Embed Size (px)
Citation preview
1
Intensivsprachkurse Deutschan der Universität Innsbruck im Juli und August 2015
DEUTSCHALS FREMDSPRACHE
2
Dr. Christine Baur, LandesrätinMag. Christine Oppitz-Plörer, Bürgermeisterin der Stadt InnsbruckUniv.-Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Tilmann Märk, Rektor der Universität Innsbruck
EHRENSCHUTZ
Herzlich willkommen! ........................................................................... 5Kursprogramm ..................................................................................... 6Vertiefende Kurse ................................................................................ 7Leitlinien unseres Unterrichts .............................................................. 8Kursplan ............................................................................................... 10Anmeldeformular ................................................................................. 12Unterkunft ............................................................................................ 14Preisliste im Überblick .......................................................................... 17Anmeldung und Bezahlung .................................................................... 18Freizeitangebot ..................................................................................... 19Die Stadt Innsbruck .............................................................................. 20Österreichisches Sprachdiplom Deutsch ÖSD ....................................... 21Allgemeine Geschäftsbedingungen ...................................................... 22Beschreibung Sprachniveaus ................................................................ 23
INHALTSVERZEICHNIS
Internationales Sprachenzentrum der Universität Innsbruck (isi)Innrain 52f · 6020 Innsbruck · Österreich · Tel: +43 (0) 512 / 507 -36401Fax: +43 (0) 512 / 507 -36499 · E-Mail: [email protected] · www.uibk.ac.at/isiFacebook: http://www.facebook.com/InternationalesSprachenzentrum
3
KONTAKT
4 5
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Intensivkursen Deutsch als Fremdsprache.
Bereits seit 1985 bieten wir in den Sommermonaten Juli und August Intensivsprachkurse für Deutsch als Fremdsprache an. Rund 4.500 TeilnehmerInnen aus über 30 Nationen haben unser Angebot seither absolviert.
Die Intensivkurse Deutsch sind ein Teil des Internationalen Sprachzentrums (isi), einer Serviceeinrichtung der Universität Innsbruck. Pro Studienjahr besuchen rund 5.000 Studierende und externe Interessierte ausgewählte Kurse aus dem breitgefächerten Angebot in über zwanzig Fremdsprachen.
Mit über 27.500 Studierenden und über 4.000 MitarbeiterInnen ist die 1669 gegründete Universität Innsbruck die größte und wichtigste Forschungs- und Bildungseinrichtung Westösterreichs. Etwa 36 Prozent der Studierenden und 26 Prozent der Lehrenden kommen aus dem Ausland an die Universität Innsbruck. Viele dieser Studierenden und MitarbeiterInnen haben ihre Deutschkenntnisse mit großem Erfolg am isi erweitert und vertieft.
Wir wünschen auch Ihnen viel Erfolg und Freude beim Deutschlernen und eine schöne Zeit in Innsbruck!
HERZLICH WILLKOMMEN!
5
6 7
PREISE KURSPROGRAMMVERTIEFENDE KURSE
7
Termine 09.07. – 21.07.2015 und/oder30.07. – 11.08.2015
Unterrichtszeiten täglich 13.00 – 14.30 Uhr
Gruppengröße mindestens 5 TeilnehmerInnen
InhaltDie Konversationskurse bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre mündlichen Sprachkenntnisse in den Bereichen Interaktion, Produktion und Sprachmittlung weiterzuentwickeln und die Kommunikationskompetenz entsprechend der Niveaustufe effektiver zu gestalten.
KONVERSATION (AB DER NIVEAUSTUFE A2)18 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten
TUTORIUM (FÜR ALLE NIVEAUSTUFEN)18 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten
Termine 09.07. – 21.07.2015 und/oder30.07. – 11.08.2015
Unterrichtszeiten täglich 13.00 – 14.30 Uhr
Gruppengröße mindestens 5 TeilnehmerInnen
InhaltVertiefende Übungen aus Grammatik und Wortschatz sollen dazu beitragen, die mündliche und schriftliche Interaktion, die schriftliche Produktion und Rezeption zu erweitern.
PREISE KURSPROGRAMMKURSPROGRAMM 2015
3 Wochen 6 Wochen
60 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten
120 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten
Termine 06.07. – 24.07.2015 06.07. – 14.08.2015
oder27.07. – 14.08.2015
Im ersten Kurstermin (06.07. – 24.07.2015) besteht eine Verlängerungsmöglichkeit auf 6 Wochen.
Unterrichtszeiten Montag – Freitag09.00 – 10.30 Uhr und 11.00 – 12.30 Uhr
Gruppengröße durchschnittlich 15 TeilnehmerInnen
EinstufungFür eine Einstufung steht Ihnen unser Online-Einstufungstest zur Verfügung.
Nach dem elektronischen Abschicken des Einstufungstests erhalten Sie umgehend eine Auswertung Ihres Ergebnisses.
Bitte füllen Sie den Online-Einstufungstest bis spätestens zehn Tage vor Kursbeginn aus.
INTENSIVSPRACHKURSE DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
6
8 9
LEITLINIEN UNSERES UNTERRICHTS
Unser Sprachunterricht ist darauf ausgerichtet, sowohl das Hör- und Leseverstehen der TeilnehmerInnen als auch die Fertigkeiten Schreiben und Sprechen gleichermaßen zu fördern. Die Lernziele und Lerninhalte der Kurse orientieren sich dabei an den Niveaustufen-Vorgaben des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GERS).
Der Sprachunterricht ist interaktiv gestaltet und wird durch neue Medien unterstützt. Durch die Simulation lebensnaher Szenarien werden die TeilnehmerInnen nachdrücklich auf die Anwendung des Gelernten in Alltagssituationen vorbereitet. Die Sensibilisierung für kulturelle Kontexte
bildet dabei ein zusätzliches Kernelement des anwendungsorientierten Unterrichts. Unsere Kurse zeichnen sich durch eine hohe Lernanforderung und eine konstante Einbindung der TeilnehmerInnen aus. Kombiniert mit der zielgruppenspezifischen, methodischen Unterrichtsgestaltung sorgt dies für eine steile Lernprogression der TeilnehmerInnen.
Den Unterricht halten engagierte, akademisch ausgebildete Lehrende mit mehrjähriger Unterrichtserfahrung und hoher didaktischer Kompetenz. Das universitäre Lehrkonzept des isi bietet darüber hinaus die Vorzüge eines forschungsgeleiteten Fremdsprachenunterrichts: Aktuelle inhaltliche sowie neueste didaktische Erkenntnisse werden laufend in die Gestaltung des Unterrichts aufgenommen. Die positiven Rückmeldungen der TeilnehmerInnen zu den Kursen bestätigen das Unterrichtskonzept des isi und seiner Lehrenden, das sich ausschließlich am Lernerfolg der Teilnehmenden orientiert.
ErfolgsnachweiseNach Abschluss des Kurses erhält jede/r TeilnehmerIn einen Erfolgsnachweis. Voraussetzung für den Erfolgsnachweis sind eine Anwesenheit im Unterricht von zumindest 80 Prozent sowie die Erfüllung der vorgegebenen Leistungsanforderungen.
TeilnehmerInnen mit einer mindestens 70-prozentigen Anwesenheit im Unterricht erhalten eine Teilnahmebestätigung.
Auf Anfrage wird den TeilnehmerInnen zusätzlich ein Nachweis der erlangten ECTS-Anrechnungspunkte ausgestellt:
60 Unterrichtseinheiten entsprechen vier ECTS-Anrechnungspunkten.
1110
KURSPLAN 2015
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
1. Termin 06.07. 07.07. 08.07. 09.07. 10.07.
2. Termin 27.07. 28.07. 29.07. 30.07. 31.08.
09.00 – 10.30Pause11.00 – 12.30
Eröffnung
Intensivsprachkurs (ab 10.00)Intensivsprachkurs Intensivsprachkurs Intensivsprachkurs Intensivsprachkurs
Mittagspause
13.00 – 14.30kostenlose Stadtführung durch Innsbruck (ab 15.00)
Konversation/ Tutorium Konversation/ Tutorium
* Der Unterricht für 6-Wochen-TeilnehmerInnen beginnt um 10.00 Uhr.
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
1. Termin 13.07. 14.07. 15.07. 16.07. 17.07.
2. Termin 03.08. 04.08. 05.08. 06.08. 07.08.
09.00 – 10.30Pause11.00 – 12.30
Intensivsprachkurs Intensivsprachkurs Intensivsprachkurs Intensivsprachkurs Intensivsprachkurs
Mittagspause
13.00 – 14.30 Konversation/Tutorium Konversation/Tutorium Konversation/Tutorium Konversation/Tutorium Konversation/Tutorium
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
1. Termin 20.07. 21.07. 22.07. 23.07. 24.07.
2. Termin 10.08. 11.08. 12.08. 13.08. 14.08.
09.00 – 10.30Pause11.00 – 12.30
Intensivsprachkurs Intensivsprachkurs IntensivsprachkursIntensivsprachkurs
Abschlussprüfung
Intensivsprachkurs
Abschlussveranstaltung
Mittagspause
13.00 – 14.30 Konversation/Tutorium Konversation/Tutorium ÖSD-Prüfungen
Nam
e Vo
rnam
e
St
raße
Post
leitz
ahl/O
rt
Land
Gebu
rtsd
atum
Ge
schl
echt
m
ännl
ich
w
eibl
ich
E-M
ail
Te
lefo
n
Ich
verf
üge
über
folg
ende
Ken
ntni
sse
in D
euts
ch a
ls F
rem
dspr
ache
:
ke
ine
Kenn
tnis
se
ge
ringe
Ken
ntni
sse
(A1)
Grun
dken
ntni
sse
(A2)
le
icht
fort
gesc
hritt
en (B
1)
fo
rtge
schr
itten
(B2)
se
hr fo
rtge
schr
itten
(C1)
Inte
nsiv
spra
chku
rse
Deu
tsch
als
Fre
mds
prac
he
Vert
iefe
nde
Kurs
e3
Woc
hen
06
.07.
– 2
4.07
.201
5
Ko
nver
satio
n
27.0
7. –
14.
08.2
015
Tuto
rium
6 W
oche
n
06
.07.
– 1
4.08
.201
5
Ko
nver
satio
n
Tu
toriu
m
Ich
benö
tige
folg
ende
Unt
erku
nft:
Unte
rkun
ft K
olpi
ngha
us
Einb
ettz
imm
er
Zw
eibe
ttzi
mm
er
Unte
rkun
ft T
irole
rhei
m
Einb
ettz
imm
er
Zw
eibe
ttzi
mm
er
Bit
te s
ende
n Si
e da
s au
sgef
üllt
e A
nmel
defo
rmul
ar p
er P
ost o
der F
ax a
n:
ANM
ELDE
FORM
ULAR
Inte
rnat
iona
les
Spra
chen
zent
rum
Un
iver
sitä
t Inn
sbru
ckIn
nrai
n 52
f60
20 In
nsbr
uck,
Öst
erre
ich
Tele
fon:
+43
(0) 5
12 /
507
-364
01
Fax:
+43
(0) 5
12 /
507
-364
99E-
Mai
l: is
i@ui
bk.a
c.at
W
ebsi
te: w
ww
.uib
k.ac
.at/
isi
Bit
te b
each
ten
Sie:
Die
Anm
eldu
ng is
t gül
tig, s
obal
d de
r Anz
ahlu
ngsb
etra
g od
er d
er G
esam
tbet
rag
auf d
em K
onto
des
isi
gutg
esch
riebe
n is
t. B
itte
über
wei
sen
Sie
die
Anza
hlun
g vo
n Eu
ro 2
50,-
(ohn
e Un
terk
unft
) bzw
. Eur
o 45
0,- (
mit
Unte
rkun
ft) o
der
den
Gesa
mtb
etra
g au
f das
unt
en a
ngef
ührt
e Ko
nto.
Kurs
- und
Unt
erku
nfts
kost
en s
ind
bis
spät
este
ns z
ehn
Tage
vor
Kur
sbeg
inn
volls
tänd
ig z
u be
glei
chen
.
Ich
erkl
äre
mic
h m
it de
n Al
lgem
eine
n Ge
schä
ftsb
edin
gung
en d
er I
nten
sivk
urse
Deu
tsch
des
isi
ein
vers
tand
en (
sieh
e W
ebsi
te u
nter
ww
w.u
ibk.
ac.a
t/is
i).
Datu
m
Un
ters
chrif
t
Ban
kver
bind
ung:
Empf
änge
rin: U
nive
rsitä
t Inn
sbru
ck |
Bank
: Hyp
o Ti
rol B
ank
| Ver
wen
dung
szw
eck:
KE
1240
01/N
achn
ame
Teiln
ehm
erIn
IBAN
: AT1
6570
0021
0111
3064
0 | B
IC: H
YPTA
T22
Nam
e Vo
rnam
e
St
raße
Post
leitz
ahl/O
rt
Land
Gebu
rtsd
atum
Ge
schl
echt
m
ännl
ich
w
eibl
ich
E-M
ail
Te
lefo
n
Ich
verf
üge
über
folg
ende
Ken
ntni
sse
in D
euts
ch a
ls F
rem
dspr
ache
:
ke
ine
Kenn
tnis
se
ge
ringe
Ken
ntni
sse
(A1)
Grun
dken
ntni
sse
(A2)
le
icht
fort
gesc
hritt
en (B
1)
fo
rtge
schr
itten
(B2)
se
hr fo
rtge
schr
itten
(C1)
Inte
nsiv
spra
chku
rse
Deu
tsch
als
Fre
mds
prac
he
Vert
iefe
nde
Kurs
e3
Woc
hen
06
.07.
– 2
4.07
.201
5
Ko
nver
satio
n
27.0
7. –
14.
08.2
015
Tuto
rium
6 W
oche
n
06
.07.
– 1
4.08
.201
5
Ko
nver
satio
n
Tu
toriu
m
Ich
benö
tige
folg
ende
Unt
erku
nft:
Unte
rkun
ft K
olpi
ngha
us
Einb
ettz
imm
er
Zw
eibe
ttzi
mm
er
Unte
rkun
ft T
irole
rhei
m
Einb
ettz
imm
er
Zw
eibe
ttzi
mm
er
Bit
te s
ende
n Si
e da
s au
sgef
üllt
e A
nmel
defo
rmul
ar p
er P
ost o
der F
ax a
n:
ANM
ELDE
FORM
ULAR
Inte
rnat
iona
les
Spra
chen
zent
rum
Un
iver
sitä
t Inn
sbru
ckIn
nrai
n 52
f60
20 In
nsbr
uck,
Öst
erre
ich
Tele
fon:
+43
(0) 5
12 /
507
-364
01
Fax:
+43
(0) 5
12 /
507
-364
99E-
Mai
l: is
i@ui
bk.a
c.at
W
ebsi
te: w
ww
.uib
k.ac
.at/
isi
Bit
te b
each
ten
Sie:
Die
Anm
eldu
ng is
t gül
tig, s
obal
d de
r Anz
ahlu
ngsb
etra
g od
er d
er G
esam
tbet
rag
auf d
em K
onto
des
isi
gutg
esch
riebe
n is
t. B
itte
über
wei
sen
Sie
die
Anza
hlun
g vo
n Eu
ro 2
50,-
(ohn
e Un
terk
unft
) bzw
. Eur
o 45
0,- (
mit
Unte
rkun
ft) o
der
den
Gesa
mtb
etra
g au
f das
unt
en a
ngef
ührt
e Ko
nto.
Kurs
- und
Unt
erku
nfts
kost
en s
ind
bis
spät
este
ns z
ehn
Tage
vor
Kur
sbeg
inn
volls
tänd
ig z
u be
glei
chen
.
Ich
erkl
äre
mic
h m
it de
n Al
lgem
eine
n Ge
schä
ftsb
edin
gung
en d
er I
nten
sivk
urse
Deu
tsch
des
isi
ein
vers
tand
en (
sieh
e W
ebsi
te u
nter
ww
w.u
ibk.
ac.a
t/is
i).
Datu
m
Un
ters
chrif
t
Ban
kver
bind
ung:
Empf
änge
rin: U
nive
rsitä
t Inn
sbru
ck |
Bank
: Hyp
o Ti
rol B
ank
| Ver
wen
dung
szw
eck:
KE
1240
01/N
achn
ame
Teiln
ehm
erIn
IBAN
: AT1
6570
0021
0111
3064
0 | B
IC: H
YPTA
T22
1514
UNTERKUNFT
Gerne organisieren wir für die Dauer Ihres Kurses eine Unterkunft in Studentenheimen. Zur Auswahl stehen das Kolpinghaus und das Tirolerheim. Bitte teilen Sie spezielle Wünsche bezüglich Unterkunft (Zimmer mit einer bestimmten Person teilen etc.) bei der Anmeldung mit. Die Zimmer werden reserviert, wenn die Anzahlung oder der Gesamtbetrag auf dem isi-Konto eingegangen ist. Bitte beachten Sie, dass nur eine beschränkte Anzahl an Zimmern zur Verfügung steht.
Weitere Hotels und Pensionen sowie Buchungsmöglichkeiten finden Sie unter www.tiscover.com/at/reiseziele/innsbruck.
KolpinghausVictor-Franz-Hess-Str. 7, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 (0) 512 / 22836E-Mail: [email protected], www.kolpinghaus-innsbruck.at
Studentenheim mit Ein- und Zweibettzimmern mit Dusche/WC und Telefon- und Internetanschluss; kontinentales Frühstück (Kaffee, Tee, Brot, Butter, Marmelade, Honig, Käse, Müsli); Bettwäsche wird bereitgestellt; keine Handtücher; Teeküche mit Kühlschrank; kein Geschirr; Zimmerreinigung zweimal pro Woche; Waschraum mit Wasch- und Trockenmaschine; TV-Gerät gegen Gebühr; kostenpflichtige Parkmöglichkeit
Kaution in der Höhe von Euro 100,- ist bei Schlüsselabholung in bar zu hinterlegen; Kaution wird nach Rückgabe des Zimmerschlüssels bei Abreise in bar retourniert; Bushaltestelle mit guter Verbindung zur Universität und ins Stadtzentrum; Supermarkt in unmittelbarer Nähe
Preis Einbettzimmer 3 Wochen (20 Nächte) Euro 440,- | 6 Wochen (41 Nächte) Euro 900,- Zweibettzimmer 3 Wochen (20 Nächte) Euro 380,- | 6 Wochen (41 Nächte) Euro 780,-
Bezug der Zimmer Sonntag, 05.07. bzw. 26.07.2015, 17.00 – 22.00 UhrAbweichende Ankunftszeiten bitte rechtzeitig dem isi melden.
Kolpinghaus
Kolpinghaus Tirolerheim
16 17
Tirolerheim
16
3 Wochen 6 Wochen
Kursprogramm
Intensivsprachkurs Deutsch als Fremdsprache (Lehrbücher im Preis enthalten)
� 570,- � 1140,-
Vertiefende Kurse
Konversation � 210,- � 420,-
Tutorium � 210,- � 420,-
Unterkunft Kolpinghaus
Einbettzimmer � 440,- � 900,-
Zweibettzimmer � 380,- � 780,-
Unterkunft Tirolerheim
Einbettzimmer � 335,- � 610,-
Zweibettzimmer � 285,- � 510,-
Prüfungsgebühren ÖSD
Zertifikat Deutsch (Niveau B1) � 125,-
Mittelstufe Deutsch (Niveau B2) � 125,-
Oberstufe Deutsch (Niveau C1) � 145,-
Wirtschaftssprache Deutsch (Niveau C2) � 145,-
PREISLISTE IM ÜBERBLICK
17
TirolerheimTechnikerstr. 7, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 (0) 676 / 898448569E-Mail: [email protected], www.home4students.at
Studentenheim mit Ein- und Zweibettzimmern mit Dusche/WC; kein Frühstück; Bettwäsche wird bereitgestellt; keine Handtücher; Gemeinschaftsküche (kein Geschirr); Zimmerreinigung zweimal pro Woche; Waschraum mit Wasch- und Trockenmaschine; kostenpflichtige Parkmöglichkeit
Kaution in der Höhe von Euro 100,- bei Schlüsselabholung in bar zu hinterlegen; Kaution wird nach Rückgabe des Zimmerschlüssels bei Abreise in bar retourniert; Bushaltestelle mit guter Verbindung zur Universität und ins Stadtzentrum; Supermarkt in unmittelbarer Nähe
Preis Einbettzimmer 3 Wochen (20 Nächte) Euro 335,- | 6 Wochen (41 Nächte) Euro 610,- Zweibettzimmer 3 Wochen (20 Nächte) Euro 285,- | 6 Wochen (41 Nächte) Euro 510,-
Bezug der Zimmer: Sonntag, 05.07. bzw. 26.07.2015, 12.00 – 18.00 UhrAbweichende Ankunftszeiten bitte rechtzeitig dem isi melden.
18 19
Für Ihre Anmeldung benötigen Sie ein Anmeldeformular, das Sie der Kursbroschüre entnehmen oder von unserer Website herunterladen können. Bitte senden Sie dieses ausgefüllt per Post oder per Fax an:
Internationales Sprachenzentrum der Universität Innsbruck (isi)Innrain 52f, 6020 Innsbruck, ÖsterreichFaxnummer: +43 (0) 512 / 507 -36499
Die Kosten bestehen aus Anzahlung und Restzahlung. Die Anmeldung ist gültig, sobald der Anzahlungsbetrag oder der Gesamtbetrag auf dem Konto des isi gutgeschrieben ist. Spätere Anmeldungen können nur berücksichtigt werden, sofern freie Plätze vorhanden sind.
1. AnzahlungDie Anzahlung erfolgt mit der Anmeldung. Der Anzahlungsbetrag wird von den gesamten Kurskosten abgezogen.
2. RestzahlungKurs- und Unterkunftskosten sind bis spätestens zehn Tage vor Kursbeginn vollständig zu entrichten.
3. ZahlungstransferBitte überweisen Sie die Anzahlung und die Restzahlung oder den Gesamtbetrag auf folgendes Konto:
Empfängerin: Universität Innsbruck Bank: Hypo Tirol BankVerwendungszweck: KE 124001/Nachname TeilnehmerInIBAN: AT165700021011130640BIC: HYPTAT22
Zusätzlich zu unseren Deutschkursen am Vormittag bieten wir unseren KursteilnehmerInnen nachmittags ein buntes Freizeitprogramm: Beim Stadtrundgang durch Innsbruck lernen Sie die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der dreifachen Olympia-Stadt kennen. Gemeinsame Wanderungen, Schwimmen in Tiroler Seen, Beachvolleyball etc. ergänzen das Kulturprogramm um sportliche Aktivitäten.
Anmeldung und BezahlungAlle Freizeitangebote können einzeln gebucht werden. Ihre Anmeldung und Bezahlung können Sie direkt im isi-Kundenbüro vornehmen.
ANMELDUNG UND BEZAHLUNG
FREIZEITANGEBOT
20 21
DIE STADT INNSBRUCK
Mit einem attraktiven und vielfältigen Bildungsangebot und der einzigartigen Lage inmitten einer spektakulären Bergwelt zieht die Alpenstadt Innsbruck Studierende an. Ein gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz, eine Vielzahl an alpinen Sommer- und Wintersportmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung sowie ein umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot machen Innsbruck zu einer sehr lebendigen und lebenswerten Universitätsstadt.
ÖSTERREICHISCHES
SPRACHDIPLOM DEUTSCH (ÖSD)
Das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) ist ein international anerkanntes Prüfungssystem zum Nachweis von Kenntnissen in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.
Im Rahmen der Intensivkurse Deutsch haben Sie die Gelegenheit, folgende Zertifikate zu erwerben:• Zertifikat Deutsch (Niveau B1)• Mittelstufe Deutsch (Niveau B2)• Oberstufe Deutsch (Niveau C1)• Wirtschaftssprache Deutsch (Niveau C2)
Folgende Prüfungstermine werden während der Intensivkurse Deutsch angeboten:• Mittwoch, 15.07.2015• Mittwoch, 05.08.2015
Sie können Ihre Anmeldung direkt im isi-Kursbüro vornehmen.
Prüfungsgebühren ÖSDZertifikat Deutsch (Niveau B1) � 130,-Mittelstufe Deutsch (Niveau B2) � 130,-Oberstufe Deutsch (Niveau C1) � 150,-Wirtschaftssprache Deutsch (Niveau C2) � 150,-
22 23
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGENAnmeldungEine Anmeldung ist gültig, sobald das Anmeldeformular und der Anzahlungsbetrag oder der Gesamtbetrag auf dem isi-Konto eingelangt sind. Der Anzahlungsbetrag wird in voller Höhe auf die Gesamtkosten angerechnet. Die Restzahlung ist bis spätes-tens zehn Tage vor Kursbeginn vollständig zu begleichen.
LeistungenIm Preis enthaltene Leistungen entnehmen Sie bitte der isi-Website und der isi-Kursbroschüre sowie der Anmeldebestä-tigung beziehungsweise Rechnung.
StornobedingungenBei einer Stornierung bis spätestens drei Wochen vor Kurs-beginn wird die Anzahlung abzüglich der Bearbeitungsgebühr in der Höhe von Euro 70,- rückerstattet. Bei einer Stornierung nach dieser Frist gibt es keine Rückerstattung der geleisteten Kurs- und Übernachtungskosten; der gebuchte Kurs ist zur Gän-ze zu bezahlen. Um Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir Sie, uns über die Stornierung schriftlich per E-Mail oder auf dem Postweg zu informieren.
Keine Rückzahlung wird TeilnehmerInnen gewährt, die den Kurs vorzeitig abbrechen, sei es aus gesundheitlichen oder an-deren Gründen, die in der Sphäre der TeilnehmerInnen liegen. Gleiches gilt für TeilnehmerInnen, die wegen Missachtung von Vorschriften von den Kursen ausgeschlossen werden müssen.
Die Abmeldung von einer ÖSD-Prüfung ist bis drei Wochen vor Prüfungstermin kostenlos möglich. Bei einer Stornierung bis spätestens sieben Kalendertage vor Prüfungstermin wer-den 50 Prozent der Prüfungsgebühr rückerstattet. Bei einer Stornierung nach dieser Frist gibt es keine Rückerstattung des geleisteten Prüfungsbeitrags.
Erfolgsnachweis und TeilnahmebestätigungAm Ende des Kurses erhalten alle TeilnehmerInnen einen Er-folgsnachweis, sofern sie die Leistungsanforderungen und eine Anwesenheit im Unterricht im Ausmaß von mindestens 80 Prozent erfüllen.Eine Teilnahmebestätigung wird bei einer mindestens 70-pro-zentigen Anwesenheit im Unterricht ausgestellt.
LeistungsänderungenGeringfügige Änderungen im Kursangebot, die sachlich gerecht-fertigt sind, bleiben dem isi vorbehalten. Die Kurseinteilung bleibt ebenfalls dem isi vorbehalten.
MindestalterDas Mindestalter für die Teilnahme an den Kursen beträgt 17 Jahre.
Teilnahme am FreizeitprogrammDie Teilnahme am Freizeitprogramm des isi erfolgt grundsätz-lich freiwillig und auf eigene Gefahr. Die TeilnehmerInnen an Veranstaltungen nehmen zustimmend zur Kenntnis, dass das isi für Personen- und/oder Sachschäden jedenfalls nicht haf-ten, sofern es kein Verschulden trifft. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit bei Sachschäden ist ebenfalls ausgeschlossen.
Haftung für GegenständeFür Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenstän-den von TeilnehmerInnen inklusive bereit gestellter Unterla-gen wird seitens des isi keine Haftung übernommen, sofern das isi kein schweres Verschulden trifft.
Druckfehler/PublikationsfehlerDas isi behält sich das Recht vor, aufgrund von Druckfeh-lern/Publikationsfehlern nachträgliche Änderungen vorzu-nehmen. Die Möglichkeit zur Anfechtung der Vereinbarung wegen Irrtum wird dadurch nicht ausgeschlossen.
Haus- und Benützungsordnung der Universität InnsbruckDie Kursteilnahme hat im Einklang mit der Haus- und Be-nützungsordnung der Universität Innsbruck zu erfolgen. Ein wiederholter Verstoß gegen die Haus- und Benützungsord-nung oder gegen andere Sicherheitsvorschriften der Univer-sität Innsbruck führt zu einem Ausschluss von der weiteren Kursteilnahme. Eine Rückerstattung des geleisteten Bei-trags erfolgt in diesem Fall nicht.
Hausordnung StudentenheimeDie TeilnehmerInnen verpflichten sich, die Hausordnung der Studentenheime einzuhalten.
VersicherungFür etwaige Versicherungen (Kranken-, Unfall- und Haft-pflichtversicherung) haben die TeilnehmerInnen selbst Sor-ge zu tragen.
VisumVisumsangelegenheiten liegen nicht im Zuständigkeitsbe-reich des isi.
Sonstiges, Gerichtsstand, WirksamkeitDiese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind für die In-tensivkurse Deutsch des isi gültig. Sollten einzelne Bestim-mungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch der übrige Inhalt der AGB nicht berührt. Es gilt ausschließlich österreichisches Recht unter Aus-schluss der Verweisungsnormen des österreichischen inter-nationalen Privatrechts. Soweit rechtlich zulässig wird als Gerichtsstand das sachlich zuständige Gericht in Innsbruck vereinbart.
BESCHREIBUNG SPRACHNIVEAUSZielniveau laut GERS*: A1 Auf diesem Niveau kann der/die Lernende vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen; er/sie kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben und sich auf einfache Art verständigen, wenn die GesprächspartnerInnen langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
Zielniveau laut GERS*: A2 Auf diesem Niveau kann der/die Lernende Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen – z.B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung; er/sie kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht und kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.
Zielniveau laut GERS*: B1Auf diesem Niveau kann der/die Lernende die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht; er/sie kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet und sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessensgebiete äußern und über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.
Zielniveau laut GERS*: B2Auf diesem Niveau kann der/die Lernende die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen und im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verstehen; er/sie kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprach-lerInnen ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist und sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
Zielniveau laut GERS*: C1Auf diesem Niveau kann der/die Lernende ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen; er/sie kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen und kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen; er/sie kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.
Zielniveau laut GERS*: C2Auf diesem Niveau kann der/die Lernende praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen; er/sie kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben; er/sie kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.
Basisstufen entsprechen elementarer SprachverwendungAufbaustufen entsprechen selbstständiger SprachverwendungQualifizierungsstufen entsprechen kompetenter Sprachverwendung
* Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen
24
HERAUSGEBERIN, MEDIENINHABERIN: Universität Innsbruck, Internationales Sprachenzentrum (isi) · Innrain 52f · 6020 Innsbruck · ÖsterreichTel: +43 (0) 512 / 507 -36401 · Fax: +43 (0) 512 / 507 -36499 · E-Mail: [email protected] · www.uibk.ac.at/isi
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: Dr. Katrin Mayr, VERLAGSORT: 6020 InnsbruckDRUCK: dipdruck, 39031 Bruneck, Italien, GRAFIK: büro54, 6020 InnsbruckBILDER: büro54, home4students, Innsbruck Tourismus, Kolpinghaus, photocase
