10
nSald Iauule) :SunssEJ ar{)slna6l nuBazarnH Irurf uo^ uol( Iueula lIW ffiJ$ aua iq;,+s LtrYs- (pslEm w @s ffiLrn w qzlpun uzaq)l cp sa I 2)cm Lp s2 I 7n2^*Lps)lr')o ueazaJnH eJpuexnu

Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

nSald Iauule) :SunssEJ ar{)slna6l

nuBazarnH Irurf uo^ uol( Iueula lIW

usrsullEf :wru8un arr4uag pu

9IOZ"w'ries ap les rnun ufur.t ri ayliaaod 'EIrolsI 'j^INf

/I0z'snraluoH:-:.::l1 ueazaJnH EJpuExnU / saJroc uaqrsl!--

uaqa'I Pun ualrllrq)sa! atu

YUC

Ialugruou u aleuorie-1 rrtaro

'uallo1Y\ uaPra.e\ ralqalqJslnac ?dzq rarqenlnr{]!

ragaruzlnN ua.rap'aqcurdg .raq)slnop ur slqrlirari.r_

arp r{)nB raqB rulapuu pun Jropuaq)sal{ 'q).rldssE

Jropuepog 'sdan 'psra; uLE 'n 'tpe1zuor-1 ra{ur ua8unlplsuura1 lrur IEAqsaJ sapuapug1lEs

-puEIraJeH arp 'uaueld uaqorlSunrdsm uap r{)eu ssap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE

sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ rirap Sunrar.rnulsaU arC :q)rs rnJ uaq)a.rds aqalo:6 uur 8unryqg-1pnur1c5 IaBrl)rW rap 6tm441sra:

"\ruE ers 1lz

rasarp apailN uallamllnl olp uB ra lqnEli raw'asq)ES ra8.rnquaqarg r":"roO"t znery-qf,snna(

ourrrs'',|r1i{i l8f 'Eungqg-1ptuq)S IaEqrTW .rap 6rma4lsraru

ffiJ$ aua iq;,+s LtrYs- (pslEm w @s ffiLrn

w qzlpun uzaq)l cp sa I 2)cm Lp s2 I

7n2^*Lps)lr')o

ueazaJnH eJpuexnu

Page 2: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

/z1"""""" """wn1.1oJawa,tx sap rapffiT)s np tdnuqua[[D!]\ rap

taLpsQlJ nlt'snaLlq)ulQs sao

r2t"""""""""",aqnpanbv alp ,aratJ. atp ,uaplaA atp ,ppA no8t 1""""""""" """'uala4ut/ona3s1aq"t7

211"""""........ ....saJtoq sap 4qS rap ,ryail..Dnal ate

00r""""""""" """"""""""""'snuryryu s?p'aztasag alp

'ua{arys.ruqry)al{ ary :saltog sapEurylnltraA ale

25""""" """"' """"g/rt lDS'alnrys al1g B

" " " " " " " " " " " " " Zuntrpl oudtpn)J ary pu n npaqSlrruua LprDI a! e/8 """""""""', """"""""""tLt"ut11tad5 ng8/"""""""""" """"""""'znaDl-tpsflaQ ut aLp"tl)l alo

89""" """""""""' vlaDl,tpvnao uoA fiuryotlury uafipanarya arq

65 """""""""" """"""""""8unpu7.1r9 alo

55"""""""""" """"""'l"toqsoqJJ

85 """""""""" 'u.Qpu0T D,412 uaLpstttz

t s " " """" " " """"""""""""'snrusrutiluruo)J Luap lnu 8unu8aZag atq

gft"""""""""" ""sluranryag raauQ ul alp|ry)sag alQ

sr"""""""""" "'nFn7 saq

2h """""""""" lury qapa SarDI uap a{og a1r11

s9 """""""""' raprug rao

t€""""""""""' 'nlylqN ato

5t """""""""" """qUt2zra a{os trI """""""""" """""",parun3.ry

/""""""""""" ""'ptloT sapLLta"{'ma pr ya4uafiuai.ta1 arq

AVLPI

47taq7og v{og

pun yaqpunsaE pun {orX rdqrZl ndwl'ltttryl

-alp?u alo'ltplu ualao 01p.tln tallryl a'uaqQ"upsnzqa assnrypsag uappl alP ttlt,

vlr"opuQwaE sap uapunYn uaP srttruat'lp0lsuuouuaH u! It

-ln>I-ry)Enal ry)upa?.H t1/! ualu0tmry t,'g

^upnpQuaz tut unu tltts uapn{aq:natY'

ua"ru qpuSna 4) ou aI O' lu.n lau8nV yssaq ap

-r!>l ailu uaptnlh zB6t tau?ff! asol \xllt t'uaraM uapfilvl Ssal.ort z98I E) alP 'frntr

Dqap alpLlpun "opau&apunu.tag ar;Nt r tt

np pq Lpl rtaU 'uayJury nua{4 uana:1Elt.

uapqryruIaH uap'ssryLps Luap ID rt,$ilail

LpoN 'uallos uatpaw m4tty ua&llupynat

tp1 a13a"{'ual ry)nsag nz 0g6I ra slF -r.r,

,p4a7sdd7 ryau 9/,6t np 'L&Dqpf Hqar{)

Jazruatx -tps I nde u )uaqJo1ua,r ryn!' n: 7p'aqD4 uauaLlta puaqro.l slD ita+

-ry?/$ ualao alam os Lpl alltn uassap $u :-rnataH fip "opunt&aqryy u.Dplplfltq il

tu atuhos 'ua8uttqnzsnuta4 uatpudg uap

uo,L tpn{ sasalp 'luLl ilplqoLu-D sa Jap 1

LuaH ua ulalp "to^ 8uru{ug-lptutlrs lau

Page 3: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

992

612""""""""" ."'""ualLLtuagalQ'9

?te """"""""" "":,uapuproa3qv a!o" 's

/re""""""""' """""""""'snurylD[ s,o "h

9t2""""""""" """" ptrutxo$ro1 .DO 't'

7te""""""""" """"tututal,(qsalc1 sue Z

7re""""""""" """""""""""D-ua],1ttq 7

8 t 2 " " " " " " " " " " " " " " "' $safat z'my'sa{tog ualpstsq)Ds- rltsr&"tnquaqats

uaruouoln sap ualaruolDlunf sap pun uorlasruai"to ary "Dqn

06t"" """" """""'LplulLps '|q|LUW'ry"oqlol :uaqlbtal uaqa alo

s9t """"""""" """"a|nary znar)J-4)s17tao pun

rqa\ynll atq 'Sun,rapuathsnv at1 A

//t""""""""' """""""'snutstunruruo)J tal Al€/t""""""""" """""&at'ry nq IJ0/ 1

" " " " " " " " " " " " " " " " "' znar)l -Lps lna Q 4 )a u lu.t u.t o>l .taLt au D l J ury

691"""""""'ualaruolnv Mo^ alllutpsnll alp pu?t asa)J btap ]!u,t

"taLtatpry atp w{rru1.opaq1\ atp'uapuaq at1gg't""""""""" """"""""" apu17.tap "tatun 1ryu42 s0o

29t""""""""" """""""""""'EunppDI ato

25t""""""""" ""'uasrytuq .nitnquaquq rap a$al a'!e

qtt """"""""" """"""""""""Lta8unu&a&ag 'aq.tDu1.qal

9t1""""""""" ' ' 'Sunirpraag np aruouanz atp

pttn p7n11 ruap./nu./brypauJ ra eTrt"" """"""' """""""".Q1aat/f sl1p pun.blls:nw alcJ

/9t """"" """""""""""'uasrytuq -oEtnquaqa\ udp nq atra6,Q1 arq

sqt""""""""" '.DIDN rdp 'uL/a14)1Q alp

zE't""""""""" :":i'"1"' ''* l'::"1': ":r,;;;:r':z

uBazaJnH EJpuBxnlI

Page 4: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

L9Z

5 5 2 " " " " " " " " " " " " " " " nZnalx - wsrua Q uaq0 .Dp a\u0 /fit p s pun a4ra

t52""""""""" " ua30s

5h2""""""""'uaqory xnuqai uafi|Dl00z ul .oznarx-tpslnao alp s01Ll

8r2""""""""" ""'shlslarulnrys sap q)ua4)saE woA

sh2"""""""""""""uana"H rap ua7uryDrulTpun .uaLpDT uap uoA

hh7""""""""" """"'s.alslawlnLps sap ulloT wap uoA

t f2 " " " " " " " " " " " " " " "' ualgbLpsa g tpuaMa E pun uaLpry DSSqI uJ

)re """"""""""""""" ua,p"t!)l rap m s.D$Dwrutps sap ldtltv tuoA

592""""""""" """"""'alrups rap ul s"DlsQwruLps sap

tdu.tv LuoA ttpall - ruLpS

/ 92 " " " " " " " " " " " " " "' snlslaw lnLps s ap ut 1o.1 pun ylutv u,tap u o

^

9€2""""""""" '':':'Y::::',-? ":" ":',;r;tr;s92""""""""" """"""'uary)DzpuvrqLplA

ht7""""""""" "atnLpsalQ

2t2""""""""" '"aSatsflpatlalo

lee """"""""' """"""""'Ltatl4tty sna aSnzsny

'znatx-t pslnao Dqn ualacl a4)s1"to1s1H

se1""""""""" ""'"n3n1{r1.op uDnA nppun lpa"Dplar11sap "m{uD.DA ra1 'Z[

922""""""""" """"""""""""'ua1{ar1cs"ruE1c1tl\t at1 't L

e22""""""""" .....,uQDAuanuq ra1 .0t

222""""""""" "{utltsu"talsantLps al1'6

5t2""""""""" """"' t{ary:uapn.,q at7'B

5t2.................. .......taut1omaq[too at1

./,

saJJoC uaq)srsqrus-qcsrS.rnquaqars saura

6tzBTZ

/tz9tzgtz?T7" .LL

g t 2" " "" " "" " " " " " " " "' psnfa? ztn>1'salrcg n

uautouoxna sap ualaruo?p|tt tf w I'

05 t " " " " " " " " " " " "' lPlutt'p s'!u!ual\'' ryuaqt

s8t""""""""".1/1,rY\.':,-

//t'a,/T' LLL

0/t'591

" " " " znalx -1,pfl114o ryfa" " " " " "' ualau,tolnv LuoA aglutp9Jryr,

ZE

Page 5: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

' u a% u ol u n s u a qa Ltry) sat{nu a 11t1s o dy .o ur a p t r f ,

ul atp'uazlasa) ua\)slp"tl tpau 14)lu Lpts uailp!"l $al{ ruaJLr nz .ot1.

-ynll ary pun ua&aryfi.ro1sa7u"r4u{.1111 'uLtDlua.uppta ilog ffiu aytti :8urytu1qta1 aura u1a3o.r1 uaua[ pun fi[ uary)flttz sa ssvp 'ua8as nz ]tilsa auLlo 71177{pun ruas4taruJna aB tatpaqoaq a{os nu.g lnuqa7 5a,;

il,fi aryrgg .uacl ura Ua{nZ ua&ptnn>1ntu uaun q)rnp alm uaLpsnl)i-'

u.talryt Jo^ nauai rytrs uaqaL! aruffil8nEoryttry1 .op wauta lny'|ryals 4ald ualla uauQs uD tpou sa$'Lt)tl):

nz tan 'nauai zuai saltoe sap aytl apa/ qcnsralun pttn ura loryrytn1 LL,

uary)snaH Map u! ry)B plLpt"t ary 'ryrun2{.lo1 rrll ur ulaSo,ttapuay u?'L

lM laz ua4na13.mz.rryalbtun ats yrya>13ur1471q uapa!rytoe 'plu1 .e ti,

)snDH rut'pualry)stndo ut tzDt q4 zn).ry-4)sru)o snD 4Ltdqlol D!,.

4qqnvryosI

Page 6: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

OZ

JaBIua^4, alp 'uauaSoza?nz lzlelnz erp q)rluqoma8 ualuqo./v\

puB4roc ruv'{rer*puuH rur rapo UurpsprrltpueT rap ur }laISll-rpg rallr pun Eunqarz.rl rarqr pErD uap tapart8lrw rerqr 'arT

-IruBJ rap ]9IFno arP raqn uun)lsnv qe8 pun'tunuatrDllqB1v\snv

ula Jruos JB,/v\ a$BJls .rap a8u1 arc 'uaq)suayl ua;aBrglag alp

oslB 'ueJaq)ral arp ueluqom sunJluazJJoq sap aqBN Jap uI'JallnurBoJD

arp aUEplJa',,uasa.rrra8 HcrlEoru lq)Iu sa aJB,r,\.'asseD uaJapue Jap

snB 'uaqo Uop uo^ Je euE)I 'ualBJrar{ uql np }suuBl rtrtee" ,,iel"'1Eer;a8 rallnruuorD-Egos ]Erl ,,iaUBrlS rarasun ur re ]uqo7x\-'

'JBrvr r{f,ral os lr{)ru Ja uua,/v\ r{JnB 'alqarl ars uap 'ua}BJrerl nz ua8

-un{ uaura uaqnBlJa Jqr allos uulu'q)rs a}qrsun,r\ ars 'JoA arInuBJ

raura ur unBI slBruBP ruBI sB.^1,1a os 'qB sBp alur{al raqB EUos 'arl

-lruuJ aua8ra aJrlr er.rv\ JBr\ r{)ral os lsBJ Jap 'uaq)rlaqe nz seuuury

saula uqos uap tol Jrll uBru 8n1qcs 'ualBJrar{ nz'Jelr'llez rap uE

se sly 'ueq)pury JerA pun ua8un{ sq)as 'uasema8 ralsu*qcsag

ur{az UeJBM ars JJoc rm seuuEw uelsPueqErllqo./v\ saP arTruBJ

rap snu a1ruruBJs 'BUoS arapue arp 'ralln14 arrll 'urellallorD rap

urallagorD arp pun urallagorD arp arm os 'uag)suayrg a8rqnelE

uaJB.lrt uJall:I aJqI 'JeUnW JaP uaP Jalq)oI alsJa eIP a1q.ra '8nr1

sJalBA sep uauuN uap Jarurur a8un{ a1s;a Jap ar^4, oS 'zlasaD Julvr

sBC 'q)nB Jallnl'uuorD raJrlr ra]]nw arp pun Ja]lnu[IorD pun

Jallnry aJqr arr\ os 'uapJam. luuuua8 BgoS alssnu pun arpuBJ

rap puDI alsra sup JB,ry\ ars 'ua;oqa8 'ZZ6I serqe{ sap ;aruuog

rur 'lnud pun Jalad ua8ryag rap 8ug r.uB ']qals znaJ)I-q)slna(J

ur aye.4sldnuH Jep uB sBp 'snequ,ra1y1 ru;)Jrlr ur aPJn,/v\ "roq

J

uEazaJnH BJPUEXnU

Page 7: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

IZ

'uEI ]la1r6 Jnz Jelq)oI alsJa aJrlr slv'uaqBu nz pruaH ura Japo

uesoH ^reud ura run 'uaqa8 BUoS JallnruuoJD nz Jaruurr uuu.lvr

aurnp BgoS raltnry q)o6 'apBrl lapun.r8a8 quaqloJ ralu1 lnuars uap 'uaruqaunzlftu llBqsnBH uanau uaJr{r ur ars 'a11eq }qnEIJa

lr{)Iu rqr arp'rapnw rerqr epoqa8 aurqtseruqgN aIC'ua}raqre nz

aurqJSBUr{BN Jap uB 'alluq lurala8 arp telst.ur{)saD Jap alsJa alp

punJJoC lur nBJJ alsuoqJs elp lr{)rellar^'uoq)s Jr{as JBlvr 'Jennwarp 'BgoS 'uB soloJuellrruBJ sun uanBq)s pun ualqEzJa JrlN

,'snBqlBU sBP allalltz sBP Pun alnqJs alp JB,/v\. p1 uazuu8

rul uV Jasarp alsJa sep pun JJoC ruaJasun ur apneqaD e8qcols

-re*tz a8rzuta sug 'ua8ozyo.r8 rapury allaqcsa8 arp 'uar{)suary uap

-uaqBqlqom nz uJapuos 'ua8urpuruol.rodug nz aru uapJnr\ pun

uauqv Jarasun ualraquaSogdag pun ar{)neJg erp aru uaguBra,r

JrlN'elsBIBd aura{ Jaqe'apaftuqcg aura Japo aHnW aura ua]nBq ars

'a1nq)S Jnz JapuDI aJqr ars ueDprq)s'uallBq plaD uerlttuBJ uar{)s

-rslpes -qcsrE.rnquaqars arp uua/N'uaqarruaqn runlq)ra11 ruap ]Fuaru apJn,/$. sa JaqE 'uaJ[qBZ ]BJIaH Jap raq arp 'apan{)sJalun a8rura

snerprnp qBE sf 'sun ralun uasrpes .ra3.41quaqars uaurB rqes

Japo ueq)reJ Jrlas aural qu8 sg :e.vr Srgrag .ra8ruartr q)suary JaruJE

ula ssBp 'sne uolup SurB uuy,g 'Besaq uBru sup 'ua8gruran tuap

pun ]IaqlpuB^taD'JuelulsuorlBsrue8^rg'gla11 uaqcsr/v\z altruol

uallalsJarl Sunqarzag aDIaJrp aura os uBtu Ira,m uJapuos/' tBgos

UBplJa ,izta1 npo 1ra18r1qcayq)S snB ]q)ru r{ErlJSaB sarq,,

'uauBJC a8qqrl.r sa qu8 uuBp'lq)1u uueru.,Sunupr6

ur sal[B 8uG 'ueyoqa8 uaraluuralol uep nz a]naT ua8un( Jap uar1

-rruBJ arp uua/('uapJn^\ uassoyqcsa8 uarTrueJ raJaq)ral prm JaJ

-aurJu ua8uqsso^rds uap ueq)sr^4.z uaq1 rpnu ssBp 'uassoyqcsa8me

lrlJlu se JB./v\ r{)ouueC 'a]q)au)I alp JaPo uaPuaqBqlqo,\\

saJJoC uaq)srsqcus-qesr3;rnquaqars saura

.ra8ruam arp 'uauaSoza8nT lzlaFz arp

PUBJJroc luv'{raaPuBH u4 raPo uBq)s]l-q)+I ren{r pun Sunqarz;s rar+ pErD ual

-lluBJ rap ]BlrTBno erP raqn rym1my qefi p

ura ]ruros rE/ agBJlS rap a8el arg rrer6

oslu 'uaJar{f,Ial eIP ualuqor\ srrm4uagro(l

arp euuplJa ',,uasama8 qrrl8oru lqf,ru sa a-r!

sne 'uaqo Uop uol Ja aIUBX'uelenar{ uql I

'fe.r;a8 ra]]nugorD-Bgos leq .earierls r'JB/l q)ral os lqf,ru Je uuar\ q)nE '3lqarl eI!

-un{ uaura uaqnBlJa Jr{r aTJos rreu'q)rs elrf

Jaura ur unBI slEruBP ruE{ sBlvt]e os'q" sq

-lruBJ auaBra aJqr arm. JE-tr qf,ral os lsBJ Jap

saure uqos uap tol Jqr ueru 8n1qcs 'uelersa EV 'uaq)pBIN rarl pun ua8rm{ sqf,es "

uqaz uaJB,rl' ars JJoc rul sauuel,{ ualsPu;

Jap snB alruruBls 'EgoS aJapue alp tannJ\

uJallauoJD arP Pun uJalle8oJ9 erp ell\ (}

uaJEr\ urall3 aJqJ 'Jallnw JaP ueP relq)o

sJalBA sap uauBN uap Jeruun a8rm{ alsra:

sBC 'q)nB rallnrulIorD raJr{I ra]]n}{ eIP

Jallnry aJqr arld os 'uapJa.&\ luueua8 ugo,

rap puDI alsra sup rellt ars 'ua.roqa8 '766

un '1nu6 pun Jelad ua8uraH rap 3e1 rue

ur age.rlsldnBH Jap uB sBp 'snBqurall3 rx;

Page 8: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

ZZ

PJr^,r uelvrJnB 'uauugI rpsrq)erJD Pun uralBT ure{ Pun ueqaS8aM

Jroc rueP snB raPur>I aresun uuel)N' :uaqBq l8usa8 relrellnq)s

JeP IIos lBruura Pun 'ua]]Bq uaqn nz uralBT Jqr ars le/v\ 'uaqJ

-a,rds nz q)slnac uasned uap ut IB,rt' ueloqJa^ uJelnqJs uap sa

ssep 'tsa; tlgq 6g9l uo^ epr{)sJrog rap Sunup.ropq)S aurf,

,;qJslna6JnB raluds ]sra pun q)sl{)arrD pun q)srurelBTJnB ua[nq)S

uaJesun ur ueur alalrprJJelun Suuyuy urv 'ugqa8 Ernqruaxnl nz

alneq sup 'sedo.rn1 pa1 ruaua( snB 'ua1]Bq lqcurqa8lru asnBH nz

uorr u1a3a5 pun uaq)nBJg uaJapuu ualar^ llru uaruurBsnz uaJqBJJoA

aJasun uap 'plalur6 uap 'q)srsq)ug-qcsr8rnqueqers Jrlr\ uaqcu.rds

JJoC rut pun asnBH nZ'fi a18us ',e1e11auulH rinz aru Jql ltuluo{'plas ABJq lr{)ru JrlJ uual[\- :lalulurH rul Ja]BA uap DoD 'BlBIar.ururH

uap raqn sun Iru qcu.rds JalB^UoJD 'Jr^,r arm q)slna6 1nB osJJoC rur

pury sa8rzula ula{ a}uuo{ 'uaruu{ uapuS.rapur>I uap uI r.r1v\ sIB pun

JallnluuoJD Jeuar/N JaP uo^ qf,slnac Jr^r ueluJel aursn>I JaJasun

l1u ualuuBsnz 'uras uazlnN uol Jqas 'ua8ur8 apqrs Jnz Jrr* s[E

'raluds sun a111os sup pun ueuJal nz q)slnapr{)oH uJallauoJD Jau

-all6, alp sun ua8uur'rz s8uro.rally'1sa1 se8rzura ula rB,lr sf 'uaurnp

uepnruq)s sun Jr^{ uauap I1tU 'uallBrl lqcu;qaSlrtu uatunlg 'uJapaJ

'.rapupg 'uazlrdg 'uaryuq)slazapory pueqrallu pun ualq)Btu elllH

relulgorD rauar/[ rap pun rapnugorD rauar/N alp [a.tr'rqr req Uo

ualyards Jr/N 'uaJe/vr ua8oze8 Jarilerq uer/trN snu uJalleyoJD ueJap

'aulsny aula aluqo/vr. taqnua8eE neua8 'aUB4S JaJesun uI"']le/N uazuu8 .raura ueqa'J

sBp ]q 'pru* 11quz.ra BgoS ualzlel rap uo^ ralr{ sEp 'uaga'J rrll pun'ua8un{ ra.&rz pun uaq)pBry raJp 'Japur)J JunJ uazuuD rur a}}Bq

ers Pun 'zlesaD ualuqg.rv\Ja lUaP q)Bu '1uuuua8 Egos ers ePJn^\

uEazaJnH BJpuExnlI

Page 9: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

EZ

uallBq uasal nz sB/\,\.Ja

uaPuaqBJalurltrN uaEuBI uaP uE ars r{)nB lIiuBP 'uJallf aJasun JuJ

Jaq)ng pun sun JnJ Jaqf,ng 'uaqarla8sne Jaq)ng Jarurur Jalurrr(

rur e1nq)S Jap uol Jrlvr ueruuleq'uaJB.^t Jalnq)S Jrrr slv'uasala8

lBq Ja 'JB./tt sE/v\ ]suos Japo qf,nqslaqaD ura 'uaUUr{puB'I uep JI}J

JapualE)I ura 'Uurlf,sTez eurc sa uuelrr q)nv 'ure uuBp JerTq)s

pun ualras ^reud ura sBI Jf 'puBH Jap ur q)ng ute aurlo 'puaq17

ueura{ uB 'JJag nz aru puaqv uu EurB pun a}raarl)ra1 ur uasa-I

runz sE1lrla Jarurur JaqE aIBq 'JanBg JB,/y\ JaIBA 'aluuol Jnu ars

o,ry\ rarurul JIBrI 'uepuaprepoN uape( .rn; yqn;a81lry a]luq 'uos

-recl ur alnE alp re,l\ als 'qJsuary ;e8r8n4lot8'.raBrz.raqru.req

ura JB.Iv\ Ja]lnry 'uaqBq nz lalBJraqa8 aqarl snB 'uaJJBrl ryIIDsBp ers Iraa 'uepuBls;arr 1nB 8uu1 uaqal ute pun ]qella8 Jqes

q)rs uequq arg 'lqco>1a8 ']qgua8 ']qar'ra8 'uauuodsa8 ello/N pun

JUUH 'lrer.uunla8 snBH lur llaqrv arp IUn q)rs ]Br{ als '}Bq rml

nz ualsrusnv tuep lllu Japo uallBls uap q'uauBD lul ra}]nl^[

auraur ssup 'nz ra Uarl arg '13rpa1.ra JoH ruap JnB uagnBrp llaqryalp ,llB Jarurur ]Bq J:I 'soloJ uap JnB sa lqals uBru 'uuBW JaugrlJs

ura r{)nB JB/vl. ralB^ 'uaqBq nz 1.roqa8 ua;durqcs JaPo ua}rals

spua( ars 'Jrlcru r{)nu aJeuurJa r{Jr uuep" 'Ja}q)ol arp 'ugog 13es

',,uaqasa8 uBlU lErl sBC"'aqer-I snB eleluJreq 'Jellnw erp'BgoS'q)srsrpuS-r.{rsr8rnquaqarS q)ou Jeurm

1sr Sunqa8run ralpulsuuururaH rap snu uesrpBs ra8rnquaqal5

.rap ar1;erdsrallnry erp raqv '1u.ra1a8 suerugruny alq)1tpse5

arp Pun q)sruBurnll assBDI uauunJ rap qB Pun q)slna(I 'Irtalrl'q)snpauD uesqrBs .la8mquaqals rap rapur)I erp uaquq uoqsur

-roJe[ rap q)Bu rlf,nv ,,esun JnB ]q)rN iuallBJ {)aupuBqf,s raP

saJJoC uaq)srsr{oes-qrsrS.rnquaqars saura

pJra ua.^rJnB 'uauuo{ q)sIgsarJE prm qalu

JJOC tuep snB Japurx aJesun uua"lf :ueq

JaP IIos IBruura pun 'uallBq uaqr-l nz u!41

-a.rds nz q)slna6 uesned uap q 'rB.t ualo

ssep ']sal ]lgq 6g9l uo^ a1nq)ryoq rap Fu

,;q)slnaqJnB raluds lsra prm qrsnrmlJg prm

ueJasun ur ueru alalr{f,IJJarm 8ue;u1r ur1- -

elnerl sBp 'sedo;nl pa1 ruaua( mE 'uansq r

uorr up8a5 Pun uar{)nBJB ueJePuB uelal\ ilurarasun uap 'DIelBrC uep 'qrsr.sqf,g5-qrs$41

JJoC rur pun asneH rrz'Je af8es ',erurpururq

'pras AEJq lq)Iu Jr{I uualN :leurur4{ un ra}E-\

uap Jaqn sun 1rru qce.rds JelE^BoJE 'JL. n aL$, r.l

pury sa8rzure ure{ aluuol 'ueura{ uagef;rap

JallnlIIuoJD Jauall( Jap uo^ qf,slnac llln. u

l1u uauuusnz lnas ua4nN uor rqas'uafr

'raluds sun allos sep plm uarrJal nz q:srru[

-aU( ap sun ua8uemz s8uroralJ1" pal saFm

ua)I)nluq)s sun Jr.4 uauap lrul'uellsq+fJBrqtepuug'uazlrdg'uaIr;qJsllazapol{ pusrlnl

JelB^uoJD JauaLlN JeP Prm JallruusoJD Jerr!

uallards JrlN 'uaJBA uaBoza9.rergarq ue1lt

'eursn)I aura alur{o,4 'raqnua8a8 nuua8 "q

ala_r

sBP ]q 'pJra ]l{BzJa Bgos ualzlal -raP uo-r.ra

'ua8un{ ra,/$.z pun uarlJpury rarp :ap{r,Ly lars pun 'zleseD ualuqB1v1Je rrreP qfEu "trur

Page 10: Deutsch-Kreuz. Geschichte, Geschichten und Leben eines ... · sap nBqJnBrapaUN rap :,ulazrnlN uep nz a{au aE sru]greluarun{oq sap Sunrarzueurl arp 'aq)xr\ ri rap Sunrar.rnulsaU arC

P14c1.o8uta utnasnw Lna tDnp ualog uap w uap llu o,1

6,