Embed Size (px)
Citation preview
Raus in den Garten Mit „Freiluft“ den Sommer einfangen
Bochum, 17. März 2015 – Der Garten ist ein herrlicher Ort zum Entspannen und der Hektik des Alltags zu entfliehen. Die ersten warmen Sonnenstrahlen laden dazu ein, sich um das zarte Grün zu kümmern und den Platz mit viel Liebe zum Detail zu dekorieren. räder zeigt, wie man mit viel Poesie und durch natürliche Materialien die Terrasse und Beete mit pfiffi-gen Ideen bespickt.
Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind aus unserem Alltag mittlerweile kaum wegzudenken. Verantwortungsvolle Produkte sorgen für einen Garten, in dem man sich umso wohler fühlt. Ein großartiges Material hierfür ist Beton: Er ist widerstandsfähig, belastbar und für unzähli-ge Formen und Oberflächenstrukturen geeignet. Die Vielseitigkeit und der einzigartige Look zeichnen diesen großartigen Rohstoff aus. Er findet sich daher in vielen Varianten der neuen Produkte der „Freiluft“-Kollektion wieder.
So werden die Lieblingsblumen in den Blumentöpfen aus Beton schön zur Geltung ge-bracht: Das unterschiedliche Relief mit Sprüchen, Schmetterlingen oder Vögeln bietet in Kombination mit dem harten Beton einen tollen Kontrast im Garten. Auch am Haus sind die auffälligen Töpfe ein Hingucker: In baumelnder Variante bieten die Hängeblumentöpfe zum Beispiel bunten Geranien einen wundervollen Platz zum Blühen. Kletternde Pflanzen schlin-gen an den neuen Rankstäben empor: Die mit Häusern, Hasen, Vögeln und Herzen aus Beton besetzten Edelstahlstäbe lugen zwischen dem Grünen und Bunten witzig hervor und bringen Leben ins Beet. Und wer seinen Lieblingsplatz im Garten gefunden hat, der kann diesen gleich mit dem entsprechenden Lieblingsplatz-Stecker oder der Lieblingsplatz-Tafel für alle sichtbar markieren.
Die „Freiluft. Windgarten“-Windräder fangen laue Lüftchen ein und bereiten spielend viel Freude. Die großen Blätter sind mit schönen Schriften und sand-grauen oder grünen Mo-tiven bedruckt und fallen dem Betrachter sofort ins Auge. Gleiches gilt für die dekorativen Tautropfen aus Metall mit Hochglanzoberfläche. Aufgezogen auf Edelstahlseilen fangen sie auf wunderschöne Weise das Sonnen- oder auch Kerzenlicht ein und reflektieren es harmo-nisch in die Umgebung. Ein wunderschönes Spiel für Klein und Groß. Für stille Beobachter und Genießer unter den Gärtnern wird ein Klassiker zum Lieblings-stück: An der aus Beton gegossenen Vogeltränke „Amsel, Drossel, Fink und Star“ finden die gefiederten Freunde Platz zum Baden und Trinken und werden so auf charmante Weise in den Garten gelockt. Süßes Vogelgezwitscher inklusive.
Das besondere Material setzt sich in den neuen „Freiluft“-Thermometern fort: Die großen, viereckigen Betontafeln zaubern mit „Wochenend’ und Sonnenschein, weiter brauch’ ich nichts zum Glücklich sein“ oder Gießkannen, Schmetterlingen und filigranen Bäumen ein Lächeln auf alle Gesichter – besonders dann, wenn das Thermometer die richtige Tempera-tur erreicht hat!
DESIGN IST POESIE DER DINGE
Pressekontakt
ELBFISCHE – Agentur für visuelle KommunikationEkkehard MatthéeKlopstockstraße 2722765 Hamburg
[email protected] Telefon: +49 (0)40 / 4689 766-60Telefax: +49 (0)40 / 4689 766-61
räder Wohnzubehör in der Bastei Lübbe AGSilke BodoraKornharpener Straße 12644791 Bochum
[email protected]: +49 (0)234 / 95987-28Telefax: +49 (0)234 / 95987-49
Wer nicht den Luxus eines eigenen kleinen Grundstücks oder den einer Parzelle hat, holt sich einfach seinen ganz persönlichen kleinen Garten mit dem Gartenhaus von räder in die eigenen vier Wände: Das bereits mehrfach ausgezeichnete Häuschen zieht mit seinem Boden aus Beton und seinem Dach aus Glas alle Pflanzen wohlbehütet auf und kreiert som-merliches Ambiente auf der Fensterbank.
Für einen Garten voller Poesie, einen Platz zum Liegen, Leben und Genießen. Für eine Zeit mit blauem Himmel und bunten Blumen. Für sonnige Stunden und warme Sommernächte.
Über räder – räder macht Emotionen. räder macht Design.Design made in Germany. Die Produktphilosophie von räder erzählt von Liebe und Glück, vom Lachen und vom Leben selbst. Der Sehnsucht nach einem kleinen Stück Poesie im Alltag, dem Wunsch etwas Besonderes zu ver-schenken. Die Poesie der Produkte zaubert ein Lächeln in die Gesichter der Kunden und spiegelt sich in der ge-samten Kollektion von räder wider. Jedes einzelne der aktuell rund 3.000 Produkte erzählt eine kleine Geschichte zu den großen Themen des Lebens. Kreiert mit Liebe und gefertigt in hochwertiger Handarbeit, verzaubern die Designs seit 1968 die Herzen der Kunden. Zahlreiche Designpreise wie #FORM, reddot, Focus Open oder der „Interior Innovation Award 2013“ zeugen davon. Ganz aktuell haben die Bochumer Designer erneut den be-gehrten „Interior Innovation Award 2015“ für herausragendes Design und innovative Ideen in ihrem Produktdesign gewonnen. Zudem ist räder für den „German Design Award 2015“ in der Kategorie „Excellent Product Design“ nominiert. Das ursprünglich von Hartmut Räder in Bochum gegründete Unternehmen legt bei der Pro- duktion ein besonderes Augenmerk auf Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und einen persönlichen Kontakt zu den zahlreichen Fachbetrieben in Europa und Asien. Ein Engagement, welches in den vergangenen Jahren vielfach mit Topplatzierungen bei der Wahl zum „Partner des Fachhandels“ gewürdigt wurde. Seit 2012 ist räder Wohnzubehör Teil der Bastei Lübbe AG.
DESIGN IST POESIE DER DINGE
Pressebilder Downloadservice
Die nachfolgenden Produktbilder können Sie ganz einfach über folgenden Link herunter- laden: www.dropbox.com
DESIGN IST POESIE DER DINGE
Freiluft. Blumentopf. Material: Beton mit Relief und Vertiefungen. UVP: 22,95 EUR
Freiluft. Hängeblumentopf. Material: Beton, mit Prägung oder Relief, auf der Rückseite Seil zum Hängen.
Traglast: 45 kg. Maße Seil: 1,20 m, Ø 6 mm
Hängeblumentopf, klein
Maße Topf: Ø 12,7 cm,
H. 15,1 cm. Nr.: 11414
UVP: 17 ,95 EUR
Hängeblumentopf, mittel
Maße Topf: Ø 13,7 cm,
H. 16,5 cm
Nr.: 11413
UVP: 22,95 EUR
Hängeblumentopf, groß
Maße Topf: Ø 15,3 cm,
H. 19 cm. Nr.: 11412
UVP: 27,95 EUR
Gießkanne
Maße : Ø 15,2 cm,
H. 13,7 cm. Nr.: 11420
Text: „Ein Blümlein lebt nicht vom Glück
allein, es darf auch etwas Sonne sein."
Schmetterling
Maße : Ø 13,2 cm,
H. 18 cm. Nr.: 11421
Vogel, klein
Maße : Ø 15,2 cm,
H. 13,7 cm. Nr.: 11422
Vogel, groß
Maße : Ø 13,2 cm,
H. 18 cm. Nr.: 11423
Freiluft. Rankstab. Betonelement mit Edelstahlstab
Maße Stab: 74 cm. Maße Betonelement: ca. Ø 5,5 cm. UVP: 14,95 EUR
DESIGN IST POESIE DER DINGE
Haus
Nr.: 11398
Hase
Nr.: 11399
Vogel
Nr.: 11400
Herz
Nr.: 11401
Freiluft. Lieblingsplatz. SteckerMaterial: Beton mit Relieftext
Maße Stab: 100 cm,
Betonelement: ca. 12 x 14 cm
Nr.: 11410
UVP: 19,95 EUR
Freiluft. Lieblingsplatz Tafel. Tafel zum Aufhängen. Material: Beton mit
Relieftext, Polyhanfseil
Maße: 10 x 20 cm
Nr.: 11411
UVP: 14,95 EUR
Freiluft. Tautropfen. 6er Set.3 kl. Tropfen, 2 mittlere, 1 großer Tropfen
Material: Metall mit Hochglanzoberfläche, Edelstahlseil,
rostfreie Quetschperlen Maße klein: 2,9 x 5 cm,
Maße mittel: 3,7 x 6,5 cm,
Maße groß: 4,6 x 8 cm. Länge Stahlseil: 25 cm
Nr.: 11395. UVP: 17,95 EUR
DESIGN IST POESIE DER DINGE
Freiluft. Windgarten. Windrad. Material: synthetisches Papier, Stab. Maße: Ø 52 cm,
H. ca. 115 cm. UVP: 19,95 EUR
Sand-grau
Nr.: 11427
Grün
Nr.: 11428
Freiluft. Tautropfen. Kette. Material: Metall mit Hochglanzoberfläche,
Edelstahlseil, rostfreie Quetschperlen, Anglerblei
Kette aus Metalltropfen. Länge: 130 cm
Nr.: 11396. UVP: 19,95 EUR
1 x 2 x 3 x
DESIGN IST POESIE DER DINGE
Freiluft. Gartenhaus. Material: Beton + Glas. Maße: ca. 23 x 15 x 23 cm
Nr.: 9661. UVP: 49,95 EUR
Gießkanne
Nr.: 10254
Wochenend
Nr.: 10252
Freiluft. Thermometer. Material: Beton mit Relief und Vertiefungen, Thermometerstab aus Glas, mit Sisalband als Aufhängung
Maße: 18 x 18 x 1 cm. UVP: 17,95 EUR
3
Freiluft. Vogeltränke. Material: Beton, innen wasserdichte Lackierung
Maße: ca. 19 x 19 x 5 cm
Nr.: 10266
UVP: 34,95 EUR
Presseservice Kontaktformular
Sehr gerne möchten wir mehr über räder erfahren bzw. planen wir ein Sonderthema und bitten Sie daher um:
Bildmaterial zu folgenden Themen:
Weitere Informationen / einen Ansprechpartner zu folgenden Themen:
Wir haben Interesse an einer Kooperation / Gewinnspiel zu folgendem Thema:
Vor- und Nachname:
Redaktion / Ressort:
Adresse:
E-Mail Adresse:
Telefon / Fax:
Rücksendung an:
[email protected] Telefax: +49 (0)40 / 4689 766-61
DESIGN IST POESIE DER DINGE
