiAAijis? ev xat? xtóp.at? xaT? ónśp xoó nsotoo n a p a xov Kevxptxy]v noxap.óv, sopo? <u? 8inAs&pov, 8? óptCst xijv ’Appsvt'av xat xrjv rwy Kap8oóytov ytópav. — IV , 3, 20: 'O Hsvotp<ov xtov ontaSocpoAa- xtov Xa,3oiv xou? s6Ctovoxa'xoo? sdst dvd xpaxo? na'Xtv snt xov nópov xov xaxd xryj sx[3a<jiv X7jv st? xd x<T>v ’Apfj.svt<ov opij, npoanotoójj£vo? xaóxy| otajid? ano- xX£tasiv xoo? n a p a xov noxapt ov tnnśa?. — IV , 3, 27 : 'O Xetpiaotpo?, insi xd n a p ’ a o x m daęaAtó? ety£, nśptnst n a p a Hs voo«>vxa xob? nsXxaa- xd? xat a'psvoovijxa? xat xo^óxa? xat xeXsusi notety, 8 xt av napay/śAA-ifj. — IV , 6, 4 : Msxd xooxo snopsódrjaay ot "EXX7)vs? śnxd 3xai>uoó? dva nśvxs napa3aY*(a? ttj? ijfispa? n a p a xov 4>aatv noxaptov supo? nAsOpiatoy. K yrop. I, 4, 18: 'O 'AaToaîj? sdaupase ptśv, xtvo? xsXsóaavxo? ^xot ó Kopo?, op-rn? os stnsv auxip p,śvsiv n a p ’ śaoxóv. — MII, 1, 40: '0 Kopo? ó>? EfśysTO nsptsXaóvtov n a p a xd? p.7jyavd?, I8o?sv aox<b dva^vat snt xióv nóp‘c<ov xtva. xat xaxa3xś6ac&at, si nyj xat dAAo xt pivot xtóv noAsfiitoy xat pdyotxo. — V III , 4, 3: 'SI? ?jA&ov ot xXij9s'vxs? snt xo 0£tnvov, ouy onot sxoysv sxaaxov sxa»)iCsv 6 Kopo?, dAA’ ov psv adXtaxa sTtpa, n a p a xrjv dpt - 3X30 a v y s t p a, <ó? sosntôoXsoxoxśpa? xaóxij? ooaij? ij xr,? Ssęta?, xov os osóx£- pov n a p a xijv Ss ? t av , xov os xptxov ndAty n a p a xr(v d p t s x s p d y , xov os xśxapxov n a p a xijv 8s ? i av . -— Comm. I, 4, 14: Oo ndvo soi xaxdoijXov,

oxt t ta p d z a W ol C, <Jj o. tSattep Dsot dySpuiirot $toxs6ouat, cpóaet xat x<[i atóp ax XXI XV) Ąu/i) XpaXtaXSUOVX£S;

Demosth. Ol. I, 21 : Tooto xov tXtTTitov xapaxxet Ttapa y v <x> [/. >j v ysyovoz xal itoXXijv dlloptay aux<j> Ttapeyet. — II, 8 : Ot i t apd xijv a6xa>v

d ę t a v 6e6ooXu>pevot vuv av eXsó&epoi yŚvoivt’ aapeyot. — II , 22 : MeyotlY) potr/j, paXXoy o’ oXov y\ zbyr{ T t apa Tt avx ’ iaxi x a xa>y dyDptuTttuy T t p a ^ p a t a .— Pilił. I , 11 : ”Av ootós xt TtdOtfj, xayśuis ópstę sxspov O iXit:ttov TtotTiaexe, dv-sp ootoi Ttpoasyyjts xots 7Tpoqixacri xov voov • obok fdp ouxo; i t ap a x }] v auxou p u> [i t] v xoao6xoy ŚTt7)6śr)xat oaoy Tt apa xyjv r ; p e x ś p a v d p ś X s t a v .— I, 33: "A psv ypr'aexat xat Ttóte zf, ooyapst, Ttapa x6v xa t póv ó xoó- xtov y.uptos xaxaaxaę ucp’ ópaiy ,3ooXsóasxat • a 5’ uitapSat 8et tta p ’ 6p<ov, xaux’ saxtv, a 'fui fśypacpa. — II , 26: 06 xoux’ eaxtv axoTtov, et Msaayytot xat IlsXoTtovv7jat(uv xtvss it a p’ a xu> XoYtapu> (3eXxta&’ ópaiai xt Txpb£ouaiv. — III , 2 : IloXXa tauis saxiv aft ta xoóxaiv, xa't nu i t ap’ sv obok 6 6’ etę xooxo xd Ttpdypat’ atpixxai. — Chers. 70: Oóxós sax’ dySpetos, xat yprjatpós ye TtoXtxv)S 6 xotoSxó; saxtv, oby ot zry ~ a o rk u i o a v yaptzos xa pźy.zzo dito- Xu>Xexoxes.

Piat. Apol. p. 32, a: 066’ dv evi uiteadOotpi Ttapa xo 8 t x a t o v osiaa; 9avaxov, pij uTtsticuiy 6s apa aTtoXoipv)y. — p. 36, a: BaupdCto exaxe- p(uv xtov OyjCptuy xov yeyovóza aptftpóy. 06 f^p ipóp7jv eyioye ouxai Ttap’ 6 X i y o y eaeaDai, aXXd Ttapa tt0X6. — Krit. p. 52, d: Ilpartets, artep av oo5Xos o cpaoXóxaxos Ttpa'£stev, aTtoSi8pa'axeiv eTttysiptióy t t a p a xds £uvl)rpxaę xe xat t a ; 6 poXoYtaę, xaiF as ijpty £uvś9ou TtoXixs6ea9at. — p. 53, d : ’Ex psv xoóxaiv xćuv xÓTt<ov ditapeis, fjSetę 8s się 0exxaXtav Ttapa xoos £evoos xoos Kpituiyos. — Lach. p . 181, d : Atxatóxaxóv pot 8oxst elvat epe yetórepoy 6vxa xa>vSe xat aTxstpóxepov xouxaiv dxoustv Ttpóxspov, xt \iyooai, xat pavi)a'vetv i t ap ’ a 6x51 v edv 6’ iyu> xi aXXo Ttapa xd 6tto xoóx<ov I s y ó p s y a , xóx’ ijSyj oi6daxstv xat ttstOsty xat as xat xoóxou;. — p. 183, c : 05xot i t a p d xooę b'XXou? o6'xo) acpóopa etę xo6xo 8s8oaxo;(YjX';<aiv.

4. Tt s p t.

A. M it dem D a t i v .

Kyrop. I, 3, 2 : Mr]6ixot etaty ot ttopôpot ytx(bveę xa! ot xa'voosę xat ot axp£Ttxot ot Ttept xyj oeptrj xat xd tjiślia xd i tept x a t ; y s p a t y , sv Hep aatę 6s xot; olxot xat vuv sxt ttoX6 xat sa9r]xsę cpaoXóxepat xat 6tatxat soxsXśa- xspat. — V I, 2, 17 : 07 xs trtTtot etat xaxatetJa)paxtapśvot ot sv tatę appaaty, ot ze iytoyot iv Ttópôt; śatdat £t)Xtvotś xd ó~spśyovxa arcayta aoveaxeYaapśvot Dwpa^t xat xpa'ysat, Spettaya xe atS/jpa t t ept xotc d £ o a t itpoa7jppoaxat, ais sXa>vxss xai oótot et? xdę xaęetę xtbv evavxtttiv. — V III, 3, 13: 'Horj aoxos ex ittiy 7toXa>y ttpoocpatyeto 6 Kopos s(p’ appatos optlijy eyaiy ttjv xta'pay xat

'/tttuva iropcpopouv paaóXaoxov, d'XXu) 3’ oox elaart peaóXaoxov a-/atv, xai Trapi t o t ; axśXaa t v dva£opioa; óaYtvo,3acpet; xotl xdv8ov óXoirópcpopov. Etya oa xai oictoyjfAOt Trapi ryj r t d p a .

Piat. Prot. p. 313, e : Alpa, py) Trapi to i ; c p t Xt d t o t ; xo(3aóirj; ta xai xiv3uvaÓYjś.

Hom. B 388, f : '13tóaat pav tao taXapd>v a;a.cpt atyjl)aaaiv daiuSo; dpcpt^pótyj;, Trapi 8’ a y / at yatpa zapettat. — Iv 21 : 'Opfttoilei; 8’ avoove Trapi a r r j d a a a t ytttova. — K 240: “Qę acpat’, I88st(Jsv 8a Trapi ;avl)<p MavaXd<p. — A 17: K.vyjptoa; pav irptota Trapi xvrjpTgatv e&yjxav xaXd;, dpYopśotaiv airtacpoptot; dpapota;. — O 648: 'Apcpi oa TtyjXy]£ apso8aXśov zovd;3yjaa Trapi x p o t d c p o i a t iraaóvto;. — - 453: Ildv 8’ yjpap pdpvavto Trapi 2 x a t r (at tc 6 X rj a i v. — p 471, f: Oo pdv out’ ety o? sari peta cppea'tv obta t'. iravl}o;, ÓTTTtóx’ dvT)p Trapi o i oi payetópavo; x t aa ' T8aa i v ..ó/jatat yj. irapi (3 o l> ar i v yj d p Ys wy j ; ó i s a a t a . — / 113: Auto; 8a irptóttata Ttspi y p o t oóaeto yaXxóv. — [8 245: ’ApY«Xaov oa dvopdat xxt TtXaóveaat payrjaa- adat tt a p i 3 7 1 1 i.

B. M it d e m G r e n i t i v .

Anab. I, 7, 2 : Meta t7)v e£araatv daa tyj STrtoóaę] ypfpa yjxovte; abtó- uoXo'. rrapd p.aYa'Xou jjaa:Xau)ś dTrrjYYsXXov kóptp irapi tyj ; |8aaiX5a>; a r p a r tac.

II, 5, 8: I l e p i ru>v 1) a ai v ta xai t <ó v opx<ov oottu YlTvt“Gfx<0> n*p oo; y,pat; ty]v cptXt'otv aov&apevot zatsilśpaba. — II, 5, 37 : Meta tao ta 8;yjX9ov cpoXattópavot t(óv 'EXXyjv<ov atpaf/jYOt, auv aotot; 3a Havocptuv ’Al)y)vaTo;, oirto; pdtlot t a i rapi II po £a vo o. — III, 2, 15: Tors pav Trapi tyj ; kópoo | 8aa i Xe t ac dvopac fjta dYaOot- vov 8’ óiróta irapi ryj; b p a t e p a ; atotyj- p i a ; 8 aY<óv sari, ~oXb oyjiroo ópd; Ttpoarjxat xai dpetvova; xai irpoDopotapou; etvai. — IV , 2, 18: Havocp(ov 8teXeYeto tot; pap papo te ot’ eppy]va(o; i rapi airov6(ó v xai rob; vaxpob; air^tat. — K yrop. V II, 1, 10: ’Apa ewoatta, to dv8pac, ort ó vov dY<óv eattv oo póvov i rapi tyj ; trjpepov v tx r( d.XXd ■trapi tyj; Trpóa&av, yjv vavtxyjxate, xai i rapi ir d a r/ ; a o 3 a t p o v t a c ; — Comm. I I, 18: 'O 2<oxpa'rr;; i rapi i rXatovo; liro tyją a t o eoopxatv yy yapiaaa&at tai oyjptp irapd to 8ixatov xai cpoXa';ota&at tobc diretXouvta;.

Demosth. Ol. I, 5 : AyjXóv eatt toT; ’OXovlh'ot;, ort vbv oo irapi oó£y( ; oo3’ uirep papo u ; y<ópac xtvooveóooatv, dXX’ d v a a t d a e ( o ; xai dvopa i to- 3 ta po u tyj; iratptooc. I, 19: I l epi pav ty; ; P o r; l i s i a ; rauta -{i^waiiay rrepi 3e y_pyjpdttov irópoo, aattv, to d'vopa; ’A8y)vaiot, ypyjpaft’ ópiv, sartv oa oboevi t<óv dXX<ov dyOptóiuoy atpatttottxd. — I I I , 32: Oo8e irapp/jata irapi tt d v t to v dei irap’ óptv eattv, d.XX’ symy’. ort xa! vbv Y^Yâ, Oaopa'C<o. — Fried. 19: Oopoopat, pij itavra; i rapi r i i » tot tov exaato; 3pYtCópevo; xotvov sep’ yjpd; dyaytoai xbv iróXepov. — Phil. I, 43: BaopaCto eywye, si

2*

[ATjoelę uij.ćuv syDopstrat u^t’ opytCsiat opujy ttjv psy dpyrjy too mAśpoo*j'S'i'sv/,|xśvriv u i t sp x o C t i p. to p i] o a a 9 a i dpAtTnoy, T7jv Ss TeXst>TT,v ooaay 7j07) Ttspi too p.7) Ttailsiy xaxu>; óito (I>’/.t~~ou. — 1, 4 7 : Nov się tooII’ rp/.si Ta Trpa^pat’ aisyóy^ę, toats nov aipaT7)-[tóy iy.aaioę oi? xai tpiś xptvstai trap’ upiv Ttspi & a v a t o u , Ttpo? os robę syilpob; oo3si; ouo’ aitaę aoTojy a-fviaac5i)ai Ttspi ( l o n a - o i i toXixo~. — I I , 1: dlray Xóyot ytyyojyTai xrsp 1 <óv tXtTTTTo; Ttpartst xai ,3iaCsTai Ttapd rijv sip7jv7(v. cisi tooj uttso Tjptby Xóyouę xai oixaćou? xai cpiXciy&pcÓTtotję óptó isatyopśyooę. — I I , 10 : T aota o <l)tXiTt-oc sixÓT(oę xcii Ttspi upó jy ootuj? ÓTTsi'X7]Cpsv, xai xa t’ Apystujy xai 07jplaiojv <oę ŚTŚptoę, ou póvov się Ta 7tapóvi)’ ópu>v, dXXd xai Ta Tipo Toótioy XoytCóp.syoę.

Piat. Apol. p. 24, c: MśX7jTo; Ttspi ~po:j7to:siTaiOJcoo8 a C e t v xai X7|8sff&at, ujy ooosy tootoj ~<óttots spśX7;asv. — K rit p. 47, c: Ouxoov xai tdXXa ooTcoę łysi, tya pyj Ttdyta 8iiiopsv, xai 07, xai Ttspi t ćó v 8 ix a t to v xat d o i x oj v xai a i a y p i u v xai xaXdj v xai d y a l h o y xai xaxa j v , t t sp i djy yov f; j3ouXv) Tjuty sattv; — p. 48, a : 0ox d’pa ttdyo 7)puv ooTco cppovTi(JTŚov, Ti spooaiy ot zoXXot Tjpaę, d.XX: o ti o sitattoy Ttspi t 5 v o ix a i oj v xai d8 t x t ov , 6 stę, xai aoT7j y b.Ayhsta ■ ojcjts TaÓT7j oox optkbę starjyst, sia/jyoóp,svo; tt;? Tojy ttoXX(uv 'oó^rj? osty ^pdę cppovTtCstv Ttspi t d> y 8 t xa t o j v xat xaX<óv xat ci. y a i) dj v xai tćóv s y a y t t t o y . — Euth. p. 5, c : lloióy Tt to soaspsę ^7,; stvat xai to dss.os; xa’t Ttspi cp ó v o u xct! Ttspi Tojy aXXajv; — Lach. p. 182, (1: ”Ectti yaXsTti>v Xśystv Ttspi ó to u o o v p.a{>7j p a s o ?, ći; o5 y o r t paydaW.y • TtdyTa ydp STtfaiasftat dâftoy 8oxst styai. — p. 186, b : ’Ey<u Tpako? i t s p l s p a o T o u Xśyuj, OTt 8iodaxaXóśptot oo y£yovs t o Ótoo tt ś p t.

Jahresberichtuber den Zustand des k. k. Albrecht-Gymnasiums in Tesclien

im Schuljahre 1905/06.

A . Der Lehrkorper.

1 Verandenmgen.1. Se. Eszollenz der Ile rr Minister fiir Kultus und Unterriclit hat mit

dem Erlasse vom 31. Mai 1905, Z. 10231, dem Professor am Albrecht- Gymnasium in Teschen, Dr. E m a n u e l Lo w, eine Lehrstelle am Sophien- Gymnasium in Wien, mit dem Erlasse vom 30. August 1905, Z. 29764, dem wirklichen Lehrer am Albrecht-Gymnasium in Teschen, Dr. G e r h a r d S c h e r f f , eine Lehrstelle an der Staatsrealschule im VI. Wiener Gemeinde- hezirke, beiden mit der Rechtswirksamkeit vom 1. September 1905 verliehen.

Dr. Emanuel Low hatte seit 1. September 1898, Dr. Gerhard Scherff seit 1. September 1902 in verdienstvoller Weiso an der Anstalt gewirkt, der Lehrkorper sah sie mit Bedauern aus seiner Mitte scheiden.

2. Mit 1. September 1905 wurden die Supplenten Dr. A l f r e d E n g e l und E r a n z L u d e s c h e r nach einjahriger Wirksamkeit ihrer Dienstleistung an der Anstalt enthoben, da ersterem eine Lehrstelle am k. k. Staatsgymnasium in Radautz, letzterem eine Lehrstelle am k. k. Staatsgymnasium in Pola yerliehen worden war.

3. Se. Exzellenz der Ilerr Minister ftir Kultus und Unterriclit hat mit dem Erlasse vom 24. Mai 1905, Z. 11824, dem Supplenten am I. Staatsgymnasium in Graz, Dr. O t t o R o m m e l , mit dem Erlasse rom 26. Mai 1 905, Z.'11823, dem Supplenten E r i ch V o i g t, mit dem Erlasse vom 30. August 1905, Z. 29764, dem Supplenten am Staatsgymnasium im VI. Wiener Ge- meindebezirke, Dr. L u d w i g S c h w e i n b e r g e r , endlich mit dem Erlasse vom 31. August 1905, Z. 30732, dem mit dem Erlasse vom 8. Juni 1905, Z. 11566, zum wirklichen Lehrer am Staatsgymnasium in Weidcnau ernannten Supplenten am Schottengymnasium in Wien, A d o l f l \ i r c l i ma mi , je eine Lehrstelle am k. k. Albrecht-Gymnasium i Teschen, siirnt- lichen mit der Rechtswirksamkeit vom 1. September 1905, zu yerloihon gefunden.

4. Der hochlobliche k. k. Landesschulrat hat mit dem Erlasse vom1. Oktober 1905, Z. 5723, den Lehramtskandidaten J o s e f K o p e c k y zum Supplenten am k. k. Albrecht-Gymnasium bestellt.

5. Se. Exzellenz der Herr Minister fiir Kultus und Unterriclit hat mit dem Erlasse rom 28. Juni 1905, Z. 20624, den Professor J o s e f L i n h a r t mit der Rechtswirksamkeit vom 1. Oktober 1905 in die VIII, Rangsklasse zu befordern gefunden.

6. Ber hochlobliche k. k. Landessckulrat liat die wirklicłien Lelirer, F r a n z P i e t s c h und Dr. F r a n z S i g m u n d , ersteren mit dem Erlasse vom 9. Oktober 1905, Z. 6112, letzteren mit dem Erlasse vom 20. Marz 1906, Z. 1098, im Lehramte definitiy zu bestiitigen und ihnen den Titel „Professor* zu yerleihen gefunden.

2. Beurlaubungen.1. Der wirki. Lehrer Dr. F r a n z S i g m u n d und der Supplent J o s e f

K o p e c k y waren fur die Zeit vom 14. bis einschliefilich 23. Februar 1906 beurlaubt. (Erlafi des k. k. Landesschulrates vom 6. Februar 1906, Z. 925.)

2. Am 25. Mai 1906 erkrankte Professor R i c h a r d F r i t s c h e . Seine Vertretung im Lehramte bis zum Schlusse des Schuljahres wurde zufolge Erlasses des k. k. Landesschulrates vom 11. Juni 1906, Z. 4106, dem erangelischen Religionslehrer J o h a n n S t o n a w s k i iibertragen.

3. Stand des Lehrkorpers am Schlusse des Schuljahres 1905/06 und Lehrfacherverteilung.

1m

-aa Name und Charakter cs Lehrfach und KlasseS5 .S

o

1 .

2.

3.

D r . F r a n z Si>en<[ler,k. k. Direktor. Deutsch in V. und VII. 6

I*. W e n z e l B a lm s c l i e k ,k. k. Professor der VIII. liangsklasse, Vorsteher des Freiherr von Czelesta-

schen Stiftes.

Katholisclie Religionslehre in I .— Vni. und in der Vorbereitungsklasse. Ex- horte fur das Obergymn.

16— 2 + 2

H e r m a n n B il l ,k. k. Professor der

VIII. Rangsklasse.II. P Latoin in II. B und IV. B,

Deutsch in II. B.18

4.

5.

D r, l l e in r . F lc is c h m a n n ,k. k. Professor der VIII.

Rangsklasse.II. A

Latein in II. A und VII.,Griechisch in V., Deutsch

in II. A.22

K ic łia r d F r it s c l ie ,k. k. Professor der

VII. Rangsklasse.

Erangelische Religion in 1.— VIII. und in der Vorbereitungsklasse.

16+ 2

6.Dr. A d o lf K ir c ln n a n n ,

k. k. wirki. Lehrer, Kustos der Lehrerbibliothek.

I. B. Latein in I. B, Griechisch in III., Deutsch in I. B.

17.

3ciNJ Name und Charakter

a.2

Lehrfacli und Klasse

O" i~ aO

£O:o ! & m

7.

A n to n L a n d s ic h l ,k. k. Professor der VII. Kangsklasse, Kurator der

Gabriolschen Stiftung, Kustos des geogr.-histor. Kabinetts, Priifungskomin. f. Volks- und Bitrgersch.

VII.

Geographie und Gescbicbte in III., VI., VII. und VIII., Bohtnisch in 3 Kursen, Kalligraphie in einem Kursę.

14+ 6 + 2

8.J o s e i L in lia r t ,

k. k. Professor der VIII. Kangsklasse.

n i . Lateiii in III., VI., Grie- chisch in VIII.

17

9.D r. T h e o d o r O d s tr ć il ,k. k. Professor, Kustos

des phys. Kabinetts.VIII.

Mathematik in I. A, II. A, IV. B, V. und VIII., Physik inIV . Bund V III.

21

10.K a r l O r s z u lik ,

k. k. Professor der VII. Rangsklasse.

V.Latein in V., Griechisch

in IV. B, and V II.; Polnisch in yier Kursen.

00

1

^

i

11.K rau z P le t s c h ,

k. k. Professor, Kustos der Scliulerbibliothek.

VI.Latein in IV. A und VIII.,

Griechisch inIV . A u. VI.20

12. D r. O tto K o n im c l,k. k. wirki. Lelirer. I. A

Latein in I. A., Deutsch in I. A, VI. und VIII. 18

13. Ii

D r. L u d w ig S c h w e iu b e r g e r ,

k. k. wirki. LehrerIV. 11

Geographie und Geschichte in I. A, 11. A, IV. B und V., Deutsch in IV. B.

17

14. 1D r. F r n n z S ig n iu n d ,

k. k. Professor, Kustos des naturhist. Kabinetts, Leiter der Jugendspiele.

—

Naturgeschichte in I. A, I. B, II. A, II. B, III., V.und VI., Mathematik in III., Logik in VII., Psychologie in VIII., Stenographie in zwei

Kursen.

i

22 + 4

15.

..........

E r ic h V o ig t ,k. k. wirki. Lehrer. IV. A

Mathematik in I. B, II. B, IV. A, VI. und VII., Physik in IV. A und VII.

21

16. i

1

J o s e ! K o p e c k y ,supplierender Gymnasial-

lehrer.—

Geographie u. Geschichte in I. B, II. B u. IV. A, Deutsch in III. und IV. A. I

17

Zahl Name und Charakter

.9OD

.9’ ł-i

.96

Lehrfach und Klasse

17.

D r . A d o lf L c im d o r fe r ,Professor, isr. Religions- lehrer, Rabbiner nnd Pre- diger der isr. Kultus-

gemeinde Teschen.

—Israelitische Religion in

vier Abteilungeu.

18. L e o p o ld W id e n k a ,stadt. Volksscliullehrer.

Vorbe-re ltu n g s -

klasse

Deutsche Sprache, Rech- nen, Schonschreiben u. Turnen in der Yorbe- reitungsklasse.

19.P . L u d w ijj U ie r s k i ,

Pfarroberkaplan. —Exhorte fiir das Unter-

gymnasium.

20. D r . il lo r itz l l e r t r i c l i ,k. k. Realschulprofessor. —

Franzosische Sprache in einem Kursę.

21.A lfr e d G rim m ,

Hurgerscliullehrer, Organist und Leiter desKirchenchors.

— Gesang in zwei Kursen.

22. I I i i j j o S o y k a ,k. k. Realschulprofessor.

—

Freihandzeichnen in drei Kursen.

23.G n s ta v K la u s ,

k. k. Turnlehrer an der Lehrerbildungsanstalt.

Turnen in drei Kursen.

Ubersicht des Lehrpersonals:

K a t e g o r i e Welt-licli

Geist-lich

D irektor. .............................................. 1Professoren.................................................... 8 2Wirkliche L e h r e r .................................. 4 —

Prov. L e h r e r .............................................. — —

Supplierende Lehrer ............................. 1 -- -H ilfs leh re r.................................................... 1*) 2**)N e b e n le h r e r .............................................. 4 —

Zusammen 194

*) Der Leiter der Vorbereitungsklasse.**) Der israelitische Religionslehrer und der katholische Eshortator fiir das Uuter-

gymnasium.

WBc

lient

licke

Stun

denz

ahl

Dienerschaft.A d o l f G r o b l , k. k. Schuldiener, Besitzer der Ehrenmedaille fur yierzig-

jahrige treue Dienste.

G e o r g P u s t ó w k a , Heizer.

B . Der Unterricht.a) Religiose Ubungen.

Die katholischen Schiiler wohnten zu Beginn des Scłmljahres in Be- gleitung des Lehrkorpers dem Heiligengeistamte bei.

Ftir dieselben fand der Gottesdienst an jedem Sonntag (stille Messe und Exborte) und Feiertag (gesungene Messe) statt. Die Exhorten wurden flir die Ober- und Untergymnasiasten gesondert abgehalten. Fur die Schiiler des Obergymnasiums hielt sie der Religionsprofessor P . W. B a b u s c b e k , ftir die des Untergymnasiums der Pfarroberkaplan P. Ludwig B i e r s k i ab. Wabrend der Messe sangen die Schiller bei Orgelbegleitung der Kirchen- zeit entsprechende, von dem Gesanglehrer Alfred G r i m m eingetibte Kirchenlieder.

Im Oktober, April und Juli empfingen die katholischen Schiiler die heiligen Sakramente der Bufie und des Altars.

Am Fronieichnahmsfeste beteiligten sich die katholischen Schiiler unter Fiihrung des Direktors und einiger Lehrer der Anstalt an dem feierlichen Umzuge.

Am Schlusse des Schuljahres wohnten die katholischen Schiiler in Be- gleitung des Lehrkorpers dem heiligen Dankamte bei.

Beim Eroffnungsgottesdienste, bei der ersteti heiligen Kommunion einiger Gymnasialschiiler und bei den osterlichen Exerzitien hielt der Religions- professor in der Kirche feierliche Ansprachen an die Sehuljugend.

Fiir die evangelisclien Schiiler fand am 17. September ein feierlicher Eroffnungsgottesdienst, am 4. Oktober, am Namensfeste Sr. Majestat des Kaisers, ein Festgottesdienst in der Gnadenkirche, am 18. November, am Yortage des Namensfestes weiland Ihrer MajestRt der Kaiserin, ein Trauer- gottesdienst im Festsaale statt. Am 8. Juli, ais am letzten Sonntag im abge- laufenen Schuljahre, wurde ein feierlicher Schlufigottesdienst abgehalten, bei welchem der Religionslehrer J o h a n u S t o n a w s k i predigte.

Im Schuljahre fand ftir die eyangelischen Schiiler in regelmafiigem Wechsel an dem einen Sonntag der Schulgottesdienst im Festsaale statt, wahrend an dem anderen Sonntag die eyaugelische Jugend dem deutschen Gottesdienste der Gemeinde in der Gnadenkirche beiwohnte.

Am 8. Dezember und am 8. April wurden die Schiiler zur Beichte und heiligen Kommunion gefiihrt.

Die israelitischen Schiiler waren yerpflichtet, dem Gottesdienste ihrer Koufession beizuwohnen. Aufierdem hielt der Prediger der hiesigen Kultus- gemeinde, Professor Dr. A. L e i m d o r f e r , an jedem Samstag nachmittags (3 '/4 Uhr) eine Exhorte fiir die israelitischo Jugend ab.

b) Durchflihrung des Lehrplanes.I. D ie o b l i g a t e n L e h r f a c h e r .

In den obligaten Lehrgegenstanden wurde nach dem Lehrplane vom 26. Mai 1884 mit Beriicksiclitigung der h. Minist.-Erlasse vom 2. Mai 1887, Z. 8752, vom 14. Janner 1890, Z. 370, vom 30. September 1891, Z. 1786, vom 24. Mai 1892, Z. 11372 und 11373, und vom 8. Jan i 1899, Z. 16304, unterrichtet. Der Unterrielit in der 1., II. und IV. Klasse wurde in zwei Abteilungen erteilt. — In der V. Klasse wurde der Unterricbt in der Natur- geschichte in 3 wochentlichen Untorrichtsslunden erteilt, in der III. Klasse der Unterricht in Gcograpbie und Gescliichte in 4 wochentlichen Unter- richtsstunden.

Da die Durchfiihrung des Lehrplanes genau dem Normallehrplane ent- sprach, werden im folgendeu nur die absolyierte Scliul- und Privatlektiire, die Themen zu den deutschen Aufsiitzen im Obergymnasium, der Lehrplan ftir die israelitische Keligion und fur die Yorbereitungsklasse angefuhrt.

Absolyierte Lektiire 1905 Ob.

1. Schullekture und deutsche Privatlektiire.

a) L a t e i n i s c h e u n d g r i e c h i s c h e S c h u l l e k t l i r e .

III. K l a s s e . Latein: Cornelius Nepos: Miltiades, Themistokles,Aristides, Cimon, Epaminondas. — Curtius liufus (Chrestomathie v. Golling,2. Auh.) Nr. I, II, III, IV, V, VI, X I, XIV, XV, (c. IV).

IV. A - K l a s s e . Latein: Caesar, Bell. Gall. I, II, III. — Ovid. Metam. (Sedlmayer) 1, 2, 3.

IV. B - K l a s s e . Latein: Caesar, Bell. Gall. I, II, III. Ovid, Metam. (Sedlmayer) 1, 2, 3.

V. K l a s s e . Latein: Livius I, X X I, Kap. 1— 36; Ovid (Auswahl v. Sedlmayer, 6. Aufl.): Metam. 1. und 2 (wiedli.). 4, 5, 12, 16, 17, 20, 21, 30. Fasti 5, 6, 7, 11. Trist. 1, 8.

V. K l a s s e . Griechisch: Xenophon (Chrestomathie von Schenkl) Anabasis I, II, III, V, VI, IX. — Homer, Ilias I und III (ed. Christ).

VI. K l a s s e . Latein: Sallust, Bell. Jugurth. — Cicero, in Catilinam I.— Vergil: Bukol. 1, 5 ; Georg. I, 1—42; II, 136 — 176, 323 — 345, 458— 540; Aeneis I (Golling). Caesar, Bell. civ. III, 84—99.

VI. K l a s s e . Griechisch: Homer, Ilias VI, XVI, XVIII, X IX, XXII.— Herodot I, 1—4; I, 5; V, 35—38; 49— 54; 97; 99 — 126; VI, 1— 20 (nach der Auswahl von Scheindler).

VII. K l a s s e . Latein: Cicero, de imp. Cn. Pompei, pro Archia poeta, Cato maior de senectute. — Verg., Aen. II, IV, IX.

VII. K l a s s e . Griechisch: Demosthenes, Phil. I. u. II. Olynth I. u. II.— Homer, Odyssee I, V, VI, IX , X, X II.

VIII. K l a s s e . L ate in : Tacitus, Germania c. 1— 27; Annalen I, c. 1 — 46 (ed. Weidner). — Horaz, Odeń: I, 1 ; III, 30 ; II, 13; I, 6 ; IV, 3; IV, 2; III, 13; II, 6; I, 4; IV, 7; II, 14; I, 11; I. 22; II, 3; II, 10; 111, 8 ; 111, 21; II, 16; III, 23; III, 1; III, 2 ; I, 24; I, 2; I, 12; carmen saeculare; Epod. 2, 13; Sat. I, 9. M emoriert: Ode 1, 1; I, 24.

VIII. K l a s s e . Griechiscli: Platon, Apologie und Kriton, SchluBkapitel aus Phaedon. — Sophokles, Antigone. — Homer, Odyssee X II (Christ).

b) D e u t s c h e S c h u l - u n d P r i v a t l e k t i i r e .

V. K l a s s e . S c h u l l e k t i i r e : Lekture des Lesebuches.VI. K l a s s e . S c h u l l e k t i i r e : Lekture des Lesebuches. Lessings Minna

von liarnhelm.P r i v a t l e k t U r e : Lessings Emilia Galotti.VII. K l a s s e . S c h u l l e k t i i r e : Shakespeare, Julius Caesar; Goethe,

Iphigenie; Schiller, Wallenstein.P r i v a 11 e k t ii r e : Goethe : Gotz von Berlichingen, Egm ont; Schiller :

Die lliiuber, Kabale und Liebe, Maria Stuart.VIII. K l a s s e . S c h u l l e k t i i r e : Lekture des Lesebuches. Lessings

Ilamburgische Dramaturgie (Auswalil); Laokoon; Goethes Hermann und Dorothea; Grillparzers Konig Ottokars Gliick und Ende.

P r i v a t l e k t i i r e : Schillers Braut von Messina, Jungfrau von Orleans; Shakespeares Konig Lear, H am let; Grillparzers Bruderzwist im Hause Habsburg, W eh’ dem, der liigt, Der arme Spielmann; Kleists Ilermannschlacht.

2. Aufgaben fur die deutschen schriftlichen Arbeiten am Obergymnasium.

V. Klasse.

a) S c h u l a r b e i t e n .

1. Welche liolle spielen die Kraniche in Schillers Gedichte „Die Kraniche des Ibykus“ ?

2. Welchen EinfluB iibte die geographische Beschaffenheit des Landes auf die Kultur Aegyptens ?

3. Verrat. und Bestrafung des Orontas (Nach Xenophon).4. Die wesentlichen Eigenschaften der Idylle, nachgewiesen an

J . II. VoB „Der siebzigste Geburtstag11.5. Siegfrieds Tod (Nacherzahlung).(i. Der Biir im Tierepos (Charakteristik).7. Der Tempel des Juppiter und des Merlcur in Phrygien und seine

Entstehung (Nach O vid).8. Durch welche Umstande wird die Unmenschlichkeit des dem Ritter

Iliion erteilten Auftrages gemildert ?9. Die Jacinto-Prairie (Nach Sealsfield).

b) H a u s a r b e i t e n .

1. Was zieht uns auf die Berge?2. Aller Anfang ist schwer.3. Friih tibt sich, was ein Meister werden will.4. Die Leiden eines Schiffbrttchigen. (Nach Chamisso „Salas y Gomez“.)5. Nur heute, heute nur lati dich nicht fangen,

So bist du bundertmal entgangen (Goethe).6. Die Bedeutung des Waldes im Haushalte der Natur.7. In welcher Weise widerrat Hanno die Abweisung der romischen

Gesandten ?8. Die Elemente hassen das Gebild der Menschenhand.9. Dir geben einen Halt, im Leben einen Stab

Der Worte y ie r: H alt ein! Halt aus! Halt a n ! Halt ab! (IlUckert).

VI. Klasse.

а) S c h u l a r b e i t e n .1. Das Meer, ein Freund und ein Eeind des Menschen.2. Kriemhildens Bache.3. Sturm und Krieg.4. Der kritische Streit der Gottschedianer und Schweizer.5. Klopstocks yaterlandische Odeń.6. Gedankengang des 39. Lesestiickes. (Aus „Dichtung und W ahrheit“.)

б) H a u s a r b e i t e n .

1. Der Mythus von Sigurd, dem Drachentoter.2. Vaterlandsliebe.3. Das Motiv der Treue in der Deutschen Heldensage.4. Charakterentwicklung des Haupthelden im „Parcival“ Wolframs

yon Eschenbach.5. W er nichts fur andere tut, tut nichts flir sich (Goethe).6. Der Friihling.7. Das Problem der Ehre in Lessings „Minna von Barnholm“ .

VII. Klasse.

a) S c h u l a r b e i t e n .

1. Casars Leichenfeier. (Nach Shakespeare.)2. Inhalt und Deutung des Gedichtes „Seefahrt“ von Goethe.3. Was des Biirgers FleiB geschaffen,

Schtitze treu des Kriegers K ra ft;Mit des Geistes heitern Waffen Siege Kunst und W issenschaft!

4. Durch welche Umstande wird der Fortschritt der nandlung in Goethes Iphigenie gefordert. durch welche gehemmt?

5. Die Schaubuhne ais eine moralische Anstalt betrachtet (Gedankengang).6. Inwieferne bildet Wallensteins Lager die Esposition zur ganzen

Trilogie ?

b) H a u s a r b e i t e n.

1. Dali ilir geborcbet, ist sclion gut,Doch fragt man nocb, warum ihr’s tut (Goethe).

2. Brutus und Cassius (Vergleichende Charakteristik).3. Welche Bedeutung hat die Szene I. 3 (Jaxthausen) in Goethes

Gotz von Berlichingen filr die Charakteristik des Helden ?4. Euch, ihr Goter, gehort der Kaufmann. Gliter zu suchen,

Geht er, doch an sein Scbiff kniipfet das Gute sich an.5. Welchen UmstSnden verdankt Egmont seine Beliebtheit beim Volke?6. Die kulturelle Bedeutung der modernen Tierschutzbestrebungen.7. Max Piccolomini. (Lebens- und Charakterbild).

VIII. Klasse.a) S c h u l a r b e i t e n .

1. Inwiefern ist der Dramatiker, wonn er einen historischen Stoff behandelt, an die Geschichte gebunden ?

2. Goethes Entwicklungsgang bis zur italienischen Reise.3. '0[r/j oapsię avdpo>Tuo? oo TraiSsóetat.4. Inwiefern und warum unterscheidet sich die Laokoongruppe von

der Darstellung desselben Stoffes bei Virgil?5. Entzwoi’ und herrsche! — tiichtig W ort ;

Verein’ und le ite! — bessrer Hort (Goethe).

b) H a u s a r b e i t e n .1. Ein grofier F eh le r: dafi man sich mehr diinkt, ais man ist, und

sich weniger schatzt, ais man wert ist. (Goethe).2. Die Poesie geht mehr auf das Allgemeine, die Geschichte auf das

Besondere. (Aristoteles in Lessings Hamburgischer Dramaturgie.)3. Dorotheens erster Brautigam und Hermann.4. Das Loben ist eine Gabo, vor allem aber ein Auftrag.5. Inwiefern hat Goethe in „Hermann und Dorothea“ die von Lessing

in seinem Laokoon aufgestellten Kunstregeln befolgt?6. Grillparzers armer Spielmann. (Charakteristik).

3. Kontrollierte Privatlektiire in den altklassischen Sprachen.a) Im L a t e i n i s c h e n .

V. Klasse.Berger: Caesar, Bell. Gall. III, Livius II, c. 1 — 5, Ovid (Sedlmayer,

6. Auli.) Metam. 9, 10, 13, 18, 19, 23, 25, 26, Jugendged. 1, 5, Easti 4.— Czempiel: Ovid, Met. 13. — F re y : Ovid, Met, 6, 9, 10, 13, 19. Jugdgd. 1, 3, 5. — Grolimann : Ovid, Met. 6, 9, Jugdgd. 1, 5, Fasti 1, 2.— Heken: Livius II, c. 1— 5. Ovid, Met. 9, 13, 18, 19, 23, 25. Jugdgd. 1, 5, Fasti 4. — Hoffenreich: Caesar, Bell. Gall. III , Ovid, Met. 9, 18, 19. —• Horubski: Livius II, c. 1— 5. — Judex: Caesar, Bell. Gall. III, c. 1— 16. Ovid, Met. 13, 19, Jugdgd. 1, 5, Fasti 4. —- Kobiela: Caesar,

Bell. Gall. III, Ovid, Met. 9, 13, Jugdgd. 1, 5, Fasti 4, Trist. 9. - Morcinek: Caesar, Bell. Gall. III, c. 1— 15. — Protzner: Caesar, Bell. Gall. III, Livius II, Ovid, Met. 9, 11, 25, 29. Jugdgd. 1, Fasti 4, Trist. 3, 9, Ex Ponto 2. -— T h a l: Livius II. — W erlik: Caesar, Bell. Gall. III, c. 1— 12. — W rablik: Caesar, Bell. Gall. III. — Zwieb: Caesar, Bell. Gall. III. c. 1— 16.

VI. Klasse.

Bechtloff: Sallust, Catilina ; Ovid, Met. VIII. 183— 235; X, 110— 142; X II, 1— 38, 575— 606; XIV, 246— 307. — Berger: Ovid, Met. XI, 87— 193; Am. III, 8, 35— 56; Past. I, 465— 586; II, 687— 710. — Drossler: Ovid, Met. X, 110—142; X II, 1 — 38, 575— 606; Am. III, 8, 35— 56; Fast. I, 709— 722; II, 687 — 710; Livius XXII . 6—23. — H aas: Cicero, in Catil. II. — Helis: Ovid, Fast. II, 687— 710; III, 167— 230, 713, 714, 725— 790; ex Ponto IV, 3. — Mrowieć: Livius X X II; Ovid, Met. IV, 615— 662; X, 110— 142; X II, 575— 606; XIV, 581— 608; Am. I, 15; III, 8, 35— 56; Bem. 169— 196; ox Ponto III, 7 ; IV, 3; Vergil, Ekl. 7, 9. — Neumann: Sallust, Catilina. — Orszulik: L m us II ; VI, 34, 35, 39— 43; VIII, 8, 9— 11, 4 ; XXVI, 9 ; Ovid, Trist. III, 12; IV, 6 ; ex Ponto III, 7 : IV, 3; Met, VIII, 183— 235; X, 110— 142; X II, 1 — 38, 575— 606: XIV, 246— 307, 581— 608; Am.II, 6 ; Fast. I, 63— 88; II, 475— 512, 533— 566, 617— 638, 687— 710;III, 809— 834; VI, 349— 394; Sallust, Catilina; or. C. Cottae, ep. Cn. Pompei; Cicero, in Catil. II, III. — W agner; Ovid, Met. IV, 615 — 662; VIII, 183— 235; XIV, 246— 307; Am. I, 15; III, 8, 35— 56; Bem. 169— 196; ex Ponto III, 7; Sallust, Catilina; Cicero, in Catil. II, III.

VII. Klasse.F ia la : Cic. in Catil. III, somnium Scipionis ; Verg. Aon. V. — Havlas :

Lu7, X X II c. 20— ScliluB; Verg. Aen. III, V. — Juroszek: Cic. pro Ligario; Verg. Aen. III, VI. -— Kożdon : Cic. in Catil. III, IV ; pro Li- gario. — Baschik: Cic. pro Ligario, pro rege Ueiotaro; Verg. Aen. III,V. — Schlauer: Cic. pro S. Bose. Amer., pro Marcello, somnium Scipionis. — Spitzer: Liv. XXVI, Verg. Aen. VI. — v. W urzian: Cic. in Catil. IV, somnium Scipionis, Verg. Aen. III, V, VI. — Chlebek: Cic., somnium Scipionis.

VIII. Klasse.Folgner: Cic., somnium Scipionis, Tuscul. I ; Verg. Aen. V ; Tac.

Hist. I I I ; Iloraz, Odeń I, 3, 12, 14, 15, 18, 20, 21, 23, 26, 28, 29, 34, 37; II, 9, 18, 20; 111, 16; Epod. 7. — K ralik : Tac. Hist. I, 1 —50. — Kulhon : Liv. XXVI. 1— 20. — Orszulik: Phaedrus II. (Ausgabe von Siebelis); Tac. Hist. IV, 38— 61; Horaz, Odeń 1, 3, 7, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 28, 31, 32, 34, 37, 38 ; II, 2, 7, 17, 18; III, 9; Epist. I, 13. — Pindor: Tac. Ann. IV, 34 und 35; XVI, 21— 35. — lle itte r ; Tac. Hist. I, 1— 50, — Ronge: Verg. Aen. III. — Silberstein: Verg. Aen. V.

6) Im G r i e c h i s c h e n .

V. Klasse.

Berger: Xen. Anab. (Chrest. v. Schenkl) St. IV, V III; Iłom. Ilias (ed Christ) I I . — Hoffenreich: Xen. Anab. St. IV ; Horn. Ilias II. — H ornbski: Iłom. Ilias II. — Judex: Iłom. Ilias II. — Kobiela: Xen. Anab. St. IV ; Ilias II. — Protzner: Xen. Anab. St. IV, VII I ; Bom. lilia II. — T h a l: Xen. Anab. St. IV, V III; Iłom. Ilias II. — W erlik: Xen. Anab. St. IV— W rablik: Xen. Anab. St. IV, VIII. — Zwieb: Idom. Ilias II.

VI. Klasse.Bechtloff: Horn, Ilias II, IV, VII, VIII, X, X II. — Brejzek : Horn.,

Ilias II, IV. — Bruche: Horn., Ilias IV. — Drossler: Horn., Ilias VII, VIII, X. — Gawlas: Iłom., Ilias VII. — G orlitz: Horn., Ilias II, IV,VII. — Grtinbaum: Horn., Ilias II, 1— 360. — H aas: Iłom., Ilias IV , VII, X II, XX, X X I, XXII I , XXIV. — Helis: Iłom., Ilias VII, 1— 184. — K allina: Horn., Ilias VII. — Kohn: Homer., Ilias II, 1— 277. — Matuszek: Iłom., Ilias II, X II. — Mrowieć: Horn., Ilias II, IV, VII, VIII, IX , X, V, XX, XIV, XXIV. — Neumann: Horn., Ilias II, IV, VII, VIII. — Orszulik: Horn., Ilias II, IV, V, VII, VIII, X, X II, X I, XIV, XVII, XX, X X I, X X III, XX IV . — Sobek: Horn., Ilias II, 1— 205. — W agner: I ło m , Ilias II, VII, VIII, X, X II.

VII. Klasse.Chlebek: Odyssee III. — F ia la : Odyssee VII. — G rycz: Odyssee

V II, — H aylas: Ilias X X IV , Odyssee III. — Juroszek: Demosthenes, Olynth. 111. Homer, Ilias X V II, Odyssee II, 111, VII. — Kożdoń: IliasV III, Odyssee VII. — Kuchejda: Odyssee VII. — Olszak: Demosth. Olynth. III. - Raschik: Herodot III, 3 9 - 4 3 ; 120— 125; 153— 159.IX , 90 — 106. Demosth. tc. etp. Homer, Odyssee III, XI, XXIII , XXIV.— Schlauer: Xenophon, Heli. I. Homer, Ilias X II. — Spitzer : Demosth. u. stp. Homer, Ilias XX, Odyssee 11, XI, X X I. •— Stamberger: Demosth. Tc. stp. Homer, Ilias XX, Odyssee 111. — Stefan : Ilias X II, XVII, Odyssee III, VII, VIII, X X III. — V. W urzian: Herodot III, 39— 43; 120 — 125; 153— 159. IX, 9 0 -1 0 6 , Homer, Ilias XIV, Odyssee III, VII, V III, X X III.— Z aar: Odyssee VII.

VIII. Klasse.Barta: Od. X II, XV, XVI, X V III. — Dattner: Ilias VIII, XII.

Folgner: Ilias X II ; Od. XIV, XVI, X IX , XX, X X I, X X II, X X III, XXI V; Plato, Euthyphron, Protagoras; Sophokles, Elektra. — Grbtschel: Od. VII, X V III; Plato, Euthyphron. — Korzeniowski: Od. VII, XV, X V I; Demosth., Ttspt -aję e{pi;v7]ę, III. phil. — Kralik : Od. VII, X V ; Demosthenes, Trspt r?j; sip7jV7)ś; Plato, Euthyphron; (Sophokles, Elektra. — Kulhon: Od. XII, XV, XVI, XVIII, KIK. — Obermann: Od. XV. — Orszulik: Od. XVI, X X IV ; Plato, Euthyphron; Sophokles, Elektra. — Pindór: Demosthenes, III. phi l , irspt tco 0Tscpdvco, Ttspl T7;; eip7jV7)ę. — R eitter: Demosthenes,

III. ph.il., III. o lyn th .; Plato, Euthyphron; Sophokles, Elektra. — Eonge: Od. X II, X X I, X X II, X X IV ; Plato, Laches, Euthyphron. — Schudmak : Od. X X I. — Silberstein: Od. XV. — Sitek: Ilias XII. — (Homer nach Christ).

4. Israelitischer Religionsunterricht.I. Abteilung (1. und 2. KI.). Ausgewahlte Kapitel aus dem 1. und 2. Buche

Mosis (nach Kayserling). Hebr. Grammatik: Vokale, Silben, Tonzeichen, Substantiv. Bibl. Geschichte: Von David bis zum babylonischen Exil (nach Ehrmann 1. Teil). Liturgie. — 2 St. w.

II. Abteilung (3. und 4. KI.). Ausgewahlte Kapitel aus dem 3. und 4. Buche Mosis (nach Kayserling). Hebr. Grammatik: wie Abteilung I. — Bibl. Geschichte: Die Proplieten bis nach Daniel (nach Ehrmann 1. Teil). Liturgie. — 2 St. w.

III. Abteilung (5. und G. KI.). Ausgewahlte Kapitel aus dem 4. und 5. Buche Mosis (nach Kayserling). Hebr. Grammatik: Substantiv bis inki. I. Kon- jugationsform des regelmaGigen Verbums. Geschichte: Von Titus bis zu den Gaonim (nach Ehrmann 2. Teil). Liturgie. — 1 St. w.

IV. Abteilung (7. und 8. KI.). Ausgewahlte Kapitel aus dem 5. BucheMosis (nach Kayserling). Hebr. Grammatik: Iledeteile im allgemeinen mit besonderer Eiicksiclit auf das Vorb. Geschichte: Von den Gaonim his zurNeuzeit (nach Ehrmann 2. Teil). Liturgie. — 1 St. w.

5. Vorbereitungsklasse.Nachdem Se. Exzellenz der H err Leiter des Ministeriums fur Kultus

und Unterricht mit dem hoh. Erlasse vom 11. August 1895, Z. 11793, prin- zipiell genehmigt hatte, daB mit Beginn des Schuljahres 1895/96 eine Vor- bereitungsklasse fur die hiesigen deutschen Mittelschulen errichtet werde, bat Se. Ezzellenz der H err Minister fur Kultus und Unterricht mit dem hoh. Erlasse vom 14. November 1895, Z. 25422, die riicksichtlich der Vorbereitungs- klasse getroffenen Verfiigungen sowie den nachgewiesenen Aufwand und den Lehrplan fur diese Klasse genehmigt.

Die Vorbereitungsklasse hat die Aufgabe, Knaben vornehmlich poł- nischer Muttersprache die zum Eintritte in die erste Klasse der hiesigen Mittelschulen erforderliche Vorbildung zu geben und so den Mittelschulen die ungehemmte Durchfiihrung ihrer Lehrplane zu ermoglichen. Von diesem Stand- punkte aus ist, der nun folgende Lehrplan zu beurteilen:

1. L e h r z i e l : Erlangung derjenigen Kenntnisse, welche nach dem Ministerialerlasse vom 27. Mai 1884, Z. 8019, durch die Aufnahmsprufung in die e r s t e Klasse einer Mittelschule konstatiert werden sollen, also An- oignung einer solchen Fertigkeit im Sprechen, Lesen und Sclireiben der deutschen Sprache ais Unterrichtssprache der Mittelschulen in Tesc.hen, daB der Schiller dem Unterrichte der ersten Klasse des Gymnasiums oder der Realschule mit Verstandnis folgen kann.

2. L e h r g e g e n s t a n d e : I. Obligate : a) R e 1 i g i o n s 1 e h r e, w 6- c h e n t l i c h z w e i S t u n d e n : a) katholische: Glaubens- und Sittenlehre nach dem groBeren Katechismus. Biblische Geschichte; $) evangelische: Biblische Geschichte und Luthers Katechismus.

b) D e u t s c h e S p r a c h e , w o c h e n t l i c h 12 S t u n d e n : a) Sprechen, Lesen, Wiedergabe des Geleseuen, Memorieren von Redensarten und Abschnitten des Gelesenen (6 Stunden); (3) S p r a c h l e h r e : Der reine und der erweiterte Satz, Elemente des zusammengesetzten Satzes. Im An- schlusse an die Satzlehre die regelmiiBige Formenlehre, Ubungen in der Satz- und Wortanalyse (4 Stunden). Wochentlich 6 hausliche Ubungen, alle 14 Tage eine Schularbeit; y) Orthographie (2 Stunden): Laut- und Silbenlebre, Debnung und Scliiirfung, groBe und kleine Anfangs- buebstaben. Im I. Semester wochentlich eine orthographische Ubung ais Schularbeit; im II. Semester wechseln orthographische mit stilistischen, aufdie Reproduktion von einfachen Erzahlungen beschrankten Ubungen.

c) R e c h n e n , w o c h e n t l i c h 4 S t u n d e n : Ansclireiben nnd Lesen mehrziffriger Zahlen; die vier Rechnungsarten mit unbenannten und ein- namigen ganzen und Dezimalzahlen unter besonderer Riicksichtnahme auf das Kopfrechnen. — Das Wichtigste itber MaBe und Gewichte. — Fiir jede Lehrstunde hausliche Ubungen, alle 14 Tage eine Schularbeit.

d) S c h o n s c h r e i b e n , w o c h e n t l i c h 2 S t u n d e n : deutsche Kurrent-, lateinischo Kursivschrift. Vou Stunde zu Stunde hausliche Ubungen.

e) T u r n e n , w o c h e n t l i c h 2 S t u n d e n : O rdnungs-und Freiubungen mit Handgerat; Freispringen, leichte Stiitz- und Handubungen am Barren und am lleck; Turnspiele.

II. Unobligat: Ge s a ng in Yerbindung mit den Gymnasiasten; wochentlich 2 Stunden.

Anmerkung: Die Unterrichtssprache ist in allen Fachem die deutsche, Vermittlungssprache die polnische.

A u f n a l i m e : In die Vorbereituugsklasse werden vorerst die bei der Aufaahmspriifung in die I. Klasse des Gymnasiums oder der Realschule zurilckgewiesenen Knaben aufgenommen, sodann Schiller, die sieli aus den Volksschulen fiir die Aufnalime in die Vorbereitungsklasse melden, das n e u n t e Lebensjahr zuriickgelegt haben oder im laufenden Solarjahre zurticklegen und eine Kenntnis der deutschen Sprache besitzen, die hoffen liłBt, daB sie dem Unterrichte in der Yorbereitungsklasse folgen konnen. Die Entscheidung iiber letzteres wird dem aufnehmenden Direktor ilberlassen.

Die Schiiler der Vorbereitungsklasse zahlen weder eine Aufnalimstaxe noch einen Lehrmittelbeitrag.

Das halbjahrige Schulgeld betrSgt 10 Kronen.Die Schulgeldzahlung kann unter den fiir die Mittelscliulen geltenden

Bestimmungen (ErlaB vom 12. Juli 1886, Z. 9681) gestuudet und erlassen werden.

Schiiler, welclie die Vorbereitungsklasse mit gutem Erfolge zuriickgelegt haben, werden o l i ne A u f n a h m s p r i i f u n g in eine Teschner Mittel- schule aufgenommen. Fiir die Aufnalime in die Mittelscliule einer anderen Stadt gilt der beziiglicli der Gymnasien in dem Minist.-Erl. vom 10. No- vember 1857, Z. 18937 (Org.-Entw. § 61, 2), ausgesprochene Grundsatz. II.

II. D ie w a h l f r e i e n L e h r g e g e n s t a n d e . a ) P o ln i s c h .

I. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Einiibung der polniscben Schrift nebst den wichtigsten liegeln der Rcchtschreibung. Deklination und Komparation der

Adjektiva und anderer adjektivischer Worter, Bildung uud Komparation der Modaladverbia; Genusregeln; Deklination der Substantira; praktische Ubungen im Konjugiereu — im Anschlusse an A. Poplińskis „Elementar- buch der polnischen Sprache11. Memorieren von Vokabeln, Ubersetzen, Sprech- tibungen. Alle 2 Wochen eine scliriftliche Arbeit.

II. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Das Notwendigste aus der Lautlehre.RegelmaCige Fonnenlehre. Lektiire gewahlter Lesestiicke aus „W ypisy polskie11 I. Memorieren kurzer Gedichte. Alle 3 Wocben eine scliriftliche Aufgabe.

III. A b t e i l u n g , 2 St. w, : Lautlehre und Orthographie. Wiederholung der Fonnenlehre und Erweiterung derselben durch die unregelmahigen Formen : Deklination und Komparation. Lektiire ausgewahlter Lesestticke aus „Wypisy polskie11 II. mit Erklarung, teilweiser Ubersetzung und Wiedererzahlung. Memorieren von Gedichten. Alle 4 Wochen ein Aufsatz.

IV. A b t e i l u n g , 2 St. w .: Leben und Werke des Ad. Mickiewicz aus „Wypisy polskie“ f. O.-G. II. Lektiire des „Pan Tadeusz0 in Auswahl. Vortrag langerer Gedichte. Gelegentliche Wiederholung der Grammatik. Alle 4 Wochen ein Aufsatz.

b ) l to lu u is c li .I. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Anfangsgriinde des Unterrichts. Konju-

gation des regelmaCigen Zeitwortes in allen Zeiten. Deklination der Substautiva und Adjektiva. Einiibung der Formen an Beispielen des I. Teiles des „Lehr- ganges der bohmischen Spracheu von Charvat. Ubersetzungen aus dem Bohmischen ins Deutsche und umgekehrt. Sprech- und Diktandoiibungen. Vortrag kurzer Gedichte. Schriftliche Arbeiten nach Bedarf.

II. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Fortsetzung der Formenlelire auf Grund des II. Teiles des Lehrbuches von Charvat. Erklarung kurzer Lesestiicke unter Gebrauch der bohmischen Sprache. Sprech- und Diktandoiibungen. Vortrag kurzer Gedichte. Schriftliche Arbeiten nach Bedarf.

III. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Gelegentliche Wiederholung der Grammatik, iusbesondere der Deklination und der Syntax. Lektiire von Musterstiicken aus Schobers Bdhm. Lesehuche mit grammatisch-stilistischer und sachlicher Erklarung im Anschlufi an eine Ubersiclit der Literaturgescliichte. Vort.rag langerer Gedichte. Alle vier Wochen eine schriftliche Arbeit.

c) F r a n z ii s is c h .

I. A b t e i l u n g . Auf Grund der ersten 34 Lesestiicke von F e t t e r - A 1 s c h e r s Lehrgang wurden die Schtiler in die Elemente der franzosischen Formenlehre eingefiihrt; es wurde einige Ubung im Lesen, Ubersetzen und mlindlichen Gebrauch der Sprache erzielt. Die vorgertickteren Schtiler lasen Daudet, Oontes choisis, und Daudet, Tartarin de Tarascon, und Fetter- Alscher, Lehrgang II. 1— 39.

d ) F r e i l ia n d z e ic l in e i i .

I. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Zeichnen ebener geometrischer Ornamente. Einfache freie Ornamente ; stilisierte Blatt- und Bltitenformen. Grundbegriffe aus der Raumlehre und anschauliche Erklarung elementarer Korperformen.

II. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Die Grundsatze des Perspektivzeiclmens nach der Anscliauung. Freies Zeichnen geometrischer Modelle in Einzel- und Gruppendarstellungen ; komplizierte Einzelmodelle. Zeichnen und Malen von Elachornamenten.

III. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Zeichnen nach GefaBformen, kunstgewerb- lichen und teclinischen Objekten. Zeichnen reicher entwickelter polychromer und plastischer Ornamente und pflanzlicher Naturmotive. Erklarung der Gestaltung des mensclilichen Kopfes und Ubungen im Kopfzeichnen nach Vorlagen und Gipsmodellen. Ubungen im Skizzieren.

e ) T n r n e n .

I. A b t e i l u n g : Bildung der Reihe ; Riehten, Offnen ; Marschieren ; D auerlauf; Reihungen. Einfache Arm- und Beintatigkeiten. Langes Scliwungseil; Freispringen; HangelUbungen an den wagrechten Leitern ; Klettern ; StlitzUbungen am Barren; einfache Lauf- und Ballspiele.

II. A b t e i l u n g : Dauerlauf; Weiterentwicklung der Reihen. 3 — 8-zeitige Ubungsfolgen aus dem Gebiete der Frei-, Eisenstab- und Hautel- iibungen. Geratilbungen nach der Ministerial-Yerordnung vom 12. Februar 1897, Z. 17261 ex 1896, fur die 2. und 3. Klasse. Spiele.

III. A b t e i l u n g : Dauerlauf; Ordnungsiibungen zur Erlangung offener Aufstellungen und ais Beschaftigungsinittel nach dem Dauerlauf. Zusammen- gesetzte Ubungsfolgen aus dem Gebiete der Frei-, Eisenstab- und Hantel- iibungen; einfache Ubungen ais Daueruhung fortgesetzt. Geratturnen im AusmalJe der obigen Verordnung nach Vogt und Buley, I. und II. Stufe.

f ) S te n o j |P a p h ie .

I. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Wortbildungs- und Wortkurzungslehre mit fortgesetzten Ubungen im stenographischon Schreiben und Lesen. Elemente der Satzkiirzungslehre.

II. A b t e i l u n g , 2 St. w.: VolIstiindige Theorie der Satzkurzungs-lehre, sowohl Klang- ais auch Formkiirzung; Ubungen im Nachschreiben von Diktaten mit steigender Goscliwindigkeit bis zu 85 Worten; Lekture gekiirzter Schrift.

</) G e s a n ( |.

I. A b t e i l u n g , 2 St. w.: Lehre von dem Notensystem, denTonen, dereń Zeichen, W ert und Einteilung, die Taktarten. Die In ter- valle, Erhohungs- und Erniedrigungszeichen. Entwicklung der Tonleiter und der Tonarten C-, G-, D-, A-, F-, B-Dur, A-, E-, D-Moll. — Treff- iibungen, ein- und zweistimmige Licder.

II. A b t e i l u n g , 2 St. w .: Gemischter Chor und Mannerchor (drei-und vierstimmig).

h ) K a l l i j i r a p l i i c .

In e in e r A b t e i l u n g , 2 St. w.: Die Kurrent- und Lateinschriftnach der Yorschrift und Taktiermetliode.

C. Die Lehrmittel.I. Einnahmen fiir diesen Zweck im Schuljahre 1905/06.

1. Kassarest aus dem Jahre 1904 ............................. - . . 950 K 80 li2. Lehrmittelbeitrage der S c h i l l e r ............................................... 745 K 50 li3. A u fn a h m sta x e n ........................................................................... 386 K 40 h4. Zeugnisdnplikate .............................................................................12 K — li

Im ganzen 2094 K 70 li

II. Zuwachs im Jahre 1905/06.

1. L e h r e r b i b l i o t h e k .

(Kustos: Dr. Adolf Kirckmann.)

a) D u r cli A n k a u f : I. Zeitschrift fiir die osterr. Gymnasien, 1906. 2. Zeitscbrift fiir das Gymnasialwesen (Berlin), 1906. 3. Das Gymnasium,1906. 4. Berliner philologisclie Wocheuschrift, 1906. 5. Bibliotheca philo-logica classica, 1906. 6. Eries-Menge, Lebrproben und Lelirgange, 1906.7. Grimm, Worterbucli der deutschen Spracbe (Fortsetzung). 8. Mitteilungen der geographischen Gesellscbaft in Wien, 1906. 9. Historische Vierteljahr- schrift. Hrsgeg. von Gerhard Seeliger, 1906. 10. Zeitscbrift fiir den physi- kalischen und cbemiscben Unterricht, 1906. 11. Monatshefte fiir Mathematik und Pbysik. 12. Monatsschrift fiir hohere Schulen. Hrsgeg. von Kiipke und Matthias 5. Jahrgang, 1906. 13. Westermanns Monatshefte, 1906. 14. The- saurus liuguae Latinae (Fortsetzung). 15. Biologisches Zentralblatt. Hrsgeg. von Dr. J . Rosenthal. Leipzig 1906. 16. Sommer, Handbucb der lateini-scben Laut- und Formenlehre. 17. Wilamowitz-Moellendorif, Griecliisches Lesebuch. 18. Poehlmann, Gescbichte des antiken Kommunismus und So- zialismus, II. Bd. 19. Wilamowitz-Moellendorf, Aristoteles und Athen.20. Furtwangler-Urlichs, Denkiniiler griechischer und romischer Skulptur.21. R. M. Meyer, Die doutsche Literatur des 19. Jahrhunderts. 22. Stein- bausen, Gescbichte der deutschen Kultur. 23. Kirschner, Deutsche National- literatur, 28, 31 Bd. 24. E. Meyer, Geschichte des Altertums, 111. Bd.25. Strakosch-GraBmann, Geschichte des osterreichischen Unterrichtswesens.26. Ahrendt, Handbuch der Experimentalchemie, 27. Wundt, Grundztigeder physiologischen Psychologie, III. Bd. und Register. 28. J . Frick, Phy- sikalische Technik, I. Bd. II. Abt. 29. Milller-Pouillet, Lelirbuch der Physik und Meteorologie, III. Bd. 30. Bermbach, Die Akkumulatoren, 31. Zeitschrift fiir deutscho Philologie. Hrsgeg. von Gering und Kauffmann. 38 Bd. 1906. 32. Sonderhefte der Zeitschrift fiir physik. und chem.Unterricht, 6 Ileft. 33. J . v. Muller, Handbuch der klassischen Aitertums- wissenschaft, 29. und 30. Halbband. 34. Wilamowitz - Moellendorff, Die Textgeschichte der griechischen Bukoiiker.

6). D u r c h S c h e n k u t i g : 1. Botanische Zeitschrift, 1905 (Geschenkdes k. k. Ministeriums fiir Kultus und Unterricht). 2. Mitteilungen der k. k. Zentralkommission fiir Erforscliung und Erhaltung der Kunst- undO O

liistorischen Denkmale (Fortsetzung) (Geschenk der Kommission). 3. Sitzungs- herichte der philosophisch-historischen Klasse der kaiserl. Akademie der Wissenschaften, CXL1X. Bd., Jahrg. 1904. CL. Bd., Jahrg. 1904/05 (Ge- schenk der Akademie). 4. Fontes rerum Austriacarum, 11. Abt., LV1I1. Bd. (Geschenk der Akademie), o. Arcliiv ftir osterr. Geschichte, 94 Bd., 1 Hlfte. (Gesclienk der Akademie). 6. Anzeiger der mathematisch-naturwissenschaftl. Klasse der kaiserl. Akademie der Wissenschaften, 1906 (Geschenk der Akademie). 7. Archiv des Yereines ftir siebenbtirgische Landeskunde. Neue Folgę, 33. Bd., 1. und 2. Heft (Geschenk des Vereines). 8. Wiener Studien, 27. .lahrg.,I. und 2. Ileft (Geschenk des k. k. Ministeriums fiir Kultus und Unterricht). 9. Festschrift zur Feier des 50jahrigen Bestandes der k. k. Staatsrealschule im IV. Bezirke Wiens (Geschenk der Realschule). 10. L’enseignement. en Hongroie (Geschenk des k. k. Ministeriums fiir Kultus und Unterricht).I I . Schriften des literarischen Yereines in Wien, 1., 3., 4. Band (Ge- schenke des k. k. Ministeriums ftir Kultus und Unterricht). 12. Yierteljahrschrift ftir korperl. Erziehung, I'. Jahrgang, I. Heft (Geschenk des Vereines zur Pflege des Jugendspieles in Wien). 13. Abhandlungen der k. k. geographischen Gesellschaft in Wien. VI. Bd. 1905, Nurnmer 1 und 3 (Geschenk der Gesellschaft). 14. Chronik des Wiener Goethe-Yereines, 19. Bd , 1905. (Geschenk des k. k. Ministeriums ftir Kultus und Unterricht).

2. S c h t i l e r b i b l i o t h e k .(Kustos: Prot. F. Pietsch.)

Z u w a c h s d u r c h A n k a u f : Auerbach: Dorfgeschichten. 5 Bd. — Ilauffs Werke. 4 Bd. —- Hebel: Schatzkastlein. — Twiehauson: Heide- blumon. -— Becker: Erzahlungen aus der alten Welt. — Ticrgeschichten.— Tiermarchen. — Das neue Universum, XXVI. Jahrgang. — Gaudeamus, VIII. Jahrgang, 2. Bd.

Z u w a c h s d u r c h S c h e n k u n g : Der gute Kamerad, illustrierteKnabenzeitung, 18. Folgę, 7 Bandę, geschenkt von dem Schiller der VI. KI. Fried. Kallina.

3. G e o g r a p h i s c l i e L e h r m i t t e l .(Kustos: Prof. A. Landsfeld.)

G e s c h e n k e : Rud. Kober: Schulwandkarte des Herzogtums Schlesien.— J . M. Ziegler: Wandkarte der Schweiz.

D u r c h A n k a u f : Dr. Fr. Ritter v. Le M onnier: Sprachenkarto von Osterreich-Ungarn. — Herm. Habenicht: Osterreich-Ungarn. Oro-liydrogr. Schulwandkarte nacli E. v. Sydows Piane. — Yolkertypen in plastischer Darstellung (Indianer). — Dr. Pleinrich Swoboda: Liturgische W andtafel ftir den kathol. Religionsunterricht in 25 farbigen Lithographien. — 4 Stereoskopbilder.

4. N a tu r h i s to r i s c h e L e h r m i t t e l .(Kustos: Prof. lir . Franz Sigmund.)

D u r c h A n k a u f : 28 mikroskopische Praparate tiber Entwicklungs- stadien von Wirbeltieren und Wirbellosen.— 1 Waschbar, 1 Faultier, 12 Wand- tafeln.

5. P h y s i k a l i s c h e L e l i r m i t t e l .(K ustos: Prof. Dr. Theodor Odstreil.)

1. Araometer. — 2. Wasserstrahlgebliise und Pumpe. — 3. Akkn- mulatorbatterie (20 Volt) nnd Glithlampe. — 4. Vakuumskala fiir elektr.Entladungen. —• 5. Rontgenrohre. — 6. Kryptoskop mit Leuchtschirm.

III. Stand der Lehrmittelsammlungen am Schlusse des Solar-jalires 1905.Lehrerbibliotliek.

N u m m ern ........................................................................ Zuwachs 02, Stand 15120

Scliiilerbibliotbek.N u m m e rn ........................................................................ Zuwachs 7, Stand 1326

Geograpliie und Geschiclite.N u m m e rn ........................................................................ Zuwachs 35, Stand 321

Mathematische Lelirmittel.N u m m e rn ........................................................................ Zuwachs — , Stand .43

Naturaliensammlung.N u m m e rn ............................................. Zuwachs 47, Stand 7585

Physikalische Apparate.N u m m e r n ........................................................................Zuwachs 10, Stand 459

Archaologische Lelirmittel.Bilder und B i ld w e r k e .................................................Zuwachs —, Stand 42

Miinzensammlung.N u m m e rn ........................................................................ Zuwachs — , Stand 278

Freiliaiidzeichnen.Nummern ........................................................................ Zuwaclis — , Stand 446

Lelirmittel fiir den Gesang.N u m m e rn ........................................................................Zuwachs — , Stand 40

Fiir den Betrieb der Jugendspiele.Stiick 50

Allen Gonnern und Freunden des Gymnasiums, welche zur Ver- mehrung der Lehrmittel beigetragen liaben, wird hiemit wiirmstens gedankt.

1 ) . Verfugungen der rorgesetzten Belidrden, soweit sie allgemeines Interesse beansprucheii.

1. Erlafi des hochl. k. k. Landesschulrates vom 6. August 1896, Z. 2340, welcher Weisungen beziiglich des Vorganges bei der Behandlung der Gesuche urn Bewilligung einer Wiederholungspriifung nach den Ferien gibt. Gesuche dieser Art sind von der Direktion n u r b is zum 1. A u g u s t entgegenzunehmen.

2. ErlaB des hochl. k. k. Landesschulrates yom 1. August 1905, Z. 4435, welcher Weisungen beziiglich der Maturitatspriifung jener Abitu- rienten enthalt, die eine Semestralwiederholungs- oder Nachtragsprufung nach den Ferien abzulegen liaben. Hiebei wird auf die Bestimmung der Priifungs- vorschrift verwiesen, nach welcher die schriftliche Priifung in dem Falle zu wiederholen ist, wenn flir den Flerbsttermin nicht auch jene Anstalt ausersehen ist. an welcher die die miindliche Maturitatspriifung nachtragenden Examinanden bereits die schriftliche Priifung abgelegt haben.

3. ErlaB des hoh. k. k. Ministeriums fur Kultus und Unterricht vom10. Oktober 1905, Z. 37560, enthaltend hygienische Vorschriften hinsicht- lich der Ausstattung und des Gebrauches von Lehrtexten und Hilfsmitteln beim Unterricht. (L.-Sch.-R.-Erl. vom 18. Oktober 1905, Z. 6541).

4. ErlaB des hochl. k. k. Landesschulrates vom 11. November 1905, Z. 7210, durch den angeordnet wird, dafi an samtlichen Schulen und Lehr- anstalten Schlesiens die kirchliche Gedachnisfeier fiir weiland Ihre Majestat die Eaiserin Elisabeth jedesmal, wenn der 19. November auf einen Sonntag fiillt, auf den 18. November yerlegt werde. Dieser Tag ist schulfrei zu halten.

5. ErlaB der hoh. k. k. schles. Landesregierung rom 11. *November 1905, Z. 19620, betreffend MaBnahmen gegen die unbefugte Abanderung der Faniiliennamen und ihrer Schroibweise.

6. ErlaB des k. k. Landesschulrates vom 15. Dezember 1905, Z. 8013, betreffend die Wiederholung der Aufnahmspriifung in die I. Klasse an einer Mittelschule mit anderer Unterrichtssprache. Die Wiederholung ist nur dann gerechtfertigt, wenn das MiBlingen der ersten Priifung nicht in mangelhaften Kenntnissen in dem betreftenden Priifungsgegenstande, sondern nur in unzureichendem Verstandnisse der an der Anstalt vorgeschriebenen Unterrichtssprache seinen Grund hatte.

7. ErlaB des hoh. k. k. Ministeriums fiir Kultus und Unterricht vom5. Februar 1906, Z. 43597 ex 1905, betreffend die Belehrung der Schiller iiber den Umgang mit Explosivstoflen des taglichen Gebrauches. (L.-Sch-R.-Erl. vom 25. Februar 1906, Z. 1048.)

E . Maturitiitspriifungeu.Bei der am Schlusse des Schuljahres 1904/05 in der Zeit rom 6. bis

8. Ju li unter dem Vorsitze des k. k. Gymnasialdirektors Regierungsrates I)r. Rupert S c h r e i n e r abgehaltenen miindlichen Maturitatspriifung wurden von den 19 Abiturienten der Anstalt 2 fiir reif mit Auszeichnung, 13 fiir reif erkliirt, 1 zur Wiederholungspriifung aus einem Gegenstande zugelassen. 2 Schiller hatten am Schlusse des II. Semesters zweite Fortgangsklasse, 1 die Erlaubnis zur Ablegung einer Semestralwiederholungspriifung aus einem Gegenstande erhalten,

Bei der am 29. September 1905 unter dem Vorsitze des k. k. Landes- schulinspektors Franz S l a m e c z k a abgehaltenen Maturitats-Wiederholungs- priifung wurde 1 Schiller fiir reif erkliirt.

Im Herbsttermine wurden an der Anstalt gleichzeitig unter demselben Vorsitzenden vollstiindige Maturitiitspriifungen abgehalten. Die schriftlichen Priifungen fanden in der Zeit rom 22. bis 27. September statt. — Den Examinanden wurden folgende Aufgaben gestellt:

1. D e u t s c h e r A u f s a t z : W as man ist, das blieb man andernschuldig.

2. L a t o i n : a) Die Verdienste des Themistokles um die griecbische Freiheit. — b) Sallust, epistula Cn. Pompei ad senatum bis „par condicio est;‘.

3. G-r i e c h i sc h : Plato, Lysis VIII., IX . bis ov «v cp:Xr(; "Ecrny.4. M a t h e m a t i k : a) Jemand will eine Schuld von 8648 K dadurch

tilgen, daB er n = 10 Jabre hindurcli am Ende eines jeden Jahres die gleiche Summę a zah lt; wie groB muB diese Summę sein, wenn p = 4 °/0 Zinseszinsen gerechnet werden ? — b) Die kleinste Seite eines scliiefen Kegels (r — 4 dm) ist s — 5 dni, der Neigungswinkel der Achse gegen die Basis s = 7 0 ° ; wie groB ist das Volumen des Kegels? — c) In einem Kreise ist ein Trapez beschrieben, dessen parallele Seiten a = 24'15 m und b = 16-45 m s in d ; der an der grofieren Seite a liegende Winkel a betragt 75° 37' 54" ; es soli die GroBe der nicht parallelen Seite und der Inhalt des Trapezes bestimmt werden. — d) Aus dem Scheitel der Parabeł y 2 — 6 x ist mit dem Iladius r — 4 ein Kreis beschrieben; unter welchem Winkel schneiden sich die beiden Kurven und wie groB ist die gemeinsame Flachę ?

Bei Ser am 29. September abgehaltenen miindlichen Prufung wurden beide Kandidaten auf 1 Jah r reprobiert.

Es verlieBen demnach die Anstalt mit dem Zeugnisse der llęife zum Besuche einer ( niversitat:

2ciSJ N a m e

Alte

rs-

jalir

o

Dauer der Studien Berufsstudium

i. Absolon Otto , 19 8 Jahre offentl. Technik2. Balon Georg . 22 8 Jus3. Chrobok Karl 21 8 Theologie4. Eisner Heinrich . 19 9 Jus5. Elzer Kudolf . 18 8 Jus6. Geyer Artur . 20 8 Budenkultur7. Ileisig Herbert 20 9 Philosophie8. Ilofer Rudolf* 19 8 Medizin9. Łowy Julius . 1 9 ^ 9 11 Philosophie

10. Moskorz Eduard . i8 lL 8 Medizin11. Munster Heinrich 19 ^ 8 1’hilosophie12. Rornpel Adolf 24V2 10 Theologie13. Schmitz Siegfr.* . l « ł/2 8 Philosophie14. Sikora Georg . 21 10 'rheologie15. Śliwka Aurel . 19 8 Jus16. Walach Johann .

*) Reif mit AuBzeichnung.

21 V-j L l2 8 Philosophie

Zur diesjahrigen Maturitatsprilfung meldeten sich alle 23 offentliclien Schiller der VIII. Klasse.

Die schriftlichen Priifungen wurden in der Zeit vom 14. bis 18. Mai abgehalten. — Den Examinanden wurden folgende Aufgaben gestellt:

1. D e u t s c h e r A u f s a t z : Flokka ~a 8stva, xodSsv dv&ptó~ou osivÓTspov -Źasi. Sopli. Antig. 332.

2. L a t e i n : a) Fr. Jager: Absolutorialaufgaben, gegeben an den hu- manistisehen Gymnasien und Realgymnasien Bayerns. II. Abschnitt, Nr. IX . — b) Vergil An. X I. 182— 221.

3. G r i e c h i s c h : Isokrates, Panegyr. 86— 91.4. M a t h e m a t i k : a) Die Summę der zwei ersten Glieder einer

arithmetischen Progression ist 11, die Summę der Quadratwurzeln aus dem ersten und dem fiinften Gliede ist 6. W ie grofi ist das erste Glied, die Differenz, und welcbes ist die Summę der ersten 10 Glieder? — b) Ein Kessel besteht aus einem abgestutzten Kegel, dessen Durchmesser oben 96 cm, unten 74 cm und dessen Seite 39 cm lang ist; ais Boden ist eine Kugelkalotte angesetzt, so daB die Seitenlinie des Kegels eine Tangente dieser Kalotte ist. Wie grofi ist die Oberflache und der Inhalt dieses Kessels? — c) Von einem Vierecke, in und um -welches sicb ein Kreis beschreiben lafit, kennt man eine Seite a = 215'37 cm und die beiden anliegenden Winkel a = 115° 56' 12” und ^ = 1 6 ° 32 '10". Wie grofi ist der Umfang und der Inhalt des Viereckes? — d) Welches sind die Gleichungen der von einem 1’unkte M (3, 4) an die Ellipse 16 x i - j- 26 y 2 = 400 ge- zogenen Tangenten und wie grofi ist der von ihnen eingeschlossene W inkel?

5. P o l n i s c h e r A u f s a t z : Piękności przyrody w każdej porze roku.6. B o h m i s c h e r A u f s a t z : Me5 mnoho jest, vśak vice radlice

(J. Zeyrer). I vaha.Die inUndliche Maturitatspriifung wurde in der Zeit vom 2. bis 5. Juli

unter dem Vorsitze des k. k. Landesschulinspektors Frań z S l a m e c z k a abgehalten.

Ihr Ergebnis wird zugleich mit dem Namensverzeichnisse der appro- bierten Abiturienten im naclisten Jahresberichte veroffentlicht werden,

F . Clironik.Am 12. Juli v. J . geleiteten die Schiller der Anstalt unter Fiihrung

des Lehrkorpers den am 10. Juli verschiedenen Schiiler der II. B-Klasse, Germanikus Mira, zu Grabę. Den schwer getroffbnen Eltern des fleifiigen und sittsamen Schiilers konnte noch das bereits ausgefertigte Semestral- zeugnis libermittelt werden.

17. Jul i : AufnahmsprUfungen fiir die I. Klasse. Es wurden 45 Schiller aufgenommen.

17. September: AufnahmsprUfungen fiir die I. Klasse.18. September: Wiederholungs- und Nachtragspriifungen,19. September: Feierlicher Eroffnungsgottesdienst; hierauf Beginn des

Unterrichtes.Am 26. September erwiesen die Schiller der Anstalt dem am 24. ver-

schiedenen Iiealschulprofessor Karl H 6 n i g durch Teilnahme an dessen Leichenbeg&ngnisse die letzte Ehre.

29. September: Maturitatspriifung unter dem Yorsitze des k. k. Landesschulinspektors Franz S l a m e c z k a .

Am 4. Oktober fand, ais am Allerhochsten Namensfeste Seiner k. u. k. Apostolischen Majestat des Kaisers, fiir die katholischen Schiiler ein Fest- gottesdienst in der Gymnasialkirche statt, an dem auch der Lehrkorper teil-

nahm, und ein Gottesdienst in der Gnadenkirche fur die evangelischen Schiller; tags zuvor hatten sich die israelitischen Schiller am Festgottes- dienste im Tempel beteiligt.

Am 18. November, ais dem Yortage des Namensfestes weiland Ihrer Majestat der Kaiserin Elisabeth, wurde fur die Schiller jeder der drei Konfessionen ein Trauergottesdienst unter entsprechender Teilnahme des Lehrkorpers abgehalten.

Am 13. Dezember wohnte der k. k. Landesschulinspektor Franz S l a m e c z k a dem Unterrichte in mehreren Klassen und Gegenstitnden bei.

Am 22. llezember beteilte der Direktor einen Schiller der VIII. Klasse mit dem Ertritgnisse der Erasmus Schwab-Stiftung und hielt an die Schiller die stiftbriefgemafie Ansprache.

Die Weilinachtsferien begannen am 23. Dezember ' und withrten bis einschlieBlich 2. .Jiinner 1906.

Am 18. Janner verschied in Troppau der k. k. Landesschulinspektor d. li., Herr Josef W e r b e r . Die Professoren L a n d s f e l d und Dr. F l e i s e h - m a n n beteiligten sich ais Abordnung des .Lehrkorpers an dem Begrabnisse und ilberbrachten dem Dahingescliiedenen, ais dem verdienstvollen ohemaligen Direktor der Anstalt, die letzten GriiCe.

Am 10. Februar wurde das erste Semester mit der Zeugnisvrerteilung abgeschlossen, ain 14. Februar der Unterricht wieder aufgenommen.

Am 21. Februar wurde der Lehrkorper von dem k. k. Landesprasi- denten in Schlesien, Herrn Dr. Karl Freiherrn von I l e i n o l d , der zur Besichtigung der Stadt, ihrer Einrichtungen, Dnterrichts- und Humanitats- anstalten, ferner mehrerer Industrieunternehmungen in Teschen eingetroffen war, huldyoll in Audienz empfangen.

Am 22. Februar besichtigte der Herr Landespriisident die Raume der Anstalt.

Am 31. Marz wohnte der k. k. Landesschulinspektor Franz S l a m e c z k a dem LTnterrichte in mehreren Klassen bei.

Am 5. April wurde im stadtischen Rathaussaale ein Schiiler-Konzert zu Gunsten der Dr. Philipp Gabrielschen Stiftung abgehalten. Das Programm war folgendes: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Dem Vaterland, Kantatę. Musik von Mozart, eingerichtet vonJ . Iliebscli (Tli. Satz).

2. Deklamation: Mozarts Nachtigall, von L. A. Franki.3. Streichijuartett Nr. 2, von Mozart.4. Gemischte Chore: a) Abendruhe, von Mozart.

b) Bundeslied, von Mozart.5. Klaviersolo : «) Lied ohne Worte, von Mendelssohn; Op. 30, Nr. 9.

b) Menuett, von Paderewski; Op. 14, Nr. 1.6. Yiolinsolo: Ungar. Phantasie, von F r. Lehar.7. Dramatische Szene: Hannibal und Szipio, von Grillparzer.8. Mannerchore: a) Veilchen vom Berg, von Ecker.

b) Jiigers Lust, von Astholz.9. Deklamation: Prinz Eugen, von Gorrcs.

10. SchluBchor und Duett aus „Alpengriil3e“, von Bliimel.11. Klayiersolo: Rhapsodie, yon Liszt.12. Yiolinsolo : Beriot, Konzert Nr. 9.

13. Deklamation: Hymne an Osterreich, yon Anastasias Griim.14. Gemiscliter Chor: Yaterlaudsliebe, von Abt.Die Schiller hatten mit ihren Darbietungen einen yollen Erfolg, den

sie den Bemiihungen des Gesanglehrers Alfred G r i m m , der Professoren Dr. F l e i s c h m a n n , L a n d s f e l d , P i e t s c l i , Dr. R o m m e l und Dr. S c h w e i n b e r g e r und nicht zuletzt ihrem eigenen hingebungsvollen Eifer und ilirer trefflichen Ualtung zu danken hatten. Mit Einzelleistungen traten lieryor die Schiller: Ferdinand Kodera, Erwin Kralik, Alfred Mitter, Karl Orszulik, Gustav Reitter, Adolf Schenk, Samuel Schudmak, Friedrich Silberstein (VIII.), Hans Ritter von Wurzian (VII.), Hans Karger (VI.), Karl Ileken, Wilhelm Judex (V.), Max Prilisauer (IV. A), Otto Zima (III.) und W alter von Mihich (II. A).

Die Osterferien wiihrten vom 11. bis 17. April.Am 26. April wurde der ehemalige Schiller der Anstalt Leo Ćwieczek

zu Grabę getragen. E r war am 24. April einem Lungenleiden, das ihn monatelang ans Krankenlager gefesselt hattc, erlegen. Ein Teil der Schiller begab sich zum Begrabnisse nach Roppitz. An seinem Grabę widmete der Religionsprofessor Wenzel B a b u s c h e k dem Verstorbenen, der in den widrigsten Verhaltnissen treue PHichterfiillung zu bewahren gewuGt hatte, einen warmen Nachruf.

14. bis 18. Mai: Schriftliche Maturitatspriifung.29. Mai: Ferialtag. Samtliche Klassen unternahmen unter Fiihrung

ilirer Ordinarien Ausfliige in die Berge. Leider war das W etter wenig giinstig. Der Betriebsleiter der k. k. priv. Kaschau-Oderberger Eisenbahn Ilerr kdniglicher Rat Anton K d r i, und der Oberinspektor und Stationschef, Ilerr Josef K l e i n , haben sich bei diosem Anlasse durch ihr iiberaus wohl- wollendes Entgegenkommen die Anstalt neuerdings zu wiirmstem Danke verpfliclitet.

Am 31. Mai beteiligte sich der Lehrkorper an dem Leichen- begiingnisse des Professors am k. k. Kronprinz Rudolf-Gymnasium in Friedek, Ilerrn Franz S e l i m i e d, der am 29. Mai in Teschen yerschieden war. Er hatte durch viele Jahre dem Lehrkorper des Albrecht-Gymnasiums angehdrt.

2. bis 5. Juni : Pfingstferien.2. bis 5. Ju li: Miindliche MaturitiitsprUfung.Die heilige Beiehte fand fiir die katholischen Schiller am 12. und

13. Oktober, am 9. und 10. April und am 9. und 10. Juli statt.Das Schuljahr wurde am 14. Juli mit einem feierlichen Dankamte

geschlossen.

G• Schiller.

I. Yerzeichnis der Schiller.*)

I. A -K la sse .

1. Allnoch Karl.2. Binko Rudolf, Raycza, G.3. (Blumberg Mas.)4. Jasa-Bobowski Josef, Ritter

von, Jiigerndorf.5. Broda Alois, Roppitz.6. Chodera Ylastimil, Bo.śfn, B.7. Cudzy Konrad, Ochab.8. (Dudzik Josef, Mosty.)9. Ebel Mas, Lonkau.

10. Fojcik Johann, Hasiach.11. Francus Rudolf, Ober-Leszna.12. Gajdaczek, Lischbitz.13. Galuschka Erich, Freistadt.14. Glesinger Eugen, Witkowitz, M.15. Glombek Franz, Albersdorf.16. Jasenek Paul, Oderberg.17. Kalab Stanislar, Frankstadt

a. R„ M.18. Klaus Gustav, Weisbach, B.19. Kubiczek Erwin, Troppau.20. Kubitza Walter, Schwarz-

wasser.21. Kuntner Rudolf, Weichsel.22. Lengyel Matthias, Zsolna, U.23. Matter Hans.24. Mikuła Karl, Ober-Tierlitzko.

25. Olszak Josef, Schumbarg.26. lJelar Martin, Nieder-Dattin.27. (Pillar Rudolf, Schibitz.)28. Pindór Leo, Esseg, Slawonicn.29. Preufl Friedrich, Freistadt.

*30. Pruckner Camillo, Ustroń.31. Raik Otto, Karwin.32. Rotigel Karl, Schumbarg.

*33. Sitek Andreas, Roppitz.34. Spalek Karl, Freistadt.35. Spitzer Walter.36. Szwarc Paul, Niebory.37. Szyroki Emanuel, Roichwaldau.38. Tomala Franz, Katschitz.39. Vogl-Fernheim Erwin, Ritter

von, Prag, B.40. Winkelmann Fridolin, Schwarz-

wasser.41. Ziffer Paul, Dombrau.

(38)

1. K - k la s s c .

1. Altmann Robert.2. (Bogacz Masimilian, Saybusch,

G.)*3. Briick Otto, rJ'roppau.

4. Dziadek Alois, Stadło, G.5. (Dzida Johann.)

*) Die Schiller, dereń Nainen mit *) versehen sind, haben im II. Semester ein Zeugnis der ersten Fortgangsklasse m it Vorzug erhalten; die Namen jener Schiller, welclie im Laufe des Jahres ausgetreten sind, sind mit ( ) versehen. Wo der Geburtsort oderdas Heimatland nicht besonders bezeichnet wird, ist Teschen, bezw. Schlesien zu ver- stehen. Andere Abkiirzungen: M. = M ahren; B. = Bohmen; X.-U. = Nieder-Osterreich; Pr.-Sch. = PreuBisch-Schlesien; U. = U ngarn; G. = Galizien.

(i. Folwarczny .Johann, Bludowitz.7. Fryda Karl, Baumgarten.8. Gajdacz Johann, Boppitz.9. Grimm Alfred.

10. Hermann Florian, Herzogbier- baum, N.-O.

11. HyroB Emil.12. Josiek Johann, Nied.-Lischna. j13. Karzeł Paul, Ustroń.14. (Klatovsky Johann.)15. (Klimscha Bohumil, Orlau.)16. Kohn Julius.17. Kołder Josef, Mittel-Suchau.18. Kozieł Karl, Ober-Lischna.19. Lampl Wilhelm.20. Mayer Josef, Schibitz.21. Michalik Josef, Nieder-Lischna. .

*22. Muller Richard.23. Nożyce Max.24. OlSak Emil, Bartelsdorf.25. Pollak Johann.26. Poppek Emil, Weichsel.27. Pszczółka Georg, Punzau.28. Reichert Theodor, Friedek.29. Reichmann Alfred.

*30. Sikora Karl, Seibersdorf.31. Sladeczek Viktor, Wielopole.32. Smolka Rudolf, Karwin.

*33. Srb Leo, Troppau.34. Tinka Rudolf, Karwin.35. Urbańczyk Josef, Petrowitz.36. (Wałach Andreas. Weichsel.)37. Weber Johann, Freistadt.38. Weidlich Rudolf.39. W oynar Alfred, Orlau.40. Zahradnik Paul, Kojkowitz.41. Siersch Childebert, Sarajevo, j

Bosnien.(36)

I I . A -K lu ssc .

*1. Absolon Bruno, Marklowitz.2. Barber Ferdinand, Deutsch-

leuten.3. Biheller Erich,

*4. Borski Eugen, Steinau.*5. Biinker Reinhard, Trebesing,

Kiirnten.

6. Chrobok Josef, Peterswald. *7. Czudek Robert, Grudek.8. Gruda Anton.9. Holczak Franz, Nieder-Leszna.

10. Ilolobek Franz. Trofaiach, Steierm.

11. Huber Artur, Czernowitz, Buk.12. Jaworski Oskar, Ernsdorf.13. Juroszek Josef, Istebna.14. Jurzykowski Alois, Jablunkau.15. Kos Johann, Oldrzychowitz.16. Kunz Johann, Nied.-Bludowitz.17. v. Mihich Walter, Ochab.18. v. Ossowski Boleslaus, Lubiki,

Westpr.19. Pawliska Alois, Karwin.

*20. Podlipsky Wenzel, Repin, B.21. Praunshofer Friedrich, Tyra.22. Pustelnik Ilans.

*23. Raszyk Johann.*24. Roth Ernst, Weichsel.

25. Ryrych Paul, Ernsdorf.26. Schnitzer Nathan, Petrowitz.27. Schwarz Hubert, Schibitz.28. Szynder Georg, Hermanitz.

*29. Tragner Wilhelm, Trzynietz.30. (de Valentini Casar, Trient, Tir.)31. Walitza Karl Johann, Demnia

wyzna, G.32. Zielina Josef, Jablunkau.

(31)

II . I I -K la sse .

1. Badura Georg.2. Borger Ernst, Konskau.3. Bofucky Eugen.4. Bullawa Eugen, Jablunkau.5. Chrobok Johann, Schonliof.6. Eisenberg Heinrich, Jablunkau.7. Fryda Paul, Hasiach.8. Geisler Ottokar, Hodolin, M.9. Haugwitz Eugen, Trzynietz.

10. Hess Josef, Nied.-Kurzwald.11. Ivanek Johann, Poremba.12. Jakóbek Johann, Oldrzyclio-

witz.13. Kanitschek Ferdinand.14. Kantor Johann, Oldrzychowitz.15. Kopecky Alfons, Schwaz, Tir.

16. Martinek Gabriel, Ogrodzon.17. Mattula Otlimar, Jablunkau.18. Matuszyński Jołiann, Karwin.

*19. Montag Alois.*20. Pawlas Johann, Nieder-Bludo-

witz.*21. Prochaska Josef.*22. Rakus Wilhelm, Pet.erswald. *23. Koth Julius, Peterswald.

24. Rutzki Josef.25. Schneider Yiktor, Preistadt.26. Sedlaczek Engelbert, Preistadt.27. Seidmann Moritz, Karwin.

*28. Seles Josef, Jablunkau.29. Sniegoń Johann, Mittel-Suchau.

*30. Speil Ritter von Ostheim Jo hann, Orlau.

31. StelFek Otto, Konskau.32. Stux Eduard, Wien, N .-0 .33. Thieberger Emanuel, Gollesch.34. Walitza Silvester. Demnia

wyzna, G.35. Zajonc Karl. Ogrodzon.

(35)III . k la s s e .

1. Arnold Alfred, Jablunkau.2. Iianszel Karl, Schibitz.3. Blokscha Josef, Oderberg.4. Borger Oskar, Konskau.5. Bullawa Pranz, Jablunkau.6. Cienciała Johann, Lischbitz.7. Dulawa Alois, Hnojnik.8. Dziura Leo, Karwin.9. Peitzinger Eduard.

10. Pilkuka Johann, Trzytiesch.11. F irla Josef, Steinau.12. Glajcar Paul, Nieder-Zukau.13. Grohmann Guido, Wurbenthal.14. Grohmann Osw., Wiirbenthal.15. Gwiggner Walter, Chybi.16. Gwuźdź Leo, Schónhof.

*17, Haas Hermann, Wien, N.-O.18. Herczyk Wilhelm, Ustroń.19. (Janowsky Joh.. Wittingau. B.)20. Knoppek Friedrich, Istebna.21. Kornherr Richard, Nawsi.22. Kuchejda Josef, Jablunkau.23. Kukucz Paul, Grodischt.24. Kwiczała Josef, Katschitz.

25. Lerch Miloslav, Żadowitz, M. *26. MoSkof Josef, Bartelsdorf.

27. Neniczka Johann.28. Pala Pranz, Preistadt.29. Pesclike Hans.30. Prymus Paul, Preistadt.31. Robitschek Edgar.32. Schmidt Erich, Friedek.33. Scholtis Artur, Buchlowitz, M.

*34. Sikora Josef, Ob.-Suchau.35. Sikora Karl, Oldrzychowitz.36. Siwy Paul, Nied.-Dattin.37. Solarczyk Karl.38. Staniek Adolf, Lischbitz.39. Stefka Josef, Troppau.40. Stuks Eugen.41. Suchanek Eugen, Zaborz.42. Tomanek Josef, Grodzietz.43. Tyrna Georg, Heinzendorf.44. Weber Anton, Preistadt.

*45. Werlik Bruno, Bielitz.46. Woytek Erwin.

*47. Zima Otto.48. Zivny Bruno, Sól, G.49. Zmijka Leo, Preistadt.50. Zuckermandel Egon.51. Schmied Wolfram.

(50)IV. A -K Ia sse .

1. (Bilut Josef, Hennersdorl.)2. Broda Adolf, Ober-Lisclma.3. Pilipak Heinrich.4. Gabrisch Oskar.

*5. Heczko Erich.6. Iloraczek Gustav.7. Janczyk Stepfan, Sambor, G,8. Jenkner Bruno.9. Kaniat Gustaw

10. Kordula Rudolf.11. Lainich Karl.

*12. Lasota Karl.13. Łowy Josef, Ruttka, U.14. Malisch Josef.15. Obermann Eduard, Oderberg.16. Olszak Pranz, SchSnhof.17. (Pohl Josef, Wendrin.)18. 1'ohlidal Johann.

*19. Prilisauer Max, Ustroń.*20. Schulz Karl, Neutitschein, M.

*21. Śliwa Alois, Resicza, U.22. Śliwka Ferdinand, Jaroslau, G.

*23. Sniegon Franz, Mittel-Suchau.24. Steffek Walter, Matzdorf.25. Swierkosz Franz, Zablacz.26. Szymeczek Rudolf, Petrowitz.

*27. Zagora Paul, Kam.-Ellgoth.(25)

IV . IS -K Iasse.

1. Broda Paul, Kostkowitz.2. Cholewa Gustav, Mistrzowitz.3. GabzdylHeinr.,Nied.-Suchau.4. Galeja Johann.5. Gillar Ernst, Jablunkau.6. (Barok Josef, Grodischt).7. Heller Hermann.8. IJolexa Erwiu, Saybusch, G.9. Kappel Karl, Szerencs, U.

ID. (Klatovsky Paul, Trautenau,B.)11. Kubaczka Johann, Tyra.12. Kuznik Johann, Freistadt.13. Lamatsch Paul.

*14. Lipowsky Josef, Jablunkau.15. Marsehalek Karl, Piosek.16. Mensehik Klemens, Wien, N.-O.17. Mokrisch Franz, Jablunkau.18. Mrowieć Georg, Weichsel.

*19. Pawlik Karl, Poln.-Leuten.20. Pellar Josef, Nieder-Dattin.21. Peter Bruno.22. Rzihak Alfred, Ober-Tierlitzko. j23. Sikora Paul, Hermanitz.

*24. Sporysz Paul, Oldrzychowitz.25. Stefiek Rudolf, Konskau.26. Tomitza Karl, Kopitau.27. Wojnar Rudolf.28. Ziffer Alexander, Jablunkau.

(26)V. K la s s c .

1. Berger Paul.2. Biela Oskar.3. Czempiel Adolf, Freistadt.4. FreyHugo, Żuczka Nowa, Buk.5. Gramm Hugo.6. Grolimann MaximiL, Wtirben-

thal.7. Heken Karl, JiCin, B.8. Herzig Adolf, Jagerndorf.

9. Iloffenreich E., Witkowitz, M.10. Horubski Eugen.11. Judex Wilhelm, Beraun, B.

*12. Kobiela Josef, Skotschau.13. Kuchejda Alois, Jablunkau.14. Legerski Johann, Istebna.15. (Leimsner Bruno, Kenty, G.)16. Mechel Eugen, Trzynietz.17. Morcinek Johann, Wendrin.

*18. Protzner Paul, Golniczbanya.U. *19. Thal Fritz, Zauchtel, M.

20. W erlik Karl.21. (Wluka Johann, Ustroń.)22. W rablik Karl.23. Zwieb Arnold, Hof, M.

(21)VI. K la s s c .

1. (Arnold Johann.)*2. Bechtloff Johann, Dornfeld, G.

3. Berger Friedrich, Skotschau. *4. Brejżek Franz, Lippen, B.

5. Broda Josef, Ober-Lischua.6. Bruche Kornelius, Kostkowitz.7. Drossler Hermann.8. Gawlas Ludwig.9. Gorlitz Heinrich, Marklowitz.

10. Griinbaum Erwin.11. Haas Eugen, Wien, N.-Ó.

*12. Helis Walter, Jablunkau.13. Hinterstoisser Hermann, Wien,

N.-O.14. KallinaFriedrich,Hatschein, M.15. Karger Johann.16. Kolm Guido, Bistritz.17. Konieczny Rudolf, Orlau.18. Kubisch Franz, Schnobolin, M.19. Matuszek Adolf.20. Mrowieć Hermann, Weichsel.21. Neumann Edwin, Brzezinka, G.

*22. Orszulik Julius, Grulich, B.23. Piesch Alfred, Neu-Karlsthal.24. Pustelnik Anton.25. Raschka Erwin.26. Rosenthal Samuel, Milówka, G.27. Sabella Adolf, Bielitz.28. Schwarz Bernhard, Olbersdorf.29. Skałka Josef.30. Sobek Karl, Freistadt.31. Till Friedrich, Freistadt.

"32. Wagner Yikt., Neu-Chrusno, G.33. (Cwienczek Leo, Nawsi.)34. (Karaś Friedrich.) (31)

Y II. K la s s c .1. Blumenthal Arnold, Orlau.2. Chlumsky Franz, PfelouC, B.3. Fiala Rudolf, Freistadt.4. Grauer Fritz.5. Grycz Marceli, Krasna.6. Havlas Franz, Bartelsdorf.7. Janiczek Paul, Jablunkau.

*8. Juroszek Georg, Istebna.9. Kotulski Richard, Troppau.

10. Kożdoń Eugen.11. Kuchejda Ernst, Jablunkau.12. Olszak Heinrich, Scbdnbof.13. Pollak Hans.

*14. Raschik Alois, Roj.15. Raszka Paul, Weichsel.

"16. Schlauer Heinrich."17. Spitzer Alfred.

18. Stamberger Heinrich.19. Stefan Bruno, Freistadt.

"20. v. Wurzian Hans, Ritter, Pe-terswald.

21. Zaar Josef, Jablunkau.22. Chlebek Johann, Smilowitz.

(22)

Y11I. K la s s c .

1. Barta Raimund, Mahrisch- WeiCkirchen, M.

*2. Brenner Jecheskel.3. BiinkerOtto, Trebesing, Karat.4. Dattner Bernhard, Ustroń.

*5. Folgner Raimund, Międzybrodzie, G.

6. Grotschel A., RSmerstadt, M.7. Kodera Ferdinand.

*8. Korzeniowski J ., Riegersdorf. *9. Kralik Erwin.10. Kfistek Emil, Łazy.11. Kulhon Johann, Nawsi.12. Mitter Alfred.13. Obermann J ., Gr.-Kuntscliitz.

"14. Orszulik Karl, Grulich, 15.15. Pindór Jobami, Ober-Lischna.16. Ramek Felix.

*17. Reitter Gusta-v.*18. Ronge Anton, Schwarzwasser.19. Schenk Adolf, Smilowitz.20. Schudmak Samuel, Krakau, G.21. Silberstein Friedrich.22. Sitek Paul, Roppitz.23. Twardzik Johann.

II. Statistik der Schiller.

K 1 a s s e fi0)s£di 11. 111. IV.

V VI. VII. VIII. 5

1. Z ah l.A B A B A B A B NJ

Zu Ende 1904/1905 . . 32 34 28 30 31 33 26 . 36 24 23 19 3 1 6Zu Anfang 1905/1906 WShrend des Schuljahres

41 40 32 '3 5 50 — 27 27 23 322 21 23 3512

eingetreten . . . . 1 1 — 1 — i — 4

j Im ganzen aufgenommen 41 41 32 35 51 27 28 23 32 2 22 23 3552D arn n ter:

: Neu aufgenoinmei), u. z \v .: i Aufgestiegen . . . . 39 38 O 1 2 2 _ 3 1 8.si Repetenten . . . . Wieder aufgenommen u. zw .:

1 1 1 i - — 0' — — 4>

Aufgestiegen . . . . — — 28 30 41 — 25 27 18 30* 22 21 2451Repetenten . . . . W ahrend des Schuljahres

1 i 4 4 — — 1 2 2 — 1 18

ausgetreten.Schiilerzahl zu Ende des

3 5 i — 1 — 2 2-

i 2 — 172

Schuljahres . . . . D aru n ter:

3s 36 31 35 50 — 25 26 21 31 22 23 33*

Offentliche Schiller . 38 36 31 35 50 — 25 26 21 31 22 23 338Privatisten . . . . — — — — - —

Summę 3N 36 31 35 50 25 26 21 31 22 23 338

2. G eb u rtso rt(V ate rland). 1 S tad t (Teschen) . 3 10 4 6 10 11 5 C 8 6 8 77

S c h le s ie n ........................... '27 23 21 25 36 9 18 8 13 15 9 204M a h r e n ........................... 2 — 1 2 — i — 3 2 --- 2 13B o h m e n ........................... 3 1 — — — 2 2 1 i 10G a l i z i e n ........................... 1 1 1 1 1 — 2 1 4 — 2 11B ukow ina........................... __ — 1 — — 1 — 2Alpenlander . . . . 1 2 2 1 — — 1 — O — 1 10U n g a r n ........................... 2 — — — — 2 1 1 - fiB o s n i e n ........................... — 1 — — — — — — — — — 1A u s l a n d ........................... i — — 1

Summę 38 36 31 35 50 25 26 21 31 22 23 338

3. M u tte rsp ra c h e .D e u tsc h ...................... 18 18 16 17 29 16 10 16 25 14 20 205Poln isch ...................... 10 17 12 15 20 — 7 10 4 3 6 2 112Tschechoslaw isch. 3 1 3 3 1 — 2 — 1 3 2 i 20Ungarisch . . . . 1 i

Summę 38 36 31 35 50 25 26 21 31 22 23 338

4. Religionsbekenntnis.Katholisch des lat. Ritus 27 10 21 20 36 _ 15 13 17 10 14 16, 211Evangel:sch A, K. . 6 14 5 9 10 — 9 11 2 8 3 3 80Evangelisch H. K. . — — — — --- — — — — — 1 — 1Israelitisch . . . . 5 6 5 6 4 i 2 7 4 4 46

Summę 38 36 31 35 50 25 26 21 31 22 23 338

K 1 a s s e 3 1i II i 111. IV. 3 1

V. VI. VII. VIII. N E

5 L e b e n sa lte r . A B A B A B A u u.

11 Jahre (geb. 1895) . 7 10 — — - — — — _ 171-2 „ ( „ 1894) . . 12 U 5 3 - — — — — — 3113 „ ( „ 1893) . . 10 12 9 12 7 — _ — — — — 5014 „ ( „ 1892, . . 6 1 7 12 19 — 0 2 — — — — 5315 „ ( „ 1891) . . 3 1 4 4 12 6 8 2 — — — 4018 „ ( „ 1890) . . 1 5 1 9 — 8 8 7 7 — — 4617 „ ( „ 1889) . . - 1 w) 3 — 5 0 7 10 3 — 3718 „ i „ 1888) . . — — 1 - — _ 2 3 11 5 8 3019 „ ( „ 1887) . . — — — — — »> 3 8 6 IM•20 „ ( „ 1886) . . — — — — — — — 6 6 1221 „ ( „ 18851 . . — — - — — — — 2 •222 „ ( „ 1884) . . — — — — — — — — !23 „ ( „ 1883) . . — — — — i i

Summę 38 36 31 55 50 25 20 21 31 22 23 3386. S ta n d d e r V a te r .

Handel- u.Gewerbetreibende 13 12 11 14 15 4 5 9 8 9 8 108Grundbesitzer . 6 5 3 6 6 3 6 2 i 6 3 47Beamte, Lehrer, Advok., Arzte 13 10 11 10 18 11 9 6 13 4 8 l nM i l i t a r s .................................. 1 - 1 1 2 i> 3 1 1 i 13B e d ie n s te te ........................... 5 9 5 4 9 4 4 — 6 2 3 51 ;P r i v a t e .................................. __ 1 2 1 — 6

Summę 3* 36 31 35 50 25 20 21 31 22 23 3387. N ach dem W o h n o rte

d e r E lte rn .Aus Teschen . . . . 11 15 7 8 19 13 8 9 18 7 15 130 !Aus dem iibrigen Seblesien 26 18 20 20 29 1 1 17 9 11 13 6 180 jAus anderen Provinzeu 1 3 3 1 9 1 1 3 2 2 2 21 !Aus dem Auslande . 1 — — — — 1 i

Summę 38 30 31 35 50 25 20 21 31 »)•> 23 3388. K la ss if ik a tio n .

a) Zu Ended. Schnij. 1905/061 Fortgangsklasse m.Vorzug 2 4 8 7 5 7 3 3 5 5 7 50I. Fortgangsklasse . 24 19 21 20 33 13 18 12 20 17 15 212Zur W iederholungsprufung

zugelassen . . . . 3 5 1 1 1 3 3 2 1911. Fortgangsklasse. 6 2 4 8 1 4 2 4 i 32ILI. Fortgangsklasse 3 6 O 2 1 — — — — 14Z u einer Nachtragsprufungkrankheitshalber zugelassen — — — i — — 1 — — — 2Ungepriift blieben . 1 1 1 3

Summę 38 36 31 35 50 25 26 21 31 22 23 3386)Nachtrag z. Schulj. 1904/05W iederholungsprufungen

waren bewilligt, . — 2 1 1 3 3 4 3 o 1 1 21Entsproehen haben. 2 1 — 1 2 3 3 1 i 1 15Nicht entsproehen haben

oder nicht erschienen sind — — — 1 O 1 1 — 1 — 6Nachtragspriif. wareu bewill. — — — — - 1 1 .)Entsproehen h aben . — — __ — — — — —Nicht entsproehen haben . i —‘ — — — — — — —Nic .t erschienen sind . — — — — — — 1 i , -- •>Danach ist das Ergebnis

fiir 1904/05:I. Fortgangsklasse m.Vorzug 12 8 4 4 7 i 4 6 5 ! 7 1 65I. Fortgangsk asse . 16 23 20 20 20 21 19 — ,20 10 14 10 211U- * • • • 3 2 4 3 4 5 3 — 4 1 1 2 32U l. r . . . 1 i — 3 — - — — 1 ' 6Ungepriift blieben . i — — ' — 1 1 2

Summę . 32 34 | 28 30 1 31 33 | 20 1 36 1 21 1 23 , 19 | 316

9. G e ld le is tu n g en d e r S c h lile r .

Das Scbulgeld zu zahlen waren verpflichtet:

K 1 a s s e ei'i £ s: =1

A | B

1

A

1.

i r

n i .

A | B

11

A B rVI.

iVII. VII!.

im L. Semester . 28 2*2! 10 10 21 7 9 11 11 s 10 1471im 11. Semester . •20 10 12 10 •25 — 10 13 1*2 12 9 7 146

Zar Halfte waren b e fre it:im 1. Semester . — 1 i) 1 — — — — — 1im n . Semester . — 1 — — — — — 1

Ganz befreit waren :im I, Semester . 12 15 21 23 •28 20 19 12 21 11 13 198im 11. Semester . 19 21 18 25 25 - 15 14 iO 20 13 16 196

Das Scbulgeld betrug 1im I. Semester . . K 840 690 315 330 645 — 210 270 330 330 •240 300 4500im II. Semester . . K 600 480 375 300 750 300: 390 360 360 •270 210 4395

Zusammen K 1440 1170 690 630 1805 510 660 690 690 510 510 8895

Die Aufnahmstaxen betrugen K 108’-_ bićrso 12-001 4*20 12 00 8-10 12-00 - 4*21 8so*loDie Lehrmitteltaxen betrugen K 80-10 80-10 0)7*20 73*50 107 10 — 50", 0 58-80 48-80 0?‘20 10*20 7 15 5UDie Taxen fur Zeugnis-

dupbkate betrugen . K — — — 12 —Sumn e K

-Ul: mmi

10. S tip e n d ie n .Anzahl der Stipendien i i 5 3 3 — 3 5 5 5 10 8 49Gssam tbetrag d. S tipendien:

5790 K

11. B esu ch d . U n te r r ic h te sin d en re la tiv -o b lig a te nu n d n ic h t oblig. G egen-

s tiin d en .Polnische Sprache :

1. Kurs . . 15 10 2 3 — — — — 80U. , 2 11 9 10 4 — 1 1 — — 38

III „ . . — 3 2 12 7 8 1 2 1 80IV. „ _ — — _ — i 4 5 3 G 3 ■22 [

Iiohmische Sprache :I. Kurs 5 O 1 i 3 — — 1 2 — 15 |

11. Kurs . . — — 2 4 4 — 4 2 2 2 — — 20 :III. Kurs . __ _ _ __ _ 1 2 4 4 11 1

FranzGsisehe Sprache :I. Kurs . . — — — — — — 9 2 6 2 1 27

Freihandzeichuen :I. Kurs 10 14 2 3 1 — — — — — — — 30

II. Kurs . — — 5 7 2 — — i - — 15III. Kurs . . _ — — a — 5 4 o 4 — 1 27

Turnen: I. K nis . 21 15 2 3 — — — — — — 41U. Kurs . _ _ 6 9 15 — — - — — 30

III. Kurs . . _ _ _ _ 1 __ 10 7 4 5 2 1 30 .Gesang : L Kurs . 20 1 <> — 6 — — — — — 42*

II. Kurs . 1 i 7 3 7 — 5 5 G G 7 9 57vKalligrapbie : . . . 14 8 3 0 — — — — — 31Stenographie: I.K urs — — — — — — 25 24 3 — — ;>2

11. Kurs — — - — — — — — 13 5 — 1 19

*) llie/.u koramen noch 18 Schiller aus Jer Vorbereitungsklasse.

III. Statistik der Schiller der Vorbereitungsklasse.Zu Beginn des S c l r a l j a h r e s ................................................................... 23 dffentliche SchulerAm Schlusse des S ch u ljah res ................................................................... 22 „ „Keligion der S c h i l l e r .................................................................................13 romiscli-katliolisch

0 evangelisch 3 israelitisch

, T , , , , „ , .. ■ Zusammen 22V a t e r l a n d d e r S c h u l e r :S tadt T e s i h e n ........................................................................................................................................5S e h le s ie n ................................................................................................................................................... 11B o h m e n .............................................................................................................................................G a l i z i e n ................................................................... 2U n g a r n ............................................................................................................................ 1A u s l a n d ............................................................................................................................................. 3

Zusammen 2M uttersprache: d e u t s c h .................................................................................................................. 11

„ p o ln is c h .................................................................................. . . . . H„ ts c h e c h o s la w is c l i ...............................................................................................2„ s lo w a k is c h .............................................................................................................—. u n g a r i s c h ........................................................................... . . . . 1

Zusammen 22Alter der Schiller: 10 Jahre a l t .............................................................................................. 4

* ............................................................................. 1•>1 1 .............................................................................1) * ............................................

Zusammen 22N a c h d e m W o h n o r t e d e r E l t e r n :

B e a m t e ...................................................... Aus T esclien ............................................... 5M i l i t a r s ...................................................... — Aus dem iibrigen Sehlesien i iHandel- nnd Gewerbetreibende 3 Aus den anderen Provinzen 3G r u n d b e s i t z e r ......................................... G Aus dem A u s la n d e .................................. 3B e d ie n s te te ............................................... 4 Zusammen 22

Zusammen 22

1112131415 1(5

S t a n d d e r V a t e r :

G e l d l e i s t u n g e n d e r S c h u l e r :Das Schulgeld (10 K fiir ein Semester) zu zahlen waren verpflichtet im

I. Sem ester.................................. 11Das Schulgeld (10 K fiir ein Semester) zu zahlen waren verpflichtet im

II. S e m e s t e r ............................................................................................. 12Ganz befreit waren im I. S e m e s t e r ..................................................................11

* » » n H . „ ................................................................ 10Das Schulgeld betrug im ganzen im I. S e m e s t e r ......................................................1*20 K

u n v -n n n n ................................................................................ -O

Zusammen 240 1\B e s u c h i n d e n n i c h t o b l i g a t e n G e g e n s t a n d e n :

G e sa n g .................................................................................................................................................... 19E r g e b n i s d e r K l a s s i f i k a t i o n .

I, Semester 11. Semester

E rste Klasse mit Vorzug . 9 ! E rste Klasse mit Vorzug . . 7E rste K lasse........................................ 12 E rste K lasse........................................ 14Zweite K l a s s e .................................. 1 1 Zweite K l a s s e .................................. 1D ritte K l a s s e .................................. ---i D ritte K l a s s e ..................................! —Ausgetreten .................................. 1 !|

Zusammen 23 I Zusammen 22 |

IV. U nterstiitzung der Studierenden im Schułjahre 1905/06.

A. K . k. Studien-Fonds-Stipendien.

1. Graf Tenczinsclie Stipendien a 140 K jahrlich bezogen: Ni-, i. Korzeniowski Josef (VIII.), Nr. II. Sabella Adolf (VI.), Nr. III. Gramm Hugo (V ), Nr. [Vr. llavlas Franz (VII.), Nr. V. Easzyk Juliann (II. A), Nr. VI. Grycz Marceli (VII.), Nr. VII. Olszak Heinrich (VIL), Nr. VIII. Schlauer Heinr. (VII.), Nr. IX. Prochaska Josef (II. B), Nr. X. Ramek Felix (VIII.), Nr. XI. Skałka Josef (VI.), N r.X II. Kożdoń Eugen (VII.), Nr. X III. Lipowsky Josef (IV. B), Nr. XIV. Peter Bruno (IV. B), Nr. XV. Juroszek Georg (VII.), Nr. XVI. Kulhon Johann (VIII.) = 2240 K.

2. Das Sarkandersche Stipendium fur geborene Skotschauer jahrlicher 140 K bezogen: Nr. I. Kobiela Josef (V.), Nr. II. Kobiela Josef (V.) = 280 K.

3. Das Albelsche Stipendium jahrlicher 140 K bezog: Helis W alter (VI.) = 140 K (2660 K).

B. Prirat- und andere Stipendien.

1. Georg Pruteksche Stipendien jahrlicher 82 K bezogen: Konieczny Rudolf(VI.), Śliwka Ferdinand (IV. A), Sporysz Paul (IV. B) = 246 K.

2. Josef Bittasche Stipendien jahrlicher 50 Iv bezogen : Protzner Paul (V.), Absolon Bruno (II. A) = 100 K.

3. Thadd. Karafiatsche Stipendien jahrlicher 80 Iv bezogen: Kożdoń Eugen (VII.), Ramek Felix (VIII.) = 160 K.

4. Matthaus Oppolskische Stipendien fiir Schiller der VII. und VIII.Klasse jahrlicher 160 K bezogen: Kulhon Johann (VIII.), Piała Rudolf(VII.), Raschik Alois (VII.), Stefan Bruno (VII.) = 640 K.

5. Matthaus Oppolskische Stipendien fiir Schiller der sechs unterenKlassen jahrlicher 112 Iv bezogen: Pala Franz (III.), Sobek Karl (VI.),Borski Eugen (II. A), Sedlaczek Engel bert (II. B), Zmizka Leo (III.) = 560 K .

6. Das Franziska Kischasche Stipendium jahrlicher 63 K bezog: Kaniat Gustaw (IV. A) = ii3 K.

7. Das Erzpriester Jakobsche Stipendium jahrlicher 120 K bezog: Legerski Johann (V.) = 120 K.

8. Bergdirektor Karl Kohlersche Stipendien jahrlicher 48 K bezogen: Brenner Jecheskel (VIII.), Tyrna Georg (III.), Seles Josef (II. B), Podlipsky Wenzel (II. A), Sitek Andreas (1. A) = 240 K,

9. Das Pfarrer Franz Koczysche Stipendium jahrlicher 84 K bezog: Ronge Anton (VIII.) = 84 K.

10. Ein Potioreksches Stipendium jahrlicher 375 K bezog: Menschik Klemens (III. B) = 375 IC.

11. Aus der Hofrat Waltschisko-Stiftung fiir Studierende und Siecheaus Osterr.-Schlesien bezogen ein Stipendium jahrlicher 100 K: SchulzKarl (IV. A) und Harok Josef (IV. B) = 200 K.

12. Aus der Erasmus Schwab-Stiftung bezog 48 K : Ronge Anton (VIII.) = 48 K.

13. Eiu Handstipendium jahrlicher 200 K bezog: 'Finka lludolf(I. B) — 200 K.

14. Ein Landesfondsstipendium jahrlicher 100 K bezog: Czndek Robert (TI. A) = 100 K (3136 K).

C. Einmalige TJnterstiitzungen.1. Aus der Kraulem Anna von Linksweillerscben und Erau Iledwig

Kotzichschen Stiftung bezog 11 K 53 li Seles Josef (II. B) = 11 K 53 h.2. Durcli Verleihung des wolillobliclien Presbyteriums der evangelischeu

Kirchengemeinde A. K. zu Tesclien bezogen 67 K : Michalik Josef (T. B); je 10 K : Badura Georg (II. B), Pawlas Johann (II. B), Szynder Georg (II. A), Banszel Karl (III.), Firla Josef (III.), Glajcar Paul (IIP), Tyrna Georg (III.); je 12 K : IPolexa Erwin (IV. B), Kaniat Gustav (IV. A), Lasota Karl (IV. A), Kordula Rudolf (IV. A), Śliwka Ferdinand (IV. A) ; je 15 K: Sporysz Paul (IV. B), Morcinek Johann (V.); je 50 K : Konieczny Rudolf (VI.), Wagner Viktor (VI.), Chlumsky Franz (VII.), Sitek Paul (VIII.) = 427 K.

3. Aus dem Zinsenertrage der Josef Bittasclien Stiftungen erhielten je 21 K : Gajdaczek Johann (I. A), Podlipsky Wenzcl (II. A) = 42 K.

4. Vom „Deutschen Schiilerheim der Nordmark-Ortsgruppe Tesclien” erhielten 5 Schiiler Unterstlitzungen im Gesamtbetrage von 160 K, auher- dem 23 Schuler Mittagskost in Privathausern und 2 Schiller Kostgeld- ermafiigungen im „Deutschen Schiilerheim * im Betrage von 365 K (525 K).

5. Vom Israelitischen Freitischvereine erhielten 3 Schiiler der Anstalt Mittagskost (1005'53 K).

Summa der Unterstiitzungsgelder aus A, B, C = 6801'53 K.

D. Dr. Philipp Gabridsche Lehrmittelstiftung.Stand der Stiftung mit Ende d. J . 1904:

Kapitał: 13.626 K 42 h ; B a r s c h a f t ................................... 465 K 13 hDazu kamen im Jahre 1905:

Die im Jahresberichte v. 1904/05 ausgewiesenen Geschenkeund U n te rs tlitz u n g e n ....................................................... 108 K — li

Geschenk der Skotschauer Sparkasse fiir d. J . 1905 . . 20 K — liSchiilerbeitrage im Herbsttermine 1905 . . . . . 93 K hGeschenk Sr. Exzell. des Herrn Landeshauptmannes Grafen

Larisch-Monnich Heinrich pro J . 1905 . . . . 30 K — liErgebnis der Schlilersammlung zu Weihnachten d. J . 1905 . 943 K 16 h*)Ganzjahrige Zinsen vom Kapitał por . . 13.626 K 42 h 551 K 63 h

Zusammen 2210 K 92 hA u s g a b e n im Jahre 1 9 0 5 : ................................... 2028 K 01 li

*) I. A-Klasse. Die Schiller: A lin och K. K 3 40 (Ilerr P. Niedoba 40 li, Walter Spitzer 1 K. Ilerr K. Allnoch 2 K), B l u mb e r g Ma i K 18'80 (Ilerr Ad. Bluinberg 5 K, Ilerr Siegm. Lanzer 1 K, Ilerr L. Aufricht. 1 K, Ilerr K. Aufricbt 50 b, Ilerr H. Grunfeld 1 K, Ilerr B. Schon 1 K, Ilerr Dr. Konrad Friedmann 1 K, Ilerr Km. Czerwonka I K, Ilerr Bernh. Kohn 1 K, Ilerr M. Rindl 30 h, Ilerr K. Zwieder 10 b, Ilerr Job. Kraliczek 1 K, Ilerr L. Wechsberg 30 li, Ilerr R. Holewa 1 K, Ilerr Job. Atzler 30 b, Ilerr lgn. Klein 1 K. Ilerr K. Zimmermann 1 K, Ilerr L. Ilimmer 1 K),.1 a xa-B o b o w ski J os., Ritter v., K 4-- , Foje ik Job. K 3 (Ilerr P. Fojcik 1 K,

182 Iv 91 h

417 K 30 li30 K — li00 K — h20 K — h

352 K 38 h

K), (i 1e s i u g e r

S t a n d d e r S t i f t u n g mi t E n de d e s J a l i r e s 1905 K apitał; 13.626 K 42 h ; Barschaft

Dazu kamen im J a h re l9 0 6 :Keinertrag des Schulerkonzertes am 5. April 1906 Unterstutzung der Teschner Sparkas.se fiir das Jahr 1906 .Llutersttitzung des holi. schles. Landesausscliusses pro J . 1906 Unterstutzung der Skotschauer Sparkasse pro J . 1906

A u s g a b e n im Jalire 1906 ..........................................

Ilerr Joli. Michalik 40 k, Frau Anna Pilch 00 h, der Sammler 1Kug. K (> t>0 (Herr Felix Glesinger 1 K, Ilerr M. Peschel 1 K, Ilerr N. Neumann1 K. Ilerr Sieg. Bachrach 20 h, Herr Ad. Baehrach 30 h, Herr len i. Steincr 20 li, lierr K. Zwieder 40 li, Frau Fanny Greń 30 h, Ilerr 11. Schanzer 00 h, Ilerr li. Holewa 40 li, Herr Gig. Glesinger 80 h, Frau Sophie Glesinger 40 hi, Gl ombek Krauz K 2'— (Ilerr Jos. Glombek 1 K. Herr Joli. Wałek 40 h, Herr Joli. Galnsclika 40 h. Ilerr Joli. Glombek 20 h), Kubi czek Erw. K3’—-, Lengyel M a t t h . K l l ' — (Herr Ludw. Lengyel 2 K, Herr Ad. Predikant 1 K, Herr Jul. Atlas 1 K. Herr Fug.Neubauer 1 K. Herr Aug. Mayer 1 K, Herr Ludw. Erdelyi 1 K, Herr Otto Miksche1 K. Herr Krauz Maday 1 K, Hen- Franz Haueisen 1 K, Herr Ad. Javorszky 1 X), Mat t er Hans K 7'—(Ilerr Alf. Matter 2 K, Herr Dr. R. Hrodetsehny 1 K, Herr Alb. Th. Prokop 2 K, Herr Alf. Hetschko 2 K), P i n d ó r Leo K 2’ , B r u c k n e r Gani i 11 o K 18’— (Ilerr Ferd. Pritckner 4 K, Kran Elly Priickner 2 K, Kran Anna Kubisch 1 K. Ilerr Al. Woschkoda 3 K, Herr Kich. Anderka 3 K, Herr l)r. Passek 1 K, P. Jos. Kupka 2 X, Herr Karl Piotrowski 1 K), Rot igel Heinr. K 5’ , Szwarc P a u lK 1’80 (Herr l 1. Szwarc 00 h. Frau E. Steffek 20 h, Herr Job. Matuszek 20 h, Ilerr P. Kuras 20 h, Kran Hel. Szwarc 20 h, Herr Andr. Hajduk 20 li, Herr G. Dziudek 20 h). Ilerr Dr. 0. Ronimel K 1’80 Źusammen X 87'40.

I. B-Klasse. Die Schiller: A l t ma n n Rob. K 9’— (Herr Heinr. Altmann 3 X, Herr Ign. Sp. 1 K, Herr Kaim. Krey 1 X, Herr Mor. Fasal 3 X, Herr L. R. Gold1 Ki, Koł der Jos. KO’— (Herr Jos. Pawlas 40 h, Herr Frz. Folwarczny K 1-50, IlerrJos. Kniezek 1 K, Herr Karl Kołder 80 h, Herr Job. Kołder jun. 1 1\, Herr Kołder Joli. sen. 1 K, der Sammler 30 hj, Dz i adek Alois K 9'—-(Herr Arm. Karell 3 K, Ilerr Dr. Tb. Haase 3 X, N. N. t X. Herr Paul Ratzka 1 X, Herr Paul Kapustka 1 Ki. Ilyroli Emi l X 6’— (HerrEm. HyroB 1 X, Herr Kolom. Stiegler 1 K. Frau llka Sliegler 1 K, Frau A. Sator 1 X, Frau Mar. HyroB 1 X, Frau Joli. v. Schwarz 1 K),K o li n J iilius K 4’ (Ilerr Ferd. Kohn 1 X, Herr Jul. Deutsch 1 K, Ilerr Emer. Kohn1 K, Ilerr Dr. Eng. Kohn 1 X), Mayer Josef K 42’30 (Frau Val. Solarczyk 1 K,Ilerr Max Mandl 40 b, Ilerr Al. Ruff 1 X, Herr Gust. Heyermann 50 li, Herr J. Reb20 li, Herr G. Krywalski 1 X, Herr Ed. Feitzinger 3 X, Herr Gust. Gorgosch 2 K, Herr H. Grunfeld 2 X, Herr Frz. Russek 1 K, Frau Mar. Goldstein 20 b, Herr FritzKulda 2 K, Herr Herm. Koli 20 li, Herr Al. Horaczek 50 h, Frau K. Pilzer 1 K, IlerrLeo Lehmann 00 h, Herr S. Hollander 60 b, Ilerr F. Glesinger 60 b, Herr Leopold Schottek 50 h, Frau Mar. Mentel 1 X, Ilerr Lad. Kncbeida 00 h, Herr Karl Wallner 20 b, Frau Phil. Rebek 1 K, Herr Job. Pojmann 00 b, Herr Rud. Jauernik 60 li, Herr Ed. Kotuez 60 h, Frau Kar. Pohlner 2 K, Herr Joli. Skrivanek 30 h, Herr Joli. Rutzki 50 b, Herr Ed. Rascbka 1 K, Herr Rud. Kania 40 h, Herr Heinr. Berger 40 h, Frau N. Klein 2 X, Herr Jos. Jaworek 2 X, Fabriksdirektion Jak. u. Jos. Kohn 2 X, Ilerr Ludw. Kametz 2 X, Herr Karl Lang 1 X, Herr Ludw. Konigstein 1 lv, Herr Ed. Krógler 1 K, Frau A. Kiinig 1 K, Herr Heinr. Justitz 60 li, Herr H. Muller 40 h, Herr H. Baumring 30 li, Herr Franz Pospiśil jun. 1 X, Herr J. Wojnar 50 h), Reieh- mann Al f red K 3’— (Herr Jakob Reicbmann 1 K, Herr Heinr. Roger 1 K, Frau Mar. v. Kuttalek 1 X), Ti nka Ru d o l f X 50’90 (Herr Vinz. Tinka 2 X, P. .1. Bilko 3 K, P L. Knyps 1 X, Herr Jul. Reik 1 X, Frau Em. Steier 30 h, Herr Dr. Jobann Frommel 1 K, Herr Vikt. Hoffmann 1 X, Herr Karl Ertel 50 h, Herr Ad. Walig 50 li,Herr Sam. Neufeld 40 b, Herr Ad. Perschke 50 h. Herr A. Heczko 2 K, Herr X.Olbricb 1 K, Herr Ludw. Schustka 1 X, Herr Dr. Krz. Nowotny 1 K, Herr PaulPrymus 1 X, Herr X. Theimer 1 K, Herr Frz. Hoffmann 1 K, Ilerr J. Lemel 1 X,Herr Jos. Glatz 40 h, Herr Ed. Kraus 1 X, Herr Jos. Janeczek 20 h, Herr Jobann Werlik 2 X, Herr Dr. G. Fantel 1 X, Herr Erw. Tapla 1 X, Herr Jul. Unger 50 h,

Mit Blichern wurden im Laufe des Schuljahres 1905/06 225 Schiller von 338 Schillera (im Yorjahre 225 yon 350 Schillera) versehen, u. zw. in :

AuGerdem erhielten im Schuljalire 1905/6 23 Schiller Kleidungsstiieke (im ganzen wurden verteilt: 3 Winterrocke, 5 Rocke, 11 Paar Beinkleiderund 11 Paar Schuhe), 11 Schiiler erhielten Geldunterstiitzungen zur Ent- richtung des Kost- und Quartiergeldes, 37 Schiiler kleinere Geldunter- stiitzungen anliiClich des Schiilerausfluges und 10 Schiiler Schonschreibhefte.

l)ie Direktion spricht namens des Lehrkorpers dem Kollegen A. L a n d s- f e l d fiir die umsichtige und hingebende Verwaltung der Stiftung den best- verdienten Dank aus.

U bersicht der U ntersttitzungen im Schuljalire 1905/06.Die Summę der ausgezahlten Stipendien-

gelder b e t r u g ......................................... 5796 K — hDie Summę der ausgezahlten einmaligen

Unterstiitzungen b e t r u g ....................... 1005 K 53 hFiir Biicher, Bekleidung, Beschuhung, zur

Bezahlung des Quartiers und der Kost etc. wurden a u sg e g e b e n ....................... 2044 K 54 h

Herr Leop. Skoczowski 1 K, Herr Leop. Elsner 1 K, Herr Dr. Em. Falk 2 1\, Herr Joli. Lanzer 1 K, Frau Ther. Skaza 1 K, Herr Dr. Ad. Mayer 1 K, Herr H. Gilda- nowski 1 K, llerr Ad. Deutsch 1 K, Herr Ant. Knopp 2 K, Herr Stan. Firla 1 K, Herr Mos. Gorlitz 1 K, Herr Eich. Petter 1 K, llerr .los. Korber 50 h, Herr Eduard Sprenzel 50 li, Frau Char. Atmanspacher 1 K, Herr Gust.. Boncza 1 K. Herr Al. Dresler 1 K, Herr Leo Rosenberg 50 h, Herr Aug. Mnsialek 50 h, Herr Jak. Finder 50 h, Herr Hugo Waniek 1 K, llerr Karl Pawliza 50 li. Herr Josef Schrotter 50 h, Herr Paul Odstreil 1 K, Herr Ign. Rosenzweig 10 li, Herr Ant. Weber 2 K), Woynar Al f red K 8'— (llerr K. Horak 1 K, Herr Karl Nitsch 1 K. Herr Hans Palleta 1 K. Herr Hans Śliwa 1 K, Herr Ed. Woynar 4 K). Zusammen K 138'20.

II. A-Klasse. Die Schiller: Ba r b e r F e r d i na nd K 20‘— (llerr S. Barber 2 K, llerr Iieinr. Zollmann 1 K, llerr Jos. Kropiok 1 K. Tischgesellschaft 2 K. Herr N. Kampni 1 K, Herr S. Grauer 1 K, Herr .1. Seifter 50 h. llerr N. Lanzer 20 li, Herr Andr. Fober 40 h. Herr E. Grauer 20 h, Herr N. Adler 20 li, Herr N. N. 20 b, llerr N. Russek 60 h, Herr N. Skopał 40 h, Frau F. .losowy 30 h, Frau K. Scbiwala 1 K, llerr Jos. Schanzer 50 h, Herr Leop. Barber 1 K. Herr Ad. Brenner 50 h, llerr N. Perl 2 K, Herr E. Barber 1 K, Herr 11. Seifter (>0 h, Herr Wil. Arnold 40 h. Tiseli- gesellscbaft 2 Ki, Holczak Fr anz K 18410 (Herr K. Kubitza 50 li. Herr Fr. Kubitza 50 li, Frl. A. Kubitza 40 h, Herr Vikt. Aust 50 h, Herr K. Kreiti 40 li, Frau Gr. Hohmann 50 h, Herr Rud. Kautny 50 h, Herr Joli. Mahlenbrei ,50 li. llerr Franz Pospiscbil 50 h, Herr .1. Kaszper 2 K. Herr Job. Blalietta 1 K, llerr P. Steffek 1 K, llerr Frz. Kraliczek 1 K, Herr .1. Fischgrund 50 h, llerr Fr. Motzko 1 K, Herr M Blumenfeld 1 K, Herr Rud. Fixek 1 K, Herr Herm. Schneider 40 li, Herr Konrad Diinemark 50 h, Herr Ed. Nemetz 2 K, *** 20 h, Herr Friedr. Mecbel 1 K, Frau A. Ilinczyca 1 K, Herr Jos. Kokotek 1 K). I l o lobek Fr anz K 10'—. J awor s k i Osk. K lir--- (Herr Joli. Jonietz 2 K. Herr Andr. Ryrycli 2 K. Herr B. Simacliowitz.

1. A KI. 26 von 38I. B KI. 29 „ 36

II. A KI. 18 „ 3111. B KI. 21 ., 35

III. KI. 30 50

IV. A KI. 17 von 25IV. B KI. 19 .. 26

V. KI. 12 „ 21VI. KI. 23 31

V II. KI. 15 „ 22VIII. KI. 15 „ 23

Zusammen 8846 K 7 li

J)as hohe Ertragnis cles Schiilerkonzertes windo nur dadurcli ermog- licht, dafi die ]5bl. Gemeindevertretung der Stadt Teschen die Bentitzung des Kathaussaales unentgeltlich gestattete, die k. u. k. Hofbuchhandlung Karl Prochaska den Druck der Konzertprogramme zu Gunsten der Stiftung saldierte und der Orchesterkonzertfliigel von Herrn Ottokar Slawik bereit- willigst beigestellt wurde.

Die Direktion widm.et den lioćhlierzigen Grundern der Sti- pendienstiftungen dankbare Erinnerung und driickt zugleich allen Wohltatern, Freunden und Gonnern der Anstalt im Namen dieser den warmsten Dank aus und bittet, der armen, fleifiigen und wohlgesitteten Gymnasiasten audi fernerhin mit werktdtiger Liebe zu gedenken.

V. Zur Korper- und Schulgesundheitspflege der studierendenJugend.

Die Vorkehrungen waren dieselben wie in den friilieren Jahren.Der Gesundheitszustand der Schiller war im ganzen befriedigend. Da im Monat Pebruar einzelne Trachomfalle yorkamen, wurden am 2. Marz 1906

2 K, Ilerr Em. Silberstein 2 K, llerr Dr. Ed. Czap 2 K. IJerr Jar. Binko 2 K, Ilerr Paul Walach 2 K, Ilerr J. Jaworski 2 K), P r a n n s h o f e r Friedr. K Ir—, Tr agner Willi. K 1P50 (Herr A. Tragner 1 K, llerr Ed. Nemetz 1 K, Herr Ern. Wlodyga 1 K. llerr Lndw. Zaloudek 1 K, llerr F'rz. Kałuża 3 K, Frau Mar. Zaloudek 1 K, Herr Ign. Wlodyga 1 K, llerr J. Borger 50 li, llerr Joh. Mahlenbrei 1 K, llerr Em. Bobek 1 K), D e Val ent i n i Caesar K 3' - (Ob. 40 li., J. H. 40 h, B. O. 80 li, (J. E. 40 h, Val. 1 K). Zusammen K 85'40.

II. B-Klasse. Die Schiiler: Bor ger Erns t K 16'40 (Ilerr Ad. Weifiberger 1 K. llerr Is. Amsterdam 50 li, Ilerr Leb. Klappholz 50 h, Ilerr Dr. Hlawatscli 1 K, Ilerr (i. Drost 50 h, Herr Jos. Kokotek 1 K, Herr J. Borger 2 K, Herr PI. Sikora 1 K. Herr P. Steffek 50 h, Herr Kran z Pospischil 50 h, Herr Willi. Sehanzer 50 h, Herr Franz Motzko 2 K, Herr Sam. Eisner 2 K. Ilerr Sim. Brauner 40 h, Ilerr Sim. Gold- berg 1 K. Ilerr Sam. Sehanzer 1 K, Ilerr Joh. Mahlenbrei 1 K), Bu I ława Eug. K 2' (llerr Etn. Bullawa 1 K, Herr Eeop. Lewinsky 1 K), E i s enbe r g Heinr ich K 2-(i0 (Herr K. Eisenberg 2 K, N. N. (50 h), ( i ei s ler Ot t o k a r K 2'(50 (Herr Osw. Oeisler 2 K. Herr Ant. Yirosta 60 h), Haugwi t z Eug. K 7'40 (llerr Krz. Motzko 2 K. Herr Franz Haugwitz 2 K, Herr Em. Frieben 1 lv, Herr S. Galnschka 1 K, Ilerr N. Czeike 40 li, llerr A. Uxa 1 K), Ka n i t s e h e k F e r d i n a n d K 2•—, Kopet .zky Alfons K 23'— (Herr Ottok. Slawik 2 K, Herr Mor. Aufricht 2 K, llerr Leo llindl 1 K. Frau Anna Fixek 1 K, Frau Lina Kadrnoźka 1 K, Offizierstisch des L.-l.-R. Nr. 313 K 50 h, Herr Paul Schkuttek 1 K 50 li. Herr Max Ullmann 1 K, Ilerr Dr. Tschapka1 K. Herr Mor. Presser 2 K, llerr Tob. Beer 2 K, Herr Ant. Kopecky 4 K 50 li), Ma t t u l a Otlim. K 22'— (llerr Dr. Joh. Opalski 2 K, Herr K. Sohlich 2 K, llerrK. Jeikner 2 K, Herr Ad. Lindner 2 K, Herr Dr. N. Darucha 2 K, Herr Dr. Is. Pinert2 K, Ilerr f)av. Spitzer 2 K, Herr Bart. Stern 1 K, Herr M. Eichner 2 K, Herr N. Czaja ‘2 K. Herr Willi. Spitzer 1 K, llerr Dr. Ign. Lindner 1 K, Herr P. Miencil 1 K), Ma t us zyńs k i Joli. K 10'— (Herr Franz Matuszyński 4 K, llerr Joh. Matuszyński 2 K, Ilerr K. Matuszyński 2 K, Frau Mar. Matuszyński 2 K), Montag Alois K l -—, Sc h n e i d e r V i k t. K 8'(!0 (llerr C. 0. Aufricht i K, A. C. 30 h, S. R. 30 li, Buch- handlung Meyer-Raschka 5 K. Ilerr Dr. K. Żaar 1 K, Herr Isr. Schneider 1 K), S e i d ma n n Mor. K 2'—. Speil Joh.. Ri t t e r v. Os t he i m K 13'— (Herr Franz Schalscha 2 K, Frau Em. Konigstein 2 K, Herr Ford. Falter 1 K, Frau Mar. Kotzurek1 K, Herr Sam. Grttnkraut 1 K, Ilerr E. Altanami 1 K. llerr Dr. N. Eichenwald 1 K. Herr Tlieod. Schwehelka 1 K. Herr N. Kauders 1 K, llerr A. Speil. It. v. Ostheim2 K), St ef fek Ot to K 22'70 (Herr P. Schwarz 40 li. Herr P. Steffek 2 K, Herr

sSmtliche Schiller der Anstalt durch den stadtiscben Schularzt Herrn Dr. Koman Dorik einer Augenuntersuehung unterzogen. l)ie Direktion spricht diesena fur seine den Schillera der Anstalt gewidmete Sorgfalt auch an dieser Stelle den warmsten Dank aus.

Belehrungen Uber die Zahnpflege erhielten die Schiller im natur- geschichtlichen Unterricht.

1. Das J u g e n d s p i e l . Die Leitung der Jugendspiele war in diesem Jahre dem Professor Dr. Franz S i g m u n d anvertraut. Es wurde auf dem von der Erzherzog Friedrichschen Kameraldirektion zur Verfiigung gestellten Platze im Herbste und im Sommer von 3 bis 5 Uhr nachmittags gespielt, Einzelne Gruppen von Schulern ilbten das FuBballspiel anch an anderen Tagen der Woclie. Die Zahl der Spieltage botrug 10, die Darchscbnittszahl der Teilnebmer 208. Vorb.-Kl. 18, I. A 28, I. B 27, II. A 21, II. B 23,III. 31, IV. A 21, IV. B 19, V. 8, VI. 7, VII. 5, VIII. — .

2. Am 29. Mai fanden die in der Chronik erwahnten Schulerausfliige statt. Der Unterricht in der Naturgeschichtc, in Geographie und im Frei- bandzeichnen wurde zuweilen im Freien abgebalten.

Joh. Ozahotny 40 h. Ilerr .Jakob Borger 50 li, Ilerr Theod. Kadiera 2 K, Frau Lina (Juschan 1 K, Ilerr P. Kaszper 2 Ki, Ilerr .los. Kokotek 1 K, Ilerr N. Flach 40 h. Frau Anna Blaheta 1 K, Ilerr (i. Prost 1 K, Ilerr S. liisner 1 K, Ilerr Biedrawa1 K, Ilerr Brachaczek 40 h, Ilerr Landesberg 40 h, Ilerr W. Schanzer 50 h, Kri.Ewa Steffek 40 h, Ilerr II. Ilecht 30 h. Ilerr Job. Okraczaj 1 K, Ilerr Ed. Nemetz2 K, Ilerr Mich. Brasda I K, Ilerr 1’. Śtonawski 2 K, Ilerr II. Maltar 1 K), Thie-be r ge r Eman. K 3'— (Frl. Emma Urbach 1 K, Ilerr Mor. Urbach 1 K, Ilerr II. Thiebcrger. 1 K). Zusammen K 13)3-30.

III. Klasse. Die Schiller: Ki lkuka J o h a n n K 40'— (Frau Iledw. Nikodem2 K, Frau Mar. Reichle 4 K, Frau Alma Schmidt 10 K, Frau Mar. Spitzer 2 K, FrauOlga Laurent 2 K, Frl. E. Lament 1 K. Ilerr Gust. Mentel 2 K, Ilerr Joh. Filkuka6 K, Frau Anna Filkuka 5 K, Frau Albert. Gorgosch 4 K, der Sammler 2 K), Gwiggner Wal t e r K 3'20, Gwuźdz Leo K 5-—, I l erczyk Willi. K 340 (Ilerr B. Ilerczyk 1 K, Ilerr G. Herczyk 40 h, Ilerr G. Nowak 1 K, Ilerr K. Gaidziea 1 Ki. Ko r n h e r r Kich. lv 4' (Ilerr Willi. Kohler 2 K, Ilerr lleinr. Elirler 1 K, Ilerr Jos. Kornherr 1 Ki, Lerch Milosl. K 4-— (Ilerr Al. Lerch 3 K, Frau Franziska Mik ulik 1 Ki, S t n k s Eug. K 2-—. Zusammen K 61*60.

IV. A-Klasse. Die Schiller: Fi l ipak Heinr i ch K 8*10 (Ilerr Joli. Arban 2 K, Matthias Lengyel 40 h, Ilerr A. von Korab 1 K. Egon Zuckermandel 1 K. Ilerr Val. Solarczyk 1 K, Ilerr Jos. Kroćek 40 h. Ilerr Georg Kaizar 30 h, Tischgesellschaft 1 K 70 li, Ilerr Ferd. Jurcso 30 h). Beczko Erich K. 20'- iIlerr Joh. Buzek 1 K, Ilerr Thom. Kopy 1 K, Ilerr Karl Hoffmann 1 K, Ilerr Ad. Rosthal 1 K, Ilerr Jos. Schindler 1 K, Ilerr Jos. CzUdek 1 K, Ilerr Georg Cieślar 1 K. Ilerr Gust. Cieślar 1 K, Ilerr Eugen Thiel 4 K, Frau J. DroBler 2 K, Ilerr Joh. (labrisch 3 K, Frau J. Bindór 1 K, Frau Herm. von JJemel 1 K, Ilerr Georg Ileczko 1 Ki, J e n k n e r Bruno K 12-— (Ilerr Friedr. Jenkner 2 K, Ilerr Em. Lenoch 2 K, Ilerr Joh. Buzek1 K, Ilerr Rud. Raschka 2 K, Ilerr Dr. Mor. Hertrieh 2 K. Frl. Marie Raschka 1 K, Frau Ernestine 1’olatschek 1 K, Ilerr Ad. Raschka 1 Ki. Lamicli Karl K 24' — (Ilerr Rud. Lamicli 5 K, Ilerr Al. Ehsller 3 K, Ilerr Bela Ilenszler 2 K, Ilerr Karl von Beust 2 K, Ilerr Franz Husićka 2 K. Ilerr Franz Appel 2 K, Ilerr Willi. Eiben- stein 2 K, Ilerr Stan. Sajączek 2 K, Ilerr Kich. Schwab 2 K, Ilerr l)r. Franz Czar- nota 2 K), Poh l i da l Hans K 3* —, Br i l i s aue r Max K 3* — , St e f f ek Wal t e r K 2'—. Zusammen K 72-10.

IV. B-Klasse. Pie Schiller: Kappe l Kar l K 5' , Kuzn i k J o h a n n K 2' —, Lama t s ch Emil K I —, Rz i hak Alf red K 10'— (Ilerr und Frau Ant. Ilziliak (i K, B. Fr. Matuszyński 4 Ki, Bet er Bruno K 14'— (Tischgesellschaft in Zwieders Restauration 3 K, Ilerr Joh. Pawełek 2 K, Ilerr Karl Czaczinski 2 K, Ilerr K. Drolz2 K, Ilerr Rud. Knittelfelder 2 K, Frl. Ant. Wulle 2 K, Frau Amal. Nahlovsky 1 K).Zusammen K 32' .

3. B ad en u n d S c l i w i m m e n .

I. A I. B jll.A Jll. B I IB. IV. A iv.n| V. VI. VII. VIII. Summę

Zalil der Schuler. . . . 38 30 311

35 ! 50|

20; 21 31 22 23 338

Hievon badeten kalt . . 37 28 29 33 49 23 24 20 29 22 22 31G

Darunter Schwimrner . . •21 10 21 19 | 34 20 0 18 19 14 18 200

4. E i s l a u f e n und R a d f a l i r e n .

I. A]I.B u. a |i i .b III. iv .aJ iv.b | v. VI. |VII. VIII. Summę

Zahl der Schuler. . . . 38 30 31 | 35 50 25i

2G 1 21 31 22 23 338

Hievon waren Eislaufer . 20 19 18 ' 22 42 17 9 | 20 21 14 12 217

R a d fa h re r .................... 3 O“ 17 I 4 12 3 7 | 13 11 8 8 88

V. Klasse. Die Schiller: Be r ge r Pa u l K P —, Biela Oskar K 1'—, O z e m- piel Adol f K P —, Frey Hugo K 6-—, f i ramm Hugo K P —, Gro l ima nu Max K 25'— (Herr u. Frań Guido Grohmann 10 K, Frau Karol. Bosch 10 K, Herr Rud. Bosch 5 K). Herz ig Adol f K 20'— (Ilerr Otmar llerzig 4 K. Herr R. Derlik 4 K. Frau Nina Kopitsch 4 K, Frl. Mar. Stanek 2 K, Frl. Karol. Kilinger 2 K, Ilerr N. Neukirch 2 K, Herr N. Wersching 1 K, Herr Heinr. Fuchsig 1 K), l l o r ubs k i Eugen K P —, , ludex Willi. K P —, Kobie l a Jósef K P —, Kuchej dn Alois K P —, Le i ms ne r Br uno K 2-—, Meche l Eugen K P —, .Morcinek J ohan n K P . P r o t z n e r Pa u l K P —, Tlial F r i t z K 2 -- , Wer l ik Kar l K P —, W luk a J oha n n K P —, Zwieli Am. K 1'—. Zusammen K 69'—.

VI. Klasse. Die Schiller: Drófi ler He r ma nn K 10'- , II i n t e r s toi fi erHe r ma n n K 12'— (Herr u. Frau Dr. Herm. HinterstoiBer 4 K, Herr Dr. Rud. Bukowski 2 K, Ilerr Dr. Erw. Boeck 2 K, Herr Dr. Walt. Karell 2 K, Herr Dr. Franz Groer 2 K), Kal l i na Fr iedr . K 44'— (Herr Dr. R. Bukowski 4 K, Herr Jos. Th. Reichle 4 K. Ilerr Rud. Karbasch 2 K, Herr Dr. Sob. Klucki 3 K, Herr Ludw. Klucki 2 K, Ilerr K. Karger 2 K, Herr Jos. llecken 2 K, Ilerr Wenzel Zemann 2 K, Herr Anton Horny 3 K, Herr Rud. Raschka 2 K, Herr Franz Jarosch 2 K, Herr Bernhard Berger 2 K. Herr Dr. Ludw. Gazda 2 K, Herr Karl Andres 2 K, Herr Dr. Karl Melchcr 2 K. Herr Rud. Bobrowski, Ritter v. Donnerschild 4 K, Ilerr Ed. Raschka 2 K, Herr Ludw. Kallina 2 KI, Kohn Guido K 5-— (Herr Mich. Ne omanu 1 K, Herr Al. Fischbein 50 h, Herr j. L. Kohn 2 K, Herr Alex. Kohn 50 li, der Sammler 1 K), Mrowieć Herm. K 8'— (Herr u. Frau G. Mrowieć 3 K. Frau Elise Menzel 1 K, Herr Paul Raszka 2 K, Ilerr Jos. Goszyk 2 K), Sobek Kar l K 1P40 (Herr Ferd. Parzyk 1 K, Herr K. Musialek 1 K, Herr Lib. Friemel 2 K, Frl. lledw. Schulda 1 K. Ilerr .1. Skala 1 K, Frl. Herm. Lugmeier 1 K, Herr G. Till 1 K, Herr Leo Gorlitz 1 K. Ilerr Al. Sikora 1 K, Frau Eug. Blahut 40 b, Herr K. Sobek 1 K). Zusammen K 90'40.

VII. Klasse. Die Schiller: B l u me n t h a l Ar nol d K 14'— (Ilerr Ypsilon 1 K,Herr S. Blumenthal 4 K, Herr Max Perl 2 K, Herr Sam. Bochner 1 K, Ilerr Ign.Herz 1 K. Herr II. Seifter 1 K, Herr E. Barber 1 K, Herr 11. Silberstein 1 K, FrauTheres. Tandler 2 K), Chl ebek Joh. K —-30, C h l u m s k / F r a n z K P —, Gr a u e r F r i t z K 10'—, Havlas F r a nz K P —, Ko t u l s k i Rich. K 1'—, Kożdoń Eug.K 3-— (Herr Joh. Kożdoń 1 K, Frau Mar. Bieżek 1 K, der Sammler 1 K), Kuche i daEr ns t K 1'—, Po l l a k Hans K 4' — , Ras zka Pau l K ---40, Sp i t z e r Al f red K 1'—, S t a mb e r g e r Heinr. K 3'30 (Herr Sam. Neumann 30 h, Ilerr Jak. Stam- berger 2 K, der Sammler 1 K), Wu r z i a n Hans, Ritter von, K i l ' —, Żaar Jos. K P—. Zusammen K 52' - .

VIII. Klasse. Die Schuler: Ba r t a Ra im und K 7'— (Frau Klara Barta 4 K, Ilerr Dr. Erw. Barta 2 K, der Sammler 1 K), D a t t n e r Bernh. K 2'—, Fo l gne r Ra i mund K 5 '—, Gr d t sche l Al f red K 6'—, Kf t s t e k Emi l K 2'—, Orszul ik Kar l K P - , Pi ndór Joh. K —-30, Re i t t e r Gus t ay K !)•—, S c h u d ma k Sam.

VI. Kundmachung fur das Schuljahr 1906/07.a) Verzeichnis der f u r das Schuljahr 1906107 vou den Schillern

anzuschaffenden LehrbUcher.Im Schuljahre 1906/7 kommen folgende LehrbUcher undLehrm ittelzur

Verwendung, wobe i b e m e r k t w i r d , dafl der G e b r a u c h a n d e r e r a i s d e r u n t e n a ng e g e b e n e n A u f l a g e n d u r c h a u s n i ch t ge s t a 11 e t i st .

A. L e h r b U c h e r fur d i e o b l i g a t e n L e h r f a c l i e r .Religion.

a) Katliolisch: I. K lasse: Grober Katechismus der kathol. Religion.Im k. k. Schulbiicher-Verlage. 1906. — II. K I.: Fischer, Lehrbuch der katholischen Liturgik, 13.— 15. Aufl. — III. KI.: Zetter, Gescbichte der gottl. Offenbarung des Alten Bundes, 2. und 3. Aufl. — IV. K I.: Zetter, Geschichte der gottl. Offenbarung des Neuen Bundes, 1. und 2. Aufl. —V. KI.: Wappler, Lehrbuch der kath. Religion, 1. Teil, 7. und 8. Aufl. —VI. KI.: Wappler, Lehrbuch der kath. Religion, 2. Teil, 7. und 8. Aufl. —VII. K I.: Wappler, Lehrbuch der kath. Religion, 3. Teil. 6. und 7. Aul i .—VIII. K I.: Fefiler, Kirchengesehichte, 4. Aufl.

bj Evangelisch: I. u. II. Klasse: Biblische Geschichte ftir Seliulen und Faruilien, 253. Aufl. — III. und IV. K I.: Palmer, Der christliche Glaube und das christliche Leben, 9. u. 10. Aufl. — V.— V III. K I.: Ilagenbach, Leitfaden zum christlichen Religionsunterrielito fttr die oberen Klassen hoherer Lehranstalten, durchgesehen und teilweise umgearbeitet von D. S. M. Deutscb. Leipzig. S. Hirzel. 8. Aufl. — I.— IV. KI.: Buchrucker Karl, Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus in Fragen und Antworten. 24. Aufl. —V. — V III. KI.: Schulbibel. Die Bibel im Auszug fur die Jugend. Bremische Bibelgesellscliaft.

c) Mosaisch: I .—IV. Klasse: Kayserling, Die fiinf Bticher Mosis.— V. u. VI. KI.: Ehrmann, Geschichte der Israeliten, 1. Teil, 4. Auli.— VII. u. VIII. KI . : Ehrmann, Geschichte der Israeliten, 2. Teil, 3. Aufl.

K —34, S i l be r s t e i n F r i e d r i c h K 25'— (Ilerr J. Pli. Glesinger 10 K, Ucrr Jak. Silberstein 10 K, der Sammler 5 K). Zusammen K 57'64.

Vorbercitungsklasse. Die Schiller: Haas Ri c ha r d K 2'—. Ka n a c s EmilK 2'32 (Herr K. Matzura 40 h, Frau A. Pawlick 20 h, ilerr Job. Raszka u. Ilerr Ad. Wałek 40 h, Frau A. Kaupa 30 h, Frau Jos. Kraliczek 50 h, F. T. 40 li, N. N. 12 hi, Ko r n e r Hans K 12'-- (Herr Eug. Ritter v. Wurzian 2 K, Herr Winarsky 1 K, Herr Richter 1 K, Herr Ilolczek 2 K, Ilerr Uhl 1 K, Herr Holek 1 K, Herr Jul. Tomek 1 K, Frau Oharl. Roth 1 K, Ilerr J. Alt 1 K, Ilerr Ign. Korner 1 Ki, Kr a t z i n a Erwin K Kr - (Herr Jos. Spielvogel 1 K, Ilerr Joli. Kratzina 1 K, Herr Jos. Skront 1 K, Herr Karl llampel 1 K, Herr Gust. Wenderling 1 K, Ilerr Ad. Bunzmann 1 K, Herr Jos. Heflke 1 K, Herr Al. Alscher 1 K, Herr Karl Hohenberger 1 K, Herr Ad. Schubert 1 K, Herr Franz Radakowitz 1 K, Ilerr Leop. Mosch 1 K, Herr Andreas llonka 1 K, Herr Georg Gayda 1 K, Ilerr Heinr. Gymorek 1 K, Ilerr Franz Kocur1 Ki, Ne u g e b a u e r Hans K 34— (Herr Dr. Silbiger 1 K, Herr Max Neugebauer2 K), Rakus Leopold K 1 (>-80 (Herr Karl Rakus 2 K. Ilerr Hans Zahradnik 1 K, Ilerr Georg Cienciala 1 K, Herr Joh. Zahradnik 2 K, Gclcgenheit 2 K, Frau Eva Zahradnik 80 h, Herr Georg Kaleta 1 K, Herr Paul Olszar 2 K, Herr Georg Kowala 2 K. Frau Anna Kozieł 1 K, Frl. Emil. Rakus 1 K, Frau Sus. Zahradnik 1 K), S t a s i e k Franz K 7'— (Ilerr Georg Poiłak 1 K. Frau Olga von Turzański 2 K. Ilerr Jos. Osetzky 1 K, Herr Karl Scholtis 1 K. Herr Paul Farnik 1 K. Frau Julie Kowowill 1 K). Zusammen K 594 2.

Latein.I. — VIII. K tasse: Goldbacher, Lateinische Grammatik. 5 . - 8 . Aufl.

— I. KI.: Nahrhaft, Lateinisclies Ubungsbuch, 1. Teil, 6. Aufl. —■ II. K I.: Nahrhaft, Lateinisclies Ubungsbuch, 2. Teil, 5. Aufl. — III. K I.: Nahrliaft- Ziwsa, Lateinisclies Ubungsbuch, 3. Teil, 2. Aufl.; Golling J ., Chresto- mathie aus Cornelius Nepos u. Q. Ćurtius Rufus. Wien, 1. u. 2. Aufl. Haider.— IV . KI.: Nahrliaft-Ziwsa, Sammlung latein. Ubungsstiicke, 4. Teil, 2. Aufl. ; C. Ju lii Caesaris commentarii de bello Gallico. Von Ignaz Prammer, W ien-Prag, 1906. 9. Aufl. — IV. und V. KI . : Sedlmayer, Ausgew. Gedicbte des P. Ovidius Naso, 4. — 6. Aufl. — V.—VII. K I.: Sedlmayer-Sckeindler, Lateinisches Ubungs- buch fiir die oberen Klassen, 2. u. 3. Aufl. — V III. K I : Siipfle, Lateinische Stiliibungen, 2. Teil. Neu bearbeitet von Rappold. 1. u. 2. Aufl. — V. K I : T iti Livii ab urbe condita libri I. II. X X I. X X II. Von Zingerle-Scheindler.3.— 7. Aufl. — VI. K I : 1. C. Sallustii Crispi bellum Jugurthinum. N aci der Ausgabe von Linker-Klimsclia von Pranz Perschinka, Wien 1902.2. O. Julii Caesaris commentarii de bello civili. VonE, Hoffmann. 2. u. 3. Aufl.3. M. Tullii Ciceronis in Catilinam oratio I. Von Muller (Teubner). — VI.und VIT. K I : I I Vergilii Maronis carmina selecta. Von Josef Golling.I . und2. Aufl. — VII. K I : Cicero: pro S. Eoscio Amerino, ed. H. Nohl,Tempsky, 1 8 9 7 .— Cicero: pro Archia poeta, ed. H. Nohl, Tempsky, 1930.— Cicero: Laelius de amicitia, ed. Th. Schiche. 2. Aufl. Tempsky, 1903. — V III. K I .: 1. Weidner, Tacitus’ liistorisclie Schrilten in Auswahl, 1. Teil, Text, 2 Aufl. 2. Q. Horatii Flacci carmina. Von Joliann Huerner, 5. u. 6. Aufl. — IW — VIII. K I : Stowasser, Lateinisch-deutsches Schulworterbuch.*)

Griechisch.I I I .—V III. Klasse: Curtius, Griech. Schulgrammatik. Bearbeitet von W.

v. Hartel. 17., 19., 22., 2 4 .u. 25. Aufl. In der I I I .— VI. K I nur die 24. u. 25. Aufl. — I I I .—VIII. K I: Schenkl, Griech. Elomentarbuch, 16.— 19. Aufl. In der III .— V. K I nur die 19. Aufl. — V. u. VI. K I: 1. Schenkl, Chrestomathie aus Xenophou, 9. bis 13. Aufl.; 2. Ilomers Ilias von A. Th. Christ. I .— 3. Aufl. — VI. K I : August Scheindler, Ilerodot, Auswahl fiir den Schulgebraucli, 1. Teil, Text. — VII. K I : Ed. Bottek, Ausgewiihlte Reden des Demosthenes, ftir den Schulgebraucli herausgegeben. — VII. u. VIII. K I : Ilomers Odyssee von A. Th. Christ, 1. — 4. Aufl. — VIII. K I: 1. Platons Apologie des Sokrates und Kriton von A. Th. Christ; 2. Soplio- kles’ Antigone, ed. Schubert. — V.— VIII. K I: Schenkl, Griechisch-deutsclies Schulworterbuch. 9. Abdruck.*)

Dcutsch.

I. u. II. K I . : Spengler, Deutsche Schulgrammatik fiir Mittelschulen, Wien, Schulbiłcherverlag. III .— VI. K I: Willomitzer, Deutsche Grammatik, 6. — 10.Aufl,, in der III. K I nur die 9. und 10. Aufl. — I. K I : Kuminer und Stejskal, Deutsches Lesebuch, 1. Teil. 7. Aufl. — II. K I : Kummer und Stejskal, Deutsches Lesebuch, 2. Teil, 7. Aufl. — III. K I : Kummer und Stejskal, Deutsches Lesebuch, 3. Teil, 5. Aufl. — IV. KI. : Kummer und Stejskal,

*) Die Ansehaffang dieses Worterbuolies wird empfohlen.

Deutsches Lesebuch, 4. Teil, 5. Aufl. — V. KI . : Kummer und Stejskal, Deutsches Lesebuch, V. Teil. 5 . - 8 . Aufl. — VI. KI.: Kummer und Stejskal, Deutsches Lesebuch, VI. Teil. A-Band (mit mittelhochdeutschen Tester), 3. -8. Aufl. — VII. KI.: Kummer und Stejskal, Deutsches Lesebuch, VII. Teil, 3.— 6. Aufl. — VIII. KI.: Kummer und Stejskal, Deutsches Lesebuch, VIII. Teil, 3 .— 5. Aufl.

Geographie und Gesehichte.

I. K lasse: Herr, Grundzuge fur den ersten Dnterricht in der Erdbe-sclireibung, herausgegeben von L. Weingartner. i 9. Aufl. — II. und III. K I.: Herr, Lander- und Volkerkunde, herausgegeben von L. Weingartner, 13.— 15. Aufl. — II. KI.: Weingartner, Lehrbuch der Gesehichte fur die Unterstufe, l .T o il: das Altertum. I. und 2. Aufl. —- III. KI.: Weingartner, Lehrbuch der Gesehichte, 2. Teil: das Mittolalter, nurd ie2 . Aufl. — IV. KI.: Weingartner, Lehrbuch der Gesehichte, 3. T e il: die Neuzeit. — IV. KI : Hannak, Vater- landskunde fitr Unter-Gymnasien. 10.— 12. Aufl. — V., VI. und VIII. KI. : Hannak, Gesehichte des Altertums fur Ober-Gymnasien. 4.— 7. Aufl., in der V. KI. nur die 7. Aufl. — VI. K I.: Hannak, Gesehichte des Mittel- alters fur Ober-Gymnasien. 3.— 7. Aufl. — VII. KI.: Hannak, Gesehichte der Neuzeit fiir Ober-Gymnasien. 4.— 7. Aufl. — VIII. KI.: Hannak, Osterr. Vaterlandskunde fur die oberen Klassen, 12.— 14. Aufl. — I. u. II. K I.: Kozenn, Geogr. Atlas f. M. Wien, Holzel. 39. u. 40. Aufl. — III., IV. und VIII. K I.: Stielers Scliulatlas. Neubearbeitet von Dr. Hermann Berghaus.Ausgabe fiir die osterr.-ung. Monarchie. 70. — 72. Aufl. — II., III. und IV. KI. : Putzger, Historischer Scliulatlas. Wien, Pichler, 1902. 24.— 27. Aufl.V., VI. und VIII. KI.: Kiepert, Atlas antiquus. 12 Karten zur alten Ge- schiclite. 6. Aufl. -— VI. K I.: Jausz, Historisch-geograpliischer Scliulatlas fiir Gymnasien und Kealschulen, 2. Teil: das Mittelalter. — VII. KI.: Jausz, Historisch-geograpliischer Scliulatlas fiir Gymnasien und Kealschulen, 3. Teil die Neuzeit.

Mathematik.

I. und II. Klasse: MoSnik-Neumann, Lehrbuch der Arithmetik fiir Unter-Gymnasien. 1. Abt. 36. und 37. Aufl. — I.— IV. K I.: Hodevar, Lehr-und Ubungsbucli der Geometrie fiir Unter-Gymnasien, 4 . - 7 . Aufl. —-III. und IV. KI.: Mofinik, Lehrbuch der Arithmetik fiir Unter-Gymnasien, 2. Abt., bearb. von Neumann. 27. und 28. Aufl. —- V.— VIII. KI . : MoSnik- Neumann, Lthrbuch der Arithmetik und Algebra fiir Ober-Gymnasien. 26.— 29. Auflage. — V. — V III. KI. : Ho6evar, Lehrbuch der Geometrie fiir Ober- Gymnasien, 3 . - 6 . Aufl. — V .—V III. K I.: Heis, Sammlung von Bei- spielen und Aufgaben aus der Arithmetik und Algebra. Ausgabe fiir Osterreich. 2. — 4. Aufl. — V I.— VIII. KI.: Adam, Taschenbuch der (fiinf- stelligen) Logarithmen fiir Mittelschulen.

Naturwissenschaften,

I. u. II. K I.: 1. Pokornys Naturgeschichte des Tierreiches. Von Latzel u. Mik. 27. u. 28. Aufl. Ausg. B. 2. Pokornys Naturgeschichte des Pflanzenreiches.

23. mul 24. Aufl. Ausg. B. — III.K I.: Pokornys Naturgeschichte des Mineral- reiches fiir die unteren Klassen. 20. und 21. Aufl. —- III. und IY. KI . ; Wallentin, Grundziige der Naturlelire f. d. unteren Klassen. 5. und 6. Aufl. ■— V. K I.: 1. Scharizer, Lehrb. der Mineralogie und Geologie fiir die oberen Klassen. Wieu 1903. 2. Wettstein, Leitfaden der .Botanik fiir die oberenKlassen der Mittelschulen. 1. und 2. Aufl. — VI. K I.: Graber, Leitfaden der Zoologie fiir Ober-Gymnasien, nur die 4. Aufl. — VII. und V III. K I .: Wallentin, Lelirbucli der Physik fiir die oberen Klassen der Gymnasien.12. und 13. Aufl.

Philosophische Propfwlentik.VII. K lasse: Lindner u. Leclair, Lehrbucb der allgemeinen Logik, 1.— 3.

Aufl. — VIII. K I.: Lindner-Lukas, Lehrbucb der Psychologie. Wien 1900. 1. und 2. Aufl.

B. L e b r b l i c b e r f i i r d i e w a h l f r e i e n L e h r f t t c b e r .

Polnisclie Sprache.I. Abteilung (fiir Deutsche): A. Popliński, Elementarbucli der poi

nischen Sprache fiir den Schulgebraucli und zum Selbstunterricht. 15. Aufl. — II. A b t.: Fr. Próchnicki i Joz. Wójcik, Wypisy polskie dla klasy I. szkół gimn. i rcaln. 2. Aufl. — III. Abt.: 1. Próchnicki i Joz. Wójcik, Wypisypolskie dla klasy II. szkół gimn. i realn. 2. Konarski, Zwięzła Gramatyka języka polskiego. — IV. A b t.: Tarnowski i Próchnicki, Wypisy polskie dla klas wyższych szkół gimn. i realn. Część druga.

Bohmisch.I. Abteilung: Charvat, Lehrgang der bohm. Sprache fiir deutsche

Mittelschulen. I. Teil, 2. nnd 3. Aufl. — II. Abt.: Charvat, Lehrgang der bobmischen Sprache fiir deutsche Mittelschulen. II. Teil, 2. Aufl. — 111. A bt.: Schober, Bohm. Lesebuch fiir die Oberklassen deutscher Mittelschulen.

Franzosisch.I. K u rs: Fetter und Alscher, Lehrgang der franz. Sprache fiir Keal-

schuleu und Gymnasien. I. u. II. Teil. Ausg. B.

Stenographie.I. und II. K urs: Scheller, Lehr- uud Lesebuch der Gabelsbergerschen

Stenographie. 5.— 10. Aufl.

b) Die Aufnahme der Schiller betreffend.

I. Fiir die Aufnahmspriifungen zum Eintritte in die I. Klasse sind zwoi Termine bestimmt:

Der e r s t e fallt auf den 16. Ju li 1. J . Die E i n s c h r e i b u n g der sieli zu diesem Termine meldenden Schiiler findet am 16. Ju li (Montag), von 8 bis 10 Uhr vorrnittags, in der Direktionskanzlei statt. Der z w e i t e fallt auf den 15. September 1. J . (Samstag). Die E i n s c h r e i b u n g der

sieli zu diesem Termine meidenden Sehiiler findet am 15. Septembei', von 8 bis 10 Uhr vormittags, in der Direktionskanzlei statt.

Zu j e d e m dieser Termine wird liber die Aufnabme d e f i n i t i v entschieden. L a u t E r l a s s e s de s l i o h e n k. k. M i n i s t e r i u t n s f i i r K u l t u s u n d U n t e r r i c b t v o m 2. J a n n e r 1886, Z. 85, i s t e i n e W i e d e r h o l u n g d e r A u f n a b m s p r ii f u n g i u d e m s e l b e n J a h r e, s e i es a n d e r s e l b e n o d e r an e i n e r a n d e r e n M i 11 e l s c h u 1 e, un- zulassig.

Demnach diirfen sich Sehiiler, denen infolge des ungiiustigen Ergeb- nisses der Prlifung die Aufnabme in die I. Klasse versagt worden ist, fiir dasselbe Schuljahr nicht mehr an einer anderen M i t t e l s c h u l e zur Auf- nahmspriifung fiir die I. Klasse melden. Im Ealle der Erschleichung der Aufnahme werden sie nachtrHglich ausgewiesen.

Alle Sehiiler, welche in die I. Klasse eintreten wollen, haben an den oben festgesetzten Tageu (16. Juli, 15. September), von iliren Eltern oder dereń Stellvertretern begleitet, zur Einschreibung zu erscheinen und dem Direktor vorzulegen :

1. Zwei vollstiindig ausgefiillte und von iliren Eltern oder Vormiindern unterzeichnete Nationale (Standeslisten), dereń Vordruckblatter beim Sehuldiener (a 4 h) kauflich sind ; -—2. den Tauf- oder Geburtsscheill ais Beleg, dali sie das 10. Lebensjahr vor Beginn des Schuljahres sehou volleudet haben oder noch in dem Kalenderjahre, in das der Beginn des Scbuljahres fallt, vollenden; A 11ers d is pe u s i s t v o l l i g a u s ges ch l o s s e n ;— 3. die Schulnachrichten, beziehungsweise das Freąuentations- oder Ent- lassungszeugnis aus der Volksschule, welches die Noten aus der Keligions- lehre, der Unterrichtssprache und dem Rechnen enthalten muB. Die aus der Burgerschule kommenden Sehiiler liaben das letzte Semestralzeugnis beizubringen.

Jeder neueintretende Sehiiler bat bei der Einschreibung eine Auf- nahmstaxe von 4 K 20 h zu entrichten; ferner ist sowohl von den neu- eintretenden ais auch vou den dem Gymnasium bereits angehorenden Sclmlern ein Lehrmittolbeitrag von 2 K 10 h und der Betrag von 60 h zur Deekung der mit dem Betriebe der Jugendspiele verbundenen Auslagen zu erlegen. Diese Betrage werden den Eltern derjenigen Sehiiler, welche wegen unzureiebender Vorbildung nicht aufgenominen werden konnen, nebst iliren Dokumenten noch an demselben Tage zurlickgegeben.

Die so eingesekriebenen Schiller versammeln sich Montag den 16. Juli, beziehungsweise Samstag den 15. September, mit Schreibrequisiten versehen— das linierte Papier ist beim Sehuldiener erhaltlich — um 10 Uhr vormittags im Lehrzimmer der I. A-Klasse, wo sodann die schriftliche Priifuug aus der deutschen Sprache und dem Rechnen stattfindet. Nachmittags von 2 Uhr an wird die mundliche Prilfung vorgenommeu. Das Ergebnis der Prlifung wird sofort nach vollendetem Priifungsakte bekanntgegeben.

Bei der Aufnahmspriifung fiir die I. Klasse werden folgende For- derungen gestellt: a j Fertigkeit im Lesen und Schreiben der deutschen Sprache und eventuell der lateinischen Schrift, Kenntnis der Elemente der Formenlehre der deutschen Sprache, Fertigkeit im Analysieren einfach be- kleideter Siitze, Bekanntschaft mit den Regeln der Ortliographie und richtige Anwendung derselben beim Diktandoschreiben; b) Ubung in den yier

Grundrechnungsarten in ganzen Zahlen; c) auBerdem haben diejenigen Schiller, welche nicht in der Volksschule unterrichtet worden sind oder in einer solchen aus der Religionslehre nicht die Notę „gut“ oder „sehr gut“ erhalten liaben, in diesem Lehrgegenstande jenes MaB von Wissen nachzu- weisen, welches in den ersten vier Jahrgiingen der Volksschule erworben werden kann; d) die miindliche Priifung aus der Unterrichtssprache und dem Rechnen wird jedem Schiller erlassen, wclcber seine Reife in diesen Gegenstanden bei der schriftliclien Priifung durch mindostens b e f r i e di g e n d e Leistungen und im Volksscliulzeugnisse mindestens durch die Notę „gut“ dargetan bat; e) sind in einem Priifungsgegenstande die Zeugnisnoten und die Zensur aus der schriftliclien Priifung entschieden ungiinstig, so wird der Sclmler zur miindlichen Priifung nicht zugelassen, sondern ais linreif zurtickgewiesen.

II. Diejenigen Schiller, welche sieli, o h n e e i n s t a a t s g i l l t i g e s Z e u g n i s i l b e r d a s II. S e m e s t e r d e s S e h u l j a h r e s 1905/6 zu besitzen, um die Aufnahino in eine biihere (II.—V III.) K-lasso bewerben, haben sieli ebenfalls einer Aufnahmspriifung aus samtlichen obligaten Lehrgegenstanden zu unterziehen. Sie erscheinen, begleitet von ihren Eltern oder dereń Stellvertretern, versehen mit zwei yollstandig ausgefiillten Natio- nalen, dem Tauf- oder Geburtsscheine, a l l e n etwa friiher erworbenen Studieuzeugnissen, deren letztes die Abgangsklausel aufweisen muB, am15. September, vormittags zwischen 11 und 12 Uhr, in der Direktionskanzlei. Die Priifung filr ilire Aufnahmo — schriftlich und miindlich — findet am 17. September statt. Die gesetzliche Priłfungstaxe betragt 24 K und ist vor der Priifung zu erlegen.

III. Die Einschreibung derjenigen Schiller, die mit einem staats- giiltigen Zeugnis eines an d e r e n Gymnasiums iiber das II. Semester des Sehuljahres 1905/6 versehen sind und sich liier fur die I .—V III. Klasse inelden, erfolgt am 15. September zwischen 11 und 12 Uhr. Dieselben haben in der Direktionskanzlei zwei vollst;indig ausgefiillte Nationale, die Be- stiitigung der vorscliriftsmiiBigen Abmeldung, den Tauf- oder Geburtsscliein und siimtliche bisher erworbenen Gymnasialzeugnisse vorzulegen, ferner den Nachweis der ihnen etwa ver!iehenen Schulgeldbefreiung oder Stipendien- stiftung beizubringen. Auch haben die Eltern oder deren Stellvertreter persińilich oder schriftlich den Wunsch auszuspreclien, ihren Solin in dieses Gymnasium aufgenommen zu sehen; ausnahmsweise konnen solclie Schiller auch zu einer Aufaahmsprilfung yerhalten werden, fiir welche jedoch keine Priifungstaxe zu entricliten ist.

IV. Die Aufnahme der bis zum Schlusse des Sehuljahres 1904/5 der Anstalt angehorenden Schiller, mogen sie aufsteigen oder die Klasse wiederholen, findet Montag den 17. September um 11 Uhr in ihren filr 1906/1907 bestimmten Lehrzimmern statt. Die Repetenten der I. Klasse werden im Lehrzimmer der I. A-Klasse aufgenommen. Dazu haben alle aufzunehmenden Schiiler das letzte Semestralzeugnis und zwei yollstandig ausgefiillte Nationale, deren Blankette beim Schuldiener zu bekommen sind, beizubringen. S p a t e r ais an den oben angesetzten Tagen werden k e i n e Anmeldungen angenommen, es sei denn, dali die Unmogbehkeit der recht- zeitigen Anmeldung nachgewiesen werden kann.

V. D ie W i e d e r h o l u n g s - u n d N a c h t r a g s p r i i f u n g e n finden Montag den 17. September, von 8 Uhr friili an in den Lehrzimmern

jener Klassen statt, iu welclie dio betreffenden Schiller nach gut bestandener Priifung aufsteigen wtirden. Jene Schiller, welclie ein Interimszeugnis erhalten haben, sind verlialten, dieses bei der Anmeldung zur Priifung dem priifenden Professor zu Ubergeben.

G e s u c h e u m B e w i l l i g u n g d e r W i e d e r h o l u n g s p r i i f u n g aus e i t i e m Gegenstande miissen an den hochloblichen k. k. Laudesschulrat ge- richtet und b is l a n g s t e n s 1. A u g u s t bei der Direktion eingereicbt sein. Den Gesuchen sind die Zeugnisse iiber das I. und II. Semester des Schul- jabres beizulegen.

VI. D ie A u f n a h m e d e r P r i v a t i s t e n unterliegt denselben Bedin- gungen wie die der offentlicben Scbiiler. Der Lehrmittelbeitrag und die Aufnahmstaxe sind gleich bei der Einsclireibung zu erlegen, der Schulgeld- erlagschein ist jedesmal erst bei der Semestralpriifung yorzuweisen.

VII. S c b i i l e r , welcbe in beiden Sem estern des Schuljahres die d ritte F ortgangsklasse erhalten, liaben nacli § 71,7 des Organisations-Ent- wurfes die Anstalt zu yerlassen. Gesucbe um ausnahmsweise zu bewilli- geude Belassung solclier Scbiiler sind an den hochloblichen k. k. Landes- schulrat zu ricbten und b is s p a t e s t e n s 1. A u g u s t 1. J . der Direktion zu iiberreichen.

Wenn ein unfreiwilliger Kepetent im zweiten Semester ein Zeugnis der III. Fortgangsklasse erhielt, so bat er die Anstalt zu yerlassen,

VIII. Eroffnung des Scbuljabres. Das Scbuljahr 1906/7 beginnt ani 18. September 1906 mit dem Iieiligengeist-Amte, welches um 8 Uhr friih abgehalten wird. Die katholischen Schiller finden sieli um 73/4 Ubr im Gym- nasium ein (und zwar die Untergymnasiasten im Festsaale, die Obergym- nasiasten in ihren Lehrzimmern) und werden von da in die Kirche gefiihrt. Nach der Messe kehren die Scbiiler in das Gymnasiuin zuriick, wo sieb in- zwischen — gegen 9 Uhr — ihre Mitscbiiler evangeliscber und israelitischer Konfession yersammelt haben; sodann werden ihnen in ihren Lehrzimmern die Klassenvorstande die Disziplinaryorschriften yerlesen, erliiutern und den Stundenplan diktieren. Die Scbiiler der I. Klasse versammeln sieli im Festsaale; sie werden dann in die beiden Abteilungen der Klasse yerteilt, worauf sie in ihren Lehrzimmern von den Klasseuvorstanden die notwendigen Be- lehrungen erhalten.

Der . regelmaBige Untem cht beginnt Mittwocli den 19. September um 8 Uhr.

Den Eltern auswiirtiger Schiller wird der wohlgemeinte Kat erteilt, i h r e K i n d e r n u r s o I c h en K o s t h a u s e r n a n z u v e r t r a u e n, d i e es m i t d e r so w i c h t i g e n P f l i e l i t d e r S e a u f s i c l i t i g u n g u n d U b e r w a c h u n g i h r e r P f l e g l i n g e g e w i s s e n h a f t n e h m e n . Die Schule kann den zahlreichen nacliteiligen Einfliissen, denen gegenwiirtig die studierende Jugend ausgesetzt ist, nur d a n n mit Erfolg begegnen, w e n n s i e i n i h r e n B e s t r e b u n g e n v o m H a u s e k r a f t i g u n t e r - s t i i t z t w i r d .

Aufragen und Anmeldungen wahrend der Ferien bittet man an die Direktion, nicht an die Person des Unterzeichneten zu ricbten, wenn anders sie reehtzeitige Erledigung finden sollen.

T e s c h e u , am 14. Ju li 1906.Dr. Franz Spengler,

k k. Direktor.

Documents

DES (YEREINIGTEN) K.K. ALBRECHT-GYMNASIUMS