design & heating // Individuelle Infrarotkabinen

W E L L N E S S | W Ä R M E | W O H L B E F I N D E N

In unserer rastlosen und stress-

belasteten Zeit wird es immer

wichtiger, für unser persönliches

Wohlbefinden zu sorgen und

dieses langfristig zu erhalten.

2

design & heating

Wir über unsDie Firma design & heating mit Sitz in Zams in Tirol be-schäftigt sich vorwiegend mit verschiedensten Design-Produkten zu den Themen Wellness, Wärme, Wohl-befinden.

Eines unserer wichtigsten Geschäftsfelder ist die Ent-wicklung und der Vertrieb hochwertiger Infrarotwärme-kabinen „Made in Austria“. Wir sind davon überzeugt, dass regelmäßige Wärmeanwendung mehr ist als eine Wohltat für den Organismus. Wir wissen, dass Infrarot-Wärme ein wichtiger Beitrag zur Gesunderhaltungund zur Regeneration von Körper, Geist und Seele ist.

Neben den Infrarotkabinen befassen wir uns mit derKonzeption und dem Vertrieb exklusiver Saunakabinenfür den privaten und gewerblichen Bereich.

Sämtliche Kabinen of ferieren wir Ihnen professionell maßgefertigt entsprechend Ihren Wünschen. Kabinen von design & heating gehören zu den besten, die derMarkt weltweit zu bieten hat. Sie sind technisch ausge-reift, von erstklassiger Qualität, und sie genügen höchs-ten ästhetischen Ansprüchen. Gemeinsam mit Technikern,Designern und Tischlern entwickeln wir unsere Produkte ständig weiter. Größtmöglicher Nutzen für das Wohlbe-finden und höchster Komfort - das ist unser Leitspruch.

Zusätzlich bieten wir Ihnen spezielle Lösungen in den Bereichen: • Heizen mit Infrarot • Elektrisches Effektfeuer • Echtes Feuer mit Bio-Ethanol

Wellness ist mehr als ein TrendIn unserer rastlosen und stressbelasteten Zeit wird es immer wichtiger, für unser persönliches Wohlbefinden zu sorgen und dieses Wohlbefinden langfristig zu er-halten. Dass Wärmeanwendungen ideal sind zum Entspan-nen, zum Auftanken, zur Kräftigung des Immunsystems,zum Regenerieren etc. - das weiß man schon lange.Die Menschen unserer Zeit wollen die Annehmlich-

keiten der Infrarot-Wärme effizient,mit wenig Zeitaufwand, mit ein-

facher Handhabung nutzen.Das ist es, wofür wir arbeiten.

Info d&h 48

ElektrischesEffektfeuer

35 - 40

InfrarotHeizpaneele

21 - 30

Infrarot Kabinen 3 - 12

Infrarot TerrassenstrahlerHeiztische

31 - 34

Inhalt 2

Echtes Feuermit Bio-Ethanol

41 - 47

Sauna KabinenInfrarot-Wärmeplatten „Vario”

13 - 20

3

InfrarotKabinen

Lust auf Wärme?

44

Infrarot Kabinen

Infrarotstrahlung - positive WärmeInfrarot ist die natürliche Strahlung, die von allen warmenGegenständen - auch in der Natur - ausgeht, wie z.B. vonder Sonne, einem Kachelofen, ja sogar von unseremKörper.Infrarotstrahlen sind für das menschliche Auge nicht sichtbar und erwärmen den menschlichen Körper ohnedie Luft im Raum als Medium zu nutzen. Die Strahlungsorgt für eine gleichmäßige Erwärmung der Haut und der darunter liegenden Gewebsschichten.Die Infrarot-Wärme wird über die Blutbahnen und Lymph-ströme zu den inneren Organen geleitet. Dadurch werdenMuskeln und Organe zu höherer Aktivität stimuliert. DieKörpertemperatur steigt. Die Folge höherer Muskelaktivi-tät und höherer Körpertemperatur ist Schwitzen und einedamit einhergehende Entgiftung und Entschlackung desKörpers.Medizinische Studien und - noch wichtiger - die Erfahrungzeigen, wie positiv sich die Infrarotstrahlung auf denmenschlichen Organismus auswirken kann. Das Schönedaran ist: Mit einer Infrarotkabine von design & heatingkönnen Sie diese positive Wirkung zuhause jeden Taggenießen, zu jeder Zeit.

Welche Strahlung kommt in Kabinen von design & heating zum Einsatz?In den meisten unserer Wärmekabinen (Flächenheizung)kommt ausschließlich die langwellige Infrarot-C - Strah-lung zum Einsatz, welche mit geringer Eindringtiefe derEntspannung und dem allgemeinen Wohlbefinden dient.Auch bei längerer Anwendungsdauer kann es zu keinengesundheitlichen Nebenwirkungen oder Schädigungenkommen.

In den Kombi-Kabinen von design & heating wird durchdie Philips-Vitae-Strahler (Mod. ROSSO) je nach Regelungpunktuell allerdings auch bis zu 18% intensive, tiefenwirk-same A-Strahlung erzeugt.

Eindringtiefe in die Haut Wellenlänge (mm)

Dermis

Epidermis

Subkutis

Hornhautschicht

Quelle: Bruls WAG, Slaper H Leun JC van der Berrens L - Transmission of human epidermisand stratum corneum as a function of thickness in the ultraviolet and visible wavelength.

5JahreGarantieauf Heiztechnik

Zirbe Fichte

BALANCEElegant, edel, exklusiv

Das Premiumprodukt aus dem Hause design & heating. Die viel-fältigen Kombinationen aus Holz und Glas werden von öster-reichischen Tischlern in Handarbeit individuell gefertigt. Einzig-artige Optik und raffinierte Features überraschen immer wiederaufs Neue.

BALANCE Natura, Zirbe, Modell 208

BALANCE NaturaWandelemente und Dach aus 19 mm Fichte/Zirbe-Massivholzplatten.Zirbe: außen und innen unbehandelt.Fichte: außen geölt, innen unbehandelt.

ProduktbeschreibungInfrarotkabine in Elementbauweise, massive Dach- und Boden-rahmen sowie Steher aus österreichischer Gebirgstanne, Dachund gewachster Boden aus Laubholz (bei „Natura Fichte“ Dachaus Fichte, bei „Natura Zirbe“ Dach aus Zirbe).Wandelemente je nach Modell aus verschiedenen Materialien. Höhenverstellbare Schraubfüße im Bodenrahmen, steckerfer-tige Elektroanschlüsse.Sitzbank und Rückengitter aus 1a Lindenholz splitterfrei, Beleuch-tung 3 dimmbare Halogenspots (bei Mod. 108 Eck 2 Spots), best-mögliche Ausstattung mit Infrarot-Flächenheizelementen, Farbegrau mit strukturierter Oberfläche für mehr Effizienz und einge-arbeiteter Isolierung für möglichst wenig Energieverlust nachhinten. Jeweils ein Heizelement mit eingebautem Temperatur-fühler, damit die Abstrahltemperatur der Platten gradgenau ge-messen werden kann. Elektroniksteuerung mit innen liegendemDigital-Display. Funktionen: Stufenlose Regelung von Tempe-ratur und Restlaufzeit, 8 mm ESG-Sicherheitsglastüre bronziertmit besonders stabilen nachjustierbaren „Dorma“-Beschlägen.Made in Austria.

Prüfung durch SEIBERSDORF-LABORATORIESUnsere Infrarot-Heizpaneele wur-den auf Strahlungssicherheit be-züglich optischer Strahlung getes-tet und mittels Gutachten zertifi-ziert (Gutachten LE-G-0214/12)

55

Infrarot Kabinen

Modell 208B: 208 cm, T: 108 cmH: 205 cm6 Heizelemente,ca. 2.400 Watt.

Modell 143B: 143 cm, T: 108 cm, H: 205 cm6 Heizelemente, ca. 2.000 W.

Satin-NussNuss ZebranoIndischerApfel

ZirbeZeder

Modell 143 EckB: 143 cm, T: 143 cm, H: 205 cm6 Heizelemente, ca. 2.500 W.

Modell 108 EckB: 108 cm, T: 108 cm. H: 205 cm3 Heizelemente, ca. 1.500 W.

Kernbuche KirschKernahorn

GrundrisseDie Kabinenserie Balance wird in 4 Standardgrößen produziert.Zusätzlich bieten wir die Möglichkeit individueller Sonder-anfertigungen.

BALANCE Natura furniertWandelemente aus 19 mm Paneelplatten, an den Sichtseitenaußen Echtholzfurnier geölt. Innen Ahorn unbehandelt (optio-nal in Zeder oder Zirbe furniert). Sonderfurniere möglich.

BALANCE Natura furniert, Kernbuche,Modell 143 mit LED-Farblicht (optional)

BALANCE Natura furniert,Asteiche, Rahmenholz dunkel gebeizt,Modell 208 mit Sternenhimmel (optional)

BALANCE Natura furniert, Satin-Nuss, Modell 108 Eckmit Sternenhimmel (optional)

Asteiche

6

Infrarot Kabinen

Wie beeinflusst eine Infrarot Kabinevon design & heating Ihre Gesund-heit? Die Erwärmung des Körpers führt zu erhöhter Herzfre-quenz. Dadurch wird der Stoffwechsel im Körper angeregt.Beim Schwitzen wird ein Vielfaches der Giftstoffe ausge-schieden, die Sie in der traditionellen Sauna ausscheiden.Dies wiederum sorgt für eine Entgiftung und Entschla-ckung des Körpers, sowie auch für eine intensive Reini-gung der Haut. Die Abwehrkräfte werden stimuliert, waszu einer ungemeinen Verbesserung des allgemeinenWohlbefindens beiträgt. Die optimale Sauerstoffsituationin der Kabine führt zu einer positiven Beeinflussung des Energiehaushalts im Körper. Die bessere Durchblu-tung des Körpers regt dessen Selbstheilung an, dadurchwerden Muskelverspannungen gelöst und Reizungen derGelenke werden gelindert. Durch eine erhöhte Stoffwech-selaktivität, Entgiftung und Entschlackung, kann Ihnen Ihre Wärmekabine als Unterstützung beim Abnehmendienen.

Bei bestimmten Hautkrankheiten kann sich die infraroteStrahlungswärme sehr positiv auf deren Behandlung auswirken. Bei Sportlern eignet sich die Wärmekabine von design & heating ideal zum Aufwärmen der Muskelnvor dem Sport. Nach nur 15 - 20 Minuten ist die Musku-latur so weit erwärmt, dass sich der Sportler nun direktmit Dehnungs- und Streckübungen auf die bevorstehendekörperliche Betätigung vorbereiten kann.

BALANCE SondermodelleSämtliche Modelle sind auch mit 2 Glaselementen frontseitiglinks und/oder rechts der Türe (Mod. Quarz) oder mit durchge-hender Frontverglasung (Mod. Baryt) lieferbar. Die Verglasung kann in verschiedenen Farben ausgeführt sein.

BALANCE Effekta

Individuelle Sondergrößen sind möglich.

Wählen Sie die individuelle Kombination von Steher undFläche in jeder RAL-Farbe Ihrer Wahl. Wandelemente

außen seidenmatt lackiert, innen Ahorn furniert.

BALANCE Effekta, RAL 4005 Blaulila, Rahmenholz RAL 9016, Modell 143 Eck

BALANCE Natura Baryt mit durch-gehender Frontverglasung, Zeder,Modell 143 mit LED-Farblicht (optional)

BALANCE Natura Quarz mit 2 seit-lichen, bronzierten Glaselementen,Zebrano, Modell 143


7

Infrarot Kabinen

DESIGNEinfach, schlicht, reduziert

Ein Designprodukt von stilistischer Klarheit. Der ästhetische und funktionale Charakter unserer Designserie basiert auf der stilistischen Grundlage schnörkelloser Konzentration auf das Wesentliche. Kurzum, in der Schlichtheit liegt die Schönheit.

DESIGN, Nuss, Modell 145,Verblendung raumhoch

GrundrisseDie Infrarotkabine DESIGN ist standardmäßig in 3 Größen, 9 Furnier-arten und in Massivholz (Fichte oder Zirbe) erhältlich.Bei dieser Kabinenserie sind Sonderanfertigungen möglich.

Modell 125B: 125 cm, T: 102 cm. H: 199 cm4 Heizelemente, ca. 1.600 W.

Modell 145B: 145 cm, T: 102 cm, H: 199 cm6 Heizelemente, ca. 2.100 W.

Modell 145 EckB: 145 cm, T: 145 cm, H: 199 cm6 Heizelemente, ca. 2.500 W.

Zirbe massiv Fichte massivKernbuche KirschKernahorn


ZirbeZeder

Sonderfurniere und alleRAL-Farben möglich.

DESIGN,Zirbe massiv,Modell 125

DESIGN, Weiß lackiert,Modell 145 mit Sternen-himmel, Spiegel, Hand-tuchhalter, innen Zirbefurniert (optional)

ProduktbeschreibungInfrarotkabine in Elementbauweise, Trägerplatten 19 mm mehr-schichtverleimt, Sichtseiten außen echtholzfurniert und geöltoder seidenmatt lackiert in allen RAL-Farben. Innen Laubholz unbehandelt (optional in Zeder oder Zirbe). Variante-Massiv aus3-Schicht-Platten in Fichte oder Zirbe. Zirbe: außen und innenunbehandelt. Fichte: außen geölt, innen unbehandelt. Außenecken auf Gehrung verarbeitet, verstellbare Sockelfüße,steckerfertige Elektroanschlüsse. Sitzfläche Paneelplatte mitmassivem Anleimer, der Körperform angepasstes Rückengitteraus Linde, Beleuchtung 2 dimmbare Halogenspots, Infrarot Flä-chenheizelemente, Farbe grau, mit strukturierter Oberfläche fürmehr Effizienz und eingearbeiteter Isolierung für möglichst wenigEnergieverlust nach hinten. Jeweils ein Heizelement mit einge-bautem Temperaturfühler, damit die Abstrahltemperatur derPlatten gradgenau gemessen werden kann. Elektroniksteuerungmit innen liegendem Digital-Display. Funktionen: Stufenlose Re-gelung von Temperatur und Restlaufzeit, 8 mm ESG Klarglas-türe mit besonders stabilen nachjustierbaren „Dorma“-Beschlä-gen. Anschlag serienmäßig rechts. Made in Austria.

Asteiche

8

Infrarot Kabinen

Hochwertiges Interieur zeichnetdie Infrarot Kabinen vondesign & heating aus!

DESIGN, Zebrano,Sondermodell 145mit 2 seitlichenGlaselementen,Innen Ahorn

Sämtliche DESIGN-Modelle sind auch inFichte/Zirbe - massiv lieferbar.

LED-Farblicht mit umfangreichem Farbspektrum - für jede Stimmung(optional).

Zubehör (Im Lieferumfang nicht enthalten)

Sternenhimmel Rückenlehne

Fußwärme-matte

Mp3-Radio mit Lautsprecherund Zubehör

LED-Farblichtmit Fernbedienung

DESIGN, Asteiche,Modell 145 mit Decken-blende und indirekterBeleuchtung, Sternen-himmel (optional)Innen Zirbe furniert (optional). Sternenhimmel (optional).

DESIGN, Zeder,Sondermodell 145mit einem seitlichenGlaselementAromadose

Sonderfurniere und alleRAL-Farben möglich.

9

Infrarot Kabinen

DESIGN KOMBIKlar, reduziert

Klares, reduziertes Design, edle Hölzer und die Kombination ausgroßflächigen Infrarot-Heizpaneelen und tiefenwirksamen Philips-Vitae-Infrarotstrahlern machen die Design-Kombi zum aktuellenTopmodell unseres Sortiments.Angenehme großflächige Infrarotstrahlung und die punktuelle, intensive Tiefenwirkung des Vitaestrahlers ROSSO* können mitunserer neuen digitalen Kombisteuerung sowohl gemeinsam alsauch getrennt individuell geregelt werden.

DESIGN-KOMBI: Kombination aus Infrarot Flächenheizelementen und PhilipsVitae Strahlern (Mod. ROSSO).

GrundrisseDie DESIGN-KOMBI ist standardmäßig in 3 Größen, 6 Furnier-arten und in Massivholz (Fichte oder Zirbe) erhältlich. Bei dieserKabinenserie sind Sonderanfertigungen möglich.

Modell 125B: 125 cm, T: 107 cm. H: 199 cm5 Wärmeplatten ca. 1.300 W,1 Philips-Vitae-Strahler ca. 500 W,Gesamtleistung ca. 1.800 W

Modell 145B: 145 cm, T: 107 cm, H: 199 cm7 Wärmeplatten ca. 1.900 W,1 Philips-Vitae-Strahler ca. 500 W,Gesamtleistung ca. 2.400 W

Modell 150 EckB: 150 cm, T: 150 cm, H: 199 cm8 Wärmeplatten ca. 2.200 W,2 Philips-Vitae-Strahler ca. 1000 W,Gesamtleistung ca. 3.200 W

DESIGN-KOMBIAußen Nuss, InnenZirbe mit Sternen-himmel, Philips VitaeStrahler (Mod. BIANCO),Modell 150 Eck.

ProduktbeschreibungInfrarotkabine in Elementbauweise, Trägerplatten 19 mm mehr-schichtverleimt, Sichtseiten außen echtholzfurniert und geöltoder seidenmatt lackiert in allen RAL-Farben. Innen Laubholz unbehandelt (optional in Zeder oder Zirbe). Variante-Massiv aus3-Schicht-Platten in Fichte oder Zirbe. Zirbe: außen und innenunbehandelt. Fichte: außen geölt, innen unbehandelt. Außenecken auf Gehrung verarbeitet, verstellbare Sockelfüße,steckerfertige Elektroanschlüsse, Sitzfläche Paneelplatte mit massivem Anleimer, der Körperform angepasstes Rückengitteraus Linde, Beleuchtung 2 dimmbare Halogenspots, Kombinationaus Infrarot Flächenheizelementen und Philips Vitae Strahlern.Elektroniksteuerung mit innen liegendem Digital-Display. Funk-tionen: Regelung von Heizplattentemperatur und/oder Strahler-intensität sowie der Restlaufzeit, 8 mm ESG Klarglastüre mit besonders stabilen nachjustierbaren „Dorma“-Beschlägen.Anschlag serienmäßig rechts. Made in Austria.

Zirbe massiv Fichte massivKernbuche KirschKernahorn


ZirbeZeder

Asteiche

* Infrarotstrahler BIANCO optional gegen Aufpreis, Filterung A-Strahlung)

10

Infrarot Kabinen

Infrarot-StrahlerIm Gegensatz zu traditionellen langwelligen Infrarot-Emit-tern strahlen Philips Vitae Lampen sofort Wärme ab. Inner-halb von einer Sekunde nach dem Einschalten wird dievolle Leistung erreicht. Kein Vorheizen notwendig.

Philips-Vitae-Strahler mit Ro-baxverglasungund Blende inSchwarz.

Darüber hinaus kann die Leis-tung der Vitae Lampen mit Hil-fe unserer Digitalsteuerung „Combi Control“ geregelt undan die individuellen Bedürf-nisse angepasst werden, ohnedass dadurch die Lebensdauerverkürzt wird.Philips Vitae Lampen emittie-ren vier bis fünf Mal mehr mit-telwellige Strahlung als die Son-ne. Dadurch wird eine deutli-chere Aktivierung des natürli-chen Schutzmechanismus derHaut ermöglicht.Unsere Vollspektrum-Infrarot-strahler (500 W) sind in derVariante „ROSSO“ (mit dunk-ler Robaxverglasung) und„BIANCO“ (mit weißer Schutz-verglasung) erhältlich. Bei derVariante mit weißem Glas wirddie Infrarot A-Strahlung her-ausgefiltert. Zierblenden sindin Schwarz und gebürstetemEdelstahl erhältlich.

Vorteile der Philips Vitae Strahler:• Das Infrarotspektrum der Philips Vitae Lampen ist speziell auf die Eigenschaften der menschlichen Haut ab- gestimmt.• Philips Vitae Lampen sorgen für eine einzigartige und schnelle Wärmeeinbringung über die Haut und gewähr- leisten dadurch eine angenehme Erwärmung des Kör- pers.• Innerhalb kürzester Zeit fühlt man sich wohlig entspannt.• Der Aufenthalt in der Infrarot Kabine ist insgesamt kürzer und kosteneffizienter.• Trockene Wärme. Die Luftfeuchtigkeit in der Infrarot Kabine bleibt immer gleich.• Philips Vitae Lampen bieten unvergleichliche Kosten- effizienz und höchsten Komfort - dank der unmittel- baren Aufheizung und der Fähigkeit, elektrische Leis- tung genau dort in Wärme umzuwandeln, wo sie benö- tigt wird - im Körper.

Digitalsteuerung fürInfrarot-WärmeplattenCAB CONTROL

Zur Steuerung von design & heating Infrarot Wärmeplat-ten (bis max. 3 kW). 230 Volt. Abstrahltemperatur von35°C bis 80°C stufenlos regelbar. Beleuchtung dimm-bar. Sonderprogrammierung möglich.

➀ Digitalsteuerung CAB CONTROL➁ Stromversorgung 230 V➂ Leistungsteil für max. 8 Wärmeplatten und 1 Lichtquelle (optional erweiterbar➃ Wärmeplatten➄ Lichtquelle


Digitalsteuerung für Wärmeplat-ten und Philips Vitae StrahlernCOMBI CONTROL

Zur Steuerung von design & heating Infrarot Wärmeplat-ten in Kombination mit Philips Vitae Strahlern (bis max.3 kW). 230 Volt. Temperatur der Wärmeflächen von 35°Cbis 80°C stufenlos regelbar. Die Leistung der Strahlerkann auf 0% bzw. von 30% bis 100% eingestellt werden.Beleuchtung dimmbar. Sonderprogrammierung möglich.

➀ Digitalsteuerung COMBI CONTROL➁ Stromversorgung 230 V➂ Leitungsteil für max. 8 Wärmeplatten od. Infrarot-Strahler 1 Lichtquelle und weitere Verbraucher (optional erweiterbar➃ Wärmeplatte➄ Lichtquelle➅ Philips Vitae Strahler Standard➆ Philips Vitae Strahler mit Robax-Filterglas➇ Weitere Verbraucher wie bei- spielsweise Sternenhimmel, Radio, etc.

10

Maße:Höhe: 823 mm,Breite: 155 mm,Tiefe: 60 mm

Philips-Vitae-Strahler mit wei-ßem Filterglasund Blende in Edelstahl.

Weitere Strahlertypen bzw. Wattleistungen in den ver-schiedensten Ausführungen sind lieferbar

ROSSO BIANCO

11

Von österreichischen Tischlern in Hand-arbeit gefertigt.

Kombination mit elektrischem Effektfeuer

SONDERLÖSUNGENWir fertigen individuell nach Ihren Wünschen Spezial-Infrarot Kabinen aller Art, mit jeglicher Sonderausstat-tung.

Infrarot Kabinen

BALANCE QUARZ „RELAX“

12

SONDERLÖSUNGENOUTDOORInfrarot Kabinen Outdoor-Sonderlösungen werden mit zusätz-licher Isolierung ausgeführt.

13

Sauna KabinenInfrarot-Wärmeplatten„Vario”

Heißes Vergnügen

Sauna - für jeden die Richtige!Ob eisiger Wintertag oder laue Sommernacht - ein Badin der Sauna ist immer entspannend.Heute klassisch-finnisch, morgen gemütliches Warmluft-bad und übermorgen ein anregendes Kräuterdampfbad.Mit dem entsprechenden Heizgerät lässt sich Ihre Saunaganz einfach in ein abwechslungsreiches Kurbad odereine luxuriöse Beauty-Oase verwandeln.Das Saunabad wird zu einem aromatisch duftenden Er-lebnis für die Sinne.Mit Hilfe unserer hochwertigen Steuerungstechnik lassensich Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Ihrer Sauna immerganz genau und herrlich bequem regeln. Das Saunabadlässt sich so in einer modernen Saunakabine ebenso be-quem genießen wie in einer rustikalen Saunahütte.

14

Sauna Kabinen

SAUNAAnregend, ansprechend, animierend

Der regelmäßige Saunagang ist der Gesundheit sehr zuträglich.Nicht zuletzt deswegen hat in Finnland beinahe jeder Haushaltseine eigene, ganz private Sauna. Darum sollten echte Sauna-fans auch hier zu Lande die Möglichkeit haben, ihrem gesun-den Hobby Zuhause auf höchstem Niveau und mit jeglichem Komfort nachgehen zu können. Zum Glück gibt es dafür genaudie richtigen Saunalösungen von design & heating.

SaunaartenFinnische SaunaTemperatur: 80 - 100°C, Luftfeuchtigkeit: 5 - 10 %Diese Badeform wirkt entschlackend, abhärtend und be-einflusst positiv das Herz-/Kreislaufsystem.

WarmluftbadTemperatur: 40 - 50°C, Luftfeuchtigkeit: 10 - 20 %Das Warmluftbad wird als sehr angenehm empfunden.

SanariumTemperatur: 50 - 60°C, Luftfeuchtigkeit: 50 %Beim Sanarium (feuchtes Warmluftbad) werden oftmalsnoch ätherische Öle beigegeben.

DampfbadTemperatur: 40 - 50°C, Luftfeuchtigkeit: 100 %Kräuterzusätze unterstützen den Gesundungsprozess beiAtemwegserkrankungen. Außerdem wirkt sich diese Badeform günstig bei rheumatischen Beschwerden aus.

15

SAUNA DESIGNExklusiv und einzigartig

Avantgardistisches Design kombiniert mit edelsten Materialien und modernster Technik zeichnen unsere hochwertigen undexklusiven Saunakabinen aus. Ob ungewöhnliche Ideen oder besondere Raumsituationen - wir entwickeln für jeden Kunden-wunsch die ideale Lösung - individuell, professionell, maßgefer-tigt. Was auch immer Sie wünschen: Feinste Materialien, edelsteAusstat tung, auserlesene Akzente und Details, ausgewählt nach Ihrem Geschmack, für Ihre schönsten Momente.

Saunatechnik & ZubehörHochwertige Materialien und modernste Technologie. Die geschmackvollen Designvarianten sowie die Zusatz-ausstattungen Klang, Duft und Farbe tun ihr Übriges, um den Gesundheits- und Wohlfühlfaktor weiter zu er-höhen.

16

Sauna Kabinen

Sämtliches Saunazubehör

Saunasteuerungen digital

mit Touch-Screen

in unterschiedlichenAusführungen

LED-Farblichtgeräteoptional mit Musik

Saunaöfen in den verschiedenstenVarianten und Leistungsstufen.

17

Von österreichischen Tischlern in Hand-arbeit gefertigt.

18

Sauna kombiniertmit Effektfeuer-CASSETTE M WOOD

19

VARIODie innovative Vereinigungzweier Systeme

Mit den Infrarot Wärmeplatten VARIO von design & heatingkönnen Sie problemlos jede Saunakabine (auch nachträg-lich) bestücken.Egal ob kleine oder große Kabinen, alle lassen sichmit den VARIO-Platten ideal ergänzen.Sie verwandeln Ihre Kabine in eine Oase der Optionen, einen Ort, an dem man sich an beidem in einem erfreuenkann.

Herkömmliche Sauna

Wärmeplatte VARIO

Wärmeplatte VARIOmit Holzrahmen

Sauna mit VARIO-Wärmeplatten ausgestattet

Die Infrarot Wärmeplatten VARIO arbeiten mit einem Carbon-Heizgewebe und haben eine Leistung von ca. 650 W/m². Die Platten besitzen eine strukturierte Ober-fläche (für mehr Effizienz) und sind rückseitig isoliert.Die Temperaturabnahme erfolgt mittels Fühler an der Platteninnenseite, wodurch eine gradgenaue Regelung der Abstrahltemperatur möglich ist. Die Standardfarbeist Grau (andere Farben sind möglich).

Die Wärmeplatten VARIO sind frei kombinierbar. Kabellänge standard 2 m, Plattenstärke ca. 14 mm, Schutzklasse IP 44*. Erhältlich mit oder ohne Holzrahmen (Rahmenstärke ca. 55 mm)in 5 Standardmaßen. Je Plattenset ist eine Fühlerplatte notwen-dig.IP ... Ingress Protection (Schutz gegen Eindringen)* IP 44: Geschützt gegen allseitiges Spritzwasser

Sondermaße bis zu einer Plattenlänge von 150 cm sind mög-lich (Mindestverrechnung 1 m²). Bitte gewünschte Kabellängeangeben. Steuerung der VARIO-Wärmeplatten siehe Seite 10.

Maße der VARIO-Wärmeplatten Maße in mm (B x H)

mit Holzrahmen 580 x 760 810 x 760 880 x 760 920 x 400 1370 x 400

Maße in mm (B x H)ohne Holzrahmen

536 x 718 766 x 718 835 x 718 875 x 360 1330 x 360


Infrarot-Wärmeplatten „Vario“

Prüfung durch SEIBERSDORF-LABORATORIESUnsere Infrarot-Heizpaneele wur-den auf Strahlungssicherheit be-züglich optischer Strahlung getes-tet und mittels Gutachten zertifi-ziert (Gutachten LE-G-0214/12)


20

Infrarot-Wärmeplatten „Vario“

Herkömmliche Sauna Sauna mit VARIO-Wärmeplatten ausgestattet

Maße:Höhe: 823 mm, Breite: 155 mm,Tiefe: 60 mm

Weitere Informationen siehe Seite 10.

Sauna-Erweiterungmit Infrarot StrahlerAuch der (nachträgliche) Einbauunserer Philips-Vitae-Strahlerist problemlos möglich.

Herkömmliche Sauna Sauna mit Philips-Vitae-Strahler „BIANCO“

Philips-Vitae-Strahler mit wei-ßem Filterglasund Blende in Edelstahl.

BIANCO

Philips-Vitae-Strahler mit Ro-baxverglasungund Blende inSchwarz.

ROSSO

21

InfrarotHeizpaneele

Heizen wiedie Sonne

Euro

3000,00

2500,00

2000,00

1500,00

1000,00

500,00

WärmepumpeGas-HeizungInfrarot-Heizung

Verbrauchskosten Nebenkosten Anschaffungskosten 1/10

Mit Jahresverbrauchs Zahlen und einer Anschaffungskostenberechnung von 10 Jahren.

Wie sollen die Infrarot-Heizpaneeleim Raum platziert werden?Ideal ist eine Platzierung an der Decke, da es hierbei meist keineStandortprobleme gibt. Allerdings ist bei der Deckenmontage dieLeistung um ca. 14% vermindert. Das heißt, es müssen im Grenz-fall allenfalls leistungsstärkere Paneele verwendet werden.Bei Wandmontage sollten die Heizelemente idealerweise in einerHöhe von 185 cm (Oberkante Paneel) montiert werden. Die An-bringung ist sowohl im Hoch- als auch im Querformat möglich. Im günstigsten Fall sollten die Paneele immer an einer Innen-wand montiert werden.

Hier ist die Anbringung des Heiz-moduls ungünstig. Die Erwärmung des Wohnzimmers erfolgt durch die abseitige Lage des Strahlungsberei-ches nur sehr langsam.

Hier ist die Platzierung wesentlichbesser. Die Sitzgarnitur liegt gut imStrahlungsbereich. Schnelle Erwär-mung.

FALSCH! RICHTIG!

22

Infrarot Heizpaneele

Was bedeutet Heizen mit Infrarot?Die Infrarotstrahlung heizt überwiegend direkt die Oberflächender Wände, Decken und Böden sowie der Gegenstände im Raum auf. Ein kleiner Teil der Infrarotstrahlung wird in der Luftabsorbiert und wärmt diese direkt auf.Ansonsten wird die Luft indirekt über die angestrahlten Oberflä-chen per großflächiger, extrem schwacher Konvektion aufge-wärmt. In der Regel sind daher die Oberflächen im Raum wär-mer als die Luft.

Warum ist bei Infrarot-Heizungen das Raumklima besser?Weil weder Sauerstof f verbraucht noch die Raumluft ausge-trocknet wird. Es findet keine Verbrennung statt, die Sauerstoffentziehen würde. Die Luft trocknet nicht aus, weil die von der Heizplatte abgegebenen Wärmewellen die Luft durchdringen,ohne deren physikalischen Zustand zu verändern.

Welchen laufenden Aufwand verursa-chen Infrarot-Heizpaneele?Die Infrarot-Heizelemente arbeiten völlig wartungsfrei, das heißt,sie verursachen keinen laufenden Aufwand. Zur Reinigung kön-nen Sie gelegentlich mit einem feuchten Lappen abgewischt werden.

Welche Abstände sollen eingehal-ten werden?Die Heizpaneele sollten oben, unten und seitlich zumindest 10 cmAbstand zu Gegenständen haben. Sie sollten keinesfalls durch Möbel verstellt oder hinter Vorhängen platziert werden, damit die Wir-kung sich ungehindert im Raum entfalten kann.

Das Prinzip der SonnenstrahlenÄhnlich der Wirkungsweise eines Kachelofens basierenInfrarot-Heizsysteme auf dem Prinzip der Strahlungs-wärme. Die Wärmeübertragung erfolgt fast ausschließ-lich durch die Infrarotstrahlung direkt auf Ihren Körper. Darüber hinaus werden auch die Bausubstanz sowiesämtliche Gegenstände im Raum erwärmt.Diese Wärme geht nicht verloren, sondern wird wieder in den Raum zurückgestrahlt. Wenn Sie sich im Raum befinden, sind Sie also komplet t von Wärmewellen umgeben, über die Sie die wohlige Strahlungswärme aufnehmen.

Infrarot-Heizpaneele können in den unterschiedlichstenEinsatzgebieten verwendet werden (vom Wohnraum,Badezimmer über Wintergarten bis hin zum Gartenhaus).Ob als unmittelbare Wärmequelle oder als vollwertige Heizung im Wohnraum - mit unseren Infrarot-Heizpa-neelen liegen Sie immer richtig und können beim Hei-zen auch noch sparen. Unsere Infrarot-Heizung ist sehrgünstig in der Anschaffung. Weiters sind auch die Be-triebskosten gegenüber jedem anderen Heizsystem un-schlagbar günstig.

Herkömmliche Heizung Infrarot-Heizung

BedarfsermittlungFaustregel: 30 Watt Heizleistung pro m³ RauminhaltBeispiel: Wohnraum 4 x 4 m, Raumhöhe 2,5 mBerechnung: 4 x 4 x 2,5 m = 40 m³ Rauminhalt 40 m³ x 30 Watt/m³ = 1.200 Watt Für diesen Raum würde man eine Heizleis- tung von ca. 1.200 Watt benötigen (z.B. 2 Heizpaneele d&h-600).

23


STANDARD HeizpaneelDezent und elegant passt sich diesesHeizpaneel Ihrem Wohnambiente an.

Ein Flächen-Heizgewebe aus Carbon, eingebettet in ein Stahl-blechgehäuse, ist die Grundlage für das STANDARD-Heizpaneel.Zwischen der Heizplatte und der Rückwand ist eine Isolierplatteeingelegt. Die Vorderseite des Paneels ist innen mit Thermo-quartz behandelt. Dieses spezielle Material gewährleistet diegrößtmögliche Aufnahme der Wärmestrahlung durch die Heizplatte.

An der Außenseite ist das Material Thermocrystal aufgebracht, dessen Aufgabe es ist, die größtmögliche Emission der Strahlung(maximale thermische Energie) zu erreichen.

Sowohl Thermoquartz alsauch Thermocrystal gewähr-leisten eine optimale Funk-tion bei der Energieausstrah-lung und sind Garant für eine lange Lebensdauer so-wie für die Beständigkeit derHeizpaneele.

Die Infrarot Standard Heiz-paneele werden serienmä-ßig in der Farbe Weiß mit 3 m-Anschlusskabel samt Netzstecker (230 V) sowieMontagehalterung geliefert.Die Paneele sind in die Schutz-klasse IP 44 eingestuft (spritz-wassergeschützt).

Standard Heizpaneel bemalt undmit indirekter LED-Beleuchtung montiert

Heizpaneel kombiniert mit Deckenbeleuchtung

Modelle Typd&h - 100d&h - 200d&h - 270d&h - 300d&h - 330d&h - 400d&h - 450d&h - 600d&h - 700d&h - 900

Sondermodelle Typd&h - 350Sd&h - 530Sd&h - 680Sd&h - 900S

Maße in mm 600 x 700 x 30 900 x 700 x 30 1100 x 700 x 30 1500 x 600 x 30

Leistung in Watt 350 530 680 900

Maße in mm 500 x 320 x 35 750 x 320 x 35 1000 x 320 x 35 592 x 592 x 30 1250 x 320 x 35 1500 x 320 x 35 900 x 600 x 30 1192 x 592 x 30 1192 x 592 x 301192 x 800 x 30

Leistung in Watt 100 200 270 300 330 400 450 600 700 900

Individuelles HeizpaneelFoto genügt!

MOTIVDRUCK HeizpaneelIndividuelle Gestaltung Ihres Heizpaneelsdurch spezielle Drucktechnik.

Als Heizung und gleichzeitig dekoratives Element eignen sich unsere Infrarot-Heizpaneele mit Motivdruck. Hier werden mittelsspezieller Drucktechnik die STANDARD-Heizpaneele mit Bild-motiven bedruckt. Anschließend wird die Oberfläche UV-versie-gelt und ist dadurch absolut lichtbeständig.Eine Vielzahl verschiedener Motive stehen zur Auswahl. Darüberhinaus können auf Wunsch auch individuelle Motive (z.B. Urlaubs-fotos) auf die Paneele aufgebracht werden.Achtung: Die Heizplatten werden aufgrund ihrer Struktur auf ganzspezielle Weise bedruckt. Dadurch ergibt sich ein Leinwandmuster,das je nach Heiztemperatur und Heizdauer früher oder späterzur Geltung kommt. Diese Druckweise wird gewählt, um alle Zwischenräume flächendeckend in einem Sprühverfahren zuerreichen.

24


Vorteile der Infrarot-Heizpaneele?• Geringe Installationskosten• Keine Wartungskosten, keine Folgekosten • Kein Kamin, Heiz-/Tankraum notwendig• Keine Wärmeverlust durch Rohrleitung oder Kamin• In der Übergangszeit heizen Sie nur dort, wo es notwendig ist (Sie müssen nicht wegen einzelner Räume die gesamte Heizungsanlage in Betrieb nehmen)• Jeder Raum wird individuell geregelt.• Kaum Wärmeverlust durch Glas oder schlecht gedämmte Bausubstanz.• die Luft wird um ca. 3°C wärmer empfunden als sie tatsächlich ist

Gesundheitliche AspekteEine Infrarotheizung hat keinerlei negative Auswirkung auf Menschen, Tiere oder Pflanzen.

• Bessere Durchblutung durch gesunde Tiefenwärme• Weniger Erkältungen durch niedrigere Lufttemperatur und höhere Luftfeuchtigkeit• So gut wie keine Staubaufwirbelung (positiv für Allergiker und Asthmatiker)• Höherer Sauerstoffgehalt der Luft, da die Infrarot- heizung keinen Sauerstoff verbraucht.

Sind Infrarotstrahlen gefährlich?Die von unseren Heizpaneelen erzeugten Infrarot-Wärme-wellen bewegen sich im langwelligen Bereich und geltenallgemein als verträglich und unbedenklich.

Erzeugt die Infrarotheizung Elektrosmog?Messungen haben ergeben, dass die elektromagnetischeVerträglichkeit unserer Infrarot-Heizpaneele die gesetz-lichen Normen weit unterschreitet. Im Vergleich dazusetzen Sie sich bei Gebrauch eines Mobiltelefons einemVielfachen der Strahlung aus. Unsere Heizgeräte gelten

somit als „elektrosmogarm“.

Aufdruck mitSteinstruktur

25


Motive

Wasser 1

Herz 1 Herz 2

Feuer 1Wasser 2

Küche 2Küche 1

Natur 1

Kinderzimmer 1Jugendzimmer 1Cocktail 1Herz 3

Stucco 31

26

Stucco 29Stucco 25 Stucco 27

Stucco 24Stucco 22 Stucco 23

Stucco 20Stucco 18Stucco 16

Stucco 14Stucco 11

Stucco 09Stucco 07

Stucco 13

Stucco 03

STUCCO HeizpaneelSpezielle Beschichtungen verleihen IhremHeizpaneel eine individuelle Optik.

Durch das direkte Auftragen spezieller Putze und Lacke aufdas Heizpaneel lassen sich mittels unterschiedlichen Technikeneinzigartige und besonders natürliche Effekte erzielen. Speziell im gehobenen Hotel- und Gastronomiebereich erfreu-en sich STUCCO-Heizpaneele größter Beliebtheit, da sie sichganz individuell in das bestehende Ambiente einfügen.Wählen Sie aus zahlreichen Farb- und Strukturmustern aus oderpräsentieren Sie uns die gewünschte Oberflächenausführung anhand von Materialmustern.Sämtliche Heizpaneele STANDARD (siehe Seite 21) können alsSTUCCO-Heizpaneele gefertigt werden.

Wählen Sie aus zahlreichen Farb-und Strukturmustern


Stucco 32

Abweichungen inFarbton, Farbdich-te und Körnung sindKennzeichen derhandwerklichen Fer-tigung natürlicher Rohstoffe.

STUCCO Putzbeschichtung

Stucco 30

STUCCO Lackbeschichtung

Lack 02

Lack 05Lack 04

Lack 01 Lack 03

Achtung: Die Origi-nal-Strukturen und Farben können von den Abbildungen indiesem Katalog ab-weichen!

27


GLAS HeizpaneelEdel, elegant und zeitlos im Design.

Die Infrarot-Heizpaneele aus Glas haben ein attraktives undzeitloses Design. Wegen ihres ästhetischen Aussehens werdendiese Platten insbesondere zur Beheizung von repräsentativen Räumen, Büros und Badezimmer verwendet.Die Glas-Heizpaneele bestehen aus einer gehärteten Glasplatte,mit einer Stärke von 12 mm, einem Heizelement, einer Wärme-sicherung und einem Anschlusskabel.Die Glas-Heizpaneele sind für die fixe Wandmontage bestimmt.Die Paneele sollten rundum 15 cm, frontseitig mindestens 50 cm Abstand zu Gegenständen haben.

Erhältlich in den FarbenRot, Grün, Schwarz und Weiß*.

Für technisch anspruchsvolle An-wendungen können die Heizpa-neele auch mit einer drahtlosenRegelung (Typ BPT) über Funkgesteuert werden.

Modelle mit Rahmen Maße in mm 592 x 592 x 30 1192 x 592 x 30

Leistung in Watt 300 600

Typd&h - 300GRd&h - 600GR

Infrarot-Glas Heizpaneel d&h-700G in Grün mit Handtuchhalter.

Glas Heizpaneele der Modell-serie G können mittels verchrom-ter Stützen (Zusatzartikel) aufden Boden gestellt werden.

GLAS Heizpaneelmit RahmenErhältlich in den Farben Schwarz und Weiß*. Rahmen Silber.

*Weiße Glaspaneele haben einen leicht grünlichen Schimmer.

ModelleTyp

d&h - 300Gd&h - 500Gd&h - 700Gd&h - 900G

Maße inmm

700 x 500 x 30 900 x 600 x 30 1100 x 600 x 30 1200 x 800 x 30

Leistungin Watt

300500700900

Handtuch-halter

xxx


INFRAROT HEIZSÄULEHeiße Rundungenals Blickfang.

Diese halbrunde Heizsäule besitzt ausgezeichnete Abstrahl-eigenschaften (Abstrahlung 180° bzw. 360°) und benötigt nurwenig Platz.Heizsäule in Weiß inkl. Anschlusskabel samt Netzstecker 230 V.

2 Halbsäulen vertikal kombiniert und bemalt.

28

Heizsäule kombiniert in schlichtem Weiß.

Halbsäule

Maße: Breite: 380 mmTiefe: 190 mmHöhe: 1.200 mm

Leistung: 600 W

Abstrahlung 180°

2 Halbsäulen alsSäule kombiniert.

Maße: ø: 380 mmHöhe: 1.200 mm

Leistung: 1.200 W

2 Halbsäulen ver-tikal kombiniert.

Maße: Breite: 380 mmTiefe: 190 mmHöhe: 2.400 mm

Leistung:1.200 W

Abstrahlung 360°

29


INFRAROTHEIZPANEELSTÄNDERDie mobile Lösung.

Der fahrbare Ständer für Ihre Heizpaneele bietetWärme, wo immer sie benötigt wird.

Passend für folgende Heizpaneele:d&h-300, d&h-450, d&h-600, d&h-700, d&h-900 Heizpaneelständer

mit d&h-300(592 x 592 x 30 mm)

Heizpaneelständermit d&h-600(1192 x 592 x 30 mm)

Maße: Breite: ca. 600-800mm (je nach Heizpaneel)Tiefe: ca. 510 mmHöhe: ca. 890, Ausschnitt für Heizpaneel: 810 mm

TemperaturreglerRTR-E 3311mit 1,8 m Kabel undZwischenstecker.

TemperaturreglerRTR-E 3502mit Ein-/Ausschalter undAnzeigelampe


ZUBEHÖRTemperaturregler

Grundsätzlich kann jeder Raum, in welchem die Platten instal-liert sind, mit Hilfe von Raumthermostaten selbständig geregeltwerden. In größeren Räumlichkeiten ist auch die Regelung ein-zelner Bereiche möglich. Die Temperaturregelung für bestimmteZeitintervalle kann im Bedarfsfall auch mit Hilfe einer Zeitschal-tung erfolgen.

30

UhrenthermostatINSTAT+ 3Rmit digitalem Display, Tages-und Wochenprogramm, vieleZusatzfunktionen.

TemperaturreglerTH 810 Tmisst die vorhandene Raum-temperatur und reguliert dieseauf den gewünschten, einge-stellten Sollwert.

FunksenderINSTAT 868-r1mit Anzeigelampe, analogeTemperatureinstellung,Schalter Tag-/Nacht-Automatik.

FunksenderINSTAT+ 868-rals Uhrenthermostat mit digi-taler Anzeige Uhrzeit/Tem-peratur, veränderbare Tages-/Wochen-Programme, selbst-lernende Heizkurve.

FunkempfängerINSTAT 868-a1Sfür die Steckdose mit Anzeige-lampe und Störungsanzeige.

FunkempfängerINSTAT 868-a1Amit Anzeigelampe undStörungsanzeige.

Funkempfänger Funkempfänger

Funksender Funksender1 oder mehr Heizpaneeleregelbar (Unterputz-Kabel)

31

InfrarotTerrassen-strahlerHeiztische

Outdoor-Vergnügenohne Limit

32

Infrarot Terrassenstrahler

IP ... Ingress Protection (Schutz gegen Eindringen)* IP 24: Geschützt gegen Sprühwasser.

KOMETSchlank und elegant. Ideal für den Einsatz unter Markisen undSonnenschirmen. Auch auf Terrassen, in Wintergärten und Gar-tenhäusern eine technisch und optisch perfekte Lösung.

EmpfohleneAnbringungshöhe: 2,0 m - 2,5 mLeistung: 1,5 kWBestrahlfläche: 9-11 m²Betriebsstunden: 5.000 hSchutzklasse: IP 24*

Gewicht: 2,35 kgFarbe: Weiß, Silber, SchwarzMaße: L: 390 mm T: 155 mm H: 100 mm

Vorteile derd&h-Terrassenstrahler• 92% des verbrauchten Stroms wird in Wärme umgewandelt• 50% energieeffizienter im Vergleich zu anderen Technologien• Energieeinsparung durch Dimmer, Bewegungsmelder und Zeitschalter• Keine Wärmeverluste durch Zugluft• Keine direkte CO²- und NOX-Emission• Alle Heizstrahler inklusive Wandhalterung, 5 m Kabel und Stecker• Alle Heizstrahler mit PHILIPS-HeLeN Infrarot-Röhre

Gewicht: 3,8 kgMaße: L: 660 mm

T: 160 mmH: 112 mm

STAR DELUXE erfüllt höchste Ansprüche und ist mit zuschalt-barem Licht ausgestattet.

STAR DELUXE

EmpfohleneAnbringungshöhe: 2,1 m - 2,6 mLeistung: 2 kWBestrahlfläche: 12 m²Betriebsstunden: 5.000 hSchutzklasse: IP 24*Farbe: Weiß, Silber

TerrassenstrahlerSTAR

STARÜberzeugend in Design und Technik. Ein formschönes Präzi-sions-Modell für höchste Ansprüche im privaten oder pro-fessionellen Umfeld. Ideal für den Einsatz in Raucher-Outdoor-Bereichen.

EmpfohleneAnbringungshöhe: 2,1 m - 2,6 mLeistung: 2 kWBestrahlfläche: 12 m²Betriebsstunden: 5.000 hSchutzklasse: IP 24*Farbe: Weiß, Silber


T: 160 mmH: 112 mm

ORIONEin besonders robustes und effektives Modell für den profes-sionellen Einsatz, das auch aus größerer Höhe noch großflächigWärme abgibt. Die Halterungen erlauben es, die Strahler zu grup-pieren, um individuelle Heizprobleme zu lösen.

EmpfohleneAnbringungshöhe: 2,1 m - 2,8 mLeistung: 1,5 kW, 2 kWBestrahlfläche: 10-12 m²Betriebsstunden: 5.000 hSchutzklasse: IP 24*Farbe: Weiß, Silber, Schwarz

ORION ist sowohl für dieWandmontage als auch speziell für die horizonta-le Deckenmontage geeig-net.



T: 323 mmH: 228 mm

33

Fixe Standhöhe: 2,5 mLeistung: 3 x 1,5 kW oder 3 x 2,0 kWBestrahlfläche: 35 m²Gewicht: 38 kgBetriebsstunden: 5.000 hSchutzklasse: IP 24*Farbe: Weiß, Silber, SchwarzMaße: B: 1.020 mm T: 890 mm H: 2500 mm

CENTAURICENTAURI ist die perfekteOutdoor-Heizung mit 360° Wär-meabstrahlung.Kann mobil oder fix montiert einge-setzt werden.Einsatzbereiche: Bars und Restau-rants, Terrassen, Raucherzonen,Pools uvm.

Weitere Modelle undunfangreiches Zubehörsind auf Anfrage erhältlich.

34


INFRAROTHEIZTISCHENie mehr kalte Füße!Unsere Heiztische mit Infrarot-Tiefenwärme erzeugen sicher, sauber, geräuschlos und zielgenau wohlige Wärme dort, wosie gebraucht wird.

Leistung: 1,5 kWBetriebsstunden: 5.000 hFarbe: Schwarz-ChromSchutzklasse: IP 24*Gewicht: 16 kgMaße: ø: 650 mm H: 1050 mm

INFRAROTHEIZTISCH BAR„Infrarot Heiztisch Bar“ mit Fern-bedienung und „Real TemperatureSensor”, d.h. die Leistung der Röh-re stellt sich automatisch nach derUmgebungstemperatur ein.Stehtisch mit schwarzer Glasplatte,Standfüße Chrom, steckerfertig mit4 m Anschlusskabel.

Leistung: 1,5 kWBetriebsstunden: 5.000 hFarbe: Schwarz-ChromSchutzklasse: IP 24*Gewicht: 13 kgMaße: ø: 650 mm H: 750 mm

INFRAROTHEIZTISCH BISTRO„Infrarot Heiztisch Bistro“ mit Fernbedienung und „Real Tem-perature Sensor”, d.h. die Leistung der Röhre stellt sich auto-matisch nach der Umgebungs-temperatur ein. Stehtisch mitschwarzer Glasplatte, Stand-füße Chrom, steckerfertig mit4 m Anschlusskabel.

Das Highlight für die privateund gewerbliche Terrasse.

35

ElektrischesEffektfeuer

Mit allenSinnen ...

... genießen

Flexibel und sicherElektrisches Effektfeuer können Sie an jedem gewünsch-ten Ort verwenden - Stecker rein und los geht’s.Umweltfreundlich, komfortabel zu bedienen und kinder-sicher. So echt es auch wirkt - dieses Feuer „birgt“ garan-tiert keine Brandgefahr!

36

Elektrisches Effektfeuer

Qualität mit GütezeichenAlle Effektfeuer-Modelle von design & heating tragen dasCE Gütezeichen und zeichnen sich durch ihre ausgespro-chen hohe Qualität aus.Es gibt sie in vielen Varianten und Ausführungen. Die moderne Technik, das elegante Styling und der bisher nicht gekannte Komfort sorgen dafür, dass sie problem-los in jede Wohnumgebung integriert werden können.Alle Modelle sind mit Fernbedienung ausgestattet.

Je nach Einsatz unterscheiden wir zwischen:• Cassette • Einbaumodell• Freistehende Modelle • Wandmodell

CASSETTE MCasset te mit 3D-Feuer ist in 2 Ausführungen (Wood und Steel) erhältlich. Inkl. Fernbedienung ohne Heizung. Ideal fürIhren individuellen Einbau.

CASSETTE M WOODmit Dekorholz undFernbedienung

2D-Feuer2D-Feuer ist regelbar und erzeugt ein realistisches2 dimensionales Flammenbild. Für die Beleuchtung desDekorholzes wurde die neueste LED-Technik eingesetzt,wodurch der Eindruck realer Glut entsteht.

3D-FeuerDas 3D-Feuer macht ein Ende mit dem „platten“ Feuer-effekt herkömmlicher Elektrokamine. Noch niemals vor-her „brannte“ elektrisches Feuer so realistisch.Ein Wassertank, 4 -8Lampen von je 50Wat t (12 Vo l t ) und1 oder 2 Ultraschall-v e rneb l e r z aubernein unbeschreibl ichauthentisches Flam-menspiel - fast nichtmehr von realem Feu-er zu unterscheiden.Mit einem gefüll tenWassertank „brennt“ Ihr Effektfeuer je nach Einstellungbis zu 8-10 Stunden. Der freigesetzte ultrafeine Wasser-dampf trägt zusätzlich zur Verbesserung des Wohnklimasbei. Die Flammenintensität ist regelbar und eine Komfort-Fernbedienung sorgt für einfache Handhabung.

CASSETTE M WOOD

AbmessungenCASSETTEM WODD

AbmessungenCASSETTEM STEEL

CASSETTE M STEELmit gebürsteter Edel-stahlabdeckung undFernbedienung

CASSETTE M STEEL

37

CASSETTE LCassette mit 3D-Feuer ist in 3 Ausführungen (Wood, Steelund Stone) erhältlich. Inkl. Fernbedienung ohne Heizung. Idealfür Ihren individuellen Einbau.

Effektfeuer auf You Tube

CASSETTE L STEELmit gebürsteter Edel-stahlabdeckung undFernbedienung

CASSETTE L STEEL

AbmessungenCASSETTE L STEEL

CASSETTE L WOODmit Dekorholz undFernbedienung

CASSETTE L WOOD

AbmessungenCASSETTE L WODD

CASSETTE L STONEmit Carrara-Kieselund Fernbedienung

AbmessungenCASSETTE L STONE

CASSETTE L STONE

http://www.youtube.com/watch?v=w5aVU2NxvmY

38


EINBAUVARIANTEN

3-STEP 2-seitig 3-STEP 1-seitig

3 STEPModerner 3,2 oder 1-seitiger Einbausatz mit dem 3-dimen-sionalen Effektfeuer. Inkl. Dekorholz. Mit Fernbedienung.Heizleistung: 1 kW.

3-STEP 3-seitig

Abmessungen3 STEP

EINBAUMODELLE

Die Einsatzmöglichkeiten unserer Effektfeuer-Cassetten sindgrenzenlos. Freies Aufstellen, Einsetzen in eine Nische, mit

Effektfeuer-Einbaumodelle sind komplette Einsätze, die in die Wand eingebaut werden. d&h bietet Ihnen unterschiedlicheEinsätze für jeden Anwendungsbereich.

Verblendung, Einbau als Tun-nelgerät ... alles ist möglich.Ihre individuellen Wünsche undSonderlösungen werden vonuns geplant und realisiert.Sondergrößen- und Sonderlän-gen sind auf Anfrage erhältlich.

CASSETTE M WOOD in Nische eingesetzt

CASSETTE L WOOD mit Verblendung in Edelstahl

4 CASSETTEN L STEEL eingebaut (Bedienung rückseitig)

CASSETTE L STONE als TUNNELmit Vormauerung und Edelstahlblende


Rahmenloser Einbausatz mit realistischem 2-dimensionalen Flammenbild und Dekorholz. Heizleistung: 0,75 bis 1,5 kW.

RANA

Einbausatz GALA (auch als Tunnel lieferbar). Inkl. 3-dimen-sionalem Effektfeuer und Dekorholz. Mit Fernbedienung,ohne Heizung.

GALA / GALA TUNNEL

GALA TUNNEL

AbmessungenGALA / GALA TUNNEL

GALA

Abmessungen RANA

39

Rahmenloser Breitwand-Einbausatz mit realistischem2-dimensionalen Flammenbild und Dekorholz.Ohne Heizung.

VEGA

AbmessungenVEGA

40


Marmor-Kunststein

Matt Poliert

GALA FLORAElektrokamin GALA mit 3-dimensionalem Effektfeuer undDekorholz. Maske FLORA aus Marmor-Kunststein (Beige). Auchmit Maske CLASSIC lieferbar. Mit Fernbedienung, ohne Heizung.

AbmessungenGALA FLORA

CAMBRIDGE FLORAElektrokamin CAMBRIDGE mit 2-dimensionalem Effektfeuerund Maske FLORA aus Marmor-Kunststein (Beige). Auch mit MaskeCLASSIC lieferbar. Inkl. Dekorholz. Mit Fernbedienung, Heizleis-tung: 1 bis 2 kW.

AbmessungenCAMBRIDGEFLORA

Marmor-Kunststein

Matt Poliert

RANA CLASSICElektrokamin RANA mit 2-dimensionalem Effektfeuer undMaske CLASSIC aus Marmor-Kunststein (Beige). Auch mit MaskeFLORA lieferbar. Inkl. Dekorholz. Mit Fernbedienung, Heizleis-tung: 0,75 bis 1,5 kW.

Marmor-Kunststein

Matt Poliert

AbmessungenRANA CLASSIC

WANDKAMIN SLIM LINEWandkamin SLIM LINE mit 3-dimensionalem Effektfeuerund Dekorholz. Mit Fernbedienung, Heizleistung: bis 2 kW.

AbmessungenSLIM LINE

FREISTEHENDE MODELLE

41

Echtes FeuermitBio-Ethanol

Feuer ohne Rauch

Feuer frei - für Ihre Wohnträume!Mit unserem echten Feuer schaffen Sie Räume zum Ent-spannen und Wohlfühlen. Offenes Feuer, lodernde Flam-men und angenehmes Raumklima laden ein zum Verwei-len und Genießen.

Unsere Feuermöbel benötigen keinen Rauchfang und sindfür alle Wohnbereiche geeignet. Einfach aufstellen, mit Brennstoff befüllen, anzünden und das herrliche Feuer genießen.

BIO-FUEL Indoor (flüssiger Brennstoff auf Alkoholbasis) -wird aus nachwachsenden Rohstoffen produziert, ist le-bensmittelecht, verbrennt rauchfrei und rückstandslos zu heißer Luft (1,5 bis 2,9 kW).

Sie ersparen sich lästiges Holzhacken, gefährlichen Fun-kenflug, Ruß und Asche.

42

Echtes Feuer mit Bio-Ethanol

Dekorfeuer - verwöhnt die Sinne!• Wohlige Wärme und beruhigendes Flammenspiel• Form- und Farbenvielfalt• Luftbefeuchtung sorgt für ein angenehmes Raumklima• Aromafach zur Beduftung• Dekorholz mit Glüheffekt

Brenner mitDekorsteinen

Aromafach zur Luftbefeuchtungund Beduftung

Dekorholz mit Glüheffekt

GlasWeiß

ROUND LOG (Cortenstahl)

Weiß Schwarz Silber Corten-stahl

GlasSchwarz

GlasRot

SQUARE GLASS (Rot)

TURN in unterschiedlichen Ausführungen (Edelrost, Stein, ohne Sockel)

43


Wandgerät FLAT

ECHTES FEUER - woimmer Sie wollen!Unsere hochwertigen Feuermöbel setzen Akzente als perfekterBlickfang. Überall zu verwenden, wo Sie gerade Lust haben (Wohn-zimmer, Küche, Terrasse, Garten, Empfang, Halle, Restaurant,Suite, Wellnessbereich)!

FLAT MINI STEEL

Als FLAT MOVE mit Standfuß 360°

drehbar!

RETRO (Grün)

RETRO (Orange)

RETRO(Lila)

RETRO (Holz)

SUITE SOLO ist mit verschiedenenMasken aus Marmor oder Holzerhältlich.

SUITE SOLO

Glimmer GlasWeiß

GlasSchwarz

GlasRot

HolzNuss

TOWER

Cubic

GlasWeiß

GlasSchwarz

GlasRot

Montana Weißgeputzt

Rot Glimmer Kakao

SUITEMARMOR

SUITE WOOD

44

Feuerbox undBrennstoffBIO-FUEL

ROCK (Stein Braun)

ROCK (Stein Créme)ROCK (Weiß verputzt)

Gesunde Strahlungswärme„ROCK” und „TOWER” sind wahre Wärmespeicher. Auchnoch 3 - 4 Stunden nach Erlöschen des Feuers gebensie ihre gespeicherte Energie als gesunde Strahlungswärmean die Umgebung ab - wie bei einem echten Kachelofen.

Sicherheit mit Ethanolfeuerdesign & heating bietet Ihnen ausschließlich hochquali-tative und sichere Feuermöbel (auch für den öffentlichenBereich). Unsere Produkte sind für den Privatbereichgenehmigungsfrei.Für den Einsatz im öffentlichen Bereich ist eine Geneh-migung erforderlich. Bitte fordern Sie eine „IndividuelleDokumentation” (Richtlinien, CO², CO, TÜV, Oberflächen-temperaturen), Bedienungsanleitung und Hinweise fürdie Lagerung des Brennstoffes an.

Vorteile bieten Sicherheit:

• Alle Brenner bzw. Anlagen sind entsprechend DIN 4734 (Feuerstätten mit flüssigen Brennstoffen) mit einem Typenschild und Piktogrammen als Warnhinweise ver- sehen.

• Alle Anlagen besitzen einen Sicherheitsschacht für den Brenner und sind somit 2-schalig. Eventuell verschütteter oder überfüllter Brennstoff verbleibt im Feuerraum und kann gefahrlos entfernt werden oder verbrennen.

• Alle Feuermöbel sind auf Stand- festigkeit geprüft! Keine Anlagen oder Geräte werden auf Rollen montiert, Fackeln werden befestigt oder sind mit einem Schwenk- bzw. Spritzschutz ausgestattet.

• Die Durchlüftung aller Feuerräume bzw. Anlagen von unten nach oben bietet nicht nur eine optimale, voll- ständige Verbrennung und somit eine schöne hohe Flamme, sondern auch die größtmögliche Sicherheit bei eventueller Fehlbedienung durch den Benutzer. Aufgrund der Abzugs- möglichkeit von heißen Dämpfen nach oben ist eine Verletzungsge- fahr nahezu ausgeschlossen.

• Berührungsschutzgläser gibt es für alle Modelle.

• Doppelverglasung: Doppelte, hinterlüftete Verglasung bei Einbaugeräten schließen die Verbrennungsgefahr an heißen Glasober- flächen aus (optional).

GlasSchwarz

GlasRot

WALL

Glimmer Edelstahl Edelrost

LODGE (Edelstahl)


LODGEMIT SOCKEL(Edelrost-Holz)

BENCH

Feuriges Outdoor-VergnügenErleben Sie romantische Abende auf Ihrer Terrasse oder in Ihrem Garten mit unseren Outdoor-Feuermöbeln.

BOWL

GARDEN (Glimmer oder Edelrost)

Fackel STEELO OUTDOOR

Fackeln SPIT

TENT (Edelrost oder Glimmer)

BINE (Optik Edelstahl, OptikGlimmer oder Chrom glänzend)

COCKTAIL

FACKEL-V

45


Fackel STEELO WANDMONTAGE(Edelstahl)

FLARE

➁

Feuereinsatz ... GAPDie „Feuernische GAP” setzt ganz besondere Akzente.Vor allem Geschäftslokale, Empfangs-, Wellness- oderRestaurantbereiche, aber auch Wohnzimmer erhaltenein unvergleichliches Ambiente.

46

GAP Tunnel

GAP Frontal einsehbar, mit Schiebegläsern geschlossen

GAP 2 Seiten einsehbar

GAP Tunnel

GAP 3 Seiten einsehbar(kurz-lang-kurz)

➀

➁

➂

➃

➄

➅

➆

➇

➀ Feuerraum mit Bandbrenner➁ Luftgitter➂ Glasschiebetüren➃ manuelle Abluftklappe

➄ Abluftrohr➅ Abluf tkasten mit Aromafach➆ seitliche Untermauerung➇ Wandbefestigung

Variationen Gap (Maße Sichtfenster ca.):

120 x 36 cm (1 Brenner) 150 x 41 cm (2 Brenner)200 x 41 cm (3 Brenner) 250 x 41 cm (4 Brenner)300 x 41 cm (4 Brenner) 400 x 41 cm (5 Brenner)

GAP Front

GAP 3 Seiten einsehbar (lang-kurz-lang)


GAP 3 Seiten einsehbar(lang-kurz-lang)

GAP 2 Seiteneinsehbar

47

Feuer zum NachrüstenAuch bereits vorhandene offene Kamine können einfach nach-gerüstet werden. Hierfür bieten wir Ihnen drei Nachrüstsätzean (TIROL, MUC und PREMIUM).

NACHRÜSTSATZTIROL (Edelrost)

NACHRÜSTSATZ PREMIUM

NACHRÜSTSATZ MUC (Glimmer oder Edelstahl)

BIT 3 Seiten einsehbar

NACHRÜSTSATZTIROL (Glimmer)

BIT Front

Bit Tunnel

Feuereinsatz ... BIT„BIT” ist ein individuell gestaltbarer Feuereinsatz zum ein-fachen Ein- bzw. Verbauen.

Bit 3 Seiteneinsehbar

Bit 2 Seiten einseh-bar (links/rechts)

Bit Front Bit Tunnel

Bit 2 Seiten einsehbar


design & heating Handelsgesellschaft mbH Magdalenaweg 13a, A-6511 Zams

Tel. +43(0)5442/64 7 99Fax +43(0)5442/64 7 18

[email protected]

Ihr Fachberater:

Holz lebt. Und wie alles, was die Natur hervorbringt, ist es einzigartig undnicht beliebig oft reproduzierbar. Das ist auch der Grund, warum mancheaus Holz gefertigten Teile in natura im Vergleich zu den Abbildungen indiesem Katalog etwas variieren können. Je lebhafter die Maserung, destogrößer können die Abweichungen bei Farbe und Furnier sein. Dafür habenSie bei Ihrer Kabine von design & heating die absolute Gewissheit, ein Einzel-stück zu besitzen, das es so nirgendwo mehr gibt.

Verstehen Sie bitte daher auch unseren Standpunkt, dass wir solche Ab-weichungen vom Prospektbild nicht als Reklamationsgrund anerkennenkönnen.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Druckbedingte Farb-abweichungen sind möglich.

Arlberg Schnellstraße

ZAMS

Tiroler Straße

Innsbruck >

Für ein persönliches Beratungsgespräch ersuchen wir Sie um Terminvereinbarung.

Documents

design & heating // Individuelle Infrarotkabinen